Projet Moteur A Vapeur
Projet Moteur A Vapeur
PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION MATERIAL
H 1 1 Stand Wood (Oak) H
A-A ( 1 : 2 ) 2 1 Base Plaque Copper
3 1 Base Steel
51 47 57 27 28 26
B-B ( 1 : 2 ) 4 2 Lower Base Bearing Holder Brass, Soft Yellow
5 1 Base Bearing Lower Holder2 Brass, Soft Yellow
39 25
50 6 1 Crankshaft Stainless Steel
20 21 7 2 Upper Base Bearing Holder Brass, Soft Yellow
46 31 8 1 Base Bearing Upper Holder 2 Brass, Soft Yellow
22
9 2 Assembly Eccentric
Steam Outlet Steam Outlet 23 10 4 Eccentric Rod Stainless Steel
11 2 Bearing Keeper Stainless Steel
38 30 24 12 4 Connecting Rod Brass, Soft Yellow
G 47 52 13 2 Crankrod Stainless Steel G
19
29 14 2 Crosshead Brass, Soft Yellow
36 56 47 43 15 2 Crankrod Pin Copper
32 18 16 2 Crankrod Bolt Copper
17 2 Welding Assembly Standard Welded Steel Mild
33 56 47 43 17 18 2 Cylinder Packnut Brass, Soft Yellow
15 16 14 19 2 Cylinder Cover Lower Brass, Soft Yellow
37 20 1 Cylinder Right Cast Steel
10 13 21 1 Cylinder left Cast Steel
35 46 49 22 2 Steam Piston Stainless Steel
9 C 12 23 4 Steam Piston Ring Stainless Steel
55 24 2 Piston Rod Stainless Steel
F 45 48 53 58 25 2 Cylinder Packing Rubber F
47 6 11
26 2 Upper Cylinder Cover Cast Steel
27 2 Valve Plate Copper Alloy
28 2 Steamchest Steel
3 29 2 Valve Packnut Brass, Soft Yellow
30 2 Slide Valve Stainless Steel
31 2 Slide Valve Holder Stainless Steel
1 32 2 Steam Chest Slide Valve Rod Stainless Steel
33 2 Reverse Gear link Copper
5 8 34 1 Reverse Gear Lever Rod Stainless Steel
35 1 Flywheel Steel
E 36 1 Reverse Gear Lever Steel E
C(1:1) 37 2 Reverse Gear Lever Link Copper Alloy
B 38 4 Reverse Gear Drag Link Copper
39 2 Steamchest Cover Steel
59
40 1 Assembly Cylinder Piping Exit
41 1 Assembly Cylinder Piping Entry
41 7 42 2 Cylinder Pipe Connector Brass, Soft Yellow
43 6 DIN 84 - M6 x 20 Slotted Cheese Head Steel, Mild
Steam Outlet Screw
44 4 DIN 84 - M6 x 45 Slotted Cheese Head Steel, Mild
Screw
2 45 4 DIN 125 - A 13 Washer Steel, Mild
D 46 12 DIN 128 - A4 Spring Washer Steel, Mild D
47 66 DIN 128 - A6 Spring Washer Steel, Mild
48 4 DIN 128 - A12 Spring Washer Steel, Mild
49 4 DIN 912 - M4 x 30 Cylinder Head Cap Screw Steel, Mild
50 8 DIN 912 - M4 x 35 Cylinder Head Cap Screw Steel, Mild
51 16 DIN 912 - M6 x 12 Cylinder Head Cap Screw Steel, Mild
A A 52 16 DIN 912 - M6 x 20 Cylinder Head Cap Screw Steel, Mild
42 53 4 DIN 912 - M12 x 55 Cylinder Head Cap Screw Steel, Mild
4 54 6 DIN 916 - M4 x 5 Hexagon Socket Set Steel, Mild
Screw
34 Steam Inlet 55 14 DIN 933 - M6 x 20 Hex-Head Bolt Steel, Mild
56 10 DIN 934 - M6 Hex Nut Steel, Mild
C 57 2 DIN 934 - M8 Hex Nut Steel, Mild C
40 58 4 DIN 1587 - M12 Hexagon Domed Cap Nuts Steel, Mild
59 7 DIN 71412 - AM 6 (coned short) Lubricating Nipple, coned Steel, Mild
Type A
B
44
47
56
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
1,6
0 ,0200
+ 0,
)
D D
H7
(
-
12
11,5
24
C C
= =
18
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
1,6
0,0200
+ 0,
)
D D
H7
( -
12
11,5
24
= =
C C
38
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
1,6
D A-A ( 2 : 1 ) D
66
24
2x45 6 2x45
0,25x45
14
7,5
8
12
H7
(- 0+ 0,02
45
C C
,00
6,5
) 6,5
24
=
Break Sharp Edges: 0,1 mm
18
=
A A
B B
Revision Date Description
45 Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
1,6
A-A ( 2 : 1 )
D D
66
24
2x45 M6 2x45
0,25x45
14
7,5
8
12
H7
45
+ 0 00
(- 0,
,02
C C
6,5 24 6,5
=
Break Sharp Edges: 0,1 mm
38
B A A X B
Revision Date Description
=
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
6,3
A-A ( 1 : 1 ) 0,05
F F
8
R4
R4
R4 R4
R4
51
(20)
R4 6 6
35
30
8
R15 R15
0
,0
90
6XH
-6
R9 R9
x1
M6
13
13
3,2
3x45
20
R4
23
R4
(30)
36
1,6
D D
- 6H 0,00 3 R4
18 38 18 1
M6x 6 X 9
R10
R10
1,6
12
186
156
132
108
100
24
74
96
66
A
C
A C
R1
R10 0
R4
1,6
R4
R4
3x45
23
8 8 8
20
3,2
X
13 R9 13
B R9 Revision Date Description B
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
R15
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
A-A ( 2 : 1 )
1,6
3
1,6
30
C C
22
4,5 4,5
15
A A
2x45 2x45
Break Sharp Edges: 0,1 mm
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
30
22
A A
15
5 4,
4, 5
C 2x45 2x45 C
A-A ( 2 : 1 )
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
M5x0,8
12
4
C C
0,5x45
1x45
1 3
12
Break Sharp Edges: 0,1 mm
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 5:1
Designer: Galba, J. 18/12/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
,00
5 6H
90
-
X
.8
x0
+ 0,00
8 h10 - 0,06 )
M5
1,6
(
12
C C
1x45 0,5x45
3 10
27,5
B X B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
+
15 - 0,1
0,0
D 8 + 0, D
+0 2 0,1 A
,1 R8
1,6
20
R3 R3
16
R5 R5
3x45
10
64
C C
14
R3 R3
6
30 0,05 1,6
A
B B
= =
15
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
3,2
F F
) + 0,00
12 h7 - 0,02
4x45 4x45 21
(
)
)
+ 0,00
12 h7 - 0,02
+ 0,00
12 h7 - 0,02
0,02 A 0,02 A R2
4
(
1x45 0,8 0,8 0,8 1x45
E E
18
0,8
21
R24
12 12 12 12
18
103 42 46 42
336
) + 0,00
12 h7 - 0,02
D D
(
) + 0,00
12 h7 - 0,02
0,02 A
(
24
0,8
5
A A
C C
X
B Revision Date Description B
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
A-A ( 2 : 1 )
D 14 M8 D
R2
8 + 0,2
3
+ 0,1
24
0,05
1,6
8
C 2x45 2x45 C
A
- 00,01
,07 )
0,1 A g9 -
(
40
1,6
30
25
-
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
1,6
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
A 70 A
C C
A-A ( 1 : 1 )
+ 0,00
( )
40 h7 - 0,03
0,25x45
+ 0,02
10 H7 (- 0,00)
3
18
6,5
B B
Revision Date Description
0,25x45 M20 Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
30
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6,3
D D
A-A ( 1 : 1 )
135
R24
0,25x45 B
B(2:1)
16
8
R1
R1
6
1,6
3,5
18 6,5
3,2
1,6
48
1,6
84
C C
70
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
6,3
F F
A-A ( 1 : 1 )
48 38 15
3,2 12
A 1,6
3,2
M4
E E
3
8 4
=
63
53
51
Honed
=
1,6
1,6
15
12
+ 0,03
D (
40 H7 - 0,00 ) A 1,6 M6 D
48
84
12 70
C C
R2
12
R3
2
42
M12
6
R2
2
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
D D
Thickness: 1,0mm
6,5 THRU
70 48
C C
84
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
A-A ( 2 : 1 )
D D
30
18
A + 0,02
0,5x45
10 H7 - 0,00 ( )
11
2
Knurled
1,6
0,5x45
14
C C
0,5x45
16
A M20
90
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
A-A ( 2 : 1 )
0,5x45
A 12
18
1x45
C C
12
8
A 18
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
A-A ( 2 : 1 )
D D
A 18
3
3x45
12
30
3x45
3
C C
12
A 18
36
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
3,2
36
D D
A A-A ( 2 : 1 )
3x45
12
24
27
22
3x45
C C
12
A
18
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
A-A ( 2 : 1 )
18
12 0,05 A
A
21
15
6
C C
6,5 9 6,5
R10
R6 R6
Break Sharp Edges: 0,1 mm
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
A-A ( 2 : 1 )
33
18 9
Knurled
1x45 1x45 3
A X
20
14
12
M16
9
60
C 1,6 C
2,6 0,5x45 6
A
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
190
12 9
R14
27
27
C C
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
3,2
36
D D
A A-A ( 2 : 1 )
3x45
12
24
27
22
3x45
C C
12
A
18
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
A-A ( 2 : 1 )
18
12 0,05 A
A
21
15
6
C C
6,5 9 6,5
R10
R6 R6
Break Sharp Edges: 0,1 mm
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
A-A ( 2 : 1 )
33
18 9
Knurled
1x45 1x45 3
A X
20
14
12
M16
9
60
C 1,6 C
2,6 0,5x45 6
A
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
190
12 9
R14
27
27
C C
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
148
12
9
C R14 C
27
27
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
D D
Thickness : 1,0mm
R10
R6 9 R6
6,5 6,5
C C
16 16
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D A-A ( 2 : 1 ) D
18
12
15
6
6,5 9 6,5
C C
R10
R6
R6
Break Sharp Edges: 0,1 mm
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
6,3
F F
A-A ( 1 : 1 )
48 38 15
3,2
A 1,6 12
3,2
E E
M4
8 4
=
8
63
53
51
4
=
1,6
1,6
15
12
+ 0,03
D (
40 H7 - 0,00 ) A 1,6 M6 D
48
84
12 70
C C
R2 12
R3
2
42
M12
6
R2
2
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D
A-A ( 2 : 1 ) D
12
A = 4,8 =
8
M4
R2
)
)
+ 0,02
12 H7 - 0,00
0,03
36 g6 -- 0,01
22
33
(
(
10
5
6
C C
1,6
1,6 24
A
B X B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1 2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
A-A ( 2 : 1 )
A 1,6
)
)
+ 0,02
12 H7 - 0,00
0,03
36 g6 -- 0,01
33
(
(
C C
6 1,6
A = 4,8 =
12
Break Sharp Edges: 0,1 mm
B X B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2 12
5 14
R1 R6
R1 R6
D 1,6 D
18
6
24
R1,5
R1 R3 R3
R1
R1
5 6 6
96
21
5
125
R2
0,8 15 6
R2
C C
10
48
12 36 H +
7 0(
- 0,0,03
24
0 )
M6 1,6 18 Break Sharp Edges: 0,1 mm
B R1 B
Revision Date Description
18
Scale: 1:1
6
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
A-A
2x45
6,3 A 3,2
Optional Decorative Groove
D D
) + 0,02
12 H7 - 0,00
4,5 4,5
5
95
10
(
2x45
8
4,5
42
135
110
30
1,6
C C
R2
16
R4
R4
3,2
3,2
60
40 Break Sharp Edges: 0,1 mm
A
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
R0
,5 A-A ( 2 : 1 ) R0,
5
16
4,5
R0
,5
,5
6,5 6,5
R0
C C
,5
R5
R0
8
A A
R5
R5
12
12
86
Break Sharp Edges: 0,1 mm
B X B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
D D
75
R5
A R2 A
9
21
15
R5
9
C C
+ 0,03
10 G8 + 0,01 ( ) A-A ( 1 : 1 ) ,5
R0
4
15
R0
6
10
,5
M4
54
0,05
B B
Revision Date Description
15 Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
1,6
4
4
210
) + 0,00
10 h7 - 0,02
89 (32) 89
(
21 21
C 1x45 0,05 1x45 C
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
9
R2
R6
12
6
6
21
15
R30
90
129
C 0,05 C
R2
5
10
=
32
5
=
10
M4
1x45
+ 0,03 Break Sharp Edges: 0,1 mm
(
10 G8 + 0,01 )
1,6
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
40
D A-A ( 2 : 1 ) D
A R0,
5 R0,5
6
3
R6
R3 6 R3
6
R3
R3
R6
C 12 R0 C
,5
12 ,5
R0
12 4
A
15,50 15,50
R88
R96
R10
8
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2 A
1,6 A-A ( 5 : 1 )
D D
M5
15
=
C C
1,6 6,5
A
1,6
15
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 5:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
24
A-A ( 2 : 1 )
D = 15 = D
24
6 6 6
A
1x45
1x45
11,5
14
19,5
4
C 1,6 12 C
A
24
B B
Revision Date Description
14 Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
A-A ( 1 : 5 )
D D
0,2 A 60 42
R5
30
40
26 THRU
26 THRU
15
15
A
13
13
C C
130 100
0
R2
R2
0
186
300
120
A
R20
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6,3
D D
A A-A ( 1 : 1 )
1,6
0,02 A
) + 0,03
40 H7 - 0,00
70 R12
48
84
(
Honed
0,8
C C
A
0,02
21 45
A 106 0,05
114
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
60
= 24 =
5
R1
61,5
C C
75
6
1,6
R24
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6,3
50 0,1
18 6
D D
R75
3,2
C C
150
R1
R6 5
+ 0,5
R8 10 + 0,2
55,5
B R6 B
75
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
60 6
= 36 = 3x45n
1,6
6,5
=
C 6,5 C
24
=
1,6
Break Sharp Edges: 0,1 mm
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
1,6
D D
2
C 36
03
+ 0,0,01 ) C
m7 + (
40
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6,3
D D
114
12 18
0,5x45 1
1,6
C C
M8
M8
6
) + 0,00
10 h7 - 0,02
(
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D A-A D
A B B(5:1)
0,2x45
1,6
2
10
2
10
+ 0,30
8 + 0,10
2
36
2
+ 0,00
C
0,02 A
(
40 h7 - 0,03 ) C
A A
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
6,3
D A A-A ( 2 : 1 ) D
R1
0,05
1,6
2
3 3
63
53
C C
R2 R2
R5 R1 3,2
R5
R2 R2
4,5
8
3
38 A 5
B B
48 8 Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
A-A
48 12 22
1,6
0,1 A
A R8
R3 R3
6
18
A
14 8
1,6
36
1,6
1,6
C C
12
8
45
63
53
18
R6 R2
R6 0,05
8
0,05
4,5
15
R3
R3
8
A M12x1
16 Break Sharp Edges: 0,1 mm
38
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
Knurled
A-A ( 5 : 1 ) A
X A
( )
0,02 A
6 H7 6,00
6,01
M12x1
16
10
C 1,6 C
2 0,5x45 0,5x45
0,5x45 14
A
20
Break Sharp Edges: 0,1 mm
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 5:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
Polished
1,6
Thickness: 2,0mm
D D
12
31,5
R2
R3
7
63
53
C R2 C
7
31,5
4,5
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
3,2
D D
( ) 6,00
6 h8 5,98
6,5
R5
R2
45
M6
12
90
12 30,5
R6
C 98 C
124
1,6
14
R5
4
12
5
,5
R1 Break Sharp Edges: 0,1 mm
R0
B ,5 Revision Date Description
B
Engineered by: Name: Date: Scale: 1:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION MATERIAL
1 3 Cylinder Piping Tube Glanse Brass, Soft Yellow
2 1 Cylinder Piping Collector Glanse Brass, Soft Yellow
F F
3 2 Cylinder Piping Connector Brass, Soft Yellow
4 1 Cylinder Piping Tube Entry Copper
5 1 Cylinder Piping Collector Entry Brass, Soft Yellow
6 2 Cylinder Piping Tube Glanse Packing Copper
7 4 DIN 933 - M6 x 22 Hex-Head Bolt Steel, Mild
4 3 5 8 4 DIN 128 - A6 Spring Washer Steel, Mild
9 4 DIN 934 - M6 Hex Nut Steel, Mild
198 40,5
E E
42
D D
49
49
6
1 2
7
8
C C
9
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION MATERIAL
1 3 Cylinder Piping Tube Glanse Brass, Soft Yellow
2 1 Cylinder Piping Tube Exit Copper
F F
3 1 Cylinder Piping Collector Exit Brass, Soft Yellow
4 1 Cylinder Piping Collector Glanse Brass, Soft Yellow
5 1 Cylinder Piping Connector Brass, Soft Yellow
6 2 Cylinder Piping Tube Glanse Packing Rubber
7 4 DIN 933 - M6 x 22 Hex-Head Bolt Steel, Mild
8 4 DIN 128 - A6 Spring Washer Steel, Mild
9 4 DIN 934 - M6 Hex Nut Steel, Mild
156 40,5
E 5 E
49
49
D 6 2 3 4 D
7
8
9
C C
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30'
10'
20' InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
D D
30
C C
B B
Revision Date Description
Engineered by: Name: Date: Scale: 2:1
Designer: Galba, J. 13/02/2010
It shall not without our permission be altered, copied, used for manufacturing or
This document is for educational purposes only and property of Inventor Wizard.
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1
120
2
400
4 1
50 120 400
6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION MATERIAL
1 1 Standard Cylinder Steel
2 2 Standard Rib Steel
F F
3 2 Standard Socle Steel
4 2 Standard Foot Steel
E E
6,35
164
2
6,35
4
6,35
D D
6,35
50
31
3
6,35 96 6,35
156
C C
T L P
Break Sharp Edges: 0,1 mm
TOLERANCES FOR WELDED CONSTRUCTIONS (ISO 13920)
T
L
T
For measurements (1) in mm and angles (4) in and ' P P
Roughness Value "Ra" in m ( NBN 88-02 ) ( ISO 1302 ) 25 12,5 6,3 3,2 1,6 0,8 0,4 0,2
1 2
400
4 1
50 120 400
.be/.nl
c Rough
v Very Rough
0,2
-
0,3
0,5
0,5
1
0,8
1,5
1,2
2,5
2
4
3
6
4
8
0,4 1 2 4 8
1 30'
3
1
2
30'
1
15'
30' 20'
10'
InventorWizard Released Revisions only
permitted by CAD
8 7 6 5 4 3 2 1