MAN order number: 4500003402

MAN Sachnummer: 11.62008-0238

Position: 020

Boll & Kirch fabric number:383394

Filter type: Cleaning Trolley

article number: 5.04
 DESCRIPTION OF FILTER ELEMENT CLEANING UNIT
TYPE 5.04

==========================================================

CONTENS

1. Dimensional drawing for Type 5.04

2. General

3. Technical Descriptions
3.1 Soaking Tank
3.2 Spraying Tank
3.3 Pump Protection Filter
3.4 Super-fine filter
3.5 High Pressure Pump
3.6 Cleaning Pistol

4. Operating Instructions
4.1 Filling with Cleaning Agent
4.2 Replacement of Pump Protection Filter Element
4.3 Replacement of Cartridge in Super-fine Filter
4.4 Oil Change - High Pressure Pump
4.5 Instructions for Use
4.6 Cleaning of Elements Contaminated with Heavy Oil

5. Assembly Drawing

6. Spare Parts List

7. Technical Information Sheet "BOLL CLEAN 2000"

8. Resistance Lists "BOLL CLEAN 2000" - KV 349

9. Disposal

10. Service - Information

 Z100661
TYP 5.04
03.03.97
MOTOR PROTECTION SWITCH
SUPER-FINE FILTER

F
C
CLEANING LANCE

PUMP PROTECTION FILTER

G
A PUMP
DRAIN G1

D E

SOAKING TANK SPRAYING TANK

B

PRESSURE DIFFERENTIAL INDICATOR

TECHNICAL DESCRIPTION:
CONTAINER: MILD SHEET STEEL CONSTRUCTION CONSISTING OF A SOAKING TANK, A SPRAYING TANK, SUMP AND TROLLEY FRAME WITH 4 CASTORS

HIGH PRESSURE PUMP: MOTOR-PUMP COMBINATION, MOUNTED ON DAMPING PADS

PUMP: PRESSURE RATING 85 BAR,FLOW RATE: 9 L/MIN, FLUID TEMPERATURE MAX. 70° C

OPERATING VOLTAGE: MOTOR: AC 380V / 50 HZ

POWER CONSUMPTION 1.5 KW
AC 440V / 60 HZ
ELECTRICAL PROTECTION IP55
INSULATION CLASS F TO VDE 0730/0530
SEPARATELY MOUNTED MOTOR PROTECTION CUT-OUT AND INCLUDING ON-OFF SWITCH.
WITH 5M CABLE AND PLUG.
PUMP PROTECTION FILTER: SIMPLEX FILTER WITH REGENERABLE STAR-PLEATED ELEMENTS
SUPER-FINE FILTER: HIGH-PRESSURE SIMPLEX FILTER FITTED WITH 2 ONE-WAY PAPER CARTRIDGES (20 MICRON RATING)

CLEANING PISTOL: HAND PISTOL WITH 5M HIGH-PRESSURE HOSE WITH QUICK-ACTION COUPLING
INTERCHANGEABLE CLEANING LANCE.
RECOMMENDED CLEANING AGENT: " BOLL CLEAN 2000 "
*THE SIZES QUOTED BELOW RELATE TO THE MAXIMUM SIZE OF FILTER ELEMENT WHICH CAN BE CLEANED (Ø / HEIGHT)
WEIGHT VOLUME
SIZE KG LTR.
GEWICHT INHALT
* GROESSE A B C qD qE F G T KG LTR.
355/500 995 500 1000 370 500 520 125 570 95 130

435/750 1285 700 1260 460 700 780 125 780 140 308

AENDERUNGEN VORBEHALTEN! SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE!

SIEBREINIGUNGSGERAET CLEANING TROLLEY FOR FILTER ELEMENTS
TYP 5.04
2. General
The Filter Element Cleaning Unit was developed to simplify and improve the manual

cleaning of complete assemblies of mesh-type filter elements or individual mesh filter

elements by soaking in cleaning fluid followed by washing under high pressure. Other small

components can also be cleaned using this unit.

The unit is constructed of mild steel sheet and consists of a soaking tank with a pipe

connecting it to the spraying tank, a sub-frame with castors, a high pressure pump, a pump

protection filter, a super-fine filter on the pump discharge side and a hand-held pistol with

quick-action couplings, allowing easy interchange of the cleaning lances.

The size designation after the type numer, eg. Type 5.04.355/500 indicates the maximum

size of filter element or assembly which can be cleaned, in this case a diameter of 355 mm

and a length of 500 mm.

Cleaning Agent

We recommend "BOLL CLEAN 2000"

(see technical information sheet for "BOLL CLEAN 2000")

3. Technical Descriptions
3.1 Soaking Tank
Tank of mild steel sheet with overflow connection to the spraying tank and connecting pipe
with a shut-off valve between the base of the tank and the spraying tank.

3.2 Spraying Tank

Tank of mild steel sheet with connection for pump suction side and a drain plug.
Also, so separate perforated sheet metal base to reduce atomising during high-pressure
washing.

3.3 Pump Protection Filter (Pump Suction Side)

Simplex filter with shut-off facility on inlet side.
Filter element: regenerable star-pleated mesh element, rating 150 micron

3.4 Super-fine Filter ( Pump Discharge Side)

High-pressure Simplex filter, fitted with 2 one-way paper cartridge elements, rating 20
micron.

3.5 High-pressure Pump

Motor-pump combination with integral pressure relief facility, flexibly mounted for vibration
absorption and connected to the super-fine filter with high-pressure hose.
Pump: 3-Stage plunger-type axial pump
Pressure relief: ca. 85 bar
Delivery rate: ca. 9 l/min.
Liquid temperature: max. 70 deg C

Operating voltage
Motor: AC 380 V / 50 Hz
AC 440 V / 60 Hz
Power consumption 1,5 k
Electrical protection IP 55
Insulation class F to VDE 0730 / 0530
Separately mounted on/off switch including motor protection switch
and complete with 5 m cable and plug.
3.6 Cleaning Pistol

Hand-held pistol with 5 m high-pressure hose and with quick-action coupling for easy
interchange of cleaning lances. The cleaning lances are provided with a firmly secured
spray jet at the end, lances with different jets being available to produce a spray profile to
suit the particular application.

In its basic version the cleaning unit is supplied with a cleaning lance with a flat-profile
spray jet and another lance with a rotary spray jet.
a) The flat-profile spray jet is suitable for most general applications, particularly for the
internal and external cleaning of star-pleated elements, basket elements and ring-
type elements. In addition, the individual multi-mantle elements can be cleaned
externally with this jet.

b) The rotary jet is ideally suited to the cleaning of push-in and screw-in mesh candles,
particularly where stubborn contaminants are involved, e.g. with filters used for fule
oil and rolling oil.

Internal Cleaning of Multi mantle Elements

A special cleaning lance is available for the internal cleaning of multi-mantle elements.
4. Operating Instructions
4.1 Preparation of Cleaning Agent
(See drawing for Cleaning Unit Type 5.04)
Mix "BOLL CLEAN 2000" with water in the appropriate proportions either in a separate
container or directly in the soaking tank.
Mixing proportions for mesh cleaning: 1 part "BOLL CLEAN 2000" to 2,5 parts water
(See Chart for mixing quantities).
When the shut-off valve is opened the mixture flows into the spraying tank. This should now
be topped up to the max. level.
When the max. level is reached in the spraying tank (soaking tank is empty), close the
valve in the connecting pipe again. Then refill the soaking tank, if necessary, as described
above with new mixture (BOLL CLEAN 2000 in Water) .

Capacities:

Spraying Tank
Soaking Tank to max. level Total

Size 355/500 65 l 65 l 130 l

Size 435/750 154 l 154 l 308 l

Mixing Volumes in Soaking Tank for Mesh Cleaning

Size 355/500 47 l 18 l BOLL CLEAN 2000

Size 435/750 110 l 44 l BOLL CLEAN 2000

Check whether the valve on the inlet side of the pump protection filter is open. The hand
lever should be pointing downwards.
Switch on pump.
The pump draws in cleaning liquid from the spraying tank and fills the super-fine filter on
the pump delivery side. Loosen the vent screw on the cover of the super-fine filter. As soon
as liquid is released, switch off pump and tighten vent screw.

Whilst filling, note the level of liquid in the spraying tank!

This should not be allowed to drop below the level of the pump inlet connection. Equalise
the liquid levels in the soaking tank and spraying tank by opening the connection pipe.
 If allowed to operate dry for any length of time the pump will be damaged!

4.2 Replacement of Pump Protection Filter Element

Switch off the pump, close the shut-off valve on the inlet side of the filter. Loosen the vent
screw on the filter cover and after releasing the cover screws remove the cover. Open the
drain on the filter base and allow approximately 1 litre of contaminated liquid to drain off into
a container; then close the drain screw.
Insert replacement element, open the shut-off valve in the inlet pipe again until liquid is
released from the vent; finally, close the vent.
The contaminated elements or other parts can then be cleaned in the cleaning unit 5.04.
After cleaning, the element can be re-used.

4.3 Replacement of Cartridge in Super-fine Filter

Switch off pump.
Depressurise the filter body by opening the vent screw in the cover. Release the cover
retaining screws and remove the cover complete with cartridges from the filter body.
Loosen the nut on underside of the elements and withdraw the cartridges from the guide
rod. Reassemble with new cartridges in the reverse sequence. Venting takes place
automatically when the pump is switched on and the hand pistol is operated. For the pistol
to function, a cleaning lance must be inserted in it since the quick-release coupling contains
an internal safety valve which opens only once a lance is inserted into the coupling.

4.4 Oil Change - High-pressure Pump

The oil should be changed after the first 50 operating hours and subsequently every
200 hours approximately.

Oil capacity: 0,2 l

Oil type: e. g. "Degol BG 68" or "EP" Gearbox Oil
4.5 Instructions for Use
The unit should be operated correctly as follows:
Soak the filter element(s) or inserts to be cleaned by immersing fully in the soaking tank
filled with a solution of "BOLL CLEAN 2000". The insert should only be immersed with ist
opening pointing upwards so that from the top no fluid can get into the insert. The design of
the unit is such that the fluid displaced by the immersion overflows into the spraying tank.
The duration of the soaking depends on the nature and degree of contamination of the
elements to be cleaned.
Please see the information sheet "Resistance List BOLL CLEAN 2000 - KV 349" .

Once the layer of contamination has been released, the element or insert should be placed
on the perforated base of the spraying tank with the open side pointing downwards. This
permits the released contaminants to drop down and out of the element. The level of the
liquid should be below the perforated base since its purpose is to reduce atomisation of the
cleaning liquid to a minimum during the spraying process. Surplus liquid is then removed by
pumping it via the hand pistol back to the soaking tank until the perforated base is clear of
the liquid.
The contaminated element is then cleaned from the outside towards the inside by washing
it all round with the hand pistol and cleaning lance. The liquid required for washing is itself
continuously cleaned via the super-fine filter and continuously recycled. Correct and careful
handling will ensure that the released contaminants are kept free of the clean side of the
element. After cleaning the elements should be placed (always with the opening pointing
downwards) in such a way as to enable them to drain off subsequent to which they can be
further dried with compressed air if required. Range of suitable jets see chapter 3.6

4.6 Cleaning of Elements contaminated with Heavy Oil

Elements contaminated with heavy oil must be cleaned as follows:
Soak the elements or inserts in a separate container in an appropriate commercial solvent.
After soaking, the elements should be cleaned as described above in the Type 5.04
Cleaning Unit using "BOLL CLEAN 2000" and the high-pressure pump.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

35 65
A
A
40,41 72,73 30,31
36,37,40
GEKLEBT
32 62 BONDED

B
26 B

33,34 45,46,47,49

71
C 38 ZULEITUNG(5M LANG)
C

MIT STECKER
FEED CABLE (5M LONG)
WITH PLUG 68,70
1
ANSCHLUSSKABEL ZUM MOTOR
CONNECTION CABLE TO MOTOR 28 D
D
24 3
69
27
39 5
5
E
24 8,12 E

29
11 4
8,12
8,12
F
F
DRUCKANSCHLUSS 60,74
PRESSUR CONNECTION

SAUGANSCHLUSS
SUCTION CONNECTION 2,15,16
G
G

51,52
56 H
ANGESCHWEISST
H

WELDED 10,12 8,12 20,40 55

ANGESCHWEISST
WELDED 11
I
I

J
J

K
K
Alle Maßangaben in Millimeter Änderungen nur über CAD zulässig! Schutzvermerk zur Beschränkung der Nutzung von Unterlagen DIN34 - 1 - D
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS MODIFICATION ONLY WITH CAD! PROTECTION MARK FOR RESTRICTING THE USE OF DOCUMENTS DIN34 - 1 - E
Projektionsmethode Werkstückkanten Allgemeintoleranzen Oberflächen Maßstab Gewicht
PROJECTION METHOD nach GENERAL TOLERANCES Angaben nach SCALE WEIGHT
ISO-Methode E CORNERS PER DIN ISO 2768-m SURFACE T. PER Werkstoff
DIN 6784 Schweisskonstruktionen ISO1302 MATERIAL
-0,5 +0,5 WELDED CONSTRUCT. RZ nach
EN ISO 13920-CF DIN3141
Datum Name Benennung
DATE NAME TITLE
Bearb.
14.08.91 BOGDA
DRAWN
Gepr.
CHECKED " SINDORF
SIEBREINIGUNGSGERAET
Norm
STAND. TYP 5.04
Zeichnung-Nr. Blatt L

Z26911
SHEET
L DRAWING-NR.

BL.
BOLL & KIRCH Filterbau GmbH SH.
Zust. Änderung / REVISION Datum Name Siemensstraße 10-1 4, 50170 Kerpen Ursprung: Ersetzt durch:
INDEX DATE NAME ORIGIN: SUBSTITUTE:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
BOLL & KIRCH Solid Edge DIN A1 Q
UNTERLAGE VERS STUECKLISTE DATUM BLATT
LIST-NO PARTS-LIST DATE PAGE

11838 00 05.04.02 1

ZPOS IDENTNR BENENNUNG-NENNMASS-NORM MENGE ME

IDENTITY DESIGNATION-DIMENSIONS-STANDARD QUANTITY ME

0000 0609591 5.04 SIEBR.-GERAET 435/750 11838 1.000 ST

5.04 CLEANING UNIT 435/750
................................................................................
0000 9900018 ZUSAMMENSTELLUNGSZEI 1.000 ST
ASSEMBLY DRAWING
................................................................................
1-26911
................................................................................
0000 9900006 MASSBLATT-NR. 1.000 ST
DIMENSION PAGE
................................................................................
TYP 5.04
................................................................................
********************
................................................................................
0001 6704901 REINIGUNGUNSBEHAELT. 1.000 ST
CLEANING TANK
................................................................................
0002 4407763 PUMPE A11/10-100 1.000 ST
PUMP
................................................................................
0002 4408874 PUMPE A11/10-100 1.000 ST
PUMP
................................................................................
0002 4409985 PUMPE A11/10-100 1.000 ST
PUMP
................................................................................
0003 6003712 FILTERGEHAEUSE 1.000 ST
FILTER HOUSING
................................................................................
0003 6705884 PRATZE 2.000 ST
?
................................................................................
0004 0122051 1.35.2 G 1/2 EINFACHF. 14383 03 1.000 ST
SINGLE FILTER
................................................................................
0004 1942562 STERNSIEB 1.000 ST
STAR STRAINER
................................................................................
0005 2501400 WINKEL 4.000 ST
ANGLE
................................................................................
0008 2500231 SCHLAUCHTUELLE 5.000 ST
HOSE NOZZLE
................................................................................
0010 2509628 SCHLAUCHTUELLE 1.000 ST
HOSE NOZZLE
................................................................................
0011 2787907 SCHLAUCH 2.000 M
FLEXIBLE TUBE
................................................................................
/ 2
UNTERLAGE VERS STUECKLISTE DATUM BLATT
LIST-NO PARTS-LIST DATE PAGE

11838 00 05.04.02 2

ZPOS IDENTNR BENENNUNG-NENNMASS-NORM MENGE ME

IDENTITY DESIGNATION-DIMENSIONS-STANDARD QUANTITY ME

0012 2703796 SCHLAUCHSCHELLE 6.000 ST

CLIP
................................................................................
0015 3540023 SCHWINGMETALL 4.000 ST
RUBBER METAL CONNECT
................................................................................
0016 2100003 SECHSKANTMUTTER 4.000 ST
HEXAGON NUT
................................................................................
0020 2781745 H.D.SCHLAUCH 1.000 ST
FLEXIBLE TUBE
................................................................................
0024 2560067 KUGELHAHN 2.000 ST
BALL COCK
................................................................................
0026 7670119 EINWEGPATRONE 2.000 ST
PAPER CARTRIDGE
................................................................................
0027 8601886 ABDECKSCHEIBE 1.000 ST
DISK
................................................................................
0028 5602707 ANKER + FUEHRUNGSKLM 1.000 ST
STUD BOLT
................................................................................
0029 2100047 SECHSKANTMUTTER 1.000 ST
HEXAGON NUT
................................................................................
0030 3040160 O-RING 1.000 ST
GASKET
................................................................................
0031 6404966 DECKEL 1.000 ST
COVER
................................................................................
0032 2000167 ZYL.-SCHRAUBE 4.000 ST
HEXAGON SOCKET HEAD
................................................................................
0033 2000021 SECHSKANTSCHRAUBE 2.000 ST
HEXAGON SCREW
................................................................................
0034 2100005 SECHSKANTMUTTER 2.000 ST
HEXAGON NUT
................................................................................
0035 2506604 H.PISTOLE 1.000 ST
CLEANING GUN
................................................................................
0036 2789044 H.D.SCHL.M.UEB.W.MUT 1.000 ST
FLEXIBLE TUBE WITH S
................................................................................
0037 2302767 GEGENNIPPEL ST41 2.000 ST
FITTING
................................................................................
/ 3
UNTERLAGE VERS STUECKLISTE DATUM BLATT
LIST-NO PARTS-LIST DATE PAGE

11838 00 05.04.02 3

ZPOS IDENTNR BENENNUNG-NENNMASS-NORM MENGE ME

IDENTITY DESIGNATION-DIMENSIONS-STANDARD QUANTITY ME

0038 2365553 MUFFE SERIE 60 BEST. 1.000 ST

COUPLER
................................................................................
0038 2501117 REDU-NIPPEL 1.000 ST
REDUCING NIPPLE
................................................................................
0039 6603588 REINIGUNGSLANZE 1.000 ST
CLEANING LANCE
................................................................................
0039 6602815 REINIGUNGSLANZE 1.000 ST
CLEANING LANCE
................................................................................
0039 6604588 REINIGUNGSLANZE 1.000 ST
CLEANING LANCE
................................................................................
0040 3270002 DICHTRING 3.000 ST
GASKET
................................................................................
0041 2000187 VERSCHLUSSCHRAUBE 1.000 ST
HEXAGON HEAD SCREW P
................................................................................
0045 4201926 MOTORSCHUTZSCHALTER 1.000 ST
PROTECTIVE MOTOR SWI
................................................................................
0045 4203168 MOTORSCHUTZSCHALTER 1.000 ST
PROTECTIVE MOTOR SWI
................................................................................
0045 4205830 GEHAEUSE 1.000 ST
HOUSING
................................................................................
0046 4101636 GEGENMUTTER 2.000 ST
NUT
................................................................................
0046 4106522 REDURING 2.000 ST
REDUCING RING
................................................................................
0046 4103892 KABELVERSCHRAUBUNG 2.000 ST
CABLE SCREWING
................................................................................
0046 4104108 ERWEITERUNG 2.000 ST
REDUCERS RING
................................................................................
0046 4100294 KABELVERSCHRAUBUNG 2.000 ST
CABLE SCREWING
................................................................................
0047 4002159 KABEL 5.000 M
CABLE
................................................................................
0047 4008807 KABEL 5.000 M
CABLE
................................................................................
/ 4
UNTERLAGE VERS STUECKLISTE DATUM BLATT
LIST-NO PARTS-LIST DATE PAGE

11838 00 05.04.02 4

ZPOS IDENTNR BENENNUNG-NENNMASS-NORM MENGE ME

IDENTITY DESIGNATION-DIMENSIONS-STANDARD QUANTITY ME

0049 4101809 SCHUKO-STECKER 1.000 ST

SHOCK-PROOF PLUG
................................................................................
0049 4100711 STECKER 1.000 ST
CONNECTOR
................................................................................
0051 2000191 VERSCHLUSSCHRAUBE 1.000 ST
HEXAGON HEAD SCREW P
................................................................................
0052 3270006 DICHTRING 1.000 ST
GASKET
................................................................................
0055 2303235 BOCKROLLE 2.000 ST
ROLLER
................................................................................
0056 2308163 LENKROLLE M.FESTST. 2.000 ST
DEFLECTION TUMBLER
................................................................................
0060 6700602 LOCHBLECHBODEN 1.000 ST
PERFORATED PLATE BOT
................................................................................
0062 3508583 KANTENSCHUTZBAND 3.520 M
GUARD BAND
................................................................................
0068 0551311 4.36.1 P = 2.0 DDA 09326 20 1.000 ST
DIFF. PRESSURE CONTACT INDICATOR
................................................................................
0069 7360153 ROHR 1.000 M
TUBE
................................................................................
0070 2000120 ZYL.-SCHRAUBE 2.000 ST
HEXAGON SOCKET HEAD
................................................................................
0071 2500025 VERSCHRAUB. 2.000 ST
SCREWING
................................................................................
0072 2500024 VERSCHRAUB. 2.000 ST
SCREWING
................................................................................
0073 2509936 T-STUECK I.I.A. 1.000 ST
T-SCREWING
................................................................................
0074 2310064 KLAMMER 2.000 ST
CLAMP
................................................................................
0100 9901111 ZUBEHOER NACH AUFTRA 1.000 ST
SUPPLIES ACCORDING T
................................................................................
0101 2555555 KONTROLLSPIEGEL 1.000 ST
CONTROL GLASS
................................................................................
 TECHNICAL INFORMATION

BOLL CLEAN 2000 Solent-free cold cleaning agent

PRODUCT PROFILE
BOLL CLEAN 2000 is a liquid cleaning and degreasing agent with a brod spectrum of applications.
It can be used for virtually all cleaning and degreasing purposes.
BOLL CLEAN 2000 can be mixed with any type of water -including seawater. BOLL CLEAN 2000
cleans quickly and thoroughly and is extremely economical. Even at concentrations of 1 part in 50
parts water, it offers good cleaning and degreasing properties.
The use of BOLL CLEAN 2000 does not require any safety measures.
BOLL CLEAN 2000 offers all these outstanding characteristics without the disadvantages of
solvent-based cleaner.
BOLL CLEAN 2000 is not combustible,
not subject to identifacion marking regulations,
without unpleasant smell,
not chemically aggressive,
physiologically safe.
biologically decomposable
Umweltbundesamt Reg.-Nr. 04860019
BOLL CLEAN 2000 can be stored at low or high temperatures and will recover its functional
properties after is has returned to normal temperature.

RANGE OF APPLICATIONS
BOLL CLEAN 2000 is suitable for cleaning and degreasing metals, plastics, firmly adhering paint
finishes and similar surfaces. It removes oil, wax, grease, soot and a large of number of other
deposits.
BOLL CLEAN 2000 is used in the car industry, in shipping, in the oil industry (for drilling
equipment), in the food and beverages industries, in the metall-working industry, in reconditioning
and mechanical engineering workshops, for diesel and electric locomotives, for cleaning
generators in power stations, and for many other purposes.

HEAVY FUEL OIL SLUDGED MESHES

Have to be soaked in a standard solvent. After soaking, the filter elements are cleaned by using
the BOLL & KIRCH-Cleaning-Unit Type 5.04 in connection with BOLL CLEAN 2000.

INSTRUCTIONS FOR USE

The use of BOLL CLEAN 2000 is not tied to any specific cleaning method. BOLL CLEAN 2000 can
be used in a dip bath, a spraying system or a steam cleaner, or it can be applied manually with a
cloth, a brush or a sponge. It can be used cold or warm.
BOLL CLEAN 2000 can be mixed with water - including seawater.
Concentration for cleaning filter mesh: 1:2,5
Temperature: up to 60 degree C max.
The concentration depends on the nature and the thickness of the deposits to be removed. When
used in concentrations from 1:30 onwards, no subsequent rinsing is required. No visible film will
remain on the surface.
 PROOF-LIST "BOLL CLEAN 2000" CLEANING-CONCENTRATE

For a continuous soaking-time of 8 days, at a mixture of BOLL CLEAN 1 : 2,5 water at a

temperature of 25 °C no damage was found on the BOLL & KIRCH products listed here:

BOLL & KIRCH Boll Clean 2000 Limitations

Perbunan gaskets Constant None

Viton gaskets Constant None

Polyester meshes Constant Soaking-time:

Not over 24 hrs.
Plug-in candle w. Constant Soaking-time:
stainless-steel mesh Not over 24 hrs.
Screw-in candle w. Constant Soaking-time:
stainless-steel mesh Not over 24 hrs.
Teflonized filterelement
for filters 6.20 series Constant Soaking-time:
and teflonized Not over 24 hrs.
multimantle elements
Stainless-steel
filter-discs for filters Constant None
6.23/6.24 series

BOLL & KIRCH cannot accept any Guarantee claims for damage to their products caused by the
use of other Cleaning-materials.
Further informations about BOLL CLEAN 2000 see attached "Technical Information".
9. Disposal
"BOLL CLEAN 2000" is biologically degradable. Impurities such as dissolved oils, dispersed
solids, etc, must, of course, be removed.

10. Service-Information
Problems arising in the cleaning of filter elements

- Damage to the mesh caused by being exposed to sharp corners or the use of hard
tools (e.g. wire brushes).

When the filter inserts are cleaned in an ultrasonic bath the following should be
taken into consideration:
- In the ultrasonic bath an insert should not be laid on top of another
- Inserts with a mesh of 10 µ (660/63) cannot be used. Even a short-term ultrasonic
bath damages the mesh
- With all other meshes a duration of 24 hours in the ultrasonic bath should not be
exceeded

The total time of all ultrasonic baths should not exceed 24 hours
as damages to the mesh are possible.

Advantages of Mobile Cleaning Unit 5.04

- Mechanical damage is prevented, since filter candle assemblies and multi-mantle
elements are cleaned in their assembled state.
- Penetration of contamination to the clean side is prevented by filtering the cleaning
liquid prior to it entering the filter element.
- The mesh is depth-cleaned by high-pressure liquid flowing from the clean side to
the contaminated side.
- Damage to the filter mesh is prevented since pump pressure and jets are matched
to the mesh.
- Uses a harmless, environmentally-friendly liquid kept clean by filtering through
paper cartridges filters.
- The unit permits gentle, simple yet thorough cleaning to be achieved without
causing any adverse environmental effects.

BOLL & KIRCH assumes no liability for any mistakes due to misuse of the product.
We reserve the right to change this description without prior notice
Bei Service- und Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an das Stammhaus oder an unsere Niederlassungen, Vertretungen oder Service-Stellen.
If you need service or spares for our products please contact our head office or our branch-offices, agencies or service-stations.

Europa / Europe
Deutschland/Germany
Zentrale / Headquarters

BOLL & KIRCH Filterbau GmbH Cyprus

Postfach 1420, 50143 Kerpen M.I.E. Services Ltd.
Siemensstr. 10-14, D-50170 Kerpen The Hawk Building
Tel.: +49/2273/562-0 124 Gladstonos Street
Fax.: +49/2273/562-223 CY-3032 Limassol
E-Mail: info@bollfilter.de Tel.: +357/25889999
Fax.: +357/25345639
BOLL & KIRCH Filterbau GmbH E-mail: info@mieserv.cy.net
Geschäftsstelle Nord
An der Strusbek 34 Denmark/Sweden/Norway/Iceland
22926 D-Ahrensburg Finland/Lithuania/Latvia/Estonia
Tel.: +49/4102/4740-0 BOLLFILTER Nordic
Fax.: +49/4102/4740-22 Skovlytoften 26
E-Mail: ursula.bauer@bollfilter.de DK - 2840 Holte
Tel.: +45/ 45/ 42 12 00
IVG Pumpen- und Filtrationstechnik Gera Fax.: +45/ 45/ 42 12 99
Prehlis 13 A E-mail: info@bollfilter.dk
D-07552 Gera
Tel.: +49/365/42 00 07 4 Greece / Bulgaria
Fax.: +49/365/42 00 07 5 FILTERKON
E-Mail: ivg-neubert@t-online.de 8, Mitsaion Str.
GR - 117 42 Athen
BOLL & KIRCH Filterbau GmbH Tel.: +30/210/9217671
Geschäftsstelle Süd Fax.: +30/210/9242242
Rangaustraße 7 a E-Mail: filterko@otenet.gr
D-91639 Wolframs-Eschenbach
Tel.: +49/9875/884 (Herr Henkelmann) Italy
Tel.: +49/9875/971865 (Herr Pirkl) DeCoSta S.R.L.
Fax.: +49/9875/885 Via Bicetti de Buttinoni, 12
E-Mail: norbert.henkelmann@bollfilter.de I-20156 Milano
Tel.: +39-02-38 00 52 83
Austria/Czech.Rep./ Fax.: +39-02-38 00 36 31
Rep. of Slovakia/Slovenia E-Mail: sales@decosta.it
Schmachtl KG
Pummererstraße 36 Netherlands
A - 4021 Linz Lubrafil B.V.
Tel.: +43/732/76 46 0 Aalborg 2
Fax.: +43/732/78 50 36 NL - 2993 LP Barendrecht
E-Mail: office.linz@schmachtl.at Tel.: +31/180/556255
Fax.: +31/180/556265
Belgium/Luxembourg E-mail: lubrafil@lubrafil.nl
AUXIMECA S.A.
Glasstraat 19 Russia / Ukraine / Belorussia
B - 2170 Merksem Dr. Alexej Simakov
Tel.: +32/3/64 66 180 P.O. Box 133
Fax.: +32/3/64 69 398 RUS - 198262 St. Petersburg
E-mail: info@auximeca.be Tel. + Fax.: +7/812/7560747
E-Mail: simakov@rol.ru
Croatia
Marine Trade d.o.o.
Vladimira Nazora 6
HR-47000 Karlovac, Kroatien
Tel.: +385-47-61 13 65
Fax.: +385-47-61 42 81
E-Mail: marine-trade@ka.hinet.hr

Verkaufsbüro Lager Service

Agency Stockist Service

PC003-99/Blatt 1/2
04.07.2005
Spain/Portugal India
Bollfilter España S.L. A.K. Dutta
Zona Cami Ral IND - Navi Mumbay 400614
Paseo del Ferrocarril, 339 3-2 Tel.: +91/222/75 60 147
E - 08860 Castelldefels Fax.: +91/222/75 60 146
Tel.: +34- 93-634 26 80 E-mail: akdutta123@vsnl.net
Fax.: +34-93-665 22 79
E-mail: carlos.martinez@bollfilter.es Japan
Bollfilter Japan Ltd.
Switzerland/Liechtenstein/Poland Japan / Kobe, 651-0085
Equipement Industriel Genève S.A. Tel.: +81/78/242 8550
120 Route de Frontenex Fax.: +81/78/242 85115
CH - 1208 Genève E-mail: info@bollfilter.jp
Tel.: +41/22/73 59 50 0
Fax.: +41/22/78 66 17 1 Singapore / Malaysia / Indonesia
E-Mail: info@eig-sa.ch MNM Corporation Pte. Ltd.
SGP - Singapore 629021
Turkey Tel.: +65/6/86 14 22 2
Ares Ltd. Fax.: +65/6/86 24 22 2
DES Sanayi Sitesi E-Mail: mnmcorp@singnet.com.sg
117.Sokak C24 Blok
81260 Y.Dudullu / Istanbul South Korea
Tel: + 90 (0) 216 4996252 Pbx Blohm & Voss (Korea) Ltd.
Fax: + 90 (0) 216 4996276 ROK - Pusan / Korea
E-Mail: burak.pabuccoglu@aresmakina.com Tel.: +82/51/74 05 70 1
Fax.: +82/51/74 05 70 4
U.K. and Ireland E-Mail: bvkorea@kornet.net
BOLLFILTER UK LTD
Commerce Park, Whitehall Road Australien / Australia
GB - Colchester, Essex C02 8HX Peacock & Smith Pty Ltd.
Tel.: +44-120679 22 34 AUS - Kensington Vic. 3031
Fax.: +44-1206-79 30 04 Tel.: +61/39/37 64 49 9
E-Mail: john@bollfilteruk.co.uk Fax.: +61/39/37 62 16 5
E-Mail: filters@peacocks-aus.com
Amerika / America
BOLL FILTER CORPORATION Afrika / Africa
USA - Plymouth, MI 48170 South Africa
Tel.: +1 -734-451-4680 Afrifil Industrial Filters (Pty) Ltd.
Fax.: +1 -734-451-4681 ZA - Isando, 1600
E-Mail: latorre@bollfilterusa.com Tel.: +27/11/452 5444
Fax.: +27/11/609 9535
Motor-Services Hugo Stamp, Inc. E-Mail: sales@afrifil.co.za
USA - Ft. Lauderdale, Florida 33315
Tel.: +1 (954) 763-3660 United Arabian Emirates
Fax.: +1 (954) 763-2872 Middle East
M/S Safe Technical Supply Co. L.L.C.
Brazil P.O. Box 4832
Petersen Matex Ltd. Dubai
BR - 20093-900-Rio de Janeiro Tel.: +971-4-3243240
Tel.: +55/21/2211-5050 Fax.: +971-4-3243786
Fax.: +55/21/2518-2220 E-Mail: sales@emirates.net.ae
E-Mail: Max.Herrmann@pml.com.br

Asien / Asia
Hongkong/P.R. of China/Macao
BVI Marine Systems Ltd.
HK - Hong Kong SAR
Tel.: +852-3181 7830
Fax.: +852-2541 2171
E-mail: info@bvi-marine.com.hk

PC003-99/Blatt 2/2
04.07.2005