Uv Web 091916
Uv Web 091916
Uv Web 091916
research methods
A multidisciplinary approach in
comparative perspective
Marcos Palacios
Javier Díaz Noci
(eds.)
argitalpen Zerbitzua
Servicio Editorial
www.argitalpenak.ehu.es
ISBN: 978-84-9860-191-6
Marcos Palacios
Javier Díaz Noci
(eds.)
ONLINE JOURNALISM:
RESEARCH METHODS
A multidisciplinary approach in
comparative perspective
ISBN: 978-84-9860-191-6
Contents
INTRODUCTION 11
1. TYPOLOGY OF ONLINE MEDIA 15
1.1. Introduction 15
1.2.Relevance of the Typologies 17
1.3. Proposal for a Cybermedia Typology 19
1.3.1. Typologies Centred on the Actions or Development of the 19
Cybermedia
1.3.2. Typologies Centred on Communication Models 21
1.3.3. Typologies Centred on the Elements that Make Up the 23
Cybermedia
1.3.4. Typologies Centred on the Aim of the Cybermedia 23
2. GENRES IN ONLINE JOURNALISM: A TYPOLOGICAL PROPOSAL 25
2.1. Criteria for the Classific ation of Journalistic Genres 25
2.2. Theoretical and Methodological Framework of Research in Genres on 27
2.3. Analytical Proposal 30
2.3.1. Rhetorical Criteria 30
2.3.2. Hypertextuality 31
2.3.3. Multimediality 32
2.3.4. Interactivity and Participat ion 34
2.3.5. Temporality 35
2.4. Infographics 36
3. NEWS AND DATABASE ARCHITECTURE 39
3.1. Search methodologies for news architecture 39
3.1.1. Theoretical Context and State of the Question 39
3.1.2. Structure in the Cybermedia 42
3.1.3. Analysis o f the Hierarchy of Elements 43
3.1.4. Applied Model for a Case Study 44
3.2. Methodologies of Database Analysis in Online Journalism 46
3.2.1. Theoretical Context and State of the Question 46
3.2.2. Databases as Paradigm and Metaphor 49
3.2.3. From the Syntactic Web to the Semantic Web 50
3.2.4. Methodology of Analysis 51
4. RESEARCH METHODOLOGIES IN JOURNALISM DESIGN ON INTERNET 53
4.1. Origins of Research and Methodologies in Cybermedia Design 54
4.2. Proposal for Combining Traditional and Innov ative Methodologies 56
4.2.1. Descriptive Methods 56
4.2.2. Interview and Questionnaire Put to Experts 59
4.3. Studies Centred on the Audience 60
4.4. Complementary Methodologies 65
4.5. Final Presentation of the Results 65
5. NARRATIVITY 67
5.1. Hypertextual Narrativity 67
5.1.1. Theoretical Bases for the Study of Hypertext 67
5.1.2. Superseding Lineality: Hypertext as Intertextuality 68
5.2. Methods of Researching the Hypertextual Narrative 70
5.2.1. Hypertextual Structures 70
5.2.2. The Semiotic Approach 79
5.2.3. The Rhetorical Dimension 80
5.2.4. Hypertext and Cognition: the Psychological Approach 82
5.3. Reading Hypertexts 83
6. METHODS OF RESEARCHING PARTICIPATORY JOURNALISM 91
6.1. State of the Question 91
6.2. Methodology of Weblog Analysis 93
6.2.1. Profile of Bloggers 93
6.2.2. Blogs and Journalism 94
6.2.3. The Journalist-Blogger 97
6.3. Citizen Journalism Within and Outside the Professional Media 98
7. PRODUCTION ROUTINES 101
7.1. The State of the Question 101
7.2. Methodological Proposals for the Study of the Profession and 104
Production Routines in Online Journalism
7.2.1. Quantitative Methods 104
7.2.2. Qualitative Methods 107
8. MEDIA CONVERGENCE 111
8.1. Conceptual Note on Media Convergence 111
8.2. International Studies on Media Convergence 114
8.3. National Studies on Media Convergence 116
8.4. Methodologies for the Study of Media Convergence 117
8.5. A Particular Case: Analysis of Information Flows in News Agencies 122
8.5.1. Demarcation between Convergence and News Flow 123
8.5.2. Analytical Proposal 125
9. TEACHING ONLINE JOURNALISM AND ITS EVALUATION 131
9.1. The Impact of Digital Technologies 131
9.2. Study of Changes Teaching 133
9.3. Research Methodologies 136
9.3.1. Survey 137
9.3.2. Content Analysis 138
9.3.3. Discussion Groups and Focus Groups 138
9.3.4. In-depth Interview 140
BIBLIOGRAPHY 143
LIST OF AUTHORS 179
Introduction
1
This is known by different names. In English the customary term is onlne journalism.
In Spanish the most widely used terms are periodismo digital (digital journalism) and ciber-
periodismo (cyberjournalism), with the latter preferred by Spanish researchers. In Portuguese
the term employed is webjornalismo (webjournalism).
12 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
2
This was the project CAPES/DGU 140/07 in Brazil, and the program PHB2006 -0004-
PC in Spain, titled Periodismo en internet: estudio comparativo de los cibermedios España-
Brasil [Journalism on Internet: Comparative Study of the Online Media Spain -Brazil]. As a
result of this, the I Brazil-Spain International Symposium on Online Media (Spanish Ministry
of Science and Education code PHB2006 -0005) was held from 3 rd to 7th December 2007 in
the Communications Faculty of th e Federal University of Bahía in Brazil, dealing with re -
search methodology in online journalism. Similarly, as a corollary to the Symposium, the
course on Tendências e cenários futuros no jornalismo digital [Tendencies and Future Sce-
narios of Digital Journalism] was held at the same centre from 10 th to 14th December 2007.
INTRODUCTION 13
and we hope that using our modest proposals as a foundation, others will
develop further contributions. The editors of the book assume responsibility
for all the mistakes and shortc omings the book might contain. Its possible
attainments are due to the dedicated work of all the authors, to whom are
owed the merits this book might contain.
1. INTRODUCTION
Internet. Initially established in only a few Brazilian cities, the RNP had
close to five thousand registered users in 1991. The year 1994, a period of
marked expansion when close to 400 teaching and research institutions of
the country joined the network, saw the inclusion of the majority of univer-
sities and government research institutions and the registration of close to
60,000 users.
The exponential growth in the number of users and, in parallel, of news-
papers available on Internet occurred from 1995 onwards, with the
establishment of commercial Internet networks in Brazil. At the end of 1996,
there were 740,000 registered Internet users on the commercial network, a
figure which reached 10 million users with home access to Internet in 2000.
A master’s dissertation, defended by Marcelo Sávio de Carvalho (2006) on
the post-graduate engineering program of the Federal University of Río de
Janeiro, offers details of the first years of the Web’s implementation and
growth.
The first attempt to draw up a balance of the situation concerning jour-
nalism on Internet took place following the commercial implantation of
Internet in the country, as a chapter of a work produced as a manual for
journalism students (Machado and Palacios, 1996). The census was not in-
tended to be an exhaustive one, it simply reported on the most important
publications. Fourteen newspapers and five weeklies were listed. The publi-
cations were described according to the following parameters: 1) historical
summary of the project; 2) system of production of the news items; 3) origi-
nality of the project; and 4) interactivity with the public.
The following year, André Manta (1997), as part of a work specialising
in journalism, carried out at the Federal University of Bahía, prepared a
guide to Internet journalism, in which he sought, amongst other things, to list
and describe the Brazilian periodical publications. Twenty-nine newspapers
were listed.
It was only in 2001 that a more systematic effort was made to create a
catalogue and describe the state of the question in online journalism (Miel-
niczuk, Palacios et alii, 2002). By means of a prior approximation taking the
form of a census, carried out between August 2001 and August 2002,
followed by observations through a unified questionnaire, 44 publications
were examined and catalogued. They were identified on the basis of two
criteria:
a) Daily editions, freely accessible on Internet, with a prior printed edi-
tion.
b) Control of the print run of the printed version by the IVC (Instituto
Verificador de Circulação – Institute for the Verification of Circulation), the
body that checks the volume of circulation of Brazilian newspapers.
TYPOLOGY OF ONLINE MEDIA 17
Online media can be classified according to: the objective or aim pur-
sued (Alonso and Martínez, 2003); the public to which they are directed; the
application of the professional, structural, editorial and ethical criteria of
journalistic activity; the use made of the possibilities offered by cyberspace
(López, Gago and Pereira, 2002); and even by the constant renovation or
updating of contents.
The University of Santiago has been one of the first to make a classifi-
catory proposal for cybermedia, taking as a reference their level of dyna-
mism, and to this end proposing the design of a test based on a scaled calcu-
lation of the “degree of adaptation of hypertextuality, multimediality, inter-
activity and frequency of updating” (López, Limia, Isasi, Pereira, Gago and
Calvo, 2005). This proposal of categorisation responds to an interest in
asserting the autonomy of the online media as independent entities with re-
spect to the traditional mass media. A similar concern can be found in the
respective research works of the academics Meso (2004) and Díaz Noci,
Meso, Larrañaga and Larrondo (2007).
The typologies of cybermedia aim to show taxonomies or classifications
of a new communicational reality (the cybermedia) that has arisen under the
cover of the Information and Communication Technologies. The relevance
of elaborating typologies principally resides in the fact that they serve to
structure/organise/understand a reality that, due to its novelty, is dispersed
and/or little defined. The present discourse on cybermedia requires the study
of typologies since, at present, some of these media are to be found in a more
or less consolidated state, while others are still in a phase of definition or
conceptualisation.
Sketching typologies of the cybermedia is also useful insofar as they
cover three levels of knowledge: firstly, the initial state of the question (that
is: what those structures that we refer to as cybermedia are); secondly, what
characteristics they possess (defining/identifying features); and, thirdly, the
18 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
dynamics that are to be found amongst them, that is, what type of relation,
influence and interaction predominates amongst them.
And that, amongst other reasons, is because in the scenario we are ana-
lysing, characterised as it is by a plurality of forms and levels of communi-
cation, the attention traditionally paid to mass communication must
necessarily be extended to encompass other proposals that have an
increasing presence in the new media.
The mass media extended the frame of reference, frequently separating it
into two: the direct cognitive framework, provided by the immediate setting,
and corresponding to the sphere of interpersonal communication; and the
indirect cognitive framework, mediated technologically and characteristic of
mass communication. This is complementary to, and perhaps competes with
the preceding framework on the occasions when the two enter into conflict.
It should therefore come as no surprise that the science of communication
has turned to the analysis of mass communication, and in particular the study
of its effects (McQuail and Windahl, 1997).
Nonetheless, in spite of the emphasis on the study of mass communica-
tion, the latter is no more than the most visible level of reference of a plural-
ity of communicative forms, which Denis McQuail summarises as the
processes of global, institutional/organisational, intergroup, interpersonal
and intrapersonal communication (1999: 35-38). Additionally, Enric Saperas
(1998: 111-117) underlines the need for the analysis of communication to be
widened. He extends it to include the communicative forms that have tradi-
tionally been overlooked by research that has concentrated on the effects of
mass communication, and he redefines the field of study due to the close
interrelation of the different levels and forms of communication in the con-
figuration of communicative processes.
This is exactly the same diagnosis as that made by Josep Gifreu (1996:
60-68), for whom “the social phenomena experienced and known as
communicative phenomena cover a great quantity and a very wide variety of
situations”, which Gifreu divides into four categories: interpersonal commu-
nication, group communication, organisational communication and mass
communication. Finally, this state of things has led authors like Rodrigo
(1989, 2001) and Valbuena (1997) to confirm the previous hypotheses and to
configure a framework of study of the Theory of Communication that covers
the plurality of communication and does so, besides, starting out from the
interrelation amongst the different levels of communication.
This framework of study can only be strengthened, and also made con-
siderably more complex, on the Internet, given that the technological me-
dium includes both those communicative forms characteristic of mass
communication and those that belong to the immediate setting (which in
their turn can be diversified in several senses). The abovementioned plurality
TYPOLOGY OF ONLINE MEDIA 19
Besides this typology with its classification according to the level of dy-
namism, these authors contribute another typology that, in our opinion, is
also susceptible to inclusion in what we have established as typologies cen-
tred on the actions or development of the cybermedia. In reality, this is a
double typology: on the one hand, a typology of cybermedia containing spe-
cialist information, and another of cybermedia containing general informa-
tion.
As the authors point out, Internet has changed the proposals on which
the discipline dealing with journalistic specialisation was traditionally based,
which divided the object of study into four broad themes: politics,
economics, society and culture. It has now become necessary to introduce
new categories, such as, amongst others: cybermedia containing economic
information, political information, social information, scientific information,
health and technical cybermedia, cybermedia containing information on new
technologies, etcetera. The authors also explain that another typology that
could be applied to the cybermedia containing specialist information would
be a generic taxonomy based on the level of dynamism, which we have ex-
plained.
With respect to cybermedia containing general information, the authors
opt either for a classification based on the degree of dynamism (such as the
case of the specialist cybermedia) or for a typology according to geographi-
cal criteria, in line with what has traditionally been done with the general
press and audiovisual media: “Traditionally, the general press (and not only
TYPOLOGY OF ONLINE MEDIA 21
the printed press, also the audiovisual media) has been classified according
to a geographical criterion. So that we can speak about the general press at
four levels: national, regional, provincial and local” (López García et alii,
2005: 62).
journalistic contents (facing other types of offer, such as, for example, the
sale of products, discussion spaces, etc.); b) subjugation to current news in
their subject matter; and c) use of journalistic and professional criteria in the
generation of contents (López García, 2005a: 169-170).
In turn, this author (López García, 2005a: 176-182) establishes several
differentiations within the field of the cybermedia:
- On the one hand, a distinction is made between cybermedia that are
the representation on Internet of the “conventional media” (printed newspa-
pers, radio stations and television channels), which gradually began, as we
have seen, to deploy their contents on Internet as well, and those media ex-
clusively developed on Internet.
- On the other hand, attention is also paid to the distinction between
general and specialist cybermedia.
- Finally, a differentiation is made according to whether or not the con-
tents of the cybermedium are professional. This difference, which in princi-
ple contradicts the third of the specific characteristics of cybermedia that we
saw above, arises on Internet with the parallel development of two types of
practice: on the one hand, there are the so-called “counter-information” or
“alternative communication” media. Such cybermedia not only renounce the
criteria of newsworthiness that is traditional in journalism, but also in their
management and configuration they work as communities of users – not as
media companies – who are nearly always responsible for generating their
contents. This happens in media such as Nodo50.org or the different versions
of Indymedia. On the other hand, mention should be made of the different
practices related to what has come to be called “citizen journalism”, which in
its most extreme version involves the development of journalistic media
through the collaboration of the public. In Spain we do not find any big citi-
zen media apart from the “alternative communication” media we mentioned.
Furthermore, some of the experiments carried out in this respect (such as
Reportero Digital [Digital Reporter] which emerged from Periodista Digital
[Digital Journalist]) had shortcomings in terms of their success with the
public, audience involvement and quality of content. However, it is
increasingly normal for the big media to involve the public in generating a
part of their content (as occurs, for example, with the “Yo, periodista [I,
journalist]” section of the newspaper Elpaís.com), as well as the use of par-
ticipatory tools (for example, the possibility of the public commenting on the
news) and systems proceeding from Web 2.0 (such as the insertion of videos
from YouTube and similar systems) as part of the news offer of the principal
cybermedia.
TYPOLOGY OF ONLINE MEDIA 23
To date, the examinations made of the genres in the online media have
had a descriptive, exploratory and conservative character; while no mor e
than an initial approach to the study of these particular species, they have
been valid and effective. These analyses consider the principal expressive
forms on the basis of their similarities to, and differences from, the tradi -
tional genological model of the printed press. They thus pursue characteristic
aims of comparing the printed with the digital press. The conceptual defini -
tion of the object of study sets out from the theory of genres in journalism
consolidated in recent years, to which is added t heoretical futurology re-
garding the new expressive forms and tendencies in the construction of
messages.
Genres are models that make it possible to present the contents of the
mass media in an adequate and comprehensible form. Researchers start from
the supposition that the media are a criterion defining discursive units, which
are not even put into question. That separation by media resulted in an ab -
sence of dialogue between researchers within the same field, influenced by
the adoption of methodologies for better explaining the characteristics of the
medium under analysis - on the basis of structuralist semiology (Stuart Hall),
for example, or cultural studies and the theories of interaction (Erving Goff -
man). On the other hand, the studies of journalisti c genres in the printed
format placed the theories of journalism in the foreground and favoured the
analysis of objects of social activity in relation to their products. In the ma -
jority of cases, these are classification criteria that act on the purpose o f dis-
cursive production. As Marques de Melo says, “first, grouping the genres in
categories that correspond to the determinant purpose of the narratives (… ),
and second, seeking to identify the genres on the basis of the structural na -
ture of the observable narratives in journalistic processes” (Marques de
Melo, 1994: 62).
Today, the field of journalistic research is still striving to resolve a false
paradigm of journalistic activity: the limit between news and opinion. The
initial typologies have an Anglo phone origin and the most widespread of
26 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
these are based on the distinction between story and comment, between the
fact and the commentaries it gives rise to. For example, José Marques de
Melo set out from criteria that strengthen the difference of purpose between
“reproduction of the real” (informing) and “reading of the real”
(commenting), basing himself for this purpose on the systematisation of Luiz
Beltrão. Other typologies have been proposed that do not depend on the pur-
pose behind the writing, but on the function of each text (Gomis, 1989).
Other proposals have been accepted and recognised that take account of
criteria that are more or less linguistic, pragmatic and rhetorical (Borrat,
1989; Casasús and Núñez Ladevéze, 1991; Núñez Ladevéze, 1995). The re
are also other subsequent typologies, elaborated in the 1990s, that diverge
from the first model cited (Sánchez, 1992; Sánchez and Ló pez Pan, 1998).
The exhaustion of the classical categorical paradigm of genres referred to by
some critical authors is reflected in the inability of this system to render the
new species that have emerged in recent years in the printed press and, more
recently, in the digital media. For the latter, a provisional proposal has been
elaborated (Díaz Noci and Salaverría, 2003) .
1
“As genre theory is applied to digital media rath er than speech or writing, a
couple of differences in emphasis have emerged. One of the chief differences is that
those studying the digital medium are paying more attention to the role of technical
features in shaping the evolution of digital genres. [... ]” ERICKSON, Tom (1999).
“Rhyme and Punishment: The Creation and Enforcement of Conventions in an On -
Line Participatory Limerick Genre”, Proceedings of the Thirty-second Hawaii
International Conference on System Sciences, January, Maui, Hawaii
<http://www.visi.com/~snowfall/limerick.html#anchor3302129>.
28 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
The strength of socio-rhetoric thus resides in certain key not ions: the
rhetorical situation, the typified rhetorical action, the rhetorical community
(Miller, 1984), the discursive community (Swales, 1990) and recurrence
(Bazerman, 1994). The fact that these situations are recurrent is what makes
possible their clas sification by analogies and similarities, extracting similari -
ties and differences, in this way constructing types (Machado, 2001: 13).
The regularity in the properties of those situations gives rise to recurrences
in form and in content. For Bazerman, the notion of recurrence is linked to
recognition. The discursive community is today understood as “a group that
works together. It upholds its repertoire of genres, with evident rhetorical
traces and the strength that validates the activity of the community” (Hemas;
Biais-Rodrigues, 2005: 127). Genre as social action provides us with a less
technical and more socio -historical perspective (Marcuschi, 2004: 17). One
of the present challenges of linguistics is to relate the notions of discursive
community and rh etorical community with the notion of virtual community
(VC) to reach a more operative definition in studies on the digital genres.
The context, meanwhile, does not appear in the research of the linguists,
perhaps because communicative exchange was conceiv ed in a sphere where
the limits of space and time dissolve, permitting a synchronic or asynchronic
exchange, in a network of any size, without defined geographical limits.
For its part, semiotics, incited by the multimediality of these new media,
by the hybridization of the communicative systems, moved on to defend and
investigate the notion of genre in an environment where it appeared
anachronistic. Irene Machado drew attention to the North American re -
searchers in the field of documentation (especially Er icsson), but also to
Mikail Bakhtin. Bakhtin began the discussion of genres, previously restricted
to the field of literature, in other areas. His concept of dialogism seduced all
of those who wished to work with everyday discourse, or who needed to
understand the sphere of recognition, and even to analyze hybridization and
plurality. Revised, reinterpreted, placed in relation, the concept of genre
accepted by the majority of researchers is that of Bakhtin: “Relatively stable
types of enunciations”.
GENRES IN ONLINE JOURNALISM 29
3. ANALYTICAL PROPOSAL
2
Other authors propose other parameters, which are always similar, for
characterising the emergent genres. Thus, in his book Hipertexto e gêneros digitais,
Luiz Antônio Marcuschi (2005) proposes a classif ication that sets out from a
linguistic viewpoint, and from the postulates of, for example, David Crystal (2001),
above all the viewpoint of pragmatics, the linguistics of the text, conversational
analysis and discourse analysis. Kevin Kawamoto (2003: 4) s peaks of
hypertextuality, interactivity, non -linearity, multimediality, convergence and the
personalization of contents. In reality, it seems to us that non -linearity is a feature of
hypertext, that personalization could be considered a form of interactivi ty and that
convergence refers more to work routines than to the real object of study, that is, the
informative digital text. And Nora Paul and Christina Fiebich (2002), of the
University of Minnesota, propose certain Elements of Digital Storytelling that, in
reality, talk of the same things using different names.
GENRES IN ONLINE JOURNALISM 31
3.2. Hypertextuality
mation that is shown on the screen when a link is activated, and is identifi -
able through words, groups of words or icons that, when clicked, lead to
another, different content (node).Through the use of nodes – understood as
units of information – and coherently organized links one obtains the digital
text, in this case an informative one, as the expression or form of the hyper -
document. This is not so much a long product as a deep one.
Thanks to this capacity for creating stru ctures of nodes, links become the
basic nucleus of hypertextual systems; hence analysis of the latter requires a
taxonomy of links that is as exhaustive as possible, drawn up on the basis of
different criteria that can be combined, and adjusted in each cas e to the con-
crete aims of analysis posed by the research. In this respect, it is convenient
to propose a taxonomy based on typologies that are sufficiently recognized
and that consider the finality, purpose and mode of exploration of hyperlinks
(Cantos et al., 1994; Codina, 1997; 2000: 119-128), as well as the docu-
mentary and narrative function fulfilled by the links ( Salaverría, 2005a: 124)
and, in all cases, the particular characteristics presented by the item of analy -
sis.
With respect to the analysis of hypertextual structure, its typologies have
been sufficiently identified and classified (Díaz Noci and Salaverría, 2003:
125-132; Powell, 2001: 100-111; Orihuela and Santos, 1999: 39 -42; Codina
(2003: 156-157), and are basically divided into axial -structured and network-
structured hypertexts. The axial -structured hypertexts, in their turn, divide
into lineal structures and arboreal structures, with a third class, that of
parallel structures, which are often a combination of several lineal structures
arranged on the basis of an arboreal axis. Based on of all of these, uniting all
of the levels amongst themselves (and at times all of the nodes), the graticule
structures are obtained. This type of analysis is useful for determining the
degree and type of coherence established between the nodes - intranodal,
internodal and structural (Engebretsen, 1999; 2001). It also makes it possi -
ble to determine the breadth and depth of the superstructure of the genre and
the scope of its macrostructure of contents, which clarifies the rhetorical
aspects of the genre, not only the merely formal ones. Different tools are
proposed for describing these structures, such as the design of graphic
schemes that enable visualization of the navigational possibilities in their
totality and the type of relations of content that the linkages between nodes
offer for each form.
3.3. Multimediality
Multimedia language
Elements employed: Combination of ele ments:
1. Text Juxtaposition
2. Sound Integration
3. Image
a. Still
b. In movement
4. Infographics
5. Autoexecuting scripts (applets Java,
Flash...)
3.5. Temporality
4. INFOGRAPHICS
In spite of the passage of more than twenty years since the start of the
systematic use of infographics by the press, we can affirm that research with
this news resource as its object is still rare and dispersed. If this observation
is valid for the printed media, the same can be said of so -called multimedia
infographics or animated infographics. This can be explained by the novelty
of the phenomenon; it should be recalled that the Society of News Design
(SND) only began to award prizes for infographics of this nature in the late -
1990s (Salaverria and Cores, 2005: 158).
The volume of bibliography on printed infographics can be considered
reasonable, above all with respect to the num ber of titles published in the
United States, France, Portugal and Spain. Multimedia infographics is
usually mentioned in broader studies on digital journalism, especially in
chapters dedicated to discussions on the journalistic media in cyberspace, but
there are no specific works on this question, except for those of a technical
GENRES IN ONLINE JOURNALISM 37
character, that is, explaining the use of tools and programs for the production
of infographics of this nature.
The books and chapters on infographics, especially those by Peltzer
(2001), Valero Sancho (2001), De Pablos (1999), Salaverría (2005a and
2005b) and Stovall (1997 and 2004), have an exploratory character. In the
work by Valero, for example, there is also a clear descriptive chapter, which
leads him to propose a typological classification of infographics on the basis
of the elements that constitute it (interactivity, movement, hypertext and
design), both with respect to the form and to what he calls qualitative
characteristics. Just as he had done for infographics published in the printed
vehicles (2001), he proposes a typological separation into collective and
individual infographics. He presents a range of characteristics that can trans -
form digital infographics into a visual journalistic genre on the basis of (1)
usefulness (informative, meaningful, functional and concurrent) and (2)
visuality (comprehensible, aesthetic, iconic, rheologic – the study of its dy-
namism – and verbal typographic). Salaverría and Cores (2005a: 150 -151)
classify infographics as a form of the new s genre. However, they prefer the
term “multimedia infographics” and argue that “in itself, it supposes a hy -
pertext, independent of the structure in which it appears embodied” (2005a:
157).
We would argue that a suitable form for constructing a theory of this
object – and even of providing a more efficient and less empirical practice in
editorial offices – is through the case study, applied in all its complexity,
because it favors two principal focuses: understanding how infographics is
used, on the basis of the study of the quality press, and, consequently, why
this resource is adopted.
The typology that we propose is as follows:
We divide infographics into two groups. Encyclopedic infographics,
which is centered on explanations of a more universal charact er, such as, for
example, details of the workings of the human body. It usually has a
generalist character. This is not the case with journalistic infographics, on
the other hand. This is concerned with aspects that are closer to singularities,
and is fair ly common in such cases as accidents, elections, etc.
Both groups are divided into independent and complementary. The latter
is infographics directly linked to a specific news item or reportage, acting, in
this case, more as a mechanism for improving the r eader’s understanding.
Independent encyclopedic infographics is characterized by its not
accompanying any material in particular, and by its dealing with broad
issues. Complementary specific infographics attempts to set out, or narrate,
the event in a diff erentiated or singular way (singular aspects), comple -
menting a news story or reportage.
38 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
“screenplay function”. He insists that this function has so far been little ex -
plored in the studies of information architecture, in spite of its being “what
most conditions the work of the creator” (Machado, 2004), in this case, the
journalist s.
Macroarchitecture
Microarchitecture
Comparison and analysis of the flow diagrams and the interactive and
multimedia resources employed. In accordance with the aims of the research
and with the aid of the bibliograph y, definition of the categories of analysis.
he made use of the UML (Unified Modelling Lan guage) method, from the
computer sciences, to define the programs to be used in the production of the
software. According to Lima Júnior, the decision to use UML models was
taken since it is a model containing flexibility, and in order to be able to
guarantee a better adaptation of the conceptual flow in some programming
languages, such as Java or Labview.
and navigable. Setting out from the concept of the ubiquity of machines,
Morville presents a potential world where everything can be easily found
through intelligent systems. He recognis es that we are still not there yet, but
there are many indications that we are close to an age marked by really effi -
cient and useful answers.
With the achievement of the semantic web, the cybermedia will advance
from a phase in which the automatization of processes still requires inter -
pretation and establishment of relations by professionals, to a phase in which
it really will be possible to trust in results obtained on the basis of generic or
specific searches, with greater or lesser degrees of control by users. Data-
checking will be done by automatised systems and the answers given to the
user will have a significant relevance in the processes of production of in -
formative material.
amongst its analyti cal variables the structure and all the news elements, as
well as the principles relating to design. Compared to this research, more
specific studies are centred on in -depth research into a particular element or
a concrete part of design, infographics for example, or also photography
(Yuste, Sandoval and Franco, 2006), slide shows (Paul and Ruel, 2007:b),
usability (Schumacher, 2005), multimediality (Ruel and Paul, 2007:a), etc.
In the work methods employed there is a predomiance of quantitative
over qualitative methods, and of arithmetic over semantics. Even in the latter
case, the results do not capture the level of efficacy of the graphic presenta -
tion. The combination of quantitative and qualitative methods renders the
reasons for design efficacy, which i s why a mixed or combined methodology
helps to complete the results of research in cybermedia design.
Other studies that have a bearing on design, although not as direct as the
above, proceed from the confluence of different disciplines for undertaking
research centred on design: the relation of typography with structuralism, t he
influence of the theory of deconstruction on journalistic design or the study
of software as the space where the theory of design is put into practice.
? Possibility of subscription
1) Contents:
o Includes pages of the printed version
o Access to archives
o Breaking news section
o Scrolling of real time information
o Language applied in news contents
o Language applied in advertising
o Multimedia elements (audio/vídeo/Flash)
o Personalisation of contents (newsletters, headlines sent to
electronic mail, PDA, RSS)
o Promotions
o Static and dynamic image, in colour/black and white, on
front page only or also in the interior, pod casting
o Services (games, puzzles, obituaries, classifies advertise -
ments, e-commerce)
2) Accessibility and research:
o Internal/external search engine
o FAQ
o Site map
o Internal/external links related within the texts
o Special technical requirement (QuickTime, Acrobat
Reader… )
o Possibilities of feedback (email addresses of editors or sec -
tions, letters to the editor, forums, chat, blogs, surveys,
commentary on articles, space assigned on the web page,
sending in collaborations)
o Application of hyperlinks (in images, texts)
o Errors detected
3) Disposition of elements:
o Scheme of screen structure
o Vertical/Horizontal/Mixed menu
o Inclusion of free tools in the design of the cyberme dium
(use of Youtube, Google Maps, Blogger… )
o Option for creating different front pages (with most popular
news items, news items that have received the most com -
ment, most highly rated news items)
4) Analysis of elements:
o Masthead (name, colour, typography, size… )
o Headlines (link, colour, type of lettering, size… )
o Text (number of links, type of lettering, size, number of
lines, inclusion in image format… )
58 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
Figure 1: Blogs specialising in design are a reference point for researchers in this
question
The development of networked work has made possible the emer gence
of new techniques applied to descriptive research. One example of a
cooperative system is the construction of wikis. A project carried out on the
“Media Design Research” postgradua te course of the Piet Zwrat Institute of
Rotterdam, and which can be found on the website
http://www.designtimeline.org/cgi -bin/archive/timeline.cgi , consisted in
making an open research study on the first decade of website design.
Through a pre-established chronological order, the users of the site have
analysed the suitability of tools that appeared in this period; they have added
images, commentaries, posed questions and, in shor t, constructed a collec-
tive history of Internet, summed up in 768 entries.
Wikis are not aesthetically attractive products, but they are a method of
group research that is being increasingly employed.
are also the best method for establishing the existing resources, for deter -
mining the possible shortcomings in personnel dedicated to design tasks or
for indicating the retraining courses in which they take part, where this is the
case. The form of the interview can range from an informal conversation to a
highly structured self -administered questionnaire, facilitating current quali -
tative and quantitativ e data that is obtained through annotations, the com -
plete transcription of dialogues or the tabulation and analysis of the data.
Although in theory interviews and questionnaires can be conducted over
the telephone or by email, face to face encounters are m ore recommendable
for the study of design (Knight and Jefsioutine, 2002).
In recent years a current has emerged that, rather than analysing design
as an end in itself, considers design as a tool for obtaining concrete goals.
These goals have basically been concentrated into two: attempting to create
user satisfaction and inviting participation by the reader. On his website
Useit.com, Jakob Nielsen, an expert in usability, makes several recommen -
dations to be applied in these tests that make it possible to determine the
behaviour of the website user, to measure the impact he has on a service or a
section, and to quantify his prefer ences. Determination of the sample is a
basic starting point. To obtain quantitative results, which provide significant
statistics reflecting demographic or group differences, it is necessary to test
many users. However, Nielsen argues that if what is soug ht is the location of
usability errors on a website, an analysis of fifteen users is more than suffi -
cient, as can be seen from the following figure, although six users will come
close to 90% of the total errors.
Figure 2: Source: Jakob Nielsen's chart fro m his March 19 th, 2000 Alertbox
Column.
users; two and a half hours for testing five people; 30 minutes for analysing
the data and another 30 minutes for presenting the conclusions.
In the following figure, the Usability.gov website reflects the complexit y
that these studies can achieve.
Figure 3
for analysing screen reading is very similar to t hat used with printed media,
and consists in measuring the velocity of reading in different situations, de -
termined by differences in font size, line spacing, alignment, line breadth
and typography (Richaudeau, 1987).
Other methods employed are the memorisation test and comparative
tests. The latter consist in presenting pairs of screens so that the user makes a
single and instantaneous choice, in this way, for example, expressing a
preference for characters in upper or lower case, alignment, background
colour or typography, or for determining the efficacy of enhancement
through colour, the effect of blinking or the change of style in certain parts
of the text.
1
The norms are available at http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/ and
the complete list of websites with online tools that evaluate accessibility can be
found at http://www.w3.org/WAI/ER/tools/complete.
RESEARCH METHODOLOGIES IN JOURNALISTIC DESIGN ON INTERNET 65
1. HYPERTEXTUAL NARRATIVITY
Research in the news hypertext has barely begun. The theory of hyper -
text dates from further back: to 1945, if reference is made to the famous
article by Vannevar Bush “As We May Think” in Atlantic Monthly, and to
1965, if we set out from the first time the term was used, in a communication
that Ted Nelson presented to that year’s national conference of the Associa-
tion for Computing Machinery in the United States.
The canonical, or at least foundational, definition is that of Nelson him -
self (1965:140): “Non-sequential writing with links controlled by the
reader”.
In our opinion, a good definition of hypertext is given by María Teresa
Vilariño and Anxo Abuín González in the introduction to the collective book
Teoría del hipertexto. La literatura en la era electrónica [Theory of the Hy-
pertext. Literature in the Electronic Age]:
ramified structures, but also to the proliferation of lists and matrixes, and to
the graphic eclecticism shown by the Web (Crystal, 2001: 196 -197).
Although the concept of hypertext dates from the 1960s, the study of
hypertext as an area of scientific knowledge can be traced back above all to
the 1980s. A good overview of the first twenty years of research in hypertext
is provided by Daniel Cunliffe in the pioneering scientific journal in this
field, The New Review of Hypermedia and Multimedia, which emerged from
the ACM Hypertext conferences. The theory of hypertext is not sparing in its
criticisms of, and warnings about, the still limited degree of hypertextual
development of the World Wide Web. The latter is, obviously, an enormous
global, world system of information, but it is far removed from the com -
plexity achieved by computer hypertext programs like the pioneering Hyper -
card. Special criticism is directed at the fact that the semantics of the hyper-
links on the Web are excessively localis ed.
After ten years of evolution of the cybermedia, the real balance is much
more modest [… ]. The contents offered by digital publications nowadays show
a notable neglect by the journalists for these new expressive possibilities [… ].
We find ourselves facing a professional reality of slow and gradual changes
(Salaverría, 2005).
The structure of nodes and, above all, links, is what has probably re -
ceived the most attention from researchers. The non-lineal, open, arboreal
structures have especially attracted the efforts of those who study the hyper-
text from the viewpoint of literary theory. The structure, as a cognitive and
referential organisation, is indeed a very important element within the aims
of research like that of Luiz Marcuschi, who refers to works on hypertextual
coherence as a response to the interests of readers, and to the generation of
sequences through an hierarchical arboreal distribution, a distribution in the
form of a list, or in traditional lineal form.
Leão (2001) and Landow (1995) note the existence of two differentiated
structures of hypertext: one that is less complex, termed arboreal, similar to
trees which have a central axis; and another, with a greater degree of com -
plexity, that is organised in a netw ork. The first type of structure would be a
digital book, while the second evokes the idea of interconnected networks.
In the arboreal hypertext, “the central text functions like a stem. The
annexes (footnotes, glossary, bibliographical indications, etc.) are subordi-
nated to this body, like the branches of a tree” (Leão, 2001, pp.60-61).
NARRATIVITY 71
In the networked hypertext, the idea of a central trunk is not found, and
the weave of connections, which is established between the lexias, is a much
more complex one, since, in theory, it does not respect any type of apparent
hierarchy in the organisation of the information. This idea evokes the idea of
a rhizome.
Figure 4: On the left, one of the two more simple models of hypertextual narrative
proposed by Salaverría and Díaz Noci (2003).
Many researchers have pointed out that the central element of hypertex -
tual structures is the hyperlink. In the field of literary studies, for example,
Susana Pajares Tosca speaks in her thesis and in several articles about the
poetic value of hyperlinks. These are not just a technical means for relating
two or more nodes, but are the very axis of the hypertextual structure, of the
narrative. Other researchers, specifically Marcos Palacios and Luciana Miel -
niczuk, have referred to the paratextual value of hyperlinks; the hyperlink is
thus an innovative element because it includes and puts into relation the
characteristics of intertextuality and multimediality.
2.1.3.1. Gunder
2.1.3.2. Trigg
- Summarisation and details: The ideas contained in one lexia are de-
tailed in another.
- Alternative vision: A new point of view for interpreting the ideas
presented.
- Rewriting: The ideas are identical, but the wording is different.
- Simplification and complexification of the ideas presented.
- Explication: Develops explana tions of certain parts of the work.
- Updating: Presents new information.
- Continuation: One lexia presents the sequence of another.
The author warns that these divisions do not function in a stationary way
and that the functions of the links can occur concom itantly, that is, a single
link can attend to more than one function at the same time (Trigg, 2002).
This work is both extensive and specific with respect to the use of hypertext
in the distribution of scientific works; nonetheless it serves as a starting point
for other fields.
2.1.3.3. Nielsen
Jakob Nielsen identifies three types of hyperlink. We can say that this is
a classification as regards the function they perform:
- Structural navigation links: These links summarise the structure of
the information al space and enable users to go to other parts of the
space. Typical examples are the buttons of the initial pages and the
links to an set of pages subordinated to the current page.
- Associative links within the contents of the page. Those links are
normally underlined words (although they can also be image maps),
and they point towards pages with more information on the anchor
text.
- List of additional references. These are links offered to help users
find what they are looking for if the current page is no t the correct
one (Nielsen, 2000:53).
2.1.3.4. Leão
2.1.3.6. McAdams
2.1.3.7. Mielniczuk
Navigation
Conjunc -
tive
Disjunc -
tive
Universe
Internal
External
Organization
of the publi-
cation
Editorial
Organiza-
tional
Narrative
Event
Detail
Opposition
Exemplification or particulari -
zation
Complement or illustration
Memory
Services
Adver-
tising
In the case of the news item, a particular typology of links has been pro -
posed that takes account of the traditional and novel uses of the genre on the
Web (Pérez Marco, 2004).
1. Para-informative service links: links to documentation (search ser -
vices, databases, etc.), links to service information and links to com -
plementary resources for the reader (games, chats, letters to the edi-
tor, dispatch of news items, etc.).
2. Meta-informative links: navigation maps, user assistance, indexes of
the structure of the electronic edition.
3. Informative links: exterior (sources exterior to the medium) and inte -
rior (updated information, relational information, information that
contextualises and broadens the news item, textual and multimedia –
images, infographic s, sound, video).
4. Iconic links for moving: icons, arrows, buttons, etc.
The same need to adapt the links to the particular hypertextual charac -
teristics of each prototype has been observed for reportage. In the case of
this genre, the discursive rhetorical analysis has been made on the basis of a
typology taking account of the greater richness brought by the hypermedia to
its characteristic discursive categories (antecedents or background,
contextualisation, broadening, documentation, etc.), as well as to i ts tradi-
tional functions as a deep and well -documented genre. Together with these
uses, the classification of links for reportage also takes account of other uses
that are characteristic of online journalistic forms, based on the updating of
contents, as well as novel types of consumption - multimedia and participa -
tory.
The rhetorical dimension of the study of the hypertext has even attracted
anthropologists, as a study of the modes of transmission of the culture under
study. There are those, like Juan Carlos Rodríguez (1999), who see in the
hypertext the possibility of democratising culture, as it changes the dominant
voices, or at least offers the possibility of polyphony, modifying the concept
of authorship and authority (both from the Latin auctoritas). The anthro-
pologists who have, occasionally, directed their attention to the changes
brought by the hypertext have emphasised its concomitances with
postmodernism and semiotic theory, especially with the ideas of Roland
Barthes, Michel Foucault and, above all, Jacques Derrida and his concept of
decentralisation. They also have recourse to the dialogic concept of the eth -
nographist S. Tyler (1991).
At the start of the 1990s, one of the principal theorists of the literary hy -
pertext, Greg Ulmer, proposed an experiment that in part followed the theo-
ries of Derrida, above all the concept of “apparatus”, taken from the critical
cinematographic current, as a “social machine”, more ideological than tech -
nological. Ulmer compared three textbooks, one of them classical - the
Rhetorica ad Herennium, the St. Martin’s Handbook and an electronics
book, and reached the conclusion that it was too early for a codification of
hypertextual rhetoric, although an effort of conceptualisation sh ould be made
(Ulmer, 2001).
coherence, of the macrostructure that Van Dijk speaks of. In every (hy-
per)text, there are some parts that can be identified as necessary for
establishing that coherence, which is why they can be employed for
predicting the comprehensibility of its reading. As every node or textual
section in a hypertext is connected to other nodes, each of these “jumps”
must anticipate a certain coherence, which frequently obliges the reader to
infer the necessary information for joining these itineraries and providing
them with an understandable meaning.
Peter W. Foltz proposes two textual experiments that can be applied to
the study of hypertexts:
1) Comparing the level of comprehension and the reading strategies of
the same contents presented in the form of lineal text and in the form
of two hypertexts. To avoid incoherent nodal jumps in the second of
the hypertexts, a prior micropropositional analysis of the text was
made, determining which phrases were the ones that acted as the
axes of ideas.
2) Verbal reports of the strategies of the readers of hypertexts: this
completes the first experiment, which determined that the reading
strategies in each of the three texts and hypertexts were very similar,
and attempts to discover the reasons for those strategies. Of the six
subjects involved in the experiment, two were asked to search for
concrete information, and the other four were asked for a general
understanding. While they were reading, they were asked to explain
what they were doing. At all times it was revealed that priority was
given to the search for coherence.
The researcher Patricia Wright (1993) has referred specifically to the
jumps m ade by readers within a hyperdocument. For example, empirical
studies have shown that readers like to be able to jump from a concrete point
of the hyperdocument to a glossary explaining terms they do not understand.
The desire to indeed make a jump (that i s, follow a proposed hyperlink) de-
pends largely on the design, and even on the form in which it is represented
(a word or an image). Another preference of users, brought to light by the
studies, is for a general diagram or a “site map” (or a map of the hy per-
document). On the production side, creating effective hypertexts means pro -
viding them with strategies that can be anticipated by the reader and that
facilitate his work : searches, for example.
2. READING HYPERTEXTS
The changes not only in the productio n but also in the reception of the
new journalistic messages have given rise to studies proceeding from
different fields, such as rhetoric for example. Tomás Albaladejo insists that
84 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
“it must be borne in mind that the digital recipient is another type of
recipient and also a new type of reader, and that he accedes to the informa -
tion that he is offered on the screen in a different way from that of the tradi -
tional recipient” (Albaladejo, 2006 ).
From here, different authors have proposed certain approaches to the
strategies of reading the hyperdocument that, in the final analysis, are varia -
tions on what Italo Calvino proposed in 1980 (Calvino, 1980):
1. The first-level model reader, who tries all possible ways of
understanding the labyrinth frequently formed by a text, when facing
what Licia Calvi called a “narrative of multiplicity” (Calvi, 2004: 37).
Francilaine Munhoz de Moraes also observes this characteristic
amongst the characteristics of online journalism. One of the possible
strategies, unless there is a digression or an exploration of the structure
itself, as we shall later see occurs when reading hyperdocuments, is to
seek a predetermined objective and orientate all of the reading towards
this. Or there is the search: in fact, as Licia Calvi makes clear , searches
through user interfaces are a typical form of navigation through com -
plex hypertextual structures.
2. The second-level model reader, whose aim is to understand the laby -
rinth in itself, its paths and structures.
This is precisely what Lucia Santael la develops in another book, Nave-
gar no ciberespaço [Navigating Cyberspace]. This Brazilian researcher ar -
gues that many types of readers have developed historically, and that today a
reader has emerged who navigates “in the liquid and non -lineal archite ctures
of hypermedia in cyberspace”. She therefore proposes a typology of reading
that takes as its starting point not the difference between types of language
nor formats or channels – which, as we have seen, are the basis of many
definitions of multimedi ality – but instead the sensorial, perceptive and cog -
nitive skills of the act of reading. Santaella speaks of three types of reader:
1. The contemplative, meditative reader of the pre-industrial age,
corresponding to the culture of the book.
2. The dynamic read er, of a hybrid, fragmented and ephemeral world,
exposed to a multitude of signs, corresponding to urban culture and
the newspaper.
3. The reader of virtual spaces, an immersive reader , who combines
several senses in the process of reading, who not only reads but also
searches and tries to solve problems.
For Lucia Santaella (2005), hypermedial reading is commutable between
different mediatic levels . It has a centrifugal effect, because the link invites
the reader to make a receptive jump between several fragments or planes,
through an associative logic, which takes concrete form in personalised and
NARRATIVITY 85
d) Learning.
In short, these forms of reading would correspond to those proposed by
Ramón Salaverría in Manual de redacción ciberperiodística [Manual of
Cyberjournalistic Newswriting]:
1) Skimming, in which “the reader acts motivated by a specific search
for a certain content, which he tries to find through a superficial read ing of
the most outstanding items of a fair number of nodes”.
2) Exploration, “a type of navigation in which the reader aims to recon -
noiter a broad hypertextual territory but without a specific informational goal
[and through which] the reader does not so much seek to find a concrete item
of information but to scrutinize extensive (horizontal) and deep (vertical)
areas of the hypertext, in order to gain a general idea of the contents and
structure of the ensemble”.
3) Searching, “when the reader has a perf ectly defined informative pur -
pose and is not interested in anything else [… ] he knows the structure of the
hypertext that he is navigating, hence his movements from node to node are
carried out in a well-orientated and sure way [… ] even enabling him, if h e
has the requisite tools (that is, automatic search engines) to eliminate the
internodal itinerary and jump directly from the starting node to the destina -
tion node”.
4) Digression or “serendipity”, “aimless movement in which the
pleasure of reading deriv es from the movement itself rather than from the
information effectively obtained”.
According to the EyeTrack07 study, referred to above, three quarters of
the readers of the printed press are methodical ones, who read on Internet
from top to bottom and then reread some pages, using the menu and the
navigation bars to find information. On the other hand, when it comes to
online newspapers, half read methodically and the other half do so by
scanning or skimming for news items, without this altering the volum e of
information that both groups read. The presence of graphic elements, espe -
cially in colour, navigational elements and links increases comprehension by
as much as 15% (Rovira, 2007). This is the difference, highlighted by
Vanessa Ribas Fialho, between scanning and skimming; the latter mode of
reading “requires knowledge of the organisation of the texts [… ] the ability
to infer ideas”, and works on “complex discursive systems, socially
constructed by language, with easily identifiable patterns of organis ation,
configured by the socio -historic context that causes communicative activi -
ties” (Fialho, 2006). Above all, it is the genres that achieve this effect, which
would explain, at least in part, the success of the cybernewspapers, which in
their organisation and in the layout of their news items are so deeply in -
debted to the printed press.
NARRATIVITY 87
The modes of reading are also related to the psychological aspects of the
cybermedia. For example, to the so-called horizon of expectations, of which
reception theory speaks. The components of this horizon are “knowledge,
training, taste and aesthetic conventions”, on the one hand, and life praxis,
on the other, as explained by Luis Acosta (Acosta, 1989: 155). The aesthetic
of reception has also concerned itself with str uctures. Wolfgang Iser speaks
of strategies in the ordering of materials – an immanent author’s strategy;
but, at the same time, there are structures in the reader’s acts of
understanding – passive synthesis.
Vanessa Ribas Fialho recalls that every proces s of reading can be under -
stood on the basis of three models: an ascendant model, which considers
reading to be, above all, an operation of extracting information, which is
generally presented in a lineal form, and where the reader is a somewhat
passive subject; a descending model, in which the process of reading de -
pends on the reader more than on the text, and which consists, above all, in
an interpretation; and an interactive model, which is above all based on the
relation between both parties, author and reader (Fialho, 2006).
Narrativity and form of reading in cyberspace, which are often – and in-
creasingly so – indebted to the structural logic of databases, can be explained
by taking recourse to the concept of exploration. Lev Manovich, who is
highly c ritical of the supposed crisis of narration and instead favours the
description resulting from the predominance of databases, recognizes that in
reality it would be better to speak of “narrative actions” and “exploration”.
Although they are related, it is useful to distinguish between the modes
of reading, which principally refer to the cognitive skills of the reader and
his concrete aims in undertaking a search for information, and the modes of
navigation, which refer to the structure of the hyperdocuments and the
possibilities offered by the author and the system for the reader to move
between the items of information. Navigability is defined as “the possibility
that the user has of identifying on the screen the path marked out for him on
the basis of the corresponding design of usability”. Norm ISO DIS 9241-11
defines it as the union of three aspects: effectiveness, efficiency and satis -
faction.
1. Effectiveness refers to the finalisation of a task and the quality of the
results obtained.
2. Efficiency refers to the quantity of effort required to achieve a con-
crete objective.
3. Satisfaction, on the other hand, is related to subjective factors of the
user, and can be defined as the level of consistency between what
the user expects and what he receives.
Disseminate d throughout the world with great success, the research
techniques applied by Jakob Nielsen work on usability, that is, the rapidity
88 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
“with which the users can learn to use a certain thing, their efficiency in
using it, how much they remember about it, its degree of propensity to error
and how much enjoyment they derive from using it” (Nielsen, Loranger,
2007: xvi). Usability measures the quality of the user’s interaction with the
product or system, from the point of view of ease of learning, efficiency in
use, capacity for being remembered and, finally, the familiarity and “friend -
liness” of the page or website with which the user is interacting. Combining
quantitative and qualitative techniques with experimental groups, Nielsen
works with observational and behavioural research in order to see what the
users are really doing with the websites. From the methodological point of
view, Nielsen and others work on developing empirical techniques that cap -
ture the interaction between users and websites with commerci al ends.
Interaction is understood here in the strict sense, of clicking to obtain what is
wanted, or as it is termed by Primo (2007), “reactive interaction”, of the
stimulus -response type. These works observe the empirical behaviour of
reading web pages.
Usability verifies the efficiency of a system of predetermined mechani -
cal exchanges, and its presuppositions are based on a transmissionist and
lineal conception of communication. It supposes that an interaction is effi -
cient to the extent that the response (of the user) fits in with the offer, does
not generate conflicts of interpretation (is monosemic ) and feeds the balance
proposed by the system, through use (feedback). One of the problems of the
qualitative methods in reception and reading of the mass media is that their
validity is limited, given that it is difficult to generalise on the basis of small
samples or case studies. However, the utilisation of the concept of usability
in interpretative research is only justifiable in the absence of more suit able
hegemonic theoretical frameworks. Usability presupposes that the reading
(or the use of a web page) is mere decodification , when what is sought is an
understanding of interpretative, inferential and cognitive processes.
In general, there are no perceptible discussions of a methodological type,
questioning the validity of the techniques of information gathering or the
coherence between the theoretical frameworks employed and the research
instruments. In this respect, netnographies bring a tradition of m ethodologi-
cal reflection from anthropology that is worth incorporating. Many of the
analyses of users appear to take up those initial categories of the researchers
of the long and short-term effects of mass communications research: atten-
tion, selectivity , memory, observable behaviour: what attracts attention on a
website, where the user navigates, how much time he remains on a page,
what type of information he seeks . In the best of cases, relations are sought
between these questions and the socio-economic profile. There appears to be
an immediate, instrumental and empirical interest in knowing what the
reader of the Web does, opening up a shadow region concerning the
NARRATIVITY 89
The United States is the country where the greatest volume of studies
has been developed on participatory journalism, also known as citizen jour -
nalism, 3.0 journalism and open code j ournalism. The We Media report,
drawn up by Shayne Bowman and Chris Willis (2003), has become
established as an international referent on this subject. Similarly, this form of
journalistic practice, which includes participation by the public, is attracting
the attention of different researchers from around the world, including Mark
Deuze et al.(2006), Axel Bruns (2005) and Stephen D. Reese, Lou
Rutigliano, Kideuk Hyun and Jaekwan Jeong (2007).
In the opinion of the physicist David Bohm ( cited in Duarte, 2003), the
broadening of concepts is beneficial when it overcomes the abusive use of
certain terms, making it possible to rethink meanings and permitting new
theoretical and methodological perspectives to emerge. However, generali-
sations compromise a scienti fic study, above all when we observe that the
actions of each current in order to achieve the same end the public’s partici -
pation - are intermixed with different communication policies, to cite just
one example. Some studies are concerned with the generalisations of those
currents (Mielniczuk, 2007), while others try to describe characteristics that
surpass the tenuous frontier of each current (Santos, 2007).
It is not our intention here to systematise concepts, but rather to show
their importance in the theoretical-methodological development of a research
survey. In that respect, recovering the public’s participation over the course
of the history of the mass media is becoming a recurrent methodology in
national and foreign studies. While researchers carr y out historical analyses
of such participation, demonstrating that the concern to give voice to the
citizen is not something new, value is attached in the research surveys to the
observation of communicative relations.
Empirical research in citizen journa lism is still at an early stage and the
methodological approaches vary greatly, seeking the most suitable perspec -
tive for dealing with the phenomenon. These perspectives include: structural
analysis of the opportunities for participation offered by the we bsites of con-
ventional media; content analysis of the “journalistic” material produced by
citizens; and interviews with journalists, promoters of citizens’ media and
citizens themselves in order to understand their attitudes and motivations.
92 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
From the conceptual point of view, a specific terminology has also emerged,
which has favoured semantic approaches and reflection on the indiscriminate
creation of new words (Scolari and Pardo, 2006).
Citizen journalism includes any form of participation by the audienc e
linked to current news (Hermida and Thurman, 2007). Many of the innova -
tions in this area do not proceed directly from journalism, but from Web 2.0
services (Cobo and Pardo, 2007), such as Wikipedia, YouTube, Flickr, etc.
As objects of study, blogs and their relation to journalism have attracted the
greater part of scientific work in this field, although more recently attention
has shifted towards other participatory tools.
The Dutch researcher Mark Deuze (2003, 2005, 2006) has produced
different works on participatory journalism. One of his main concerns is
precisely to try and understand the communicative relations established be -
tween citizens, journalists and media. Deuze (2006) analyses participation
as one of the essential elements of digital cultur e. In this author’s opinion,
that digital culture is formed by online and off-line phenomena. Conse-
quently, the evolution of the public’s participation in the media is accompa -
nied by a review of the classical and contemporary theoreticians of commu -
nication and related areas. That procedure makes possible the creation of a
model for case studies of online journalism, open publications and blogs.
Those cases are interspersed with the description of objects and realities, and
with a review and critique of the literature, together with the proposal of
concepts. In a joint research work, Mark Deuze, Axel Bruns and Christoph
Neuberger (2007), also adopt the case study to verify how the journalist is
preparing himself for an age of participatory news, when journ alists and
public work in a joint way. The practice of participatory journalism analysed
is from Holland, Germany, Australia and the United States. Amongst the
principal aspects investigated are the degree of participation by the user, the
role of professional journalists, the motivation of administrators and partici -
pants, conflicts between publishers and users, and perception of the success
and failure of the projects (Deuze, Bruns and Neuberger, 2007).
The contribution of researcher Axel Bruns (2003, 200 4) to research in
participatory journalism can also be seen in a series of articles with an ex -
ploratory character that resulted in the book Gatewatching. Collaborative
online news production (2005). This is a work of analysis and conceptual
construction based on case studies, such as Slashdot, Indymedia, Wikipedia,
Media Channel, Plastic and Kuro5hin. By means of this methodology, his
studies seek to determine the degree of openness of each website to partici-
pation by the public in three phases of news pr oduction: collection, publica -
tion and commentary.
With respect to methodologies of content analysis, it is also worth
drawing attention to the recent work (2007) of Reese, Rutigliano, Hyun and
RESEARCH METHODS IN PARTICIPATORY JOURNALISM 93
In Spain the development of the first research dealing with blogs and the
blogosphere started early. The profile of the blogger, in this first stage of
expansion, was that of a user with an advanced understanding of Internet.
Interest gradually increased in giving a more concrete form to the profile of
the creator and/or reader of blogs, which resulted in the first studies. The I
Survey of bloggers and weblog readers was outstanding in this respect. It
made use of a questionnaire designed by Gemma Ferreres (2004), based on
an online formula – employing a methodology similar to that employed by
the AIMC in its survey of Internet users.
94 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
Public access to a global medium without publishers and the res ulting
popularisation of the blogs have meant that one of the central debates has
been about the relation between weblogs and journalism. The evolution of
the panorama of blogs in Spain between the two studies cited above reveals,
amongst other tendencies, that they have become a subject of research in the
field of communication and that they figure in many of the academic confer -
ences of this sector. This must have been the understanding of the Grupo de
Estudios Avanzados de Comunicación [Advanced Communic ations Study
Group – GEAC], of the Rey Juan Carlos University, which considered this
field of research to be of paramount importance (García de Madariaga, 2006;
Martínez-Nicolás et al., 2005).
Apart from the previously cited studies, several research surve ys have
provided a foundation for a better understanding of new media practices
involving innovative tools such as the blogs, as well as emergent emitters,
which are disrupting the way the mass media had been legitimised for a long
time.
Thus, Guillermina Franco, David García and Fausto Sainz (2006), of
Carlos III University, researched blogs as part of the added value services on
RESEARCH METHODS IN PARTICIPATORY JOURNALISM 95
a digital medium like 20minutos.es. For their part, García Orosa and Capón
(2004) made a comparative study of the news agenda i n the traditional press
and in the blogs. Others, like María Sánchez (2006), setting out from a
broader research project, have sketched a mainly qualitative description of
the presence of confidential reports in blog format on the Spanish Web. At
the international level, the numerous works on the relation between weblogs
and journalism have normally taken recourse to interviews with bloggers
(Matheson, 2004a, b; Lowrey, 2006) and to content analysis (Wall, 2005).
Although a large part of the academic staff in Communication Faculties
are still unfamiliar with weblogs, experiences of using blogs as a tool for
research and teaching are beginning to appear (Orihuela y Santos, 2004), and
some research has been done making use of a questionnaire on the degree of
knowledge and use made of blogs by the academic staff of Journalism
Faculties (Meso, 2007). The study carried out by Donaciano Bartolomé
Crespo (2006) is very similar to this; he structured a questionnaire by adap -
tating the one used by Aliaga Abad (2004) c oncerning the degree of under-
standing and the use made of techniques and tools by university students in
Information Sciences.
From the formal point of view, the structure of blogs is very similar, as
they normally respect the template provided by the web where they are
housed (Bloggers, Periodista Digital, Blogia, Blogspot… ) or they make
minimal modifications, which is why graphic creativity is almost nonexis -
tent, with the result that their visual elements attract little research interest.
However, weblogs, understood as a specific type of web page, do require
for example a concrete analysis of usability (Nielsen, 2005). This determines
the presence of necessary elements, such as photography and an author’s
biography or profile, the distribution of entrie s by categories, a commitment
to regular updating of the content, its own domain name, scannability of the
text, and the application of descriptive headings, hypertexts that clearly indi -
cate destination, internal lists selecting the best entries and inter nal links
aimed at providing context.
The first research on the question in Brazil dates from 2003. In this pe -
riod, Raquel Recuero proposed in her articles a classification for analysing
the different types of blog. Jan Alyne Silva Barbosa (2003) sought t o sys-
tematise the constitutive elements of a blog (tools and pages) that form
mechanisms of interaction between bloggers and users. To observe the sym -
biotic relationship between journalism and blogs (Hiller, 2002), Barbosa
carried out a survey of bloggers to map some of the technical and social uses
and appropriations of the tools and web pages. Paulo Munhoz (2005),
through an exploratory cartographic study, had already sought to
characterise new forms of structuring the photographic message and models
of image production and circulation in blogs and in open publishing systems.
96 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
For example, Raquel Recuero rethought the typology of blogs she had
created in an earlier study on social interactions ( 2003a) in order to analyse
the journalism on the warblogs of the Iraq war (2003b). Her typology con-
tributed to the development of a great deal of research and inspired other
classification proposals, such as that presented in “ Blogs y las Transforma-
ciones del Periodismo [Blogs and the Transformation of Journalism]”
(Cuadros et al., 2005).
Palacios (2007) set out from the ideas suggested by Sorrentino (2006),
seeking to deepen and apply them to Brazilian cases. Applying the notion of
field, developed by the French sociologist Bourdieu, Palacios sought to
identify the effects in the journalistic field produced by the heterodoxy of the
emergence of blogs: Subversion of the place of emission ("Liberation of the
emitting pole"); Doubts on the physiognomy of t he field (Who is the jour -
nalist?); Tensions concerning the criteria of newsworthiness (What is
news?); Vigilance of the traditional media; Widening the debate (public
sphere); Blogs as promotion of so-called Public Journalism (participation,
grassroots journalism); Creation of a movement reaching beyond the tradi -
tional audience and formation of networks of participation.
the lack of a specific proposal for “wi ki journalism”, in spite of the fact that
this model of publication has significant specificities. In the opinion of
Brambilla (2006), Wikinews does not form part of open source journalism,
since, according to this author, due to the lack of publishing aut hority the
news never surpasses the beta version. For the opposite reason, that is to say,
the upholding of the authority of an editor on OhMyNews, Holanda (2007)
does not consider this to be an open source form, while accepting the wiki
model as an extreme, but nonetheless valid, case.
Bambrilla (2006) centres his attention on the role of the journalist facing
this new participatory public. This researcher takes recourse to the biblio -
graphical search, to participatory observation and to interviews with ci tizen-
journalists of different countries chosen at random, with researchers in this
field and with members of the newsrooms of the Korean newspaper. Rather
than interest himself in content analysis, Brambilla concentrates on the inter -
action between journalists and public and its rules. To this end, he made a
description of the structure of the website and of the procedures involved in
the interaction of the user with the website.
André Holanda (2007) observes the relation of open source journalism
with the public through case studies: Indymedia, CMI, Slashdot, AgoraVox,
Wikinotícias and Wikinews. Marcelo Träsel (2007) uses content analysis
when seeking to establish the degree to which the contributions and inter -
ventions of the public broaden the journalis tic aspects of the articles
published in Wikinews and Kuro5hin, creating a journalism with truly mul -
tiple perspectives (Bruns, 2005).
7
Production Routines
sought in one of the main limitations of surveys: they simply depict the
opinions of the journalists and their own perception of what they do, but not
their real routines, nor the context or the factors that influence their work.
This is the line followed in Galicia by the Novos Medios [New Media]
group, whose principal researcher is Miguel Túñez. The results of their
studies are contained in several books (we will mention two: Xornalismo en
internet. Actitudes profesionais e condicións laboais dos periodistas en liña
[Journalism on Internet. Professional Attitudes and Working Conditions of
Online Journalists] (Consello da Cultura Galega, 2002), and Informe sobre a
situación laboral dos xornalistas galegos [Report on the Working Condi-
tions of Galician Journalists] (Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia,
2002). More recently, the Col·legi de Periodistes de Catalunya has published
the Llibre blanc de la professió periodística a Catalunya [White Book of the
Journalistic Profession in Catalonia], a work that aims to depict the reality of
journalism and the mass media in Catalonia. This white book is the result of
two research projects, one with a quantitative character, based on a sample
of 420 personal surveys, and another qualitative one, based on 30 in -depth
interviews (Soriano, 2004; Soler, 2004). Finally, the double methodology
was also employed in the study developed by García de Madariaga and Tuño
(2007) on the social and working profile of Spanish digital journalists. In this
case, 23 semi -structured interviews were initially held with editors, sub -edi-
tors and section editors of some of the most important digital publications of
the country, and, subsequently, a questionnaire was drawn up and distributed
amongst editors of cybermedia. At the international level, we also find cases
where surveys and interviews are combined in order to triangulate results
(Singer, 1997; Brill, 2001; Quinn and Trench, 2002). In -depth interviews
(Riley et al., 1998; Heinonen, 1999; O'Sullivan, 2005; Chung, 2007; Her -
mida and Thurman, 2007) offer a deeper perspective, one that is often more
critical of the development of digital journalism than is usually reflected in
surveys.
nies, technologies, professionals and audiences in all the phases of the pro -
duction, distributi on and consumption of contents of any type. This process
has deep implications for company strategies, technological change, the
elaboration and distribution of contents on different platforms, the
professional profile of journalists and the forms of acces sing contents. In this
respect, Gracie Lawson-Borders (2006: 4) defines convergence as “an en-
semble of concurrent possibilities of cooperation between printed and elec -
tronic media in the distribution of multimedia contents through use of the
computer and Internet”. It follows from her definition that the Internet and
computers are the aggregating sources of contents generated by different
media and distributed through different platforms.
Technological convergence refers to the capacity of infrastructures to
acquire, process, transport and simultaneously present voice, data and video
on a single network and an integrated terminal. The new applications and
services overlap and come together in the computer, telecommunication and
audiovisual sectors. Rich Go rdon (2003) considers the stage of technological
convergence to be a necessary and obligatory one for the evolution of the
convergent processes.
Meanwhile, company convergence makes possible the creation of
alliances, temporary unions, fusions, takeovers o r new companies. The only
restrictions are the guarantee of pluralism and avoidance of the transfer of
dominant positions between some sectors and others.
In the professional field, convergence results in different strategies for
making the maximum use of news material, which then appears in different
media. Such strategies range from forms of cooperation between the news-
rooms of different media to the creation of integrated multimedia news -
rooms, where all the messages are centralised, assignments are mad e and the
flow of information is channelled to bring out the printed, audiovisual and
online versions of the contents. This poses the question of journalists
assuming a greater level of polyvalence in order to produce contents for
several formats.
Finally, convergence also affects the journalistic product, since it per -
mits modification of both the formal characteristics of the contents, and au -
dience habits in using and interacting with those contents. In the environ -
ment of media convergence, communicatio n is characterised by the
immediacy, multimediality, interactivity, participation, depth, non -lineal
structure and personalisation that it offers to users.
Professional convergence – our main object of analysis – is being im -
planted in numerous media, when ever the journalist is asked to cover the
news story for television, for the radio and to prepare a version for Internet.
In the latter field, convergence is conceived as the use of resources on
MEDIA CONVERGENCE 113
Financial aspects
Technological plan Publishing systems, databases , interfaces
and equipment
each of those fields cannot be totally dissociated from the others. This sys -
temic character of convergence directly affects the methodologies that mus t
be used to undertake the study of the phenomenon.
In the abundant literature – essentially North American in origin – that
has dealt with the study of media convergence, there is a clear predominance
of the use of methodologies of a qualitative type. Quantitative methods are
mainly used in research that attempts to extrapolate data on a population, and
in research that is centred on analysing the process of contents convergence.
Huang et al., (2004), for example, apply content analysis to determine
whether the process of convergence experienced in The Tampa Tribune has
affected the quality of its news. The same method is used by DuPlessis and
Li (2006) in their study on technological convergence and its impact on the
digital contents of the hundred princip al newspapers of the United States.
We set out with the conviction that an approach to the phenomenon of
media convergence is not possible employing exclusively quantitative crite -
ria, which have limitations in their explanatory ability (Cabrera et al., 2007).
That is why we opt for a double approach to the phenomenon, selecting
quantitative and qualitative methods. Amongst these, ethnographic observa -
tion or field observation is, in our opinion, the technique that best permits an
approach to the study of convergence and its effect on professionals. Al -
though it is difficult to generalise from its results, field observation makes it
possible to obtain valuable information facilitating a detailed analysis of
human behaviour.
In Brazil, Elizabeth Saad has made a preliminary, tentative proposal for
the adoption of the model of global performance evaluation developed by
Hamilton Luís Corrêa in his research group in the FEA/USP (Corrêa, forth -
coming). This is a methodological model that enables account to be taken of
the diversity of variables involved in processes of convergence. The model
sets out from a conception of the linkage of executive phases, structured on
the basis of a broader evaluation of the news company concerning the speci -
ficity of the convergent process adopted in each area of its operational
process. Four phases are distinguished: 1) Organisational evaluation and
strategic positioning; 2) Positioning with respect to convergence; 3) Identifi -
cation of the organisational areas involved and existing sub-processes; and 4)
Grouping of results and definition of common elements. Obviously, the re -
searcher starts out from a stage prior to the executive phases, in which con-
cepts, delimitations and the specificity of the setting, amongst other aspects,
are defined/unified.
Following Jankowski and Wester (1993), field observation makes it
possible to study groups in their natural context, through the researcher’s
participation in the everyday life of the people who are the object of study.
For a limited peri od of time, the researcher observes the things that happen,
MEDIA CONVERGENCE 119
listens to what is said and asks questions. Field observation includes in -depth
interviews, analysis of documents and unstructured observations.
Wimmer and Dominick (1996) classify unstructured ob servations
according to two basic criteria: a) the degree to which the researcher partici-
pates in the activity that is the object of observation, and b) the degree to
which his research is made public. Four dimensions are obtained from the
intersection of these two axes: 1) the researcher does not participate in the
object of study and is clearly identified by the individuals under observation;
2) the researcher participates in the phenomenon studied and the individuals
who are the object of analysis know about the work he is doing; 3) the re-
searcher does not participate in the object of study, but the subjects under
observation do not know his true purpose; and 4) the researcher participates
in the object of study and the individuals under observation are unaware that
he is carrying out research. Although in the opinion of some authors only the
final scenario described can be considered participant observation, it is in -
creasingly frequent in the current bibliography to refer in a generic way to
any type of field observation as participant observation.
One of the main advantages of observation is that, since it does not re -
quest information but instead registers behaviour, the latter is spontaneous,
more real, and is not based on answers that might be subje ctivised by the
evaluation of the observed subject himself, concerning what is, or is not,
correct. However, it is important not to overlook the effect that the presence
of the researcher himself might have on the behaviour observed. Amongst
other drawbacks, field observation does not enable information to be ob -
tained on the reasons for actions, and observers can be subjective in regis -
tering data. Another important obstacle is that behaviour might be affected
by momentary circumstances (Báez and Pérez de Tudela, 2007).
The duration of observation, data gathering and the selection of case
studies are fundamental elements in this technique. There is no established
formula for setting the precise time of observation, although a broad period
of analysis is nee ded to obtain a deeper understanding and an overall vision
of the reality observed. In spite of this recommendation, there is a predomi -
nance of short visits, of one week or less, in the research concerning media
convergence carried out to date. This is the case in the research done by Jane
Singer (2004), in which she examined convergence in four North American
media groups, or in that of José Alberto García Avilés (2007) concerning the
group Almería Novotécnica.
Data gathering is another fundamental and cr itical element. Normally,
notes are taken systematically, and as faithfully as possible to the observa -
tions made, in order to capture the entirety of the processes and contexts
observed. Finally, with respect to case studies, authors like Pablo
Boczkowski (2004) underline the relevance of the objects of study being
120 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
greater rapidity than other systems like the personal interview. Since there is
no interviewer, answers are more sincere and there is more time for reflec -
tion, or even for checking up on information. However, it might be necessary
to provide some type of contact system in case doubts should arise. On the
other hand, to encourage participation and the completion of the
questionnaire, the latter should not be overlong and should be accompani ed
by a letter explaining the aims of the study. It might even be necessary to
make prior telephone calls to make the subject more relevant to the inter -
viewees, raise their interest and get them to answer the questionnaire. Unlike
other self-administered surveys, the use of web forms makes it difficult for
the respondent to read the complete questionnaire before answering, hence
the final questions do not condition the rest of the answers (Schonlau,
Fricker and Elliot, 2001). In the abovementioned work of Huang et al.
(2006), they opted to use the Web to distribute a form amongst 921 editors
and journalists selected for their sample. Bressers (2006), on the other hand,
opted for the telephone as the medium for carrying out his survey. In both
cases, electronic mail had previously been used to arouse the interest of the
informants and encourage their participation.
content (television, printed press, radio, etc.); the interaction with infra -
structural aspects (data networks, telecommunications, etc.); the divisions of
historical aspects (social consolidation of the newspaper form on the social
horizon); and, obviously, the configuration of new symbolic forms of jour -
nalistic activity (blogs, newspapers on the Web, etc.).
The relational horizon existing between content flo ws and the concept of
convergence must necessarily supersede lineal perspectives of understanding
the communication process, such as the now outmoded proposals contained
in the work of theoreticians like Lasswell (1978), Shannon (1949), and more
unilateral perspectives like that of the hypodermic needle theory. This is a
question of superseding theoretical options that attribute excessive impor -
tance to the emitter, or, specifically in the case of journalism, to the
journalistic organisations in establishin g news flows.
The current complex configuration of journalism, based on digital tech -
nological systems, has its own need of articulation with the Web as a whole
and the logics of news circulation. On the horizon of the change between
those systems, there are conciliatory dynamics acting between the circulation
flows of journalistic content and technological, economic and cultural reality
itself, the latter understood as a set of subsystems present in the problem of
those flows.
In the methodological sphere, the task is to propose a model, articulated
in a multiple and interdependent way, in which the processes of symbolic
production related to digital journalism can be understood on the basis of
combining diversified factors.
flows where the digital networks operate effectively, acting on the organisa -
tional basis of the journalistic companies and on the way new relations of
content production, treatment and consumption are articulated. The process
of news flow cannot be analysed in a lineal wa y, but instead as something
that always connects, recovers, continues and feeds back into the chain of
characteristics involved in the system as a whole.
Taking as a starting point an analysis of the relations present in the mu -
sic industry (Prestes Filho, 2002), we can construct a similar model about the
interrelations of the dynamics present in the processes and systems of jour -
nalistic content flow. Obviously, we are aware that there are differences and
its application is based on the understanding that each sphere of cultural
production possesses its own particularities. However, we understand that
both are deeply conditioned by the dynamics of convergence.
Thus, in a preliminary and hypothetical way, we can make a graphic
representation of the processes of convergence of news flows.
Figure 1
The links amongst the most general dynamics of the field of journalism
(the collection, treatment, circulation and consumption of content) are highly
sensitive to undergoing arrangements and readjustments that n ot only affect
the general dynamic of journalism, but also the extensive symbolic forms
with which it has to deal. Besides, we can perceive that factors comprising
the field can adopt numerous positions. This is the case of Internet, which is
not restricted to an isolated dynamic, but can be present in and traversed by
different dynamics of the general system of convergence.
The system of analysis proposed reveals the complexity of the picture of
convergence applied to journalism and also proposes changeabl e roles, in-
cluding that of the news consumer, who becomes much more active in this
MEDIA CONVERGENCE 129
leged situation that some enjoyed. The result is obvious: online journalism
has entered the Communication Faculties through the back door, through
more or less camouflaged optional subjects, and thanks to the efforts of
young, enterprising and enthusiastic lecturers, in the majority of cases with
little experience and an uncertain job situation.
Facing this panorama, it has frequently been the smaller universities that
have promoted teaching in online journalism. Hence, for example, universi -
ties with a long tradition, such as the Autonomous University of Barcelona
or the Complutense University of Madrid, do not have specific subjects
dealing with online journalis m in their respective study plans. While other
smaller centres have fully incorporated it. This is the case, for example, of
the University of Santiago de Compostela, the Rovira i Virgili University of
Tarragona, or the University of Vic, which became the first Spanish univer -
sity to offer an official master’s degree specialising in Digital Communica -
tion, adapted to the new demands of the new European Higher Education
Space.
More recently, it is worth mentioning an initiative of the University of
Málaga, which for the first time, in the 2006 -2007 course, offered a virtual
subject in the Communication Sciences Faculty, under the formula of a pro -
ject of educational innovation for convergence in the European Higher Edu -
cation Space awarded by that university. This was an optional subject in the
second cycle entitled “Interactive Journalism and Creation of Digital Me -
dia”, conceived for adapting the basic tasks of the journalistic profession to
the online medium and acquiring skills in the use of technologies i nvolved in
the construction of web pages.
In the Brazilian case, changes are being introduced in a gradual way and
without centralised directives. There is a considerable imbalance amongst
the different higher education institutions concerning the degree a nd form of
incorporating reforms that adapt the syllabuses to the new market demands
and to the challenges of experimentation in laboratories for journalistic pro -
duction supported by digital technologies and the emergent platforms for its
diffusion.
The teaching of online journalism was introduced for the first time, as
far as we know, in the Federal University of Bahía (UFBA) in 1995, with the
creation of the discipline of Digital Journalism, which had an optional
character, on the syllabus of the course for a Communication Diploma with
qualification in Journalism. The discipline was built around the production
of an online laboratory newspaper, consisting of four hours a week (60
hours/semester). In the reform to the syllabus of the year 2000, the discipl ine
of Digital Journalism came to have a compulsory character, with the format
of a theoretical/practical workshop, consisting of eight hours a week (120
hours/semester), complemented by another compulsory discipline, involving
TEACHING ONLINE JOURNALISM AND ITS EVALUATION 133
In the mid-1990s, at almost the same time that digital journalism was
being constituted as a practice with its own characteristics on the market,
academic works were published aimed at evaluating the challenges faced in
teaching the journalistic profession, and the repercussions of the unavoidable
alterations in course programs, in teaching methodologies and in the produc -
tion processes of journalistic companies (Machado and Palacios, 1996;
Friedland and Webb, 1996; López, 1999).
On the basis of an exploration u ndertaken in some of the main specialist
journals (Pauta Geral, Journalism Studies, Journalism-Theory and Practice,
Newspaper Research Journal, Journalism and Mass Communication Edu-
cator, Journalism and Mass Communication, Latina, Zer, Ámbitos y Estu-
dios de Mensaje Periodístico), it is possible to conclude that over the last
twelve years there have been four phases in the research in the teaching of
digital journalism.
In the first works published in the United States between the years 1996
and 1999, the researchers were interested in verifying the degree of incorpo -
ration of online publication in the curricula of journalism courses (Friedland
and Webb, 1996), the attitudes of teachers and students towards the new
technologies (Singer et al., 1996), and how the Web was being used as an
instrument for teaching and learning (Sutherland et al., 1999; Hester, 1999).
In these first five years a description was made of the extent to which
courses were responding to the demands of the labour market and the ways
that teachers and students were incorporating, and reacting to, digital tech -
nologies in the teaching and learning process. These studies basically had an
exploratory character, trying to locate changes underway and identify the
degree of penetration of the digital technologies in journalism courses.
In the second phase (2000-2001) a series of works published in Jour-
nalism & Mass Communication Educator orientated the focus of the
discussions. On the one hand, studies can be identified that concentrated on
more specific aspects, such as verifying the degree to which courses were in
a condition to make digital production accessible to all students (Guthrie,
134 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
2000), testing the possibilities of remote teaching (Reis et al., 2000) and
investigating how the Web was being used for teaching journalistic news -
writing (Blake, 2000). On the other hand, works appeared that dealt in
greater depth with questions such as the degree to which syllabuses were
being, or should be, reinvented through the incorporation of digital tech-
nologies and the use of online platforms for teaching and learning (Huesca,
2000; Deuze, 2000).
In the third phase (2002-2003), with the consolidation of digital
journalism as a professional practice with differentiated characteristics, the
central question became one of ascertaining the real impact of technological
transformations on the teaching of journalism. In 2003, the Journalism &
Mass Communication Educator promoted the symposium Learning recon-
sidered: Education in the digital age and publishe d a new series of articles
identifying the changes introduced up until then in teaching practices
(Voakes et al., 2003), the implications of the use of online platforms for
teaching and for pedagogical methods (Hoag et al., 2003), the diffusion of
courses involving use of the Web in the United States (Sutherland, 2003)
and, finally, revision of the reference bibliography concerning the use of
computers in journalism teaching (Hoag et al., 2003).
The bibliographical review of Hoag and others traced a panora ma of the
production on the use of computers and teaching methods employed in jour -
nalism teaching in eight scientific communication journals – only one of
which was specifically on journalism, Journalism Educator, which later
became Journalism Educator & Mass Communication – and in 41 further
journals of other disciplines, ranging from medicine to geography, and in -
cluding education, computing, social sciences and mathematics. In the pe -
riod between 1986 and 2002, Hoag and his team found a total of 76 works
related to the question. Of these, 30 were published in one of the eight com -
munication journals analysed. Fourteen works were found in the only publi -
cation specialising in journalism ( Journalism Educator & Mass Communi-
cation).
In the Brazilian case th e first research texts related to the incorporation
of digital technologies in journalism teaching date from 2002 and 2003,
seven years after the start of the first experiences in digital journalism and
the creation of specific disciplines in the country’s journalism courses
(López, 2002; Schwingle, 2003). With the exception of the work of Débora
López, presented as a communication at the III Congress of Digital
Journalism held at Huesca, in Spain, Schwingle’s article represented the first
effort of reflection by the Grupo de Jornalismo On-line (Online Journalism
Group - GJOL) of the UFBA, on the adoption of technological platforms for
teaching in the area of journalism.
TEACHING ONLINE JOURNALISM AND ITS EVALUATION 135
journalists, as well as the new areas of ability and skills required for online
journalism.
In the conclusions of his quantitative and qualitative analysis of the
subjects deali ng totally, partially or tangentially with online journalism, this
lecturer from the Autonomous University of Barcelona indicates that 7% of
the total subject matter offered in the Journalism study plans are dedicated to
Digital Journalism. That is to say, that there is less than one subject dedi -
cated exclusively to online journalism in each Communication Faculty.
3. RESEARCH METHODOLOGIES
The balance in the use of different methods, to the extent that research in
digital journalism teaching becomes consolidated as an object of study, re -
veals that the researchers are becoming more mature and that there is a
healthy complementariness amongst the different epistemological traditions
in the journalism field. While there was a supremacy of quantitative works in
the early years, proceeding from the United States, with time qualitative or
applied studies have been gaining ground as researchers from Brazil and
other countries have come onto the scene (Meditsch and Segala, 2005).
Facing the future, we believe that what is needed is a broadening of ac -
tivities in the methodological field and in the application of research tech -
niques. In this respect, we offer some proposals – some of them exploratory
and others that will be applied in the near future – that might be of interest.
3.1 Survey
Surveys are one of the most deeply rooted and widely employed re-
search techniques in the field of Communication Studies. In principle, the
approach is fairly simple: putting a series of questions to a population, with
the answers later collected and analysed. In this way it is possible to capture
the opinion of a society or a concrete social group. Professor García Fe-
rrando defines the survey as “research carried out on a sample of subje cts
representative of a wider group, carried out in the context of everyday life,
using standardised procedures of questioning, in order to obtain quantitative
measurements of a large quantity of objective and subjective characteristics
of the population” (García Ferrando, 1987: 164).
The drawing up of survey, as is well known, requires that a series of
phases be fulfilled:
Delineation of the universe, that is, selection of the population that will
form our object of study.
Design of the sample, a process that is subdivided into two phases:
Determining the sample size.
Specifying a sampling method for selecting sample elements (random
or probability sampling; non -random or non-probability sampling ).
Drawing up the questionnaire.
Choosing the type of interview that is to be the method of contact with
those surveyed (Telephone interview; Personal or face-to-face interview;
Interview by post; Interview over the Internet).
When it comes to dealing with online journalism teaching as a subject of
study, intervie ws are a very attractive option for capturing the opinion held
on this question by a group within society (this can be refined later,
depending on the interests governing our research, whether we only want to
determine the degree of satisfaction or dissati sfaction of university
138 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
It is not our wish to establish some type of ranking in the use of different
research techniqu es in journalism. Nonetheless, the high degree of develop -
ment achieved by content analysis in the communication sciences is
undeniable. This is a quantitative research technique that aims to extract
inferences through the systematic and objective identifi cation of the charac-
teristics of content possessed by the data analysed.
Content analysis is a research technique that it is apparently simple to
carry out – the degree of specificity or complexity sought in each specific
research study is a different que stion. Following a process of categorisation
and subsequent codification of the data, including statistical treatment, con -
tent analysis makes it possible to draw conclusions supported by measure -
ment of the frequency with which certain elements of interes t to the re-
searcher appear.
On the other hand, the data indicate that qualitative techniques are a path
that has been little explored in recent years in research in the training of
online journalists. This is a highly relevant option for research in study
plans, the fulfilment of the objectives of these plans, and for analysis of pro -
posals differing from the dominant model. In this respect, we consider the
following techniques to be relevant:
Disponible em:
<http://www.ull.es/publicaciones/latina/a/88depab los.htm> [Consulta
20/10/2005].
DE SOLA POOL, I. (1990). Techonologies without Boundaries. On
Telecommunications in a Global Age. Cambridge: Harvard University
Press.
DEBRAY, Régis (1995). Manifestos Midiológicos, Petrópolis, Vozes.
DEE-LUCAS, D. (1996). Effects of overview structure on study strategies and
text representations for instructional hypertext. In: Rouet, J.F.; Levonen,
J. J.; Dillon, A.; Spiro, R. J. (eds.). Hypertext and cognition. Mahwah,
NJ: Lawrence Erlbaum.
DENZIN, Norman K. (1970). The research act. Chicago: Aldine.
DEUZE, M. Educating 'new' journalists: challenges to the curriculum .
Journalism and Mass Communication Educator v. 56 no. 1 (Spring
2001) p. 4-17
DEUZE, Mark (2001). “Online journa lism. Mo delling the first gen eration of
news media on the World Wide Web”. In: First Monday. vol. 6, n.º 10,
October <http://firstmonday.org/issues/issue6_10/deuze/index.html>
DEUZE, Mark (2004). “What is Multimedia Journalism?”. In: Journalism
Studies, vol. 5, issue 2, p. 139-152.
DEUZE, Mark et al. (2004) Journalism education and online journalists in
Belgium, Germany, and The Netherlands . Journalism Studies. February
2004; Volume 5, No. 1 pp. 19-29.
DEUZE, M.; DIMOUDI, C. (2002). Online Journalists in The Netherlands:
DÍAZ NOCI, Javier (2001). La escritura digital. Hipertexto y construcción del
discurso informativo en el periodismo electrónico. Bilbao: Universidad
del País Vasco.
DÍAZ NOCI, J. (2004). Ciberperiodismo, profesión y academia. Medios
digitales españoles en Internet. in: Telos, n. 59, abril-mayo. pp. 54-61.
DÍAZ NOCI, J.; MESO AYERDI, K. (1999). Periodismo en internet. Modelos
de la prensa digital, Bilbao: Servicio Editorial UPV.
DÍAZ NOCI, Javier. Hipertexto y redacción periodística: un nuevo campo de
investigación? In Pauta Geral 7 (2005), 189-200.
DÍAZ NOCI, Javier. Los géneros ciberperiodísticos: una aproximación teórica
a los cibertextos, sus elementos e su tipología. In: López, Xosé et al.
Tendencias en el ciberperiodismo iberoamericano: Ponencias do
Congreso Iberoamericano de Xornalismo Dixital, Santiago de
Compostela, 29-30 de noviembre 2004. Santiago de Compostela: Cursos
e congresos, 2005.
DÍAZ NOCI, Javier; LARRAÑAGA, José; LARRONDO, Ainara; MESO, Koldo
(2007). El impacto de internet en los medios de comunicación vascos.
Leioa: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
152 ONLINE JOURNALISM: RESEARCH METHODS
HYVÖNEN, Eero. (2002). The Semantic Web – the new internet of meanings.
In: Hyvönen, Eero (ed.). Semantic Web Kick-Off in Finland: vision,
technologies, research and applications. Helsinki: HIIT
Publications.
<http://www.cs.helsinki.fi/u/eahyvone/stes/semanticweb/kick -
off/index.html> [Accessed: 10/10/2007].
IDEI, N. (2002). “What happened to convergence?” in RICE, J.;
MCKERMAN, B. (eds.). Creating digital content. New York: McGraw-
Hill, pp. xix -xxii.
JACKSON, M.; PAUL, N. (1998). Newspaper Publishing and the World Wide
Web. St. Petersburg: Poynter Institute.
<http://www.poynter.org/content/content_view.asp? id=5687>.
JANKOWSKI, N.; WESTER, F. (1993) La tradición cualitativa en la
investigación sobre las ciencias sociales: contribuciones a la
investigación sobre la comunicación d e masas. In: Jensen, K. B.;
Jankowski, N. (eds.). Metodologías cualitativas de investigación en
comunicación de masas. Barcelona: Bosch.
JANKOWSKI, Nicholas W.; HANSSEN, Lucien (eds.) (1996). The Contours of
Multimedia. Recent Technological, Theoretical and Empirical
Developments. Luton: Luton University Press.
JENKINS, H. (2004). The Cultural Logics of Media Convergence. in:
International Journal of Cultural Studies, 7 (1), 33-43.
JENKINS, H. (2006). Convergence Culture. Where Old and New Media
Collide. New York: New York University Press.
JORGE, T. M. (2007). A notícia em mutação. Estudo sobre o relato noticioso
no jornalismo digital. Tese (Doutorado em Comunicação) -
Universidade de Brasília, Programa de Pós -Graduação em
Comunicação, Brasilia.
JOYCE, Michael (2000). Nonce upone some times: Rereading hypertext
fiction. In: Othermindness. The emergence of network culture. Ann
Arbor: The University of Michigan Press, p p. 131-149.
KAWAMOTO, Kevin (2003). Digital journalism. Emerging media and the
changing horizons of journalism. Lanham, etc.: Rowan & Littlefield.
KAYSER, Jacques (1974). El diario francés. Barcelona: ATE.
KELLEY, Barbara (2007). Teaching journalism . In: Communication Research
Trends 26.2. 3(23). InfoTrac OneFile. Thomson Gale. CAPES. 12 July
2007.
KERCKHOVE, Derrick de (1999). Inteligencias en conexión. Hacia una
sociedad de la web. Barcelona: Gedisa.
KETTERER, S. et al. (2004). Case Study Shows Limited Benefits of
Convergence. in: Newspaper Research Journal, vol. 25, n. 3, pp. 52-65.
BIBLIOGRAPHY 159
Journal, nº 4. <
http://www.nosolousabilidad.com/articulos/descripcion_y_clasificacion.
htm“> [Accessed: 27/11/2007].
MONZÓN ARRIBAS, C. (1987) La opinión pública. Teoría, concepto y
métodos. Madrid: Tecnos
MORAES, Ary (1998). Infografia – o design da notícia. Dissertação
(Mestrado em Design). Rio de Janeiro: Departamento de Artes.
Pontifícia Universidade Católica.
MORENO HERNÁNDEZ, Carlos (1998). Literatura e hipertexto. De la cultura
manuscrita a la cultura electrónica. Madrid: Universidad Nacional de
Educación a Distancia.
MORENO MUÑOZ, Antonio (2000). Diseño ergonómico de aplicaciones
hipermedia. Barcelona: Paidós.
MORVILLE, P.; ROSENFELD, L. (1998). Information Architecture for the
Wold Wide Web. Cambridge: O’Reilly, 1998.
MORVILLE, P. (2005). Ambient Findability. Sebastopol: O´Reilly Media,
2005.
MOTTA-ROTH, Désirée (2005). Questões de metodologia em análise de
gêneros, artigo apresentado no Siget II, União da Vitória, março de
2005, <http://coralx.ufsm.br/desireemroth/publi/SIGET_II-
Questoes_de_metodologia_em_analise_de_generos.pdf >
MOULTHROP, Stuart (1997). Pushing back: Living and writing in broken
space. In: Modern Fiction Studies, vol. 43, n. 3
<http://iat.ubalt.edu/moulthrop/essays/pushMe.html>.
MUNHOZ DE MORAES, Francilaine (2004). Discurso jornalístico on line. In:
Comunicação e Espaço Público, ano VII, nº 1-2. Brasília: Universidade
de Brasília, p. 104 -115.
NEGROPONTE, N. (1979). Books without Pages. Cambridge: Architecture
Machine Group, Massachusetts Institute of Technology.
NELSON, Theodor H. (1965). Literary machines, 9.3.1. Sausalito: Mindful
Press.
NEUBERGER, C. et al. (1998) Online, the Future of Newspapers? Germany's
Dailies on the World Wide Web. Journal of Computer-Mediated
Communication. 4(1) <http://jcmc.indiana.edu
/vol4/issue1/neuberger.html >.
NEVEU, Erik (2001). Sociologie du journalisme. Paris: La Découverte.
NIELSEN, Jacob (2000a). Usabilidad. Diseño de sitios web. Madrid: Prentice
Hall.
NIELSEN, Jakob (2000b). Projetando websites: designing web usability. Rio
de Janeiro: Campus.
NÚÑEZ LADEVÉZE, Luis (1995). Introducción al periodismo escrito.
Barcelona: Ariel.
BIBLIOGRAPHY 167
RADA, Roy (1992). Hypertext: From text to Expertext. New York: McGraw-
Hill.
READ, Donald (1992). The power of news: the history of Reuters. Oxford:
Oxford University Press.
REIS, R.; STRAVSKY, G. et al. (2000). Journalism at a distance: The Oregon
experiment. Journalism & Mass Communication Educator 54(4), pp. 14-
22.
RIBAS F IALHO, Vanessa. El hipertexto electrónico: un nuevo paradigma
para los papeles de autor, lector y texto. In: Espéculo. Revista de
estudios literarios, nº 34. Madrid: Universida d Complutense de Madrid,
2006 <http://www.ucm.es/info/especulo/numero34/hptxt.html>.
RIBAS, Beatriz (2004). Infografia Multimídia: Um modelo narrativo para o
webjornalismo. Anais do V Congreso Iberoamericano de Periodismo en
Internet. Salvador de Bahia: FACOM/UFBA.
RIBAS, Beatriz (2005a). A Narrativa Webjornalística - um estudo sobre
modelos de composição no ciberespaço. (Dissertação de Mestrado).
Salvador: FACOM/UFBA.
<http://www.facom.ufba.br/jol/producao_dissertacoes>. [Accessed:
27/06/2005].
RIBAS, Beatriz (2005b). Ser Infográfico - Apropriações e Limites do
Conceito de Infografia no Campo do Jornalismo . In: Anais do III
Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo - SBPJor,
Florianópolis - SC.
RIBAS, Beatriz. (2007). Web Semântica e produção de notícias: Anotações
para o estudo da aplicação da tecnologia ao campo do Jornalismo. In:
Anais do V Congresso da SBPJor (CD-ROM). Aracaju: SBPJor.
RIBEIRO, Ana Elisa (2003). Ler na tela. Novos suportes para velhas
tecnologias. Dissertação de mestrado. PPG em Estudos Lingüísticos.
UFMG. Belo Horizonte.
RIBEIRO, Ana Elisa (2006). Leituras Sobre Hipertexto: trilhas para o
pesquisador. Trabalho apresentado no GT Hipertexto: que texto é esse?,
no XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística e I Simpósio
Internacional de Letras e Lingüística, Uberlândia , nov.
RIBEIRO, Ana Elisa (2005). Os hipertextos que Cristo leu. In: Araújo, Júlio
César; Biasi-Rodrigues, Bernardete. Interação na Internet. Novas
formas de usar a linguagem. Rio de Janeiro: Lucerna, pp. 124-130.
RILEY, P. et al. (1998). Community or Colony: The Case of Online
Newspapers and the Web. In: Journal of Computer Mediated
Communication. 14(1). <http://jcmc.indiana.edu/vol4/issue1/
keough.html>.
RINALDI, Mayara (2006). Um laboratório para a infografia – entrevista com
Eugênio Bucci. In: Pauta Geral (8). Florianópolis: Calandra .
BIBLIOGRAPHY 171
ROZADOS, Helen Beatriz Frota (1997). O jornal e seu Banco de Dados: uma
simbiose obrigatória. In: Ci. Inf. vol.26 n.1 Brasília
<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100 -
19651997000100014&script=sci_
arttext&tlng=>. [Accessed: 10/10/2007].
RUEL, L.; PAUL, N. (2007). Multimedia storytelling: when is it worth it?".
En Online Journalism Review. 12.02.2007. Accesible In:
<http://www.ojr.org/ojr/stories/070210ruel/>
RUIZ OLABUENAGA, Jose Ignacio (1996). Metodología de la investigación
cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.
RYAN, Marie-Laure (2004). La narración como realidad virtual. La
inmersión y la interactividad en la literatura y en los medios
electrónicos. Barcelona: Paidós.
SÁ, Simone P. (2002). Netnografias nas redes digitais. In: Aidar Prado, J. L.
(org.). Crítica das Práticas Midiáticas. São Paulo: Hacker Editores.
SAAD CORRÊA, E. (1999). O Jornalista Brasileiro na Sociedade da
Informação: repórter da realidade, arquiteto da virtualidade. In: Revista
Comunicações e Artes, 21 (34). São Paulo.
SAAD CORRÊA, E. (2007) Convergência de mídias: metodologias de
pesquisas e delineamento do campo brasileiro. Documento de trabalho
apresentado ao Seminário do Acordo de Cooperaçao Brasil- Espanha.
FACOM/UFBA. 3-7 de dezembro de 2007.
SALAVERRÍA ALIAGA, Ramón (2001). Aproximación al concepto de
multimedia desde los planos comunicativo e instrumental. In: Estudios
sobre el mensaje periodístico, nº 7, Universidad Complutense, Madrid,
p. 383-395.
SALAVERRÍA ALIAGA, R. (2003). Convergencia de los medios. in: Chasqui
Revista Latinoamericana de Comunicación, n. 81, pp. 32-39.
SALAVERRÍA ALIAGA, Ramón (2005a). Redacción periodística en internet.
Pamplona: EUNSA.
SALAVERRÍA ALIAGA, Ramón (2005b). Cibermedios. El impacto de internet
en los medios de comunicación en España. Sevilla: Comunicación
Social Ediciones y Publicaciones.
SALAVERRÍA, Ramón (2005). Hipertexto periodístico: mito y realidad. In:
Masip, Pere; Josep Rom (eds.). La utopia digital en els mitjans de
comunicació: dels discursos als fets. Un balanç. Barcelona: Universitat
Ramon Llull, p.517 -524.
SALAVERRÍA ALIAGA, R. et al. (2004). Evaluación de los ciberdiarios en las
comunidades vasca y Navarra. In: Comunicación y Sociedad, Año XII,
núm. 1. Pamplona: Universidad de Navarra, pp. 161 -189.
SALAVERRÍA ALIAGA, R.; GARCÍA AVILÉS, J. A.; MASIP, P. (2007).
Convergencia periodística. Propuesta de definición teórica y operativa.
BIBLIOGRAPHY 173