[go: up one dir, main page]
Scribd
Upload
1K views8 pages

اختصارات الايميل

This document discusses abbreviations that are commonly used in email communication. It provides Arabic and English translations of over 30 abbreviations, such as ASAP (As Soon As Possible), BCC (Blind Carbon Copy), and FYI (For Your Information). The purpose is to familiarize readers with standard abbreviations so that emails can be written more concisely while maintaining a professional tone.

Uploaded by

fvcctmwsvh
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
1K views8 pages

اختصارات الايميل

This document discusses abbreviations that are commonly used in email communication. It provides Arabic and English translations of over 30 abbreviations, such as ASAP (As Soon As Possible), BCC (Blind Carbon Copy), and FYI (For Your Information). The purpose is to familiarize readers with standard abbreviations so that emails can be written more concisely while maintaining a professional tone.

Uploaded by

fvcctmwsvh
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 8

‫ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻒ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬

‫دﻟﻴـﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻳﻤﻴﻞ رﺳﻤﻲ‬

‫اﺧﺘﺼﺎرات‬
‫ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻳﻤﻴﻞ‬
‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﻤـــﻦ ﻳﻜﺘـــﺐ اﻳﻤﻴﻼت ﺑﺎﻟﻠﻐـــﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳـــﺔ ﻳﻼﺣﻆ‬
‫اﻧﺘﺸـــﺎر اﻟﻜﺜﲑ ﻣـــﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎرات ﰲ اﻟﻤﺮاﺳـــﻼت‬
‫وﻫـــﻲ ﺗﺨﺘـــﴫ اﻟﻜﺜـــﲑ ﻣـــﻦ اﻟﻌﺒـــﺎرات اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫وﺗﴪع ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﺗﻌﺘﱪ‬
‫اﻻﺧﺘﺼـــﺎرات ﻣﻦ اﻻﺳـــﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﰲ‬
‫اﻻﻳﻤﻴﻞ وﻻ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ رﺳﻤﻴﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬


‫ﺳـــﺘﺠﺪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻒ أﻛﱶ اﻻﺧﺘﺼﺎرات‬
‫ً‬
‫اﺳـــﺘﺨﺪاﻣﺎ ﰲ اﻟﻤﺮاﺳـــﻼت ﻋـــﱪ اﻻﻳﻤﻴﻞ‬

‫اﻻﺧﺘﺼـــﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﲒي‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌــﺮﰊ‬

‫‪ASAP‬‬ ‫‪As Soon As Possible‬‬ ‫ﰲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬

‫‪BCC‬‬ ‫‪Blind Carbon Copy‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ‬

‫‪CC‬‬ ‫‪Carbon Copy‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬

‫‪FYI‬‬ ‫‪For Your Information‬‬ ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ‬

‫‪FYA‬‬ ‫‪For Your Action‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻼزم‬

‫‪FY‬‬ ‫‪Fiscal Year‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪TBC‬‬ ‫‪To Be Confirmed‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬

‫‪Unique Selling‬‬
‫‪USP‬‬ ‫ﻋﺮض ﻓﺮﻳﺪ‬
‫‪Proposition/Point‬‬

‫‪WC‬‬ ‫‪Week Commencing‬‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع‬

‫‪WE‬‬ ‫‪Week ending‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬


‫اﻻﺧﺘﺼـــﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﲒي‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌــﺮﰊ‬

EOD End of Day ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم‬

EOM End of The Message ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬

RSVP Please Reply ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮد ﻋﲆ اﻟﺪﻋﻮة‬

NRN No Reply Necessary ‫ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ رد ﴐوري‬

BTW By The Way ‫ﻋﲆ ﻓﻜﺮة‬

KIT Keep In Touch ‫اﺑﻖ ﻋﲆ ﺗﻮاﺻﻞ‬

KPI Key Performance Indicators ‫ﻣﺆﴍات اﻷداء‬

‫اﺗﻔﺎق ﴎي‬
NDA Non-Disclosure Agreement
"‫"ﻋﺪم اﻹﻓﺼﺎح‬

R&D Research and Development ‫اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫وﺣﺪة اﻷﻋﻤﺎل‬
SBU Strategic Business Unit
‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s


‫اﻻﺧﺘﺼـــﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﲒي‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌــﺮﰊ‬

‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﻐﲑة‬
‫‪SME‬‬ ‫‪Small to Medium Enterprise‬‬
‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم‬


‫‪YTD‬‬ ‫‪Tear To Date‬‬
‫وﺣﱴ اﻟﻴﻮم‬

‫ﻣﻐﺎدرة ﰲ وﻗﺖ‬
‫‪LET‬‬ ‫‪Leaving Early Today‬‬
‫ﻣﺒﻜﺮ اﻟﻴﻮم‬

‫‪PRB‬‬ ‫‪Please Reply By‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮد‬

‫‪HTH‬‬ ‫‪Hope That Helps‬‬ ‫آﻣﻞ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ‬

‫‪WFH‬‬ ‫‪Working From Home‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﲋل‬

‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ً‬
‫ﺟﺪا ﻟﻠﻘﺮاءة‬
‫‪TLTR‬‬ ‫‪Too Long To Read‬‬
‫"ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺧﺘﺼﺎر"‬

‫‪TL;DR‬‬ ‫‪Too Long; Didn't Read‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ ً‬


‫ﺟﺪا؛ ﻟﻢ أﻗﺮأ‬

‫‪Y/N‬‬ ‫?‪Yes or No‬‬ ‫ﻧﻌﻢ أو ﻻ؟‬

‫‪OOO‬‬ ‫‪Out Of Office‬‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻤﻜﺘﺐ "ﰲ إﺟﺎزة"‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬


‫اﻻﺧﺘﺼـــﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﲒي‬ ‫اﻟﻤﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌــﺮﰊ‬

SFW Safe For Work ‫ﻋﻤﻞ ﺑﺂﻣﺎن‬

LMK Let Me Know ‫اﺑﻘﲏ ﻋﲆ اﻃﻼع‬

IMO In My Opinion ‫ﻣﻦ رأﻳﻰ‬

IDK I Do Not Know ‫ﻻ أﻣﻠﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‬

FWIW For What It Is Worth ‫ﻟﻤﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬

TYT Take Your Time ‫ﺧﺬ وﻗﺘﻚ‬

OT Off-Topic ‫ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﺿﻮع‬

TED Tell, Explain, Describe ‫ اوﺻﻒ‬، ‫ وﺿﺢ‬،‫ﺗﺤﺪث‬

IAM In A Meeting ‫ﰲ اﺟﺘﻤﺎع‬

Enc Enclosed ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺮﻓﻖ‬

Ps Postscript ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s


‫ً‬
‫ﺧﺘﺎﻣﺎ ‪..‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳـــﺘﺨﺪام اﻻﺧﺘﺼـــﺎرات ﰲ‬
‫اﻳﻤﻴﻠـــﻚ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘـــﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻓﻬﻢ ﺑﺸـــﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﱴ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺧﺘﺼﺎر‬

‫ﻻ ﻳﻔﻀـــﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻛﱶ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎر ﺑﺸـــﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﱄ‪،‬‬


‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺳﻮء ﻓﻬﻢ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺘﻠﻢ‬

‫ﻏﺎﻟ ًﺒـــﺎ اﻻﺧﺘﺼـــﺎرات ﻗﺪ ﺗـــﻢ اﻻﺗﻔـــﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﲔ‬


‫اﻟﻤﺴـــﺘﺨﺪﻣﲔ‪ ،‬ﻓـــﻼ ﺗﺨـــﱰع اﺧﺘﺼـــﺎر ﺟﺪﻳـــﺪ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬

You might also like