


In Algerian law, the specific nature of criminal
proceedings against economic crimes.

 
 

Dr. Leila Benterki

benterkileila@yahoo.fr

(٤٠٢)
 
Abstract :
Economic crimes are among the most important and serious crimes in
the world, because they pose a serious threat to the economy of the State,
as well as the adverse political and social effects on society as a whole.
Economic crime is old history, it is complex and it cannot be confined
to, every crime related to the economy is considered an economic crime,
and among its most important features, it can be mentioned: Money
laundering crime, tax fraud, stock exchange crimes, computer crimes,
economic crimes. Crime of illegal monopoly and competition , crime of
arms trafficking , crime of smuggling illegal immigrants , crime of
polluting the environment , crime of violence and terrorism , crime of
domestic and international bribery , crimes of aggression against public
money , crime of embezzlement.... etc
Key words: Economy, economic crimes, judicial investigation,
governing bodies, specialized poles.
:‫ﺍﳌﻠﺨﺺ‬
‫ ﳌﺎ ﺗﺴﺒﺒﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ‬، ‫ﺗﻌﺪ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻭ ﺃﺧﻄﺮ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ‬
‫ﺘﻤﻊ‬‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﱃ ﺍﻷﺛﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍ‬، ‫ﺟﺴﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬
. ‫ﻛﻜﻞ‬
‫ ﻓﻜﻞ ﺟﺮﳝﺔ ﳍﺎ‬، ‫ﻓﺎﳉﺮﳝﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻗﺪﳝﺔ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﻫﻲ ﻣﺘﺸﻌﺒﺔ ﻭ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺣﺼﺮﻫﺎ‬
‫ ﺟﺮﳝﺔ‬، ‫ ﺟﺮﳝﺔ ﺗﺒﻴﻴﺾ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬: ‫ ﻭﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎ‬، ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﻌﺘﱪ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ ﺟﺮﺍﺋﻢ‬،‫ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﲤﺲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬، ‫ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﳊﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬، ‫ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺒﻮﺭﺻﺔ‬، ‫ﺍﻟﻐﺶ ﺍﻟﻀﺮﻳﱯ‬
‫ﺮﻳﺐ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻏﲑ‬ ‫ ﺟﺮﳝﺔ‬، ‫ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻹﲡﺎﺭ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ‬، ‫ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺔ‬
، ‫ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬، ‫ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬، ‫ ﺟﺮﳝﺔ ﺗﻠﻮﻳﺚ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬، ‫ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﲔ‬
‫ﺇﱁ‬.... ‫ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻻﺧﺘﻼﺱ‬، ‫ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
، ‫ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﳊﻜﻢ‬، ‫ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬، ‫ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬، ‫ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬: ‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﳌﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‬
. ‫ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬

(٤٠٣)
 ‫‪‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﺼﺪ ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻋﺎﱂ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﺒﻴﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻟﻈﻬﻮﺭ ﻭﳕﻮ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﺷﻚ ﺑﺄﻥ ﻋﺎﱂ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﻄﻮﺭ ﺑﺘﻄﻮﺭ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪﳝﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻳﺒﲎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﳏﻮﺭﻫﺎ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ ﻭﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ ﳒﺪﻩ ﰲ ﺃﻗﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ” ﺷﺮﻳﻌﺔ ﲪﻮﺭﺍﰊ‪“.‬‬
‫ﰒ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺘﻄﻮﺭ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﰲ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺜﺮﺕ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻧﻘﻠﺖ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﳊﻀﺎﺭﻱ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﻨﻤﻮ ﰒ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺇﱃ ﻋﺼﺮ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬
‫ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭﺍﳊﺎﺳﺐ ﺍﻵﱄ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺗﻪ ‪،‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻇﻬﺮﺕ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧـﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻭﺍﻟﱵ ﻻ ﻳﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
‫ﻋﻨﻒ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻇﻬﺮ ﺃﻥ ﻣﺮﺗﻜﱯ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﳐﺘﻠﻔﺔ ‪‬ﺪﻡ ﻧﻈﺮﻳﺔ “ﻟﻮﻣﱪﻭﺯﻭ” ﻣﻦ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺷﻜﻞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍ‪‬ﺮﻡ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺻﺮﻧﺎ ﻧﺸﺎﻫﺪ ﳎﺮﻣﲔ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺁﺧﺮ ﺃﻓﺨﻢ ﻣﻦ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻴﺎﻗﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﺃﺫﻛﻰ ﻣﻦ ﺃﻋﱴ ﺍ‪‬ﺮﻣﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮﺃﻧﺎ ﻋﻨﻬﻢ ﺃﻭ ﺻﺎﺩﻓﻨﺎﻫﻢ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺪﺕ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﻭﺍﻻﺯﻣﺎﺕ ﰲ ﳕﻮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﻭﱃ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﺻﺪﺭﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺟﺮﻣﺖ ﲟﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻻﻧﺸﻄﺔ ﺍﳌﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﺑﺎﳊﺒﻮﺏ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻻﺯﻣﺔ ﺍﻟﱵ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺑﺪﺀ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٢٩‬ﺳﺠﻠﺖ ﻫﻲ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺗﺄﺛﲑﻫﺎ ﺍﳍﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﳕﻮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪ ،١‬ﻓﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻳﻬﺪﻑ ﺍﱃ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﻣﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﻭﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻟﻌﻞ ﺍﺑﺮﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻫﻮ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻮﻋﺎﻥ ﻭﻓﺮﻋﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﻐﺾ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺣﱴ ﻭﻟﻮ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻠﻬﻢ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻛﻤﺒﺪﺃ ﺃﺳﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﻭﻋﻼﻗﺔ ﺍﻻﺟﺮﺍﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻌﻠﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﱪ ﺍﻻﺟﺮﺍﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺟﺰﺀ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﺎﺕ‬

‫)‪(٤٠٤‬‬
 ‫‪‬‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﱪ ﺷﻜﻼ ﻣﻦ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺍﻻﳓﺮﺍﻑ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺘﺠﺬﺭﺓ ﰲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﻔﺴﻪ ‪،‬ﻭﺍﻟﺴﻮﻕ‬
‫ﺗﻌﺘﱪ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﻏﲑ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻭﻣﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺜﺎﺭ‬
‫ﰲ ﻛﻞ ﺍ‪‬ﺘﻤﻌﺎﺕ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻄﻮﺭﻫﺎ ﻭﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻟﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻷﻧﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻫﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺑﲔ‬
‫ﻓﺮﻋﲔ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ( ﻭ)ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ( ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺤﺢ ﺍﻟﻘﺼﻮﺭ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﺘﺮﻯ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﺤﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﺜﻼ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻭ ﺍﻻ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﳊﺘﻤﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﺣﺘﻜﺎﺭﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺍﻧﺘﻜﺎﺱ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﳊﺮﺓ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻬﻢ‬
‫ﺍﻟﻮﺍﻋﻲ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺑﻴﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻭﺍﻳﻀﺎﺡ ﻣﺎ ﳛﺪﺙ ﳍﺎ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ ﰲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺼﻞ‬
‫ﺍﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻓﺮﺍﻏﻬﺎ ﻣﻦ ﳏﺘﻮﺍﻫﺎ ﺭﻏﻢ ﺑﻘﺎﺀ ﻧﺼﻬﺎ ﻭﺍﻃﺎﺭﻫﺎ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺒﺪﻭ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮ‪.‬‬
‫‪-‬ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ‪:‬‬
‫ﻓﺎﻷﺳﺒﺎﺏ ﺷﺨﺼﻴﺔ‪ - :‬ﺗﺘﺠﺴﺪ ﰲ ﺣﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﻐﲑﺓ ﻋﻠﻰ ﺛﺮﻭﺍﺗﻪ ‪ ،‬ﻭﺣﱴ ﻻ ﺗﺒﻘﻰ ﺍﳌﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎ ﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻻﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﺩﻭﺍﻟﻴﺐ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﳑﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﱃ ﺧﺴﺎﺋﺮ‬
‫ﻛﺒﲑﺓ ﰲ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﳋﺎﺹ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﳏﺮﻙ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﲪﺎﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺍﻷﻳﺎﺩﻱ ﺍﳌﺸﺒﻮﻫﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﱵ ﺍﻋﺘﻤﺪ‪‬ﺎ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫‪ -‬ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫ﻓﺎﻷﳘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺃﻧﻪ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺃﳘﻴﺔ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻀﺮﻳﱯ ﻭ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻲ ﻭﻛﺬﺍ‬
‫ﺗﺄﺛﲑ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻮﻕ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮﺕ ﻓﻜﺮﺓ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻊ‬

‫)‪(٤٠٥‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻷﻭﱃ‪ ،‬ﻓﺨﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﺏ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﻌﲑ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳊﺮﺏ‪ .‬ﻭﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻟﻠﺘﺼﺪﻉ ﻭﺃﺩﺕ‬
‫‪‬ﺎ ﺍﳊﺮﺏ ﺇﱃ ﻓﻘﺪﺍ‪‬ﺎ ﺟﺰﺀ ﻛﺒﲑﺍ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﻣﻦ ﻗﻮ‪‬ﺎ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺍﻗﺘﻀﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﳊﺮﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻗﺘﺮﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻓﻈﻬﺮ ﻟﻠﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﰲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺎﺷﻲ ﰲ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻨﺎﺯﻱ ﰲ ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺠﺎﺀ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺒﻨﺘﻬﺎ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﳊﺮﺏ‪.‬‬
‫ﻭﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﳊﺮﺏ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻘﻴﺪ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺠﺄ ﺇﱃ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﰲ ﺯﻣﻦ ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٢٩‬ﰲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﺳﺒﺒﺎ ﺁﺧﺮ ﰲ ﺗﺒﻠﻮﺭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻄﺮﺕ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺇﱃ‬
‫ﺳﻦ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﳏﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪ ١٩٣٩‬ﺗﺄﺛﺮﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺎﻳﺪﺓ ﲟﺎ ﳛﺪﺙ ﻓﺎﺿﻄﺮﺕ ﺇﱃ ﺳﻦ‬
‫ﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﳑﺎ ﳛﺪﺙ ﻭﲡﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻭ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻷﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﱂ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻣﺎﺭ ﺑﻞ ﺧﻠﻔﺖ ﺁﺛﺎﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺇﺫ ﺍﺳﺘﻘﻠﺖ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺘﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﲢﺖ ﺍﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺠﻨﺤﺖ ﺍﻟﻜﺜﲑ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﱃ‬
‫ﺍﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻋﻤﺪﺕ ﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ ﺇﱃ ﺍﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﱂ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻌﺪﻯ ﺇﱃ ﺩﻭﻝ ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺎﳊﺮﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻛﻔﺮﻧﺴﺎ ﻭﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﻛﻠﻬﺎ ﺳﺎﳘﺖ ﰲ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬
‫ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺃﻥ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺃﻻ ﻭﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪.‬‬

‫)‪(٤٠٦‬‬
 ‫‪‬‬
‫ﰲ ﺣﲔ ﺍﻷﳘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ :‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ‬
‫ﲢﻠﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﳒﺎﻋﺔ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫ﻳﻄﺮﺡ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﻗﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﻟﺘﺒﻨﻴﻪ ﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺇﱃ ﺃﻱ ﻣﺪﻯ ﳒﺤﺖ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﳏﺎﺭﺑﺔ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺎ ﺭﺻﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﰲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎﺏ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ؟‬
‫‪ -‬ﺍﳌﻨﻬﺞ ﺍﳌﺘﺒﻊ ‪:‬‬
‫ﺗﺴﺘﻠﺰﻡ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻨﺎﻫﺞ ﳐﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺍﳌﻨﻬﺞ ﺍﻟﻮﺻﻔﻲ‪ :‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺴﺮﺩ ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﻭﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﳌﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ‪ :‬ﻭﺫﻟﻚ ﻷﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﻣﺪﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺇﱃ ﻣﺒﺤﺜﲔ ‪:‬‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‪ :‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ‪ :‬ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻄﺮﻕ ﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﰲ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﲜﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻭﻻ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﻣﻔﻬﻮﻡ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﳍﺎ ‪.‬‬

‫)‪(٤٠٧‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻫﻲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺫﺍﺕ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻋﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻷ‪‬ﺎ ﲤﺲ‬
‫ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺘﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺇﺣﺪﻯ ﻫﻴﺌﺎ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﳉﺰﺍﺋﻲ ﳍﺬﻩ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻓﺮﺩﺕ ﳍﺎ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﺧﺎﺻﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﺟﺮﻣﺘﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺈﺩﻣﺎﺟﻬﺎ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺗﺘﻄﻮﺭ ﻭ ﺗﺘﻐﲑ ﺣﺴﺐ ﺗﻄﻮﺭ ﻭ ﺗﻐﲑ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﻠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺃﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﺒﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪.١٩٦٢/١٢/٣١‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺃﻇﻬﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻋﺠﺰﻩ ﺃﻣﺎﻡ ﳎﺮﻣﲔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﲔ ﺧﻄﲑﻳﻦ‪ .‬ﳑﺎ ﺍﺳﺘﻠﺰﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٧‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ ،١٩٦٤‬ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﱂ ﻳﺼﻞ ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺮﱘ‪.‬‬
‫ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﳉﺰﺍﺀﺍﺕ ﻭ ﻣﻌﻘﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺻﺪﺭ ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ١٨٠-٦٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٩‬ﺟﻮﺍﻥ ‪ ١٩٦٦‬ﻣﺘﻀﻤﻦ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬
‫ﳏﺎﻛﻢ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻤﻊ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻛﺎﻥ ﻏﲑ ﻧﺎﺟﺢ ﳑﺎ ﺍﺳﺘﻮﺟﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﻌﺎﻗﺐ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﻋﺮﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺇﺻﻼﺣﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﺃﺩﺧﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ ١٩٧٥‬ﲟﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻣﺮ ‪ ٧٤/٧٥‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٧‬ﺟﻮﺍﻥ ‪ ١٩٧٥‬ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭ ﺍﳌﺘﻤﻢ ﻟﻸﻣﺮ ﺭﻗﻢ‬
‫‪ ١٥٦/٦٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٠٨‬ﺟﻮﺍﻥ ‪ ١٩٦٦‬ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﰎ ﺇﺩﻣﺎﺝ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭ ﻗﺪ ﻋﺪﻝ ﺃﻳﻀﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺇﺫ ﰎ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﶈﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﳉﻨﺎﻳﺎﺕ‪ .‬ﺇﻻ ﺃ‪‬ﺎ ﺃﻟﻐﻴﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﲟﻮﺟﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫‪ ٢٤/٩٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٨‬ﺃﻭﺕ ‪ ، ١٩٩٠‬ﻭ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﶈﺎﻛﻢ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺃﻫﻢ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ ‪ :‬ﺟﺮﳝﺔ ﺗﺒﻴﻴﺾ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ‪،‬‬
‫ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﻐﺶ ﺍﻟﻀﺮﻳﱯ ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺒﻮﺭﺻﺔ ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﳊﺎﺳﺒﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﲤﺲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺔ ‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻹﲡﺎﺭ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ ‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ‪‬ﺮﻳﺐ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬

‫)‪(٤٠٨‬‬
 ‫‪‬‬
‫ﻏﲑ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﲔ ‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ﺗﻠﻮﻳﺚ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻻﺧﺘﻼﺱ ‪....‬ﺇﱁ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﻜﻔﻲ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻜﺸﻒ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻣﻨﺢ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻋﻄﻰ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻌﺪﻱ‬
‫) ‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻼﺑﺴﺎﺕ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪ ،‬ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫‪(٣) ٠٤-٠٩‬ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﰲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭ ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻷﻭﻝ ‪:‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ٥‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ١٠‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﱵ ﲡﻴﺰ‬
‫ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺃﻋﻮﺍ‪‬ﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﰲ ‪ ٢٠‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ،(٤)٢٠٠٦‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﳝﻜﻦ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺿﺮﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﰲ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﻠﺒﺲ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺃﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪٦٥‬‬
‫ﻣﻜﺮﺭ ‪ ٥‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﻭ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﺓ ﻟﻠﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺎﺳﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺗﺒﻴﻴﺾ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ‪.‬‬

‫)‪(٤٠٩‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪ -‬ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ‪.‬‬
‫ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﲟﻮﺟﺐ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺃﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ‪ ،‬ﻭﳝﻜﻦ ﺣﺼﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﰲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫) ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻨﻈﻤﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٣-٢٠٠٠‬ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٥‬ﲨﺎﺩﻱ ﺍﻷﻭﱃ ﻋﺎﻡ‬
‫‪ ١٤٢١‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٥‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﳛﺪﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺑﺎﳌﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)‪.(٥‬‬
‫‪ -‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺑﺚ‬
‫ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﳌﺘﻔﻮﻩ ﺑﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻟﺸﺨﺺ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﺃﺷﺨﺎﺹ ﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪﻭﻥ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺹ ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺛﻼﺙ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﻫﻲ‪ :‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ‪ ،‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ‪ ،‬ﻓﺎﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﱂ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻋﺮﻓﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺄﻥ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﻮ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﳏﺘﻮﻯ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻔﻮﻱ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﲏ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﳏﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﺑﺄ‪‬ﺎ ﺗﻌﲏ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺃﻭ ﺷﻔﻮﻱ )‪.(٦‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺃﺳﺎﺳﺎ ﺍﻟﺘﺼﻨﺖ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﻮﱐ)‪.(٧‬‬

‫)‪(٤١٠‬‬
 ‫‪‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭ ﺑﺚ ﻭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﳌﺘﻔﻮﻩ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺷﺨﺺ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ‬
‫ﺃﺷﺨﺎﺹ ﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺣﲔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪ ،‬ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻟﺸﺨﺺ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪﻭﻥ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺧﺎﺹ ‪.‬‬
‫ﻭﳎﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﲤﺜﻞ ﺟﻨﺤﺔ ﺍﳌﺴﺎﺱ ﲝﺮﻣﺔ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻭﺍﳌﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ‬
‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٣٠٣‬ﻣﻜﺮﺭ ﻕ ﻉ ﺝ ﺍﳌﺪﺭﺟﺔ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ ﺇﺛﺮ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪٢٣/٠٦‬‬
‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪.(٨)٢٠٠٦-١٢-٢٠‬‬
‫ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺃﺟﺎﺯ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ٥‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ‪ ،‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﻴﺪﻫﻢ ﲜﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍ‪‬ﻢ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻵﺛﺎﺭﻫﺎ ﻭﻫﻲ ‪:‬‬
‫‪-‬ﺇﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻹﺫﻥ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﳌﺨﺘﺼﲔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻮﺟﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻼ ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﻮﺟﻪ ﻷﺣﺪ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﻷﻥ‬
‫ﻣﻬﻤﺘﻬﻢ ﺗﻨﺤﺼﺮ ﰲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺳﻌﻴﺎ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺣﺪﺩﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳊﺼﺮ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻭ ﻗﺪ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻠﺨﻄﻮﺭﺓ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺃﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻫﺎ ‪ ،‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﰲ ﻏﲑ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻓﺈﺟﺮﺍﺀﻩ ﺑﺎﻃﻞ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺫﻥ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻭﳏﺪﺩﺍ ﻭ ﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻃﻼ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﱂ‬
‫ﻳﻠﺰﻡ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﳌﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٤٧‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻳﺮﺟﻊ ﻫﺬﺍ ﳌﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻭﺩﻗﺔ ﻹﲤﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫‪-‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ‪‬ﺬ ﻩ ﺍﳌﻬﻤﺔ ﲢﺮﻳﺮ ﳏﻀﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﱵ ﻗﺎﻡ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻭﺻﻔﺎ ﻣﺪﻗﻖ ﻟﻠﻮﻗﺎﺋﻊ ﺍﳌﺜﺒﺘﺔ ﻟﺼﺤﺔ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻧﻄﻼﻗﻪ ﰲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ‪.‬‬

‫)‪(٤١١‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﻭﰲ ﺍﻷﺧﲑ ﻓﺈﻥ ﺗﻘﻴﺪ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﲜﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﲏ ﺃﻥ ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ) ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪،‬‬
‫ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﻗﻀﺎﺓ ﺍﳊﻜﻢ( ﳎﱪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺧﺬ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻛﻐﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﲢﺮﺭ ﰲ ﳏﻀﺮ ﻭ‬
‫ﺗﻮﺩﻉ ﰲ ﻣﻠﻒ ‪ ،‬ﻭﳍﺬﻩ ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﰲ ﺍﻷﺧﺬ ‪‬ﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﻫﺎ)‪.(٩‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ١٢‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﻴﺎﻡ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﲟﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﺸﺘﺒﻪ ﰲ ﺍﺭﺗﻜﺎ‪‬ﻢ ﺟﻨﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺟﻨﺤﺔ ﺑﺈﻳﻬﺎﻣﻬﻢ ﺃﻧﻪ‬
‫ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﺃﻭ ﺷﺮﻳﻚ ﳍﻢ ﺃﻭ ﺧﺎﻑ ‪ ،‬ﻭﻳﺴﻤﺢ ﻟﻀﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﻋﻮﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﻭ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻵﰐ ﺑﻴﺎ‪‬ﺎ ﺍﻟﱵ ﻻ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﲢﺮﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ‪:‬‬
‫ﺇﻗﺘﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﺣﻴﺎﺯﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺃﻭ ﺇﻋﻄﺎﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺃﻣﻮﺍﻝ ـﻮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺃﻭ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﰲ ﺍﺭﺗﻜﺎ‪‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻑ ﻣﺮﺗﻜﱯ ﻫﺬﻩ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﺃﻭ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﳌﺎﱄ ‪ ،‬ﻭﻛﺬﺍ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﳊﻔﻆ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ)‪.(١٠‬‬
‫ﺃﺟﺎﺯ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ‪‬ﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﻴﺪﻫﻢ ﲜﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﻵﺛﺎﺭﻩ ﻭﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺇﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻹﺫﻥ ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺪ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻭﻛﻴﻞ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﳌﺨﺘﺺ ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻳﻮﺟﻪ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﺃﻋﻮﺍﻧﻪ ﲢﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﲜﻮﺯ ﻟﻠﻤﺘﺴﺮﺏ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺴﺘﻌﺎﺭﺓ ﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﻙ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﺮﺗﻜﱯ‬
‫ﺍﳉﺮﳝﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭﳛﻀﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﳍﻮﻳﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﻷﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺃﻭ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮﻳﻦ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﰲ ﺃﻱ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺇﻻ ﻟﺮﺅﺳﺎﺋﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﲔ ‪ ،‬ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ‬

‫)‪(٤١٢‬‬
 ‫‪‬‬
‫ﺇﱃ ﺇﻓﺸﺎﻝ ﺍﳋﻄﺔ ﺍﳌﺘﺒﻌﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﳌﻜﺸﻮﻑ ﻋﻦ‬
‫ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻟﻠﺨﻄﺮ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻛﺪﺗﻪ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ١٦‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ‪.‬‬
‫ﻏﲑ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﺃﻥ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﻋﺎﻗﺐ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﳌﺘﺴﺮﺏ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻧﻴﻪ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺪ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﺠﺮﱘ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﺎﳋﻄﻮﺭﺓ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﳌﺘﺴﺮﺏ ﻟﻜﻨﻪ ﺇﻋﺘﺪ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ)‪.(١١‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺇﻋﺘﱪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﳌﺘﺴﺮﺏ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺟﺰﺍﺋﻴﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﱵ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ‪‬ﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻛﺤﻴﺎﺯﺓ ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍ‪‬ﺮﻣﲔ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺸﺘﺮﻁ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻔﺬﺍ ﻷﻭﺍﻣﺮﻫﻢ ﻻ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﺇﺟﺮﺍﺅﻩ ﺑﺎﻃﻼ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻧﺼﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ٢/١٢‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﰲ ﺃﺣﺪ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺫﻥ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻭﻣﺴﺒﺒﺎ ﻭ ﳏﺪﺩ ﺍﳌﺪﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﻻ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻃﻼ‪ ،‬ﻭ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﺺ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪٦٥‬‬
‫ﻣﻜﺮﺭ ‪ ١٥‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﳚﺐ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺫﻥ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻭ ﺑﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﳛﺪﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮﻳﺔ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﱵ ﺟﺮﺕ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﲢﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﲢﺪﺩ ﻓﻴﻪ ﻣﻬﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﻓﻼ ﳚﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺫﻥ ﺷﻔﻮﻳﺎ‬
‫ﻣﺒﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺫﻥ ﻣﺴﺒﺒﺎ ‪ ،‬ﺃﻱ ﳚﺐ ﺫﻛﺮ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﺕ ﻻﲣﺎﺫ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻓﻌﺪﻡ‬
‫ﺗﺴﺒﻴﺒﻪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺑﻄﻼﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻹﺫﻥ ﳏﺪﺩ ﺍﳌﺪﺓ ‪ ،‬ﻓﻼ ﳚﻮﺯ ﲡﺎﻭﺯ ‪ ٤‬ﺃﺷﻬﺮ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﻣﻨﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲡﺪﻳﺪﻩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺩﻋﺖ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﳌﺘﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺇ‪‬ﺎﺀ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﳌﺪﺓ ﻓﻴﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﺪﻳﺪﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﳜﻀﻊ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﰲ ﺍﻹﺫﻥ ﺍﻷﻭﻝ‪،‬‬
‫ﻭﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺧﺺ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺃﻥ ﺑﻮﻗﻔﻬﺎ ﻭﻟﻮ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﺍﳌﺪﺓ ﺍﶈﺪﺩﺓ ‪ ،‬ﻏﲑ ﺃﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺩﻭﻥ ﲤﺪﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺘﺴﺮﺏ ﻣﻮﺍﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺇﱃ ﻏﺎﻳﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﻣﻮﺭﻩ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ‬

‫)‪(٤١٣‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﺗﺜﲑ ﺍﻟﺸﻜﻮﻙ ﺣﻮﻟﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺨﻄﺮ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮﻁ ﻋﺪﻡ ﲡﺎﻭﺯ ﻣﺪﺓ ‪ ٤‬ﺃﺷﻬﺮ ‪ ،‬ﲝﻴﺚ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﱵ ﻗﺎﻡ ‪‬ﺎ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﺟﺰﺍﺋﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻣﻨﺤﻪ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﳚﻮﺯ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻣﻌﻬﻢ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻹﺫﻥ ﳌﺪﺓ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ‪ ٤‬ﺃﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻭ ﺗﻮﺩﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﰲ ﻣﻠﻒ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ )‪ ،(١٢‬ﻭﻫﺬﺍ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮ ‪ ١٦‬ﻭ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪١٧‬‬
‫ﻕﺇﺝﺝ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﺍﳌﺘﺴﺮﺏ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﲨﻴﻊ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﳌﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﳉﺮﳝﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺸﺮﻁ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻭﻫﺬﺍ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ‪ ١٣‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﻛﻤﺎ‬
‫ﳝﻜﻦ ﲰﺎﻉ ﺿﺎﺑﻂ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﲡﺮﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﲢﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺳﻮﺍﻩ‬
‫ﻛﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٦٥‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ١٨‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻧﺺ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ ٠٤-٠٩‬ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ‪ ،‬ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٠٣‬ﻣﻨﻪ ﻭ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﺺ‪ »:‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﺳﺮﻳﺔ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﻭ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﺿﻊ ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭ ﲡﻤﻴﻊ ﻭ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳏﺘﻮﺍﻫﺎ ﰲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻭ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻭ ﺍﳊﺠﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪« .‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ ﰲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﲜﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺎﺳﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻋﺘﺪﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻳﻬﺪﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬

‫)‪(٤١٤‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﳌﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ‪‬ﻢ ﺍﻷﲝﺎﺙ ﺍﳉﺎﺭﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﱃ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﰲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﳌﺘﺒﺎﺩﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﳚﻮﺯ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺇﻻ ﺑﺈﺫﻥ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻭ‬
‫ﺍﳌﺎﺳﺔ ﺑﺄﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺨﺘﺺ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺪﻯ ﳎﻠﺲ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺑﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﳌﺨﺘﺼﲔ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﲜﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻭ ﺍﳌﺎﺳﺔ ﺑﺄﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﻢ ﺍﳌﻨﺘﻤﲔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٦١-١٥‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٤‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ ﻋﺎﻡ‬
‫‪ ١٤٣٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ ٨‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،(١٣) ٢٠١٥‬ﻭﺍﻹﺫﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﳌﺪﺓ ‪ ٦‬ﺃﺷﻬﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﺒﲔ ﻭﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﳌﻮﺟﻬﺔ ﳍﺎ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﺗﺄﰐ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻷﻭﻝ ‪ :‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ ﺇﱃ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺢ ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺒﲔ ﻟﻘﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍ‪‬ﺮﻡ ﺍﳌﺮﺗﻜﺐ ﻳﻜﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻧﻪ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﳌﺎﺩﺗﲔ ‪ ٣٧‬ﻭ ‪ ٤٠‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺘﻬﻢ ﰲ ﺍﳊﺒﺲ ﺍﳌﺆﻗﺖ ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﺃﺟﻞ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺷﻬﺮ ﻭﻫﺬﺍ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ١٦٥‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺇﱃ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺢ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﺮ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺳﻮﺍﺀ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻭ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻻ‪‬ﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﳛﻀﺮ ﺍﳌﺘﻬﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٩٩‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺮﺟﻊ‬
‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬

‫)‪(٤١٥‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ ‪ :‬ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻸﻗﻄﺎﺏ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ‪:‬‬

‫ﲟﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ١٤-٠٤‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ‬
‫‪١٠‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٢٠٠٤‬ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻡ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳊﺼﺮ ﰲ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺔ ﻋﱪ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭ‬
‫ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺎﺳﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﻭ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺗﺒﻴﻴﺾ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺮﻑ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﲟﻮﺟﺐ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٢٤‬ﻣﻜﺮﺭ ‪ ١‬ﺍﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﺇﺛﺮ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﰲ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٠‬ﲟﻮﺟﺐ ﺃﻣﺮ ‪ ٠٥-١٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ‬
‫) ‪(١٤‬‬
‫‪،‬ﻭ ﺁﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳋﺎﺹ‬ ‫ﰲ ‪ ٢٦‬ﺃﻭﺕ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٦‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪١٤٣١‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ١٥-١١‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢‬ﺃﻭﺕ ‪ ٢٠١١‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﻟـ‪ ٢‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ ،(١٥) ١٤٣٢‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٤-٩٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٨‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬
‫‪ ١٩٩٠‬ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﻐﻰ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ)‪.(١٦‬‬
‫ﻭﻟﻘﺪ ﺣﺪﺩ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ٣٤٨-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٥‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‪،(١٧) ٢٠٠٦‬ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﻭﻭﻛﻼﺀ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺍﶈﻠﻲ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ‪‬ﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭ ﺍﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ‪:‬‬
‫ﳝﺘﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﳏﻜﻤﺔ ﺳﻴﺪﻱ ﺃﳏﻤﺪ ﺑﺎﳉﺰﺍﺋﺮ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﶈﻠﻲ ﺇﱃ ﳏﺎﻛﻢ ﺍ‪‬ﺎﻟﺲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻠﻒ ‪ ،‬ﺍﻷﻏﻮﺍﻁ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻮﻳﺮﺓ‪،‬‬
‫ﺗﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ‪ ،‬ﺍﳉﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﺍﳌﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺍﳌﺴﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻣﺮﺩﺍﺱ‪ ،‬ﺗﻴﺒﺎﺯﺓ ‪،‬ﻭ ﻋﲔ ﺍﻟﺪﻓﻠﻰ‪ ،‬ﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﳝﺘﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﻠﻲ ﶈﻜﻤﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺇﱃ ﳏﺎﻛﻢ‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﺃﻡ ﺍﻟﺒﻮﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪ ،‬ﲜﺎﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺴﻜﺮﺓ ‪ ،‬ﺗﺒﺴﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺠﻞ‪،‬‬
‫ﺳﻄﻴﻒ‪ ،‬ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ ‪ ،‬ﻋﻨﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﳌﺔ ‪ ،‬ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‪ ،‬ﺍﻟﻄﺎﺭﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ‪ ،‬ﺧﻨﺸﻠﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻕ‬
‫ﺃﻫﺮﺍﺱ ﻭ ﻣﻴﻠﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫)‪(٤١٦‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﳝﺘﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﻠﻲ ﶈﻜﻤﺔ ﻭﺭﻗﻠﺔ ﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪‬ﺎ ﺇﱃ ﳏﺎﻛﻢ‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻭﺭﻗﻠﺔ ‪ ،‬ﺃﺩﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﲤﻨﺮﺍﺳﺖ ‪ ،‬ﺇﻳﻠﻴﺰﻱ ‪ ،‬ﺗﻨﺪﻭﻑ ﻭ ﻏﺮﺩﺍﻳﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٤‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫‪ -‬ﳝﺘﺪ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﻠﻲ ﶈﻜﻤﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ ﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺇﱃ ﳏﺎﻛﻢ‬
‫ﺍ‪‬ﺎﻟﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻭﻫﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺑﺸﺎﺭ ‪ ،‬ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻴﺎﺭﺕ‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺪﻱ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺘﻐﺎﱎ ‪ ،‬ﻣﻌﺴﻜﺮ ‪ ،‬ﺍﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻋﲔ ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﺖ ﻭ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ ﻃﺒﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٥‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﳜﺘﺺ ﺭﺋﻴﺲ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﻊ ﰲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻪ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﱵ ﰎ ﲤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﲟﻮﺟﺐ ﺃﻣﺮ ﰲ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻗﺪ ﻳﺜﲑﻫﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ‪،‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﳜﺺ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳﺘﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﻫﻲ ﳏﻜﻤﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﻭ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ‬
‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍﳌﻮﺳﻊ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺒﻘﻰ ﺍﳉﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺘﺎﻥ ﳐﺘﺼﺘﲔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭ ﻧﻮﻋﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﻠﻔﺎ ﻣﺎ ﱂ‬
‫ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺪﻯ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭ ﺣﺴﺐ ﺳﻠﻄﺘﻪ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧـــﻲ ﻭ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ )‪. (١٨‬‬
‫ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻭﻛﻴﻞ‬
‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﻄﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪،‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﻓﺘﺢ ﲢﻘﻴﻖ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺑﺈﺣﺪﻯ ﺍﶈﺎﻛﻢ ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ‪‬ﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﳐﺘﺼﺎ ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﱂ ﻳﱰﻉ ﻋﻦ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﻄﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﻛﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺪﻯ ﺍ‪‬ﻠﺲ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺒﻌﻪ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﳌﻮﺳﻊ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺍﳌﻠﻒ ﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ ﺍﳉﺰﺍﺋﻲ ﺍﳌﺘﺨﺼﺺ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ)‪ ، (١٩‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪٤٠‬‬

‫)‪(٤١٧‬‬
 ‫‪‬‬

‫ﻣﻜﺮﺭ ‪ ٣‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ‪ ،‬ﻭﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٢٩‬ﻕ ﺇ ﺝ ﺝ ﳝﺪﺩ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻭ ﲞﺼــﻮﺹ ﻧﻔﺲ ﺍﳉــﺮﺍﺋﻢ ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﳏﻜﻤﺔ ﻣﻘﺮ ﳎﻠﺲ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻗﻄﺐ ﺟﺰﺍﺋﻲ ﻭﻃﲏ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫) ‪(٢٠‬‬
‫ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ‪ ٢١١‬ﻣﻜﺮﺭ‬
‫ﺍﳌﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ :‬ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳉﻨﺎﻳﺎﺕ ‪:‬‬
‫ﻳﻨﻌﻘﺪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﶈﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﻳﺎﺕ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﺍﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻻ‪‬ﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﺑﻪ‬
‫ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺣﻴﺰ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ ٢٦٩‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺟﺰﺍﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻏﲑ ﺍﻥ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﱵ ﲢﺎﻝ ﺇﱃ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺎﻳﺎﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺪﺍ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﱵ‬
‫ﲢﺎﻝ ﺇﱃ ﳏﻜﻤﺔ ﺍﳉﻨﺢ ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺘﺠﻨﻴﺢ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﲟﻘﺘﻀﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ‪. ٠١-٠٦‬‬
‫ﺍﳋﺎﲤﺔ ‪:‬‬
‫ﳑﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ ﺇﻥ ﲣﻠﻴﻖ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﳏﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﳌﺎﱄ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﳛﺎﺳﺐ ﰲ ﻇﻠﻬﺎ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻫﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﲔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﰱ ﺍ‪‬ﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﻋﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﳚﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺍﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺳﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ‬
‫ﲢﺘﻤﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﲜﻤﻊ ﲨﻴﻊ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺍﳍﻴﺌﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎﳉﻤﻌﻴﺎﺕ ﻭ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﰲ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﳌﺘﻔﺸﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‪.‬‬

‫)‪(٤١٨‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪ -‬ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺑﺘﻌﺎﺩ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﻋﻦ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺮﻋﲔ ﻭ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﳌﺸﺮﻉ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬
‫ﻛﺎﻻﻗﺘﺒﺎﺱ ﺍﳊﺮﰲ ﻟﻠﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺗﻀﺎﺭﺏ ﰲ ﺍﳌﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻥ‬
‫ﺍ‪‬ﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﳜﺘﻠﻒ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻋﻦ ﺍ‪‬ﺘﻤﻊ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﻭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ‪.‬‬
‫ﺍﳍﻮﺍﻣﺶ ‪:‬‬

‫)‪ (١‬ﻋﻠﻲ ﻣﺎﻧﻊ ‪ ،‬ﺗﻄﻮﺭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻜﻤﻬﺎ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ،‬ﺍ‪‬ﻠﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ ، ١٩٩١-٠٣‬ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ، ١٩٩١ ،‬ﺹ ‪.٦٩٦‬‬
‫)‪ (٢‬ﻃﺎﺭﻕ ﻛﻮﺭ ‪ ،‬ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻭ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻁ‪ ،٢‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،٢٠١٤ ،‬‬
‫ﺹ‪.١٣٢‬‬
‫)‪ (٣‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٤-٠٩‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٤‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٣٠‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٥‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ) ﺝ ﺭ ‪( ٤٧‬‬
‫) ‪ (٤‬ﺍﻷﻣﺮ ‪ ١٥٥-٦٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ١٣٨٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ١٩٦٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻌﺪﻝ‬
‫ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ ٢٢-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ) ٢٠٠٦‬ﺝ ﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ( ٨٤‬ﺃﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ ٠٤-٢٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٣٠‬ﻏﺸﺖ‬
‫‪ ٢٠٢٠‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ١١‬ﳏﺮﻡ ‪ ) ١٤٤٢‬ﺝ ﺭ ﺭﻗﻢ ‪( ٥١‬‬
‫)‪( ٥‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٣-٢٠٠٠‬ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٥‬ﲨﺎﺩﻱ ﺍﻷﻭﱃ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٢١‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٥‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﳛﺪﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﳌﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ) ﺝ ﺭ ‪.(٤٨‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺷﻴﻤﺎﺀ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻐﲏ ﳏﻤﺪ ﻋﻄﺎ ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ‪ ،‬ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ‪ ،٢٠٠٧ ،‬ﺹ‬
‫‪.٢٥١‬‬
‫)‪ ( ٧‬ﺃﺣﺴﻦ ﺑﻮﺳﻘﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻁ ‪ ،١١‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪ ،٢٠١٤ ،‬ﺹ ‪.١١٥‬‬
‫)‪( ٨‬‬
‫ﺃﺣﺴﻦ ﺑﻮﺳﻘﻴﻌﺔ ‪،‬ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١٥‬‬
‫)‪ ( ٩‬ﺃﻣﺎﻝ ﺣﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪،‬ﻛﻠﻴﺔ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻣﻌﻤﺮﻱ‬
‫ﺗﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ ‪ ، ٢٠١٥،‬ﺹ ‪.٣٦٠‬‬
‫)‪( ١٠‬‬
‫ﺃﺣﺴﻦ ﺑﻮﺳﻘﻴﻌﺔ ‪،‬ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ﺹ ‪.١١٦‬‬
‫)‪( ١١‬‬
‫ﻧﺼﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﻨﻮﱐ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍﺭﻳﻦ ﻳﻘﺪﺡ ‪ ،‬ﺍﻟﻀﺒﻄﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪ ،٢٠٠٩ ،‬ﺹ ‪.٨٢‬‬
‫)‪ ( ١٢‬ﺃﻣﺎﻝ ﺣﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺹ ‪ ٣٦٢‬ﻭﻣﺎﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪)13‬‬
‫( ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٦١-١٥‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٤‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٤٣٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ٢٠١٥‬ﳛﺪﺩ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ‬
‫ﺳﲑ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ) ﺝ ﺭ ‪ .(٥٣‬ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ‬
‫)‪ (١٤‬ﺃﻣﺮ ‪ ٠٥-١٠‬ﻳﺘﻤﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠١-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﻓﱪﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ) .‬ﺝ ﺭ‬
‫‪ (٥٠‬ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﰲ ‪ ١‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ ٢٢‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪.١٤٣١‬‬

‫)‪(٤١٩‬‬
 ‫‪‬‬

‫)‪(١٥‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ ١٥-١١‬ﻳﺘﻤﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠١-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﻓﱪﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ) .‬ﺝ ﺭ‬
‫‪ (٤٤‬ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﰲ ‪ ١٠‬ﺃﻭﺕ ‪ ٢٠١١‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ ١٠‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪.١٤٣٢‬‬
‫)(‪١٦‬‬
‫ﳏﻤﺪ ﺣﺰﻳﻂ ‪ ،‬ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﰲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪ ،‬ﻁ‪ ،٤‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ،٢٠١٤،‬ﺹ ‪.٥٦‬‬
‫)‪(١٧‬ﺍﻷﻣﺮ ‪ ١٥٥-٦٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ١٣٨٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ١٩٦٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻌﺪﻝ‬
‫ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ ٢٢-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ) ٢٠٠٦‬ﺝ ﺭ ﺭﻗﻢ ‪. ( ٨٤‬‬
‫)‪ (١٨‬ﳏﻤﺪ ﳎﱪ ‪ ،‬ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﺭﺗﻘﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻟﺮﺅﺳﺎﺀ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺮﰊ‬
‫ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ ‪ ٢٦-٢٤ ،‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ،٢٠١٣‬ﺹ ‪ ٣‬ﻭ ﻣﺎﻳﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪(١٩‬‬
‫ﳏﻤﺪ ﺣﺰﻳﻂ ‪ ،‬ﺍﳌﺮﺟﻊ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺹ ‪.٥٨‬‬
‫) ‪ (٢٠‬ﺍﻷﻣﺮ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٤-٢٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١١‬ﳏﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٤٢‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٣٠‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٠‬ﻳﻌﺪﻝ ﻭ ﻳﺘﻤﻢ ﺍﻷﻣﺮ ‪ ١٥٥-٦٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ‬
‫ﰲ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ١٣٨٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٦٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ‪:‬‬
‫ﺃﻭﻻ – ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٣-٢٠٠٠‬ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٥‬ﲨﺎﺩﻱ ﺍﻷﻭﱃ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٢١‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٥‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٠‬ﳛﺪﺩ‬
‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﳌﻮﺍﺻﻼﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ) ﺝ ﺭ ‪(٤٨‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠٤-٠٩‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٤‬ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ١٤٣٠‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٥‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬
‫ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ) ﺝ ﺭ ‪(٤٧‬‬
‫‪ -‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ‪ ١٥-١١‬ﻳﺘﻤﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠١-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﻓﱪﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪ ) .‬ﺝ ﺭ ‪ (٤٤‬ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﰲ ‪ ١٠‬ﺃﻭﺕ ‪ ٢٠١١‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ ١٠‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪.١٤٣٢‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻷﻣﺮ ‪ ١٥٥-٦٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ١٨‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎﻡ ‪ ١٣٨٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ١٩٦٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ ٢٢-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﺩﻳﺴﻤﱪ ‪ ) ٢٠٠٦‬ﺝ ﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ( ٨٤‬ﺃﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻪ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ ‪ ٠٤-٢٠‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٣٠‬ﻏﺸﺖ ‪ ٢٠٢٠‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ١١‬ﳏﺮﻡ ‪ ) ١٤٤٢‬ﺝ ﺭ ﺭﻗﻢ ‪. ( ٥١‬‬
‫‪ -‬ﺃﻣﺮ ‪ ٠٥-١٠‬ﻳﺘﻤﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ٠١-٠٦‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٠‬ﻓﱪﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٠٦‬ﻭ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬
‫ﻭ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﰲ ‪ ٠١‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ٢٠١٠‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻟـ ‪ ٢٢‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ ) ١٤٣١‬ﺝ ﺭ ﺭﻗﻢ ‪.(٥٠‬‬

‫)‪(٤٢٠‬‬
 ‫‪‬‬

‫‪ -٣‬ﺍﳌﺮﺍﺳﻴﻢ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺭﺋﺎﺳﻲ ﺭﻗﻢ ‪ ٢٦١-١٥‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٢٤‬ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ ﻋﺎﻡ ‪١٤٣٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ ٨‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ٢٠١٥‬ﳛﺪﺩ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺳﲑ ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳉﺮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ) ﺝ ﺭ ‪(٥٣‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ ٣٤٨-٠٦‬ﻣﺆﺭﺥ ﰲ ‪ ٥‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‪ ٢٠٠٦‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻟـ‪ ١٢‬ﺭﻣﻀﺎﻥ‪ ١٤٢٧‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﲤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﻭ ﻭﻛﻼﺀ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭ ﻗﻀﺎﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ) ﺝ ﺭ‪( ٦٣‬ﺍﳌﺆﺭﺧﺔ ﰲ ‪ ٨‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‪٢٠٠٦‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ -‬ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺍﻟﻜﺘﺐ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺃﺣﺴﻦ ﺑﻮﺳﻘﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻁ ‪ ،١١‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪.٢٠١٤ ،‬‬
‫‪ -‬ﺷﻴﻤﺎﺀ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻐﲏ ﳏﻤﺪ ﻋﻄﺎ ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ ﺍﳉﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ‪ ،‬ﺍﻹﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ‪،‬‬
‫‪.٢٠٠٧‬‬
‫‪ -‬ﻃﺎﺭﻕ ﻛﻮﺭ ‪ ،‬ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮﳝﺔ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻭ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻁ‪ ،٢‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ ‪،‬‬
‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪.٢٠١٤ ،‬‬
‫‪ -‬ﻧﺼﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﻨﻮﱐ ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍﺭﻳﻦ ﻳﻘﺪﺡ ‪ ،‬ﺍﻟﻀﺒﻄﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﻫﻮﻣﺔ ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ‪،‬‬
‫‪.٢٠٠٩‬‬
‫‪ -٢‬ﺃﻃﺮﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺃﻣﺎﻝ ﺣﺎﺑﺖ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ،‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﻛﻠﻴﺔ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻮﻟﻮﺩ ﻣﻌﻤﺮﻱ ﺗﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ ‪. ٢٠١٥،‬‬
‫‪ -٣‬ﺍﳌﻘﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻲ ﻣﺎﻧﻊ ‪ ،‬ﺗﻄﻮﺭ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﻜﻤﻬﺎ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪ ،‬ﺍ‪‬ﻠﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ ، ١٩٩١-٠٣‬ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺍﳌﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ‪.١٩٩١ ،‬‬
‫‪ -‬ﳏﻤﺪ ﳎﱪ ‪ ،‬ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﺭﺗﻘﺎﺀ ﻭ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻟﺮﺅﺳﺎﺀ ﺍﶈﺎﻛﻢ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻟﻠﺒﺤﻮﺙ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ ‪ ٢٦-٢٤ ،‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬
‫‪.٢٠١٣‬‬
‫‪-٤‬ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪www.joradp.dz :‬‬

‫)‪(٤٢١‬‬


(٤٢٢)