[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
388 views44 pages

V-Twin Engine Owner's Manual

This document provides an owner's manual for 4-stroke air-cooled V-twin gasoline engines including the FS481V, FS541V, and FS600V models. It contains safety and maintenance instructions for the engine. The manual warns that the engine can get hot during operation and become a fire hazard. It instructs the owner to keep the engine away from flammable materials and only refuel when the engine has cooled.

Uploaded by

Htet Shine Linn
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
388 views44 pages

V-Twin Engine Owner's Manual

This document provides an owner's manual for 4-stroke air-cooled V-twin gasoline engines including the FS481V, FS541V, and FS600V models. It contains safety and maintenance instructions for the engine. The manual warns that the engine can get hot during operation and become a fire hazard. It instructs the owner to keep the engine away from flammable materials and only refuel when the engine has cooled.

Uploaded by

Htet Shine Linn
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 44

FS481V

FS541V
FS600V
4-Stroke Air-Cooled V-Twin Gasoline Engine

OWNER’S MANUAL
Part No. 99920-2256-04
FS481V
FS541V
FS600V
4-Stroke Air-Cooled V-Twin Gasoline Engine

Part No. 99920-2256-04


!"#$%& "'"($)$!!
!"#$#%#& '() *## +"# *',-(.* *"(/$ -#.(/0 B"C%AD)
"##1 +"#2& 2$*+&)3+2($*4 5./6'* 7(..(/ *67# (8#&6+9 B"C%AD) ,-.,/0123 0 40506.783 3,1801,7-
2$: 6$1 ,62$+#$6$3# 8&63+23#*; 94,/4: ,; -71 0<7,.2.: /78=. 6238=1 ,- E,-76
76 E7.26012 ,->86?@
*")+$(
*")+$( ,-.,/0123 0 40506.783 3,1801,7-
94,/4: ,; -71 0<7,.2.: 9,== 6238=1 ,- .2014 76 !"#$%&
326,783 ,->86?@ )D%AB$ ,3 832. 17 0..6233 F60/1,/23 -71 62G
=012. 17 F2637-0= ,->86?@
'"()A)+
'"()A)+ ,-.,/0123 0 40506.783 3,1801,7- )D%$
94,/4: ,; -71 0<7,.2.: /78=. 6238=1 ,- .2014 !!"#$ %&'( $)*+&, #%-#./'($ 0&#%'$ &1 0/2'#.3,/2 #%4
76 326,783 ,->86?@ '(2($' 1&2 *&2( (11#.#(%' /%- .&%5(%#(%' &0(2/'#&%6

($"* %H$ DI$("%A)+ A)!%(CB%AD)! D# %H$ $JCAIK$)% %HA! $)+A)$ ID'$(!@

< =>?> @6/6*6A2 B#6%' C$1)*+&2#*0 D+1; E?FG H#3; =>?>; EIF
($"* %HA! #A(!%
J(& '()& *67#+'0 &#61 +"2* K/$#&L* I6$)6. 6$1 )$1#&*+6$1 2+ +"(&():".' -#7(&# (8#&6+2$: +"2* MNOCNM;

*")+$(
$L40831 M03 /7-10,-3 /06N7- E7-7L,.2: 0 /7=76=233: 7.76=233 F7,37-783 M03@ A-40=,-M /06N7-
E7-7L,.2 /0- /0832 326,783 N60,- ,->86? 76 .2014@ *D )D% 68- 142 2-M,-2 ,- 2-/=732. 06203@ DFG
26012 7-=? ,- 0 92==G<2-1,=012. 0620@ +037=,-2 ,3 2L162E2=? ;=0EE0N=2 0-. /0- N2 2LF=73,<2 8-.26
/2610,- /7-.,1,7-3: /6201,-M 142 F712-1,0= ;76 326,783 N86-3@ '42- 62;82=,-M: 326<,/,-M ;82= 3?312E:
.60,-,-M M037=,-2 0-.O76 0.>831,-M 142 /06N862176P !17F 2-M,-2 0-. 0==79 ,1 17 /77= N2;762 62;82=,-M@
*D )D% 3E7Q2@
K0Q2 3862 142 0620 ,3 92==G<2-1,=012. 0-. ;622 ;67E 0-? 3786/2 7; ;=0E2 76 3F06Q3: ,-/=8.,-M 142 F,=71
=,M41 7; 0-? 0FF=,0-/2@
*D )D% ;,== 142 10-Q 37 142 ;82= =2<2= 6,323 ,-17 142 ;,==26 -2/Q 76 =2<2= 386;0/2 7; =2<2= M08M2@
A; 142 10-Q ,3 7<26;,==2.: 4201 E0? /0832 142 ;82= 17 2LF0-. 0-. 7<26;=79 14678M4 142 <2-13 ,- 142
10-Q /0F@ ',F2 7;; 0-? 3F,==2. M037=,-2 ,EE2.,012=?@
$-M,-23 /0- N2/7E2 2L162E2=? 471 .86,-M -76E0= 7F2601,7-@ %7 F62<2-1 ;,62 40506.PR22F 142 2-M,-2
01 =2031 S E TU@U ;1V 090? ;67E N8,=.,-M3: 7N3168/1,7-3 0-. 71426 N86-0N=2 7N>2/13@ *D )D% F=0/2
;=0EE0N=2 7N>2/13 /=732 17 142 2-M,-2@
*D )D% 2LF732 /7EN831,N=2 E0126,0=3 17 142 2-M,-2 2L40831@
*D )D% 832 142 2-M,-2 7- 0-? ;76231 /7<262.: N6834 /7<262. 76 M6033 /7<262. 8-,EF67<2. =0-.
8-=233 3F06Q 06623126 ,3 ,-310==2. 7- 142 E8;;=26@
%7 0<7,. M211,-M 0- 2=2/16,/ 347/Q: *D )D% 178/4 3F06Q F=8M3: F=8M /0F3 76 3F06Q F=8M =20.3 .86,-M
2-M,-2 68--,-M@
%7 0<7,. 0 326,783 N86-: *D )D% 178/4 0 471 2-M,-2 76 E8;;=26@ %42 2-M,-2 N2/7E23 471 .86,-M
7F2601,7-@ W2;762 ?78 326<,/2 76 62E7<2 F0613: 317F 2-M,-2 0-. 0==79 142 2-M,-2 17 /77=@
*D )D% F=0/2 40-.3 76 ;221 -206 E7<,-M 76 67101,-M F0613@ I=0/2 0 F6712/1,<2 /7<26 7<26 F8==2?: X
N2=1 76 /78F=,-M@
*D )D% 68- 2-M,-2 01 2L/233,<2 3F22.3@ %4,3 E0? 6238=1 ,- ,->86?@
"=90?3 62E7<2 142 3F06Q F=8M /0F3 ;67E 3F06Q F=8M3 942- 326<,/,-M 142 2-M,-2 17 F62<2-1 0//,G
.2-10= 31061,-M@
P#61 /6&$2$: .6-#.* /"23" 6&# ($ +"# #$:2$# 6$1 )$1#&*+6$1 +"#,; C7 6$' .6-#. 2* ,2**2$:0 16,6:#10 (&
/(&$ :#+ 6 &#8.63#,#$+ 7&(, '()& @6/6*6A2 #$:2$# 1#6.#& 6$1 2$*+6.. 2+ 2$ +"# 3(&&#3+ 8(*2+2($;
$KA!!AD) BD)%(DY A)#D(K"%AD)
#82= A-;76E01,7-
QBCR MNOCNM CR SMPQCJCMH QK KTMP5QM KN UNDM5HMH PMOUD5P OP5HM O5RKDCNM KNDV;
5 ,2$2,), (7 WX (3+6$# (7 +"# 6$+2A$(3A 2$1#Y 2* &#3(,,#$1#1; Q"# 6$+2A$(3A 2$1#Y 2* 8(*+#1 ($ *#&%23#
*+6+2($ 8),8* 2$ +"# U;R;5;

$E,33,7- B7-167= A-;76E01,7-


Q( 8&(+#3+ +"# #$%2&($,#$+ 2$ /"23" /# 6.. .2%#0 @6/6*6A2 "6* 2$3(&8(&6+#1 6$ #Y"6)*+ #,2**2($ 3($+&(. *'*9
+#, 2$ 3(,8.26$3# /2+" 688.236-.# &#:).6+2($* (7 +"# U$2+#1 R+6+#* M$%2&($,#$+6. T&(+#3+2($ 5:#$3' 6$1 +"#
S6.27(&$26 52& P#*()&3#* Z(6&1; 5.*(0 1#8#$12$: ($ /"#$ '()& #$:2$# /6* 8&(1)3#10 2+ ,6' "6%# 6$ 6**2:$#1
#,2**2($* 1)&6-2.2+' 8#&2(1; [R## -#.(/ 7(& +"# #$:2$# #,2**2($* 1)&6-2.2+' 8#&2(1 +"6+ ,6' 688.' +( '()& #$9
:2$#;

$L40831 $E,33,7- B7-167= !?312E


Q"# #Y"6)*+ #,2**2($ 3($+&(. *'*+#, 688.2#1 +( +"2* #$:2$# 3($*2*+* (7 6 7)#. *'*+#, 6$1 6$ 2:$2+2($ *'*+#,
"6%2$: (8+2,), 2:$2+2($ +2,2$: 3"6&63+#&2*+23*; Q"# 7)#. *'*+#, "6* -##$ 36.2-&6+#1 +( 8&(%21# .#6$ 62&\7)#.
,2Y+)&# 3"6&63+#&2*+23* 6$1 (8+2,), 7)#. #3($(,' /2+" 6 *)2+6-.# 62& 3.#6$#& 6$1 #Y"6)*+ *'*+#,;
5 *#6.#19+'8# 3&6$A36*# #,2**2($ 3($+&(. *'*+#, 2* 6.*( )*#1 +( #.2,2$6+# -.(/9-' :6**#*; Q"# -.(/9-'
:6**#* 6&# .#1 +( 6 -&#6+"#& 3"6,-#& +"&():" +"# 3&6$A36*# 6$1 7&(, +"#&# +( +"# 62& 3.#6$#&;
$-M,-2 $E,33,7-3 B7EF=,0-/2 I26,7.
B0=,;76-,0 "== D1426 !10123
$-M,-23 +620126 %40- 76 $Z80= %7 [[\ // $-M,-23 +620126 %40- 76 $Z80= %7 [[\ //
I(1#. V#6& ] =>>W 6$1 .6+#& I(1#. V#6& ] =>?? 6$1 .6+#&
H)&6-2.2+' T#&2(1 ] ^>> "()&* H)&6-2.2+' T#&2(1 ] ^>> "()&* ES6+#:(&' ZF

A; ?786 2-M,-2 403 0- 033,M-2. 2E,33,7-3 .860N,=,1? F26,7. ,1 9,== N2 =7/012. 7- 142 /261,;,/01,7- =0N2=
0110/42. 17 142 2-M,-2 TAKID(%")% $)+A)$ A)#D(K"%AD)V@
H,M4 "=1,18.2 I26;76E0-/2 ".>831E2-1 A-;76E01,7-
Q( 2,8&(%# +"# MICRRCKNR SKNQPKD TMPJKPI5NSM (7 #$:2$#* (8#&6+#1 6-(%# ?0>>> ,#+#&* E_0_>>
7##+F 0 @6/6*6A2 &#3(,,#$1* +"# 7(..(/2$: M$%2&($,#$+6. T&(+#3+2($ 5:#$3' EMT5F 6$1 +"# S6.27(&$26 52& P#9
*()&3#* Z(6&1 ES5PZF 688&(%#1 ,(127236+2($*;

B(/#%#&0 +"# ,(1#. /2+" HJC EH2:2+6. J)#. C$`#3+2($ *'*+#,F 1(#* $(+ &#a)2&# "2:" 6.+2+)1# 8#&7(&,6$3# 619
`)*+,#$+;

)D%$
!7"(% 02&0(2,) 0(21&2*(-8 '"($( $0(.#1#(- *&-#1#./'#&%$ &%,) /2( %&' .&%$#-(2(- '& +( (*#$$#&%$ $)$'(*
9'/*0(2#%:9 /%- (%:#%( 0(21&2*/%.( #$ :(%(2/,,) 3%."/%:(- /$ / 2($3,'6

K0,-12-0-/2 0-. '0660-1?


T&(8#& ,62$+#$6$3# 2* $#3#**6&' +( #$*)&# +"6+ '()& #$:2$# /2.. 3($+2$)# +( "6%# .(/ #,2**2($ .#%#.*; Q"2*
K/$#&L* I6$)6. 3($+62$* +"(*# ,62$+#$6$3# &#3(,,#$16+2($* 7(& '()& #$:2$#; Q"(*# 2+#,* 21#$+272#1 -' +"#
T#&2(123 I62$+#$6$3# S"6&+ 6&# $#3#**6&' +( #$*)&# 3(,8.26$3# /2+" +"# 688.236-.# *+6$16&1*;
5* +"# (/$#& (7 +"# #$:2$#0 '() "6%# +"# &#*8($*2-2.2+' +( ,6A# *)&# +"6+ +"# &#3(,,#$1#1 ,62$+#$6$3# 2*
36&&2#1 ()+ 633(&12$: +( +"# 2$*+&)3+2($* 2$ +"2* K/$#&L* I6$)6. 6+ '()& (/$ #Y8#$*#;
Q"# @6/6*6A2 D2,2+#1 M,2**2($ S($+&(. R'*+#, !6&&6$+' &#a)2&#* +"6+ '() &#+)&$ '()& #$:2$# +( 6$ 6)+"(9
&2b#1 @6/6*6A2 1#6.#& 7(& &#,#1' )$1#& /6&&6$+'; T.#6*# &#61 +"# /6&&6$+' 36&#7)..'0 6$1 A##8 2+ %6.21 -'
3(,8.'2$: /2+" +"# (/$#&L* (-.2:6+2($* 2+ 3($+62$*;

%0EF26,-M 9,14 $E,33,7- B7-167= !?312E I674,N,12.


J#1#&6. .6/ 6$1 S6.27(&$26 R+6+# .6/ 8&("2-2+ +"# 7(..(/2$: 63+* (& +"# 36)*2$: +"#&#(7G E?F +"# &#,(%6. (&
&#$1#&2$: 2$(8#&6+2%# -' 6$' 8#&*($ (+"#& +"6$ 7(& 8)&8(*#* (7 ,62$+#$6$3#0 &#862&0 (& &#8.63#,#$+0 (7 6$'
1#%23# (& #.#,#$+ (7 1#*2:$ 2$3(&8(&6+#1 2$+( 6$' $#/ #$:2$# 7(& +"# 8)&8(*#* (7 #,2**2($ 3($+&(. 8&2(& +( 2+*
*6.# (& 1#.2%#&' +( +"# ).+2,6+# 8)&3"6*#& (& /"2.# 2+ 2* 2$ )*#0 (& E=F +"# )*# (7 +"# #$:2$# 67+#& *)3" 1#%23# (&
#.#,#$+ (7 1#*2:$ "6* -##$ &#,(%#1 (& &#$1#&#1 2$(8#&6+2%# -' 6$' 8#&*($;
5,($: +"(*# 63+* 8&#*),#1 +( 3($*+2+)+# +6,8#&2$: 6&# +"# 63+* .2*+#1 -#.(/G
H( $(+ +6,8#& /2+" +"# (&2:2$6. #,2**2($ &#.6+#1 86&+*G

c S6&-)&#+(& (& HJC *'*+#,0 6$1 +"#2& 2$+#&$6. 86&+*


c R86&A T.):
c I6:$#+( (& #.#3+&($23 2:$2+2($ *'*+#,
c 52& 3.#6$#&#.#,#$+
J)#. 72.+#&
c S&6$A36*# #.#,#$+*
c S'.2$1#& "#61*
c Z&#6+"#& 3"6,-#& 6$1 2$+#&$6. 86&+*
c C$+6A# 828# 6$1 +)-#
c I)77.#& (& 6$' 2$+#&$6. 8(&+2($ (7 +"# ,)77.#&
c
#D($'D(*
Q"2* K/$#&L* I6$)6. 8&(%21#1 +( 621 '() 2$ +"# *67# 6$1 &#.26-.# (8#&6+2($ (7 '()& M$:2$#; PM5H 5NH
UNHMPRQ5NH CQ QBKPKUOBDV ZMJKPM KTMP5QCNO VKUP MNOCNM;
PM5H QBM KTMP5QCNO CNRQPUSQCKNR KJ QBM MdUCTIMNQ QBCR MNOCNM TK!MPR;
Q( #$*)&# 6 .($:0 +&()-.#97&## .27# 7(& '()& M$:2$#0 :2%# 2+ 8&(8#& 36&# 6$1 ,62$+#$6$3# 2$ 633(&16$3# /2+"
+"2* K/$#&L* I6$)6.;
T.#6*# $(+# +"6+ +"# 8"(+(:&68"* 6$1 2..)*+&6+2($* *"(/$ 2$ +"2* ,6$)6. 6&# ,61# -6*#1 ($ I(1#. JRe>>f
6* 6 +'8236. #Y6,8.# 6,($: (+"#& *2,2.6& ,(1#.*;

5.. &2:"+* &#*#&%#1; N( 86&+ (7 +"2* 8)-.236+2($ ,6' -# &#8&(1)3#10 *+(&#1 2$ 6 &#+&2#%6. *'*+#,0 (& +&6$*,2++#1
2$ 6$' 7(&, (& -' 6$' ,#6$*0 #.#3+&($23 ,#3"6$236. 8"(+(3(8'2$:0 &#3(&12$: (& (+"#&/2*#0 /2+"()+ +"# 8&2(&
/&2++#$ 8#&,2**2($ (7 @6/6*6A2 B#6%' C$1)*+&2#*0 D+1;0 I(+(&3'3.# g M$:2$# S(,86$'; 5.+"():" #%#&' 8(**2-.#
36&# "6* -##$ +6A#$ +( ,6A# +"2* ,6$)6. 6* 3(,8.#+# 6$1 633)&6+# 6* 8(**2-.#0 @6/6*6A2 36$$(+ :)6&6$+##
6:62$*+ #&&(&* 6$1 (,2**2($*; H)# +( 2,8&(%#,#$+* 2$ 1#*2:$ 6$1 8#&7(&,6$3# 1)&2$: 8&(1)3+2($0 8&(3#1)&#*
6$1 *8#327236+2($* 6&# *)-`#3+ +( 3"6$:# /2+"()+ 8&2(& $(+23#; C..)*+&6+2($* 6&# 8&(%21#1 7(& :#$#&6. &#7#&#$3#
8)&8(*#*0 6$1 ,6' 1277#& 7&(, 63+)6. 8&(1)3+ 6*8#3+* 6$1 3(,8($#$+*;
%"WY$ D# BD)%$)%!
+$)$("Y A)#D(K"%AD);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; h S"(A# S6-.# C$*+6..6+2($0 51`)*+,#$+ ;;;;;;;;;;; ==
D6-#. D(36+2($ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; h M$:2$# R8##1 51`)*+,#$+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =_
T6&+* D(36+2($ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?> K"A)%$)")B$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =i
Q)$#9)8 R8#327236+2($* ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?= T#&2(123 I62$+#$6$3# S"6&+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =i
M$:2$# K2. S68632+' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?= K2. D#%#. S"#3A ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =e
#C$Y ")* DAY ($BDKK$)*"%AD)! ;;;;;;;;;; ?_ K2. S"6$:# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =X
J)#. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?_ K2. J2.+#& S"6$:# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =W
M$:2$# K2.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?i 52& S.#6$#& R#&%23# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =h
I($I"("%AD);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?^ J(6, M.#,#$+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =h
J)#. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?^ T68#& M.#,#$+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =h
M$:2$# K2.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?^ R86&A T.): R#&%23# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _>
!%"(%A)+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?X J)#. J2.+#& 6$1 J)#. T),8 R#&%23# ;;;;;;;;;;;;;;;; _?
R+6&+2$: +"# M$:2$#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?X S((.2$: R'*+#, S.#6$2$: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _=
DI$("%A)+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; => !%D("+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _i
!6&,2$: U8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; => J)#. R'*+#, H&62$2$: ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _i
M$:2$# C$3.2$6+2($ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; => %(DCWY$!HDD%A)+ +CA*$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _e
!%DIIA)+ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =? $)XA(D)K$)%"Y I(D%$B%AD);;;;;;;;;;;;;;;;;; _W
R+(882$: +"# M$:2$# ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =? !I$BA#AB"%AD)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _h
M,#&:#$3' R+(8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; =? 'A(A)+ *A"+("K ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; i>
"*]C!%K$)% ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; == !2&2$: H26:&6,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; i>
Q"&(++.# S6-.# C$*+6..6+2($0 51`)*+,#$+;;;;;;;;;; ==
+$)$("Y A)#D(K"%AD) ^

+$)$("Y A)#D(K"%AD)

Y0N2= Y7/01,7-

S@ '06-,-M Y0N2=
[@ AEF7610-1 $-M,-2 A-;76E01,7- Y0N2=
U@ $-M,-2 K0,-12-0-/2 Y0N2=
_@ $-M,-2 !26,0= )8EN26 Y0N2=
Q"# #$:2$# *#&26. $),-#& 2* '()& ($.' ,#6$* (7
21#$+27'2$: '()& 86&+23).6& #$:2$# 7&(, (+"#&* (7 +"#
*6,# ,(1#. +'8#;
Q"2* #$:2$# *#&26. $),-#& 2* $##1#1 -' '()&
1#6.#& /"#$ (&1#&2$: 86&+*;
S` +$)$("Y A)#D(K"%AD)

I0613 Y7/01,7-
a$=2/16,/ !106126 K7.2=b

A@ #82= I8EF
]@ #82= #,=126
R@ $=2/16,/ !106126
Y@ X7=10M2 (2M8=0176
K@ )813
"@ ",6 B=20-26 T,-3,.2 "V
W@ ",6 A-=21 +806.
B@ D,= *60,- I=8M
*@ D,= #,=126
$@ !F06Q I=8M3O!F06Q I=8M B0F3
#@ D,= +08M2O#,==26 B0F
+@ B7-167= I0-2=
H@ B06N862176
+$)$("Y A)#D(K"%AD) SS

a(2/7,= !106126 K7.2=b

]@ #82= I8EF
R@ #82= #,=126
"@ ",6 B=20-26 T,-3,.2 "V Y@ )813
W@ (2/7,= !106126
B@ (2/7,= !106126 +6,F
*@ D,= *60,- I=8M
$@ D,= #,=126
#@ D,= +08M2O#,==26 B0F
+@ !F06Q I=8M3O!F06Q I=8M B0F3
H@ B7-167= I0-2=
A@ B06N862176
S[ +$)$("Y A)#D(K"%AD)

%8-2G8F !F2/,;,/01,7-3 $-M,-2 D,= B0F0/,1?

CQMI R8#327236+2($* $-M,-2 D,= B0F0/,1?


C:$2+2($ Q2,2$: U$61`)*+6-.# ?;^ D E?;e URja+F
JRiW?f k/"#$ (2. 72.+#& 2* $(+ &#,(%#1l
R86&A T.):*G NO@ ZTPiMR JR^i?f
O68 >;X^ ,, E>;>_> 2$F JRe>>f ?;X D E?;W URja+F
k/"#$ (2. 72.+#& 2* &#,(%#1l
D(/ C1.# R8##1 ? ^^> &\,2$ E&8,F
B2:" C1.# R8##1 _ e>> &\,2$ E&8,F
f6.%# S.#6&6$3# C$ >;?> ! >;?^ ,,
E>;>>i ! >;>>e 2$F
MY >;?> ! >;?^ ,,
E>;>>i ! >;>>e 2$F
K+"#& R8#327236+2($* N( (+"#& 61`)*+,#$+ $##1#1

)D%$
!;#:" /%- ,&< #-,( $0((-$ */) 5/2) -(0(%-#%: &%
'"( (=3#0*(%' &% <"#." '"( (%:#%( #$ 3$(-6 >(1(2
'& '"( (=3#0*(%' $0(.#1#./'#&%6
#C$Y ")* DAY ($BDKK$)*"%AD)! SU

#C$Y ")* DAY ($BDKK$)*"%AD)!


DL?M2-012. #82=
#82= KY':#$6+#* E#2+"#& #+"6$(. (& IQZMF 6&# 611#1
+( +"# :6*(.2$#; C7 '() )*# +"# (Y':#$6+#1 7)#. -#
U*# ($.' 3.#6$0 7&#*"0 )$.#61#1 &#:).6& :&61# *)&# 2+ 2* )$.#61#1 6$1 ,##+* +"# ,2$2,), (3+6$#
:6*(.2$#; &6+2$: &#a)2&#,#$+;
Q"# 7(..(/2$: 6&# +"# MT5 688&(%#1 8#&3#$+6:#*
!"#$%& (7 7)#. (Y':#$6+#*;
*7 -71 E,L 7,= 9,14 M037=,-2@
MQB5NKDG EM+"'. (& O&62$ 5.3("(.F
V() ,6' )*# :6*(.2$# 3($+62$2$: )8 +( ?>o
D/10-2 (01,-M #+"6$(. -' %(.),#;
Q"# (3+6$# &6+2$: (7 6 :6*(.2$# 2* 6 ,#6*)&# (7
2+* &#*2*+6$3# +( mA$(3A2$:n; U*2$: 6 ,2$2,), (7 WX IQZMG EI#+"'. Q#&+26&' Z)+'. M+"#&F
(3+6$# -' +"# 6$+2A$(3A 2$1#Y 2* &#3(,,#$1#1; Q"# V() ,6' )*# :6*(.2$# 3($+62$2$: )8 +( ?^o IQZM
6$+2A$(3A 2$1#Y 2* 8(*+#1 ($ *#&%23# *+6+2($ 8),8* -' %(.),#;
2$ +"# U;R;5;
IMQB5NKDG EI#+"'. (& !((1 5.3("(.F ^o -' %(.9
"-1,Q-7/Q A-.2LP T(D) c KD)VO[ ),#
(D) d (23206/4 D/10-2 )8EN26 V() ,6' )*# :6*(.2$# 3($+62$2$: )8 +( ^o
,#+"6$(. -' %(.),#0 6* .($: 6* 2+ 6.*( 3($+62$*
KD) d K7176 D/10-2 )8EN26 3(*(.%#$+* 6$1 3(&&(*2($ 2$"2-2+(&* +( 8&(+#3+ +"#
7)#. *'*+#,; O6*(.2$# 3($+62$2$: ,(&# +"6$ ^o
)D%$ ,#+"6$(. -' %(.),# ,6' 36)*# *+6&+2$: 6$1\(&
8#&7(&,6$3# 8&(-.#,*; C+ ,6' 6.*( 16,6:# ,#+6.0
!?1 @A%&.A#%: &2 0#%:#%:B &..32$8 3$( / -#11(2(%'
&)--#&0 6$1 8.6*+23 86&+* (7 '()& 7)#. *'*+#,;
+2/%- &1 :/$&,#%( &2 "#:"(2 &.'/%( 2/'#%:6
S_ #C$Y ")* DAY ($BDKK$)*"%AD)!
)D%$
$-M,-2 D,= !C$#%: *3,'# :2/-( &#,$ DE74FG8 HG74IG8 /%- HG7
4JGK <#,, #%.2(/$( &#, .&%$3*0'#&%6 L"(.A &#, ,(5(,
Q"# 7(..(/2$: #$:2$# (2.* 6&# &#3(,,#$1#1; *&2( 12(=3(%',) <"(% 3$#%: '"(*6
5TC R#&%23# S.6**27236+2($ G Rp (& "2:"#& 3.6**;
D,= X,3/73,1?
S"((*# +"# %2*3(*2+' 633(&12$: +( +"# +#,8#&6+)&#
6* 7(..(/*G
I($I"("%AD) S\

I($I"("%AD)

#82= $-M,-2 D,=


S"#3A +"# #$:2$# (2. 162.' -#7(&# *+6&+2$: +"# #$9
'"()A)+ :2$# (+"#&/2*# *"(&+6:# (7 +"# #$:2$# (2. ,6' 36)*#
+037=,-2 ,3 2L162E2=? ;=0EE0N=2 0-. /0- N2 *#&2()* 16,6:# +( +"# #$:2$# *)3" 6* *#2b)&#;
2LF=73,<2 8-.26 /2610,- /7-.,1,7-3: /6201,-M c T.63# +"# #$:2$# ($ .#%#. *)&763#; S.#6$ 6&#6
6&()$1 +"# (2. :6):# -#7(&# &#,(%2$: 2+;
142 F712-1,0= ;76 326,783 N86-3@ %86- 142 ,MG
-,1,7- 39,1/4 17 eD##f@ *7 -71 3E7Q2@ K0Q2 c P#,(%# +"# (2. :6):# E5F 6$1 /28# 2+ /2+" 6 3.#6$
3.(+";
3862 142 0620 ,3 92==G<2-1,=012. 0-. ;622 ;67E
0-? 3786/2 7; ;=0E2 76 3F06Q3g 14,3 ,-/=8.23 c T()& +"# (2. *.(/.' +( mJUDDn ,6&A ($ +"# (2. :6):#;
0-? 0FF=,0-/2 9,14 0 F,=71 =,M41@ )2<26 ;,== c C$*#&+ +"# (2. :6):# 2$+( +)-# EZF !CQBKUQ
RSPM!CNO CQ CN;
142 10-Q /7EF=212=? 17 142 17F@ A; 142 10-Q ,3
;,==2. /7EF=212=? 17 142 17F: 4201 E0? /0832 c P#,(%# +"# (2. :6):# E5F +( 3"#3A +"# (2. .#%#.;
Q"# .#%#. *"().1 -# -#+/##$ m5HHn 6$1 mJUDDn
142 ;82= 17 2LF0-. 0-. 7<26;=79 14678M4 142
<2-13 ,- 142 10-Q /0F@ ";126 62;82=,-M: E0Q2 ,6&A*; H( $(+ (%#&72..;
3862 142 10-Q /0F ,3 /=732. 32/862=?@ A; M037G c C$*+6.. 6$1 +2:"+#$ +"# (2. :6):# E5F;
=,-2 ,3 3F,==2. 7- 142 ;82= 10-Q: 9,F2 ,1 7;; ,EG
E2.,012=?@ !"#$%&
*7 -71 ;,== 0N7<2 142 e#CYYf E06Q@ $L/233
7,= 9,== /0832 0 3E7Q,-M /7-.,1,7-: 0-. E0?
/0832 142 2-M,-2 17 7<264201@

$-M,-2 D,= B0F0/,1?


?;^ D E?;e URja+F
JRiW?f k/"#$ (2. 72.+#& 2* $(+ &#,(%#1l
JR^i?f
JRe>>f ?;X D E?;W URja+F
k/"#$ (2. 72.+#& 2* &#,(%#1l
Sh I($I"("%AD)
!"#$%&
%42 2-M,-2 ,3 34,FF2. 9,14781 2-M,-2 7,=@
!%"(%A)+ Si

!%"(%A)+
U*# 7&#*" :6*(.2$#;
!1061,-M 142 $-M,-2 T&(+#3+ +"# #$:2$# (& +"# #a)28,#$+ 7&(, 12&#3+
#Y8(*)&# +( /#6+"#& /"#$ $(+ 2$ (8#&6+2($;
*")+$( )D%$
$L40831 M03 /7-10,-3 /06N7- E7-7L,.2: 0 !N&,,&< '"( &0(2/'#%: #%$'23.'#&%$ &1 '"( (=3#0*(%'
/7=76=233: 7.76=233 F7,37-783 M03@ A-40=G '"#$ (%:#%( 0&<(2$6
,-M /06N7- E7-7L,.2 /0- /0832 326,783
N60,- ,->86? 76 .2014@ *D )D% 68- 142 2-G
c Z#7(&# *+6&+2$: +"# #$:2$#0 12*3($$#3+ 6.. 8(**2-.#
#Y+#&$6. .(61*;
M,-2 ,- 2-/=732. 06203@ DF26012 7-=? ,- 0 K8#$ +"# 7)#. %6.%# E5F ($ +"# #a)28,#$+;
92==G<2-1,=012. 0620@ I(%# +"&(++.# .#%#& ($ 16*" +( "6.7 +"&(++.# 8(*2+2($;
U*# 7).. 3"(A# /"#$ +"# #$:2$# 2* 3(.10 -)+ 2$ "(+
/#6+"#& (& /"#$ +"# #$:2$# 2* 6.&#61' /6&,0 )*#
'"()A)+ "6.7 3"(A# (& .#6%# +"# 3"(A# 7)..' (8#$;
$-M,-2 2L40831 E0? ,M-,12 /7EN831,N=2 E0G
126,0=3 0-. /0832 0 ;,62@ a$=2/16,/ !106126 K7.2=b
R22F 142 0620 0678-. 142 2L40831 781=21 c T)+ +"# */2+3" A#' 2$+( +"# #$:2$# */2+3";
/=206@ Y7/012 142 8-,1 37 1401 142 2L40831 c Q)&$ +"# */2+3" A#' +( +"# RQ5PQ 8(*2+2($ ($ +"#
#a)28,#$+; U*)6..' #$:2$# /2.. *+6&+ /2+"2$ _ *#39
781=21 F7,-13 17906. 0- 7F2- 0620 0-. ,3
=7/012. 01 =2031 7-2 E2126 TU@U ;221V ;67E 0-? ($1*;
7N3168/1,7-3@ !"#$%&
)D%$ *7 -71 68- 142 2=2/16,/ 3106126 /7-1,-8783=?
;76 E762 140- \ 32/7-.3: 714269,32 142 N01G
!M( /</2( &1 '"( 1&,,&<#%: #% &2-(2 '& $'/2' '"( (%4 126? E0? .,3/406M2 Z8,/Q=?@ A; 142 2-M,-2
:#%( (/$#,) #% .&,- <(/'"(26 .723 -71 31061 6,M41 090?: 90,1 S\ 32/7-.3
!U*# 8&(8#& (2. 7(& #Y8#3+#1 +#,8#&6+)&# ER## 0-. 16? 0M0,-@
mJUMD 5NH KCD PMSKIIMNH5QCKNRn 3"689
+#&F;
Sj !%"(%A)+
)D%$
!7"(% '"( (%:#%( #$ 5(2) </2*8 &2 <"(% '"( (%:#%(
-&($ %&' $'/2' #**(-#/'(,)8 OP QP! A((0 '2)#%:
'& $'/2' #' <#'" '"( ."&A( .,&$(- /$ '"#$ <#,, ./3$(
1,&&-#%: /%- */A( $'/2'#%: *&2( -#11#.3,'6
!?%$'(/-8 13,,) &0(% '"( ."&A( /%- $'/2' '"( (%:#%(6

!"#$%&
'42-2<26 ?78 31061 2-M,-2: E0Q2 3862 906-G
,-M =0EF ,3 -71 ,==8E,-012. 0;126 2-M,-2
310613@ A; 906-,-M =0EF /7E23 7-: 317F
2-M,-2 ,EE2.,012=? 0-. /42/Q 7,= =2<2= TA;
2Z8,FF2.V@

c 57+#& *+6&+2$: +"# #$:2$#0 :&61)6..'


3"(A# .#%#& +( +"# 7)..' (8#$ 8(*2+2($;
&#+)&$ +"#
!%"(%A)+ S^

a(2/7,= !106126 K7.2=b


c T)+ +"# */2+3" A#' 2$+( +"# #$:2$# */2+3";
c Q)&$ +"# */2+3" A#' +( +"# KN 8(*2+2($ ($ +"#
#a)28,#$+;
c T).. +"# &#3(2. *+6&+#& :&28 kZl *.(/.' )$+2. '() 7##.
3(,8&#**2($0 +"#$ 8).. 2+ -&2*A.';

!"#$%&
*7 -71 =21 62/7,= /76. 3-0F N0/Q N? ,132=;@
%4,3 E0? .0E0M2 142 /76. 76 62/7,= 3106126
0332EN=?@

)D%$
!?1 '"( (%:#%( <&%R' $'/2' #% '"2(( 03,,$8 &0(% '"(
."&A( /%- '2) /:/#%6
[` DI$("%A)+

DI$("%A)+

'06E,-M CF $-M,-2 A-/=,-01,7-


57+#& +"# #$:2$# *+6&+*0 ,(%# +"# +"&(++.# .#%#& E5F Q"2* #$:2$# /2.. (8#&6+# 3($+2$)()*.' 6+ 6$:.#* )8
($ +"# #a)28,#$+ +( "6.7/6' -#+/##$ mJ5RQn 6$1 +( =^q 2$ 6$' 12&#3+2($;
mRDK!n; P#7#& +( +"# (8#&6+2$: 2$*+&)3+2($* (7 +"# #a)289
Q( /6&, )8 +"# #$:2$#0 &)$ 2+ 7(& _ +( ^ ,2$)+#* ,#$+ +"2* #$:2$# 8(/#&*; Z#36)*# (7 #a)28,#$+
/2+" +"# +"&(++.# .#%#& 2$ +"# *6,# .(61 8(*2+2($ 1#*2:$ (& 688.236+2($0 +"#&# ,6' -# ,(&# *+&2$:#$+
E"6.7/6'F -#7(&# 8)++2$: +"# #a)28,#$+ )$1#& .(61; &#*+&23+2($* &#:6&12$: +"# 6$:.# (7 (8#&6+2($;
Q"#$0 ,(%# +"# +"&(++.# .#%#& E5F ($ +"# #a)28,#$+
+( 2+* mJ5RQn 8(*2+2($; !"#$%&
*7 -71 7F26012 14,3 2-M,-2 /7-1,-8783=? 01
!"#$%& 0-M=23 2L/22.,-M [\k ,- 0-? .,62/1,7-@ $-G
"==79 2-M,-2 17 906E 8F 38;;,/,2-1=? TU 17 \ M,-2 .0E0M2 /78=. 6238=1 ;67E ,-38;;,/,2-1
E,-8123 01 ,.=2V N2;762 0FF=?,-M 0 =70.@ %4,3 =8N6,/01,7-@
9,== 0==79 7,= 17 620/4 0== 2-M,-2 F0613: 0-.
0==79 F,317- /=2060-/2 17 620/4 .23,M- 3F2/G
,;,/01,7-3@

!"#$%&
'4,=2 906E,-M 8F 142 2-M,-2: E0Q2 3862 142
906-,-M =0EF T7,= F6233862V 7- .034 ,3 -71
7-@ %42 906-,-M =0EF E831 -71 N2 ,==8E,G
-012. .86,-M 2-M,-2 7F2601,7- T,; 2Z8,FF2.V@
!%DIIA)+ [S

!%DIIA)+

!17FF,-M 142 $-M,-2 J(& S($+&(. T6$#. R/2+3" Q'8#0 ,(%# +"# +"&(++.#
.#%#& 6:62$*+ 2+* .(/ *8##1 #$1 +( +)&$ +"# 2:$2+2($
(77;
'"()A)+
$E26M2-/? !17F
Y20<,-M 142 2Z8,FE2-1 9,14 142 Q2? 40-M,-M
,- 142 ,M-,1,7- /0- 0==79 7F2601,7- N? 37E2G c C,,#126+#.' +)&$ +"# #$:2$# */2+3" (& +"# */2+3"
A#' +( mKJJn 8(*2+2($;
7-2 947 .723 -71 Q-79 479 17 7F26012 ,1@ A1
E0? /0832 326,783 0//,.2-1 9,14 ,->86?@ "=G S.(*# +"# 7)#. %6.%# ($ +"# #a)28,#$+;
90?3 62E7<2 142 Q2? ;67E 8-0112-.2. 2Z8,FG J(& S($+&(. T6$#. R/2+3" Q'8#0 ,(%# +"# +"&(++.#
E2-1@ .#%#& ($ +"# #a)28,#$+ +( 2+* .(/ *8##1 #$1; I(%2$:
+"# .#%#& +( 2+* .(/ *8##1 #$1 +)&$* 2:$2+2($ (77;
D6.,-06? !17F
cI(%# +"# +"&(++.# .#%#& E5F +( e3=79f 8(*2+2($;
cD(/#& +"# #$:2$# *8##1 +( +"# 21.# *8##1; @##8
&)$$2$: 6+ +"# 21.# *8##1 7(& 6-()+ ($# ,2$)+#;

!"#$%&
$-M,-2 .0E0M2 /0- 7//86 ;67E 68-G7- 76
0;126GN86-,-M ,; 2-M,-2 ,3 317FF2. 38..2-=?
;67E 4,M4 3F22. =70.2. 7F2601,7-@ (2.8/2
2-M,-2 3F22. 17 ,.=2 ;76 7-2 E,-812 N2;762
34811,-M 2-M,-2 7;;@

c Q)&$ +"# #$:2$# */2+3" (& +"# */2+3" A#' +( mKJJn


8(*2+2($;
[[ "*]C!%K$)%

"*]C!%K$)%

%46711=2 B0N=2 A-310==01,7-: ".>831E2-1 B47Q2 B0N=2 A-310==01,7-: ".>831E2-1

c D2$A +"# +"&(++.# 36-.# EOF +( +"# *8##1 3($+&(.


.#%#& ESF 6$1 .((*#.' 3.6,8 +"# +"&(++.# 36-.# ()+#&
c D2$A +"# 3"(A# 36-.# E@F +( +"# 3"(A# 3($+&(. .#%#&
EHF0 6$1 .((*#.' 3.6,8 +"# 3"(A# 36-.# ()+#&
"()*2$: EJF /2+" +"# 36-.# 3.6,8 -(.+ E5F; "()*2$: EDF /2+" +"# 36-.# 3.6,8 -(.+ EZF;
I(%# +"# +"&(++.# .#%#& +( mJ5RQn 8(*2+2($; I(%# +"# #a)28,#$+ 3"(A# 3($+&(. +( mKTMNn 8(9
T).. )8 +"# ()+#& "()*2$: EJF (7 +"# +"&(++.# 36-.# *2+2($; I6A# *)&# +"6+ +"# 36&-)&#+(& 3"(A# %6.%#
)$+2. +"# 2$$#& /2&# EOF "6* 6.,(*+ $( *.63A0 6$1 ECF 2* 7)..' (8#$#1;
+2:"+#$ +"# 36-.# 3.6,8 -(.+ E5F; T).. )8 +"# ()+#& "()*2$: EDF (7 +"# 3"(A# 36-.#
I(%# +"# +"&(++.# .#%#& +( mRDK!n 8(*2+2($; I6A# )$+2. +"# 2$$#& /2&# E@F "6* 6.,(*+ $( *.63A0 6$1
*)&# +"6+ +"# 36&-)&#+(& +"&(++.# %6.%# EBF 2* ,(%#1 +2:"+#$ +"# 36-.# 3.6,8 -(.+ EZF;
*,((+".'; I(%# +"# #a)28,#$+ 3"(A# 3($+&(. +( mSBK@Mn
8(*2+2($; I6A# *)&# +"6+ +"# 36&-)&#+(& 3"(A#
%6.%# ECF 2* 3(,8.#+#.' 3.(*#1;
I6A# *)&# +"6+ +"# 3"(A# %6.%# +)&$* 7&(, 7)..'
3.(*#1 8(*2+2($ +( 7)..' (8#$#1 8(*2+2($ /"#$ 639
+)6+2$: +"# #a)28,#$+ 3"(A# 3($+&(.;
"*]C!%K$)% [U

$-M,-2 !F22. ".>831E2-1

)D%$
!O& %&' '/*0(2 <#'" '"( :&5(2%&2 $(''#%: &2 '"( ./24
+32('&2 $(''#%: '& #%.2(/$( '"( (%:#%( $0((-6 S54
(2) ./2+32('&2 #$ /-T3$'(- /' '"( 1/.'&2) /%- / ./0
&2 $'&0 0,/'( #$ #%$'/,,(- &% (/." *#U'32( $.2(<6
!?1 /%) /-T3$'*(%' #$ %(.($$/2)8 #' *3$' +( 0(24
1&2*(- +) )&32 /3'"&2#V(- W/</$/A# S%:#%(
-(/,(26
[_ K"A)%$)")B$

K"A)%$)")B$
K0,-12-0-/2: 62F=0/2E2-1: 76 62F0,6 7; 142 2E,33,7- /7-167= .2<,/23 0-. 3?312E3 E0? N2 F26;76E2.
N? 0-? -7-670. 2-M,-2 62F0,6 2310N=,34E2-1 76 ,-.,<,.80=@

I26,7.,/ K0,-12-0-/2 B4061

'"()A)+
I62<2-1 0//,.2-10= 31061,-M .86,-M 2-M,-2 326<,/2 N? 62E7<,-M 142 3F06Q F=8M /0F3@

)D%$
!!"( $(25#.( #%'(25/,$ ./% +( 3$(- /$ / :3#-(6 X(25#.( *&2( 12(=3(%',) /$ %(.($$/2) +) &0(2/'#%: .&%-#'#&%$6
" G R#&%23# ,(&# 7&#a)#$+.' )$1#& 1)*+' 3($12+2($*;
R P R#&%23# +( -# 8#&7(&,#1 -' 6$ 6)+"(&2b#1 @6/6*6A2 1#6.#&;

A)%$(X"Y
K"A)%$)")B$ #,631 $<26? $<26? $<26? $<26? $<26? $<26? $<26?
*0,=?
j 46@ [\ 46@ \` 46@ S`` 46@ [`` 46@ [\` 46@ U`` 46@ \`` 46@
S"#3A 6$1 611 #$:2$# (2.; c
S"#3A 7(& .((*# (& .(*+ $)+* 6$1
*3&#/*; c
S"#3A 7(& 7)#. 6$1 (2. .#6A6:#; c
S"#3A -6++#&' #.#3+&(.'+# .#%#.; c
" S"#3A (& 3.#6$ 62& 2$.#+ *3&##$;
c
" S.#6$ 62& 3.#6$#& 7(6, #.#,#$+;
c
K"A)%$)")B$ [\

A)%$(X"Y
K"A)%$)")B$ #,631 $<26? $<26? $<26? $<26? $<26? $<26? $<26?
*0,=?
j 46@ [\ 46@ \` 46@ S`` 46@ [`` 46@ [\` 46@ U`` 46@ \`` 46@
" S.#6$ 62& 3.#6$#& 868#& #.#,#$+;
c
" S.#6$ 1)*+ 6$1 12&+ 7&(, 3'.2$1#&
@ 6$1 3'.2$1#& "#61 72$*; c
Q2:"+#$ $)+* 6$1 *3&#/*; c
S"6$:# #$:2$# (2.; c c
S.#6$ 6$1 &#:68 *86&A 8.):*; c
S"6$:# (2. 72.+#&; c
" P#8.63# 62& 3.#6$#& 868#&
#.#,#$+ c
@ S.#6$ 3(,-)*+2($ 3"6,-#&; c
@ S"#3A 6$1 61`)*+ %6.%# 3.#6&6$3#; c
S.#6$ 6$1 .68 %6.%# *#6+2$:
@
*)&763#; c
[h K"A)%$)")B$

D,= Y2<2= B42/Q


S"#3A (2. .#%#. 162.' 6$1 -#7(&# #63" +2,# (7 (8#&9
6+2($; Z# *)&# (2. .#%#. 2* ,62$+62$#1; R## mTPMT59
P5QCKNn 3"68+#&;
$-M,-2 D,= B0F0/,1?
?;^ D E?;e URja+F
JRiW?f k/"#$ (2. 72.+#& 2* $(+ &#,(%#1l
JR^i?f
JRe>>f ?;X D E?;W URja+F
k/"#$ (2. 72.+#& 2* &#,(%#1l
K"A)%$)")B$ [i

D,= B40-M2
S"6$:# (2. 67+#& 72&*+ W "()&* (7 (8#&6+2($;Q"#&#9
67+#& 3"6$:# (2. #%#&' ?>> "()&*;
c P)$ +"# #$:2$# +( /6&, (2.;
Z# *)&# +"# #$:2$# E#a)28,#$+F 2* .#%#.;
R+(8 +"# #$:2$#;
P#,(%# +"# (2. 1&62$ 8.):* E5F 6$1 1&62$ +"# (2.
2$+( *)2+6-.# 3($+62$#& /"2.# #$:2$# 2* /6&,;

'"()A)+
H71 2-M,-2 7,= /0- /0832 32<262 N86-3@
"==79 2-M,-2 12EF2601862 17 .67F ;67E 471 17
906E =2<2= N2;762 .60,-,-M 0-. 40-.=,-M 7,=@ "@ D,= *60,- I=8M
W@ !8,10N=2 B7-10,-26

c C$*+6.. +"# (2. 1&62$ 8.):*;


P#,(%# (2. :6):# 6$1 &#72.. /2+" 7&#*" (2. ER## '"()A)+
mJUMD 5NH KCD PMSKIIMNH5QCKNRn 3"689 $-M,-2 7,= ,3 0 17L,/ 38N310-/2@ *,3F732 7;
+#&F; 832. 7,= F67F26=?@ B7-10/1 ?786 =7/0= 081476G
S"#3A +"# (2. .#%#. ER## mTPMT5P5QCKNn 3"68+#& ,1,23 ;76 0FF67<2. .,3F730= E2147.3 76 F73G
7(& (2. .#%#. 3"#3AF; 3,N=2 62/?/=,-M@
[j K"A)%$)")B$

D,= #,=126 B40-M2

c S"6$:# +"# (2. 72.+#& #%#&' =>> "()&* (7 (8#&6+2($;


'"()A)+
H71 2-M,-2 7,= /0- /0832 32<262 N86-3@
"==79 2-M,-2 12EF2601862 17 .67F ;67E 471 17
906E =2<2= N2;762 0112EF1,-M 17 62E7<2 7,=
;,=126@

c H&62$ #$:2$# (2. 2$+( 6 *)2+6-.# 3($+62$#& ESF;


!"#$%&
"@ D,= #,=126
W2;762 62E7<,-M 142 7,= ;,=126: F=0/2 38,10N=2 W@ K78-1,-M !86;0/2
F0- 8-.26 ;,=126 /7--2/1,7-@ B@ !8,10N=2 B7-10,-26

c P(+6+#
2+;
+"# (2. 72.+#& E5F 3()$+#&3.(3A/2*# +( &#,(%#
'"()A)+
S(6+ 6 72., (7 3.#6$ #$:2$# (2. ($ *#6. (7 $#/ 72.+#&; $-M,-2 7,= ,3 0 17L,/ 38N310-/2@ *,3F732 7;
C$*+6.. $#/ 72.+#& &(+6+2$: 2+ 3.(3A/2*# )$+2. *#6. 3($9 832. 7,= F67F26=?@ B7-10/1 ?786 =7/0= 081476G
+63+* ,()$+2$: *)&763# EZF; Q"#$ &(+6+# 72.+#& _\i ,1,23 ;76 0FF67<2. .,3F730= E2147.3 76 F73G
+)&$ ,(&# -' "6$1; 3,N=2 62/?/=,-M@
R)88.' #$:2$# (2. 6* *8#3272#1;
P)$ +"# #$:2$# 7(& 6-()+ _ ,2$)+#*0 *+(8 #$:2$#0
6$1 3"#3A (2. .#6A6:# 6&()$1 +"# 72.+#&;
511 (2. +( 3(,8#$*6+# 7(& (2. .#%#. 1&(8 1)# +( (2.
72.+#& 368632+' ER## mTPMT5P5QCKNn 3"68+#& 7(&
(2. .#%#. 3"#3AF;
K"A)%$)")B$ [^

I0F26 $=2E2-1
",6 B=20-26 !26<,/2 S.#6$ +"# 868#& #.#,#$+ EZF #%#&' ?>> "()&*;
cS.#6$ +"# 868#& #.#,#$+ -' +6882$: :#$+.' +( &#9
,(%# 1)*+; C7 %#&' 12&+'0 &#8.63# +"# 868#& #.#,#$+
!"#$%& /2+" 6 $#/ ($#;
%7 F62<2-1 2L/233,<2 2-M,-2 9206: .7 -71 68- P#8.63# /2+" 6 $#/ 868#& #.#,#$+ '#6&.' (& =>>
142 2-M,-2 9,14 142 0,6 /=20-26 62E7<2.@ "()&*; !"23"#%#& 3(,#* 72&*+;
)D%$
#70E $=2E2-1 !P0(2/'#%: #% -3$') .&%-#'#&% */) 2(=3#2( *&2( 12(4
S.#6$ +"# 7(6, #.#,#$+ E5F #%#&' =^ "()&*; =3(%' */#%'(%/%.( '"/% /+&5(6
c !6*" +"# #.#,#$+ 2$ 1#+#&:#$+ 6$1 /6+#&0 6$1 1&'
2+ +"(&():".'; !"#$%&
*7 -71 9034 F0F26 2=2E2-1@
*7 -71 7,= ;70E 76 F0F26 2=2E2-1@
*7 -71 832 F623386,52. 0,6 17 /=20- F0F26 2=G
2E2-1@
U` K"A)%$)")B$

!F06Q I=8M !26<,/2

'"()A)+
$-M,-23 /0- N2/7E2 2L162E2=? 471 .86,-M
-76E0= 7F2601,7-@ H71 2-M,-2 /7EF7-2-13
/0- /0832 32<262 N86-3@ !17F 142 2-M,-2 0-.
0==79 ,1 17 /77= N2;762 /42/Q,-M 3F06Q F=8M3@

S.#6$ (& &#8.63# +"# *86&A 8.):* 6$1 &#*#+ *86&A


8.): :68 E5F #%#&' ?>> "()&* (7 (8#&6+2($;
c H2*3($$#3+ +"# *86&A 8.): 368* 7&(, +"# *86&A
8.):* 6$1 &#,(%# +"# *86&A 8.):*;
S.#6$ +"# #.#3+&(1#* EZF -' *3&682$: /2+" 6 /2&# "@ !F06Q I=8M +0F
-&)*" +( &#,(%# 36&-($ 1#8(*2+*; W@ $=2/167.23
C$*8#3+ 7(& 3&63A#1 8(&3#.62$ (& (+"#& /#6& 6$1
16,6:#; P#8.63# +"# *86&A 8.): /2+" 6 $#/ ($#
27 $#3#**6&';
S"#3A +"# *86&A 8.): :68 6$1 &#*#+ 27 $#3#**6&';
Q"# :68 ,)*+ -# >;X^ ,, E>;>_> 2$F; Q( 3"6$:#
+"# :680 -#$1 ($.' +"# *21#]#.#3+&(1#0 )*2$: 6
*86&A 8.): +((.;
C$*+6.. 6$1 +2:"+#$ +"# *86&A 8.):* +( == Nj, E=;=
A:7j,0 ?e 7+j.-F; S($$#3+ +"# *86&A 8.): 368*;

($BDKK$)*$* !I"(R IYC+


NO@ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZTPiMR
K"A)%$)")B$ US

#82= #,=126 0-. #82= I8EF !26<,/2


c Q"# 7)#. 72.+#& 36$ $(+ -# 12*6**#,-.#1; C7 +"# 7)#.
72.+#& :#+* 3.(::#10 &#8.63# 2+ /2+" 6 $#/ ($#;
Q"# 7)#. 8),8 36$ $(+ -# 12*6**#,-.#1; C7 +"# 7)#.
8),8 762.*0 &#8.63# 2+ /2+" 6 $#/ ($#;
'"()A)+
K0-? 37=<2-13 062 4,M4=? ;=0EE0N=2 0-. E0?
/0832 326,783 N86-3@ AEF67F26 832 7; 37=G
<2-13 /0- 6238=1 ,- ;,62 76 0- 2LF=73,7-@ *7
-71 832 M037=,-2 76 =79 ;=034GF7,-1 37=<2-13
17 /=20- 142 ;82= ;,=126 0-.O76 142 ;82= F8EF@
B=20- 7-=? ,- 0 92==G<2-1,=012. 0620 090?
;67E 3786/23 7; 3F06Q3 76 ;=0E2: ,-/=8.,-M
0-? 0FF=,0-/23 9,14 0 F,=71 =,M41@
U[ K"A)%$)")B$
a(2/7,= !106126 K7.2=b
B77=,-M !?312E B=20-,-M !"#$ 3"#3A2$: (& 3.#6$2$: +"# 62& 2$.#+ *3&##$0
.((*#$ +"# -(.+* EpF 6$1 &#,(%# +"# &#3(2. *+6&+#& EBF;
Z#7(&# #63" )*#0 3"#3A +"6+ +"# 62& 2$.#+ E&(+6&'F !"#$ 3"#3A2$: (& 3.#6$2$: +"# 3((.2$: 72$* 6$1 2$9
*3&##$ EOF 2* 7&## 7&(, :&6** 6$1 1#-&2* 6$1 3.#6$ 27 *21# #$:2$# *"&()1*0 &#,(%# +"# 62& 3.#6$#& E2$*21#
$#3#**6&'; !"#$ 3"#3A2$: (& 3.#6$2$: +"# 62& 2$.#+ CF 6$1 +"# &#3(2. *+6&+#& EBF0 .((*#$ -(.+* ESF EHF 6$1
*3&##$0 .((*#$ +"# *3&#/* EJF 6$1 &#,(%# 62& 2$.#+ $)+* E@F0 6$1 +"#$0 &#,(%# +"# 76$ "()*2$: EZF;
:)6&1 E5F; M%#&' ?>> "()&* (7 (8#&6+2($0 3"#3A 6$1 aW7=13 !,52: %,M412-,-M %76Z82b
3.#6$ +"# 3((.2$: 72$* 6$1 2$*21# (7 #$:2$# *"&()1*
+( &#,(%# :&6**0 3"677 (& 12&+ 3.(::2$: +"# 3((.2$: Z(.+* R2b# D#$:+" Q2:"+#$2$: Q(&a)#
*'*+#, 6$1 36)*2$: (%#&"#6+2$:; !"#$ 3.#6$2$:0 S Ie ?e ,, W;W Nj, E>;h A:7j,0 XW 2$j.-F
&#,(%# +"# 62& 3.#6$#& E2$*21# MF0 .((*#$ +"# -(.+*
H Ie == ,, W;W Nj, E>;h A:7j,0 XW 2$j.-F
ESF0 EHF0 6$1 +"#$0 &#,(%# +"# 76$ "()*2$: EZF;

!"#$%&
*7 -71 68- 2-M,-2 N2;762 0== /77=,-M 3?312E
F0613 062 62,-310==2. 17 Q22F /77=,-M 0-. /06G
N8621,7- 03 ,-12-.2.@
K"A)%$)")B$ UU

a$=2/16,/ !106126 K7.2=b a(2/7,= !106126 K7.2=b

',14781 A-=21 +806.


U_ !%D("+$

!%D("+$

#82= !?312E *60,-,-M


c C$*+6.. +"# *#12,#$+ -(/. 6$1 (8#$ +"# 7)#. %6.%#;
M$:2$#* +( -# *+(&#1 (%#& _> 16'* *"().1 -# 3(,9
c Q( &#,(%# +"# 7)#. 7&(, +"# 36&-)&#+(&0 &)$ +"#
#$:2$# +( )*# )8 +"# 7)#. 2$ +"# 36&-)&#+(&;
8.#+#.' 1&62$#1 (7 7)#. +( 8&#%#$+ :), 1#8(*2+* 7(&,9
2$: ($ #**#$+26. 36&-)&#+(& 86&+*0 7)#. 72.+#& 6$1 7)#.
+6$A;
c P#,(%# +"# *86&A 8.):* 6$1 8()& 688&(Y; ? ! =
,D E>;>e ! >;? 3); 2$;F (7 #$:2$# (2. +"&():" +"#
*86&A 8.): "(.#* E5F 6$1 +"#$ *3&#/ +"# *86&A
'"()A)+ 8.):* 2$ 67+#& +)&$2$: +"# #$:2$# 6 7#/ +2,#*;
+037=,-2 ,3 2L162E2=? ;=0EE0N=2 0-. /0- N2 R.(/.' +)&$ +"# #$:2$# )$+2. '() 7##. 3(,8&#**2($
2LF=73,<2 8-.26 /2610,- /7-.,1,7-3@ 6$1 +"#$ .#6%# 2+ +"#&#; Q"2* -.(3A* +"# 62& 2$*21#
*60,- ;82= N2;762 3176,-M 142 2Z8,FE2-1 ;76 +"# 3'.2$1#& 6$1 8&#%#$+* &)*+ 2$*21# +"# #$:2$#;
2L12-.2. F26,7.3@ !28# +"# -(1' /2+" (2.' 3.(+";
*60,- ;82= ,- 0 92==G<2-1,=012. 0620 090? ;67E !&68 +"# #$:2$# /2+" 8.6*+23 *"##+2$: 6$1 *+(&# 2+
0-? 3786/2 7; ;=0E2 76 3F06Q3: ,-/=8.,-M 0-? 2$ 6 1&' 8.63#;
0FF=,0-/23 9,14 0 F,=71 =0EF@ !1762 ;82= ,- 0- S"6$:# #$:2$# (2. 7(& $#Y+ )*# 67+#& 8#&2(1 (7 *+(&9
0FF67<2. /7-10,-26 ,- 30;2 =7/01,7-@ 6:# E&#7#& +( mK2. S"6$:#n *#3+2($ 2$ mI5CNQM9
N5NSMn 3"68+#&F;
c S.#6$ #%#&' 86&+ (7 +"# #$:2$#;
Z# *)&# +"6+ +"# #$:2$# */2+3" (& */2+3" A#' 2* '"()A)+
8(*2+2($#1 6+ mKJJn; +037=,-2 ,3 0 17L,/ 38N310-/2@ *,3F732 7;
S.(*# +"# 7)#. %6.%# 6$1 &#,(%# +"# *#12,#$+ M037=,-2 F67F26=?@ B7-10/1 ?786 =7/0= 081476G
-(/.; ,1,23 ;76 0FF67<2. .,3F730= E2147.3@
T)+ 6 86$ )$1#& +"# 7)#. %6.%# +( &#3#2%# +"#
1&62$#1 7)#.0 6$1 (8#$ +"# 7)#. %6.%# +( 1&62$ +"#
7)#. 7&(, 7)#. +6$A 3(,8.#+#.';
!%D("+$ U\

"@ !F06Q I=8M H7=2


Uh %(DCWY$!HDD%A)+ +CA*$

%(DCWY$!HDD%A)+ +CA*$
C7 +"# #$:2$# ,6.7)$3+2($*0 36&#7)..' #Y6,2$# +"# *',8+(,* 6$1 +"# (8#&6+2$: 3($12+2($*0 6$1 )*# +"# +6-.#
-#.(/ 6* 6 :)21# +( +&()-.#*"((+2$:;
R',8+(, T&(-6-.' S6)*# P#,#1'
M$:2$# /($L+ C$*)77232#$+ J6).+' 82*+($*0 3'.2$1#&*0 82*+($ &2$:*0 R
*+6&+ (& ()+8)+ 2* 3(,8&#**2($ 6$1 "#61 :6*A#+*
.(/ J6).+' %6.%#*
D((*# *86&A 8.):* Q2:"+#$ 8&(8#&.'
D((*# 3'.2$1#& "#61 -(.+*
N( 7)#. +( N( 7)#. 2$ 7)#. +6$A J2.. 7)#. +6$A
3(,-)*+2($ J)#. %6.%# $(+ 2$ mKNn 8(*2+2($ K8#$ 7)#. %6.%# .#%#&;
3"6,-#&
Z.(3A#1 7)#. 72.+#& (& +)-# S"6$:# 7)#. 72.+#& (& 7)#. +)-#
Z.(3A#1 62& %#$+ 2$ +6$A 368 S.#6$ 7)#. +6$A 368
J6).+' 36&-)&#+(& R
R86&A 8.):* K%#& &23" 7)#.\62& ,2Y+)&# K8#$ 3"(A#;
7().#1 -' 7)#. P(+6+# #$:2$# /2+" *86&A 8.):*
&#,(%#1 +( 12*3"6&:# #Y3#** 7)#.;
S.#6$ *86&A 8.):*;
S.(::#1 62& 3.#6$#& S.#6$
J6).+' 36&-)&#+(& R
C$3(&&#3+ :&61#\+'8# (7 7)#. S"6$:# 7)#.
!6+#& 2$ 7)#.
%(DCWY$!HDD%A)+ +CA*$ Ui

R',8+(, T&(-6-.' S6)*# P#,#1'


N( *86&A (& J6).+' *86&A 8.):* P#8.63# *86&A 8.):*
/#6A *86&A J6).+' 2:$2+2($ 3(2. R
M$:2$# */2+3" .#7+ 2$ mKJJn 8(*2+2($ Q)&$ #$:2$# */2+3" +( mRQ5PQn
8(*2+2($ ER## KF
D(/ ()+8)+ M$:2$# S.(::#1 62& 3.#6$#& S.#6$
(%#&"#6+* 52& 2$.#+ *3&##$ (& 3((.2$: 62& 86+"
3.(::#1 /2+" 12&+
C$*)77232#$+ #$:2$# (2. P#8.#$2*" (& 3"6$:# (2.
S6&-($ -)2.19)8 2$ 3(,-)*+2($
R
3"6,-#&
T((& %#$+2.6+2($ 6&()$1 #$:2$# R#.#3+ 6 -#++#& .(36+2($
M$:2$# *8##1
J6).+' :(%#&$(& R
/($L+ 2$3&#6*#

RP R#&%23# +( -# 8#&7(&,#1 -' 6$ 6)+"(&2b#1 @6/6*6A2 1#6.#&;


KP J(& S($+&(. T6$#. R/2+3" Q'8#0 ,(%# +"# +"&(++.# .#%#& ($ +"# #a)28,#$+ 6/6' 7&(, 2+* .(/ *8##1 #$1
+( +)&$ +"# #$:2$# */2+3" +( mRQ5PQn 8(*2+2($;
Uj $)XA(D)K$)%"Y I(D%$B%AD)

$)XA(D)K$)%"Y I(D%$B%AD)
Q( 8&(+#3+ ()& #$%2&($,#$+0 8&(8#&.' 12*36&1 )*#1 -6++#&2#*0 #$:2$# (2.0 :6*(.2$#0 3((.6$+0 (& (+"#& 3(,8(9
$#$+* +"6+ '() ,2:"+ 12*8(*# (7 2$ +"# 7)+)&#;
S($*).+ '()& 6)+"(&2b#1 @6/6*6A2 #$:2$# 1#6.#& (& .(36. #$%2&($,#$+6. /6*+# 6:#$3' 7(& +"#2& 8&(8#& 12*9
8(*6. 8&(3#1)&#;
!I$BA#AB"%AD)! U^

!I$BA#AB"%AD)!
JRiW?f0 JR^i?f0 JRe>>f
Q'8# 52&93((.#10 i9*+&(A# %#&+236. *"67+ KBf0 :6*(.2$# #$:2$#
Z(&# r R+&(A# X_ r X= ,, E=;WW r =;Wi 2$;F
H2*8.63#,#$+ e>_ ,D E_e;W 3);2$F
C:$2+2($ Q'8# J.' /"##. ,6:$#+( 72Y#1 +2,2$: +'8#
H2&#3+2($ (7 P(+6+2($ S()$+#&3.(3A/2*# 7632$: +"# TQK R"67+
R+6&+2$: R'*+#, M.#3+&23 *+6&+#&\P#3(2. R+6&+#&
H&' !#2:"+ G A: E.-*F _e;X EW>;hF

)D%$
!X0(.#1#./'#&%$ /2( $3+T(.' '& ."/%:( <#'"&3' %&4
'#.(6
!O2) <(#:"' (U.,3-($ '"/' &1 13(, '/%A /%- *311,(26
_` 'A(A)+ *A"+("K

'A(A)+ *A"+("K
a(2/7,= !106126 K7.2=b
',6,-M *,0M60E
a$=2/16,/ !106126 K7.2=b
'A(A)+ *A"+("K _S

)D%$
!Y&2'#&% X322&3%-(- +) "/'."#%: X"&<$ W/</$/A#
Y2&.32(*(%' Y/2'$6

'"()A)+
I62<2-1 3F06Q3 0-.O76 2=2/16,/0= 3?312E .0EG
0M2 N? 62E7<,-M 142 -2M01,<2 TGV /0N=2 ;67E
142 N01126? N2;762 0112EF1,-M 0-? 62F0,6 76
E0,-12-0-/2@

W01126? B0F0/,1? (2/7EE2-.2.


Z6++#&' S68632+'
?= f ^^> SS5 S.6**
WARNING:
The engine exhaust from this product Engine oil is a toxic substance.
contains chemicals known to the State Dispose of used oil properly.
Contact your local authorities for
of California to cause cancer, birth approved disposal methods or
defects or other reproductive harm. possible recycling.

For repair/warranty assistance please contact Gasoline is a toxic substance.


your local Kawasaki Authorized Dealer, email Dispose of gasoline properly.
kawpower-website@kmc-usa.com or call Contact your local authorities for
toll-free 1-877-364-6404 approved disposal methods.

You might also like