Deluxe-100 V1.7 Manual Usuario Ingles
Deluxe-100 V1.7 Manual Usuario Ingles
Deluxe-100
User Manual
(Version 1.7)
This Manual is written and compiled in accordance with the IEC 60601-1(Medical electrical equipment Part1: General
requirements for safety),and MDD 93/42/EEC. It complies with both international and enterprise standards and is also
approved by State Technological Supervision Bureau. The Manual is written for the current Deluxe-100 Patient
Monitor.
The Manual describes, in accordance with the Deluxe-100 Patient Monitor’s features and requirements, main structure,
functions, specifications, correct methods for transportation, installation, usage, operation, repair, maintenance and
storage, etc. as well as the safety procedures to protect both the user and equipment. Refer to the respective chapters for
details.
The Manual is published in English and we have the ultimate right to explain the Manual. No part of this manual may
be photocopied, reproduced or translated into another language without the prior written consent. We reserve the right
to improve and amend it at any time without prior notice. Amendments will however be published in a new edition of
this manual.
All rights reserved.
0 Warnings: must be followed to avoid endangering the operator and the patient.
☞ Notes: contains some important information and tips about operations and application.
Attentions: must be followed to avoid causing damage to the monitor.
3502-3470001
-I-
User Manual for Patient Monitor
Instructions to User
Dear Users,
Thank you very much for purchasing our product. Please read the following pages very carefully
before using this equipment.
Read these instructions carefully before using this monitor. These instructions describe the
operating procedures to be followed strictly. Failure to follow these instructions can cause
monitoring abnormity, equipment damage and personal injury. The manufacturer is NOT
responsible for the safety, reliability and performance issues and any monitoring abnormity,
personal injury and equipment damage due to user’s negligence of the operation instructions. The
manufacturer’s warranty service does not cover such faults.
0 WARNING-PACEMAKER PATIENTS. Heart rate meters may continue to count
the pacemaker rate during occurrences of cardiac arrest or some arrhythmias. Do
not rely entirely upon heart rate meter ALARMS. Keep pacemaker patients under
close surveillance. See this manual for disclosure of the pacemaker pulse rejection
capability of this instrument.
0 Monitoring a single person at a time.
0 The monitor is defibrillator proof. Verify that the accessories can function safely
and normally and the monitor is grounded properly before conducting
defibrillation.
0 Disconnect the monitor and sensors before MRI scanning. Use during MRI could
cause burns or adversely affect the MRI image or the monitor’s accuracy.
0 If you have any doubt to the grounding layout and its performance, you must use
the built-in battery to power the monitor.
0 All combinations of equipment must be in compliance with standard of IEC
60601-1-1 for medical and electric system requirements.
0 Check SpO2 probe application site periodically (every 30 minutes) to determine
circulation, positioning and skin sensitivity.
0 The SpO2 measurement of this monitor may not work for all testees. If stable
readings can not be obtained at any time, discontinue to use.
0 Do not immerse the monitor or its accessories in liquid to clean.
0 Do not use accessories other than those provided/recommended by the
manufacturer.
0 Each time the monitor is used, check the alarm limits to ensure that they are
appropriate for the patient being monitored.
0 The monitor is intended only as an adjunct in patient assessment. It must be used in
conjunction with clinical signs and symptoms.
0 When taking the measure of a pediatric or neonate’s (less than 10 years old) blood pressure, do
NOT operate in the adult mode. The high inflation pressure may cause lesion or
even body putrescence.
-II-
User Manual for Patient Monitor
0 The monitor is prohibited from applying to those who have severe hemorrhagic
tendency or who are with sickle cell disease for they may develop partial bleeding
when this monitor is used to take the blood pressure measurement.
0 DO NOT take blood pressure measurement from a limb receiving ongoing
transfusion or intubations or skin lesion area, otherwise, damages may be caused to
the limb.
0 Continuous use of SpO2 sensor may result in discomfort or pain, especially for those
with microcirculatory problem. It is recommended that the sensor should NOT be
applied to the same place for over two hours, change the measuring site periodically
if necessary.
0 SpO2 measuring position must be examined more carefully for some special patients.
Do NOT install the SpO2 sensor on the finger with edema or vulnerable tissue.
0 To prevent the risk of the short circuit and to ensure the ECG signal quality, the
equipment must be properly grounded.
0 Although biocompatibility tests have been performed on all the applied parts, some
exceptional allergic patients may still have anaphylaxis. Do NOT apply to those who
have anaphylaxis.
0 All the connecting cables and rubber tubes of the applying parts should be kept
away from the patient’ s cervix to prevent any possible suffocation of the patient.
0 All the parts of the monitor should NOT be replaced at will. If necessary, please use
the components provided by the manufacturer or those that are of the same model
and standards as the accessories along with the monitor which are provided by the
same factory, otherwise, negative effects concerning safety and biocompatibility etc.
may be caused.
0 DO NOT stare at the infrared light of SpO2 sensor when switch it on, for the
infrared may do harm to the eye.
0 If the monitor falls off accidentally, please do NOT operate it before its safety and
technical indexes have been tested minutely and positive testing results obtained.
0 It is recommended to take the blood pressure measurement manually. The automatic or
continuous mode should be used at the presence of a doctor/nurse.
0 Reuse, disassembly, cleaning, disinfecting or sterilizing the single patient use CO2 cannula kits
and on-airway adapters may compromise functionality and system performance leading to a
user or patient hazard. Performance is not guaranteed if an item labeled as single patient use
is reused.
0 Electrical Shock Hazard: Always disconnect the CO2 Sensor before cleaning. Do NOT use if it
appears to have been damaged. Refer servicing to qualified service personnel.
0 Electrical Shock Hazard; No user serviceable parts inside the CO2 Sensor.
0 After the life cycle of the Sidestream CO2 Sensor and its accessories has been met,
disposal should be accomplished following national and/or local requirements.
0 Please peruse the relative content about the clinical restrictions and
contraindication.
0 When disposing of the monitor and its accessories, the local law should be followed.
-III-
User Manual for Patient Monitor
Table of Contents
CHAPTER 1 OVERVIEW ............................................................................................... 1
1.1 FEATURES ............................................................................................................................................1
1.2 PRODUCT NAME AND MODEL ..............................................................................................................2
1.3 APPLICATIONS AND SCOPE ...................................................................................................................2
1.4 REQUIREMENT OF OPERATING ENVIRONMENT AND INSTALLATION ......................................................2
1.5 NORMAL WORKING ENVIRONMENT.....................................................................................................2
1.6 IMPACT ON ENVIRONMENT AND RESOURCES .......................................................................................2
1.7 SAFETY ................................................................................................................................................2
-IV-
User Manual for Patient Monitor
-V-
User Manual for Patient Monitor
-VI-
User Manual for Patient Monitor
-VII-
User Manual for Patient Monitor
Chapter 1 Overview
1.1 Features
This monitoring system may be used to monitor patient’s 6 physiological parameters: ECG, respiratory rate, body
temperature, non-invasive blood pressure (NIBP), pulse oxygen saturation (SpO2) and pulse rate.
10.4″ high-resolution color LCD to display patient’s ECG waveform, respiratory waveform and
SpO2 cubage waveform;
Abundant and friendly display interface, multifold ECG display screen:
Main monitoring screen: displays the information of all the waveforms and parameters visually.
Observing screen: displays heart rate value and SpO2 value in big fonts, an ECG waveform and a
SpO2 cubage waveform will be displayed at the same time.
Automatic analysis of 20 arrhythmia waveforms and ARR, waveform freezing function and
automatic ST segment measurement and manual analysis;
Up to 480 hours statistic data of HR, TEMP, SpO2, RESP and NIBP trends;
100 groups of arrhythmia cases’ data and the corresponding ECG, TEMP, SpO2, RESP and pulse
value of each case;
Storage and recall of a list of 800 groups of NIBP measurement data, as well as heart rate, body
temperature, respiratory rate and SpO2/pulse rate when the measure of blood pressure is taken;
Nonvolatile 6hours of ECG data storage and recall;
High precision NIBP measuring module, good repeat capability;
Software and hardware-dual excess air pressure protection function;
Special SpO2 measuring device, which ensures the accuracy of SpO2 and pulse rate measures;
Unique file management, which enables recording, modifying, deleting and saving operation of
patient’s information.
Precise alarm system, different alarm events adopt different alarm degrees; 3 degrees visual and
audible alarm function;
Flexible high and low alarm limits setting function;
Resistance against defibrillator and electrosurgical knife interference; Cardiac pacemaker
restraining function enables to be used along with cardiac pacemaker;
Blood pressure may be measured in the mode of “adult/infant/neonate”, which may be selected
via the menu, to better suit the adult or infant or neonate patient;
Built-in printer (optional) to output waveforms and text;
Networking with the central station as a part of the central network;
Easy to color-code and change the color of the font, background and waveforms if needed;
Battery power indicator, which enables real-time battery power detection and displays the battery
power.
-1-
User Manual for Patient Monitor
This instrument is applicable for use in hospitals and clinical institutions. The operation should be performed by
qualified professionals only.
1.7 Safety
a) This device conforms to IEC60601-1, electric safety classification: Class I, with Type BF and CF applied
parts.
b) This device can resist against the discharge of defibrillator and the interference of eletro-surgical unit.
c) This device can monitor the patients with pace-maker.
d) DO NOT use this device while the patient is under MRI scanning.
-2-
User Manual for Patient Monitor
Deluxe-100 Patient Monitor is a product of modular design. It performs its measurement of the physiological parameter
through different modules. There are five functional modules for the monitor: ECG module, NIBP module, SpO2
module、CO2 module (optional) and Central Processing Unit (CPU) module.
1. ECG module collects heart rate, respiration waveforms through the ECG leads and electrodes. It also collects
temperature data from the temperature probes.
2. SpO2 module collects data for pulse rate, pulse oxygen saturation (SpO2) and SpO2 volume waveform via the
SpO2 probe.
3. NIBP module collects blood pressure data, including the diastolic, systolic and mean arterial pressure through the
NIBP cuff. The cuffs are sized for adult, infant and neonate respectively, NIBP measure has three modes: adult
and infant and neonate.
4. The CO2 module collects the date of respiration rate, EtCO2, InsCO2 through the sampling tube.
5. CPU module consists of main board, multi-function board, and the keyboard. The multi-function board performs
the data communication between the main board, ECG module, SpO2 module NIBP module, and CO2 module.
2.2 Composition
1. The monitor consists of the main unit and the corresponding functional components (ECG leads&electrodes,
non-invasive blood pressure cuff, SpO2 probe, temperature transducer and side-stream CO2).
2. The monitor has 4 measurement channels: ECG and respiration channel, NIBP channel, SpO2 and pulse channel
and temperature channel.
3. The monitor has two output channels: networking communication port and printer.
4. Basic parameters include: heart rate, respiration rate, NIBP, SpO2, pulse and temperature.
-3-
User Manual for Patient Monitor
4 LEAD switch
Click it to shift the ECG monitoring circulatory among Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, aVR, aVL, aVF, V and GND.
5 ALARM
Press this key to setup the alarm function.
In monitoring screen, press this key to set the alarm silent time. The time shows on the upper left corner. The
system starts count-down after the alarm silent time is set and will activate the alarm when the count-down
ends.
The alarm silence time has 4 settings: 2 min, 5 min, 10 min and 20 min, or in alarm.
0 DO NOT silence the audible alarm or decrease its volume if patient safety could be
compromised.
-4-
User Manual for Patient Monitor
6 FREEZE
Press this key to freeze ECG wave, or ECG, SpO2 and RESP wave based on the freezing settings in the system.
It also enters the ST segment manual analysis screen.
7 NIBP
Press this key to start NIBP measurement. Press it again to stop the measurement.
8 PRINT
9 DISP (Display)
Press this key to switch between initial monitoring screen and Observe Screen, and press it to return to the
main screen from other screens.
10 Navigation Knob
By rotating the navigation knob, the operator can choose the function and parameters. By pushing down and
releasing the knob, the operator can switch screen, confirm operations.
The majority of the operations of the monitor are performed by using navigation knob.
11 Alarm indicator
-5-
User Manual for Patient Monitor
6. -Battery cover, remove the cover to install or change rechargeable battery. Factory default: two
rechargeable batteries (12V 2.3Ah); battery specification: FB 12V 2300mAh.
“TO AVOID BATTERY DAMAGE, ALWAYS REMOVE BATTERY(S) BEFORE SHIPPING OR STORAGE”
With Type CF applied part and applicable during the defibrillator is used.
-6-
User Manual for Patient Monitor
CE mark
Serial number
-7-
User Manual for Patient Monitor
3.2 Installation
Please contact the local dealer or our company in case of any problems. We are to offer you the best solution for
your satisfaction.
The provided battery of the monitor must be recharged after transportation or storage. So if the monitor is
switch on without being connected to the AC power socket, it may not work properly due to insufficient power
supply.
The system performs self-detection and enters initial display after switch on the monitor, and the orange alarm indicator
blinks to inform that the user can begin operating it.
Check all the applicable functions to make sure that the monitor works normally.
If the built-in battery is applied please recharge it after using the monitor to ensure sufficient power storage.
It will take at least 8 hours to charge battery from depletion to 90% charge
0 Do not use the monitor to monitor the patient if there are indications of damage or reminders of error.
Please contact the local dealer or our company.
Start the monitor again 1 minute later after it is switched off.
-8-
User Manual for Patient Monitor
3.3 Connection
4. Skin clean
¾ Clean and dry-abrade skin to ensure low sensor impedance. Mild soap and Water is recommended as a skin
cleanser.
Note: Alcohol is not recommended as a skin cleanser; for it leaves a film layer that may cause high sensor
impedance. If alcohol is used, ensure 30-second dry time.
¾ Dry-abrading the skin gently with a dry wash cloth, gauze, for skin preparation is helpful to remove the
non-conductive skin layer.
The symbol indicates that the cable and accessories are designed to have special protection against electric
5. After starting the monitor, if the electrodes become loose or disconnected during monitoring, the system will
display “LEAD OFF” on the screen to alarm the operator.
It might not display ECG wave with 3 leads. The 5 leads should be used to have ECG wave.
-9-
User Manual for Patient Monitor
Symbol Position
The intersection between the centerline of the right
RA
clavicle and Rib 2
The intersection between the centerline of the left clavicle
LA
and Rib 2
LL Left part of the upper abdomen
RL Right part of the upper abdomen
C1(V1)
C (V) C2(V2)
C3 (V3) The electrodes are placed in different places, the different
Chest C4 (V4) lead forms will display.
electrode C5 (V5)
C6 (V6)
Deluxe-100 Patient Monitor can only be equipped with ECG leads provided by our company; using ECG
leads supplied by other companies may cause improper performance or poor protection while using
defibrillator.
Electric parts of electrodes, leads and cable are forbidden to contact any other conductive parts (including
ground).
Deluxe-100 Patient Monitor can resist against defibrillator and electrosurgical unit. Readings may be
inaccurate for a short time after or during using defibrillator or electrosurgical unit.
Transient caused by cable circuitry blocks while monitoring may be similar to the real heartbeat waveform, as
a result resistance heart rate alarm rings. If the electrodes and cable are located in proper places according to
this manual’s instructions and the instructions for using electrode, the chance of this transient occurrence will
be decreased.
0 To the patient with pacemaker, due to that this device has been designed to provide resistance to pacemaker
signal interference, generally the pacemaker pulse is not counted in heart rate measurement and calculation,
but when the cycle time of pacemaker pulse is over 2ms, it may be counted. In order to reduce this possibility,
observe the ECG waveforms on the screen carefully and do NOT rely entirely on the heart rate display and
alarm system of this monitor when monitoring this kind of patients. Keep pacemaker patient under close
surveillance.
0 The improper connection with electrosurgical unit may not only cause burns, but also damage the monitor
or arouse deviations of measurement. You can take some steps to avoid this situation, such as do NOT use
small ECG electrodes, choosing the position which is far away from the estimated Hertzian waves route,
using larger electrosurgical return electrodes and connecting them with the patient properly.
0 No predictable hazard will be caused by the summation of leakage currents when several item of monitor are
interconnected.
ECG leads may be damaged while using defibrillator. If the leads are used again, please do the functional
check first.
When the monitor is inoperable due to overload of ECG or saturation of any part of the amplifier, it will
prompt “Lead off” to remind operator.
-10-
User Manual for Patient Monitor
1. Connect the cable to the right-panel connector marked with the NIBP icon.
2. Unveil the cuff and wrap it around patient’s upper arm.
Requirements of the cuff:
1) Appropriate cuff should be selected according to the age of the subject. Its width should be 2/3 of the length of
the upper arm. The cuff inflation part should be long enough to permit wrapping 50-80% of the limb concerned.
See the table below for the dimensions:
Note: The size of the cuff selected should suit the subjects while measuring.
2) When putting on the cuff, unveil and wrap it around the upper arm evenly to appropriate tightness.
3) Remember to empty the residual air in the cuff before the measurement is commenced.
4) Locate the cuff in such a way that the “φ” mark is at a location where the clearest pulsation of brachial artery is
observed.
5) The cuff should be tightened to a degree where insertion of one finger is allowed.
6) The lower end of the cuff should be 2cm above the elbow joint.
Pressure Accuracy Verification is a function to inspect the accuracy of pressure measurement by the NIBP module
inside the device. Technician or equipment manager should do pressure accuracy verification every half year or
year in order to check if the pressure measurement still conforms to the requirement of product performance. If the
deviation is beyond the declared specification, it is permitted to return it to factory for repair or calibration.
Before verification, please connect the monitor to a standard pressure meter as the reference
equipment like a mercury pressure meter
-11-
User Manual for Patient Monitor
Child 200mmHg
Neonate 120mmHg
Table A
During the inflation, the Monitor will close the deflating valve, and the pressure value will be shown during
the process. If there is no manual deflation operation, the pressure will persist until deflation by manual
operation, so it is necessary to use a manual valve for doing adequate deflation in several steps to verify the
pressure accuracy in the full scale of measurement range.
Mode 2: No automatic inflation by Monitor during the pressure accuracy verification.
Increase the pressure manually by the pumping balloon, and the verification can be done by applying
different pressure value manually. If the increased pressure exceeds the given limit as shown in table B, the
Monitor will deflate automatically because of over-pressure protection.
Adult 300mmHg
Child 240mmHg
Neonate 140mmHg
Table B
After the verification, do press the button again to return to normal working mode, then continue
other operation, or the NIBP key will be invalid.
Pressure accuracy verification must be operated by technician or equipment manager. Doctor or nurse
is not allowed to do the verification, it is very dangerous especially when the pressure cuff is still on
patients.
-12-
User Manual for Patient Monitor
leakage in the pneumatic system including the cuff during measuring, it is recommended to check if there is leak in
the pneumatic system as well.
Please remove the cuff from patient while performing the leakage check.
Safety Instructions for NIBP Monitoring
0 When taking the measure of an infant’s (less than 10 years old) blood pressure, do NOT operate in
the adult mode. The high inflation pressure may cause lesion or even body putrescence.
0 NIBP monitoring is prohibited to those who have severe hemorrhagic tendency or with sickle cell
disease, or partial bleeding will appear.
0 Do NOT bind NIBP cuff on limbs with transfusion tube or intubations or skin lesion area, otherwise,
damages may be caused to the limbs.
0 Pay attention to the color and sensitivity of the limb when measuring NIBP; make sure the blood
circulation is not blocked. If blocked, the limb will discolor, please stop measuring or remove the
cuff to other positions. Doctor should examine this timely.
0 The time of the automatic pattern noninvasive blood pressure measurement pull too long, then the
body connected with the cuff possibly have the purpura, lack the blood and the neuralgia. When
guarding patient, must inspect the luster, the warmth and the sensitivity of the body far-end
frequently. Once observes any exception, please immediately stop the blood pressure measurement.
The subject should lie on the back so that the cuff and the heart are in a horizontal position and the most
accurate measure will be taken. Other postures may lead to inaccurate measurement.
Do not speak or move before or during the measurement. Take care to avoid that the cuff will not be hit or
touched by other objects.
The measures should be taken at appropriate intervals. Continuous measurement at too short intervals may
lead to pressed arm, reduced blood flow and lower blood pressure, and resulting in inaccurate measure of
blood pressure. It is recommended the measure be taken at intervals of more than two minutes.
When an adult subject is monitored, the machine may fail in giving the blood pressure measure if the infant
mode is selected.
Prior to use of the cuff, empty the cuff until there is no residual air inside it to ensure accurate measurement.
Do NOT twist the cuff tube or put heavy things on it.
When unplugging the cuff, hold the head of the connector and pull it out.
The symbol indicates that the cable and accessories are designed to have special protection against electric
-13-
User Manual for Patient Monitor
2. Insert one finger into the probe (index finger, middle finger or ring finger with proper nail length)
according to the finger mark on the probe, shown as below.
High ambient light sources such as surgical lights (especially those with a xenon light source), bilirubin lamps,
fluorescent lights, infrared heating lamps, and direct sunlight can interfere with the performance of a SpO2 sensor. To
prevent interference from ambient light, ensure that the sensor is properly applied, and cover the sensor site with
opaque material.
Failure to take this action in high ambient light conditions may result in inaccurate measurements.
If patient movement presents a problem, verify that the sensor is properly and securely applied; move the sensor to a
less active site; use an adhesive sensor that tolerates some patient motion; or use a new sensor with fresh adhesive
backing.
For reusable sensors, follow the sensor directions for use for cleaning and reuse. For single-patient use sensors, use a
new sensor for each patient. Do not sterilize any sensor by irradiation, steam, or ethylene oxide.
0 Continuous use of fingertip SpO2 sensor may result in discomfort or pain, especially for those
patients with microcirculatory problem. It is recommended that the sensor should NOT be applied to
the same finger for over two hours, change the measuring site periodically if necessary.
0 SpO2 measuring position must be examined more carefully for some special patient. Do NOT install
the SpO2 sensor on the finger with edema or fragile tissue.
0 Do NOT put the SpO2 sensor and pressure cuff on the same limb, otherwise the NIBP measuring will
affect SpO2 measuring and cause the alarm error.
If sterile packaging of SpO2 sensor is damaged, do not use it any more.
-14-
User Manual for Patient Monitor
Check the SpO2 sensor and cable before use. Do NOT use the damaged SpO2 sensor.
When the temperature of SpO2 sensor is abnormal, do not use it any more.
Please do not allow the cable to be twisted or bended.
Please do not use nail polisher or other cosmetic product on the nail.
The fingernail should be of normal length.
The SpO2 sensor can not be immerged into water, liquor or cleanser completely, because the sensor has no
capability of waterproofness.
Patient Monitor has two TEMP transducers to measure different body temperature.
Connecting methods:
Please take out the battery from battery compartment, if it won’t be used for a long time.
Operation procedures:
1. Press both “OPEN” notches with force on printer shield with two thumbs to open it.
2. Move the tab of rubber roller lock at the left 90°upwards to unlock it.
3. Cut one end of the paper into triangle, and load the paper from the underside of the rubber roller.
4. Turn the roller clockwise to get the paper rolled, and put the paper roll into the compartment.
5. Pull the paper out of paper slot on the shield.
6. Move the tab of the rubber roller lock 90° downwards to lock it.
7. Put the shield back in position and secure it.
-15-
User Manual for Patient Monitor
Power Indicator
Open button
Error Indicator
Paper cartridge
-16-
User Manual for Patient Monitor
The system will stay on this screen for 10 seconds. If you do not rotate the navigation knob within this period, the
screen will enter into the Main Screen.
Step 2: Press the knob, and then gray cursor stays on the Year of the date. Press the knob again and the gray
cursor becomes highlighted. Rotate the knob left or right to increase or decrease the year value.
Step 3: When the Year is set, press the knob to move the gray cursor to the Month of the date.
Step 4: Repeat Step 2 and Step3 to adjust the Year, Month, Date, Hour and Minute.
Step 5: If you have finished adjusting the date and time, press the knob and rotate the knob to move the cursor
to “Save”, press it to save the settings. Then move the cursor to “Exit”, press it to exit the date and time
setting screen, meanwhile enter into the main screen shown in Figure 4.2.
The system is initialized and enters into Main Screen where monitoring and system operation are performed. (shown in
Figure 4.2)
-17-
User Manual for Patient Monitor
“Alarm ”: Alarm status,green “ ”shows the alarm ON,yellow “ ” shows the alarm silence
status. The alarm will be activated automatically after the end of given counting down or when a new type of
alarm event occurs. Red “ ” means the alarm sound is disabled when the sound volume is set to “0” in
system parameter settings, meanwhile, the alarm sound is also off.
“II”: Lead indicator, I, II, III, aVR, aVL, aVF, V (V1-V6) and GND adjustable.
“MON”: ECG Filter type. There are “Diagnosis”, “Monitor”, and “Operation” three types. The option can
be set in the system setup menu.
-18-
User Manual for Patient Monitor
“ ”: battery power indicator; when the indicator is yellow and displays only one “grid”, it means
there is a little battery power left. When the indicator turns red and blinks, as well as less than one “grid”
displays, meanwhile, the system alarm will be on to remind the battery shortage. Please connect the device
to the mains power supply in time to ensure the normal use of this monitor, and the battery will be
recharged. When the battery power is full, battery power indicator displays full grid. During recharging, the
grids in the battery indicator are rolling circularly.
“2012-08-15 08:43:58”: Current calendar time and date. The current Figure shows the time and date of
August 15, 2012, 08:43:58.
“Push knob for system menu”: System prompt or description for the current status.
“ZYX”: Patient name. The patient name can be entered or changed in the archive management window.
“000004”: The patient ID. The patient ID can be entered or changed in the archive management window.
Waveform area:
1st trace: The first signal trace is ECG waveform.
2nd trace: The second signal trace is cascade of the first ECG waveform. Notice the second trace is
refreshed screen by screen, instead of consecutive refreshing in 1st trace. The start time “08:43:47” for 2nd
trace is displayed on the upper right corner on the 2nd trace.
Data area:
“HR”: Indicates the current display is heart rate. The 60 on the right side is the heart rate measured.
“ ”: The heart- beating symbol. Its flashing corresponds to the R wave of the ECG waveform. The
speed is the same as the heart rate.
-19-
User Manual for Patient Monitor
“RR”: Respiration Rate: The bpm after that is the unit of the respiration, i.e., beat per min. When there is
no respiration wave detected, the screen will display “in searching”.
-20-
User Manual for Patient Monitor
“PR”: Pulse rate label. The value “60” on the lower right shows the pulse rate value.
“TEMP”: Temperature label. The value below “36.5” is the temperature values.
“°C”: Body temperature unit and value. When it shows (TEMP) °C, the temperature is in Celsius; when it
shows (TEMP) °F, the temperature is in Fahrenheit.
NIBP List:
Below the operating area is the data list area, as shown in Figure 4.7.
-21-
User Manual for Patient Monitor
Choose Obsev of Disp2 on system setup screen, press the DISP key to enter the monitoring screen, as shown in Figure
4.8.
-22-
User Manual for Patient Monitor
In the main screen, press the Freeze key to freeze three channel ECG waveforms or all the waveforms on the screen, as
shown in Figure 4.9.
When the system setting for the freezing waveform is “ALL”, the Freeze key will freeze all the
waveforms.
-23-
User Manual for Patient Monitor
First, rotate the Navigation Knob to move the base point (the red cross) horizontally to base line point (the base line is
between the Q wave and the P wave). At this point, the frozen screen shows “S-T+0.xxx mV, Set Base, Dirc Hor”.
Second, press the Navigation Knob. The screen shows “S-T+0.xxx mV, Set Base, Dirc Ver”. Then rotate the knob to
move the base point vertically to the base line point.
Third, press the Navigation Knob again. The screen shows “S-T+0.xxx mV, Set STDot, Dirc Hor”. Rotate the knob to
move the ST point (the yellow cross) horizontally to the point to be measured on the ST segment.
Last, press the Navigation Knob again. The screen shows “S-T+0.xxx mV, Set STDot, Dirc Ver”. Rotate the knob to
move the ST point vertically to the point to be measured on the ST segment.
One the main screen allows pressing the freeze key to enter the ST segment analysis screen.
NOTE: The S point is the end point of S wave, and the T point is the start point of T wave.
In the mode selection screen, rotate the knob to move the gray cursor to the corresponding screen. Press the knob to
enter the screen of SpO2, Trend, Recall, ARR, Setup, Color and File. The following sections from chapter 4.7 will
describe each one of the 7 screens. If you want to exit from this screen, press the Display Key.
-24-
User Manual for Patient Monitor
Move the gray cursor to the “Trend” button, press the knob, you will get the trend menu screen as shown in Figure
4.13.
-25-
User Manual for Patient Monitor
the other direction. Therefore, it is very easy to find the time you are looking for.
The last button is “Exit”. Move the cursor to the Exit button, and press the knob to return to the previous level screen.
The screen returned to the Trend menu screen as shown in 4.13.
Please note that the max value on the vertical axis of the ECG is 120, not the max value of the ECG upper limit. The
scaled down graph provide better waveforms. When the ECG value exceeds 120, the vertical axis max value will
automatically change to 240. The three value to change to 0, 120, 240 from 0, 60, 120 for reference. When system
gets reset or the patient ID has changed, the vertical axis will return to its original value of 0, 60, and 120. Other
changes of vertical axis value in other trend graph are similar to that of ECG.
The Trend graph shows parameter value of the current time. For example, in the 6 hours trend graph, when the
monitoring time exceeds 6 hours, the trend graph will move toward the right and the data 6 hours ago will be moved
out of the graph. This ensures the screen always displays the current data for review. The data moved out of the graph is
not deleted, they are just hidden temporarily. When the time frame changes from 6 hours to 24 hours (while the
monitoring time is less than 24 hours), the complete set of data will display. Other trend graph follows the same rule.
The respiration rate, body temperature and other trend graph are similar to that of ECG trend graph and we will not
cover them in detail again. Please note that for those trend graphs, the horizontal axis unit is number of time the blood
pressure is measured in stead of time. NIBP graphic trend is a little different from the other graphic trends. Rotate the
knob to move the cursor to “ ”, then press the knob for activing this item. Next, rotate the knob towards left
or right for viewing another 400 groups’ graphic trend.
-26-
User Manual for Patient Monitor
Rotate the knob, choose the parameter and press the knob. Review the trend graph and move the cursor to the Exit
button to exit the trend graph.
-27-
User Manual for Patient Monitor
The waveform recall screen is shown in Figure 4.20. It is different from the main screen in its 2nd waveform area and
the operation area. We will cover them in detail below.
Rotate the knob and choose “Recall”, “HIST”, “Delete” and “Exit” button. We explain each button’s function below.
Recall: press the Recall button; the first list on the recall listings becomes highlighted. Rotate the knob to choose the
record. Press the knob to perform the recall. The recalled waveform displays on the 2nd channel of the waveform area,
as shown in Figure 4.22.
Rotate the knob to move forward and backward of the recalled waveform. Press the knob to exit the waveform recall
and return to the initial state of the waveform recall screen.
During waveform recall, the system not only displays the current recalled waveform, it also displays the lead status,
gain and filter type for the waveform.
HIST: press this button to switch the button between the history button and current button. Press the History button the
recall listing on the left side displays the history listing. Press the Current button, the recall list on the left side displays
the current listings. When entering the recall screen, the system defaults to the current listing.
Delete: press this button, the record on the recall list become highlighted. Rotate the knob to choose the record being
deleted. Press the knob and hold for 2 seconds and release the knob. The record will be deleted. The current record
cannot be deleted.
In this screen, the system can print the recalled data or the recalled waveform.
-28-
User Manual for Patient Monitor
-29-
User Manual for Patient Monitor
waveforms. If the system detects the arrhythmia incorrectly, please make sure the correct ECG model is used.
Otherwise please re-learn arrhythmia.
Mode: Monitoring mode selection. The “Real” shows the real time waveform, i.e. normal monitoring state. The DEMO
shows the demo waveforms. During the demo state, all the signals and data are generated from the patient monitor for
demo and testing purpose. The factory default is “Real Time”.
Lang: for setting the display language. The patient monitor is equipped with dual-language, the primary and secondary
languages, which can be switched alternatively by user. The default language configuration is "ENG" (English) as the
primary language, "中文" (Chinese) as the secondary language. The available secondary languages can be configured
-30-
User Manual for Patient Monitor
optionally with "中文" (Chinese), "ENG" (English), "PTG" (Portuguese), "CSK" (Czechish), "TRK" (Turkish) and
"FRA" (French). For the special configuration without the secondary language, the display language is always "ENG"
(English), and this setting item is gray so that it can not be set.
Fill: When the fill setting is ON, the display fills the volume for the SpO2 and Respiration. When it is OFF, the system
displays the line graph. The default is OFF.
Frze: Freeze controls the waveforms being frozen when the Freeze button is pressed. The options are “All” and “ECG”.
When ECG is selected, the system only freezes the ECG waveform. When “All” is selected, the system freezes all the
waveforms including ECG, SpO2, and Respiration. The factory default is “ECG”
Print: PC42 is the type of the built-in printer, can not be adjusted.
Timer: The timer is the time setting for timed printing when the printer setting is ON. The unit is minutes. The options
are “OFF, 1, 2, 3… 240”. OFF shows the no timed printing. If a timed minute is selected, the printer will print the
current data/waveform at the preset interval specified at the timer. The factory default is OFF.
Wav2: The second waveform to be printed when the Printer setting is internal printer PC42. The options are pleth
(SpO2), Respiration. The default is SpO2.
ARR: the setting for arrhythmia trigged printing when the Printer setting is ON. If ARR is ON, during the ARR screen,
the arrhythmia will trigger the printing of the arrhythmia waveform. The factory default is OFF.
Vol: The sound volume. The max volume is 7 and min is 0, i.e. no sound. The factory default is 5.
Lead: Can choose from I, II, III, AVR, AVL, AVF, V (V1-V6), and GND. The factory default is II.
Gain: The ECG gain, 6 options ×1/4, ×1/2, ×1, ×2, ×4 and Auto. Auto is for automatic gain control. The
factory default is ×1.
Speed: ECG waveform sweeping. 4 options: 6.25, 12.5, 25, 50 mm/s. The factory default is 25 mm/s.
Mode: ECG filter mode. Three options: MON, DIA, and OPE.
MON: Monitoring mode, moderate filtering. It can filter out interference and present good ECG
waves.
-31-
User Manual for Patient Monitor
BtSnd: Heart beat sound. The synchronous heart beat sound during monitoring. The factory
default is ON.
1mV: Generating the 1mv signal. This signal is used to test the function of the machine. It is not used
during normal operation. Factory default is OFF.
Notch: frequency filter. Different hardware configuration may make its options various. One is “ON” or
“OFF” (The factory default is ON.), and it means turn on or turn off the 50Hz frequency filter. The other
option is “OFF”, “50 Hz” or “60 Hz”, please choose “50 Hz” or “60 Hz” frequency filter according to your
power supply frequency. The factory default is “50 Hz”.
Pace: Cardiac pacemaker detection. When Pace is “ON”, a mark will be displayed on the ECG waveform
if the patient fitted with a cardiac pacemaker. The factory default is OFF.
Grid: The grids will be displayed on the background if this setting is “ON”. The factory default is ON.
Move the cursor to the upper or lower limits of the alarm settings, and press the Alarm key to turn ON and
OFF the alarm for the setting. Yellow color shows ON status, and gray color show the OFF status.
Speed: Respiration display speed. 2 options 6.25mm/s and 12.5 mm/s. The factory setting is 12.5 mm/s.
Apnea: The apnea alarm time (in second), the specified time is 5-120 seconds. When the patient stop
breathing for the time longer than the specified second, the Respiration display channel display warning
“Apnea xxx second”. When the apnea time exceeds 250 seconds, the system stops the timing and displays
“Apnea ***”.
-32-
User Manual for Patient Monitor
TEMP Hi:Temperature 1 upper alarm setting, adjustable 0.1 – 60.0°C (32.1 - 140.0°F)
Lo:Temperature 1 lower alarm setting, adjustable 0 – 59.9°C (32.0 - 139.8°F)
Unit:Temperature unit. The factory setting is °C (Celsius) and can be set to °F (Fahrenheit).
MAP Hi/Lo: Mean arterial pressure upper and lower alarm limits.
Unit: the pressure unit. mmHg or kPa. The factory default is mmHg.
Mode: The cuff inflation mode, manual or automatic. The factory default is manual. The operator needs to
press the NIBP button to perform NIBP measurement. If the Auto mode is chosen, the operator needs to
choose a cycle time as well.
-33-
User Manual for Patient Monitor
Cycle: The inflation interval when the NIBP measurement is set as Auto. The options are STAT, 1 min, 2
min…480min.
WARNING: STAT can only be used for Adult. Using this mode to Infant patient can cause
serious injury.
NIBP Cali: It is used to check the accuracy of pressure measuring system within NIBP module, which should
be conducted by technicians in test house or service department. There are three options: “Mode 1”, “Mode
2” and “OFF” available. After the calibration, it is necessary to manually comfirm it is in “OFF” status again,
or other operations can’t be carried out and NIBP key will be deactive. Factory default status is “OFF”.
Air leakage test: it is used by technicians to perform a leakage inspection for NIBP pneumatic system.
Initial inflation pressure setup: Cuff pressure to be infalted initially, its range is different depending on
patient type.
for neonates: initial inflation pressure: 60, 70, 80mmHg, default setting: 70 mmHg;
for infants: initial inflation pressure: 80, 100, 120, 140 mmHg, default setting: 100 mmHg;
for adults: initial inflation pressure: 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200mmHg, default setting: 150 mmHg.
Pulse Hi/Lo: Pulse rate upper and lower alarm settings, adjustable 21-250/20-249.
System parameters default key. Move the cursor to “DEF”, press the Navigation knob for 2seconds, all the value of
parameters will resume default except the setting of language and printer type.
-34-
User Manual for Patient Monitor
In this screen, rotate the knob to choose the color, press the knob and rotate it to change the color. When the appropriate
color is chosen press the knob again to save it.
Only the background color (BACK) can use the color black. The background color can not be the same as other color.
The document/patient management screen can be used to manage information about the patient. In the screen, the
operator can enter the patient ID, name, bed number, sex, and age. The operator can also choose to save the patient data
in the permanent storage. The screen is shown in Figure 4.33.
ID or Patient ID. To enter patient ID, choose the patient ID field using the rotate knob. Press the rotate knob to
enter the text entry box. Rotate the knob to choose the letter and press the knob to enter the letter. To delete the
letter, move the cursor to the letter to be deleted and rotate the knob to enter spaces (after the Z). Use the spaces
to replace the letters. After finishing entering the patient ID, choose Exit button and press the knob to exit the text
entry. The patient ID is the unique identifier for the patient. When the patient ID changes, the system considers
the patient has changed.
Name: Enter the patient name.
Age: Choose the age field and use the rotate knob to select an age.
Save: The operator can choose how much of the data that needs to be saved. The unit is hour. Once the time is
chosen, the system starts to save data from the current time. The factory default is OFF.
Time: Use the Navigation Knob to set the time of data saved. Save is not available if the Time is 0.
Disk: Move the cursor on “Disk”, press the Navigation Knob to read the information of Disk.
-35-
User Manual for Patient Monitor
Switch: choosing the mode of CO2. It is recommended that the switch is turned on only when there is a
need to monitor CO2 parameter. This can not only reduce the power consumption and also extend the life
of the CO2 module.
In order to maintain the monitor, please set CO2 switch at OFF state in system setup when CO2 function is
not used.
Gain: the CO2 waveform gain.
Unit: Choosing the EtCO2 and the minimum InsCO2. It can be set up as kPa, mmHg, and %.
Respiration Rate High: Setting the upper alarm limit of CO2 respiration rate.
Low: Setting the lower alarm limit of CO2 respiration rate.
EtCO2 High: Setting the upper alarm limit of EtCO2.
Low: Setting the lower alarm limit of EtCO2.
InsCO2 High: Setting the upper alarm limit of InsCO2.
Low: Setting the lower alarm limit of InsCO2.
Baro (Barometric pressure): set ambient atmospheric pressure. It can be determined by barometer or the
ambient altitude. Altitude can be used to determine the typical barometric pressure if a barometer is not
available, refer to Appendix Typical Pressures and CO2 Readings at Altitudes for details.
Zero: The method to calibrate CO2: Zero calibration. Calibration must be carried out in a drafty place, and
the CO2 module must have worked continuously for 5 minutes to ensure an accurate calibration, or the
calibration will not work.
Flow (CO2 flow): It is flow rate of the CO2 sampling. Its value is 50ml/min.
-36-
User Manual for Patient Monitor
Please apply the reference air with 0% CO2, the air in the drafty room usually can be regarded as the air with 0% CO2.
Press “OK”, and the result will be displayed on the screen several seconds later.
2. To set the color of CO2 parameters on Color Settings screen.
-37-
User Manual for Patient Monitor
Extending airway tube for connecting to sampling tube (Single patient use)
Wye Connector
On-air Connector
Adapter
-38-
User Manual for Patient Monitor
Sensor cable
Adapter
CO2 sensor
1. Take out the CO2 Sensor and insert the CO2 Sensor Cable into the connector labeled “CO2” on the connector panel
of the monitor;
2. Snap the CO2 sensor onto the airway adapter as shown in Figure 6.9. A “click” will be heard when the airway adapter
is properly inserted.
3. Position the airway adapter in the patient’s respiratory circuit (as close to the patient as possible) between the
endotracheal tube and the ventilator circuit. Next, turn on the CO2 switch at CO2 Setup Screen and then wait 2
minutes for the sensor warm-up.
0 CO2 Sensor is a precision measuring part, please use it correctly and store it
properly;
0 Precautions for electrostatic discharge (ESD) and electromagnetic interference
(EMI) to and from other equipment.
0 Failure of Operation: If the CO2 Sensor fails to respond as described in this user
manual; DO NOT use it until approved for use by qualified personnel.
0 DO NOT position the sensor cables or tubing in any manner that may cause
entanglement or strangulation.
0 Support the airway adapter to prevent stress on the ET tube.
0 Reuse, disassembly, cleaning, disinfecting or sterilizing the single patient use CO2
-39-
User Manual for Patient Monitor
-40-
User Manual for Patient Monitor
☞ Disposal of the CO2 Sensor and its accessories should comply with national and/or
local requirements.
☞ Nitrous oxide, elevated levels of oxygen, helium and halogenated hydrocarbons can
influence the CO2 measurement.
☞ Excessive moisture in the CO2 may affect the accuracy of the flow measurement.
-41-
User Manual for Patient Monitor
Waveform area
5th trace: CO2 waveform. It can be respiration waveform or CO2 waveform.
Data area
“RR”: Respiration Rate: The rpm after that is the unit of the respiration, i.e., respiration per min.
“EtCO2 38.1”: The label and the value will become gray when CO2 is turned off.
“Ins”: The label of inhalational CO2, the 3.0 on the lower right is the value of inhalational CO2. The label
and the value will become gray when CO2 is turned off.
“16”: Respiration rate. It will display the respiration rate of CO2, when the switch is turned on.
Observing Screen, 7 Leads on the Same Screen and other display screen will display CO2 monitoring data as
well besides Main Screen.
Note: only when the setting item “System Menu→SETUP→CO2→Switch”is set as “ON”, CO2 monitoring
function is available.
-42-
User Manual for Patient Monitor
Chapter 6 Alarm
6.1 Alarm Priority
High Priority:
Over HR limit
Over RR limit
Over TEMP1 limit
Over TEMP2 limit
Over SpO2 limit
Over PR limit
Over NIBP SYS limit
Over NIBP DIA limit
Over NIBP MAP limit
Over EtCO2 limit
Over InsCO2 limit
Over TD limit
Over ST limit
Over NIBP PR limit
ECG VPCEST
Unable to detect HR
Unable to detect SpO2
The battery capacity will exhaust
Medium Priority:
VE RONT
SVE RONT
Lead Off
Probe Off
Sensor Over Temp
Sensor Faulty
Zero Required
CO2 Out of Range
Check Airway Adapter
Check Sampling Line
The Sensor Off
Low Priority:
Other arrhythmia phenomenon(Except ECG VPCEST, VE RONT and SVE RONT, refer to 12.3 Abbreviation of
arrhythmia for details.)
-43-
User Manual for Patient Monitor
Note: Visual alarm indicators can not be suspended or removed. Audible alarms may be decreased in volume or
silenced.
Press key to set or activate the system alarm. In the monitoring screen, press “Alarm” to set the alarm timer.
There are four options of alarm silent time: 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes and 20 minutes. The time shows up on
the upper left corner of the screen. When the alarm timer is activated, the system begins to count down. If alarm occurs
during that period, the system alarm will be active automatically and the monitor will give alarm. If there is no alarm
during that period, when the set time has passed the system alarm will be active as well. When the monitor alarms,
press key to suspend the alarm and set the alarm silence time.
0 DO NOT silence the audible alarm or decrease its volume if patient safety
could be compromised.
-44-
User Manual for Patient Monitor
0 Whenever the monitor is used, check the alarm limits to ensure that they are
appropriate for the patient being monitored.
-45-
User Manual for Patient Monitor
-46-
User Manual for Patient Monitor
Additional declarations to conform the particular standard of IEC 60601-2-27 “Medical electrical
equipment – Part 2-27: Particular requirements for the safety, including essential performance, of
electrocardiographic monitoring equipment”
Direct current for respiration, Applied current less than 0.05 microamperes.
leads-off sensing, and active Waveform: sine wave.
noise suppression Frequency: 75 kHz
A1 Ventricular bigeminy-80BPM
A2 Slow alternating ventricular bigeminy-60BPM
Response to irregular rhythm A3 Rapid alternating ventricular bigeminy-120BPM
A4 Bidirectional systoles-90BPM
-47-
User Manual for Patient Monitor
-48-
User Manual for Patient Monitor
-49-
User Manual for Patient Monitor
display on the right area of the screen and the status line displayed on the bottom of the screen respectively.
The LEDs flashing frequency and display colors are specified in the following table :
Alarm level LED Colors Blinking frequency Duty rate
High priority Red 2Hz 50%
Middle priority Yellow 0.5Hz 50%
Low priority Yellow Continuous lighting
No alarm Green Continuous lighting
Parameters displayed on the screen will be inversed or flashing if corresponding alarm occurs.
4. Battery life:
Provided that a battery is new and fully charged, the minimal working time of the moniter and of its connected
accessories is declared in the table below:
Monitor model Battery life Monitor model Battery life Monitor model Battery life
NOTE: It will take 12-15 hours to charge battery from exhaust state to 90% charged.
5. Telemetry: Not applicable.
6. Auxiliary output: Not applicable.
7. Alarm Silencing: There are four options of alarm silent time: 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes and 20 minutes.
It takes 1 second to restart the alarm after the silencing alarm is disabled.
8. Parts with protection against the discharge of defibrillator: NIBP cuff, SpO2 probe and built-in ECG module.
9. The NIBP measuring technique of this monitor is equivalent to the stethoscope method. The measurement
tolerance is complied with the standard ANSI/AAMI SP10:1992.
10. The monitor is applicable to connect to the public mains power network.
11. Power supply voltage: 100~240VAC, frequency: 50/60Hz
12. Input power consumption: <100VA (for PC-900 and Classic-90: <50 VA)
13. Display screen: true color TFL LCD panel.
14. Alarming forms: audible & visible alarm
15. Communication network: Ethernet
7.10 Classification
Safety standard: IEC 60601-1
The type of protection against electric shock: Class I equipment
The degree of protection against electric shock: With Type BF,CF applied parts
Electro-Magnetic Compatibility: Group I, Class A
The type of resistance against electric shock: Class I with internal power supply
Operation mode Continuous
Ordinary device without water-proof
The degree of protection from harmful liquid
capability
Sterilization and disinfection methods
Sterilization and disinfection methods
recommended by manufacturer
-50-
User Manual for Patient Monitor
Voltage
fluctuations/flicker
Complies
emissions
IEC61000-3-3
-51-
User Manual for Patient Monitor
Table 2
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
for all EQUIPMENT AND SYSTEMS
Deluxe-100 Patient Monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of the equipment or system should assure that it is used in such an environment.
Electromagnetic environment
Immunity test IEC60601 test level Compliance level
-guidance
Electrostatic ±6 kV contact ±6 kV contact Floors should be wood, concrete
discharge(ESD) ±8kV air ±8kV air or ceramic tile. if floors are
IEC61000-4-2 covered with synthetic material,
the relative humidity should be at
least 30%
Electrical fast ±2kV for power ±2kV for power Mains power quality should be
transient/burst Supply lines Supply lines that of a typical commercial or
±1 kV for ±1 kV for hospital environment.
IEC61000-4-4 input/output lines input/output lines
Surge ±1kV line (s) to line(s) ±1kV differential Mains power quality should be
IEC 61000-4-5 ±2kV line(s) to earth mode that of a typical commercial or
±2kV common hospital environment.
mode
Voltage dips, short Mains power quality should be
interruptions and voltage that of a typical commercial or
variations on power hospital environment. If the user
supply input lines of the equipment or system
IEC61000-4-11 requires continued operation
during power mains interruptions,
it is recommended that the
equipment or system be powered
from an uninterruptible power
supply or a battery.
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
-52-
User Manual for Patient Monitor
Table 3
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity-for
EQUIPMENT and SYSTEM that are not LIFE-SUPPORTING
Deluxe-100 Patient Monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The
customer or the user of Deluxe-100 Patient Monitor should assure that it is used in such an electromagnetic
environment.
Compliance
IMMUNITY test IEC 60601 test level Electromagnetic environment - guidance
level
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to any part of
Deluxe-100 Patient Monitor, including cables,
than the recommended separation distance
calculated from the equation applicable to the
frequency of the transmitter.
Conducted RF 3V
Recommended separation distance
IEC 61000-4-6 3 Vrms
150 kHz to 80 MHz
Radiated RF 3 V/m
IEC 61000-4-3 3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
Where P is the maximum output power rating of
the transmitter in watts (W) according to the
transmitter manufacturer and d is the
recommended separation distance in metres (m). b
Field strengths from fixed RF transmitters, as
determined by an electromagnetic site survey ,a
should be less than the compliance level in each
frequency range .b
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects and people.
a: Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular / cordless) telephones and
land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted
theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, and
electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which
Deluxe-100 Patient Monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above, Deluxe-100 Patient
Monitor should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional
measures may be necessary, such as re-orienting or relocating Deluxe-100 Patient Monitor.
b: Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3V/m.
-53-
User Manual for Patient Monitor
Table 4
Recommended separation distances between portable and mobile RF
communications equipment and the equipment or system-
for EQUIPMENT and SYSTEM that are not LIFE-SUPPORTING
Deluxe-100 Patient Monitor is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF
disturbances are controlled. The customer or the user of the equipment or system can help prevent
electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF
communications equipment (transmitters) and the equipment or system as recommended below, according to
the maximum output power of the communications equipment.
Separation distance according to frequency of transmitter
Rated maximum m
output power of 150kHz to 80MHz 80MHz to 800MHz 80MHz to 2,5GHz
transmitter
W
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in
metres (m) can be determined using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where p is the
maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by
absorption and reflection from structures, objects and people.
-54-
User Manual for Patient Monitor
8.1 Packaging
The product is packed in high quality corrugated cartons with foam inside to protect the equipment against damage in
the shipping and handling process.
Gross Weight: see the packaging
Dimensions: 500mm x 320mm x 460mm
8.2 Accessories
Note: The accessories are subject to change. Detailed items and quantity see the Packing List.
-55-
User Manual for Patient Monitor
First of all, the hospital should be equipped with a 100~250V power supply system with a typical grounding wire. If
big interference in ECG continues, connect one end of the grounding wire provided with this equipment to the
grounding wire on the back panel of this monitor, and the other end to the special grounding wire, water pipe or
radiator.
A common ECG plate electrode used together with this monitor has short shelf life. Generally, the shelf life is only one
month after the package is opened. When outdated plate electrode is used, due to skin’s contact impedance and big
electrode potential, the chance of interference will be increased, and the ECG baseline will have an unstable inclination.
Therefore, always use valid plate electrodes.
9.1.2 Factors affecting ECG signal
Interference from Electrosurgical Unit;
Doesn’t filter the interference waveform;
Poor grounding;
Electrodes are not placed properly;
Use expired electrode or use disposable electrode repeatly;
The skin placed electrode is unclean or poor contract caused by scurf and hair;
Electrode long-time used.
-56-
User Manual for Patient Monitor
As change of the blood pressure is recorded by electric sensor, which sensitivity is much higher than that of human
ears, the oscillating method uses different definitions for measurement of diastolic pressure, mean arterial pressure
and systolic pressure from the Korotkoff Sound Method. When the oscillating method is used, the circuit in the
measuring apparatus will separate the amplitude of the cuff pressure from its change with pulsation. With the
oscillating method, the blood pressure at the maximum amplitude of cuff pressure is defined as the mean arterial
pressure. The blood pressure at amplitude of cuff pressure forward reduced according to proper proportion is defined
as systolic pressure, while the blood pressure at amplitude of cuff pressure backward reduced according to proper
proportion is defined as diastolic pressure. The maximum change of pulse pressure occurs at these two points. They
are equivalent to the point with pulse sound and the point without pulse sound respectively in the Korotkoff Sound
Method.
When the risk of invasive monitoring method outweighs its advantage of accuracy, non-invasive monitoring method
shall be used.
Blood pressure measurement by the oscillating method and Korotkoff Sound Method has good correlation with
the invasive measurement. Notwithstanding, any of the non-invasive blood pressure measurements has its
one-sidedness when it is compared to the invasive measurement. The oscillating method has its advantages over the
Korotkoff Sound Method in less error, higher reliability and stability. Their differences may be reflected in the
following aspects.
1. The measures by the Korotkoff Sound Method are liable to effect of human factors. For example, different
people may have different sound judging ability, or different reactivity when listening to heart sound and
reading mercury meter. The air release speed and subjectivity may also affect the judgment. By the oscillating
method, the computation is accomplished by the computer, thus relieving the possibility of effect due to
human factor.
2. With the Korotkoff Sound Method, the measure is taken on the basis of appearance and disappearance of heart
sound. The air release speed and heart rate may have direct effect on the measurement accuracy. It also has the
-57-
User Manual for Patient Monitor
disadvantages of rapid air release and poor accuracy. In the contrast, with the oscillating method, the
determination is calculated on the basis of cuff pressure oscillatory waveform envelope, and the air release
speed and heart rate has little effect on the measurement accuracy.
3. Statistics show that, when measuring the hypertension, the measure taken by the oscillating method is likely to
be lower than that taken by the Korotkoff Sound Method. When measuring the hypotension, the measure taken
by the oscillating method is likely to be higher than that by the Korotkoff Sound Method. But, it doesn’t mean
the advantages or disadvantages between the oscillating method and the Korotkoff Sound Method.
Comparison with the results taken by more accurate method, let’s say comparison of the invasive pressure
result with the output value by the blood pressure measuring simulator, will show which method has more
accurate results. In addition, higher or lower value should be a statistical concept. It is recommended those
used to adopt the Korotkoff Sound Method use different physiological calibration for values determined by the
oscillating method.
4. The studies have shown that the Korotkoff Sound Method has the worst accuracy when it comes to
measurement of hypotension, while the oscillating method has worse accuracy when it comes to measurement
of controlled hypertension relief.
-58-
User Manual for Patient Monitor
-59-
User Manual for Patient Monitor
10. A functional tester can not be used to assess the accuracy of the pulse oximeter monitor or a SpO2 sensor.
However, a functional tester, such as SpO2 simulator can be used to check how accurately a particular pulse
oximeter is reproducing the given calibration curve. Before testing the oximeter by a functional tester, please
firstly ask the manufacturer which calibration curve is used, if necessary, request the manufacturer for its
dedicated calibration curve and download it into the tester.
Clinical Limit
1. As the measure is taken on the basis of arteriole pulse, substantial pulsating blood stream of subject is
required. For a subject with weak pulse due to shock, low ambient/body temperature, major bleeding, or use
of vascular contracting drug, the SpO2 waveform (PLETH) will decrease. In this case, the measurement will
be more sensitive to interference.
2. For those with a substantial amount of staining dilution drug (such as methylene blue, indigo green and acid
indigo blue), or carbon monoxide hemoglobin (COHb), or methionine (Me+Hb) or thiosalicylic hemoglobin,
and some with icterus problem, the SpO2 determination by this monitor may be inaccurate.
3. The drugs such as dopamine, procaine, prilocaine, lidocaine and butacaine may also be a major factor blamed
for serious error of SpO2 measurements.
4. As the SpO2 value serves as a reference value for judgment of anemic anoxia and toxic anoxia, the
measurement result of some patients with serious anemia may also present as good SpO2 value.
-60-
User Manual for Patient Monitor
The air will be filled into alveolus or be expelled during respiration, and the chest’s volume changes with this
process. Because the conductivity of air is lower than body tissues, the chest’s impedance will be changed by the
inflation. With this specialization, the respiration can be monitored through putting safe current into body and
measuring the change of voltage between the electrodes. The product will transmit the high-frequency current
whose frequency is much higher than ECG frequency (but with the safe current limit) to the ECG electrodes
(placed at the both sides of chest), which can be detect ECG signal and chest’s impedance at the same time, and
the respiratory rate will be measured through impedance method by the software. So the additional electrodes for
respiratory measurement are unnecessary.
¾ Especially for pediatric patient, they like sports, pay more attention to the transducer fixing.
The principle is based on the fact that CO2 molecules absorb infrared light energy of specific wavelengths, with the
amount of energy absorbed being directly related to the CO2 concentration. When an IR light beam is passed through a
gas sample containing CO2, the electronic signal from a photodetector (which measures the remaining light energy),
can be obtained. This signal is then compared to the energy of the IR source, and calibrated to accurately reflect CO2
concentration in the sample. To calibrated, the photodetector’s response to a known concentration of CO2 is stored in
the monitor’s memory.
The monitor determines CO2 concentration in the breathing gases by measuring the amount of light absorbed by these
gases.EtCO2 is display as a numerical value in millimeters of mercury (mmHg), percent (%), or kilopascals (kPa). In
addition, a CO2 waveform (capnogram) may be displayed which is a valuable clinical tool that can be used to assess
patient airway integrity and proper endotracheal tube placement. Respiration rate is calculated by measuring the time
interval between detected breaths.
-61-
User Manual for Patient Monitor
-62-
User Manual for Patient Monitor
Chapter 10 Troubleshooting
Note: To troubleshoot this machine in the service, follow the instructions below to eliminate the problem first. If the
attempt fails, refer to the dealer in your local area or the manufacturer. The service should be performed by a
professional electrician. Do not open the machine by yourself.
-63-
User Manual for Patient Monitor
Chapter 11 Maintenance
The patient monitor should be properly maintained to ensure its maximum performance and long service life. In
addition to the warranty period of one year, the company also offers long-term service for each customer. It is
important that the users read and follow the operating instructions, important information and maintenance measures.
0 If the hospital fails to carry out a satisfactory maintenance program about the monitor, it may get
disabled and harm the patient’s safety and health.
0 In case of ECG leads damage or aging, please replace the lead.
0 If there is any indication of cable and transducer damage or they deteriorate, they are prohibited from
any further use.
The adjustable units in the monitor such as potentiometer are not allowed to adjust without
permission to avoid unnecessary failures that affect normal application.
It is recommended to use the battery once a month to ensure its strong power supply capacity and
long service life, and recharge it after run out of the power volume.
-64-
User Manual for Patient Monitor
-65-
User Manual for Patient Monitor
11.5 Storage
If the apparatus will not be used for long period of time, wipe it clean and keep it in the package, which shall be
kept in a dry place free from dust.
11.6 Transportation
This monitor should be transported by land (vehicle or railway) or air in accordance with the contractual terms.
Do not hit or drop it with force.
-66-
User Manual for Patient Monitor
Chapter 12 Appendix
12.1 Alarm Information
Alarm Information Descriptions
Over HR limit
Over RR limit
Over TEMP limit
Over SpO2 limit
Over PR limit
Over NIBP SYS limit he related parameter value exceeds the preset high/low alarm limit.
Over NIBP DIA limit
Over NIBP MAP limit
Over ST limit
Over NIBP PR limit
Unable to detect HR CG cable and leads are connected to monitor and patient well, but
HR is unable to be detected. It may caused by inconformity HR
signal.
Unable to detect SpO2 pO2 probe is connected to monitor and patient well, but SpO2 is
unable to be detected. It may be caused by inconformity SpO2
signal.
The battery capacity will exhaust Low battery voltage
Lead Off The ECG electrodes or cable fell off
Probe Off SpO2 probe fell off
-67-
User Manual for Patient Monitor
-68-
User Manual for Patient Monitor
-69-
User Manual for Patient Monitor
-70-
User Manual for Patient Monitor
“Air leak” —Air moving part, tube or the cuff leak air.
“Signal weak” —Very weak signal because of the cuff, or the patient has very weak pulse
“Over extent” —The measurement range exceeds 255 mmHg (Infant patient over 135 mmHg)
“Over motion” —The repeated measurement due to moving, excessive noise during the stepping inflation and
“System error” —Abnormal condition of CPU, such as register overflow, divided by zero
“Adult” —The blood pressure measuring now is in adult mode. In this case, it is not allowed to
monitoring pediatric or neonatal patient. Otherwise, there may be serious danger to the infant
monitored.
“Infant” —The blood pressure module is now worked in infant measuring mode.
“DEMO” —The monitor is displaying the demo waveforms, which are generated by the monitor itself.
-71-
User Manual for Patient Monitor
No Parameter Message Barometric Pressure and/or gas compensations have not been
The host must set the Barometric Pressure and set since power on. For CO2 to be calculated with the stated
compensations to clear this error; no user intervention accuracy, these values should be set whenever the sensor is
should be required. plugged in.
“Module in Sleep Mode” This bit is set when sensor has been placed in sleep mode.
“Zero In Progress “ A Module Zero is currently in progress.
One of the following conditions exist:
“Sensor Warm Up”
Sensor under temperature
This error condition is normal at startup. This error Temperature not stable
should clear when the warm up is complete. Source Current unstable
“Check Sampling Line” This error occurs whenever the pneumatic pressure is outside
Check that the sampling line is not occluded or the expected range.
kinked.
“Zero Required” One of the following conditions exist:
To clear, check airway adapter and clean if necessary. Zero Required;
If this does not correct the error, perform an adapter Zero Required: Zero Error
zero. If you must adapter zero more than once, a
possible hardware error may exist.
The value being calculated is greater than the upper CO2 limit
“CO2 Out of Range”
(150 mmHg, 20.0 kPa, or 19.7 %). The maximum value
If error persists, perform a zero. output is the upper CO2 limit.
“Check Airway Adapter” Usually caused when the airway adapter is removed from the
To clear, clean airway adapter if mucus or moisture is sensor or when there is an optical blockage on the windows
seen. If the adapter is clean, perform a Capnostat of the airway adapter. May also be caused by failure to
zero. perform sensor zero to when adapter type is changed.
This is prompted if the CO2 sensor is not ready for a
Capnostat Zero.
If the “Zero Required” and this massage both prompt
The Sensor message both promptone or more of the following conditions
not Ready may exist:
• Breaths detected
• Temperature is not stable
• Source Current unstable
• In sleep mode.
Zero in already progress Normal zero calibration is in already progress.
Zero Fault and Breaths Detected Zero attempted and breaths have been detected in the last 20
seconds.
Zero Ok Zero calibration is successful
-72-
User Manual for Patient Monitor
For more information regarding the accessories, please contact your local sales representative or the
manufacturer.
Note: Part no. is subject to change without prior notice, please refer to the label of parts or packlist.
-73-
User Manual for Patient Monitor
Contraindications
This sensor is contraindicated for use on active patients or for prolonged use.
Instructions for Use
1) With the upper and lower jaws open, place an index finger evenly on the base of the clip. Push the finger tip
against the stop so that it is over the sensor window (A). If an index finger cannot be positioned correctly, or is
not available, other fingers can be used.
2) Note: When selecting a sensor site, priority should be given to an extremity free of an arterial catheter, blood
pressure cuff, or intravascular infusion line.
3) Spread open the rear tabs of the sensor to provide even force over the length of the pads (B).
4) The sensor should be oriented in such a way that the cable is positioned along the top of the hand (C).
5) Plug the sensor into the
oximeter and verify proper
operation as described in
the user manual.
6) Inspect the monitoring site
every 1~2 hours for skin integrity.
7) Before each use, surface-clean sensor and cable with a soft gauze pad by saturating it with a solution such as
70% isopropyl alcohol. If low-level disinfection is required, use a 1:10 bleach solution.
Caution: Do not sterilize by irradiation steam, or ethylene oxide.
Warnings
1) Some factors may affect the accuracy of saturation measurements. Such factors include: excessive patient
motion, fingernail polish, use of intravascular dyes, excessive light, poor blood perfusion in the finger, extreme
finger sizes or improper placement of the sensor.
2) Using the sensor in the presence of bright lights may result in inaccurate measurements. In such cases, cover
the sensor site with an opaque material.
3) The sensor must be moved to a new site at least every 3 hours. Because individual skin condition affects the
ability of the skin to tolerate sensor placement, it may be necessary to change the sensor site more frequently
with some patients. If skin integrity changes, move the sensor to another site.
4) Do not apply tape to secure the sensor in place or to tape it shut; venous pulsation may lead to inaccurate
saturation measurements.
5) Do not immerse sensor as it causes short.
6) Do not use NIBP or other constructing instruments on same appendage as sensor for blood flow interrupted by
NIBP cuff or circulatory patient condition will result in no pulse found or loss of pulse.
7) Do not use the sensor or other oximetry sensors during MRI scanning.
8) Carefully route cables to reduce the possibility of patient entanglement or strangulation.
9) Do not alter or modify the sensor. Alterations or modifications may affect performance or accuracy.
10) Do not use the sensor if the sensor or the sensor cable appears damaged.
-74-
User Manual for Patient Monitor
Contraindications
This sensor is contraindicated for use on active patients or for prolonged use.
Warnings
1) This sensor is for use only with compatible patient monitors or pulse oximeter devices. Use of this sensor with
instruments other than compatibles may result in improper performance.
2) Some factors may affect the accuracy of saturation measurements. Such factors include: excessive patient
motion, fingernail polish, use of intravascular dyes, excessive light, poorly perfused finger, extreme finger
sizes or improper placement of the sensor.
3) The sensor site must be checked for skin integrity at least every 1~2 hours. Because individual skin condition
affects the ability of the skin to tolerate sensor placement, it may be necessary to change the sensor to another
finger.
4) Do not use NIBP or other constructing instruments on same appendage as sensor for blood flow interrupted by
NIBP cuff or circulatory patient condition will result in no pulse found or loss of pulse. Do not use the sensor
during MRI scanning.
5) Carefully route cables to reduce the possibility of patient entanglement or strangulation.
6) Do not alter or modify the sensor. Alterations or modifications may affect performance or accuracy.
7) Do not use the sensor if the sensor or the sensor cable appears damaged.
-75-
User Manual for Patient Monitor
Our company offers a 6-momth warranty against manufacturing defects for the SpO2 sensors
mentioned above in its undamaged condition.
If you have any question regarding any of SpO2 sensor instructions, please contact
your local dealer.
-76-
Heal Force Bio-Meditech Holdings Group
Nison Instrument (Shanghai) Ltd
Version 1.7
Revised date August 13, 2012