6ZG 1
6ZG 1
6ZG 1
English
SERVICE MANUAL
CD-R/RW MECHANISM BASIC CD MECHANISM :3ZG-2 E2 TYPE SRTDM
DA TA
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
WARNING!
WHEN SERVICING, DO NOT APPROACH THE LASER EXIT WITH THE EYE TOO CLOSELY. IN CASE IT IS NECESSARY TO CONFIRM LASER BEAM EMISSION. BE SURE TO OBSERVE FROM A DISTANCE OF MORE THAN 30cm FROM THE SURFACE OF THE OBJECTIVE LENS ON THE OPTICAL PICK-UP BLOCK. Caution: Invisible laser radiation when open and interlocks defeated avoid exposure to beam. Advarsel:Usynling laserstling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg udsttelse for strling.
ATTENTION
L'utilisation de commandes, rglages ou procdures autres que ceux spcifis peut entraner une dangereuse exposition aux radiations.
ADVARSEL!
Usynlig laserstling ved bning, nr sikkerhedsafbrydereer ude af funktion. Undg udsttelse for strling. This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear exterior.
VAROITUS!
Laiteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyt-tjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle.
VARNING!
Om apparaten anvnds p annat stt n vad som specificeras i denna bruksanvising, kan anvndaren utsttas fr osynling laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1.
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. How to replace PICK UP.
1) Open the TRAY. Push the stopper to arrow direction and release half of the SHAFT SLED. Turn GEAR MAIN CAM to the counterclockwise (arrow a) direction, and lift up CD mechanism. (Fig-1) Remove SHAFT SLED. CD mechanism in down position, replace PICK UP. Lift up CD mechanism (Fig-1), and Reassemble the SHAFT SLED. PICKUP
2) 3) 4) 5)
FFC Fig-2
b BOSS
2) 3)
FFC
LEVER
Fig-3
LEVER
Fig-4
2)
FFC TRAY
ALIGN
LEVER TT
TRAY 5CD
Fig-7
Fig-8
REF. NO IC
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
REF. NO C208 C209 C210 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C217 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C230 C231 C301 C302 C305 C306 C307 C308 C401 C402 C403 C501 C502 C503 C504 C505 C506 C507 C508 C509 C510 C601 C602 C603 C701 C702 C703 C705 C901 C902 CON101 CON102 CON301 CON302 CON601 CON702 FB301 FB401 L101 L201 LED411 LED901 M601 R132 R133 R134 R135 R136 R137 R138 R139 R140 R141 R301
87-A20-547-010 87-017-917-080 87-A20-546-010 87-A20-592-040 87-A21-428-040 87-070-305-010 87-001-982-010 TRANSISTOR 87-026-463-080 89-324-123-080 87-026-227-080 89-421-722-380 89-320-011-080 87-026-239-080 87-A30-031-010 89-110-155-080 87-026-608-080 87-A30-075-080 DIODE 87-020-465-080 5CD C.B C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C140 C151 C202 C203 C204 C205 C206 C207 87-010-263-040 87-010-178-080 87-010-550-040 87-010-182-080 87-010-198-080 87-016-081-080 87-016-081-080 87-016-081-080 87-010-497-040 87-016-081-080 87-010-197-080 87-010-417-040 87-015-678-040 87-010-213-080 87-010-060-040 87-010-197-080 87-010-186-080 87-010-197-080 87-016-369-080 87-010-197-080 87-010-494-040 87-010-152-080 87-010-154-080 87-010-154-080 87-010-596-080 87-010-596-080 87-012-140-080 87-010-596-080 87-010-198-080 87-016-081-080 87-010-550-040 87-010-550-040 87-012-158-080 87-010-805-080 87-012-156-080 87-010-596-080 87-010-188-080 87-012-156-080 87-018-133-080 87-016-526-080 87-010-197-080
KANRI NO. 87-010-318-080 C-CAP,S 87-012-154-080 C-CAP,S 87-012-154-080 C-CAP,S 87-010-176-080 C-CAP,S 87-010-176-080 C-CAP,S 87-015-678-040 87-015-678-040 87-010-318-080 87-010-318-080 87-010-078-040 87-010-197-080 87-010-196-080 87-010-370-040 87-010-197-080 87-010-186-080 87-016-081-080 87-018-209-080 87-018-209-080 87-010-101-080 87-010-060-080 87-010-318-080 87-010-318-080 87-010-075-080 87-010-075-080 87-010-073-080 87-010-073-040 87-018-134-080 87-016-459-040 87-010-197-080 87-010-060-040 87-010-196-080 87-010-196-080 87-010-196-080 87-010-196-080 87-016-459-040 87-010-196-080 87-010-196-080 87-010-197-080 87-016-251-040 87-010-196-080 87-010-322-080 87-010-318-080 87-010-318-080 87-010-178-080 87-010-078-080 87-010-196-080 87-A60-424-010 87-A60-623-010 87-009-346-010 87-009-350-010 87-A60-133-010 87-A60-154-010 87-008-372-080 87-008-372-080 87-003-102-080 87-003-102-080 87-070-288-010 87-A40-558-010 87-045-305-010 83-212-863-080 83-212-863-080 83-212-863-080 83-212-863-080 87-022-360-080 87-022-360-080 87-022-364-080 87-022-364-080 87-022-202-080 87-022-202-080 87-025-337-080
PART NO.
CAP,E 22-10 M 7L SRA CAP,E 22-10 M 7L SRA C-CAP,S 47P-50 CH C-CAP,S 47P-50 CH CAP,E 47-6.3 5L CAP, CHIP 0.01 DM CHIP CAPACITOR,0.1-25 CAP,E 330-6.3 SME CAP, CHIP 0.01 DM CAP,CHIP 4700P C-CAP,S 0.1-16 RK CAP, CER 0.1-50V CAP, CER 0.1-50V CAP, ELECT 220-16 ELECTROLYTIC 100-16V C-CAP,S 47P-50 CH C-CAP,S 47P-50 CH CAP,10U-16V H5 CAP,10U-16V H5 CAP,E 3.3-50 5L CAP,E 3.3-50 5L CAPACITOR,TC-U 0.01-16 CAP,E 470-10 SMG CAP, CHIP 0.01 DM CAP,E 100-16 CHIP CAPACITOR,0.1-25 CHIP CAPACITOR,0.1-25 CHIP CAPACITOR,0.1-25 CHIP CAPACITOR,0.1-25 CAP,E 470-10 SMG CHIP CAPACITOR,0.1-25 CHIP CAPACITOR,0.1-25 CAP, CHIP 0.01 DM CAP,E 220-16 SMG CHIP CAPACITOR,0.1-25 C-CAP,S 100P-50 CH C-CAP,S 47P-50 CH C-CAP,S 47P-50 CH CHIP CAP 1000P CAP,E 47-6.3 5L CHIP CAPACITOR,0.1-25 CONN,16P V TOC-B CONN,6P V 2MM JMT CONN,3P PH H CONN,7P PH H CONN,8P V FE CONN,6P H FE FILTER, EMI BL OIRNI FILTER, EMI BL OIRNI COIL, 10UH COIL, 10UH LED,GL380 LED,SLZ-8128A-01-A MOTOR, RF-500TB DC-5V (2MA) C-RES,S 27K-1/10W F C-RES,S C-RES,S C-RES,S C-RES,S C-RES,S 27K-1/10W F 27K-1/10W F 27K-1/10W F 39K-1/10WF 39K-1/10WF
TR,2SA933S (0.3W) C-TR,2SC2412K S CHIP-TR,DTA114EK TR,2SD2172V/W TR,2SC2001 (15W) TR,DTC114TK (0.2W) P-TR,PT380F TR,2SA1015(0.4W) C-TR,DTC 123 JK C-TR,2SA1235F
DIODE,1SS133 (110MA)
CAP,E 100-10 CHIP CAP 1000P CAP,E 100-6.3 GAS C-CAP,S 2200P-50 B CAP, CHIP 0.022 C-CAP,S 0.1-16 RK C-CAP,S 0.1-16 RK C-CAP,S 0.1-16 RK CAP,E 4.7-35 GAS C-CAP,S 0.1-16 RK CAP, CHIP 0.01 DM CAP,E 2.2-35 5L CAP,E 22-10 M 7L SRA C-CAP,S 0.015-50 B CAP,E 100-16 CAP, CHIP 0.01 DM CAP,CHIP 4700P CAP, CHIP 0.01 DM C-CAP,S 0.033-25 B K CAP, CHIP 0.01 DM CAP,E 1-50 GAS C-CAP,S 8P-50 CH CAP CHIP 10P CAP CHIP 10P CAP, S 0.047-16 CAP, S 0.047-16 CAP 470P CAP, S 0.047-16 CAP, CHIP 0.022 C-CAP,S 0.1-16 RK CAP,E 100-6.3 GAS CAP,E 100-6.3 GAS C-CAP,S 390P-50 CH CAP, S 1-16 C-CAP,S 220P-50 CH CAP, S 0.047-16 CAP,CHIP 6800P C-CAP,S 220P-50 CH CAPACITOR,CER 4700P-16V C-CAP,S 0.47-16 BK CAP, CHIP 0.01 DM
C-RES,S 82K-1/10W F C-RES,S 82K-1/10W F C-RES,S33K 1/10WF C-RES,S33K 1/10WF RESISTOR, 1/4W 47
REF. NO S601 S602 S603 X201 LED C.B CON701 LED701 LED702 LED703 T-T C.B C411 CON8 M401 PS401 S401
KANRI DESCRIPTION NO. 87-036-109-010 PUSH SWITCH 87-036-109-010 PUSH SWITCH 87-036-109-010 PUSH SWITCH 87-030-270-080 VIB,XTAL 16.9344MHZ
PART NO.
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
Regarding connectors, they are not stocked as they are not the initial order items. The connectors are available after they are supplied from connector manufacturers upon the order is received.
CHIP RESISTOR PART CODE
8 8
A
Resistor Code Value of resistor Chip resistor
Dimensions (mm)
Figure
Tolerance 5% 5% 5% 5%
Symbol CJ CJ CJ CJ
Form
L W
L 1.0
t
:A Resistor Code : A
104 108 118 128
1.6 2 3.2
TRANSISTOR ILLUSTRATION
C B E ECB CE
ECB
2SA933
PT380F
IC, BA6897S
IC, TA7291S
STOP
BRAKE
: HI IMPEDANCE NOTE : INPUT H ACTIVE
BLOCK DIAGRAM
Q401-404
CON8
10
TO MAIN UNIT
TO MAIN UNIT
WIRING-1 (5CD/LED)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
K 11 12
SCHEMATIC DIAGRAM
BIAS
13
14
WIRING-2 (T-T/DRIVE)
1 2 3 4 5 6 7
WAVE FORM
IC201 Pin 70 , 71 (XTAI, XTAO) VOLT/DIV: 2V SYSTEM CLOCK TIME/DIV: 0.1S f=16.9344MHz
4
VC
TIME/DIV: 1mS
4.2V B 0
5 2
TP1 (TP-RF) RF VOLT/DIV: 500mV TIME/DIV: 0.5S
VC
TO 5 C D C. B CON102
DRIVE C. B
K 15 16
TEST MODE
< How to Enter the Test Mode >
While pressing the SLEEP key, insert the AC power cord to AC wall outlet. Pressing the [E] key decreases the track number to -1. Pressing the [F] key increases the track number to +1. Pressing OPEN/CLOSE key opens or closes the tray. The machine enters the [Sled mode].
< When the Machine Has Entered the Test Mode >
The system is initialized and the main power is turned on. During the test mode, the main power of the CD block is turned on always. The test mode starts with the [Sled mode].
[Play mode]
Lighting of all displays of the FL tubes are turned off and returns to normal display. The focus search (numbers of search is unlimited) is performed. When focus comes to in-focus, the focus servo is locked in and the machines enters the normal play mode. During [Play mode], GFS and sound skipping are not monitored. When focus becomes out-of-focus, another attempt is made to search for focus. The tracking servo and the sled servo can be turned on and off by pressing the [2] key. Pressing the [9] key establishes the [Sled mode]. The [ || ] display can be turned on and off by pressing the [2] key . While the [ || ] display is turned off: CLV-A Tracking servo: on Sled servo: on While the [ || ] display is turned on: CLV-A Tracking servo: off Sled servo: off
Display method
8 8 8-8 8: 8 8
FOCUS - BIAS
F -8 8
TRACKING - BALANCE
L-8 8
TRACKING - GAIN
G A-8 8
17
18
Pin No. 32 33
I/O I O
Description Input terminal by capacity combination of RF summing amplifier. Output terminal of RF summing amplifier. Checkpoint of Eye pattern. Anti-reverse input terminal for RF summing amplifier.
34
RF_M
The gain of RF amplifier is decided by the connection resistance between RF_M and RFO terminals.
35 36 37
RFTC LD PD
I O I
This is a pin where the selection time constant is externally connected to control the RF level. APC amplifier output terminal. APC amplifier input terminal. RFI-V amplifier inverted input pin.
38, 39
PD1, PD2
These pins are connected to the A+C and B+C pins of the optical pickup, receiving by currents input.
40
FEBIAS
I/O
Bias adjustment pin of the focus error amplifier. (Not connected) F and EIV amplifier inverted input pins.
41, 42
F, E
These pins are connected to the F and E of the optical pickup, receiving by current input.
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
O I I I I I O I
Gain adjustment pin of the I-V amplifier E. (When not in use of BAL automatic adjustment) GND connection pin. Output terminal for tacking-error amplifier. Output E-F signal. BAL adjustment comparator input pin. (Input through LPF from TEO) Input terminal for tracking error. Window-comparator input terminal for detecting ATSC. Input terminal for tracking-zero cross comparator. Capacitor connection pin for the time constant used when there is defect. Output terminal for DC voltage reduced to half of VCC+VEE. Input terminal for focus-zero cross comparator.
19
IC, CXD2589Q
Pin No. 1, 20, 45, 60 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19, 46, 61, 80 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Pin Name VSS LMUT RMUT SQCK SQSO SENS DATA XLAT CLOK SEIN CNIN DATO XLTO CLKO SPOA SPOB XLON FOK VDD MDP PWMI TEST TESI VPCO VCKI V16M VCTL PCO FILO FILI AVSS CLTV AVDD RF BIAS ASYI ASYO LRCK LRCKI PCMD PCMDI I/O O O I O O I I I I I O O O I I O I O I I I O I O I O O I I I I I O O I O I Charge pump output for extensive EFM PLL. VCO2 oscillator input for extensive EFM PLL. VCO2 oscillator output for extensive EFM PLL. VCO2 control voltage input for extensive EFM PLL. Charge pump output for master PLL. Filter (slave = digital PLL) output for master PLL. Filter input for master PLL. Analog GND. VCO control voltage input for master. Analog power. (+5V) EFM signal input. Constant current input to asymmetry circuit. Comparison voltage input to asymmetry circuit. EFM full-swing output. (L=VSS, H=VDD) D/A interface, LR clock output f=FS. LR clock input. D/A interface, serial data output. (2s COMP, MSB first) D/A interface, serial data input. (2s COMP, MSB first) GND. Lch-0 detect flag. (Not connected) Rch-0 detect flag. (Not connected) Clock input for SQSO read out. SubQ 80 bit serial output. SENS signal output to CPU. Serial data input from CPU. Latch input from CPU, Latch serial data at fall down. Clock input to serial data transfer from CPU. SENS input from SSP. Numbers of track jump are counted and input. Serial data output to SSP. Serial-data latch output to SSP. Latch at fall down. Clock output for serial data transfer to SSP. Microcomputer expansion interface. (Input A) Microcomputer expansion interface. (Input B) Microcomputer expansion interface. (Output) Focus OK input terminal. Used for SENS output and servo-auto sequencer. Power supply. (+5V) Servo control for spindle motor. External control input for spindle motor. (Not connected) TEST terminal. (Connected to GND) Description
20
Pin Name BCK BCKI XUGF XPCK GFS C2PO XTSL C4M DOUT EMPH EMPHI WFCK SCOR SESO EXCK SYSM AVSS AVDD AOUT1 AIN1 LOUT1 AVSS XVDD XTAI XTAO XVSS AVSS LOUT2 AIN2 AOUT2 AVDD AVSS XRST
I/O O I O O O O I O O O I O O O I I O I O I O O I O I D/A interface bit clock output. D/A interface bit clock input.
Description
XUGF output, MNT1 or RPCK output by switching command. (Not connected) XPLCK output, MNT0 output by switching command. (Not connected) GFS output, MNT3 or XRAOF output by switching command. C2PO output, GTOP output by switching command. (Not connected) Xtal select input terminal, Xtal: 16.9344MHz = L 33.8688MHz = H. 4.2336MHz output, Output 1/4 divided frequency of VCKI at CAV-W mode. (Not connected) Digital Out connector output signal. H when the playback disc has emphasis. L when it does not. De-emphasis ON/OFF, H when ON, L when OFF. WFCK output. (Not connected) H output when the subcode sync S0 or S1 is detected. (Not connected) Serial output for SubP-W. (Not connected) SBSO read out clock input. Mute input terminal, Active the H setting. Analogue GND. Analogue power supply. (+5V) Lch/analogue output terminal. Lch/OP AMP input terminal. Lch/LINE output terminal. Analogue GND. Power supply for master clock. Input terminal for crystal oscillator circuit. Input external master clock from this terminal. Output terminal for crystal oscillator circuit. GND terminal for master clock. Analogue GND. Rch/LINE output terminal. Rch/OP AMP input terminal. Rch/analogue output terminal. Analogue power supply. (+5V) Analogue GND. Reset system at L setting.
PCMD is the twos complement output with MSB first. GTOP monitors the protection status of the Frame Sync. (H: Sync protection window opened). XUGF is the Frame Sync negative pulse which is obtained from the EFM signal. This is the signal before the sync protection. XPLCK is the inverted signal of the EFM PLL clock. The PLL works so that the fall-down edge and the changed point of the EFM signal agree. GFS is the signal that goes H when the Frame Sync and the internally inserted timing agree. RFCK is the signal having 136 micro-seconds (during normal speed) that is generated to have the same accuracy as Xtal. C2PO is the signal indicating the error status of the data. XRAOF is the signal that is generated when the 16k RAM goes outside the jitter margin 4F. 21
15
25 27
44
22
REF. NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
KANRI DESCRIPTION NO. 86-ZG1-001-410 TRAY,5CD 84-ZG1-267-010 PULLEY,LOAD MO 8 87-A90-036-010 MOT ASSY,RF-300CA-11 86-ZG1-228-110 GEAR,TT-B 86-ZG1-227-110 GEAR,TT-A 86-ZG1-223-110 86-ZG1-224-110 86-ZG1-226-010 86-ZG1-002-210 86-ZG1-211-210 86-ZG1-216-010 86-ZG1-203-210 86-ZG1-213-110 86-ZG1-214-110 86-ZG1-004-010 86-ZG1-205-110 84-ZG1-207-010 84-ZG1-209-010 86-ZG1-217-010 86-ZG1-206-110 86-ZG1-220-110 86-ZG1-204-110 86-ZG1-218-110 86-ZG1-208-010 86-ZG1-209-110 86-ZG1-210-110 84-ZG1-244-310 84-ZG2-228-010 83-ZG3-211-010 83-ZG3-604-010 GEAR,WORM-WHEEL TT LEVER,TT(*) SPR-E,LEVER TT TURN TABLE,5CD JOINT,CAM SPR-E,JT GEAR,MAIN CAM LEVER,LOAD LEVER,PROTECT REFLECTOR,CD GEAR,TRAY PULLEY,RELAY BELT,SQ1.8-117.7 LEVER,SW GEAR,RELAY B SPR-P,LOCK GEAR,RELAY A PLATE,GEAR LEVER,TRAY SLIDER,CAM L(*) SLIDER,CAM R(*) CABI,OPTICAL PULLEY,MOT PLATE,DISC RING,MAG 2
PART NO.
REF. NO 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 A B
KANRI DESCRIPTION NO. 86-ZG1-215-010 HLDR,CHUCK 86-ZG1-238-010 HLDR,MAGNET 6ZG N 86-ZG1-225-010 BELT,SQ1.2-32.9 86-ZG1-221-010 PULLEY,TT 86-ZG1-231-010 SPR-C,WORM 84-ZG1-256-010 86-ZG1-232-010 86-ZG1-229-010 86-ZG1-230-010 86-ZG1-240-210 86-ZG1-005-110 86-ZG1-003-110 86-ZG1-609-010 86-ZG1-202-210 86-ZG1-212-410 86-ZG1-239-110 86-ZG1-605-010 86-ZG1-667-010 87-078-148-010 87-251-072-410 GEAR,WORM N2 SPR-P,WORM HLDR,SENSOR HLDR,DISC SENSOR CHAS,MECHA T2 COVER,CHAS COVER,TRAY CONN ASSY,6P HLDR,MECHA SLIDER,LOAD PLATE,DISC CABLE,FFC 16P F-CABLE,8P 1.25 175MM BLACK VFT2+3-12(F10) BLK U+2.6-5 S-SCREW,MECH HLDR TAPPING SCREW, BVT2+3-8 TAPPING SCREW, BVT2+3-10
PART NO.
23
8 9
7 2
A A
A A 1
5 3
SW1 M20
4 M21
P.C.B
REF. NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A
PART NO.
KANRI NO.
DESCRIPTION
83-ZG2-246-310 83-ZG2-235-010 83-ZG2-205-210 83-ZG2-236-010 83-ZG2-253-110 87-A90-836-010 83-ZG2-254-010 83-ZG2-245-510 83-ZG2-250-110 87-261-032-210
CHAS ASSY,SHT 5 GEAR,A3 GEAR,B GEAR,MOTOR 3 SHAFT,SLIDE 5 PICKUP,KSS-213F TURN TABLE,C5 LEVER,SHUTTER(*) SPR-E,SHT 2 V+2-3
24
MECHANICAL SECTION
DESCRIPTION ADHESHIVE AZ BAR-ANT BAT BATT BRG BTN CAB CASS CHAS CLR CONT CRSR CU CUSH DIR DUBB FL FLY-WHL FR FUN G-CU HDL HIMERON HINGE, BAT HLDR HT-SINK IB IDLE IND, L-R KEY, CONT KEY, PRGM KNOB, SL LBL LID, BATT LID, CASS LVR P-SP PANEL, CONT PANEL, FR PRGM PULLY, LOAD MO RBN SSEG SH SHLD-SH SL SP SP-SCREW SPACER, BAT SPR SPR-P SPR-PC-PUSH T-SP TERM TRIG TUN VOL W WHL WORM-WHL REFERENCE NAME SHEET ADHESHIVE AZIMUTH BAR-ANTENNA BATTERY BATTERY BEARING BUTTON CABINET CASSETTE CHASSIS COLLAR CONTROL CURSOR CUSHION CUSHION DIRECTION DUBBING FRONT LOADING FLYWHEEL FRONT FUNCTION G-CUSHION HANDOL CLOTH HINGE, BATTERY HOLDER HEAT SINK INSTRUCTION BOOKLET IDLER INDICATOR, L-R KEY, CONTROL KEY, PROGRAM KNOB, SLIDE LABEL LID, BATTERY LID, CASSETTE LEVER P-SPRING PANEL, CONTROL PANEL, FRONT PROGRAM PULLY, LOAD MOTOR RIBBON SPECIAL SEGMENT SHEET SHIELD-SHEET SLIDE SPRING SPECIAL-SCREW SPACER, BATTERY SPRING P-SPRING P-SPRING, C-PUSH T-SPRING TERMINAL TRIGGER TUNING VOLUME WASHER WHEEL WORM-WHEEL
25
211, IKENOHATA 1CHOME, TAITO-KU, TOKYO 110, JAPAN TEL:03 (3827) 3111
0251431 Printed in Singapore