Professional Documents
Culture Documents
Tagalog (Filipino) : Languages
Tagalog (Filipino) : Languages
Languages
About 87 native languages and dialects are spoken, all belonging to the Malay-Polynesian linguistic
family. Of these, eight are the first languages of more than 85% of the population. The three principal
indigenous languages are:
Consonants
The Tagalog consonants are b, d, k, g, h, l, m, n, ng, p, ( ' ), r, s, t, w, and y. Ng represents the velar nasal,
and the apostrophe ( ' ) represents the glottal stop.
Some practical implications identified by the author of this study that can be applied to assessment of
young children whose first language is Tagalog (as well as other first languages) are as follows. First, SLPs
should take notice of the production of sound types. Delayed or deviant development should raise
suspicion (e.g., universal patterns of development). Second, substitutions can be analyzed to determine if
the child is using typical vs. idiosyncratic substitutions. Third, SLPs can determine if phonological
processes are age appropriate and if extinction of processes follow a typical pattern. Finally, monitoring
phonological performance over time can determine if later developing and dissimilar sounds are
acquired.1
Some phonological differences to keep in mind during assessment include the following:
Nine English consonants do not occur in Tagalog: /v/, /j/, /z/, voiced and voiceless th, sh, dz, ch, z.
English phonology includes several more vowels and diphthongs than Tagalog.
Differences in place of articulation exist even with similar phonemes.
Grammar
Tagalog does not have an auxiliary or linking verb (such as to be in English). Difficulty with forms that
include this auxiliary verb should be anticipated during assessment, and direct instruction may be
appropriate during intervention if it is not picked up naturally.
Pronouns in Tagalog do not indicate gender. A pronoun can refer to either “he” or “she.”
Tagalog does not have the subject or predicate of the type to which English speakers are accustomed.
Instead, Tagalog has “focus.” The concept of focus can be summarized by the following: In a Tagalog
sentence, a Tagalog speaker will pick out a word that he or she most wants to emphasize. This word could
be the most important word in the sentence, or it could have some special sense of prominence. This
chosen word of special emphasis is said to be the focus of the sentence. The word chosen as the focus is
dependent on what the speaker wants to emphasize. If unsure which word is the focus, it is helpful to ask
oneself “What is the point of this sentence?” In spoken English something similar to focus is indicated by
emphasizing the word with the voice, using stress. But Tagalog indicates focus by placing a marker in
front of the word that is the focus. This marker indicates that the word that follows is the focus of the
sentence. The concept of focus is integral to Tagalog grammar.
A 2006 study that reviewed the English Language Narratives of Filipino children revealed, among other
results, that the use of non-standard English forms does not necessarily indicate a language disorder.
Rather, these are utterances that may have been influenced by the grammatical structure of the Tagalog
language they hear at home.
lovey-dovey
chiller-killer
higgledy-piggledy
tootsie-wootsie
bunnie-wunnie
Henny Penny
snuggly-wuggly
Georgie Porgie
Piggie-Wiggie
pitter-patter
zigzag
tick-tock
riffraff
flipflop
Blending
Blending is one of the most beloved of word formation processes
in English. It is especially creative in that speakers take two
words and merge them based not on morpheme structure but on
sound structure. The resulting words are called blends.
Acronyms
Acronyms are formed by taking the initial letters of a phrase and
making a word out of it. Acronyms provide a way of turning a
phrase into a word. The classical acronym is also pronounced as a
word. Scuba was formed from self-contained underwater
breathing apparatus. The word snafu was originally WW2 army
slang for Situation Normal All Fucked Up. Acronyms were being
used more and more by military bureaucrats, and soldiers
coined snafu in an apparent parody of this overused device.
Sometimes an acronym uses not just the first letter, but the first
syllable of a component word, for example radar, RAdio Detection
And Ranging and sonar, SOund Navigation and Ranging. Radar
forms an analogical model for both sonar and lidar, a technology
that measures distance to a target and and maps its surface by
bouncing a laser off it. There is some evidence that lidar was not
coined as an acronym, but instead as a blend of light and radar.
Based on the word itself, either etymology appears to work, so
many speakers assume that lidar is an acronym rather than a
blend.
The last example incorporates a meaning into the word that fits
the nature of the organization. Sometimes this type is called a
Reverse Acronym or a Backronym.
Reanalysis
Sometimes speakers unconsciously change the morphological
boundaries of a word, creating a new morph or making an old
one unrecognizable. This happened in hamburger, which was
originally Hamburger steak 'chopped and formed steak in the
Hamburg style, then hamburger (hamburg + er), then ham +
burger
Folk etymology
A popular idea of a word's origin that is not in accordance with its
real origin.
Analogy
Sometimes speakers take an existing word as a model and form
other words using some of its morphemes as a fixed part, and
changing one of them to something new, with an analogically
similar meaning. Cheeseburger was formed on the analogy
of hamburger, replacing a perceived
morpheme ham with cheese. carjack and skyjack were also
formed by analogy.
Novel creation
In novel creation, a speaker or writer forms a word without
starting from other morphemes. It is as if the word if formed out
of 'whole cloth', without reusing any parts.
Day 2
1.Payak-ito ang pangungusap na may iisang paksang pinag uusapan na kumakatawansa
ibat ibang anyo.Bagamat payak may inihahatid itong mensahe.
a.PS-PP
Halimbawa:
Halimbawa:
C.TS-PP
Halimbawa:
d.TS-TP
-tambalang simuno at tambalang panag uri.
Halimbawa:
Sina pangulong Arroyo at Estrada ay mga haligi ng bansa at mga magulang ng bayan.
2.Tambalan
-ito ay pangungusap na may dalawang kaisipan na pinag uugnay o pinagdudugtong sa
tulong ng pangatnig.
Halimbawa:
Pangatnig-samantalang
3.Hugnayan
Halimbawa:
Pangatnig-kung
4.Langkapan
-ito ay pangungusap na binubuo ng isa o mahigit pang sugnay na makapag iisa o sugnay
na di makapag iisa.
Halimbawa:
Makapapasa talaga siya at makataatamo ng diploma kung magsisipag sa pag aaral at
magtitiis ng hirap.
PAGSASANAY:
Ibigay ang uri ng pangungusap ayon sa kayarian nito.
2.Matatapos namin ang aming gawain kung kami ay magtutulong tulong at magkakisa.
4.Mahal na mahal nila ang isat isa kaya hinding hindi sila maghihiwalay at di nila
pababayaan ang isat isa.
-May bgay na umiiral sa himig totoo ng pangungusap sa tulong ng mga katgang may o
mayroon.
Halimbawa:
1.May ttumatakbo
2.May dumating
3.Mayroong panauhin
4.May napapaayon
2.SAMBITLA
-Itoy isa o dalwang pnti ng salita na nagpapaabot ng diwa o kaisipan.Kadalasan isa ang
ekspresyon ng ipinapahayag.
Halimbawa:
yehe!
yahoo!
wow!
walastik!
3.PENOMENAL
-Nagsasaad ng panahon na kahit ito lamang ang banggitin may diwa ng ipinapaabot na
sapat upang mabigyang kahulugang ipinapaabot.Angtinawagan ay ay agad lalaapit dahil
baka may iuutos o tatawag.
Halimbawa:
Luis!:Maria!:bunso!:
5.PAGHANGA
Galing!
6.PAUTOS
-Salitang pautos na kahit nag iisa ay may ipinaabot na diwa o mensahe kayat di
pwedeng di sundin lalo na kung ang pagkakasabi ay maedyo madiin at mallim.
Halimbawwa:
Kunin mo,
Lakad na,
Takbo,
Sayaw.
7.PORMULARYONG PANLIPUNAN
Halimbawa:
Magandang umaga po
magandang gabi
Magandang taanghali
Paalam
Adyos
Tao po
Uri ng Pangungusap ayon sa gamit
at tungkulin
1.PATUROL
-Ipinapahayag ng uring ito ng pangungusap ang isang katotohanano kalagayanayon sa
paraan ng pagkakapahayag.Palagiang sa tuldok tinatapos ng pangungusap na nagsasaad
ng katotohanan.
Halimbawa:
2.PAUTOS
-May himig ng pag uutos ay nauuri sa diwa ng pangungusap.
Halimbawa A.
Halimbawa B
3.PATANONG
-Pangungusap na may himig na nagtatanong .Tanong na may bagay na paglilinaw
na nagtatanong.at ito ay may bantas na patanong.
Halimbawa:
4.PADAMDAM
-Ginagamitan ng tandang padamdam (!)ang bawat pangungusap na may himig ng
matinding emosyon.Ang tandang padaamdam ay maaring ilagay sa huli o sa unahang
padamdam.
Halimbawa:
Mga halimbawa:
Ang aming pangkat ay naglinis ng mga kalye at nagpinta ng mga pader sa paaralan.
Ang mga guro at mag-aaral ay aawit at sasayaw para sa pagdiriwang ng Buwan ng Wika.
Halimbawa:
Nagtatag ng isang samahan sina Arnel at agad silang umisip ng magandang proyekto para
sa mga kabataan ng kanilang pook.
Maraming balak silang gawin sa Linggo: magpapamigay sila ng pagkain sa mga batang
lansangan, magpapadala sila nga mga damit sa mga batang ulila saka maghahandog sila ng
palatuntunan para sa mga maysakit sa gabi.
Halimbawa:
Gaganda ang iyong buhay kung susunod ka sa mga pangaral ng inyong magulang.
Ang buhay sa mundo ay pansamantala lamang kaya't dapat na tayo ay magpakabuti upang
makamit ang kaligayahan sa kabilang buhay.
Nahuli na ang mga masasamang-loob kaya't payapa na kaming nakatutulog sa gabi, kasi sila
lamang ang gumugulo sa amin.
Ang mga bayani natin ay namuhunan ng dugo upang makamtan ang kalayaan nang ang
bayan ay matahimik at lumigaya.