FG 200F QSG
FG 200F QSG
FG 200F QSG
http://support.fortinet.com
This document is prepared in English and French. In case of conflict between them, the English version shall prevail over the French version.
May 3, 2022
Copyright© 2021 Fortinet, Inc. All rights reserved. Fortinet®, FortiGate®, FortiCare® and FortiGuard®, and certain other marks are registered
trademarks of Fortinet, Inc., in the U.S. and other jurisdictions, and other Fortinet names herein may also be registered and/or common law
trademarks of Fortinet. All other product or company names may be trademarks of their respective owners. Performance and other metrics
contained herein were attained in internal lab tests under ideal conditions, and actual performance and other results may vary. Network
variables, different network environments and other conditions may affect performance results. Nothing herein represents any binding
commitment by Fortinet, and Fortinet disclaims all warranties, whether express or implied, except to the extent Fortinet enters a binding
written contract, signed by Fortinet’s General Counsel, with a purchaser that expressly warrants that the identified product will perform
according to certain expressly-identified performance metrics and, in such event, only the specific performance metrics expressly identified
in such binding written contract shall be binding on Fortinet. For absolute clarity, any such warranty will be limited to performance in the same
ideal conditions as in Fortinet’s internal lab tests. In no event does Fortinet make any commitment related to future deliverables, features or
development, and circumstances may change such that any forward-looking statements herein are not accurate. Fortinet disclaims in full
any covenants, representations, and guarantees pursuant hereto, whether express or implied. Fortinet reserves the right to change, modify,
transfer, or otherwise revise this publication without notice, and the most current version of the publication shall be applicable.
For Product License Agreement / EULA and Warranty Terms, visit https://www.fortinet.com/content/dam/fortinet/assets/legal/EULA.pdf
2 3
English
Documentation
For up-to-date quickstart guides, setup and configuration information, refer
FortiGate Device QuickStart Guide 2x AC Power Cables 1x Ethernet Cable
to the Admin Guide on https://docs.fortinet.com/
Customer Service
For contracts, licensing, product registration and account management,
contact FortiCare Support at https://www.fortinet.com/support/contact
1x Console Cable 2x Rack mount brackets 8x Rack mount screws 4x Rubber feet
Self-service Resources
Access our knowledge base, forums, videos and technical experts at
https://www.fortinet.com/support/support-services/forticare-support
4 5
English
Setup Options
Set up your Fortinet device locally or connect using forticloud.com
Management Computer
Ethernet Cable
CLI
Speed (default): 9600
1 3 Data bits: 8
2 Stop bits: 1
USB Console Cable Parity: None
(available for purchase) Flow Control: None
Console Port
Management Computer
6 7
English
1.5in 1.5in
3
1.5in 1.5in
Note: The recommended clearance is 1.5 inches above and below the
device.
8 9
English
HA 1 3 5 7 9 11 13 15 X1 X3 17 19 21 23
FortiGate 200F
USB CONSOLE
STATUS
ALARM
HA
POWER
MGMT 2 4 6 8 10 12 14 16 X2 X4 18 20 22 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FortiGate
1 LOGO Green: Device is on 6 Ports 1 to 16 (RJ45) GE network connections
Off: Device is off
Green: Connected at 1000Mbps Act/Link Speed
2 STATUS Green: Operating normally; BLE is off Speed Amber: Connected at 100Mbps
Flashing Green: Booting up Off: Connected at 10Mbps or not in use
Red: Major alarm RJ45 Port
Green: Connected
Flashing Red: BLE is on Act/ Flashing Green: Data activity
Link
Off: No link established
ALARM Red: Major alarm
Amber: Minor alarm 7 Ports X1 to X2 (SFP+) 10GE network connections
Off: No alarms Green: Connected at 10G or 1Gbps Top Port
Act/ Flashing Green: Data activity
HA Green: Operating in an HA cluster Link
Off: No link established Bottom Port
Red: HA failover
Off: HA disabled
SFP & SFP+
POWER Green: The unit is on 8 Ports X3 to X4 (SFP+) FortiLink 10Gbps auto-discovery ports
Red: Unit is on; only one supply working Green: Connected at 10G or 1Gbps
Off: The unit is off Act/ Flashing Green: Data activity
Link
Off: No link established
3 USB (USB A) USB 3.0 server port
9 Ports 17 to 24 (SFP) GE network connections
4 Console (RJ45) CLI command line interface Green: Connected at 1Gbps
Act/ Flashing Green: Data activity
Link
5 HA (RJ45) 1GE High availability port Off: No link established
MGMT (RJ45) 1GE Management port, IP 192.168.1.99 10 Redundant Power Supplies 100 - 240V AC, 2-1.2A, 50/60Hz
10 10 11
Français
12 13
Français
Avant de commencer
Enregistrez votre appareil pour avoir accès aux mises à jour, à la gestion
infonuagique, aux mises à niveau de micrologiciel, au soutien technique et à
la garantie de FortiGuard.
http://support.fortinet.com
Ce document est préparé en versions anglaise et française. En cas de conflit entre eux, la version anglaise prévaudra sur la version française.
May 3, 2022
Copyright© 2021 Fortinet, Inc. All rights reserved. Fortinet®, FortiGate®, FortiCare® and FortiGuard®, and certain other marks are registered
trademarks of Fortinet, Inc., in the U.S. and other jurisdictions, and other Fortinet names herein may also be registered and/or common law
trademarks of Fortinet. All other product or company names may be trademarks of their respective owners. Performance and other metrics
contained herein were attained in internal lab tests under ideal conditions, and actual performance and other results may vary. Network
variables, different network environments and other conditions may affect performance results. Nothing herein represents any binding
commitment by Fortinet, and Fortinet disclaims all warranties, whether express or implied, except to the extent Fortinet enters a binding
written contract, signed by Fortinet’s General Counsel, with a purchaser that expressly warrants that the identified product will perform
according to certain expressly-identified performance metrics and, in such event, only the specific performance metrics expressly identified
in such binding written contract shall be binding on Fortinet. For absolute clarity, any such warranty will be limited to performance in the same
ideal conditions as in Fortinet’s internal lab tests. In no event does Fortinet make any commitment related to future deliverables, features or
development, and circumstances may change such that any forward-looking statements herein are not accurate. Fortinet disclaims in full
any covenants, representations, and guarantees pursuant hereto, whether express or implied. Fortinet reserves the right to change, modify,
transfer, or otherwise revise this publication without notice, and the most current version of the publication shall be applicable.
Service à la clientèle
Pour obtenir de l’aide avec les contrats, les licences, l’enregistrement de 1x Câble de console 2x Supports de montage 8x Vis de montage sur 4x Pieds en
sur bâti bâti caoutchouc
produit et la gestion de compte, communiquez avec le service FortiCare au
https://www.fortinet.com/support/contact
Ressources en libre-service
Pour accéder à notre base de connaissances, à nos forums, à nos vidéos et à
nos conseils techniques d’experts, visitez le lien
https://www.fortinet.com/support/support-services/forticare-support
16 17
Français
Ordinateur de gestion
Câble Ethernet
CLI
Vitesse (par défaut): 9600
1 3 Bits de données : 8
2 Bits d’arrêt: 1
Câble de console USB Parité: N
(vendu séparément) Contrôle du flux: N
Port de
console Ordinateur de gestion
18 19
Français
1,5 po / 4 cm 1,5 po / 4 cm
3
1,5 po / 4 cm 1,5 po / 4 cm
8
20 21
Français
HA 1 3 5 7 9 11 13 15 X1 X3 17 19 21 23
FortiGate 200F
USB CONSOLE
STATUS
ALARM
HA
POWER
MGMT 2 4 6 8 10 12 14 16 X2 X4 18 20 22 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FortiGate
1 LOGO Vert: L’appareil est allumé 6 Ports Ethernet 1 à 16 (RJ45): Interface Ethernet 1 Gb/s
Éteint: L’appareil est éteint
Vert: Lien établi de 1000 Mb/s Act/Link Vitesse
2 Vitesse Orange: Lien établi de 100 Mb/s
STATUS Vert: Fonctionnement normal, BLE désactivé
Éteint: Lien établi de 10 Mb/s ou aucun lien établi
Vert clignotant: Démarrage
Rouge: Alarme majeure RJ45 Port
Vert: Lien établi
Rouge clignotant: BLE activé Act/ Vert clignotant: Activité de données
Link
Éteint: Aucun lien établi
ALARM Rouge: Alarme majeure
Orange: Alarme mineure 7 Ports SFP+ X1 à X2 (SFP+) Ports SFP+ de 10 Gb/s
Éteint: Aucune alarme Vert: Lien établi de 10Gb/s ou 1Gb/s Port supérieur
Act/ Vert clignotant: Activité de données
HA Vert: Fonctionnement en grappe à haute disponibilité Link
Éteint: Aucun lien établi Port inférieur
Rouge: Basculement vers la haute disponibilité
Éteint: Pas de grappe à haute disponibilité SFP & SFP+
POWER Vert: Deux sources d’alimentation fonctionnelles 8 Ports SFP+ X3 à X4 (SFP+) Ports FortiLink de découverte automatique de 10 Gb/s
Rouge: Une source d’alimentation fonctionnelle Vert: Lien établi de 10 Gb/s ou 1 Gb/s
Éteint: Aucune alimentation Act/ Vert clignotant: Activité de données
Link
Éteint: Aucun lien établi
3 USB (USB A) Port de serveur USB 3.0
9 Ports SFP 17 à 24 (SFP) Ports SFP de 1 Gb/s
4 Console (RJ45) Ordinateur de gestion de l’interface de ligne de commande Vert: Lien établi de 1 Gb/s
Act/ Vert clignotant: Activité de données
Link
5 HA (RJ45) Port 1 Gb/s haute disponibilité Éteint: Aucun lien établi
MGMT (RJ45) Port 1 Gb/s de gestion, adresse IP 192.168.1.99 10 Alimentation redondante 100 - 240V CA, 2-1.2A, 50/60Hz
22 10 23
Cautions and Warnings Regulatory Notices
Environmental specifications Federal Communication Commission (FCC) – USA
Ambient operating temperature: 0°C to 40°C
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
Rack Mount Instructions - The following or similar rack-mount instructions are included with the installation instructions: (1) this device may not cause harmful interference, and
Instructions de montage en rack - Les instructions de montage en rack suivantes ou similaires sont incluses avec les instructions d’installation: (2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation.
Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer. generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause
Température ambiante élevée – S’il est installé dans un rack fermé ou à unités multiples, la température ambiante de fonctionnement de l’environne- harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the
ment du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Par conséquent, il est important d’installer le matériel dans un environnement user will be required to correct the interference at his own expense.
respectant la température ambiante maximale (Tma) stipulée par le fabricant.
WARNING: Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is authority to operate the equipment
not compromised.
Ventilation réduite – Installation de l’équipement dans un rack doit être telle que la quantité de flux d’air nécessaire au bon fonctionnement de
l’équipement n’est pas compromise. Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES) – Canada
Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
loading.
Chargement Mécanique – Montage de l’équipement dans le rack doit être telle qu’une situation dangereuse n’est pas lié à un chargement mé- This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations
canique inégal. of the Canadian Department of Communications.
Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites
circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicte par le ministère des Communications du Canada.
addressing this concern.
Surtension – Il convient de prendre l’ensemble des précautions nécessaires lors du branchement de l’équipement au circuit d’alimentation et être Innovation, Science and Economic Development (ISED) – Canada
particulièrement attentif aux effets de la suralimentation sur le dispositif assurant une protection contre les courts-circuits et le câblage. Ainsi, il est
recommandé de tenir compte des valeurs indiquées sur la plaque d’identification. This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections 1.This device may not cause interference.
other than direct connections to the branch circuit (e.g. use of power strips). 2.This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Fiabilité de la mise à la terre – Fiabilité de la mise à la terre de l’équipement monté en rack doit être maintenue. Une attention particulière devrait
être accordée aux connexions d’alimentation autres que les connexions directes au circuit de dérivation (par exemple de l’utilisation de bandes de L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
puissance). économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1.L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental Specifications (Operating Temperature, Storage Temperature, Humidity, and Altitude) 2.L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Référez à la Fiche Technique de ce produit pour les caractéristiques environnementales (Température de fonctionnement, température de stockage,
humidité et l’altitude). This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operat-
ed with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Safety
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
Battery – Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Dispose of used installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps
batteries according to your local regulations. IMPORTANT: Switzerland: Annex 4.10 of SR814.013 applies to batteries.
Batterie – Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Ne jetez pas les batteries au feu. Ils peuvent exploser. Jetez les piles European Conformity (CE) - EU
usagées conformément aux réglementations locales. IMPORTANT: Suisse: l’annexe 4.10 de SR814.013 s’appliquent aux batteries. This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take
adequate measures.
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
CAUTION:
There is a danger of explosion if a battery is incorrect replaced. Replace only with the same or equivalent type. The product transmits within the frequency ranges and less than or equal to the power listed below:
Dispose batteries of according to the manufacturer’s instructions.
Disposing a battery into fire, a hot oven, mechanically crushing, or cutting it can result in an explosion. 2402-2480MHz less than 20dBm
Leaving a battery in an extremely hot environment can result in leakage of flammable liquid, gas, or an explosion.
If a battery is subjected to extremely low air pressure, it may result in leakage of flammable liquid, gas, or an explosion. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Eesti
See toode vastab direktiivile 2014/53/EL.
English
This product is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Español
Este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE.
Ελληνική
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
24 25
Français
Ce produit est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Hrvatski
Ovaj proizvod je u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Italiano
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/EU.
Latviski
Šis produkts atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Lietuvių
Šis gaminys atitinka direktyvą 2014/53/ES.
Malti
Dan il-prodott huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
Magyar
Ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Nederlands
Dit product is in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU.
Norsk
Dette produktet er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Polski
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Português
Este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
Rumunski
Acest produs este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Slovensky
Tento produkt je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Slovensko
Ta izdelek je v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Suomi
Tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
Svenska
Denna produkt överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Note: The full Declaration of Conformity for this product is available in the link below:
https://site.fortinet.com/ProductRegulatory/EU
此為甲類資訊技術設備,於居住環境中使用時,可能會造成射頻擾動,在此種情況下,使用者會被要求採取某些適當的對策。
英屬蓋曼群島商防特網股份有限公司台灣分公司
地址:台北市內湖區行愛路176號2樓
電話:(02) 27961666
China
此为A级产品,在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。这种情况下,可能需要用户对其采取切实可行的措施。
A급 기기 (업무용 방송통신기자재)
이 기기는 업무용(A급) 전자파적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기를 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니
다.
26 27
Fortinet.com