[go: up one dir, main page]

100% found this document useful (3 votes)
803 views9 pages

A Hril Zo Thei Silo

This document appears to be lyrics written in Mizo, a language spoken in Mizoram, India. The 3 sentences provide: The lyrics praise Jesus Christ and his crucifixion while also mentioning traditional Mizo beliefs and culture. References are made to the cross of Christ and traditional Mizo practices like worship at village shrines. The musical notation indicates this is a choral work to be sung in the Mizo language.

Uploaded by

Gronander
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (3 votes)
803 views9 pages

A Hril Zo Thei Silo

This document appears to be lyrics written in Mizo, a language spoken in Mizoram, India. The 3 sentences provide: The lyrics praise Jesus Christ and his crucifixion while also mentioning traditional Mizo beliefs and culture. References are made to the cross of Christ and traditional Mizo practices like worship at village shrines. The musical notation indicates this is a choral work to be sung in the Mizo language.

Uploaded by

Gronander
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 9

Doh is D A HRIL ZO THEI SILO

(Soprano Only)
{|m :m .r :m /m :m .r :m |m :m .r :m /m :r .d :- .d |m :lֽ :- }
Pa thian fa -pa mi sual te tan rin -awm tak in Kross ah a tuar e
{/- :- :- |- :- :- /- :- :- |f :f .d :f /f :f .d :f }
Hmu sitna nen riang vai takin
{|f :f .d :f /f :r .d :- |r :m :- /- :- :- |- :- :- }
lu ruh hmunah fam a rawn chang ta
{/- :- :- |m :m .r :m /m :m .r :m |m :m .r :m /m :r .d :- }
Thlir ve u maw Kal - va-ri tlang Aw hmangaihna thi - sen
{.d|r .m :r :- /- :- :- |- :- :- /- :- :- |f :f .d}
a luang e Amak mang
{:f /f :f .d :f |r .m :f :- .r /f :m :r |r .d :d :- /- :- }
e hring mi an ka reng hian a hril zo thei si lo

:- - :- :- /- :- :- s :s .f :s /f .s :s .f :s s :f .s
:- - :- :- /- :- :- m :m .r :m /r .m :m .r :m m :r .m
Hmangaihna par a moi mang e Kross ah
:- - :- :- /- :- :- m :- :- /m :re :m .f m :-
(U…………………u…..u…….u…u...u…
:- /s :f :f f :f :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
:- /m :r :r r :r :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
min rawn tlan chhuak hi
f :f .r :f /f :f .r :f r .m :f :- /s :f :m r .d :d :-
r :r .d :r /r :r .d :r tֽ .d :r :- /r :d :tֽ lֽ :sֽ :-
Khawngaihna leh hmangaihna vang a ni Hal - le - lui – ah
l :l .s :l /l :l .s :l s :s :- /l :s :f f :m :-
fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ /fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ sֽ :sֽ :- /fֽ :fֽ :fֽ d :d :-

/- :- :- - :- :- /- :- :-
/- :- :- - :- :- /- :- :-
/- :- :- - :- :- /- :- :-
/- :- :- - :- :- /- :- :-
1
s :- :- /- :f :m f . s :- :- /s .s, f :- :- m :f .m :f .m
Mi sual fai na I-suan I - suan a tuar i
m :- :- /- :r :d r .m :- :- /m.m,r:- :- d :r .de :r .de
m :m .r :m /m :m .r :m m :m .r :m /m :r .d :- .tֽ d :r :-
Pa - thian fapa mi sual te tan rin -awm takin Kross ah a tuar e
d' :- :- /- :l :s d' :- :- /d' .s :- :- .s s :l :-
Mi sual fai na Isuan a tuar e
d :- :- /- :lˌ :sֽ d :- :- /d .sֽ :- :- .sֽ d :r :-

/f .m :f .m :f .m f :- :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
tan anun ahlan toh a Hmu sit na nen ring vai tak in
/r .de :r .de :r .de r :- :- /- :- :- f :f .d :f /f :f .d :f
/- :- :- - :- :- /- :- :- f :- :- /- :f :m
I tan a
/- :- :- - :- :- /- :- :- l :- :- /- :l :s
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :- :- /- :fˌ :sֽ

f :f .d :f /f :r .d :- r :m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
lu ruh hmunah fam a rawn chang ta
r :- :- /r :tֽ .lֽ:- sֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
tuar fam a rawn chang ta
t :- :- /l :s .f :- m :s :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :- :- /fֽ :fֽ .fֽ:- d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

s :- :- /- :f :m f . s :- :- /s .s,f:- :- m :f .m :f .m
Thlir ve u maw Van lal Van lal fapa Pa
m :- :- /- :r :d r .m :- :- /m.m,r:- :- d :r .de :r .de
m :m .r :m /m :m .r :m m :m .r :m /m :r .d :- .d r .m :r :-
Thlir ve u maw Kal - va-ri tlang Aw hmangaihna thi - sen a luang e
d' :- :- /- :l :s d' :- :- /d' .s :- :- .s s :l :-
Thlir ve u maw Van lal fa - pa hi
d :- :- /- :lˌ :sֽ d :- :- /d .sֽ :- :- .sֽ d :r :-

2
/f .m :f .m :f .m f :- :- /- :- :- - :- :- /- :- :
thian famal neih chhun a saw A mak mang e hring mi an ka
/r .de :r .de :r .de r :- :- /- :- :- f :f .d :f /f :f .d :f
/- :- :- - :- :- /- :- :- f :- :- /- :f :m
Hring mi an
/- :- :- - :- :- /- :- :- l :- :- /- :l :s
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :- :- /- :fֽ :sֽ

(reng)
r .m :f :- .r /f :m :r r .d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
r :r :- .r /d :d :d tֽ .lֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
ka hian a hril zo thei si lo
s :s :- .s /l :l :l s . f :m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :sֽ :- .sֽ /fֽ :fֽ :fֽ d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

s :s .f :s /f .s :s .f :s s :f .s :- /s :f :f f :f :-
m :m .r :m /r .m :m .r :m m :r .m :- /m :r :r r :r :-
Hmangaihna par a moi mang e Kross-ah min rawn tlan chhuak hi
t :t .l :t /l .t :t .l :t t :l .t :- /t :l :l l :l :-
m :m .r :m /r .m :m .r :m r :r .m :- /m :r :r r :r :-

/- :- :- - :- :- /- :- :- f :f .r :f /f :f .r :f
/- :- :- - :- :- /- :- :- r :r .d :r /r :r .d :r
Khawngaihna leh hmangaihna vang
/- :- :- - :- :- /- :- :- l :l .s :l /l :l .s :l
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ /fֽ :fֽ .fֽ :fֽ

r .m :f :- /s :f :m r .d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
tֽ .d :r :- /r :d :tֽ lֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
a ni Hal - le - lui – ah
s :s :- /l :s :f f :m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :sֽ :- /fֽ :fֽ :fֽ d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

3
l ,se ,l :l : /d′ :- .t :l se :l :- /l :l :t d′ :s :- /-
Thi……an (Thi……………………...an) rin awm ber I sua
m,re,m :m : / : : : : /m :m :m m :r :- /-

:l :se se :l, se, l :se, l / : : l, se, l :l : /d′ :- .t :l l :se


dang lam lo…………………….h Thi……..an (Ooooo…….) Thi..a
:m :re re :m, re, m :re, m / : : m, re, m :m : / : : :

:l /l :l :t t :- :- /- :l :l t :l :- /- :- :-
: /m :m :d r :- :- /- :m :m s :f :- /- :- :-
..n min lai nat tu van ten an ui
: /d′ :d′ :d′ r′ :- :- /- :d′ :d′ t :d′ :- /- :- :-
: /l :l :l s :- :- /- :m :m m :f :- /- :- :-

- :- :- /- :- :- t :t .t :t /t .t :t :t l, t . : : /m′ :m′ :-
- :- :- /- :- :- m :m .re :m /re .m :re :re re,m. : : /d' :d' :-
Van khua leh tui nih na hlip duh in (Kal va
- :- :- /- :- :- se :se.se :se /se.se :se :se se . : : / : :
- :- :- /- :- :- m :m .re :m /re .m :re :re m . : : / : :

:r′ /d′ :l :s, f, s l :- /- :- :- - :- :- /- :- :-


ri lam aa……………
:t /l :m :r, d, r m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

r :r .de :r .de /r :r :r .r - .r :- :- /m :r :r m :- :-
eng mahrengin a dang zo ta si loh I - sua chu…………
f :f .m :f .m /f :f :f .f - .f :- :- /l :s :f s :- :-
l, :l,.se, :l,.se, /l, :l, :l, .l, - .l, :- :- /s, :- :s, s, :- :-

(Contralto & Tenor)


/- :r :d f .m :- :- /m :m .r :d
…………………………u A lo kal
/- :f :m l .s :- :- /s :s . f :m
4
m :m .r :m /m :m .r :m m :m .r :m /m :r .d :- .t, d :r :-
Pa thian fa pa mi sual te tan rin awm takin Kross ah a tuar e
m :- :- /- :- :- - :- :- /- :- : f :- :-
Aaaa…………………………………..……………………………… Rin
s :- :- /- :- :- - :- :- /- :- : l :- :-
d :d .sֽ:d /d :d .sֽ:d d :d .sֽ :d /d :sֽ :- .sֽ lֽ :lֽ :-

/- :- :- :- :- /- :- :- f :f .d :f /f :f .d :f
/f :m :r . m f :- :- /- :- :- r :r .d :r /r :r .d :r
om tak in Hmu sitna nen riang vai takin
/l :s :s .f l :- :- /- :- :- l :l .s :l /l :l .s :l
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .fֽ:fֽ /fֽ :fֽ.fֽ :fֽ

(I……………………………….
f :f .d :f /f :r .d :- r :m :- /m :- :- .r m :- :r
r :r .d :r /r :tֽ .l ֽ:- sֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :-
lu ruh hmunah fam a rawn chang ta
s :s .f :s /l :s .f :- f :s :- /- :- :- - :- :-
sֽ :sֽ .sֽ:sֽ /fֽ :fֽ .fֽ:- d :d :- /- :- :- - :- :-

sua)
/d :- :- m :m .r :m /m :m .r :m m :m .r :m /m :r .d :-
/- :- :- d :d .t ֽ:d /d :d .tֽ:d d :d .tֽ:d /d :tֽ .sֽ:-
Thlir ve u maw Kal - va-ri tlang Aw hmangaihna thi - sen
/- :- :- s :s .f :s /s :s .f :s s :s .f :s /s :f .m :-
/- :- :- d :d .sֽ:d /d :d .sֽ:d d :d .sֽ:d /d :sֽ :-

(a luang e)
.d r .m :r :- /- :- :- - :- :- /- :- :- f :f .d
f :- :- /f :m :r . m f :- :- /- :- :- r :r .d
Thi sen a luang Amak mang
l :- :- /l :s :s . f l :- :- /- :- :- l :l .s
.sֽ sֽ :lֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .fֽ
5
:f /f :f .d :f r .m :f :- .r /f :m :r r .d :d :- /- :-
:r /r :r .d :r r :r :- .r /d :d :d tֽ .l ֽ :sֽ :- /- :-
e hring mi an ka reng hian a hril zo thei si lo
:l /l :l .s :l s :s :- .s /l :l :l s .f :m :- /- :-
:fֽ /fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ sֽ :sֽ :- .s /fֽ :fֽ :fֽ d :d :- /- :-

:- - :- :- /- :- :- s :s .f :s /f .s :s .f :s s :f .s
:- - :- :- /- :- :- m :m .r :m /r .m :m .r :m m :r .m
Hmangaihna par a moi mang e Kross ah
:- - :- :- /- :- :- t :t .l :t /l .t :t .l :t t :l .t
:- - : :- /- :- :- m :m .r :m /r .m :m .r :m m :r .m

:- /s :f :f f :f :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
:- /m :r :r r :r :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
min rawn tlan chhuak hi
:- /t :l :l l :l :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
:- /m :r :r r :r :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

f :f .r :f /f :f .r :f r .m :f :- /s :f :m r .d :d :-
r :r .d :r /r :r .d :r tֽ .d :r :- /r :d :tֽ lֽ :sֽ :-
Khawngaihna leh hmangaihna vang a ni Hal - le - lui – ah
l :l .s :l /l :l .s :l s :s :- /l :s :f f :m :-
fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ /fֽ :fֽ .fֽ :fֽ sֽ :sֽ :- /fֽ :fֽ :fֽ d :d :-

/- :- :- - :- :- /- :- :-
/- :- :- - :- :- /- :- :-
/- :- :- - :- :- /- :- :-
/- :- :- - :- :- /- :- :-

F G
s
{| : : / m .m :r :- .d |d : d. tֽ :- /- :- :fem |re .m :- :- /- }
I nei toh em le? U nau
6
F

{:sֽ :taֽ |taֽ .lֽ:- :sֽ /- :- :- |- :- :- /rm .r :- :r .r |r }


Van lal fa hi mi sualte kar

E G
{:m .r :- /- :- :- .r |t,m :- :- /- :fsֽ :d |r :d .r :d /- }
ah An khai Lei leh van

B
{:sֽ :tֽ |r :r .de :r /se m .re :m :- .d |tֽ :- :- .d /ms :- :- ||
lo in rem na (Aw a rawn in hlan)

Doh is E
Pa thian fapa mi sual te tan rin-awm tak in Kross ah a tuar e
m :m .r :m /m :m .r :m m :m .r :m /m :r .d :- .tֽ d :r :-
: : / : : : : / : : d :r .de :r .de
I - suan a tuar i
: : / : : : : / : : m :f .m :f .m
d :d .sֽ :d /d :d .sֽ :d d :d .sֽ :d /d :sֽ :- .sֽ sֽ :lֽ :-

/- :- :- - :- :- /- :- :- f :f .d :f /f :f .d :f
/r .de :r .de :r .de r :- :- /- :- :- r :r .d :r /r :r .d :r
tana nun a hlan toh a Hmu sit na nen riang vai takin
/f .m :f .m :f .m f :- :- /- :- :- l :l .s :l /l :l .s :l
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .fֽ :fֽ /fֽ :fֽ.fֽ :fֽ

f :f .d :f /f :r .d :- r :m :- /m :- :-.r m :- :r /d :- .r :d
r :r .d :r /r :tֽ .l ֽ:- sֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
lu - ruh hmunah fam a rawn chang ta (I…………………………………….suan)
s :s .f :s /l :s .f :- f :s :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :sֽ .sֽ:sֽ /fֽ :fֽ .f ֽ:- d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

7
Thlir ve u maw Kal - va-ri tlang Aw hmangaihna thi - sen a luang e
m :m .r :m /m :m .r :m m :m .r :m /m :r .d :- .d r .m :r :-
: : / : : : : / : : d :r .de:r .de
Van lal fapa Pa-
: : / : : : : / : : m :f .m :f .m
d :d .sֽ:d /d :d .sֽ:d d :d .sֽ:d /d :sֽ :- .sֽ lֽ :lֽ :-

/- :- :- - :- :- /- :- :- f :f .d :f /f :f .d :f
/r .de :r .de:r .de r :- :- /- :- :- r :r .d :r /r :r .d :r
thian famal neih chhun a saw A makmang e hring mi an ka
/f .m :f .m :f .m f :- :- /- :- :- l :l .s :l /l :l .s :l
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ /fֽ :f ֽ.fֽ :fֽ

r .m :f :- .r /f :m :r r .d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
r :r :- .r /d :d :tֽ lֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
reng hian a hril zo thei si lo
s :s :- .s /l :l :l s .f :m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :sֽ :- .sֽ /fֽ :fֽ :fֽ d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
Kross ah
:l :se .l
s :s .f :s /f .s :s .f :s s :f .s :- /s :f :f f :f :-
m :m .r :m /r .m :m .r :m m :r .m :- /m :r :r r :r :-
Hmangaihna par a mawi mang e Kross-ah min rawn tlan chhuak hi
t :t .l :t /l .t :t .l :t t :l .t :- /t :l :l l :l :-
m :m .r :m /r .m :m .r :m r :r .m :- /m :r :r r :r :-

/ :l :f l :l :- /-
/- :- :- - :- :- /- :- :- f :f .r :f /f :f .r :f
/- :- :- - :- :- /- :- :- r :r .d :r /r :r .d :r
min rawn tlan hi Khawngaihna leh hmangaihna vang
/- :- :- - :- :- /- :- :- l :l .s :l /l :l .s :l
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .fֽ :fֽ /fֽ :fֽ .fֽ :fֽ

8
r .m :f :- /s :f :m r .d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
tֽ .d :r :- /r :d :tֽ lֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
a ni Hal - le - lui – ah
s :s :- /l :s :f f :m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :sֽ :- /fֽ :fֽ :fֽ d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-

$ min rawn tlan chhuak hi


s :s .f :s /f .s :s .f :s s :f .s :- /s :f :f f :f :-
m :m .r :m /r .m :m .r :m m :r .m :- / : : r .de :r .de :r .de
Hmangaihna par a mawi mang e Kross-ah na na………..
(Uuu ……………………………………… :- :- / : : l .se :l .se :l .se
m :- :- /m :re :m .f m :- :- /m :r :r r :r :-

/- :- :- - :- :- /- :- :- f :f .r :f /f :f .r :f
/r .de :r .de :r .de r :- :- /- :- :- r :r .d :r /r :r .d :r
……………………… Khawngaihna leh hmangaihna vang
/l .se :l .se :l .se l :- :- /- :- :- l :l .s :l /l :l .s :l
/- :- :- - :- :- /- :- :- fֽ :fֽ .f ֽ:fֽ /fֽ :fֽ.fֽ :fֽ

DS
r .m :f :- /s :f :m r .d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
tֽ .d :r :- /r :d :tֽ lֽ :sֽ :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
a ni Hal - le - lui – ah
s :s :- /l :s :f f :m :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
sֽ :sֽ :- /fֽ :fֽ :fֽ d :d :- /- :- :- - :- :- /- :- :-
For Lawngtlai (S) Pastorate Choir Only LHLC070611

FOR THE GLORY OF GOD

You might also like