[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
630 views208 pages

كتاب المعلم في الإيقاظ العلمي - السنة الثالثة أساسي

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
630 views208 pages

كتاب المعلم في الإيقاظ العلمي - السنة الثالثة أساسي

Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 208



"# $%&'(
$-,  ) *%+,

     !"



' 3 4 0 $ 12


* $. %/!


    
w§u¨«bO∂∞« wM©u∞« eØdL‡K∞ W™u‡‡H∫± ‚u‡‡I∫∞« l‡OL§ ©
‫ا‬
5 6 7

8 9  : ; <  = => ?@ A B5 C 

 !  F DI <J KL ?@ A M


 . DE 
 F :  < GB5
;
 !Q = BNR
#L D: $@ F 9 P NO BL M ="    ?@
.F  SE = TU  * : 
 I V !% L!W &XL ""   ? Y  ZI
[ \% " < (' @
eNf ?@ "  " < _L (.....* ^ U_ ^ < ^ `8 ^ (%[ )
a bSc )
 ? Y B  K 7"f ` V
$[ B5 F .  e Dg  hL i:
. "" ;'+ A, KL D_  [  I_  `k@ F j iIV "" 
D    l 6I
m 
 ; F `! = (& L n ?@ A M

.    oV! \S% ?@ pq F  -I
S_@ hY. M *,  ?f Y F i_% q@ .g  _L 6 7
L r I
 sE% M *, X ZI
[ turf v w L x  ry z (< {
9 M +

C  A,  z| CE, M 6I
 sE% ?@ D /_ DE S. A ) <}[
.L <  DN L n! > +I:f ;
, ~. X ""f ; 
: = 0  [ M L ` *f A 8

€ ""   ? Y F 6  % q
€ D Bl 6I% b,
. A ƒ I : 1, 2( *
. ! E : 1 2( *
: M SI  ! E "" DY 
. 
‫ و  إ‬
  …E &†@ „
.#" z_ˆ / U : D z_‡
.I K
 ;
 /r
.""   ? Y F  ZI
[ Š " < +_L : ‰ 2( *
. _EL ; q B + ;' : 3) 2( *
.Œ YI ' ?@ + _E%f : 4‹ 2( *
. : 56" 2(*

3

   7'
: 97-;  , (1
Ž ^P L g ?  = e  +: +  iN ?@ V<  g DE g ?@ C P
.  5c hY. f ; <f t" f IW " < f + …< tY Y  ._%Q
:  -=> ?$,@A *
('  S. "R pq  +! /_ DE :  > q@  = +: < iIVL
.t‘ X S < + Ž : ~.
"R pq  K! + 
 ^G S : ~ <@ sE F s “Q  CE"Q < ’L
.6" C ” T  6`.
 N C 
Y hL  ?
 Y_

: B' C%/A *
;U : ^ + 5c f  …< tY ( • m' : – ; + iL
GB5 g V  +

XL I_ 8L +% Y_ "  — ;@ ˜ I
  ' , E g: <<  t9‡ : DE :  " f  X ; 
.  …<  5h G— bU  bˆ CL L
F  … g $@ F ( 5 c `rf) TU  ™! 8 % I ;  c ’

: W.W trf F ;  GB5 M9L . -5B  F 5
.*
* ?@  L !Sg „
.™Y  {_L $N „
.D
 {_L y_D  A  = T— „
: ?E . ‰F G7#H (2
: J 2!) IH
.ISW KV!  q DL  -I E  š
9 E M ""f  GB5 6IL
: M$N 7' *
m' 9 X 5 e  F ˜!L+ +
;<: ?@ Pj D
› M œ'  

. "  <+J M IL Q

4
{Y f b
) _ A — &†  T_
""   ? t B:
(, q@ A} 5 DI F œ: 9% eK  Ž 5 q@ ^ I! ;<: g (< (...  gN
.;< 5 F ˜!L "  C 5

M$N 7' ?O PQ RS#    37$  

: {
9 DE +<
; <
D 6h%

;<

\S w"[ p

i!_

ž W

 
NQ /9 .… ! I_  : ` 9  p' ’
E+ B5
:  ; !Q 
.
L f 8: f 5 U@ +
; <:@  ;< XL „
: SI% M  
;<  < Š <  < {} „
.P!%@ %@ F KV! +9, u
BL ~L 
J 7 : 1
.5 U@   S: <: L DI
Q „

5
TU  DL z+! {, f " f œ!E bcL M 6I
:
T'! ? ' *
: Y œ, <@ Ž Q
.`!” f  B 6 z! ugf ;!Y ?@ 5 _E% %@ hY. (’ f) D +!Y iV" : 1
. !_ F `  < ’< " &†@ *
. S, U$ ?@ A!%f DN < :  G U$ t+› ’< +  u tL &†@ *
f   D ?@ D• -I E (: KY! sE% W@ D• š
9 E (, q@ : V 7' *
Ÿy: 5 L" Ž :f = ˜%, qy: .< Š bSc #<0L DS" s!" ?@  
q@ Fa
f  
 :f  6 I
^ B5 D9
¡ q@ ^ D &†[
8 ; _D  ; <  (LV!

P  L % I f D &†@ B. ? .< f `rf f " 6+ I


f g ¢% D› ?@ 

.*5 &†y
¢ ™ . i : 6+ I
œ%f F š
9 KV!  ISW KV! b£ : VXY ‰F *
£   ¤  ( , qy : .Œ
 X : _L 6 IL eNf 6 . h 6 IL iSW 
.5 ~. ( 
% I  DV (: < Š  S: 6 I
eX ; N.
.<  DN L v œ 6 £ D F Y_ "  ;@ ƒ IL F 5
ISW KV! B5
: J' ?[#  IZ
; " ¥ ^ {g …<) ;Qa ™ F ^ 
 i: L ;QJ ISW KV!  š
9 KV!
sE  B5 (
Q . A 9 DL> g 6"   ¤ X : DI%  ?
(.... ¥ K
.  ta bˆ F : < f e< : L¦ /_ DE ( : q@ Q@ 
: 3$%7, ]F – \
X    S 7% M ta Ž /_ DE S. A ) ; 
* 6 IL (Y ™ F
i IV
NQ B5 X (....W ^FY ^ ! ^¨‡r)  <  bˆ L"  T
E  oV!
.z|  "  = Dg 
^/_ DE : : 
 ;
, bcL ; <!   …E f K¦ IW f  
* < y:
.D iS $ C  A, ^RL ›  'V ^œ i_© 6 *Q ^ " z!<
: - ^ (3

`9 ?@ ˜< ˆ ;+E> < Da  KV! +Y  D,E CE"Q < ˜Y$
#  < C   h: : Y_ "f  ;@ 5 ! ;! 5 M 
ž, Wf ?@

6
% < œ: ª! œ 5&†@ Q  D:u &} Q ""f Y GB5 ^    z iIV
.( I ;! L" g: ':
i    : ?@ tg 5X  Ž DY  :L ;   ž W g i_L
.
?@ Y_ +r[ œ9L ¡ q@ S*9 {} LQ 8
  Y < _E% 6h% (' @
< [ !Q = BNR
    I T
L ’
<  / U  ?
"" 
8 C 
.= ;Q‘L i!

: _ G (4

. YI

> f /   IW L" pq (
 ;! bcL ?@ Y GB5 œ9L
.. DN  $  g   ;+E+  C  ˜!LL ) /.g[ ’


:  V (5

: t.N   D hY.  U._% I D•


.5*9
m 6"  ; „
. YI _E% bˆ F œLj œU  „
r@ < ug F œ /I

> &†@ „
: X I + 

.;! bc < D› : ? F *
€ `8 M DV% b, : 1
.5 = zL m ;U. D
RL \S  ;+E+  K! : P @ *

: `- Y (6
.a _
 *9 _E% D

.z|  "  sE = z i'I•


 E+ /E

7
. 6” *+Ž 5 = U. &X

.I  C 5 = z iI•


.w.  +  M 
" :
 ',B 

. +g + ¤   6 £
.<  = DN + iI› M 

. ;QJ bˆ ž W DE

=  ; U. < } ’


S œr F ^*9 t 6 IL !,  X + Qrf BNR

.5

: 
E (7
:IW ^ +SE% ^  )  < ; q * Y  ¤L ^ F A,Q ?@ œ" F
.5&— L m  ! ; < K:L 5 g +
(...  ^
=  5B Nf + 
m * a  J Š D, 
#B  b F A 8

t  F 9L } L 5‘ W@ 
 = ?@  tur  _E ; q B) < @  !Q
.5BL . z_D z!<  g¬ 
 ;QJ F G L" Ž

d%&e  
E  d %/b

8
 -=  , ?O g. XV
   7'
9 ^ f7! O
bU   K! = "R pq  K!  Y_ r[ : =
_!L "f < (J D) . S.
 5 h a  </  sE%/ ¨% / IW : 
< D›
.;  bE, = .  M t 0 g =
 t® œ_ /_ t 0" g <@ =
.(¯ D) S.
I
$ tY LQ =
D (J D) S. A — / U =
D I
$ z!< = (¯ D) D I
$ EU =
. 5< " m r[ DY
°> < Y_
.;   K! (#<: D) h \S 0! =

.;< g (¯ D) ;Y UQ DL =
(J D) 9 &†@ =
F š
9 ˜!L (J D) \S  K! =
5 e  9  K! ¨% g f/ 6" &†@ =
.;< (#<: D) 9 
; ++ < Y & @ =
(¯ D) 9 0+! % I =
;! hL <@ = ~.  K!
(¯ D) 9  0+! =  EU =
;! 5 = .6
(J D) w"Q g =
.   <
X 6 ˜!LL (J f #<: D) 6 bcL =
I!_L 
> &†@
 ;!
 .} L 5‘ W@ ;! +L =
= sE%  =

›  Wf g
. r@ < DY F 6 bcL = I+
.iY. DN 

9

.  b,7 _$ . 

Q J :
 Š &†@  +!
C 5 iI› ?@ œ9
* F < Š $E%  ! …E X

.D F Q  F œ$ “Q *• 65Q *, F  T8

X w<[ 
 bU  L ;  ;
, ~.  ! …E ’
: h i" J
. +I: ;

0 D› M A   (  Dg  `8: …E :
: .'
; i" h,
. r[ < 'DY t.N  ga 9 ;
 < ’

` " L,f f , W.W œL u
U < /I%  ! …E   `_[ "
 ;Q® I:  T<  ?@ …
 <  = DN  !Q = BNR
Dr C 5 œ z!8
" !_ F
(  f   ?
) I !r L"Q ;QJ &†[ DY  z_² C 5  D ¨£
.(5&†@ 
m T
E
›
S   Y F ` " tY t  6"  ;% œ: T9L {, &†@ %N ^  ZI
[ :
Ž .#< sE < iIV
D ¨Y œ ¨² Q œ z_ˆ -& w L i: } L G‘ W@ 
"a
…E  < œ: ¤L = : GKL M t 
# ) `8 < , ¨² <  B5 F
.({ )
< iSW w%@ M 
 :

 !Q =  BNR
#B …E ( £ I AVgf =   (f M ,R 
! 
. ;QJ b‡ I:  T
E ?@ …
Dr …E  (I_
B I %< : < 


   b,7 +jk ?O (1
^  ! L "Q  &†[ ^ z_‡  < [ : ""f DY  T f  ! …E 8

.I    ^…E S u


: b,7' l Gm, 6 .> I H
z!< D hL GBL U K¦ …E …< N ?@ ""f Y GB5 œ9L
:
8 < 
G— F _E% hL  ! œQ< ?@ <" …E N (   ?
„
. I: ;
 < <  ; NQ  C 5 iI›
  U 5:L e  <  < [ # 8 * ?@ <" …E BL U z!8L „
.…E 6 I _L m  ” < | 6 &†@ M =
^… <  <   5 ) + C 5  …E g z_‡ 8
„
.( I K
 ^h w%Q ^bU 
D  "  DN < D  U ’<L g: …E :
„

10
.G&†[ 5K:L <  z!< ?@ …E 
„
: b,7 +jk – Z
f     (  KV!
ŸL X ^ …E "" < 5  „
... V<L ¢% < @ ^ 6" &†@ ^ % I ^ A — &†@ ^ ;% T¯ : Ÿ _

   X 
 I ?@ 
  +Ž z_‡ i: &†[ _L  T
„
.h 6  *9 t EU
.œL  $ 6 &†@ M   
„
: b,7'
   %'; I\
. ! ;   6 &† I
$  g
„
.…E iI›  <  < • „
.…E _!L I iI› e  F  KV!
„
: b,7 7[! I6
. ga ; g „
.5&— , …E DY  bˆ t.N ;& m * a  K! „
.…E ƒ IL „

:
   b,7 3j (2
:   ,B% 
 D  …E /† z!L

. Q  FIL z| …E s!L „


. " C 5   E = LQ  < „
. : ŸL e  $ “  < = +: < „
. s “  < „
.…E S w%Q !$ „

:  %,6 (3
: M 
 ""f  <
. p z!< „
.…E  ! L"Q  &†[ w L z_‡+
 „
.
! <<L # KV! &— M =   „

11
: "  
  ) b,7 : " 
:< : D
 : &†[ : : () 
?@
.b,7 1O . C (1
:  < 1„1
:

! …E &†@   2 – 1

12
…E (  3 – 1
( rQ ) …E bg 4 – 1
( ³ \ X ) :  I:
 5 – 1
S w 6 – 1
.b,7 9 dH (2
A, : ` …< tY tL <  DN  r
‘  U._% (C 5 f) C ” B5   n

b,7' 0%o 9 ^
.<  DN L iI• D:  U._% …E ` ;IL
œ: ~EL I:
 z!L
) 2„1
( ;QJ D,
:  9 ;
 …E  ! C 5 
   9 d
٠ ٠
٠ ٠
< _!L 9 ;
  2„2
٠ ٠
.t® f
٠ ٠

13
٠ ٠
: +j> ?O (3
 . 6% 1," R& f7!
1 …!" ('  ' …E …< N F (' ~ E
…E N 1 – 1 – 3
('  '
^* ^<  :  E 2 – 1 – 3
1 …!" (N  .=N  I =   T} …E tY Y
.&†[ +U
.(N´
 . 6% 1," R& f7!
' . : CL
8 <  SU < @ „
<  SU iIV +
8 <  z!< 3 – 1 – 3
2 …!" ('
. +
8
8 <  I K: 6 "IL „ …E
.(N´ (N 
+j> 2 – 3
6 DL
4^3 : T"
.5&†@ 6 DL 1 – 2 – 3
5 5$0
 ('
= C$  6 BL

.'
(' .*9 6  !N[
6 : …!" .&†[ 6+ IL  2 – 2 – 3
' .’S%  

14
8 ^7 : T" ('
…E _!L 6 BL 6 BL : 3–2–3
9 '
(' ’S%   *9 6  !N[
10 : …!" &†[ 6 IL  : 4–2–3
'
b,7'
   %'; : 3 – 3
 ! L"Q ;QJ / U
^ 3 : T"
¨a =8© \S  _E% z •
^8 ^7 ^6 ^5 ^4 ' .…E  ! L"Q 1 – 2 – 3
9 ;
 < •
10 ^9
............ •
: b,7'  X&! p / : 4 I 3
 . 6% 1," R& f7!
…E S u < @ M =  
„
S œug F …E ƒ IL „ S u ƒ IL : 1„4„3
11 …!" ('  '
…E EU „ .…E
. ga ;!  * a  K! „

15
:  V 4
…E  ! {%) I K
 / U „
12 …!" ' …E \S% IL 1.4
. :  9 ;
 I K
 / U „
C$- q A

(W   D I  7  


Bu ) ) bSc z !LL Š  ZI
[ \% 8

6  F  U_  <  * `Y[  F ! z" (%[ U. ¤    
U
; " 9/8  i:   e F DU M  !  !L 5 w<@  h% . S
*
7 "0L  < ?@ ! {%  S @ L,f  !
9 ;
 X w<[ v  (:
z!L L ; r@ DY ?@ 8
  …E $@ F hY. bc -I  KY! ~
.z|  5 h ° TU 
µ  
,  tJ F  ZI
[ < ³ \%X z!< ^6 t®  B5  U._% 
DE ;+< DY) `
* ? iL =: =
, ?@ IL "  < DE ;+< 'DY" : µ SŸ
DE  ;+ < DY) `Y  %L iL ( S
* 5 h ™! + T
E o¦ &†y
?@  ""f ( 9L (z|  U. F a ;S
a bSc + T
E o¦ &†y
: 
 /I% ’<+
* .l _!L ; r0   'D, ;%+© =  9 ; 

6 ?-7 C , ?O

o¦ &†y DE ;+< D' Y o¦ &†y DE ;+< 'DY
5 h ™! + T
E
a bSc + T
E
. +S * z| U. F a ;S

C% [;

C=

16
. +S
* 5 h ™! + T
E o¦ &† DE ;+< 'DY : r, $-
+a ;S +
a bSc + T
E o¦ &†  < DE ;+< 'DY :  # $-
.z| U. F
C= C% [;
– { , – 7 I : <+  Š tf &†@ „ : 5 h : F + "  bcL *

9+ – hY. – ;U. z – b+
– 
 DS" <}@ : D &†[ DS"  –
...... `. L, " N
DE ;_ D› „ . 
 tY <}@ F ! 5 bcL *
DE
›
› ;_ w ‡"
;_ = ;U. z „
6 h% F 'D a _!L 5 -5B h+ „
.
 <@ 
..... 
 tY  KV! „
D 5f `  – ; %! T ¯ „ : z_‡ .5
_L 5&†@ o¦ T
E z_‡ *
+E z!< – D DS" z!< – ¢NQ
....... 
; <f t"   – DY 
› : &†[ „
I+  Y I+ (... t  ^  U_)
.S+
: 
_+ „
.... \S % I –  – 
 g :<@

: N´ T Dg  iI› „<  * 9 oV!  T


E  !N[ *
ƒ  IL …E  f K V! ¤ L < @ .  {"
.  E+
. + u F +, +
r › \S+ ¤
.t  6"  ;__ˆ F \S gY ƒ IL

17
 V
.% ;L   T  F * K:L  , !U  X _E% t.N I+ D•
.F A,Q v " DUL m ; CL f =' \S% +› g I+ ’

: DE
 ^D TU  T i:  (8 T8² I! ” 
 &.  I+ 
.( YI _E% ` &@ Ÿ Uf ` &@ D F B. ;:L) bU  =
.;  =
.  C  =
.KV! iS $ =
 LL 
Ÿ F" ( LL  )  e
 : 
, ³ \%X 8


a bSc U_  <  +* + DE ;+< DY M <U  (
"" +
."z|
¶ ¤  
U 9
: W.L I K
 7U ’
!N X '>  < CL + 

< D›
·<+
' a

" @ DL

,'%'
"
_N /.g@

: GK
 V<L 
 F < % 3/2  I I: 7I L T$I 8
!N ` +
pB !L

:     1
: @ f DN 

C  p q   S
6
N
¦ 

B5 zL 
.
 X
6
q f ¨U


€ S# $<" ?@ g $<" " %E


tVL b : 1 t!"
.&%'E
™"a
 (
€ <
)
'
{
   %
U_
&5 " : 2 t!"
.'8 U*

18
: )
-  . 2
.A
9 S
D
ƒI  5 "+
i/
.œU" F W &I 0
+ % $I
,9 L ¡ : t!"

: 123 324- 3
y _5
C  L tN " 6
bcL DV
M $I
 hY
U< 7U " 

B5 /Ž
.$,9 
t%+
 N[
 D
ƒIL
. U
g 
ƒIL *   % L  m

C L : 6

: 7 ' '.  8.
F   ‡( /
t Y M /Q
< }@ D 
DN
< 58Y X( m
;
r9
" ¯ <(
:  
hY
r
 ' . ; '.  , <!=>  ? @ 8 -A *
: $ h 
; '

S
˜U
F I
œ:" /
b/c „
F 
DN
< F 
sE
6'IL F 5L ;"" M t V &#
A
/
b/c „
.D 
DN
<
.” ˆ tY <}y %/
;'
`
Wy < „
.%
: 
M t V ˆ DS# D% „
.(... ¢ NQ
D5f  `" ^iSW ^;J ^{ ) „
.P  BX A9 6I DS# 8• „
.D 
DN
< &%®
D%
F 5 „
.
Y U
W¦ ,9  f sE'
tN 5 %! W¦ C I „
.$) C" `  F GR_N b/c „
.D% ; : n  œL
 L  X „
.'% u t%# ;) #
Dg ?@ Dg „
.5B†@ TE
5 F 5 „
19
19
(4 M E- 1 M )     E, F G ' H8$I %,J %K %2.
 O$  P < F .
Q" %R Q"
%R
4 3 2 1 4 3 2 1
x x `8
x x x ([
)
x x x x $'<
x x x x Bu

20
x x x x U_
x x %

x x x x ",
x x x x D/I 

x x x x 7/ 

x x z|
¶ &
z#

x x W

x x ¤
"+
" U


 )
M&
V/ M,%  
S, 0T! U %,R
30 F `
F 'X
F D/I '
8!
.D/I 
?@ 
a
 ([
)Y 0

'X
F D/I 
./U
,)
a

`
F D/I 

0
F D/I 

w"<@ $ / B"
IL $ / B"
51 Bu'
$7W
BD+
< " „ /U
,)
a

([
?@ '  'BD+
…' L „
°L XB/
`
Bu
…' L {Y ;(
a
b L „
.œ
.`
Bu
?@ ;
)Y „
65 ,)
a
/ %'
 W'
=-
;
  X 5,
W
„ U


;(
a
  W
„
$< 
;(
a
  W
„
I
„
83 7/ 
@!
7 
; Y 6h(
 X
¨I
; Y „ U
,)
a

7  V

I
„
w"<@ $ B" „
21
.IL ' Y „
21
V/ M,%  
S, 0T! U %,R
96 .([
{ L m/
¤
"+
™ „ X h( DN" „  $Y
.;(
a
{ L m/
¤
"+
™ „ /U
,)
a
„ Z
o
"I" 
M h:|
F ([
< „ X h( DN" „ $[,
L
 ;(
a
™ ¶ $a
F $ 9E
jf „ /U
,)
a
„ \ R
iS
a
 

w"<@ $ B" „
IL ' Y „

22
<$ 
M]&
V/  _ 
S ^  %R
124 X
oa
5
 h
 o
Y+
b L =   
o
  Y+
=
X
KD oa
.< KD 
.
KD o
Y+


.",
IL F i
KWRL = <%  "B $ : 7U =
.: R" < $ 5c

'

6 ^iU< 7U B†@ g = 


'
=
.$ W9
D"

?@  `
5Q

‫اـــــــــــــــ‬
F C NQ
DRL g = ."

=
.n
:[
˜UL .S

=
'

 XL <
+
 6U+
7( = .AI
;
q 
=
.`
!
 iSU
 ;

˜U'
˜U
 &Y
˜U
=
.&S
;(5
;
q 
=

')"<
;' =
.I'
=
153 ^~' › AB) ^T:< ^$U X u
a 
/ $I
6" $I 5h
KWR
=
.C
v
bUL .$I

.q0
a
sI
/  q0
6" ~
<@ g 6)+
sI# =
‫اــــــــــــــــــ‬

.IW '(+ zIL 6)+

tI(
f Y
B[
^D%
X u
a 
/ D%
6" D% t Y s r =
.U_
.D% D%
=
/ D% B†@ M $I
^ U_
.U_
6" =
p L \  L $<" U_
U_
…
(f =
.bL f  ¸:• w"<Q
=
.U* / D% / $U U
I
=
23
23
M&
V/  _ 
S ^  %R
185 BD – DS# – {g ;'g5
 ' / {g I
.T_
F $<
;QY =
.
$<% S,

¬ – u
– ‡
&u
`
: 8

u
 '‡

‫اـــــــــــــــــــــــــ ّدة‬
.`
.
¬

(b !'
) –  #[
 #[
=
AV 
– A8

.(/D_
) e

 '%9
–  (Q
 K AB t%#
.'%9
  (Q
=
.tvQ
tvQ
  (Q
.DS

F $<
tv
=
.tvQ
  (Q

$
‫"ر ا زا‬#$‫ا‬ _
F `
$< =

24
24
' H8$I *K 0! \2b
.
< DE" ;' DY :  O&! $-
S,
5
h
™  '" TE" o¦ B†y DE" ;' /DY : <$  *K (f
cd
f$- c#- d &" cA M%  %R
e2  8 eKI 
hY
„ ;U
z – b 
– { 
– 7I
%  ‫ ا'اث اور( وا'اث‬-
(‫اور‬
! +
#
N
–  DS# <}@ – { 9

<%  "B $ : IL „
– › ;_
w
‡#
– DE
› – "`" : R" < $ 5c
 `" –  tY  hV
– 5% g5B
h 


„

25
"

„
&E%
z – D%
DS# z – ¢ NQ
D5f S

„ ",

– ;
<+
t%#
– 
– DY

› – %
AI
;
q 
„
\S
¤  – hV
z_ˆ <
@ – \S
= (I
;(5
;
q 
„
w"<[
„
IL – 6#
 ;__‡ \S  gY ƒIL– › IL „
.$,9 
t%+
w
„
 ! +
#
N
–  DS# <}@ – { 9
– $I 5h
KWR
„
–  › ;_
w
‡#
– DE
› – "`" 6)+
sI# „
T ¯ –  tY  hV
– 5% g5B
h 
D% t Y s r „
 › – &E %
z – D%
DS# z – ;( D%
„
<
 @ –  I'
– ;
<f t%#
– 
– DY

U_
6" „ Y2
„ › \S
¤  – &E%
ƒIL – … E
z_ˆ U_
…
(f „
.6# ;__ˆ Dr F \S  gY ƒIL w"<[
„
IL ' Y „
w
„
– { 9
hY
– ;U
z „ b 
– 7I
_
F $<
;QY „

26
› – "`" ! +
#
N
–  DS# <}@ u
 '‡
„
g5B
h 
– › ;_
w
‡#
– DE
 #[
„
z – ;(
T¯ –  tY  hV
– 5% '%9
  (Q
„
– ;
<f t%#
– 
– DY

› – D%
DS# tvQ
  (Q
„ *K
(I
– $) g  :@ – &S
 &Y 
I
_
F `
$< „
› \S
¤  – %
&E%
ƒIL – \S
= w"<[
' Y „
F \S  gY ƒIL – % u F   r IL ' Y „
.6# ;__ˆ w
„
\ R) &Y2. G  S c!O- $ S UOi) / ^$%j, kl +m1) -j c , F : < F .
f$- c#- d &" cA cd M%  %R
e2  8 eKI 

hY
;U z { 
– I
– b 
?@ 
a
 ([
)Y „
DE
› D% B†[ DS# D/I 

$) tY  hV


X
F DI 
„

T" Dg

iI› D% DS# z ^ ;(
T¯ `
F DI 
„ 8!
.L \S
¤  0
F DI 
„
w"<[
„
I
' Y „
w
„
{ 9
 hY
;U z ^7I
^b 
' L BD+
< " „
DE
› ([
?@  
U_ ^ ;
<f t%#
) 
;_
= ;U z {Y ;(
a
b L „
$7W

27
(" œ °L XB
`
Bu
… L
6# ;__‡
\S  gY ƒIL \S
(I" `
Bu
?
;
)Y „
.t
) I
„
w
„
hY
^;_
= ;U z ^7I
^b '
;
  W
„
DE
› ^{ 9
 ; (
a
   W
„
\S
(I" (" U_ ^;
<f t%#
) 


.t
) 6# ;__ˆ <% \S  gY ƒIL ; (
a
   W
„
$< 
=-
;
  X 5,
W
„
w"<[
„
I
F $ B"„
w
„
{ 9
hY
^7I
^b 
X
¨I
; Y „
DE
› 7 
; Y 6h(

(I" ^ tY  hV
› ;_
w
‡#
7  V

I
„ @!
\S
I
„
;_
= ;U z
t
) 6# ;__‡© \S  gY ƒIL
b 
m

¤
"+
™ „
;U z : ([
{ L
hY
.Vg 
U "'
„ $Y
DE
› { L m
¤
"+
™ „ 
;_
= ;U z : ;(
a
Z
 tY  hV
w
 U
{
`
<
\S
(I" .w
„
.t
) 6# ;__‡© \S  gY ƒIL

28
hY
;_
= ;U z ^7I
^b '
h:|
F ([
< „
DE
› ^{ 9
 o
"I" : 
M
\S
(I" (" U_ ^;
<f t%#
) 
$a
F $ 9E
jf „
.t
) 6# ;__‡© \S  gY ƒIL ;(
a
™ ¶ $[
;L
 $'S
w"<[
„
IL $ B" „
w
„
: cTF2
Š D  ",
$
z 
? *
.B"
`_Nf ¨‡EL ` M )
_E(+
* <'V¹L *
^

³
\"
X
„
&##+

" ! !
 
&%
ZI[
F 
D < „
1993 &)D

&"I
, 
;
E "
&##+

" 

 
&%
ZI[
F 
D < „
1993 X<D

&"I
, 
;
E "
(`
,)f f : =%
’r L 5) _
6
A „
1986 &)D

&"I
, 
;
E "
(`
,)f f : =%
’r L 5) S,
6
A „
   
%h 
;
E " ž 
*  &##+

Y  "
6
F T) 
A
„
1996 7(L 6
 :I!

&%
ZI[
$'<" &##+

" (!
)
\"
 : ³
\"
X
„
1985 A  


;
E " =r  %
{
# „
&)D

&"I
, 
;
E " ! !
 
&%
ZI[
A „
&)D

&"I
, 
;
E " 

 
&%
ZI[
A „
6  


;
E " p%) D% b JX
 { 
, " ¯ L (D†

B#) &º .< „
.1998  
7(L 
$
B w(@ $<
…
(+
 &) 
…' 

 
„
7(L 
$
B w(@ z|
 ([

 
„
7(L 
$
B w(@  8a

F $a
( 
 
„

- Bachelard, G., "La formation de l'esprit scientifique" , Vrin (1980)"


- J.L. Martinand, "Connaître et transformer la matière" ed. Lang.
- J.P Parisot et F.Snagher, "Calendriers et chronologie" ed. Masson.
- C.Andoin et B.Guinot, "les fondements de la mesure du temps" ed. Masson
- JP Bonan "Enseigner la physique à l'école primaire". Ed. Hachette
- "La main à la pâte : Les sciences à l'école primaire" Actes de séminaire Treilles 1996
- Abdous (M.) Document de pilotage, Session de production Hammamet, Mai 2002
- La ferrière, T. et R. Grégoire (1998) Apprendre ensemble par projet avec l'ordinateur en
réseau. Réseau scolaire canadien WWW. Tact. Fse. Ulavia. Ca.
– La main à la pâte, W.W.W. Education. Fr.
- Le thème de la locomotion à l'école.
de la locomotion à l'école.
- Encyclopédie de Microsoft R Encarta R2000.

29
‫*ر ا‪ّ)#‬‬

‫‪30‬‬
* 8!

$I
"  
)
/I L D'¹L ( – `
5 – `") ˆ s#f F ;(
a
D/I L
bSc  f 0
   '" L f Ž q@ $' trf $I
GB” .l T'%L m/
'

ˆ ¤
D+ D/I  
a
 (... œS
BD n   D% X,(%'E
)  '
bU

f ') ,

.G/»
f W'
f ' 
" A ”
f `
Bu
 hV
:
<  f Ž

: o G 8! *
œ%) TU> " 
a
 q@ ^0
DIW @" " U_(
/I L
'  D/I L m/
;(
a
i/I›
p'  A([
f T:'
f zu'8
DU " D/I '
F ##f ;% 6I
" /%: ¤+
M
. a
'% D'L $'U œ " U_(
¤+
M z/¹: BL
(sI( f) _I( ?@ 0
t'V
(... 0
Dr – T:'
– DI/!
) 
a
l ,'% <

" ¯ t© 8f i/IV 
a
D/I L
X9: (... D/I '
z# * – "I
– ~Y[
) z#
  ;_D <) M  Q p q / f /Q@
.ˆ Qrf BNR XB/
œ/I L i/IV M'Y ’
 <J tB M 
a

.(
K* f Y# f YB f
 f E" f
,U  f Ž q@
: p'
t0
F
'  D/I 
?@ '   '‡( s 'E
" ¯ ; /:L ¼" /Q@ D/I 
o• Q

.ّ ?(@‫ ا‬AB'‫ل ا‬DE ‫وزه‬%  ( G#ّ‫ ا‬H‫ ا*ا‬+  ّ#‫ ّ ا‬,$ ّ/: , ;‫*ت اّ و‬, ‫ *ن ا‬: ‫* و) أن‬

31
UF ,  j 8

B5 o• D/I 
T8£ D/!% D/I 
" z%'

B5 e N+
;(
a
™ ([
Ž * : tN " ,I
i/IV
< D/I 
?@
 =
=: /_
 › p'  ='
=: /_
 Y 
L F ""+
 '5
C
*+
<
"

(#Q
: 0
Dr 6"+
?@ œ:L `>
'% 
a
6U 
M (BLQ
) T:'
$'U b
C
*+ <
"
: {/_
0
/D: C
*+
X'
¨I
F  '" 'L
„
_I( D/!Ž  
6 : œY
" * ( " ;8
$'U „
` Wf BL
C
*+
¤+
M BL
Z Dr M $< L m/
'5
S
I
t* „
œ  'L
/Q@   (!") e 
D)
M B
L t Y B‡
$'U „
.z#  KN+
`,0 .6"+
v D/I  (!
D)'
9'P (... u 
^{(+
^'8
) ,I
% ` Wf /c 
a
) F (,ˆ U* /:L q
 p B ¨I  " e 
D)'
_#
 T:<
(!
D)
M ) " B
L BL

'U 0
Y" M BL
/x 6"+
v ?+
D)'
D/I L
Q) BLQ
.=)

32
 a
&EŽ : ;hY" Y
z%'
 f e Nf ;QY F Ž ': c   ,I

a
D'# f Ž : TF2
¤+
M 0
F  " $'U t© D)'  zu'8
D • .D/I 
F
"'I© /Q@ (D)f 6 p> m/
) ;
Ea
  : ,I
DY
"
( :a
: & % =!!" _#
 D/I 
'  .6"+
?@ 
a
T:< {' zu oV: ¤+
M $'I '5
C
*+
BL

< ¨/IL : f h!


  t 'L
M 
a
 Q 5  {W '% F 0
~' V
a%
'""+
D)

"a
Tg+
e 
M_#
D)
M œ:
*f Wº #  p q
,U 
Y D/I L F P
' L 9 B"'
 _" Ž : sE(
^2: $ I
) '5
D)
.A
'

(1: a
`/!
h!
: :: :
e 
'""+
D)
( u 
) 5
f ({(+
) 
M ""+
C
*+
t
,(y o• : t,'

a%
M_#
D)
{# 
˜U
F ,I
?@ D> &:
B &E
` Wf _ $,:I
;(
a
/ f © : hY"
e 
'5
D)
. ;(
a
" …'

B5 e  $Y

W
t* 5  '

GB5 ' " ."B
 ' 
e 
'5
D)
(6 2 : 8
^6 12.6 : u 
)
Q I" /zN {Y DI L ;
Ea: p B
.¤+
 %) TL 
: < G 8! *
.7 
G9'LQO
F D/I '
¤ u `
" '% zu8 D/I '
" z%'

B5 D •

GB5 œ: D/I L XB/


z# : .;_D )
L <
" ” `
F D/I L m/
pL / y: ;(
a
/D 
D/I  M'Y ) tB M 
a
X— (S#) 'gN * œ ;(
a

(€ ¸YL
q" : `
F X 0
tY)
Y# %" D/I  f )'> /I L  " ;(
a
%: ˆ trf M  `
F D/I 

.D
'< _#
 D/I  f bB9'

f Ž % `
F œ"'IL " 
a
/> (w'>) 0
D" '7>  Y _#
 '  t'+
z%' :
' _
P8 p V D/I L m/
bD
'E
?@ '  ta
5 % 0
" zI: `,) w'% D •
.zI:
b(',
" %J 'U 'q b(B %'
p> q@ (B  Y _#
 D/I : ~³+
'"f
: & %  '" e N+

/jf $<'" e Nf bSc : b(',


'I '"f T:'
'% F ##f '/B
 ,
< D/!%
G9'L[
F b'g L EI 
p,u
%) Dr p q F  `
DN
< %'
A(
DL
./I L DL F ,L ), *ˆ $'<" %) B  % %'
D/I  7 

C
*f ” q@ bB9'  D/I L m/
'S
;
Ea D/I '
" e Nf *kf p> e Nf ;(
Y
.',
bqJ 'V
œ N D% XB/
D'E  %L bq®
^0
D" z›  B tN " D/I 
iI› F D/!% "D
'<" M'% /I L Ž : 'a
'"f
¥ `" `&" {) M zu8L 5 m/
'I
i 
8 M zu'8  6I „ _5
  'gN – 5
.6"+
?@ 
a
T:L $U iN {
33
33
: <r G 8! *
./I L '%" iI› M 5L <
" p> _#   ;_D /_
œ)
L ;(
a
'I
1.2) œ:! œ'L '% $<B
B5 œN
< ~' VL m/
6)½ œ"I© C " z# F D/I L '(@
5L  ,u" 6)f ” L " $< /_ : e Nf Y( " . S_
)
 ;g " (36/ª
f" S

;
'
 " .... a 'S,
5
/h
™ /DuL '(f % `8
`
)f  N M
.(B
: t!") V )f IN < 8" M 5 XB/
Résonance mécanique p´
=('

œ}  '"
) 
a
tB f {) zk : /jf $ *kf '#" `

F ;(
a
D/I L
.(~³+
™ t!") `

F TL 
.0
 Y F /c  " '%) $'U pŽ 
a
/ + /Q@ o• Q
B5
?+
=L'U /  V )½ zN ;'% œ '"9L XB/
(K: 
) I5
_#
 oV: `/!
z%'
'"f
r 
BNR `

M _u8 =Y 0
/ f ”N o• Y# (/!
 …LQ
" 
a
/> "Y
Cf ¾ œY" ªL °  M/_u
œ%) Dr $© p q D/I '
" 
a
/Ž 6"+
"
'<Y
."a
Y
$'U " , &SED 6h  œ%) T'>  S_
)
/ f % .b
;8 '
 " 'gN 'U ;8 9 '¢N DE /_
T'%L
.'S
5  f DN
< " LR `
5 ½> '9: g "h

: s2 F *
M+
?@ =Y 0
<g „
S_
tY zu I_ " i£ V )+
_#
 A  „
M+
?@ <g D/B
_#
 B
'
M h:Š „
.'gN D/B
_#
 %: S_
/V bU'
 t,'
„

*7 2 Q  Y 
S
œ  XB/
D'E  
a
l 6I  º '% D/I '
*
D/I 
z# * 8
Dr = U
'L M $I
6 *
D/I '
'% F p q KWRL D/I '
z# ;'gN 'L 6 *
.0
 Y F 5KWRL D/I '
z# F $<)
;_D'8
'L 6 *

34
e,¹ U Nº ?@ '  
Y D/I L zk CN
{# / f – œ
<@ * ¦ – D/_
e  U *
œ/I L zk œ  
a
N
?@
œSI 
a
D/I L zk = U ~
<@ 6 *
;(
a
" (
') ^
¦ ^
' ) … #f   D/I L %) ‡+
;(
a
/ R D/_
' L *
.7
f %) ug+

.I" /zN Dr F %S


< o• `
F D/I '
/ f D/_
' L *
.;)a
 t,© o• 
a
D/I L / R $< D/_
' L *

35
< F> .

.D/I '
: %R
.D/I 
?@ 
a
 ([
)Y : x
.
a
 ([
  D/I 
T:
< C' L : t r
.
a
 ([
  D/I '
" ˆ sk+ $' " 5E" : O
.(¿ ˆ _E(f  'L g
.B"'
o¦
.(B%'
A h(
) : ‰V

: c"- &. (1
€
q € D/I '
?@ )Y F MI D5 .œ @ w• " /D (¿ ( /:
q@ *
€ D/I '
T_ & 
a
f ([
F /: f {} XB/
s 'E
5 " *

: tj-u  , (2
Dg M B"'
$" ' L /x D/I L ;' F 
a
 ([
D/!> g " _(OQ
Ž
€ 
a
 ([
D/I 
q :  r[

: *%" v. w )  -AI 3 (3


.($'
M ...
 L f   
 ' À%Á   f) $'
M B"'
;
' L D9L
;  Dg " œ @ &8# " {Y * {Y ' " ;
' 
GB5 ¤ L f Ž)
.(IY/
Y 
F D%

sE'
tN    ' m/
B"'
;
' L tN " ,)
a
GB5 BXL „
p q M /
$" tN " ,)
a

B[ 'IIY g : 5 '

:5 ;' ƒI # 


¢ 
'‡: '
/U /
5BX Q U e Nf ,)
Y
: !" .Y
B@

36
36
/U
;
' 
™ *
(([
f) ;(
a
D/I L
`
Bu
 hV „
' 
" A  „
œ: ° "  hV „

p q F `I
/D" œ'(+ „
... œ" ° Nº 
Y  hV œ'(+ „
(!") ´ L f Ž D%
; : `  ;
' 
b L *
.`
Bu
 !¦ 
a
D/I 
.' 
" œ( %a 
a
D/I 
. W' 
a
D/I 
. '" '%" B†[ f 5,'  f œLU  !¦ ([
D/I 
: tN "  f Ž : I# D 
; 
" ˜'!
*
B"'
o¦ {() ?@ $' " 5E" %!#

...  5 ^"  Ž 5 ^’ 5 ^G/» 5 ^œ% F ([
D/!> 5E" ¤ 
: bU

™  ‡r *
./I L ¤ D › D/I L &5 ;(
a
™ hY" .
.( : % D%

Bl 6I
) D/I 
" C”
› /I  ¢‡rf hY" .
.hV
tN t*+
5,†f m/
;"
 '
 ;/
" $<#OQ
Ž .
 ) ,U – &E" – e ) : D/I '
" C” U F  a
'( › ?@ =%/
$< .
.(
a
 ([

([
 m/
 a
{¦  a
( › ?@ ($<'Š 5E" " U_(
) =%/
$< .
.œ/I L ` Wf D f Ar
.B/ M % Œr ^• T $g
.BLOQ
sI( ?@ $r[
 `Q95  Y bg
(bY, ^&EŽ ^’ ^ ^K_) 
a
  D/I 
" ˆ *kf D/!> g ¤ 
.5Sg " 5 /_
" A  $g ¤ 
.Gug M  
a $g ^ Nº <_ 
a $g
.D/I '
¤ u 
a
 m/
 a U F D/I '
( ›
: c
!yu *
. : % Dg

37
ˆ trR j D/I  W'
f A  f `
Bu
 hV 
a
 ([
D/I  : 2
.D/I '
" ¤ u
{¦ 
a
f ([
 Y " U_(
p q  a
'uL f Ž
: P& $. *
:  '
6#'
tN " D/I '
" ¤ u
<'Yf
.'
M* ¨‡E $g
. 
'I V ( i : /D œ') œ N " : &
0 bg
.C 0
f '
" : g  Y F 
a $g ƒIL
€ '* $  °
" 
a

B5 /%# D5
€ p)@ D/

:  8 *
D/I L  Y F 
V  (¿ g ƒIL

............. ............. .............. ..............


 Y /D F D/I '
{# '

: ^ z> *
([
) 9 e'I

D%#

("<   f œ ˜%U XB/


9'
?@ ' ) ˆ ;59'L
F =)'
 
p V U
: ˜(f l 6IL %  a
 P) %  a
= U
€ ¸YL
q"
.5 q
: e Nf t%R 6I œ ([
D% : 
 D +
{() ?@

38
M%K *7

.
a
  D/I '
: %R
.'X
F D/I '
: x
.'X
F D/I 
skf C' L : t r
{  ^;/ J ˆ D/I L ;QY F ˆ '  ;(
a g ^'  : O
.=%/
o¦ ^9 " ^'%
.b '
'% F i:'
: 3|! s$

: c"- &. (1
('r ;)[
DL) "R_N" f "A
g" :   {)f
`
Bu
 !¦ 
a
D/I 
.ˆ skR D/I 
M <U ([

.ˆ s#f F D/I '


M <U 
a

: tj-yu  , (2
.IY DN
< ˆ ;(
a $g ƒIL *
.'X
;(
a
" ˆ 
(f 5E: ;(
a
IY 
 " 
B
.8 ' #
z%'
7  D/I L Q ;(
a
GB5 / f ¸YQ
.G# ^{'
 hV
 
: Y c%/ {) (3
lE" KD ;Uˆ '(+ – f
D/I '
F zk 
Y /D / + – A
.G# ^{'
 hV
  ^z%'
7  D/I L Q ;(
a
GB5 / f ¸YQ
.ˆ ;(
a
GB5 S
U / + – w
. N´ 
Y " b£ ")f B / + – <
.

Y 
F D%
; : Yf  (w) ' 
<%

ˆ %S
U / + /I L zk F ;(
a
b² : D%
 :

* Mr%L D% ; : g f '


"y ^
:
D%  : œ N " g Q!" ;
' 
GB5 &_( v *
f "[ œ'(y: ˜N
  t*+
;
' L   $<B
B5 ^'
&'E% U F L m/
"'I
;
' 

.' 
GB5 F %/
œ XB/
g5/B
e%
h( œEL
39
39
: TF2, }
/zI
C
*f Wº #  /" /D  _" (!" #
IY F) A
'
™ Y" _uL *
.('[
F ' /D EU ")  5 /x &EŽ 5
D%)  5 /x ™  5  a
 ,I 5 {(+
C
*f Wº ' L T" D%
7( 
L
.( : %
   _" (58Y@ F  EL "[) ˆ '  ;(
a   =%/
' " *
.( : % D%) /I L skf {Y
.EU " ;(
a
6
Uf Wº #   '
=%/
;QŠ " wq%'
™ N

¤ L ;%J DN
< 
˜!L i : /D œ 6U XB/
b '
¤  i : /D ' I" w N
.;
NQ
'XL °U L

: c
!yu
 
C * " Dg  X< 

' 
M ;) #OQ
D9L

: P& $.
– T #  – b/UL – _(
: œ/I L ` Wf /zI
l ' Ž m/
‡
DY
% g ƒIL – f
(5 ?@ 1 " DY

U L) {'5RL –  '
" ™²
u ^&E
` Wf D¯ ^T '

` Wf  Y) D/I '
Y " œ"
Uf Wf 
a
= z
– A
(,I
` Wf

: * 8
;_/_‡
%  L M G# .;(
a
" ˆ 
(f 5E: ;(
a
IY ¶f 
B
:  '

.D: –  Y – 'A< – /zU –  – u – : – 


,D – {(f – $V# – #f – < U

: cK , ^.


€ $K   
M <U 0
DIW 
a
D5 „ 1
.!"R p
) 'f
€ Y
 z# F D/I L m/
;(
a
 =ˆ =_# F D/I L m/
;(
a
,'%L
q© – 2
.p)f D/

A <)
 %'
N
'% ~ (  ('+ ^B%'
A F <)
œ( 5 7 /
A F I'
 > / f †
/
ef @ &%IL  > $<@ f {
" ˜'!
, e Nf ;# " F GB†[ B%'
A F <)
~ L /

.D8:f p q / f

40
40
M%K *7

./DI '
: %R
.`
F D/I 
: x
.D/I 
" z%'

B” I/I|
`8+
 `
F D/I L m/
;(
a
C' L : t r

f – ` 
F D /I L ;(
a g – &))B `(@ DN
< 'Y ³ : O
.B"'
o¦ – `" œ ¤Y – '¨I"
.b '
M $I
: 3|! s$
.p B I/I|
`8+
 D/I 
zk = U
z M $I

: c"- &. (1

  `
F D/I 
M %'

 /DU+
M =" qf *
€ œ'EL à .D'E
p,u" ) %'

: tj-yu  , (2

. r[
C * /x Y#  Y F ³ $g f `" œ tU F ³ ƒIL

€
q C L D5 :   `
F %'
D/I L

$'
M  r[
C * *
!" $ S* 
f M 5'9# %   f B"'
;
' L D9L *
: /U
;
' 
™ *
   a
M 5L (B / +
Y'
M 5 q / +

41
6"+
?@ :L V
w
"f / +
`

N
M 5 {'B
#f Dr / +
D% ; : ?@ t'V  " ™
M  R'
 ;
' 
b L *
.p q M 5L (B / + `
F   %'
D/I L : 1  : : 2
.p q M 5 %) Dr / +   %'
D/I L : 2  :

: } (3
$'
?@ $<  f $ r
TF2) – >
0
Dr hY" „
b(,
< „
.=%/
Xf _#
 !> : DB
 Y „
. &5 m/

 EI
hY" „
: %''Ä) (~
.e Nf 6)f = "  ,u" 6)f N
„
.&S" ¤Y DN
< :< „
. 
DN
< D% % ;hY
D9L „
D'E

Bl {EN T_U

.œ: * F zN z  p q `


DN
< D'E

Bl ) AB)

G9'LQ

B5 F AB0

.D'E

Bl /x
G9'LQO

B5 F AB0

( 
DN
< ;hY
D9L) hYL
q"
42
42
: ¤ u 
%J ?@ $<
*
([
Y %'
Y# (I" „
.8
D!" p q M $<U e Nf ;(
Y Y %'
Y# (I" „

cK  *
.`
’_# : l(
hY" 
" 
B T g
: `
’_# M œI L  Š 
t%# /_ f  C * T g
.œEL Ž ©
.(`
F D/I 
M  &SED 6h ;(
a
™ ~"
M  R'
) € hYL
q"

: - = *
X< 

' 
M ;hY
bˆ D9L
(B%'
A h(
: %'
" # ƒIL) 6
,,L *
................. D8 Y'
" %'
/%L
.............. `
F D/I 
M 5: '8
'"f

:  8 *
.' I
?@ Å 
;<f  " '"f '  `
¤Y F œ ˜/j ))
Å : D5 ˜"f
€
q

43
< F . M%K *7

.
a
  D/I 
: %R
.
') D/I 
: x
.p q M $
`8+

') D/I L m/
;(
a
C' L : t r
o ¦ ^ /_
 " ˆ …
(+ g ^(Pg f "f @) "¶ : O
.AIW  ^Æ ^ S* ° ^`
" DU ^
f ^B"'

A9'
F i:'
: 3|! s$
.b '
M $I

: c"- &. (1

(/_ ^ u ^W ^#f) :  '


;(
a
D/I L skf <'Yf *
€z# " ! f F #+
D/I  Q
q *

: tj-yu  , (2

./_
" A  $g ¤ 
€
q € A '
 8 b/‡À f T/UL D: `C'
 !¦ 8 T" /_
GB5 D/I L *
$'
M   r[
C *
.$'
M B"'
;
' L D9L

: Y c%/ {)


.A '
'I V/
"  > /_
™ DU L U ’'

44
t›  ")f e Nf $K   
K/_
M $<U 'U ")f * A '
F  U
.p q <
Nº ?@ " " S_
DI L ’'
Œ L " 
.

Y 
F D% ; : # m/
;
' 
›

: } (3
: bg ("f @) "¶ hY" *
%) Dr
.q ^E ^Y )
i›  Y F S* $g ¤  *
œY ) t* 7U
.0
t* 7I œY ) t* (I"

' 
M ;hY
D9L  : % D%
*
.$'
M ;hY" " œ @ D'g
/Ç " D9L i 
' I" w N : \S'
*
.ga
\S'
tY &¯ ÈI(
.(U :+
_( F  9'
,9 L) `
" $ _U  T8 S* E /
BNR *
.;hY
D9L „
E'
M Œ  DEL Æ 6"f E'
T8 /x
€ ¸YL
q"

: - = (4

.X< 

' 
M ;) #OQ
 A9'
\S( D9L

: P& $. (5

A#+
K_L Q * p q M $
`8+
K_L ;(
Y
...................... (1 ...................... (1
...................... (2
...................... (3
...................... (2 ...................... (4

45
45
:  8 (6

€
q 
K/_
" /%À ¡ œ'  (8a
$'" `(
 8
" K* Å : w N

eKI

./DI 
: %R
.D/I 
?@ 
a
 ([
)Y :  _
.
')
¦ ^
'  D/I '

.t) ^z/_ˆ ^;(


a g 5E" : O
A9'
F i:'
: 3|! s$
.b '
M $I

.;(
a
" ˆ %J ' 8L D D/!Ž $'
M E" ¤  : 1 !"
E
%/
D'"R *
.;(
a
  D/I '
skf BX" A9'

' M < : œ   ' *
.E
" !"R zk /D L $'
M D/I '
skf L *
€ ;(
a
GB5 D/I L
q *
€ ([
T" : œEL m/
D/I 
T:
< &5 " *

: 2 !"
.³ $g /_ $g ¤ 
€ N´
 =(
a
Yf ,'%
q© *
€ p q M G XB/
" *
T*IL I_ " /D " (
Y ' # z/_‡
D'"RL *

46
: 3 !"
: p'
t0
¤  *
: t0
%/
D'"R *
;8!. \€  S

') S_ 7  Y ) œ
D/I  Q 
Y
&S"  K_ Q Y ) œ

'  K_ Q Y ) œ


a
#
 i 
_( F !V *
t
9'
 } *
.;)[
DL *

47
47
 8

./DI 
: %R
.D/I 
?@ 
a
 ([
)Y :  _
.
')
¦ ^
'  D/I '

: %J /D DN
< DN'

{_rf 1 "

W A9 #

` Y $<< {(f k

YB D/I L
,U D/I L

A9 #
{
#f
  $V# k
:

E" D/I L

 D/I L

: D/f f Uf 2 "
K_ Q S* "'

............... €
q

48
48
¤+
M `
F D/I L f ;(
Y T_L
= !" qf 1 "
............ €
q '
2 "
.*5
"
^’gf 3 "
5`
BD /: D/I L 'a
; S
/D * : /_
F
K_L Q * )L *
D/I L Q ;(
Y )L *
.p q M 5 "
Uf Dr / + `
F '8
D/I L *

:  U'
g 
bf 1 "
"(
s_Nf ...........
.......... ............
............


'  D/I L
`
F D/I L

: /" />f E


D'"RLf 2 "

49
€
q  : <_L ;(
Y €
q 
" A P ;(
Y

.R_5
’gf $'
D'"RLf
3 "

.' 
"  5 /_
)P
: R_5
’gf '
f Uf 3 "
.G`
BD œ /: " )
q@ D/I 
?@ 
a
w• Q

K . K!- 6,

K  S % 
3  " 2 " 1 " p/%
;)<
0 0 0 ....... p/%
6
(

·<+
p/%
<
2 2.5 2.5
„ „ +
·<+
p/%

3.5 5 5
„ „ +

M U+
p/%

5 7.5 7.5
+ + +

50
(IJّ#‫*ر ا‬

51
$7W
:  O7W 'T# (1
.œSc iI› œ9(f `   '8
<

 U/_
K: `
BD ?@ 
a
w•
0
$,)f bˆ 6I ) ,
;)a
iIV (% …' " &S
BD 6h( ?@ )Y F ([:
.P * 
bSc 
.(!" A
) ;(
a
™ T" p B &I 85
" C gf M 6V/
M e/Bu °  :
: ?@ ' " (
a
%®

Ž "%

(A) ~j. c2‚ q >


([2) PV c2‚ q ~
: !"  : ; L 5`
 &/_uL S /!
GB5
(I+
) AE+
/Q@ t L Q $' J r ?@ …' L AEf ; º „
Aa
M e/BuL %U r e Nf „
.r
  5',
iY M e/Bu {r Nº zk „
?@ …' L f Ž 6a ; º
(... %I
– <
'
) ~³+
; º „
(D%'
D º) ;
Ea
; º „
( '
) C0
; º „
:   &S
Bu
z%'
T" ;(
a
GB5 b'L p' 
`
Bu
M t a
M  '" $U „
œ  L M $U „
&S
Bu
z%'  &%8”
A(+
b'L „

: O7W PT! U - (2


9'
 œL
q ' Y F `
Bu
* = D • &S
Bu
z%'  b'L i/IV ;(
a
  Bu'
D ›
.œ%85 œ   ) 
52
52
6h'   ˆ 5I " DE 5  $'¦ p B $R'" L   $ /_
¨ IL m/
/_ :
.œ L &%8”
A(+
DE œ L XB/
&' 

"  /> V/_" 


f " $< œ> " D8 &S
Bu
"h $R'" &: ^r
;(
a
'"f
'% o› m/
¶/
;(
a
  &%8”
A(+
" t*f  &%85 A(f " AE+
iV#
.6V/
 AE+
" /D ;'gN = CNO
h( … #f DE 5  8”

6)+
™ M `I[
 `
 L " 
a
 /Ž =r p> (!" ;a ) e Nf ;(
Y
XB/
6* 5
D8 5B+
iY M e/BuL (;
EY) ;(
a
™ . XBu'
¤ u 
DN
<
.œ>

: <7W UOi, {) (3


: !" ([
  *
.˜L N ¤' 5 f 0
' k ' %: $0
5
`  " `
Bu
/Ž *
6I
" $,)+
/%L M'Y "B
$
a G, p q 0
M h:|
" `
Bu
/Ž *
.Sc
: =%J ?@ I L BD+
/ f ¸Y( p B
`,)) ' %
g
  V  '8
"B/
U/_
M t a
" /> m/
&5 :  > K q >
.(;8
 
F &U
,N '  %: p BD+
GB5 "
.$,)+
bSc i/IV ' '8
<
 ; "  0
<',L &5 : * ." K q ~

: c# S $7W. (4
.S
BD zk {¦ ;%J ?@ ;(
a
b L Ž
€ &S
Bu
z%'  g(
q"
: &S
Bu
z%'
*
.'" S  ° m/
BD+
¯ F D/!%
" b² {  $ Y ;/ 
GB5 L `
Bu
 D%E m/
S
Bu
;/  <'V 5
.'S
Bu
S
)Y i/I› m/
&5 Nº ?@ `
BD
53
53
: $7  c#- *
X› % .; 5'
 ; 
 ; LX
F D/!%L '##f ;('" M "% BD+
D%EL
.(" C"f ; ": M 8f
: =() 
&S
Bu
z%'
 ha
  Ž p B

tN
 ha
Ž /:L ¡
q@ `
Bu
"  '" '% ?@ S
)Y F D/!% : ' ƒ#
q >
.`
Bu
F
.S
)Y &'L S
Bu
;('
"  '" {( " `
Bu
G /: " 5 : .# ƒ#
q ~
'jf /DIL Q e Nf S
BD ;('© g ' D : p q M $<B =LX  " ' 5f V/

Ž
.; "
 a
  
.'(
C"+
 ; 
 ` ; "  ' D &: 85
'"f

54
54
 O7W K {) ƒ .

C"+
 ; 
 ; 5'
 ; Q,
 `
;'% M iY
t0
F  
6U+
/tL
.;"
u
A¦ p" `
BD /D " n 100  X› m/
;
 a
(

c$F c!  d  #  32> c$- c !_K c u+ <   <7


170 A 1 0 13 19 67 I a
188 A 1 0 7 21 71 w)< a
350-100 A 1 0 19 17 63  D a
277-126 A 1 0 2 17 80 p³
215 A 1 0,9 17,3 24 56 ' L
266 A 1 0,9 21,7 19,6 55 < #
150 wAf 1 5 5 21 21 
70 wAf 4,9 5 7 3 87 {Y
142 wAf 1 1 11 13 74 ™
760 wf 1 1 84 1 14 $B
271 1 6 2,5 4,7 81 ;D
420
Af 4 1,5 30 30 35 Ê)
900 0 0 100 0 0 B ˜B
43 0,5 9 1 88 ,)
wAf {"
34 0,5 6 2 90
25
wAf 1 3 2 92 Å #
40
wAf 7,5 7 3 89 `
8N 
225 wAf 1 9 21 1 68 8Nf B
53 0,5 8 0,5 3 88 o

22 wAf 0,5 4 0,5 1 94 *%*
97 wAf 0,5 12 0,5 1 86 ÅN ^°%E"
97 wAf 0,5 22 1 1,5 75 B"
45 wAf 0,5 10 0,2 1 88 % ^tIL 
wf

55
55
c$F c!  d  #  32> c$- c !_K c u+ <   <7
255 wAf 1,5 75 0,5 3 20 >
80 wAf 1 19 0,5 81,5 88 =L
330 - 64 1,5 3,5 - b/J =L
60 Af 0,5 14 0,5 0,5 83 ¢')@ ^C/ L
20 wAf 1 19 1 1 87 { 
350 A 1 75 1,5 10 12 ³
150 A 1- 28 - 9 61 7
450 A 4 77 0,5 7 13 Bf
410 A 1 72 9 11 7 C) X
260 A 1 52 1,5 9 37 ,N
360 A 3,5 73 1,5 12 12 =9
340 A 2 60 1,5 22 12 :) ) ^
90 wA 0,5 20 0 0 77 *_
400 w 0 100 0 0 0 #
300 wA 0,5 75 0,2 0,5 20 D
500 0 64 24 7 2 *r
265 w 0,5 71 - 0,5 28 9"
395 4 - 5 82 9 U
328 390 67,63 2,25 9,32 11,7 …<
369 3,1 63,74 4,55 15,96 11 ¨¶
331 wAf 2,78 55,49 1,24 24,61 10,9 t:
50 0,7 10,7 0,3 0,8 87,3 tIL 
1,58 32,68 0,15 6,5 58 6W
wAf ("
60 2,85 9,59 0,82 6,5 81,7
29 0,53 5,7 0,2 6,5 92,4 D:
f
wAf

5656
: c! $7W. (5
" "% ;'
{/  .œ9(f 'L M'Y `
BD ?@ )Y F 'a
; S
S ;'

.'8 <
" '(" <
" " ' % % 70 ªL `
"   (
€ ;'
e/Bu b
DV L m/
(
<

œ" '¨Ž .GB) ;
Kr _#
  '
F <)
`
;'
¨ ' Ž „
.(;
'
 L
 
<

GB5 ")  '
DN
< `
_#

... &S'8
{ '
'% 8
G<
" 8N+
;'
T  „
. 
 f &S W 8‡
 `'8
/:L   '%
GB5 o›
BD C _ `

F <)
 
 f &S W ;'
'¨Ž &S'8
{ '
'% F
.=9 +

:  V4 .Y (6

: =" F BD½ 'S


Bu
%I
~ M'Y D/_ '  'V'

I
" %J

:  , ' q >
: V4 ƒ#
q ~
: /jf I
" ¯ M œ L &u 
B
œ" (% $<'Š  "f F 6/_
¸Y $  „
; "
GB5 5IL uL / y:
B eX 'jf ” ; ": 85
X› „
%S" C c F $
D% (% œ  L 
" `
Bu
6
Y
GL „
M  UOQ
f …'E
" BDf t L DU " S
Bu
;
<
™ `
 (OQ
6 „
.U
B" { e Nf
t'+
 /DI Q œ " ! [
/ f BuL `# {' `
Bu
¨I( / f D/_
~ f $  „
.( %'
¤ ")
 

5757
V/
_U t L : !" S
Bu
)
` Wf p q 5KD < BDf t   +
`_@ „
.=9
t L DU

: Y 
S (7
: 8 B( /
?@ '  ;'
" ¯ Bu'
6" C _ *
5EL m/
;
Ku' 
/WRL 5< " {Y BD+
b L g .
'" S BDf b   '" g .
<'Š &S
BD 6h &'8
9P ~
<@ g .
P('" {Y BD+
b L g .
&'a
~
<[
?@ T8² Q '% '(f 'gN `
Bu
?@ '
;)Y D/!> g .
” L  # f %* KWRL ˜› e Nf < BDf t L F D/_
D .
'% t L  ”  V/
_U ~  ) e Nf ?@ '  $<'Š BDf  f ~
<@ 6 .
(... &
f =9

58
 *7

.Bu'
: %R
.BD+
< " : x
.`
Y  " „ Â(  "
.BD+
< " C' L : t r
.ˆ < " " BD+
" %J : O
.5< " {Y ˆ S
BD ;%® g
.;Q'› " GEL " { 5< " {Y BD+
b L g : 
S

.`
a
 Â'
5 " {Y BD+
b L : 3|! s$

: tj-u  , (1
B%
A $<

 r[
%!#

.;
_N " e N+
|
F < " t
 " M \(f 
DY
" I ?@   *

:  8 (2
.([
”  m
BD+
= " `
BD 5 D

.p
) D/ ` /
Y f Â( € G " 5 "

59
 *7
.Bu'
: %R
.([
?@ '  BD+
…' L : x
'Vg S
:
&'V
`
Bu

 Y 'S
BD ;
<
.([
?@   `
Bu
T L $  =L : t r
'S
BD ;%® /!¥ ˆ BDf „ : O
BD+ g „
 Y 'S
BD ;
< B
[ g „
P('" {Y BD+
b   '" g „ : 
S
” L  # U

WRL 5KD < BDf t L F D'
„
(*r eY ;* ")
.e Nf ?@   $<'Š BDf  f „
.BD+
S
: <
L „ : 3|! s$
. a
S
Bu
;
<
™ › „

: tj-u  , (1

D/_
f: `
Bu
6* t  $S
tY S
˜) (6/_
$S" tY S D!Ž E" ¤ ) *
€
q p q  œ'"f œ : $ W !
 6  Ku'

.;
_N " e N+
|
F < " t
 " M \(f '
DY
" 'I '  *

:  8 (2
D/ € I:
L D5 ;* 
™ G  " X E ˜U: t'9" TS  : #
" <( ˜) N
€ p
)

60
 *7
.Bu'
: %R
œ °L XB
`
Bu
…' L {Y ;(
a
b8L : x
(E  – ¶Q – r)
.œ °L XB
`
Bu
…( {Y ;(
a
b L : t r
eBuL ;(
a g : O
("[
{Y) eBuL &5 ;(
a
™ hY" „
 " g ((
a
%®
) =" S BDf b   " g : 
S
.<'Š &S
BD 6h &'8u
9
.œ °L XB
`
Bu
{Y ;(
Y b L : 3|! s$

: tj-u  , (1

7( M ;(


a
GB5 e/BuL D5 : t
9
C * ¶Q r ;(
Y ' 8 &* E" ƒIL
€ BD+

€ 
Y D &S
Bu
6h
5 " „
&S
Bu
"h( F ;(
a
GB5 b²
q „
: t
9
:y  r[
GB5 #
< g
" Ž *
€
q .™
8 T" S
BD zk F ˆ ;(
Y °L D5
!"R pL)@ D/
.;
_N " e N+
|
F < " t
 " M \(

DY
" I ?@  *

:  8 (2
$ BDf I 8
F ˜'%—
{# 

a
?@ `
Bu
< #y 8
;(
Y 6*@ M a" #
8N I „
p³ ‘ „

, Ëg KD t: „
.$ '" ’%U AY „
61 61
 *7
.Bu'
: %R
.`
Bu
?@ ;
)Y : x
.($³+
– `
<) `
Bu
?@ ;'
)Y 'L : t r
.ˆ C c F %
# D m
;# u
™ : O
.B"
o¦ ˆ ; g
.¢ "[
'% hY" ¤ u  "  œ'g `" L
~
<[
?@ T8² Q % Ÿf gN `
Bu
?@ 
;)Y D!> g : 
S
.&'a

.'
`
Bu  '8
g 
q : 3|! s$

: c"- &. (1
€
q pBDf …' L ˜(f „
€ œS
BD 
a
DI L zk = U e L D5 „
€ S
BD M D › b DI L Q 'Y ; S q
„

:  -AI (2
ˆ C c F t*+
# D ;L( ƒIL

‡ ˆ ... &T. „ Q3>, }€, c&i c.#

& |"., c%/ 4% (3


: U
;
' 
™
: u
DN
< ˜I Ÿ+ 
hL ¡ •
ag KD $B
+ hL ¡ •
5 I#  (+ 
; c •
Ì:
< " F TO¹ ¨g+
+ 
; c •
62
62
: } (4
.(B%
h¦ %!#
) .hY" ˆ C c F t*+
B m
;L
¤  •
.EU " (;%J %) ;hY
 •
.9
¢‡#
 
" DU '" `" F ˜ m
'
¤  •
.( 
" `
Bu
¢ "º ¤+
F 
˜!L) 5< B
@ 
B) hY" •
.
q e NR ( ( (I" tN " $³+
 `
?@ '
)Y  RL •
– 6h( &I'
) g

 
?@ 
)Y M  R 
5'f m

U_ %!#

(.% L & `8
– `

– $³+

: c
!u (5
.5B) _#
 (
<

 `

'¨>
.
BuL F <%
5 „
.B%
$ B" %!#
: i_
„

:  8 (6
€
q hL ¡ 
 .7%'E
( `

"  Ia
F  ¨gf F (  ˜B

63
‫*ر ا‪%K ّ#‬‬

‫‪64‬‬
‫‪64‬‬
'!, =-
: U$
.5`I %8L '(+ 'a
; S
$Y F '%" Y '% W'

: % 2 !. =- (1

D e , D c &5 C h


Yf F W
c iIV e/BuL D/I L _
f ¸Y(
.(
t*) `8
 $
a
X  : T
D : F $< W
c iIVL .; S

f t_L 8a
$ : f % ™
8Y F  E _
™ e M!(+
 B
f 8f ¸Y(
.t!" _
™ …
(f {Y IL

‰S *  % 2
" 18 8a
$" 6L =8 ™L "%a

" 21 8a
$" 6L 8 15 8› ))

" 24 8a
$" 6L 8 15 8› /_

" 21 8a
$" 6L 8 15 t© ™L 9a

" 14 8a
$" 6L ;8 6 ?@ 5 " T8L (X
' 
) ’_
K: 
." 28 8a
$" 6L 8 20 8• &"'
w)

: =( ?@ _
CI(f b L Ž

I:
"   °
<u =Y" =  Y
f &E
M
<U 8
" w £ : %2 U!4 q >
(....w)
^ B[
, z
) .¶ ˜› `
Bu
 hV œ Y
'"L 'L  Y F L 0
 = 
8%u"  L CI(f F D!% :  . G U!4 q ~
.rEf F 5 L %a
 `
Bu
” "9L m
 V

65
65
– w)<)  ;(
Y : t!" . 5 WL zk {Y ;(
a
b  e Nf K" <%
Ž
(...p³ – K: 
.(p³) 8 8› Q  ;(
Y 8 8›  ;(
Y ?@ b

B5 I 

*K, c# F
: % 2 !. =- Š,A qe
...' ˆ 8 <) jf s E
" ¯ : Q@ W
% o› Q

.8a
TU" F *
:L œ 8Y ` Wf ™
{U 40°C %S" 
Y )< /:L.....

: ?‹ !. =- (2

.  S
BD ="RL M $<U ’ L ¼Y $a
"  Ž &S
BD ,‡© $<," ;(
a
™  L
. IL DE

Bl %
 L ^ ) 
p³   : 6

O7 @ 
66
66
<% $R'" %
’ L 5  S
Bu
;
N
" D: 7
’  WW f =" 
: ( M

: *K c# S !. =- (3

…( {Y t_L f D%a


$'" IL U M!(+
Y DN
< TI A N[
R b

B5 ,'%
: t!" 
a

*Ku, 'S  S


$" 6L . ug 8 ?@ 6 " $ " D T8L  
F ;
" 6 ?
5 " L
{(+

." 28 D%a

." 65 D%a
$" 6L 10 ?
`
0
< D  

" 56 D%a
$" 6L ug 5 t" T8L _I

.r 6 D%a
$" 6L = W
f
Y

Kug % " D T8L 9
 $
,

.
r 11 D%a
$ : 6L
Y

Kug % " D T8L L+
  

." 20 D%a
$" 6L
Y

< " T8L 

: cTF2
' Ž (…<8
bD
r  Y) +
T" œEL U F  f < 
a
7I f o• *
…< bD
r ’I" ™ : (…<8
) t!" .+
Dr BNR ;QV
" %– 
a

B
F $<, gN D L ....5 (  0
Y 
) $<Q
DU '%
% o› f Ž *
.t_

.(p%
) 0
wN f (_
) '6+
) DN
< A N[
% o› f Ž *

: c! !. =- (4

L 5B+
_#
 '  & 0
W
X
' 8N WL &'  ) WL ?@ ;
WL b' 
: " $ 5,

67
67
˜² Å
³ „
: &5 ˜‡
M T%L Tf 5<  5B T_U „
R
 %J `
8N ;I ^;
„
\ÎÀ Ï
 %J ('" ;I ^;ÁÀÀ
„
T_
f '°
' %J `
g  R & L sN ^#+
„
.
 I
 ™
" b RL …
f U
„

" T_
AY tI(
F D!%L m
KR
% _#
 X 5,
;
  & 0
W
D •
: ( KR
 – 
?@ X

$ 5,
7( " ?@ $ 5,
X" " T_
AY DI L "  D • : Â
q „
.D • – …
7( " e Nf $ 5B " ?@ $ 5B X" " T_
AY D/I L "  D • : &_N „
(...i
^ … I
^ =
^ D‡
) t!" ([
DN f ’
f ;
Ea
™ _#
 8f KR

: *_ E- *%7  (5

: " t
$B L
CD „
r „
68
68
=I: „
% t Y F &##+
 
5 r : . ( ?@ t'V r
% : B   t
$B ° L
.È(Q
% D ›Q (... Y ^ 'L) œgy W

:  
DY
 5k F 
' >
( – 1
': ( „2
u  ( „3
$ 5," ( „4
$ %!" ( „5

: 6

: Y 
S (6
 8
C h
f œ: ˜B XB
D 
 h
T_I * $  % L ;L
T¯ „
. W
.;  D8:f k iI› M  X '
F s
:[
„

B
$Y L ##+
;)
W@ $< p " &5 %!
„
$<Q  %‡8
 9a
$K
;(
a
WL ™  $Ku
;(
a
WL „
.z%
7( i: WL Y
 z# F °L m
;(
a
„
C h
 t,© Å : 8 D " w £ 7I 5KD f ))
œ 8› XB
™
T¯ „
.Œ  %S

.™
8› zI: M!(+
„
.;(
a
  85
f D%a
$'" eL „
.8 Q@ ))
8› Q „
.8V "B
 ",
$
F KWRL 8
9a „
69
69
< F . G M%K *7

%
 W
: %R
.
;(
a
  W
:  _

;(
a
  W
 C L : t r
.B"
o¦ ;(
a g : O
™
_#
 WL 9a
$Kug ;(
a
: 
S
z%
7  WL z#
7( F °L m
;(
a

8 /Q@ 8› Q ))

.
;(
a
W %S
C h
› : 3|! s$

: 8)" c"- &. (1

.B < f B  WL : { f (>


.… 
^6 
^=
^0
^,
^…Q
^D9
^°%E
^;
^
„

.B  WL e Nf ;L( ' # (~

: tj-u  , (2
'{a
I  P< œ " A IL ¡   œ)) 6/_
6'I w)
' U ?@ " X<: {5q
.› 8 ’  " A U: p q A u#

€ ))
~# 'L b

70
Y c%/ *
: ™
: ))
MIL
œ/: „
7I ¼Y œ 8V „
Å
: ?@ t'V ¼Y „
. '
" œ ¸:V „
(;%®
i: D%)
`
,)f %
¸Y – 5`
,)f %
¸Y Vg F 8 i : D `8f Yf ' •
.
$© 8

.A9'

' M G5r " B%L D #  • •
.Å 
'L M t9
`,0
?@ KE • •
.$#: 8 $  %# 8 I¹ • •
.))'
 8› m/
;8
T¯ 7IL 6 ™
<: = U
BX • •
(ÈN " "( ^/_ ^  "¶ ^))<) /_
™ '
" %J /
¤  • •
.(C
 +
M) DN

› B"
" 
{_

.8a
$'" 8 9Y = U
= 5 " <'• 9a
ˆ ;8 
6'I

( ^ ,Y ^ ³) $


M  
;(
a
%J ?@  


b8 „
. : % D%
. L ;(
a
GB5 = z L f Ž U  hV
„
.$,9 
t%+
tu# & RL D% B†@
.5ug M L Q  ;(
a `³f  hV

™ Q XB

a
5 <8" t!"  hV

.(_
™ q) ™
8• Gug M  p q D

71
71
: e!u (3
 ;(
Y _
„
( M <%Q
M $<U ’ L ¼Y N
: ,L /x 7I ¼Y 8 8› _
™L „
.5ug M L Q 8 8› : ™L ~³+
™ „
. Nº ?@ S* " ™
(8Y $'" b² „

: P& $. (4

) D/f DN'

{_rf x ;(
a
%J D"RLf (f

 ) c# F

"( $B@ "¶ 

W = <  


³ ,Y

: ´
t0
DN
< i
 %
F Y I
;(
a
b gf (A

_%W4 v.. u  ) c# F _%W4 v..  ) c# F

72
72
. " /D ?@   (8a
$'" t* {Y L L Dg
f /_
" %J GB5 (5
/_ – "¶ – ))< – $ 

................... 1
................... 2
 "À% Y „ 3
................... 4

: Œ"-  Y> (6
R_5
’gf  '
;_
f Uf
5ug 
~³+
M L „
N
: ))'
,L „
: ™   rEf K: 
gL „


 ™
8Y M _
™ q  „

: K u, ^ z> (7


€  <  L e N+
;(
a
™   M/‡L =Y F 5ug ;(
a
™ M L
q •
.e Nf I * ~ 5 D ))
M
I" ™
8Y  ¡••
.  ;"
™ "'I" 5 qf ••
.: L e Nf * ?@   (8a
$'"  h¦O
." 21 $'" 8 ))
8› ••

73
< F . G M%K *7

%
 W
: %R
$< 
;(
a
  W'
 C' L : t r
5ug $<  ;(
a ˆ g : O
B"
o¦
.$< 
;(
a
W %S
C h
› : 3|! s$

: 8)" c"- &. (1


(=%
C * " r )[
DL) "R_N f "A
g" { f
 ;(
Y _
„
K_ œ'(+ ™  È5
W „
Gug M  ¤ 
Y 8
„
.8 8› rEf K: 
gL „

: tj-u  , (2
_I
˜ =Y F 9 G) $ I ;  œ"U@ ` Wf G')  F b
_ 
 " M8U
€ t*f $'" "Y ˜I %R: ;__U WW
Y c%/
;__I
"
K! ˜ Ÿ+ t*f $'" "Y ˜I _I
„
t*f $" œ%) t%
{/_ 9a
K D9
+ t*f $" "Y ˜I $ I
„
.
<  %Ÿ+ $'
7( =(
a
D¶ 6
< „

74
74
: } (3
.$ I
 /_I
" D ?@   D%a
$'" :  B"
o¦ %!#
„f
(B"
o¦ <%
) ;(
a
™   D%a
$'© ([
  D%a
$'" (I" „A
.u'
< D%a
$'" = U ~ 5 7 œ(f %
= „w
.5ug Vg ;(
Y g ¤  *

Kug L ;(
Y $K!
ug L ;(
Y ?@ ;(
a
  PhY" %
 *
.
Y

. T"  # F (([
) '6+ `
a
~

B5 (I" 5ug T L /_U $g ¤  *

: c
!u (4
i 
% Dg
$<  ;(
Y &: $<Q  ;(
a
WL „f
(M!(f q) wB <) /Q@ $<Q  W
 Q „A
.D%a C L  "B $"  _ F 5ug M!(+
D%› „w
( ;(
Y &: 5ug $< 
;(
a
T L „<
.D%a
$'" ;
<Q
< b£ % Nº ?@ 
Y " $<Q D F u
< b£ „ 5
.( M <%Q
M $<U ’ L ¼Y 5ug $< 
;(
a
M L „
.$<Q
f T  p q C  5< " M!(+
T8L „B

: P& $. (5
ž
) D/f DN'

{_rf „1
 : = < _U
ÈN È U {(f 
" $Y
 D L ;%J ?@ ' gf &#
M I(f $< 
;(
a
" %J GB5 „2
.Ku'
 M!(+
 B

.°V) – " – $ – Dr –  : – U( – ¶ – #f – Lf – ¶ –  Y – D¯

75
75
: Œ"-  Y> (6
: t0
M <%Q 3„2„1 ;(
a
&'³f

%W4 v.$ u %W4 v.$ Z )  F K,  F


X X 1
X X 2
X X 3

–1
–2
–3

76
eKI /F

%
 W
: %R
;
  X 5,
W
:  _

;(
a
  W

$< 
;(
a
  W

.Bu

.";(
a
" ;L
" ˆ 
(f ' 8L D D!%¹ E" ¤  : !" (1

œ $<)
; S
C' L E
D"RL ?@ =%
$< •
€ ; S
GB5 WL
q : t
9
C * • •
(< : 

M )[
)

: Y c%/ (2
([
 " eBu „
¤ I L Q ¼Y „
&
B

D£ Q ¼Y „
77
77
_
', „
.;(
a
™  eBu „

} (3

: $
M  

¤ 
: p'
t
9
C * – ( ^ $ I ^ ))< ^ $9
€ ; S
GB5 WL "  (¿ D › m
$S
&5 "
.C _
t
9
 )¿ ;%®
6h( bU D% =%
$<
= < –  „ÈN –  : – "¶ : 5‘³f GB5 ;L
 ;(
a
" e Nf %J :@ *
.< – t: – =³ – … U – *_ – ’%U – … ( – ) „ $B@ –
(5 WL zk {¦ p q) ;__ˆ %  L   z L ;U  i 
% hV
*
.5
B N
< t*+
…B m
¨g+
" %J ¤  *
™ œ 6IL © p q (I" ' " D l 6U m
t%+
bg 
;U_ (#Q
*
. 
tJ F 5ug T" ;(
a

.5u `
Bu
;(
a
/:L b ^ `
Bu
~

 p /: *

78
78
:  _ ?2‚ . s (4
.z_‡©  D' › m
\S  i : D gY *


a
W ;
W : t!"

$<Q  ™  B < B 

M L 5ug M L Q 5ug M L
5ug

B $ ;
q Ñ $B ;
q Ñ
~³+
™ )

 _
$Y

…<8
 Ba

) " $B
t›
B W@ ( ?@

.([
 eBu m
;(
a
 ;L
" …
(+ !"R i
z_‡
< •

:  _ $. (5

œIY F C/
tÁ À%ÎfÁ ¹<OÒ À fÓ – >
.5ug M L &5 &Ig /_U bgf q~

79
79
: 6, ( '.> (e
$Y
 $B D%› $ Ñ
$Y
 $B D%› $ Ñ
B $' D%› $ Ñ

Y

Kug  
Y
ug $'  
Y
 
F $' "  
Y
. 
F ;
" $'  
Y

:  8 (6
:  6, ( '.> (>

 ) *K, c# F


„ „ M eBuL
„ „ 6V

„ „ M eBuL
„ „ AE+

) @ R_5
’gf  
;_
f Uf (~
B $' D%›
Ñ &_¹L 5,L 0
$B ˜ L „
z|
F :<  " M ;(
a
eBuL „
 ;(
Y ~³+
„
.<  
Y = 
„

80
 8

.%'
 W'
: x
.;L
WL 
 $< 
;(
a
WL :  _

: !"
.ˆ $ ;(
Y
<E: ;(
a
IY ?@ _#
Y  %" Vg t*+
6U

."¶ – ,Y – ' ¦ $V# – ))< –  – "( – 

.;(
a
GB5 = z L m
U
 h¦
 z_‡
D"RL 1  "

$ 9r  Df = K:  '° t*+


Yf ’ Ia
`vf F t'9'
` Wf 2  "
€
q " '"f  ¡ $Kug Å
: œ
,U,L &5 Å


5E t*+
'I A U

" 21 Å

GB5 6f ˜I I 5Yf tI:
GB5 œ " ˜*f 7I: ¼Y 8 8› &5
.œ U M GI:
 ¡ G`Ugf '  %0
Å


.’gf D/_
"'U m
"
F y_5
 h¦
3  "
.e Nf ;(
Y œ )L Ia
" Nº   ?@ GB" /
t'›
. DN

w ‡#f z_‡

B5 DN
<  T/*f

81
81
 M³R#" : ” tI: G`Ugf X£ f 5Yf <
f ;(
a
GBl t*+
{9f
: 
Y D '6f q M <U  @ eR# ;(
a
GB5 ug : 2  "
.......... ←D¶ .......... ←Dr
.......... ← " .......... ←X)
.......... ← M* .......... ←°V)

" e Nf …
(f ?@ C' 
?@ 5< Ig 5R' : NQ
F t*+
’†
.5ug M L &5 _
Ba
‘ ;(
a

: œVgf i
tU F y_5
 h¦f
: 3  "

' " )N 5 %: Ia


$<u t*+
' #Ô: {u
M 7%E
˜rf
.5B+
 ;L
" ˆ ¤
YR
.,
;L
…
(f
hY U#Ô: g 
GB5 /
,(

 D+ WL D Q Nº tU B  WL / ;L


GB5 t*+
Yf tU
:5 WL zk <'Y z_‡
DN
< ;L
D"RL : 1  "

‫*ل‬N MA‫"د ا‬$


 *ON );

..................

€
q '"% IY F 55r m
D!" ;
B <) " B"
/D) A u#
:2  "

!¦
: &" F D!> ,) N GB"L Vg Ia
?@ œLB /
N
.GVgf  '
;_
F y_5
: 3  "

B 5Ñ F D%› B  WL m/
;'
/D „
5B D 9L Q %!
™ „
( ’ : $B
% L „
.;(
V  6IL B
™ „
K . K!- 6,

 ' %  K  S % 


3  " 2  " 1  " p/%
;)<
0 0 0 p/%
6
(

2 2.5 2.5 ·<+


p/%
<
3.5 5 5 ·<+
p/%

5 7.5 7.5 M U+
p/%

82
82
MّP)#‫*ر ا‬

83
@!

:  8
`I
T_ Q œ(f Q@ A
'E
 6/_
 ˜U
™ X  f (¿ Ž q@ ^$ R" % 7/ 

.<
@ Q % 7 
 .
< $<Š iSU< B9 Q XB
˜U
™ Q@ 7/ L <
 º : $  ?@  V# &' a
S
7/ 
q : t
9
 )[
 `

?@ )Y F ([:
.p q C EL m
Bu
;Q<
 7 
 º :
:  "! S (1
.b(+
&V: X w5
"  @ DN

`

S
DIL
" ¶ p q M <B  Q< " ! f œ X I
<%
6"f …8
`
 =S
T> / @
D#+

.,)a
A9a
" /> (
tN " TI XB
K:,
7) b(+
_#
 i/IVL m/
^i'E
%:
: 6IL % u
" `

I L L $KN+
GB5 F (+
b9
X `


b9
GBl .0
wN   m
œL
Y )< M =S'
DN Q M'Y `

.=S
?@ A ' : `

F <)
u
l i *ˆ $<" 8f
D 
 &
 Y) =9 +
" X f ;% ?@ )a K:,
 iE
; Y <
<,L
(... 8" '8 t%R 6I XB
f
r Q(

.0
 6
 `N #Q
;QY F ; a
pL L
L DI
: F  ´
GB5 ¨‡L Ž
: =5—
F TI XB
,)a
A9a
~' ›
(iE
) '

Î)¹ …L
D#f ?@
(K:,
) '

) i Mf ?@
;8 7 
% L
L ;QY F DNL e Nf ;8 f ?@ hY
—
B5
._
;8 '

84
84
"( 3K <r %" (2

iE
K:,
=S'
…L
=S'
¤“
,)a
A9a
…L
=S'
" w £ `

…

˜' L m
I
" `

K_L N
< '  m
S

 I  ' %: b(+
X `

DN
XB
t'
?@ X<9 I
GB5 "  '" ( n f ¸Y( ^ b(+
b— "
.0
wN 5< _
.=S
?@  L S

 I
  L j =S

=E
?@ `

' Ž
.S
5 ; ¦ & L (IU<) % " ugf ;r ?@ j S

E
… L
.XBu
t<
% t Y D'L m
IU
EDR  " $Y
 D ,%L
: 7 
% ;gN ™ *
<
@ Q % &5 *
"  '" )< ?@ 0
)a
h(  
 f `W % /D w
N@ 5` Wf '  Q *
.a
bSc
™ i/IV  8
%a

n"
" 5IL ;
r@ KWRL ˜› o• *(
 X
¨I
;8 ¤I(
*

b ( p
Y œ%9Y ª X'
9a
M 7( D F :,
 iE 
`

*
.(=u 
 )
^" ir %  =S
DN
< <)
`

w
N@ F D/!%L "
K:,
% *
`

" 9a

B5 M "'a
'
" %L i_(

85
85
%Ÿ 'u =/
=S  e I
'
&5 D" 6500 ?@ 5800 " =S
9Y ª *
%
F ([
6I
: p
#
F 6'IL " ’L Ž

i'E
K:',
X'
9a

7/ '
`
5 " U &I" 9Y 'a
'
e I
'S'
'

X'
9a
e U ir '% e U K:B '%

86
86
: 
S
: / f D/_
I
œ% f œ(R ([
7  f =  : Q *
.0
wN œL
Y )< 7  0
DN
< ?@ D  ([
œ  XB
`

*
(6
 
) œ#Ž XB
sE
…  ” U Q W ([
 @ w• m
`

% *
.œ " w ² ([
) ?@ DNL m
`

% (T # f X<) 7 
z% U Q *
œN
< $<)
`

% D" " 0
¨‡ K:,
% ` Wf *
.° & S
 @ w• <
'@ % 7 
*

87
1 K ]].

7 
: %R
K:,
 iE
: 7 
; Y 6h(
 X
¨I
; Y : x
.7/ 
% t Y  'L : t r
&_ r " ^;(  : O
<
@ % 7 
œ(R f œ% ([
7: tj-u
f =  : Q : ,

S
(1
€ … #f %'f . ) :
;Qa
D T_U
7( D F W ([

x  ) )•
#
Y#m
F`

$<Š%:" 
g T_U
%S
<   `

?@ ([
)Y =L : 3|! s$
K:,
 iE
m Y  
 a
b L

: 8)" c"- &.


ž
) D/f "R_N f "A
g" { f
.e/BuL 'a
; S
/D
.D/I L 'a
; S
D/
. WL 'a
; S
/D

: tj-u  ,
: i 
?@ $<
 #
IY F X 0 B"
Yf  _" : 1 Šj#
€ h 5
q : "B hY" ?@ =%
$<
(`

?@ 0
)Y =L ¤ u)   7  œ'(+ /
<J tB œ(+ / {L œ(+ : ;
' 
ƒIL

2 Šj#
€ * $" p B `I
T_ D5 : `
˜› 7_D ;ha  ^’ f V
`" F ( ,U

: c%/
.`
˜› 7 
T_ Q œ(+ Q
88
88
: c%/
.`
˜› 7 
T_ Q œ(+ Q
.`
Q `

%l 7  S œ ([
+ Q
.;%# t*f $" &I
q@ Q

}
: œ""f C 7  œIg œ)
 B%L D *
.(X< : D%) 
bg 7 
m Y hY" *
.7 
m Y ` Wf X
¨I
zŠ œI B%L D 7I *
" œ) N `

tN< ` Wf X
¨I
zŠ =  
hY" 7I
9( L *
.0

D% (b(+ `

E #
% XL)  
hY   x b(+ `

%
iE  *
.&¯
.;( 
F Œ
?@ B"
$< *
.K:,  Œ
% z *
€ ( 
DN
< <)
`

E #
(  f " *
.i 
% ' Xf
`
@ *

: c
!u   4
.
%# 7 
?@ ([
w• „
.iE   a
GB5 M%L `

" % ([
iE  „
.K:,   a
GB5 M'%L `

" W¥ % ([
C _ „
."' L  Y" K:,
 iE
m Y &'%( „
.
&*L   f r D% 6I
  `

" X f % ?@ ([
w• „
)Y)€ h 5
q : X 0
?@ M< XB
D_
t!" ?@ $<
: KN+
w #Q
 RL „
: ?@ $r[
T" X f
<J tB "  `

" X f % ?@ ([

.(p q % f < k@ <


@ %l I ¡ K:,
 iE
% L
L  # „

Ž 2
.B%
$ B" %!#

:  8
€ p q " /> b ._ f < * $'" &I `
F =#_u
Yf M>

89
2 K ]].

.7 '
: %R
.7/  'V'

I
: x
.`

— jf B
@ 7  V

I
C' L : t r
.IY f (" (º ^˜X ^'< 
f ^6Uf ^¨I" ^eI"  : O
.tB
sE
…  ” U Q ([
)• m
`

% : 
S
)< 7  0
DN
< ?@ D  ([
œ/  XB
`

.œ)N œL
Y
.V

I
=L : ‫ح‬S ‫ 
ا‬

: 8)" c"- &.


€ œ: ) z# X
' f F 7 
M <U ([
f
B5 g D: $' %" '% 7/ '

.!"R p
) D/ Q f ( { f
€ œUE #
([
D'8 XB
`

5 " „

: tj-u  ,
A

IDf f  ( l  m/
0
: D F S
<
:f 6( $<
`E
p "  F
.6Yy
€ o• f Ž
q" .# C' L S
<
:f œ 6U " D5

.Y c%/
.< 7I_
+ # C' L „
.$<  F `C
 !V Ÿ+ „
. NQ
?@ l X<9 U # KD C' L „
.: u
?@ `

tN<
 " Ÿ+ # KD C L „
: }
90
: }
.C
F $B:
’L 6f $g hY" *
. 5/» ¢‡rf $g hY" *
.'
M* ¨‡r $g hY" *
.(;%®
i: D%) 
F %'®
_E(+
K =%
 _" *
. EU " ' I
DU " \S
¤
#
*
€ p q  ' 9 #
q" "%I
 • f 9rf  Df  • C: $g *
.(X< : D%) œLhY" " D D'9 *
D%) & 
B0
?@ `&L 7 
% D/_L e Nf D"
  i 
_( F
!¦
*
.(&¯
.(I" \S
¤
#
*
: !" $
M œ i
L *
. 6 ,'  g[
Xf $
a
)< F Ì)
Ku
?@ ¤ 
„
.'N ¨‡r A U 0
„
.(...;8: A U ^i Y A U) o'" G‘
5 " F )

„
.'" C u
`
5 — 6 „
.b(+
bh L 6 „
.7  'V

I  C' L e'I

" ;:Q T g M i 
_( F 
„

: c
!u   4
.;) #Q
D 5'f m
;:/
F `) " tu#
*
.'< $  7  ¼Y bh( `
5 ?@ ([
w• *
`
5 7 L M L ; # &5 t»
DN
< `

— `
8N i* " K:L    
*
.&/ 
B0
"# M ¸:› &' I(
: Ž 2
.B%
$ B" %!#

:  8
€
q A
f $B:
’L f  " {* žf  : 0
: D F œ (
&'"f ˜rf
91
< F . G M%K *7
"eKI /F" 3 K .

.7/ 
: %R
.K:',
 iE
: 7 
; Y 6h(
 X
¨I
; Y :  _
.' g I_ " D!Ž z" # : O

: !"
M `
F ;8: $ " ;
BD  N<f : Ÿ :Y M  g I_ " D!Ž z'" # ¤ 
. 
:Y

: 1 6"
€
q € ;ÔE 
GB5 D!" gL f {} f
.`

t<L T" &¯ ÈI( ?@ &8 Xr sE( *

: 2 6"
.(&¯ D%) € ¤
"+
" &/ 
GB) &%• & 

B5 F D% ¨‡r D
q"
.$'
M \S
¤
#
 i 
_( F ta
 hV
*

: 3 6"
.(X< : D%) p
) D/ € D"
6f T 
Y `

" X f % ?@ pf {Y w• %f

: 4 6"
.(X< : D%) z_‡
K%L D% f

92
92
 # S E, S
ir ir

o'" `
5 ..................

............. .............. ............. ............... iS


a
F ............

™ " &/ L B) &/ L B)


...............

@! %R

93
@! %R

 8 /F
: /x = 0
D"RLf 1  "
S
,

{_rf
¨U

Bf 1 "

7 L „ `

w N 
… L


¤“
„h " `

tN< „ ir

7 
%

: D/f *5
)[
{_rf 1  "
.=S
?@ &I
`

" ($K / $Kug) '% DNL 
%
` Wf 2  "
............................................................................
.m)@ Df R_5
’gf $'
D'"RLf 3  "

.6
` Wf 7/ '
'% D/_L 2  "
...............................................................................
..............................................................................

94
: œVgf #

B5 F y_5
 h¦f 3  "

€  U D"

B5 T8
q 2  "
....................................................................................
: R_5
’gf $g /D F '
T D'"RLf 3  "

95
‫*ر‬
‫ا*(  ا'‪%‬اض‬
‫و( ا ‪U‬‬

‫‪96‬‬
‫‪96‬‬
Z  $Y
:  =( – I
' 8" 8 f (...= 
<
@ F D%

^$K%5
) T:( 8  J Y ; S &5
...… I
 /D
 "
D!" $ ¤
"f F {

: $s- (1
: $ Qrf BNRL  
 `
 `

F °L 5
$Y  J `Yf &5

'( $'<"
XN 
)
³ #
s# hŠ

$s-)  3

: r-A> q >
.D"
’U F 5† 0
/L F {'L : (   ) ;

„
.I
M%a
F 
'
  " B( : (&#) ; 
„
.(
K 
) 8”
K   " B( '%8
  V 
 (,a
D%EL (,a
„

: z  q~
q@  D ;> r $' „ °190 ?@ $<X

(f ™ D'%VL A

 `
 `

F K
°L
°50 $
a
;B—

: $7W qe
: 6Uf WW ?@ S
BD zk {Y K
b L
97
97
K ¤
"f F {'L (;( ^
Y ^(@) `Y+
S# M S
BD D_L : _
K

.( 5
) K:
 " B(
.
K 
 XS
A Q

pL M/ L q@ 
F '"5
< {L '
; S
M 8 ° : (""
) "
K

.;'  /Bu" g  ?@ h!0

 " B( : Bu
L
q K

X
T 
F °L `
85
X
K

;
5 
{  =) 
; " $ f M/ L ) '
K •
.X0
=) 
˜!L  ) 
Bu
L
q K •

@! – K
.=9 +
?@ ˜' L
q@ S
5/
K
;> X0
=9 +
?@ S

K
w›

: =- q]_
X
š'
™%a
" 'g+
'%
7( M ¸:• Dr F _E(OQ
i *  K
WL
.W

$KN/B
" p  ADN

: Z) $s- Y2. (2


¤
"+
ML $K! 
"f {' 8 f Nº ?@ " " D/I L K
f # ˜Wf
.{
`
<  " B( ’I'
_#
  " U
Ž K

:  8 •
.iSU< $ E $' (° 180) L " 
Y )< /: (C Lf)  : F 5K_L <

;
<+
TL
.X $ : e N+
 $Y

= D L  " ;
' " oW œu ($ 
) {a
IL ' 

: ' F •
: %*+
¸a $  * %L
.IL Q K
sE( bUL $<X
: X
„
9898
.tI  ZYQ
b9
’ *
™‡ L "  K
% L Q : b9
„
b— : t!" *E( bI: K
" `
¢ "
M 
 ’
D% : K
 ’%'
„
V
 p%



¸Y F 
t%#

: .! •
 a
: t!" : œ g[
$<@ " œ%›  " {: œ " ME ¤ © ([
A 

: c,s qII

 
¨I( DE
 " B( $K_N 
"f {L 8 <
" zf &5 ;#K

(SIDA)
:   ;#K
trf (1
" K
{  q@ $Y

5
" zf " (" &:
) _    " trf ;#K
h|
M gL  Cu sŠ X'
™%a
" Y
 `X,)

%
I
K: { I
K:

ª'
`: K:
K
D º K

99
99
: c,s * F (2
WL   $®
5
?@ ;#K
D/I L . % WL a
5
M D_L F °L
.:
I
M%a
 {
 X0
  a 
a
 (¿ $ 
"f ;#K
{'L
SIDA 
 
¨I( DE
 "{ I
"
i *  f & 
 &%8”
B0
i *  
a
f ([
) ?@ ;#K
DNL
.e Nf D"
 _#
 f È5

: c,s =-. (3
:  
DY

i: p q W  
5
;#K
bcL
.(  Q
) 5 K
i  (1
.(Ia
) 5
DN
< 
$<
I• (2
. 
‡ 
$<
F K 
$<
\" L (3
.(
) # $  5
> (4
" 
T 5
; º bcL K 
$<
zE L (5
.;#K

.g[
o›
B5 $®
5
?@ ;#K
A L (6

: Q,  qIII
*A ‘2) Q,  (1
.A 
Y _ m
;
B
:[
f "
_#
 e
D ›

: *A s ‘2) Q,  (2


.W
 ‡E
;
<+
 AB
 l ' 
85
 W
G
 o
`

i *  D ›
.e
t Y   
¤
"½ &VL t)

100
100
*A s Q,  *A Q,  Z
.o'
`

.  ^_ ^t# /D
'

.;'  D"a
AB
^C 0

.;' 
…

.A/B
^l  
85
 ^W'
G
™ 
"" ''
M%a

.AB
^u
(... br 
)  
™ 
;
B " V: 
^"
"'

.(..D< " A
 f) W
 ‡E
;
<+
 
A 
;
B " ({ I
) 6 ,

.(....6 B ^t# ^_)

101
]]

$U 6 A 
h ^)+
Œ L =
' %V: l
{' ([
= {  ¤ " 5
.M%  A  f Ž Ö ¡
q@ 
`
g DS
# œ  " A L `8
D'%› M
\L( 8 X<
"
 X
"
 ša
"
  " B( ¤ 
" …
(f $ =
A L
.=
9(f DN K: 

: Z.
=
U Y ,D T"< „
ZI#Q
  gN ),  X
0
DI! r „
"  &'³ )f " 9 &N

œ)
M ;Y c %‡L %V


„
ša

: Z c.‰ q
DN
 A
5+
G—
„
.DN
'
?@ X
0
AI(
„
.&"'
'
 '( I
;Y' IL „
. 
b „
: $Y q
.  < f =
"" 6 „
. N´
D< " br " t%#
{' — „
.A/B
V:" „
.= 
 
:h   
„
.0" = 
t, „

: e2
.'a
;
<8
t%# ¨ˆ {* DU " ™ 
0"

102
ƒ-

9( 8f ([


{  % ^ASB
 z_I
 A
'gN ;(
a
™ {  ¤ " 5
)L È5
f C 0
X 0
?@ #K: DI  XB
A
i *  {  A " 
Y 8
;" ?@ %Y X<9 XB
¤ 
;" c DU =#f A 

a
A F "W 0
GB5
A 

a

: Z. (1
:  h" F  ‡L Ž  ¯@   A 

a
…( {Y ¤
+
b²
 r  r h"
.™"D ˜"g h"
œ  " D ™ œ%: M B h I" G—
F X } 5 {S

{
¸Y
.;Ž DE  A  x I * F

:  
¤
+
A 
([
M hL

KNf '"
;8
Dr 9( A E  — X x A 'E
 D +
 ,9 ^95 ^`&U ^…
g
.;
œI \ E A 

.C#[ …
#[
  `'E
Ž

: $Y (2
 ®
 S
;(
a
A )
„
F
6_
K: < E
  
z_I
 A
T " „
X
’I
„
.{  g@ F œE
 S
A
DU „
.
{
© 6[
„

103
103
: e2 (3
Xf C * "  @ ¤'  g@ D W@ SU
0 …  ¡
q@ ;
?@ ([
¤'  U
.
Y
'V C ) M ˜(
q@  <' 9© f °'Y" f &5f 
Y rN f '8 (@ ¤' L
q@
: BU œ
.'
 ` g[
" DD „
.V/I" 
a
   &'Vg " A UR t 'LQO
„
.' 8
Ia
< i %: &V

;g 6
, Q
„
.'8
 # 24 G Uf D)f F X _
{_
M œ  ¤

a
t, „
." 15 $' ' _
U

˜› 
a
T „

: 
S

 " `E
Ž m
¤
"+
 ;
?@ ([ X<9L f Ž m
¤
"+
= D/_
,'Ž Q „
X
KD ¤ 
 X
¤ 
= D/_
,Ž Q „
¤ 
" …'
7    f Ž ([
 
a
/ f D/_
'  Q „
¤
"+
" U $Y
#
5 ’I
„
.7
 (@ 
Y = ' L f Ž Q (@ (@ f 
Y 
Y = L e
„

104
104
< F . G M%K *7


"+
" U
: %R
."
¤ " : ([
{ L m
¤
"+
™ : x
.œ " U
  "
¤ " ¤
f C L : t r
¤ " tY V
$
B 
g@ " ;_" f g =%
o¦ : O
.eI"  – ¨I" ^"'

.X
KD ¤ 
 X
¤ 
= D/_
,'Ž Q : 
S
¤
"+
 ;
?@ ([ X<9L f Ž m/
¤
"+
= D/_
,'Ž Q
. " `E
Ž m

.e
_Nf =L : 3|! s$

: c"- &.
.;
Ea

L o'
9( ˆ ¤
"R ([
A 
.= !" qÓ

.= 
B5 " U
skf = •

: tj-u  ,
€ {'
" =L' %Š œ'  ): œ"( " &
 ™Ÿ

: Y c%/
.
K! # œ'(+ •
.Y" : u
$B:( 6( œ'(+ •
.˜:N ` M  œ#< ,†f œ(+ •
.œ  F ¤ © {gf œ'(+ •

105
: }

U) ([
g { L m
¤
"+
%L =%
h¦ " t+
t
9
%!#

.(..$K'E
– "'

 +
,> 6 – ta
– 
t* –
.(i 
% D%) " KD " ?@ ¤
"+
b L •
.`
" = $g ¤  •
.¤ 

B5 ¤
f q hY" •
.$'
'
M  i'
¤
+
L %/
 @ D'gL " (I" •
.;8
tY ;
Ea

L D/!> $g ¤  •
.¤ 

B5 (AB
) ;
Ea
= U
z •
.D!> f #  U
B
@ •
: 6
q ;
EY

"'
;8:

."'
¤ " " U
¤ u ;:Q <
@ •

: c
!yu
.=

¶º )+
6L F { " ¤ " "
„
.
%#Ô œ  'pY F D  "'  A 
E „
.’I
 …"
`
"'
=
B L „
.¤ 
7  A 
_ ˆ 6 z|
 0
:h  "'
¤ " "  f &I( „

: Ž 2
.B%
$ B" %!#

:  8
€
q .œL
<f t%#O
" œLN@ 'I '6+
˜ %: "'
¤ © t*+
Yf {gf

106
106
< F . G M%K *7

. ¤
"+
" U
: %R
.{
`
< : '5+
;(
a
{ L m
¤
"+
™ : x
.œ " U
 {
`
< ¤ " ¤
f C L : t r
„{
`
< tY 'V
$
B 5 L '› Y f  " E" : O
.e'I"  ¨I"
.¤ 
" …
7    
a
 ([
/ f D_
'  Q : 
S 

Y = ' L e

"+
'  U $Y
#
5 ’I'

.7
 (@ 
Y = ' L f Ž Q (@ (@ f 
Y
;
?@ ([ X<9L f Ž m/
¤
"+
= D/_
,'Ž Q
. " `E
Ž m
¤
"+

.
a
’IL 'jf 'L : 3|! % 

: c"- &.
." ¤
"R g¿ ¤' " &Y S /D
.e
 " <'Y ([
{  "  " qÓ

.;(
a
{ L " 
"f ' # •

: tj-yu  ,
€
q € SN œ  : <' E" { œ 

q@ #
" )
 
 "  % 

: Y c%/
.œ'8 U œ'(+ „
.
"  U œ'(+ „
.œW ',%: # r  U œ'(+ „
.bh( KD œ'(+ „
.A
" C£ D/_
/ + „
107
107
: }
'V
$
B 5 L m/
'V
Y
¤  f * ™
"  D!Ž E" ¤  •
.p q "f @ {
`
< tY '"%

.X< 


M ;hY
  E
D"RL •
€ D/_

B5 " ˜  DL
q" •
.i 
_( F ta
ƒIL •
.(%/
  ' m
S
;Y I
M `I[
) EU " ta
¤
#

: 6
.
 ` g[
" DD „
.ME" A UR t LQ
„
.< E

a
 z'
N@ „
....................................................................
'%8 XB
`,0
F $<)" _
) U :+
M {
`
 e
IY ;_" TBL •
.(Œ  $'" ;_"
.{
`
< tY l $<

;"
' 5f w
‡#
 _
$`
U •
.(hV  (#OQ
) ([
?@   /x 
a
?@   ¤ 

B5 ¤
f b L •
.œ " U QY Y I {
`
< " 8 8 %
: /B• ;:Q <
@ •

: c
!u
.%P" F {' 
a
 ([
{  K_N ¤ " {
`
< „
." 
Y '8 g[
9( ([
?@ A'
_#
O e
DI L „
.`
'

Bl g[
" %• $<'|
t)´
F {
`
< '  z_I
 A
’IL „

: Ž 2
.B%'
$ B" %!#

:  8
œ  z_I
<y œL "f
K! œ'"f ˜8u: œ
q =
Kug __U "Y #
" 6 ;
q 
 " T)
€
q .
:

108
108
\ R, z  $[
7/  ^G`
BD ([
} &/_
z|
&: .'K " %¶ U &5 z| ([
U / @
:  <
/DY M  " %S
< ' ) ° ([: p B .U/_
<
" bˆ  hV œ: G`
5
œ L &
B
'
F tNO
o
Y@ F {' f < z|
<
" bˆ ([
/Du b
€ %®
 < 
$Y M %N {U


M  (Yf : 5
Y@ 5 'Y ; S " œ: © œ_V© œ_ L m/
U
GB5 ([
~<f  
:  " z|
M š# KWRL " œL # ™ " M#  f

…'L
 $< 9  9 
 
;Y" F ¨I
p  ;u
;Y" F ¨I
„
/ y: T'#

B5 'X " (Yf /Ñ
q@ ... `  $'" &
f ?@ 
,
'Y
&
+
D›
.\S
$<%Š KD 

f {' œ: s
:[

$<B z|
o'L ?@ e'<f XB
"+
!" <U
DU " ‡
U_
<
" tu#
F s
:[
„
.U_
GB5 " ,‡% K ¨U L 
KWR
?@ e<f '¥ G
GB5 F ‡
'
;
`I @ { V
 <+
G" o'W „
.s#+
GB5 F °L m
; S
$Y F
(% 'gN   " M/IL "  Y E m/
;(
a
™ < ¨U L ?@ e'<f S0
'
„
.
I(O
6
h:|
F M8" ˜U Xf " ! f
' R" ’gf 6
([
< / y: 5KD \S
GB5 D)f "
:   { _" : p'  ^œ M
: Sc " m/
;u   

.&I'
`
” ([
,L ' 0
b_L „
.5 W  S
Bu S

;(
a
œ: — B
" &* zŠ % „
: × z|
F 'S
<

M h:|

.:h'
 A 'E
F I_
'jf „
<

GB” œ %#
r   _" ([
’gf
B &/_
z|
' ¯ F 
',
F 'jf „
.o'
" ¶
109
109
: Sc = " m/
  '
"# M h:|
„
.;'
˜!L „
¶ F ##f ([
< D/!% SI  8
(
C"+ ` ;,
bˆ O ,L „
: "
.5<' XB
C
†Q
„
: F &##+
([
< ,  S
E    "  N ;Y" CL@ „
.;)'

B "U@ ^
vQ
zN M X<%
o a
^9r+
#
D „
. `% %S

;
;)Y K:L ¤ u <
`  „

F X  8 / y: p B  .([


BuL < " " '"5
 " XL m/
;(
a  

…<8
M e/BuL 5 m/
=/!
 

M e/BuL Y0
/_ : &
B
'
i/I› tJ
.&
B
'
F 6
“
?@ X'<9 Y0
_
DU ;
Ea


"#I, ...  2 \ R


.; S
GB5 ;)Y bˆ /: XB/
&/_
z|
F ([
: © 'a
; S
°L
5 .œL)Y iIV (% G<
" bˆ '‡: œLD &_
z|
…8N@ ?@ ([
M# U
z|
5 %: z|
T" D"'
S
< p 
€œ ¸:v b  G¹ g  &5 "

:   \ J q >
"'a
; S  _|
) 
 S%
 S,
;'g5
;
q g 
 D"

…%J" F D/!%
. (¿ KWRL " ([
M KWRL " D"

GB” " M£ Q

: " .!24"   s \ J q ~
.D%
t© D • KuL " ([
œW• " 5
z|
F S
E : L / f .&) 
…' 
$  $
" " KuL " œW• " tN { _" ([

.g'
T'#
 ;u

B@  )
"'a
; S &/_
'
K"L" {'
."

;u
F $<)" ¤½ L
 (
a
…
(+
b ( / R %
110
110
: 
S

.œ: ) XB
 <Š 
œ @ ¤' L XB
o'
„
.h(+
 G
5L f <' 9© t,L G
X9© MIL m
;W
„
: ¤+
 5'8© L ' 0
F L iS
a
{ f T( 
" $ 
 N<+
„
. Wf ” MI
.l  8
a@ !L M <U KD ([
 ^`)+
’: `8: _
„
.# r 'U Ÿf © ([
¶ ?@ )Y F ˜ X
;(
a
„
8 "a " ° ([
+ 'X
;(
a
<) " K! '5f  +
;(
a
<)
.Y
. WL '(f © ¤ I L f Ž Q ;(
a
„
w'  & ;(
a
: )L ;5, " Ÿ F ;(
a
iS
Y ;%|
< ¨'‡ „
.
',

./# l 7  "R $<)" Ÿ+ S

$K! ˜ 'SI
9r+
„
$ %!
9r+  
  p B
Ñ &_L Q m/
9r+
" K! ' 5f $ %!
9r+
„
.e N+
9r+
" ! f

111
< F . G M%K *7
: K .

z|
¶ : %R
o'
"I" 
M h:|
F ([
< : x
 
 `

 `
o/L "I" 
¶ iS
* C' L : t r
 
 `

 `
o/L "I" 
¶ iS
* C' L : O
;W'
œ: )L XB
 <Š 
œ @ ¤ L XB
o
: 
S
.h(+
 G
5L f <' 9© t,L G
X9© MIL &'

L ' 0
F L iS
a
{ f T( 
" $ 
 N<+

. Wf ” MI : ¤+
 58©
.
¶ iS
* q : 3|! % 
. 
 `

 `
oL "I"   K'
„

: c"- &.
$< 
L m
;
Ea
"I" M , '
) "'
¤ " "  (f %a l 6I( $<'Š Q%f qÓ

.(o'
…© U " ”  ;8
M

: tj-yu  ,
' r[
 ;8 {U
" KD ' " D!Ž E"  $ &5 B%'
A $<)
' r[
%!#O

€ /Da
5 " € D%
" : &5 Y _

.;8
G— *

< q

: Y c%/
.$/_u" ;Y F ;8
T „
.' '
i* 
  " F ;8
'{g „

112
.”u#
$<@ ;8
B : „
.;8
 Y „
.5
" F ;8
w
N@ „

: }
.œ X› " q I
Y hY" •
€ t»
¦ )L m/
<

&5 " •
hV
 ”  ' ‡
 "+
KD F ˜ @ ' »
;8
: {'L m
D E
› •
.(&¯ D%) ta

.'%
ta
M `I[
 \S'
EU " •
.'#  f F ;8
T „
.' ˆ ;Y F ;8
T „
.…E
F * $'" MIL Q ¼Y X
bh 
  {# 
˜U
F ;8
w
N@ „
.5 !( " ;(
a
/%L Q ¼Y
') ;8
 f z „
.%
G
K_L /_Š D!%¹L $g ƒIL •
.(X< : D%) € G
K_ K_

< 6I
q
. (&¯ D%) ” tY <}@ {)L G
 @ ¤' L e Nf D E" 
!¦O

.G
XJ F W'
G
b L ^´
G" ¶ 6
. %
G
K " : tY ˆ < " F hV
g
© B"
bL •
.(...... &S" e J F A!
DD ^Ÿ+
F ;(
a
6%V#O

: c
!yu
.$'
M œ  {# " z/_ˆ N
;_/_ˆ Dr F '¯ ;) #Q
Dg

113
k \ J

`" `
5  L
o'" o'" W'"

A!
DD ;
BD  N<f ;8
&"
;(
a
6%V#
 T( 
" '"# " D F
G
XJ F

.GKuL {} " KuL bh( zŠ œ(


  DW¥ # `  •

: Ž 2
.B%
$ B" %!#

:  8
€
q  f " œ " œ'"f '   R ' 5 Y/L $ 9E
" Žf BNf

114 114
< F . G M%K *7
: K .

.z|
¶ : %R
.iS
a
 
" ;L
 ;(
a
™ ¶ $a
F $ 9E
'jf : x
¶ ¶ $  `

I L F 5< $ 9E
'jf ~
<@ : t r
.;(
a

.' 6Uf ^¨I" ^e'I"  – =%'


o¦ ^' * '%Š D!Ž E" : O
.l  '8
a@ !L M <U KD ([
 `)+
’: `8: /_
: 
S
.# r 'U '(f © ([
¶ ?@ )Y F ˜ 'X
;(
a

. WL Ÿf © ¤ I L Q ;(


a

.$ 9E
S
: 'L : 3|! s$
$ 9E
%a :<”
t%+
™ q

: c"- &.
(ž D%) ' 9 V ( œ') /x Q!" qÓ
%
KD ([
; # 9( z|
o
.'r EU " )+
¤
#

: tj-u  ,
€
q #
u
"I DLE© 5'" #
IY ?@ GB"L Vg /
w N $ 9E
 6

: Y c%/
.Ia
D%9 „
.IYQ 5Ñ "
 „
.( #
D 
%/ „
.&%
ZI[
< ™ : M l
  „
115
115
.&I'
`

 D/h
/: ;'
/ + „
.$ 9E
 6 œ(+ „
.............................................. „

: }
.: # u
9r+
 ;L
bˆ hY" #
IY ?@ w 5

.K9E
% D8 z|
M <L m
S

 $ 9E
 tY =%
= K U 
Y `
)@ •
. 
_( F GK%L x p
t0
# D 
?@ $<

*|j Od

 
M 
a
M ([
M

.8:f N
 t
0
EU " •
.;(
Y
9rf ' 8L '%Š f D z# 5» g‡rf D!Ž E" ¤  •
. (X< : D%) ;hY
D9L •
˜( $ %!") 9r+
…
(f T¯ 'jf M , 
p q tN TI EU " ;hY
¤
#

.('  6f ˜( '5f) _
F ;(
a
<) 'jf ( Q 6f
.(B%
h¦ %!#
) ;(
a
 9r+
¶ M D%L ' * ;%Š q •
.(&¯ D%) z_‡© !> ;(
a
 9r+
= z L m
U
 hV

116
116
: 6
9r+
`
BD ;(
a

$³f

.&
B

i¹ /I›

.;(
a
 9r+
¶  ?@ 8 8 : ) ;:Q <
@ •
F 
t%#
T " ^G<'› =(
U # 
F s
:[
T " ^&S
E
A_YQ
T " ^;%Š `E(@)
.(...... = ‡
U" ;u

: c
!yu
.(&¯ D%) z/_ˆ Dr F Dg D'8

: 6
;(
a
9r+

'   f SIL # u"

%!
&I
`

th

'
T " „ VIL „ &S
E
A_YQ
T " „
s 
S
Bu  
„ i* 
F 
tr
T " „
;%Š `E(@ „ (I# ;¹") :h( `
85

117
117
: Ž 2
.B%
$ B" %!#O

:  8
: tU /x  '"R U % $ 9 r 6"f t*+
Yf bU ;u 
eY@ ?@ '_#
Y tN
D/ € œI:
L D5 .
Ñ &_L Q Ÿ@ S
 " M) L $S: : $ 9E
GB5 %h D $‡ "
.p
)

118
118
eKI /F

¤
"+
" U
: %R
z|
¶
7 '

M h:|
F ([
< : 
a
 ([
{ L m

¤
"+
™ :  _

" ;L
 ;(
a
¶ $a
F $ 9E
'jf o'
"I" 

.iS
a

;__ˆ 5E" : O

1 !"

: p'
t
9
 {O)fÁ /x E
D'"RÁLÀ
. S 7_ - ;j $ 07 ^ 7_ . ’! %23 _  q >
.D!%

B5 ?@
< #
5 qÓf
'Vg _Nf ' _Nf

119
119
‡ c2‰ f) $ $7 6 <u_ E- ;
. ˆ“ q ~

: 2 !"
ta
\S

  N< $g


;8:  Y W@
S# ;(
a $g
(A ^z_U)
_I" 9rf g
.'¯ GK%L /x tO 0
DÓ "Ï RL

: 3 !"

$'" T  ([

¤+

a
$ 9E

.œ%L z_‡
hY"
120120
€ :#
q%:  " T L `rf $' _
pV " ([

B5 D!" 8f ˜(f •
 }#>, q >
.o-.  !. q ~
 T!., ” 8, c 'R <j#1 c# S $'S c<
- * ) F2, z  .%+, }Y q e
. /  '.
: =L
B
eYy Q9" ˜  •
€ ;(
a
¶ $S b8L
q"

121
 8 /F

7 
^¶ ^¤
"+
" U
: %,R
*5
$
{_rf /x f Uf 1  "
"'
¤ "
`
o'L
&/ 
B0
¤
"f ?@ X'<9 ;8
WL
{
`
<
z|
    8
a@

€ œLL( M S% '<


" C/
È 
q 2  "
: R_5
’gf f Uf 3  "
œLL( M C/
'r  m/
S%
<


/_
M $S  <L 
;L
™ '  
&Y
w 
$<) =› M L 

: R_5
’gf 6#
D"RLf 3  "

`

 `
o'L `
oL `
o'L
 
 `



122
122
.t
9'
 {)f E
D"RLf 2  "

€ u
M
K
_N S
GB5 ~# D/E
q
."'
¤ © g[
?@ ;8
WL `

o'L X'<9 1  "
: ¤ 

B5 " U
 * % " X¹ Q XB
M_
{_rf
t»
 0
:h( 
:c+
 E
™U 
™ 
;
<f t%#
6 
.= 


  {_
$B 
() @) R_5
’gf '
f Uf 3  "
Q" SU *N '"f '  ˜  
˜:‡: 5 __I
˜rN
".V/I" p/_I: m   &9»L
.
¤
"+
" ([
¶ < t• XB
`
)[
{_rf /x f Uf 1  "
.z|
 ˜
 0
:h( 
.’I

.™ 
_ ˆ 6 
.”  ' ‡
 "+
F ;8
T 
.…E
" 
Y `
@ 
: t
9'
 {)f $'
D'"RLf 2  "

€ œ : M "% D) '



B5 T8
q
123
123
‫*ر اّ‬

‫‪124‬‬
]]]
:  ! *  (1
.(!
œU $Y &S,: 
I" ",
:  P& : 1.1
. ",
;

I 
5
h
%( : $%,  s _T, $%,  _T : 2.1
: ( $ 
5
h

.{
;
: 
;
: ^ ¤ 
;
: : < KD 5
c f 6h(
<  L 5
c *
5
h
.7%E
tY ¤+

< : < 5
c f  I_" 6h(  L 5
c *
"  "  "B ;
: tN  I_"  L 

.z

'
’)RL : 6
.œS_(
 ;U _
 " F `8
tr
=
.S_(
 'r@ :Q tr
=
. I_" $ 5h
$<[ "B
$ 
&5 < $ 5h  ",
$

.(HZ) ,L ”
œLY (!
F $ 5h
:  L m
;

< 
$ 5h
<< L DI
50Hz X p»
` 
<< L

: $%,   - _T (2


e" F 7%E = "  " = g
$
&%E
6
DI : "'j P  : 1.1
.t
,
zN 7(
(TU
" Ž =_I
= z  &j zN : t
,
zN)
.(W 86400 = # 24 = 6
:  ‘.u ƒ"F
¤+
tY %I $Y
 $< 6L ¤+
’_# M 5E" ?@   : '8 %,K : 2.2
." 29.5
¤+
TU© D 
zL  " 365.25 7%E
tY ¤+
$< 6L : 6/ 3.2
.7%E
?@  

:  $ 8. c,K> (3
DI  .s_N  ˜³ _ " Y" F  u" I" {8U : "'j <!  : 1.3
.˜U
: " ’: s_5
X Dh

{8I
D– E T

 I
F A 
G* .6. 1500 p
Y " F &%E
` 
c
.TU
¤  zN i:  V "
.="|
DNL "B z8 ;%
 (
F ; c :  O ." : 2.3
q@ $K U 
GB5 b L Q . Nº p@ `(@ " `
% tI(
g X ",
7U 
.`([
F `
e" U L g ?@ :@ `
zu $
a
)< 'u ^ n
:[
 # 'uL
.Œ
X $ ; › S

;r
S

tur
@" i: D%L E T

 I
F ; c :   ." : 3.3
.&%E
` 
t%#
 V#
  ",
I ˜%#

.(;# Tf) #
a
( z8 
F "

˜%#

125
125
: \ " M! : 4.3
œ: * F z ( ˜W Š F _N i(
6  " F $Kug (" $ f IW
G—
F DI!
 YBf
q@ . ~ V
`

œ:
(pUE
T
) t+
T
?@ < G
( ^ G L (°15 " DUf) $Kug 
B i: ="
."  "B ;
: F a
= ’)R MI Y
B[

B i:
 TU" ?@ Dg

(f ?@ A " A ?@ f ") @ 5q 
$ 
T_IL "  #( 

X<9
.(!
F ;#
< DI Hz ,L ” 

<< L I
f (`,a
™
 Y) (
;
tur
 &##f 

D% ~
<@
.(,L

 Vg B
,5
) (  [

: c." (4
DuEL VE" <% f su8" ™( f zI DIW G : U*  " ?@ 
w›
U_
:L 6 $g F D%
 bUL ^

D% ?@ D› ;
B
,5
9( ;

. 8

KWRL " a
X ;_L E T

 I
F ; c ^ 

D!" D%L :  .8  : 1.4
.

 g ?@ ™
c e'<f $
a
)< 'uL ~YQ

.LI
tur
@" i: 
(

D%L : $,   - #-  ." : 2.4
.1875  # ;
?f ; c
 8
U_
: <% $,J 1957  # ;
?f ; c :  O)&- ." : 3.4
.` 
z# (N F  
6U+
X f ` 
M AI
TU" X ˜U
f I
/D (!
t<
KNRL D9L q@ ˜U
IU< &5 1929  # ; c : .%- . : 4.4
.6
f $ E
,L

 Vg B
,5
9( ",
I
.6,
$<"  " !a
D%L
:  } Y (5
˜U
V (M%h
(_ ) °  I t
,
zN <%
1883  # "" >9"" F  IL
zS
N $V
<%Q
h( U ¤
f " ##f S" ;Y" " G "  &

.°  U " U_(


˜³
"&
eB
˜U
"  &
{
:
.¡
F $ E " q # 230 " U_(
(Temps atomique international : TAI)
: 
S (6
$ 
7( " =WY IL p@ &<
qy: ^  ",
$
IL F  a
i  
WR =
. ",
$
F :N
 D e  œ(: (...  ; Y ^ MI#") i
F £
.< $ 
o
Y+
D 
Ž Q œ I_" X
oa
  =
Q) Y
B[

,  œ  DI!
9a eX jf `_@ p@ %
V  
'
T" D"
  =
.#
f 
$" IL F (°15 B9L
 # F $ W9
D"

C L ?@  
XQ ^ S
 "
=
T" D"
  =
.n
:[

`
!
 iSU
 ;
p@ $r¿ AI
;
q 
` " M 9
6U+
D%L =
.&
˜U
 X
˜U

126
126
<$ d M%K *7
1 K ]].

"',
: %R
.
KD o
Y+
^
o
Y+
: x
.
KD oY+
 
o
Y+
= ,%
M
<U 
 : t r
. a
" DU B"
?@ 6I h¦ : O
.g",
<
"Q
› ^ ",
$
IL : 
S
.o
Yf b L : 3|! s$
.o
Yf C
U

: ‰l +m- (1
. _E(f WW qf „1
.Ÿ _E(f WW qf „ 2
.% " D/ B†@ U u m
 ",
$ 
t* {Y %  Uf =*E( qf „ 3
. " D U u m
 ",
$ 
t* {Y t» ,9 L Q%f  L {Lf „ 4

: ‰V %' (2
.(< KD / <) o
Y+
b  t) F =%
;Y
U
D9 $
bcL
: $%&! 2j#,    2j# 1-2
. _E(+
b L
.(< _E(f)  I_"  L m
_E(+
C L
.(< KD _E(f)  I_"  L Q m
_E(+
C L
.=
" e Nf _E(f C
U

: =2 $%&! 2j# 2-2


.=%
;)@ EU "
.L L (Y

Y
)  " D U u m
$ 
t* {Y _E(+
GB5 (I"
127
127
. "B  " Uf sE( C
U

. "B  " t*f sE( C


U

: 6• G |!. u'.> ƒ.%> 3.2


.C I
{L 
EU "
.
KD t%+
 
t%+
C L
.t»
wN L < 5
c f t%f C
U

.t»
wN L < KD 5
c f t%f C
U

: f'. f) #%8 1-2


. B"
;)@ EU "
.< KD / < : t%+
b L
.t0
`
W@

:  ! *  ?%K- (3

.D 
F }L GK%L Ç XB
t0
%!#

< 
;L B
@ (* / $K U) œ I_" œL<@ oa
= g
 ",
$
IL
.
KD 5
h
F  ",

: e!u
: ( $' 
o
Y+

.< o
Yf &5  I_" %h "    L o
Yf „
.< KD o
Yf &5  I_" KD 6h(
  L o
Yf „

: Ž 2 (4
.1 < B%
$ B" %!#

:  8 (5
.= " =WY = D L m
 ",
$
{Y L L < o
Yf WW C
U
„
.t*f Nº œ " Uf  "B $'"  u X< oY ƒIL ?@ =%
$< X< oY C
U
„
128
128
<$ d M%K *7
2 K ]].

",
: %R
.: R" < $ 5c <%  "B $ : IL : x
.RL \S
ƒIL ^ _ IL ;% B†@ : t r
.( "( ) ˜I" ^U " ^`(@ ^D_# ^ Y ^;
D9" + Âg D9L : O
. U+
",   
 a
z : 
S
."IU<" 7U ;
<f `  : 3|! s$

: tj-u  , (1
€ … #f %'f . ) :
7( D T_U x  ) #
Y# F $<Š :" 
g T_U
.(I
B†@ ' C'   
DN
< ÈI( *
: p
t
9
Dg ?@ =%
t @ : &¯ D% *
€ 
<%
<  "B ;
: 7I( b

:  -AI F (2
.' 
: A_
D%
B†[ 5<%
Ž m
DS#
C
U
: &%J D% *
.( Df ^ $<E(f) Âg D9L ?@ …%#Q

....%
7U `
{#
.EU " ;Y
UQ
¤  : &¯ D%
.  " G<%
# " & LQ

. 9
 ÈI
X 5<Y B
[ 9'
 ;
 
g
.$ h 
\S  9 
*
.;Y I
D9L
.L
129
129
6 i 
5 i 
4 i 
3 i 
2 i 
1 i 
I


g
'D

: ~%| +m- *
' 
: E, )| q>
.œ D' V
<
D9 
` Wf ' 
" D ?
. D' V
\S
(I"
.IU< 7U $
<f 
D!Ž Q : S
w #Q
Dg
.Âg D9 X 0
I:
" :  # )| q~
. œS(
  œ:I@ X 0

   ØI
DuEL
.Â
T_I
X … #+
C L
D9L ^ D'9" ^ S  g) gN ;
" {_L   D8:f I * : w #Q
„
.(....Âg
.(iu
%Š KD  Y) `
:  )| qe
.(I% $
<f p q <%
 œL
7U x D_# F `
T%—  a
’:
.{'
7( M h:|

.… #+
i
 U+
$ 
{# L ug+
`
%
: )| $2. *
€ "IU<" IL $
<f ?@ tg (`
) $KN+
 9
v b
B"
" X f < X } „ : ;Y
UQ

.(U " `(@ t%#


) U `
e" 7I( „
.( "( ) ˜I" t%#
„
.t*f 5 i „
.`([
DN
< `
e" 7I i" D I:

 ",
$ 
6IL „
.˜I
t%# 7I %
GB5 i: L „
.DgŠ t) M \S
D9L
130
130
5 Ž)" 4 Ž)" 3 Ž)" 2 Ž)" 1 Ž)" –O!

`([
DN
< `
e"

˜I D9
˜U'

–O! $,—.
.`
t%#  "B $ : IL Ž : e!u
.=I
 # CN `([
DN
< `
e" b£

: Ž 2 (3
.2 < 
: B" %!#

:  8 (4
.%S" # t%# sE( f oY U u  "B $ : IL

131
<$ d M%K *7
3 K ]].

"',
: %R

'
: x
”%#
 ",
I $
<f `  : t r
" $U ^EN Y ^EN F : * ˜!L Ž IY ^zN : O
^D" ^p#

.;
D9" ^Âg D9L
(°15 <) Y
B[

, f DI!
 jf `_@ ^ iU< 7I 6I
g : 
S
.L L  "B ;
: IL F 

t%#
: 3|! s$

.
tur
: ?@ 

#
< '>

: tj-u  , (1
.,5) 
( 8Y@ f ( 6( ") … " ¤ 
%S
#+
Dg ?@ P< x œ ur
 CE
 œ V: " =%
=> *
(&%J sE()
.$
M  " S
D9L Y I
#+
EU " : &¯ D% *

(x" ,>) M! U4, (2


.œL(" C L B9 z" # B†@ B"
? ^ 
_( F *
.6#
¤  : &¯ D% *
.i 
`8f DU " ¤ 
#
M i

.%IL $,9 
t%+
EU "

( T  8
;
<+
›

132
M! 6' (3

.D   $ :
;
<+
t%# 

{ L %
? ^  
_( F : M! ƒ . *
.$I
Mf F {8I
˜!L 
?


T" &#a
D"
g : 
~ 


tur
  $X
;:E Q
: *%" v. |"$
€ SIL ’)R'
bU D5 : tR
€ h " ’)R'
D5
: ;Y
UQ
DL $ h 
\S  9 
*
’%L m
; 
D9L =8U " =)@ = I
’ t) F  L ;)[
tU
.˜! 

ƒ$| (4

. 
% IL _E(f B†@ *
: (#
) ' 
$Y C r „
.pUr T F $  D"a
z5
 X<
T
F
."f" ?@ <L x "A" ?@ DI :  ( x "f" ?@ $ 
’ (
. #( A@ A5q U u m
 ",
$ 
&%(
. " _E(f U uL  "B ;
: I #
t%#
„
: XB


<%  ",
$ 
IL ?@ 5 $<E(f " _I" B"

T% *
.i : D e
.$
M t) F  D' V
\S
D9L
: ‘, $,—.
. { 9
X 5) e" " iIV
 ; : %
6I
Y
B[

B •
DI!
 •
z5
t* •
133
133
.z5
t_ #   ",
$
zL L : e!u
.t*f z5

q@  "B t*f  ",
$
L
. Uf z5

q@  "B Uf  ",
$
L
.(°15 
,
B9L ¡
q@) #
F DI!
  Y
B[

B W9L Q

: Ž 2 (5
.$K U o
Yf I 

t%#
*
3 < B%
$ B" %!#
*

:  8 (6

(....$<E(f ^ MI#") Lg 9L =%


…³@


t%#  ",
$ 
IL ?@ =%
$<

134
<$ d M%K *7
4 K ]].

"',
: %R
"

: x
."

t%#  "B $ : IL : t r
^iU< ^ # ^’" ^D" ^%" ^ z r ^ $Kug p#
" 
U : O
.U _"
(DR
g) n
:[
˜UL CN
: 
S
." # t%#  "B $ : IL : 3|! s$
" # 5'IL m
 ",
;

CN
DRL

: tj-u  , (1
." # ¤ 
.”%#
 CE
  V: " =%
=>
. %S
#+
Dg ?@ P<
: $
M jf D9L Y _
#+
EU "
€ " # T L b
€ " # t%#  "B $ : I( b

:   ." U4, (2


.” # B†@  
"

bg *
." # hY" " U_(
 IL U_ <
@
. 8
<

%SU z
. I
;U_
 6#
¤  *
. $,9 
t%+
EU "
.B†[
I * ›  8
;
<+
z
135
135
:   ." 6' (3
.D   $ :
;
<+
t%# " # T g  
_( F : " # T g *
."
 &#a
t%#Q
g : 
~  : "

t%#
*
."

t%#
  $X
;:E Q
$
M D9
.; 
Dg : ƒI
F CNQ
DRL *

: ƒ$| (4
. 
% IL _E(f B†@ *
. " _E(f U uL  "B ;
: I "

t%#

: e Nf ?@ # " ˜U


;L K Y I
; 
" ˜! A9 6I
*
.t*f  "B IL X +
"

„
.%9Y =ˆ =" =# (I"
. Uf  "B IL X f {IW ” m
"

„
.$<

{IW X F ² =W%" =" =# (I"
.t*f  "B IL " ! f X› m
"

„
.D"'
% F ² W%" #
Uf  "B IL X f ;Y X› m

„
.V" (!

# X› j
Y@ W%" #
: e!u
. "B $ : I ’% 
DN
< D"
A L
.%
$<
 $I
DE {I!
_I  ",
$
zL L

: Ž 2 (5
4 < B%
$ B" %!#

:  8 (6
 "  U_(
˜ U
7( 9L =" =# M t V  8
;
B†@
.=ˆ =#
136
136
<$ d M%K *7
5 K ]].

",
: %R
S

: x
 "B ;
: IL F ”%#
 S" # `  : t r
hD $ @ ^" `" ^;
<
# ^$Kug p#
" 
U : O
^ z r ^Æ ^˜X  f Y
U ^`" p# f
.; $Kug 
" ^t g
e Nf ?@ # " n
:[
˜UL CNQ S
DR
g : 
S

: tj-u  , (1
.# ¤ 
.”ur
 CE
  V: " =%
=>
.%S
#+
Dg ?@ P<
: $
M jf D9L Y _
#+
: EU "
€ S" # T ( b
€ S" # t%#  "B $ : I( b

:  O ." U4, (2


.” # B†@ S

bg *
.S" # hY" " U_(
 IL U_ <
@
. 8
<

%SU z
. I
;U_
 6#
¤  *
.$,9 
t%+
EU "
.B†[
I * ›  8
;
<+
z

:  O ." 6' (3


S" # T D 
F $ :
;
<+
( 
_( F) %
D% : S" # T g *
.(`
L)
137
137
.$ [
=‡L
." =L<

{IW
1 $I
3/2 `D"
.=LI
# 6Y@
.=L<

X =LI
z  
z E
t%#

.S
 &#a
t%#Q
g : 
~  : S

t%#
*
7I
\S( D9 S

t%#
  $X
;:E Q
$
M D9
.; 
Dg I
F CNQ
DRL *

: ƒ$| (4
:  
% IL _E(f B†@ *
. " _E(f B†@ U u  "B ;
: I S

t%#

.e Nf ?
# " ˜U
;L K Y I
; 
" ˜! A9 6I
*
.t*f  "B IL X +
S

„
.%9Y ² =S" =# (I"
.t*f  "B 7IL X +
%
X› m
S


.`
% hY " L" r W%" #
. Uf  "B 7IL (=L<

F) T#f {IW ” m
S


.=L<

F {I!
_U hY " L" r W%" #
: w #Q

. "B $ : I ’% 


DN
< `
A' L
.$I
F `
e© {I!
_I  ",
$
zL L

: Ž 2 (5
5 < 
$ B" %!#

:  8 (6
" U_(
 ",
$
7( 
IL =S" =# M t V  8
;
B†@
.=ˆ =#


 # {   IW
$<


iU< A(f

 /
z E  I " L<


I!" L<


=I!
 £ (K 
A E D% ¥ `,)) iU< A(f
138
138
<$ d M%K *7
6 K ]].

.",
: %R
.AI
;
q 
: x
.˜U
$`
U AI
;
q 
tur
 C L : t r
(
_#Q
Ê)  ^(6# f) LI" ^ " # ^ "  ;# : O
.i ^(X< %" f) & %" ^¨I" ^  L  ^DE

.<
+
 6U+
7( " U_(
(!
 IU
 
<% ˜U
› : 
S
.AI
;
q 
t%#  "B ;
: AY : 3|! s$

: tj-u  , (1
. ;
¤ 
.”u#
 CE
  V: " =%
=>
.(;(N ;
q / AI ;
q)  L ?@ P<
.AI
;
q 
M , 

.%S
#+
C * ?@ P<
: Y _
#+
EU "
€ AI
;
q 
DuEL b
€ AI
;
q 
F ˜U
f I b

: ~%8 cˆ ." U4, (2


.” # B†@ 
bg *
.
hY" " U_(
 IL U_ <
@
: " AI
;
q 
L

139
139
?@ 1 " "Uf D%• XB
` 

. 12
.;'
A I 5 K I
A I

.iSU
A I 5 D_
A I

.`
!
A I &5 $,:I

. I
;U_
 6#
¤  *
.$,9 
t%+
EU "
.eI

" # T  8
;
<+
z
: ~%8 cˆ ." 6' *
.eI

" # T g *
.Tg[  I
œ)L : &#a
t%#Q

€ IIa

F = I
œ) Tg[
D%( Q
q : 6"
.(wqk ¤ ) Kug <% : "5 %("
.&5
f š(0
C
$
<y


…
q Y
By
.Y I
t%+
B†@
. "  &5
`_u
’:
. š  ™( su8(
hY K%
% B†@
: e!u
.( 
 (" :  g 


'
 Y  (

AI 
< \ 
. ,L

 VÎÁ g
¹ F <%
U* KWRL  (  [

AI 
< \ 
: AI
;
q 
t%#
*

f "

f 
'
<% 5 IL Ç _E(f U uL m
 ",
$ 
7U $<@
.S

B"
;hY" D9L
.DV
_E(f M , 
< ",
7U ;
Y bˆ = U
CE

.#f 52 ^
r 12 ^ " 366 f 365 :  

140
140
." 31 f 30 ^ 29 ^ 28 : E

.(L " 5 q) 6f 7 : …#+

.# 24 : 6

.IU< 60 : 

.IU< 60 : IU

.(!

: ƒ$| (3

.AI
;
q 
t%#  "B ;
: 7U „
.AI
;
q 
t%# ˜!
x  "B ;
: IL
.˜UL 9 (eI

" f IIY) 
t%#

: Ž 2 (4

. 6 < B%'
$ / B" %!#

:  8 (5

.'
(/!
 

D!> j
Y@ =# F D9
˜U'
" U_(
 "B ;
: AY

141
<$ d M%K *7
7 K ]].

."',
: %R
.;(5
;
q 
: x
. "B ;
: 7U ˜U
V ;(5
;
q 
t%#
: t r
.Lg ;9L ^ Âg D9" ^ ;(N ;
q ˆ ;# : O
.&S
˜U
 &Y
˜U
: 
S
.6U+
;
q 
t%#  "B ;
: AY : 3|! s$

: tj-u  , (1
.;
¤ 
.”ur
 CE
  V: " =%
=>
: %S
#+
C * ?@ P<
€ ;(5
;
q 
DuEL b
€ ;(5
;
q 
F ˜U
f I b

: c#‹ cˆ ." U4, (2


. ” # B†@ 
bg *
.
hY" " U_(
 IL U_ <
@
: " ;(5
;
q 
L
.&# f `" D5
.D”
{() F D

Bf
.˜U
6IL "Uf ¤ L rr
. I
;U_
 6#
¤  *
142
.$,9 
t%+
EU "
: ;(5
;
q 
t%#
*
._E(f B†@ ˜UL 7U
.\S
(I"
.˜U
IL   Dga
CNQ S

 "

 
  $,9 
A9  K B

.˜U
z8   "B $ : 7I ;(5
;
q 
D%L

.$'
M p'
t0
¤  : ƒ$| (3
}8  c#3 cˆ . ~%8. cˆ .  ./ c2 |"
ž D &S D T_I"
ž D &S D T_I"
MI#"
cŠ " T_I" `I @

WR) . " D U u m


 ",
$ 
7U ?@ P< (o 30 x 4) Lg ;9L f =%
…³@ „
.(...`
<+
i  %

.˜IÎ"À ^;(N ;
q # ^AI ;
q # : o!
7I
;
<f t%#Q  : {Y =%
h L „
.EU " \S
D9L „
.œŸ Â
T_I

 T" œS(
 7I
_(
"
,L 6 ?@ b_
CNQ
< ^9
\S
AIL

: Ž 2 (4
.7 < B%
$ B" %!#

143
:  8 (5

.M_#

" _(Q

. Ž e Nf ?@ # " tI(Q


  =IU< C * „
.
 e Nf ?@ # " tI(Q
  =IU< :@ „

10:11

144
<$ d M%K *7
8 K ]].

",
: %R
.'< KD o
Yf ^'< o
Yf :  _
.g",
<
"Q
^  ",
$

.˜U

"# %8L ;g U ^Âg D9" ^Lg ;9L ^_SY # : O
.;(N ;
q ;# AI ;
q ;

$ 
7I (;(N ;
q f AI ;
q) < 
;  f _Sa
  %
= : !"
(< 1) $<E(+ Âg D9L U u m
 ",

\S
B"
D9
: " ",
$
" ?@ D› u ug t%#   X
.......... <E([
$"
.........<E([
 u#

........<E([
$ : ˜"
<
(ž  ` D) `!
Â
T_I
_(Q ˜UL M LQ
*
.=IU< T_I
6
.... : .... œS(Q i:

˜U
D9L
7I
 D9
?@ …%#Q
X ˜!

€ " L
_I
6
<  *
(< 2) h W Âg T_I" ƒIL *

t%# U u#
m
 ",
$ 
7U * „
(;#
<) 

t%# U u#
m
 ",
$ 
7U *

145
(K:,
 iE
) 7 
% bc U u#
m
 ",
$ 
7U *
7I $Y K:,
 iE
<%

: œ* oa
= zf *
X< oY 

’)RL
X< KD oY  
?@ A5B

.z
<% 

M  %
B†@
.;(N ;
q ;# AI ;
q ; "# %8L ;g I B"
,L *

..……… 
M  a
˜I_(
„ 1
. 2 < 
M œS(
˜UL D9#f < 10 t+
sE
6
< „2
. 3 < 
M œS(
˜UL D9#f < 13 h !
sE
6
< „3
. 4 < 
M œS(
˜UL D9#f < 11 T

sE
6
< „4
. 5 < 
M œS(
˜UL D9#f < 9 7"5
sE
6
< „5

.$ " D F ˜U
$`
U
." %5
_E(+
U u#
m
$
AY

146
146
<$ d M%K *7
9 K ]].
 8 /F

."',
: %R
.'< KD o
Yf ^'< o
Yf :  _
.g",
<
"Q
^  ",
$

.˜U

: 1 !"
`(f z r  B
6"f $0
 6+
 A+
7} `E
 ^`" D
œ: D ?@ {5B x b
  "!
F 6IL m
0
$ E
   "!

.Y
# f A f $ )  _
……...…………........………: X< KD WY qf
1  "
..…………………..…………: ='< =WY qf

: 2 !"
 : D F mNf Vg MIf &"
D
Â) &"f TL ^ p q W@
b
 #

tY T" È

?@ XR( f DU  #< T)
(
.
X< oY È
  V Q
1  "
(R_5
{_rf) X< KD oY
2  "
…………………….…….………….…… €
q
..………………………………………………
147
147
: 3 !"

7.40 8.00 8.30

: # D œ @ KEL XB
˜U
#f
1  "
.`E
˜UL : ?+

„
. `(+
z r ˜UL : (!

„
.˜
6 `" È
  =_
V
˜UL : ! !

„

: 4 !"
#<

M  

 )   ^…#+
D% 6f tN
: tU 
g :f .C
_:   $ I
{V 6+
¸I: ^Yg
.\," œ   X< KD oY  

 ) =(
&%
ZI[
< )
© p X   ;R_Nf : 6+
œ)f
………………………………… 
g R_Nf : „
.…………………………………… : R_5
’gf „
..………………………………………………
€  0
=( ˜UL #
i:
 D5 „
(R_5
{_rf) Q (
Q :   )[
  ’V
#
,†f
148
148
: 5 !"
”  IV x 
V Y
F 
g #" B"L T%9 Cg D
.b
 

M 
i_ 
?@ KEL D5 . 
# ?@ h(f
Q ( b
 

(Ì*5
A
0
{_rf)
2  "
..................................... €
q
....................................................
.’V
#
,†f 3  "

K . K!- 6,

 ' %  K S % 
3  " 2  " 1  " p%
;)<
0 0 0 ......p%
6
(

2 2,5 2,5 „„+·<+


p%
<
3,5 5 5 „++ ·<+
p%

5 7,5 7,5 +++ M U+


p%

149
150
]]

"'j <!    ."


,5
DN
< D"'
  ",
$'
t* zL 
€ %E

t%#
ÚB ¼" „
...........................................  
...............................................
...............................................
...............................................

 .8   #,-I ."

"  D%
 LI
bUL .(!
F $ " 16384 L

 Vg ,P
............................ ,L


(  Y %² ................. ’,( " 
D%
 
..............

151
151
"—23" ,> "~4" ƒ>

X< oY _
t,(

X< oY &S 



…_I(

X< oY b E
X
  tYQ

z5
C * F s 
DI!
 #
$" zL L


 # <
<,L "

F `
e" ™‡  " 



 Y  LI
ž I 
< \ 

`
_#Q


zu8   (" # %f " 

",
7I IU<  º S


152
152
‫*ر اّ‬

‫‪153‬‬
]]]]Y2

: *8 q I
.œr KuL f œ Y KuL f ) p › M <U {# D &5 $I

¤+
M zI 6)f M _
$I
• : 6
.$B:
’: ™I
$
<@ •
. * M w YL qQ: $ " 'uL * u" $U z 7* u" t%#

.bD DE ,5
9 •

: Q8 x#> .1
0
 l W9
0
= X<" t L
) "  '%
D • : ' Q8 : 1.1
:   " ^ 5KWR T5

:  ‰ *8 *
...  
AB) ^ A
iD
: 3$ *Y *
...
r  # T:< ^ 
p ›
: ?-Fu *Y *
_) C_
DIg   ~YQ
DI ^  a
iL $U \   Y
o• =V_# 7"L
(...= 

.5KWR T5
0
 l W9
0
= X<" t L
) Q : * . Q8 : 2.1
:  O)&- *8 *
.
" $Kug _U AB9: C
" _I p  U f zE" f &))B {8U
:  " !W *8 *
. K"" AB0 7* u" t%#

.lB) f _ u¥ $ @ T:
(q0
) :  8 *8 *
154
154
: ” $®
<
6)+
T¯ ¤+
AB—
.IW $U KWRL ˜› ¤+
M 9r+

f %!
sI#

: 2 >  .2
: )N $U œ zL ¡ "  5 m
 a
M 0
¸:•
. # MI  
0

.W œ ˜"


<" W   œ Y Dg
 ~ V
0

: *8 4!. .3
: &5 g  R $I
,'%L
(MV 
) $I D"a
=
G9'LQ
=
$'E
=
: ¤+
q) KWRL ˜› YL sI#: 6
tUE
: MV 
=
D#f ?@ Mf " : G9'LQ
=
. L
$Y I ( "" 
) $I
$r I© I Y
B 
I" : $'E
=

N . ! : *8 * A * F, .4


œL'r U L { œ(: œ ' Y ª 1 œ ) F 5Y ; Wf
q@ $U $r 5 L

2o/61

: ' q II

$U zL D% &S,


a
 .pº f X : f X) ) tB
q@ D% D Y $< tI(
.5KWRL _I( DI L m
$I
&5 % ,9 L m
$I : . 5KWRL _I( Y
B@ ) M
¡  
M _
'8
$I
:  ' v ¡    :<
qy: .Y
B[ D%
t Y zL  *
.% ,9 L

155
: % ,9 L Q 5KWRL _I(  Y MV " M <%
$I
*
.% ,9 L Q $'U Ia
z/L : IY D%• bU
 D)

: ˜W 5KWRL _I( MV " W $I
˜(
q@ : W $'U D% *
.$ W9
$I
$r T" D%
{#  „
 Ur $U tB  
Mf ?@ ¤+
’_# " DY _#
 ` 
<
" T:  XB/
D"
: 6
: 5 ^M+
v
.67 …L
?@ ª 15  <
" T:
q@ % ,9  •
.…LQ
7( ?@ ª 30  <
" T:
q@ D%

B5 b ,9  •
: KWR
_I tI(Q
t* T" D%
{#  „
?@ (ª 15) 
7( ” <
" T:
q@ ?+
$ 
F œIIY XB
D%
b D"
,9  : 6
.(614) b8" …L

6( : ' * F, .1
.61 5U :" 5V " i: 5KWRL _I( DI L L( 1 Pr W $U G,9 L XB
D%
5 : t0

.$Y
 (W F t) 1 GU % ,9 L  º _#
5 : s


.
F (s
 1000) Y
 s
 œ_#
~ Š G,9  XB
D%
5 # : s


: .2u
.s

&5 ;
Y p
6h
F _#Q
$Y ",
$Y F ,9 
D%
&5 _#Q

.iSU< 5 F D%
7(  º ,9 L < 50 F % D" ,9  : 6
.D"
" _#
! f
q@ &: Uf "B F D%
7  6IL  ´

: Y2 – III

: Y2 P& (1
Q D%
* " Ÿ+ t0
U_
$Y L D% B†@ M $I  U_
&S,
C 
. Nº ?@ Dr " U_
tVL q@ :L@ f `&rQ " U_
iN S,: Ž
156
156
?@ tVL x Y " L "  (" U* ?@ tVL  V
`

;
`”  a
U_ :
% B " .
Y U* ?@  " `,) tV Y " D F... / " DuEL   S  U*
. I
D%
B†@ F " g+
U_
t%#
6 i/ "U_
…"

: Y2 %K/ (1
.' Y  " ?@ ;U_
b L Ž
: !- Y2 : 1.2
:  )ˆ| !- Y2 *
.q0
I_ " DN
< " TU" F X<
0
Ž m
U_
&5
U_
?@ C8L U* ¤f /) %®
{( q0
I_ " F %) T: ( "  : 6
T:
$U zL DU œ:  "

zI 0
~ (
: % ,9  G
:
$ _
p ›
F $ 
T:
.`8

: # !- Y2 *



<%" f _u8 "  "  ( " ) f) ™
Ž m
U_
&5
.9 T: &*_" zN ;(
t%#
: 6
:  O ' - Y2 *
.;
`”
GB5   hL m
 0
;
`5 F  "
U_
&5
.~ |
F »

Y
: t!"
157
157
: $,! Y2 *
.
;
X hL X
0
;
q e( F  "
U_
&5
S  U* ?@ 
U_
t› 
;
: 6
.<" $ F ”u#
Ž S r
U* Dr M   @ D L 7%E
U*
Ç ¼"  E
;)Y L & $<U &5  
F # s
 16.10   7%E
U* IL
.›  IL F V

:  S Y2 : 2.2


...,I
^EN F %"  D ^$ T:< : D% B†@ " œ >  Y U* ~ V" ) D
: $%(   Y *
.S 
;
 
DuEL F Ÿ+
 <
G" tu#
Ž
: 3$ Y *
.`
;‡8" DuEL f S  /x (" U* ?@ V $( $
<@ F ”u#
Ž
:  O)&- Y2 *
.D |
DN
< f (
DU
  5 "   ;(  Q
~ ›  \ L

: 
S qIV

Ku W9" D &:" ) Dr KuL f œ Y KuL f ) p › M <U {# D &5 $I
"
XB
 t

Xu
a
 i_ Q &S,
a

B5 " a
œ Y f 0
Dr KuL t• f
.$I `&E
T:< : D g f (b/ X' U)  5q f ( ;g  X
6)+
M ¤+
_L m
q0
 ~ Q & "f 6)+
sI# f 
e 
.l _|
<

&S,
D%
s E  " %" B†[ tB
g5B
f `
0
5 D% t

a

.Y
B@ t Y $U zL
f U_
w(@ S,: Ž Q œ(f ta
 )(@ f :L@ f U_
~#
 $< oV(
< J 6" U_
 . Nº ?@ Dr " tVL &5 D% B†@ M $U &5 q@ :L@ f  #

. %
;QV
hY" X 9(/ {# U  œ
<@ ?@ Dg
158
158

Y U* f (... tILX
 %
 ´
) (" U* ?@ tVL S 
U_
: 6
(...$R:
)
.5B
 Q % !"f " _(Q
' 
e  M9L Q U* / D% / $U U

.'8 U* pŽ : (...  ' )) D% B†@ M <U  a
: 6
X U
GB5 * ~
<@ M $
' L 0
  $
a
= U
 
~ Q
U_
: bcL _ A— X `
œ M_L XB
™+

 '
7
 hY"
.(

< `(@ ^ 
’L: `(@) 
'u" <% `
=‡L F %E

159
159
`,: M< $ 7"
10 <]]

.U_
: |

.$I 5h
KWR
: …

KuL  Y KuL :I@ 6)+


p › f ~
<@ : tr

.$'U t© L r


S   ^su8" ™( ;( DuEL  : DS#

^$ ^T:  DI L ( ) $Kug $# ^(<%)


.t g
.($K $'I T:<) $'I Xu
6
/ $I
6" : ,)
a

. 5h
5KWRL X $'I
C' L : 3|
s"
h s †

: tE#u
 (1
T:  DI L ($#)  ƒIL
.(#) * :" T_IL $
D)f : %'

.A_
B†@  C
UQ :  
DN
< ÈI(
.S
t
9
C _

:  r[
˜D Y (2
$I :<f : ;Y
U[
D9L *
$ ;
"  ›  :<f
V " F :<f
..................

160
.L " \S
D|L ;u| 6I

€ :< <  ~' Yf b *


.(6# B†@ „ ;Y
UQ
D9L :  
D%)
.V " F  Lf
.' ,
$
<y 5 %f
&S  <% T
. N´
C _
" AB)f zN C _ _f
.* u"  @ A Uf

.,)¦ "
_g
  /
bUL hY" : D%
B†@
.7* u
<@   f z5
~ L   f
€ 
˜UL
Áq : p ˆ DL
€ T:< < 
˜ › b :  a
D—L
(.
f #
<% p q  K
 
tur
 F hV
:  
D%)
.T:'
f AB0
f T:
i *  DI 
: iIV e Nf { C
U
*
.”ur
 C r *
. Y bUL D› *
.:I@ < Nº ?@ Y
 " $  > ?@ =%" f $< *
.Y
 D TU" V $
M # B†@
. Nº ?@ " " D/I 
  œL
XB
G9'LQ
 $ 
MV " D!% 6'
<%

.t'+
sE
F :< Ç m
$
 ¦ $ 
 Y (I"
.œ(£ ) DEL ?@ P< t 
" T_U " =%
=> *
€ t 
Dr  b
€ œ›   DE

B5 M ¸:Y D5

161
: 6&
?2"
 s
(3
.w #Q
D
> ”
% h  $,9 
A9
%!#

.$U t© $ 
 $
˜ ›
.~ V U* ?@ $
w›
$U z#f $ 
bUf " 
$U z#f $ 
G—
'Df " 
.$U D t 
Dr KuL

: Ž_
(4
B%
$ B" %!#

: I
(5
.œ ³ ,†f .) p V `

œ: D%#f *E( qf „ f
€ p q :f b .” ¤+
q) D `
M _L 6)+
™ „ A

162
`,: M< $ 7"
11 <]]

U_
: |

6)+
sI# : …

. Nº ) p › M <U zU


0
f ~
<@ : tr

^ =
" $<
# ^ $Kug $ ^ ($#)  V"  : DS#

zN ^ $  ^ t g
.(IW Ÿ+ zIL 6)+
) q0
6" ~
<@ g : ,)
a

 —
 a
jf ¤+
 0
…L
e" = U
z : 3|
s"
.œ*I#

: tE#u
 (1
€ Nº ) p V _U# %) D%( b
.($ " 6# B†@) sE
C
U
:  
D%
.B†¿  8
;
<+
›

: &%(
%!#u
(2
.;Y
UQ
¤ 
.EU "
.5) F ˜!
Ž m
;Y
UQ
D9L

: }!
(3
.Y I
A9
B†y  
bL
.%) T: V " F _U# ( Nº ~ V" f) $# ~ L *

163
163
:

f" *
t g _U $ _" M ) sI#@
$ _
C *
$<
#
=
"

zY# )

‫ة‬% "‫* "أ ا‬

: 6&
?2"
 s
(4
.q) U* p> &: l _|
6)+
¤+
AB—
. Nº ) p › zU
0
T_

: Ž_
(5
.B%
$ B" %!#

: I
(6
.œ " " w £ "  `8
S
 zIQ „f
€ p q :f b

164
164
`,: M< $ 7"
12 <]]

U_
: |

.D% t Y s r : …

.0
tI( V " $U <) zL  D% t Y f 
~ : tr

# ^ p#
" T_U ^$E( ^`" œ D_# ^7* u" ^K"" : DS#

.Y)f {  * "f D!Ž E


.D% Xu
a
/ D%
6" : ,)
a

.Y
B@ t Y $U <) D%
B†@ z : 3|
s"
.œ  Y DL D%
C L

: tE#u
 (1
€  < K"
p › Ž b
/Da
 hV
:  
D%
.³ f  D%
I * C
U

: &%(
%!#u
(2
 
;Y
UQ  %8
;:
¤ 
EU "
.š 9
˜!
U 5)   " b L © ZYQ

: }!
(3
: Œ'
*
.Œ

?  _
M K"
TL
.K"
~' VL
."Y
B[
" f "tI(Q
" &"" =%" ga
\S
 $,9 
t%+
 %
X
: Y 
*
.Y f Y " 
D%
165
165
.K"
~ VL
: `
*
.Y
" S" TU" F K"
E L
.`

{
.K"
~ VL
: p › *
È%I
" _U f U M K"
TL
s

~ •
K"
~ VL
.K"
p V 7* u
D%( *

: 6&
?2"
 s
(4
D% D Y ← Nº ?@ TU" " ˜I(: K"
M $U ~ V
`

z#
D% D Y ← Nº ?@ TU" " ˜I(: K"
M $U DS
`
z#
D% D Y ← Nº ?@ TU" " ˜I(: K"
M $U 7* u
z#
.0
$I
’,L "  D%
D • „

: Ž_
(5
.
$ B" %!#

: I
(6
.{  D_ #

B5 ¸YQf
.bN " œ:L œ"f Y)+

.# 
(5
F "Q" f "("  t0
%f „

D% B†@ Y
B@ 6/Y $Y zL
{

D_

œ'"f
`/!
D_

166
166
`,: M< $ 7"
13 <]]

U_
: |

D%
: …

.œ  Y D D%   \  m
_E(+

C  : tr

D   $ :" DS# : DS#

.D% Xu
a
/ D% &S,
6
: ,)
a

.% ,9 L m
$I
C L : 3|
s"
.D% t Y DL

: ?+
 rQ
„ : tE#u
 (1
€ $U z#f f < Nº ?@ TU" " DI Lf b
 %
ta
 hV
:  
D%
: &%(
%!#u
„
;Y
UQ
¤ 
EU "
 " )  ZYQ

: }!
„
: D%a
*
Nº TU" " œI( i: D¶ M ! f f 
B%L  „
: T:
*
.i:  T: &# M " 7} „
: {V
*
.i:  {V &# M " 7} „
167
167
: DI( # A  *
..........^ $ N ^$ S* ^_U ^:Y ^$#
€ % {

,9  D5
: 6&
?2"
 s
„
.DI L iIV $U z¹L "  D% D Y tUf

: (!
' r[
(2
€ % ,†f Q $U z#f ¼"
.D% B†@ < $U zL ”N  _E(f C
U
:  
D%
: &%(
%!#u
„ f
.;Y
UQ
¤ 
. EU "
.5) F ˜!
Ž © ZYQ

: }!
„ A
. 
;Y
U
% $<

A9
B†@
._
$I
C L
.Y
B[
t Y 6 " iIV

... "
b
I" ^ (
,N ^ 
) T:<
: 6&
?2"
 s
„ w
.Y
B[
D › Q $U z( "  % ,9 ( Q

: Ž_
(3
.
$ B" %!#

: I
(4
.) " Y Q 6I
$ {" F
^$ D  {Q G,9  XB
&S,
D%
5 "
.
 C w "
168
168
`,: M< $ 7"
14 <]]

.U_
: |

.U_
6" : …

.U* pŽ % ,9  XB


0
f 
~ f : tr

`
_#
™( ^ `" ^  IŠ ^ (...$#)  V"  : DS#

. `
_#
™  DuEL  f
Ž $<" : Xu
a
/ D% B†@ M $U ^U_
: ,)
a

.:L@ f  #
f Ÿ,N
.D% B†[ %
U_
…( 
<• : 3|
s"

: tE#u
' (1
€ P
B ~ VL $Kug $# D)f b
.)[
 hV
:  
D%
.#
f 
X p q  K

: &%(
%!#u
(2
.EU "  
t%f ¤ 
.š 9
˜! U 5) 5 ! R ZYQ

.D%
I *  8
;
<+
z

: }!Lf (3
.) &S  <% œ  "
U_
q( ¼Y œ %#
TU &S  <% ™L *
.DS" ’_# <%
*
.  T:< : $
<R f r
T:
*
.su8" ™  T:<
.&*_" zN ;( T:<
.Œ
i *  T:<
.`" Œ8L  IŠ t%# T:<
.C" $
<y K%
*
169
169
.`
_#[
™
 bE

.$,9 
t%+
C r : K%
% B†@
.
 Y \  su8
™
;(
/ ™
zu C
/ L 8 U*
.&S  <% t%# K%'
*

: 6&
?2"
 s'
(4
.ÀÛI ÀLÀ À Î O µ ÜO À YÀ µ UÁÁ* $'
˜

.q0
: 5 " U* $'
p>
.;8

.su8
{ 

U* p> .&*_" zN ¤I(

.~ V" `
5
. I|
" T: 
`

.&S 
<%

.D% B†@ M $I


&5 U_

: Ž_'
(5
.i
sE'  $<

U_
…
(f " …( /D % C Uf : 1 – 5
.B%'
$ B" %!#
: 2 – 5

: I'
(6
€ : D F C " `&8 "  %
U/_
&5 "
.œL`[ %
U_
 " /D 6"f ’ 
" …
(f WW qf

170
170
<$ d M%K *7
15 K ]].

U_ : % 
U_ …"f : !
.U_ …"f )> M <U %& 
'
f : # $
^, p f  -@ ^˜X . ^` ^˜/ : *+
.eI 
U pŽ 1: -U z&/ %/2) U / D  / -U : 
0
.(D  3†@ M <U 5

: tj-u  , (1
...  '
 9'
œ%/" T" /
,9 

€ 7
< E AI ~' › b : tR /x ....
. 8 DS › „ ;YUQ g :   D 

: .'( %' (2
;YUQ EU
B  U 5 5R Z YQ
.D  I ›

171
171
: 4 (3
Œ  *
.…E ?@ œ A."f F Œ  *
`  p› *
7u t  *

: 6& 72 . 8 (4


.~V  `” U   AI pV
.~V  ` 
./u

: 9;< = !/> (5
q2 U ← zI/: œ"  / T:" *
" U ← (9 T:<) ?  )9: ˜  œ" &x 8" zu8" *
.

U "  U_ q2 U
f) su8" Y F ™ f q2 I_ DN< 
' F 5 %/2 1'Ž ' U_
A9 3†@ .(<> Y F s_  z@
\S D9/L .` A› R v 7 E rf œ" *
1 RL œL ¡ m& R' "I `  -Y T LL
.7 E rf 5v

=W  =R F - I 7 " B `  B =:' =  {C" „


.5r "& R'  " 7 E rf ? D R' v œ" „

172
. U_ C 7 E – SE r@ Y U D'r M 7 E U @ DCL
(.... U ^9) %/ T: A2 `  t  *
.F U t © 9rD  f p› hY?
.S1' U&_ t ©   U AB9: FC È I B _I  U pv
.Y U_ <C `1' ’ A2 `  ~V  %/2

: G < (6
.%&  -B  

:  H (7
.:u bI F &  F.C  ’R: Y   ˜ur „
. 1 &D œL)†f AB& D  =U qf „

F i& F.C
.bI/

173
I$ J K%L *M
16 L NN.
OLP /Q

U_ : % 
^q2 ^sI/ ^D'E KuL ^CI@ ^p› ^-I :  T
U_ ^Y3[ ^D 
  -g ^`1'  S &_| z/. % : *+
.A œ b @

I)&-   + < R" * S

 /
  
. ¤Y

 A
  AE G

.S1'   tur   B K. U D  -U D f – 1


€  / ?@ ./ 8 ‡   TU
 q – 2
. / - ® i 
&'/ `1' &_| &:L – 3
.U_ GB” '¥ ;Q  W?W qf
.(  )   DI"  S1' U_ DuEL – 4
.B .U Nº ?@ Y B D&I .U =/ =. ¸YQf  K `Wf

174
€ ?  )9 B
€ q
€ ?  )9 Q B
€ q

S  U&_: .: . ¤Y DN<  ' ˜"  & S1 U ?@ S  U&_ t› <9 „5
.. ¤Y `D -<@ _D t )" 9" <9L ^-<9 U
.5<—   /:f -<9 eNf U qf

175
I$ J K%L *M
17 L NN.
 H /Q

U_ : % 

^ q2 ^C v ^b &UL ^~› ^AB ^T:< ^-U :  T

^ rf ^U_ ^D  ^tI"Q f Y3[ ^a sI/

: !" U

.% ¸YQf
.C pB 6I 5 
Ca AB}
............................................. € q 2 
: 1_&/ -U G9L ?@ )D 61/ D f

Ca
{ 1 
 1 
€
Ca ”B. m& U_ 5 
.................................................. 3  
t)" Y -9r &Dc F  ˜ UL „
.
Ca 62 p   {
.?  )9 Q / ?  )9 { : R_@ {_rf „ 2  
..................................... € q
176
176
: A2 D&f R_@ {_rf „
/L
5K F  ’ D&_L

.............................................. € q
€ CUf 3 - F :/  T_U
Ca T_/ ¼ „
.....................................................
.<D
& œ `? D A „
€ œ tIL q

L . L!V W,

)   ·<D  a 

3  2  1  p&  ;<


0 0 0 p&  6"
2 2.5 2.5 ·<D p& 
<
3.5 5 5 ·<D p& 

5 7.5 7.5 MCUD p& 

177
;<

178
178
D  3†@ Y3@ tCY -U z/L
1 D &_
œf
2 D &_

179
179
D  3†@ Y3@ tCY -U z/L sE
bU   -
K/ _U {
/ DI D

, p f  -@

: ˜X .


.EN _U f

eI 

` œ ˜/

180
I)&-   + < R" * S

181
181
182
183
L,L 0 ") I)&-   +$ < 

184
184
‫*ر ادّة‬

‫‪185‬‬
‫‪185‬‬
*L 9Q

F )Y &D› (...


< ^;"Y `  ¬ ^‡g ^{EN ^`)  -K 6/f  z›
: o?W Sr ;QY ?@ 1 CL B'Ž ?IW p> `8 
.g < •
S < •
3 < •
.(;`.” ;B) ” "'  ;)9 B D&'E -<  o? ;Qa B Y &D ) L
.˜W D'5 i: .C -<  ;) D&'EL – 1
u ?'r   9Y DS/ p> .B 6h" ” 7 1& ;S)2 7?L ^DS/ F – 2
.1• AB& `"[ D'r uL {/Y
su8"Q U / L .S< SE Y F 5 q@ ;3u F -U TU ;)2 &D› Q – 3
.ϥ AB& `"[ D'r T 3u %9Y b'L E"Q

: 
0 (1
M 6IL ;SW ?@ Ì9 5 q@ "DS" "{g" B <CI  X    C %&  ~ Q
pB .L 5 .T  7 " ?@ D› m& C‡E 9 f /a   <  = / = "I 
&D Af h & G L AB& Au& X  "DS/" z œ"f   "" T I @ F .C a ~
.D/ 
"3 G" -.  L Q =‡/ Œ.&_ F  L m& U| -<  ?@ D› 1"y: "3"   f
.3u ; E  ?@ ./ D pB 3 Y F ` X
.=‡/   E 1C" `  F &'/ t?v B K. "q@"   %&  D /
^\W) 1S³f PQY C?N % -Y -< 
& f / ~ Q %& 
& y: )a GB5 ?@ :E@
.(`  ¬ ^` ^
1 . Q  Y F `” <: ^(;3u) 5 Q -< ~<@ F g %&  } „
.S” e® f ’ T D  /f D
'
186
186
< n T (`  F &DV `5) ’_/ ?@ CL -Kug TUI: %&  ¸Y? `  =‡/L  „
b'   B —" -Kug ` ;_U B
'L `"[ : .E D&'EL -K. TUI: 1hL
u
`  ¬ .8 GB5 "Yf
 &   / `"[ : <  <. `” `  ¬ `I  ga
%/ ’_ M
'L ` ;_U) e" f (.g ;..Y B
'
N) "N< f (S K 3)
.(<
;`[ ™ BNf B q@ (3 ^S ^.g) o?W ;QY F
'L -< 
& @ tI B'Ž Q „
L Q  < ^S)  1Y t›  =‡/ S  ;QV T8² <  ™) ..[ =
.(... ^S[ Y 

: *L 9Q (2
\ [ {a f `  f ˜) "I© D i&L q@ K/ S/ <  .C <  = i  .
< 5X q@ '/ ’  iY/  bCL F g
} = &  B' {E@ _U f tCC f
{ B ~<[ K/ S K 1: 3u f 1• AB& `"[ D'r BNRL {'/L DS %1
5 bC ;rZ <  pq iI› B'Ž A_  3†@ M /L   I B YV.
.-<  ; g

: *-[ *
5 q@ l gN ?'r -<  GB5 ~? 6 3XL _/ — Nº ?@ `"@ B `  B   DI"
& @
.1• AB& `"[ D'r BNRL
.? `  = 1   3X 9 g B' rZ  B” T8² < '/ ’  iY/ 
{'/ m& Y/  _u 5 œE f œ• AB& `"[ D'r
  1 I:f _/.
' `  ’_/:
’_/ 6)L Q BVg F ˜.g q@ 'L < 1: '/ ’  iY/  f (? I )) 1
.?S 1• AB& `"[
 q@ FE pq . `"@ F ˜E q@ z/. 
.Nº ?@ `"@ B ˜I" q@ 1'r M ¸:› < 1: {E@ T_U tCC Kr.&_ ;9' f

187
187
:  0 *
t  B'Ž   ` -_U M tCV IY f (? ; E  .CU) Kug A."f t  B'Ž
M ¸:› .a
& f ¸Y?" _/. Y/ M -_I .a TE  &' f ’ .Y t) zI
.1 ˜U m& Y/  B `) &_u GI L `  -_U B' 1'r

: *H *
() š&
)  < O B'Ž ¤D – DIW -< &D' q@ <  D&  = E ug 5
.%/ DIW 7I
: 5 o?W ;QY F -<  GB5 M tCa ' : qkf `  "  q@

: *+" – \
  DI" 'Ž (... ¦ ^<  ^º ^
 ^.g) - <C F ?S .&_ F `  
.ϥ AB& `"[ D'r BNR DS/ B5
& f hY? ?'r b² eNf ?@ "º B
  `  B

: ^/ – ]
.%9Y B D'r (.g -<) 9 . ’.C &?  J F `"@ DN< …E  `   9
I ?@ ./ S g@ GB5   C `  %9Y T L  9  < C &h F
.(%9a <<3 9" œ› AB& `   — q@ /'L "Ý  &. - I) .DS/

: +_ – O
.`  ¬ œ"@ ^`8  F C 3 ?@ DS/ `  tV
u . œ  =‡/ 
;_U) <. `”  a 3u `I@ B \L" A.E 5 `"[ : ¸Y?  S K 3 `  ¬
.(`8  F I& `  B -Kug
Q D'r (3 -<) `  ‡. 7 .‡. œ"@ ^=‡/L
< `  ¬ M tCa 8f B'Ž
.(E"Q) œ &: AB& `8  B )a ½Ž 5
< Š %9Y

188
188
: *L'  +$  9` (3

^/ *+" +_

Q q@ K.' ; <f t  1hY? B'Ž Q (;`.5 ;q) -Kug ;) B -< 
'L
.(-<  DN< ;)2 GB5 TE ’EL I/ 6) ;.a "'   ® ;)2 &Q@ 5EL
: 9+_ *
1 DC L  J K 5 ./" -K. / ;59L[ &D F ~VL SE  C ;)2 EL
.E"[ su8"[ U /   5  E Aq9 eU
'L 5<f  L ;:/
: *+" *
18 Q)"Q B ;)2 GB5 B&' L ;3u F œ 5 ¥ CUf ;)2 = ;:/ 
'L
`  Xa -_U w) /   5 ;59L[ D&  F ~V SE  C E"Q ™ M
.A a `"[ D'r A/
: / L *

 q@ V&_/
'L `8  F )Y &D› 5 GKuL B'Ž Âq D'r ˜W %9Y .C -< 
.D'E :V f %h D'r ;q  /J ? 1 1'³
/   5 U '> p L Ÿ3L TE tY 3)5 Y F ;)2 ~VL .C -<  F
.<Š D'E 1:CL 1?g
?@ eNf ?@ Y B tV T8£ (Hg i.S)) ;q f (H2O ` ) ;`.5 B -<  ˜"'L `
.z  7 "
a  uL (.L f ;:/  ¨&IL) ;)2 T — m& z  &WRL S)  tV 
.(R_f / …f)
.1 g  :/  ;X ;)2 Y ;<<3
u < B -<  -Y ˜U  &
.(< )
™. 18 B ;S)2 ˜U a ˜C&IL  9 < B -<  -Y ˜U  &
4ºC B ` `  ` (¨&I)
189
189
3

DS

{g
- a  < ¤  “

 — 

190
*L 9a
1C"


-a < … L


 _ 
%L, %&/# 
%L
L b

-Y
u < 1C"Q <
S.”   '
zu8 ˜› ºC ˜› ºC -Y -<  ) -< 
6u -Y
A< A< zu8
2467 660.3 30 Al 6D
2212 961.9 108 Ag 8 
„195.8 „209.9 14 N2 s 3´
4827 3550 12 C (
') %V 
„34.6 „100.98 71 Cl2 '
2567 1083.4 63 Cu V
100 0 18 H2O ` 
2750 1535 56 Fe a
-252.87 -259.14 2 H2 = ”
356.6 „38.87 200 Hg i.S)
2807 1064.4 197 Ar {5B
„182.96 „218.4 32 O2 =9/D
1620 327.5 207 Pb ¢g
907 419.58 65 Zn p")

191
191
I$ J K%L *M
18 L NN.

-<  : % 
.._ F -<  ;QY : !
.-<  SE o? ;Qa %&  C : # $
.D : ^"I ^t: ^
 ` ^’ ^p?. B : r f ^N " : *+
..C -<  S)  ;g@ B / {g I  : 
0
. S)  ;g@ B U?_" -<  bg CL : 3f! 8$

: #[-P  , (1
1 &D B 8 p?. B f ^"I ^t: ^D : ^N& " :  <   g A• „
.t? KC ^Ê ^’ :  <  eY@
f ˜U)> N  ˜I " ¤D M œLŠ ;E":  _ : B  C zI
.p?.
€ 1 B'Ž m& <  5 

:  -cP *Q (2
:   sE" „
DS/ z£ ¡ q@ ’  ^"I. ^t  ^D   : 1 B'Ž m& <  CL
*$,d
: 9 3†@ „
.S -< .g -< N& " B i: &D ='>
.1 RL \S D9/L 9 3†@ ?@ -
:  ;. ;<  D9/L • : -./  M „
Q – C r – )2 M E – Âq D'r œ – œ VS Q – ¬ – {g – 3 – œ
 Q
.œ'r u – œ'/ B'Ž – DS – œ %
192
192
.l < )L m& o? <  B -< &D' -B <@ ?@ i: &D -< •
: W W
{g
Âq D'r œ
)2 M E
...

: 6& 72 . 8 (3


: ; J o?W ?@ .&_ PQY {/Y <  bC"
.iU ^ ^&. ^{E@ : D : {C „
.KC ^{a ^˜) ^`  : D : DS/ „
.`  ¬ ^`” : D : ;3u „

.B  -B   : G < (4

:  H (5

: -<  Y gN M < [ 3 ^DS ^{g : pB I:  -. 6f {f
........................ .TgD = œ'/ B'Ž •
........................ .œ• AB& ` D'r BNR •
........................ .œ G&:" AB& %9a &D DuE •
........................ .I:f ’_ œ •

.<f A. %U ^


R ^` ^
? : DS : gQ2
  œ: .C   Y B z&.  CU
' ?@ œ & %&  i: <I CV < „
.  Ca ?_"  1 % L &. I
'L `  B
: `  F = 7_uL
 &  M& „
.œY M t D E
.E &x , C
&:Y M  Ÿ8 &x  1 &D F `  e/ ?@
KE =R F `  B  ' 7 "
.C „
.-&_u jY@ -B:
193
193
I$ J K%L *M
19 L NN.

-<  : % 
.
u ^‡. : -<  ;Q› : !
.œ" `  ‡.L B U?_" -<  S)  ;QV ~<@ : # $
` Š ^`"@ f Y ^A3 U ^  C  a B ” <Q &Ç A— : *+
.&_I
.` ¬ a 5: : .8 . : 
0
3 Y ?@ S Y B -<  S)  tV B K. : 3f! 8$

.  Ca Ÿ F sE B” <[ &Ç : ‡. (1) #[-  , (1
.`  B   œ: ˜.g AB& TU  
.(
'  bg ) I. ˜3
€ G  ˜.5q Bf

:  -cP *Q (2
.(: B E) ;E:
 &  6I „
.¤D ?@ G  ˜/L •
.-E  7?  o•   ^`” F G  ˜ N •
.D&. 
'  7 E ˜ &  •
:   Ca F E" BB& =&.  =   „
.
?  b @
€ G  ˜.5q Bf
.=R' F `  e/  „
. R' F `  e/ ™ “
.-&_u  R' F e/  7 " F `  I
€ R' ` {5q Bf
194
194
: 6& 72 . 8 (3
.‡.  3 Y ?@ S Y B `  u „

3 ‡.L DS


`  ¬ ` 


u : (2) #[-  , (4
.Nº `"@ F f Y F `  e/ <v
`"[ f a B‡/"
.-a  } … LQ  | D /"
€ a DN< e/  7 " F `  MI. D5
:  -cP *Q (5
.`  ¬ w N
u MY -a  }L  L ¸Y?"
MD ?@ TUI  T LL
.(100ºC) B e/ F -a < b&UL
u 
.a 5: : `8 V 1hL
: 6& 72 . 8 (6
(`  ¬) 3 ?@ œY -Y DS/ {/
: V/) a wN <. `” 6_C  (DS) `  B ;_U ?@ `  ¬ tV
.(`"[

.B  -&B   : G < (7

..  -. ' D f :  H (8


.
u
< U B f  2 B a U&_ A/
......................
3 `

.
u  a U&_ A/
.......................
195
195
I$ J K%L *M
20 L NN.

.-<  : % 
.[ : !
.¿ S)  -5h Fr M e M tCa M <U %& 
' : # $
'? U 3 ^\W ^
Vg 3 ^p?. B _f 3 ^: r  Z 3 : *+
.D ^< -Y F ` ^Y &_I ` ^<X &_I ` ^
.`  ¬ Y ` A• `"@ : .L m& V/ . : 
0
.VEL 6 3†@ ^K/  FE 9 F i: : 3f! 8$

: #[-  , (1
€ DC  DN< e M tCa B'Ž b
.-./ M  tZ/ F
.A9
 &  FI :   _" F
 8 DS
_.8
.D  I
<•

:  -cP *Q (2
.;YUQ ¤
1EU
.5 5R Z YQ
: ^$f *
: -I  A9 3†y = &  : b'L
. a `  A a `"[ : `_u TE – f
.AI  `_u : \& TE – A
.< ` - I @ œ &_u  `Eu hY? – w

196
196
€ `_u M `  ;_U ˜"'L b
€ - I @ œ M
.e
'L   tY = &  = Y
.-./
  M 1 D R D9/L
.{9 "I  hY?  X ;? R ™ < Y 3@

Q
DS 3 : 6& 72 . 8 (3
tI: `  B ;_U ?@ tV Y ` œ: ` B C  a ‡. <. `_u 7? 
`  B ;_U
'L z| `5 <X ` A› - I @ œ 7?  b&' ‡.
& @
.`  ¬ @ 9"

.%&  -&B   : G < (4

.% f ' X {f :  H (5


€ -/ bI {E M . AB& e
' b
€  S< e e" Q q

197
I$ J K%L *M
21 L NN.

.-<  : % 
. 9 1C"Q : !
.&< f FU  9 1C"Q Â5c Fr M <U %& 
' : # $
.tCg ^, `"@ ^E. TÆ ^(t ½  {& B) p?. B {U : *+
.1C"Q B K. "&DV" t  : 
0
.VEL 6 3†@ : 3f! 8$
.S)  -5h Fr

: #[-  , (1
€ T E t  Q'rf %/† b
.-./ M  tZ/ F
A9 FU :   D 
 8 DS z.E
.D  I ›

:  -cP *Q (2
.;YUQ ¤
1EU
.5 5R Z YQ

: ^$f *
.DC  -&:  {I t 
., `"@ F E.  T E TE
.S<5 " M `"[ TE
.GXL &x {I F DS/ T E {'
.{I B  9  T E 3@
.l 6I Ç& m& t ½ 6 3†@
. 9 1C"Q Â5c Fr
198
198
: 6& 72 . 8 (3
.(1C"Q) .-a … L t © S Y ?@ .g Y B T E DI"
.( 9) .-a ¤ “ t © .g Y ?@ S Y B T E DI"

: G < (4
.%&  -B  

:  H (5
€ `  ¬ ?@ 2 D› B'Ž b „ f
.`  ¬ ?@ 2 DV 1.L %  m& DY  ƒI 6 D f
€ i»   ® F 2
' b – A

199
199
I$ J K%L *M
22 L NN.

-<  : % 
.DS/ F -<  t?v 1C"Q : !
.t?vQ 1C"Q =   ~<@ B
 &  B&'  : # $
.&  Z ^\& B T_U ^ ^’ ^ a ` : *+
.t?vQ 1C"Q B K. "A B"
 &  D / : 
0
.1C"Q t?vQ Â5c B %S?  K. : 3f! 8$
.‡.  9 1  bc -<  ;.W f. ~<@

: #[-  , (1
€ V. ` œ.E ` TC" b
E D› :   D 
A— s. : ta FU
 8 <  z.E
.D  I ›

:  -cP *Q (2
.;YUQ ¤
.1EU
.5 5R Z YQ

: ^$f *
.(œU B")  a `
›
R : -5r  .—   " – f
1Y M l ¸ v : 1 < R „
z@ ~v V b8" : 2 < R „

200
200
 B"
’  e" Q : 9gQ2
`  % uL

i: &D ?@ _U 6I" R F 2 B _U T8" – A


€ ` ?@ 2 DV …/" b
.\& _U K/'L ^= ' = ~: ^Œ " :   D  hY?
Ì:< ` l R F 2 _I" T8"
.(R' F \& _U) .-5E  \S "I -   _ ¤
.(-a < ˜ L  & …f 2 1C"
') : \S D RL

: 6& 72 . 8 (3


.(-a KWRL ˜› 1C ) `  F ’  &DV
.-a KWRL ˜› S -< ?@ .g -< B tV  2 1C

.(-Kug I) -Kug  ' ` Q ^`  F ’  TE  T.E -5c ?@ G."Q : gQ2

.%&  -&B   : G < (4

:  H (5

‫ء‬ jk

-a KWRL ˜›
? D œY ?@ 1C  2 T" b

’ + `

€ R' F G..g AB& ’  T/" b

201
201
I$ J K%L *M
23 L NN.

-<  : % 
.&_ F `  - < : !
.`  S)  tV D& .&_ F `  -  "'  DY  %&  ~ : # $
.&. B _U f -Kug -º ^D ^ ^Y ` ^U ^<X ` : *+
.(`  ¬) 3 V/ %&  . : 
0
.-<  S)  ;QV _.L  %5  ~? B K. : 3f! 8$
._  ¤ \& sI -5c Fr

: #[-  , (1
.-a t © ` ?@ 2 tV
.-a t © ¬ ?@ `  tV
€ b € ` ?@ ‡. D› B'Ž D5
A9 FU : l *'.
 8 DS z.E
.D  I ›

:  -cP *Q (2
: ^$f *
.I$ m L
 I %n V – \

202
.<X ` l 3 - U
. &_ M 18" - I  ’/k
.`  ;_U B `E @ {"2 M
'

.(C zE &_u f 1_Š DIC) &. B _U f -Kug -º – 7&  – ]
.`  ;_U B `E
'

'  -/ F ^< 7I&_


'  I F ^6 a F € -< -5&h GB5 o› Bf
... < 7I&_
:  _ . j>! I %n V – O

2 B T_U M&u `

: DC  B  9 3†@


.-)9  t D B K.
.ga \S D RL

: 6& 72 . 8 (3


.7 E -Y t © `  ‡. „
.V ’.C: -<.   2 ;I. ?@ ‡. C „
._  t»: AV/ "'  `  ;_U DIL „

: G < (4
.%&  -&B  

203
203
24 L NN. *M
OLP

-<  : % 
^`  ¬ ^b' ^ 9 ^[ ^1C"Q ^
u ^‡. ^3 ^DS ^{g :  T
.-  ^(&D_) ^e ^t?vQ ^AV/ ^A.8

.I F _ VS F L CE' ` F DS/ _ B ?U {C" : !"

€ `8  F _ VS E" / " b (1


(z/. % pq B .")

.‡.L eNf -< B" (2

‡. zEL M /L D B" (3


.
.
.

.` ?@ ‡. D› ’L — 6I" (4


.(_/. ³ )9")
€ 1 L
< - U F 2 _U DN" b (5
€ `"@ t 
 KC p/k b (6
204
204
.@ ^‡.L ^1C" ^ — : { 
'  F  ; ' {f (7

I ..................

..................


%n ..................

1C" f t?v : % ˜› {f (8

-3 '
, `
(n:) `
..................

.................. ..................

205
205
25 L . *M
 H

-<  : % 
^`  ¬ ^b' ^ 9 ^[ ^1C"Q ^
u ^‡. ^3 ^DS ^{g :  T
.-  ^(&D_) e ^t?vQ ^AV/ ^A.8

:  -cP  

.`8 &¦ -&_u Ia ; u ¤D ef: A. 7U ’: 1  
.m: F \& ¸ YR tU . ½ .\& t)" I 2  
€ \&
'L b
.\&
'L DY ’E ³ )†f (1

€ q € œ: F \& Z YQ 7U T_/ D5 1  

: " ˜U (3 3  


DC ; L  B `  t» bC F D.2  U F <  2 &DV
.1 ?@
."  ;R_Nf : 7U lf
." R_N ’gf
.D&f
.~V 3 œ"@ AV/ ?@  h" : ˜U ` / ?@  : ;h" (4
. :  ;R_Nf :  a . ” tU
. : R_N ’gf

206
<D <@ t 
)   oL  0 % 

3  2  1  p&  ;<


0 0 0 p&  6"
2 2.5 2.5 ·<D p& 
<
3.5 5 5 ·<D p& 

5 7.5 7.5 MCUD p& 

*LN'N
AV \W

_



T# , !Q
> L &-c  _$ L &-c p. qJa L

207
207
: PgN -<  = %1/ Dgf

˜W D'r ” •
.g
˜W %9Y ” •
1'/ B'Ž • S
E"? U •
3
.1• AB& `"[ D'r BNRL •

..  "@ F (×) ? TE t 2  f &x 9 X ˜.Lf


I m *`!>  I m *`!> L
˜)
D
{a
.1 G
'L DY B U?_" S)  -5&h ; Bf B i t 2  f
r 9 ) $\  +$  *Tg
‡.L
@
1C"
 —

: œ"'L DY `  C qf


I -> *Q I % /

208
208

You might also like