HR - แบบใบลาไปศึกษาฝึกอบรมดูงาน ณ ต่างประเทศ
HR - แบบใบลาไปศึกษาฝึกอบรมดูงาน ณ ต่างประเทศ
rSuud.....""..".."..
a,
nuu
ort1..-.......11.....*..lfou iurrcnrrdludurrRrrra6ourrriq.ix........".--...?L-.-.*...-*-,......d.ru
                                                                                                    iuc.........-...-"."...rfio,
r:urarit'runlt..-..'..*^-----.ll ldiun-urdsur
-
                                                               4L......."--...-,-..---.-*.-...-uft1 $arurlr;nqdr*roarlilfinu"r           l
dwrnruilmrluriNrJrctrrrlfiiualb{r&*nur lf,m:rru I
                                                  tnlldrd: d{rniqdoiuro{ra{.........-..
nrilfisSr:u z      p    IwdTxuatloonriunrrLJrJr;urfliud-.-."_..__.-.,nuu.,*...,........--.....?r.f,...........-.....-....
nrrr'ruriudrniynrrf;nrr {rnrdrtououh{"
'uautnlnrrudufro
                                                          .t
                                                    (   a{to   )-.-
                                                                                         sJ
                                                                                        Itux11
rluu..
floil....-.,-._."........
ar1rJ*nrr/f,neulu/s{1fi1u"ioffsr,,ruth#grrau$udr;Iu:nirrriluuR.."'............-..-
:,,-......*---_.
dio;nur / finouru / 0{ru rltfcnfirurdrwh{rl$riftruh?nrqfiuirrd{rrimrrffldarllfnur
                                                                                    lilnouru / 0*u
uu*du{'t'uo'''{dldtr*r1iil}farhJf;nurin lilnaurl l guuu#r
                                                            tr}irhn:rurfiunrulunrrilsrhrrrnrr nto
rrndrd*$rntr drlgr[Ar rmrrraqrrj:unmrrd
rrausnrn:rlriudo
                                                             .l
                                                        ( 6{110   )._.......
{rur(r.."."................. .......d1uniq.."..
lorrnn':n:rr,#ufio
t uodo 1.........
mrllrfix{:fijdulB:n
                                                                       ( a{ro
                                                                                )
                                                                                        ).
                                                                       ( rlruurir ).................
                                                                       -J
                                                                       ?u11........-.J...-.-..../
d"h
t )orlEro 11}ioqqra
                                                                       ( a{,to
                                                                                )
                     r,1{u,HaQ?'.ra.rdrli!urrnzla:-cnr:uEarrs,u.r..run'oynn-uaJ1:Jflu-6:rznr:
1. riarazoofr:ltrnr:
1.1
1.2
 z.   t r ar'arryir r-r:rrnr:rid
        1       ) firrolna''u,rrJfruGt^rTnrrro'[d'[oh:uriaurnfiuniaru,.,rnlr
                                                                                                                                                         dl::rfi.rnr:r,frrifi
                  :r    "r n   r   :r a lfn     r:    a   r6n          r*r fi n o u : u ui                                   :i             r fi dr.:
                                                                                                       a :J
                                                                                                              fr :.r-6 n r        o-u r 6               a rj si,l u
        i    l fiiui:.r:rsnr:rijudr:rrnr:6oqian'ullr#r rilur,:ar,tdriarnir.r
                                                                             il                                                                                       u--ufir
                 iurilauqaanrGumr.r
z.z   taili:ar-ir
                        nr:l:-j        o      6nur         c                  irnau;r         ,ua,rrir:-r:rni:-qidlilri.l1firfiu:rrn.r:
                                                                                                                                                                       iyr:r:a-;fi
      firJ fr uG ; r u             fi l.:.,,r a l
                               r                    rj ul-a.l       ..,ii.:
                                                                              fo ; r d I f.: r yi zu
r
t:
I
I
     3.    ru q   ri a     e ?'r ru,ir            lfl ufi'l ilil'tzlrr, rr.:'hj 6 n :*16.1                                      no    ur          ar
!L
                                                                                                                                                                                              '                           u    i-'u
                                                                                                                                                                                           .(e?r,t:1Tn1lt31                   frn na)
            r.e nr:'hlilnwtfilnau:ilua+fr:ranrrr?fi'
                                                 g   rflr+'tilsrrairj:sn'rrr n.g.sr. ir4fi rg
                                            Ud
     nrnfl'leE! 2550 onu
                      g.Z.     1'd a n n ia s ffu uu z n 2 1 N A ot u a s u n fr Ft 1 st a { n t s y1amttl                                                                                *         m    d
                                     O           un',r'riei u'l l, fi :lgofi                    n   ua:    #.: n     I uyilm fi aril                              fi 1 0 fl fl . zssa-2ss4
                                                                                                                                                                                    .
                  -aou
                (:1Unsrauo9tuttilu)                                    il)a
                                     O uuun                   r,    I n fsi'i r+i n ur sr se {un : r vr nIuI                                           n fi uvi       lrr      6    :    1;r        uo   :   rE u o o-J   ul{u )
                      3   .2.2      daa          F,                  n a d't f,a {u o,t d t us t r n t:
                                                      io i, titt u.rra'                                                                                l   rri    u   q   n   mr aof nr:riiTeu ur rirrrrnr:                        )
     A
     fl0""'."""'
                                                 a                                Av                            u
           z   3 a'lz't7ainSa                           Nan          a,a       zfiiiTtarrr                 :- [rJ               O 6nro', O ?tnrr*,
                      i    ; ariu auunl                      : fl a H ir i z a.: eil u..' r                    r nI r   (   )   -1
                                                                                                                                     un   :   r    5 u o rr-.t *          uu ;
1 l rilunr:ai-,.:a.rdnrrarflurjfir:rijurJ::lurrfsiariru:uri1r ()-ruE:rSuori+uuu)
                      (    )   fi   r.r   n si a rr1    J?i        \l rr   p{ 1{1,",   o :-r   dr   #.r   n',r 1:'i I a: i6 ust a;{ rr."tu )
'r
            In :'r n r :ra3                        fl                                                                            i:
       4.                      o uEr uo r u fi e        ii'zi1r   :r r   n
                                                                             ,.,
                                                                                   : n fi'rr        -r
                                                                                               ru        rJ   fr rifr' :-l u n
                                                                    ,A
                                                                   'luti,'18l{il
                                                                                                                                 'r'lairln:.lr:-,:xi.rr!.l.i,-rn.::;ntl..r.rdrrl,)i:   rnf
                                                                                                                                                      dqqrrar:fi      ..............-../
                                                                 yy
                                     v
                                    flruruliluuuynl,u
                                                            @   46            A
                                                                                   Eu                                                                 duaArr.:r
t9 J
r?r : rryn i: 1:J fi nu r ?ln or : u :J fr rifi nr :i{'uua ; qrru or si r.r :J : x Lnf, vt.f,. zs4s
                                    q-.---<-+-g9r                        c!             4    a      q:,9c9v
                                                                                                      a. rasa
                                    lun:ilvt{:udruru1oqrum til41fi dEuaJTJulu5ru; r:arnrdnur BnoI :u niorjfl rin
nr:ii'tt RI ritlil:srmg fli":ornn:udruunnr:ouannnr!?rr*nr*u {l#ri'ryqrnna.:fiorrirdiytgr
nuHtudtuqllu l1'lx lrl0 txn:0unqil:vuut?atfrl6iuorllidltiturur:ararfrnur Tlno:.1:u u5o
 .A        UA         4@
:Jflrin'nr:if,u ar sit.:il:vtra
                    '
                                usirrn'lri1dfinr:f,rrrir#tytgrdutxil '[ri'jrsi:oruqlnfrnru l#fi0'ii
                           v
 s                @ <d                                                                 AVlt-
                                                                                        -ln                 e6q,            o        t
dq q        ra   uuuu          H    an   :   0     r   a q x r s u s r? a r fr                 il   0   q   fn lrfr   u r u n'{ n
                                                                                                                                          9
                                                                                                                                    ri r r 6a u
                                                                                                                                                                                            I
                                                                                                                                                                                           llto   2"'
                                                                                                            -,,   .
                                       {o z lu:cl'f'jrrnorfiffl#ri'qiur16'iuouqlrnl#l:Jf;nur
                                                                              tl             flnou:u nfo:.Jqila^nr:ifi-u
ih|.!       I  v    i-y-. - ,     o',---""     o      - -    ,)         4 o J,
4 t?lfltusu113n0{:flu1?uuttaeil:sflqnil0Uerarilrstuuurou{auro{{trlTnt:Hiontd{T't.i:tunt:
                                                                                                                                                                       rdo +...
                                                                                                                -3-
                                          +
                      ru'o{lr{ftyryrtaiwriorirrionr:ffnurflnou:rnr6o:lg-rirfnr:if,u d.rdlri.i..ro ,
                                     do
  ddodd
raitriotitritnr:frnur flnol:t llio:Jg^rin^nr:i{onrolu:suyr?atatr{o r uiell
                                                                                  {l#d'qiurtcdo.l
nf,iutJq'rin':rrnr:1un:il...............                                                                  -..............n:sr:?{........                                             ........rEa
lun:vvr:':r nrrN nruo'u nun'flirdrgqrunrrirrr,rn,rroufirfiu2{0,:ulualnr:luyTufi rflu:s
                                                                                       e,c
                                     5.3
                  n:fir{1##rgq"'irlf;orlflnor:u uiorJq'ri6nr:iilo dru4urJ:rmil 2 {1}i'
dryqrordo'rsnldliut6ou uavlSrd t,rorrryr.rr:iirudaurua'olu:sr.rdr.r finur flnor:u nio
 f6uA                   6s           A    q-y..-t-rrg/                  ct                                                                                qrr6
ilAr n n l : 20 u nu tfi ttn { 5 :L tiq ql-                                            u o n- r r nu
                                                                                                          {yqy*
                                                                                                              { lt{ ii'q       rg   r   n
                                                                                                                                                 1r
                                                                                                                                            t do.: ro     lf rf u dd n oru au u frI l rri rn o.r
                                                                                                                                                                       .il
                                                                                                                                                                                          !
,o-              3
                 -          4        - !      4 _3 d                                       r                      e        .        q ydl             :       ta   r             d    9
n1u?u t{ulq0u tlastilullmt{r:lsnt:rtur':r,rildoFtqnarrlf                                                                                        rllurnurjiurrrimx:trnr:dndro
                                                                                                                                                                                     llun:fi...
                                                                                                                                 -4-
                                            1un:fidrflr{dtyqrndrrdrrJg'rifi:rvni:rir.rusihin:u:susr?o'rfirnrir:iu{o l.z uf e
,r-                e-.-i                        qg;l                          !        tv                              A y            y                                       .                            Afryor                 v
10    4            t{lJvlttYn lTnuuaStuuil:un]u?::a1,tu{,[]{nutgnqa {nlilf,?uI0.i:euut?a]il9.t ll,tdaJillna                                                                                                                           1
 ,        taoa
11,TUAiln:1TR't:
                                            9                o        i                    qYA                         :         te                          I           ila 9u                I      .     q ?)    t9@     v
                                            10      6-   t.i'IJYrtuua                                ^
                                                                                           iryflurraur{urlJ8il:uFllx,t,o 5 4 lfi f,Euru]n3n0{m:y t14iln$:udiuqJt
                   .?t-                 q        o                                                                         s          s                  rc          ih rs                            q               gq gv
                                      - -
tun:Un?ufl]u Iunlilua:Yurt?al30 (drildrJ)                                                                                  iu                                                     I
                                                                                                                                      u:Luniuvr-lflilrrr {r'rnfls!druiur HrnE l1.ldqeur
                                                                                                                                                                                               9e
It to                          e       o
[uv]:3R'lu tun11{ua:uusr?alff{Ra]?y:a5'l:u t:Jft:u0?u
                                                                                       u         I        a        .       h r              ,,
                                                                                                                                                                  yt{il
                                                                                                                                                                  l -'
                                                                                                                                                                                  ts]gron:ruauuoutol#ilii'urur
                                                                                                                                                                                                   {so
     4-.h-!<                                                              I        o                      i^           sq             u                                           rar                        a
H:0        tunnlr- l{-lgt                                                                         o        Joatrgo
                                   t tl.lfltuEultuno{s'r:3ftoflruuHnufl luaflTl5oua3 7.5 nal"l 10{1]u?ur{uilu{u tfl$1:u
                                                                                                                                                     I
 u            tv                   .                                               s         I                 t           o                     I
uutrn?uft:u nlilun:ruet?a'ln{fl                                                             a'l?n1J        n?ttI.r1:&n:u6?u
                                            rio z                 1un:fifi{^l#d'rgEUrhiaur:onfrurdrrJfl'rifi:runr:ui0ndutdr:jgrTn':runr:
'liln:lriruun:sust?nrnrrldo 3.2 u6o{a                                                                                  4       ril:r&n'.:urin?1!nru?riorn6uuoru:rynr:rIl#dararr
                                                                                                                                                                           09
                                                                                                                                                                      t
                                             r,,             q-.---ei.rav*
                                                                 i,-y-.-.9 0    a qr' tvv v         u     ! ,rorr-
                                            10 8 tunsaivt4lt{dtyqrfu,t'utrdar'8t:sn-u'hiud{ildtyqrnrlfgqrfi r[l##qqr
oou}{{iudn;qrri'ntiurJrrufitfrurq uaytrioriuo"ulerfi{h{frtgqrr;u'.r16':-rrrnvrror",rnrlnou
raldliufifl1#drgtgrdoriufintounruan;qrd16' dod rlnurrdrrun:suurar.fir:vufiurrud:yuli
1ur?o              o udrudmx:rvnr:ftu'lpld'.r,i',u,irr:.,,nfit f rurq                                                                                            uavmian'uolulnfiinrir;#;;{r--*;
 9q9o                              e  ,         u a                   qelo                      a e j
                                              ^.d-_-__q.^_4a J o e,       I
      tl'ldEUqrnsn0':rur'lfisel tflurfrutocnonrilunflrinfrrfrnfiuluoflrl:ounv      r ar     r
 4                                                                            7.5 n0il runltruo{1u11
 yr r.r   :lyn         r   E   rl' nrlnrir liu                    d'q n           cirr rynt#H             d
                                            {o g luiuli                           rd'a;qrfi {ti'iyrgqr ld',i'nti'.
 ri r #q ru r ri 1 il :                r fi'u       nr   :   :J   q':ifi ua            vn        rrr     ir fi n n r u drg iu r u' r o { {1 #dry ry r 6': u dr                             u
                                                                                                                                                                                                                                 l'lun:fi
                                                                                  -5-
                                  JJ
                     dty q r fi ri r t' u a o l a ril fi do               n   r   r   l    g   ndo r n :.r fi u                  dq q r'1 6'd ru     uny     r{r   h        rio n r ur l   u
                                                                                                                            n'
         v
dtgqifiInsa;t6ssnaonttdt ir'lda.rarou'ofiolirfludrrTqeionrirvraruuavqr]d'n;nlreir.rdErn'o1{
ilisnynflr
CI{ry0
                    99J
                    1tfltn1                                                                                ri
                                                                                                                     l-'
uuuoulf
         a9
              ...                                               ........rirfnrurnriufi1d
                                                                             oo
                                                                        i                                                                             ilqY                  a
                                                                      a{to.                                                                           { t?lfl?11IUUU0lJ
                                                                                                                                                      H
                                                                                      (........
                                                                      n{50                                                                             1,{U-lu
                                                                          (........                                                           ,   .. ..)
                                                                        4
                                                                      a{so....                                                      ......i.,......l'tulu
                                                                          (.. .........                                                   ....... .. ..)
                     9        9        s           t I     rd r                           at                                                                 r                    lt
                    rilt r'f, rt o ir      :   o.ri rhifi {au : a                 (riJu I           f, s   /ti fl   x:     d n r snr dr   )   lu tar vfi fi rdtyqr               fi
               Ia :o nr --r,ri   a ur+r n r:6 n ur ri=   a?   nau   :ar nr oir o il ::   ryr R
( ) :J:;nrsfiurin: rrsrirr....
  (    ) rJiryrurln rrrrirr
       ; rlSryrurran arzrizr
e-mail address...
                                                                                             -2-
     Yu ^                       A       t s1 vr
     fiur-t qz           a   u [T 8., Ft 1 L'114l.'n
                             z                                                                                                   tv                ;
            A
            'au11            6a....                                                                            -----.....-..agu1utn1fl'
14rJ'l iJtnrlil:srrlr{.................
     3.1    (            I            itrlfiar
                             ld'rlnau:lt
            (            )
                           rr,il6nu1 O' :J3q;q''rei C                                                    rJSqryrlrr             O         rJirgrprran
                         ; finrsr : un"nsn:
                                        $
                                                              tfirnrdnur..                         . ........-iJ
                                                                          flrgqrdrrJrudu
                                   (drgruroqryrolfi{r:T tnr:ltJflnur            f,   nouu    r,rtorJfi   tlhnrti{s        ru   rirrdrctrs)
                                                                                                                          drgrgrratd... .,.......t............
                                                                                                             c.l
                                                                                                           yl1?i ...........,......,.;..........,.,.
tl J
          dlrJ:rngotrdrrutirrn}:udrd'ril:umiuru-n:rJ:c,irflnrfiufirfiodJ                                       uuufirudrgrgrdC$ioltnudrgrurd
          tiunrh :{drrJ:sfi'u"nna.tftdrgrgrdrrJ:sfi'u1fitiuri{fudrgryr oTq!{onrrreiahJd
                         do o {fT r.t:cniuus!flna.r6nn-uour{rnsrurufiu{1rfdrgrurgio{fuflrgrgr                                                             nrillFa
                                       hAvltrgcyAy
                                      rififinf,rgrgrorlrgrnlri'ir,ila1n{oyfirrTruu:vnr:tn1 unsfr'o$,n1{riu1fiuri{iuflcgrUr
          lt!        r       v -       -   r         .tl ,       r .              .lnuo            e     u                9           e .J           rr
                                                     ^                        ^
          tnlU:vnuuuuorlg'1:ullu lrrflun?1d'turur{ufi{ llrilruruletB{Sutinf,1rltogn{uil:uq l,i [uarUrlJl
          orlrgrnn'rnrirrriulfiuri{Yudrurur nrtrluxriudrr.t:cflu'truru................:.-..,....,.........:....,,...u'ryr
          (....................                                                                                                                                         #
                                                                     ...........,....)   uau{drrJ:vrfurvfuilrrrrudrgryrf,oun'jrorfinr:
          -c------l-u. ,            d      A           .   c .     ,v
                                                                    3X,      td. &     d                                                                   ,
          dl:cuiifliounontf,u[acir#larltu (rirr,ttnf,) A:ur6ra1u?u yt{tu muunulntuun:ilel1r.tu:yil?a
          n4lturour{luaynrritd rlel:1 bdb ?:tnflo.r t::nf,1r uar/ulor::od fifioU5rfanruduvlrirgr$fi
          g-         tcYl-
          ntlnnl?n1ilunun?Bnn:il
                                      L9       v             <   c JUI                            -r^^-J
                          4:UA rUru',lrc r: un [x6n'l il:cn-ud1:gudi ri0ufi14 tir fl ou                                    on   nri   tl   6r   n   t:fi nrinr ar
                         o-yu.  t  o d9
          flfid'qr11mrl! n.:tn1u:3nUilt9t
                                                             {iu drg rx rlfirr u r u rr a''r a 1 fl n u1 fi n o u :r uta
                                      lu n : tid fl #flrg ry rl6'r"u o I    ru'r n o r n
          rJfr'ffinr:i6'ariorirurluraiariudutnfintr rfnr:r0rtrrrardorfuqcrflun''r:riliiuuuilarartrit'r
              o-a
          :cdunr:frnutvisf,nruilnurhJmnrfil unu{fudrgrgrliu{r1fi{dtJ:yffuvr:ruu$r l#fio'ir
          {rirrJ:vrTunna.rir:r0u{drrJ:un-u{bif,ryrgroiolil6nnnon:cucnaridflri{rurudfuuT                  urraro{flnur
          flnou:uutorJfrrjfinr:i{ucisd'.:n6ir?dru usililfiu:uuur?aflun1:riauu'fiirJ:"dunrudrit,runlflu
          do a m.r flrgrgrriru:r n-ud
                                                                            utu nr : dr : r r,r dn rl drg rg t
                                      {o u 1u n : fi d {lu aq q r ri o u rr arui o si o u'trur                     u ri
          or1rgrnlfi'uri{hidrlJrUr1nuloiud.rl#{drU:gf,uyr:'ruuau{nril:uriuldnna.:0uuollunr:eiounnr
           -ic-t.!!r.uorv/,udKr{.r.
          14IOil0U01U2Ur{Ulun1:t11g14UUU lUnO?1 {n1U:UnUOnn{!tunDlolnllr.louL?a1U:O}IOU$1U?Ul{U
          lunr:{r:uudn-rneirrrtluruqrJaorrl{o!n?rrlfuan{o.r{#rrJ:vrluuacnsiuilnlugrur{rirrrvn'u
          ntrfrgrgrdnnsntiloun'iloufinrrdr:vr,rdniounonrduuncrilrflun, u (ri'ri) n:utfiuriT uru
                  do    r {fiil:c.YutouflnrildnvrYyrtid.rrflunr:rfiyrdros{#rrJ:vriu       unvrJnanmnnr:c
 6nrfuln1 d'urirtf,vrindBurirrdouhrdorfrur,rdngrulunr:ntrr]:uffu1{io{iuftururdid
                   J-
                  ?tru
                  r.rdnyrYut[6u
                  or)
      -      uuu'luarfinur                                                              3 qrr
                                                                                                     itr
      -      uuud'rgrgrolcgrnlfitr:rrnr:arfinur                                         3qn
             ruuu#rgrgrr{ril:vriu                                                       3In
ro   nar:il:s     n   ou    nr:lir   dry   ryr