coubecrsn WORKS OF ALFRED JARRY 1. ALFRED JARRY: An Acne assy i vores OF SAX MEMORIAL oud at id 338 septa 106 atin a [ et avena REE, LONDON WED XK SSUUENETEsTNeRserssessesenaee renee erect Catsan AxrICHRIST ‘and by Antony Mabe = TUPata by ‘Sea Abe Pe ave mses ia po reno tate ibe weg ron Do, ‘ciety Ts Gree rs Case toca aan 094757465 conrasrs raven 7 Freiionty page fom he it eon 11 ACT The Pool Act — The Raguay «19 Fr Inter 39 ACT: Th Hee Ast— Oe. 41 ond Ine. 65 thy At by Rex 67 Th nt. 107 ACTIV: The Las At ement) = Tauoboim 108 Powact 127 Append i To owing by ay. 136 Append 2 Source Boopaphy «40armooucnoy [1 AREY SECOND BOOK, CAESAR. AUTIHRIS, PUBLISHED IN 1098 Sl his fits theme ve promt ta embod sate, Whee Be ‘st colon Minter. contsted Hie "manifesta togater wth ¢ amber of somewhat miselanwousUsuatons to ty Gea Ani ‘Shr ley lay oat he Bout caine be cont, win eh Toth of fre wen wl be tuned new model of he pyc ed meine nese nls. However ‘pape, sccordeg to Rua (chapter 8) exes far beyond mvp nthe ito eos bend pi,” ted Deny egunce Sociedad ened ssorlag tte : plo esac of coe ually end euilnce, Mos of {he deflaioss of "puaphyce offered by Tery La Faso ie embod fhe cum chon of Caer dnt. Inns eon of ‘Taser uoppsentary to thon" wpe xis, objet Bie dcrbed by th ity, opposes te eqalet ig nd ‘ied nea al sins of ease at, bg Lig). ‘hs ssplemetacy Unies suse fo obese of the pet ‘on (eet as rea fens oF ors” on At It ‘east covey). The wtuly of objects expel oop hinien pated tothe paot whaze mot ebjess, athe symbole ‘ee st ue homes mite, Te cu so he ao as oF {Se pay ale oo qoute dina between Baus, myo: eid bigs, tas and jess ~ and lof tam fave spendng ute Tow yl equate sypbalzed and ty of thee lores ‘ry cal let win Jar’ seal sibel we wis cored ism ihe cle Dury ad stool fens had odgaly used to ‘Como the omar ote Whe se Seo. ts pd bjt sn aid pope depo smite ans ‘onan thy ext iste of Das, stcung baton vel of ‘iaag aid soblteo’ from the ea to i alte spol {0 esta, te ptf tha Wa, The oppo sd Ines of Daseg wid they wy uae by the actly of simple mea ver Peake nat oe dni wo i| mechan the “pls nilly the ston ad by J’s ‘hoot tear and the bjt of hs pup amy ok. In onder tocamstact thi new vein of the wold Jy employs ‘cr stoping of symbols dvd fom penal ahem, SE cbeopapi tnd mpous sens, The mesos asumed by ‘Seve ybels eget ater ding the our of the Woden neuen and tently ance ac ode out Seb cae a ana stormy anda ts makes interpretation fil Ba prsahyvedesable Whether Jany iteoded the earns Faeich oy Cucur Amr e ily been conan erat ot Coral 3. Simont wat othe opinion at Jas CF het tbo tena was atlas a pst SO (iter Bs meckery ofthe pte SGiataace‘t the totaled aber” be I, $f Dae ant ‘Moin Al of Jero/swrk Is inboed with frm of umout whi sree atonsetcly and eset Slo ws objective amour ad Pye Concave quay atthe Ret of is hooey «paar ‘uncine SThch sake ay te tro peor of at Sear erry deren In wh ts sere of dizomection 10 there. “domever, the tpt of meng n Coca Ancrt a enn fumes of ference do nt aks seb frost SSYgus he, Kvend sured owe apropas t annoae tbe Ext i dca iy the hoe of tng render through is maze of ‘oniexins en pnb. Coser ‘Ancishist was, ongnaly gblisvd in an edton mined 4 sts ma etd rs Sate meteors! specie maetectceascrsnmen te eee sa fe Sei Stl deecwo ele e ce cre cas eee ce nh macho Bo nig te nat ey ado, 5 aspera ast Fry he aoa ofthe Cont pp fl pas wis ‘ood natu nla, and win ha borer Hotton ‘odie nes tal hee potion hee wich Eek ono speedy nto, ors ber ofp ae oe ben of Cdr A, Eley fet oar maple ip ye pot ad : ane ih patie nd Saba! (coed 1 lomopup mr notte, tri) ato 2 opal ein nly oft sigs mate hry drew oe ‘Shek rts tot tad wo oh pene Stee mob Hod af Reisen (ad epealy bus epeteg of), ak ony de Gowan Le Ln mtu, pablied a 1092. Ts {lee tty o te etn posts epi tanner ‘Sette ad senct matey one wes rh ie sa ts in tain nti iin in esr a ate is 0 Seca eee ae Mes oa pea nceamre eal Soe en aia an Sn SR e nos Seo cohiestier ~iir eHuy ally Lah i ital| gARE J == et Sees erences x [ePaper ned as pt ‘Be Stas ened sr °k roms Vt ent vt ‘ince epntagsonnoa"a tine wu er ny ty Sle tenant mt none cteibpecnrre SER puerto“ em oa cry ene een nd ‘Sedo mpetpaed wen or aro im eee ‘ie tuonge dunt oy ey, mats: CESAR ANTECHRISE PAR ‘auTito WARY /Eotion DV enone BE FRANCE XY ROE DE ‘Pah Ta tp ay ee en te Bie ne por ry ato neo ero rs, Sotter vte ene ee uh sper of amo ‘eli tf veto ty wh ay xl ‘ILL Pau @ tae) poitel econ th “an So vl »Gtochrjst “Tey pay ug) we SE VENDA LIMAGIER Dk nye DE YANENN il vor obok tne pando Ble meer nym ser af ane dof lobe We Thc wh we en ‘eh pra dr eonseno ofS, Caper wih As wal «pa mono a “pest ges At ste ‘Soa we oe adorn‘THE PROLOGAL ACT ‘The any we ence he ce wih Ast ‘sen ‘Aare a gi eae fe ey aeSSS eae ae ee Eee et SS e eee ieeler aan nee eS salt cany me hace” Matin XVI, 34) :i i Feo emi al NT PETER ira wh ne 1 te owe ts irr pete Bisnis sy Sige cocK: FOUR GOLDEN RDS cio mnines ee SCENE ONE. SAINT PETER ATUMANITY, THE THRE CRISS, ‘SAINT PETER sees aimou from bet hi Sek tune 0 the let}. ‘Ths Wander Jv travers tbe Uene, he Pope ie sc fbr web Tam es pest uo or fly boul the Veo ‘het ‘THE GREEN Chis Upon tee, Pe, dutch my woe of ‘bom, bee the Age hae Tb ny Cah, [hep materone hd of tam} SAUNT PETER. dete Go tc, i by ay dell le th, tov | td hs pd ity wee ving se of gl led by Hares Teg, whee Chines pgs fal eter ice the os of eC tat be eters ney od penal wy i you no eh ws oar aero | GRE oie wou any te "ie ea han" it, CS es a a a ‘nd pay pepe eo TR, ‘en eye bt a lye” eS sc tte eee ‘aati of sagen, 1 negate = to atti, und by vse Ofte gn beg wih aca Ste cas are BRE arate aera SEs een me‘al ny blapheie' sub CHRISTOF COLD" Uns im ct eh the Got oe hk hou alfred die (theory ta] ‘SAINT PETER. 0 ent of Fates, you lave apn ay dye, Youpo- feet me wit the mcrltd fge of you tae pues. You title ‘taba the aes of thn wort Pr me who ever you unto the ‘aide, “THE WHFTE CHRIST Loe oma note. SAINT PETER. Before the oot xowed, you Beside. Before the ck cowed, I dened you the. 0 Grave Cust ke ut et ts tale sword Chet of oid mummy my et ol Ct St Seralmat eu ering dalton which coskcrov wil ‘en fo st» your enoracehze oo pont el tha youse Sout lene oe "0 Chis of Snr, I owited wound your bons Ike ss anemone that woul tin out the ea if werd the tor: {hp of fog itietones, Che 6 Gad, you dad the wold o ‘ne with your amino ree Cot f Colt, Chit of Sic, ‘Guan ot Brome, you Wet me with your locked pant [Bun hued to the wal of theaien gt, ea OF Fats to fhe gas wt os pelson, Your dips ae iy (Cit of Gals Chik of Ser, Chest of Bross, you bad founded for yourselves ating hone fr he pope could at Ie wibost fhe tp thal obldeth the, Lipitor ms tvs tne ee} SCENE TWO SAINT PETERATUMANITY THE THREE CHESTS, ‘THE GOLDEN BIRDS. SAINT PETER (scie the eo. Cabary ad ralgury of he goes ‘Beds seconded all of tau ee tines di T dow fom your one my Aster, who looks eth ax uptumed ayes von the {rump of your bale wings and salts mys fom You und ‘your selarngnhes with Sposa, what Wl Jou owt wi your tapetaatpd broad bpezatal hos. ‘SECOND GOLDEN BIRD feat, from ret fo le notin real ‘scion: 1am the Ta pole ofthe snc Mag a ‘entry had dead mi Iovig tothe a thoy loved to lok wpe whois coma’ tal they blacked ot wh tee artis of dat, to wonip thr fun enemy, 1 fought Oo thst SE Sy a wis oe ee Son eae as es et oes cree Ite Saas anal se tnepal th ahd i ea mae yan ne wpe we body at a et mise! oe tee hl aot thn en een Oak | Sic ree renee (the pitlory ta) [SAINT PETER [ater oe compete remot]. Td Bl te ear fawhcrsrecting ee sew ce ath de Pa eee ie ty and ee the ea one pS bY cans tay tp wi st yu! cnt C8 ear page fm eb paral with th or ru uD BIRD. Ts the lof; Labo my glen on whee (hepa a] er TER te on, peg ei . inv act spoken tal; I wrobgly soak yeu fr «bird and th a, Se opal EE, ‘ates yeep ese ona ca ee eee ne Ste te Se a oe ds Yu STE © TELS Theo ene (Me ptary make one complete rr i ec.) ‘THE BEETLE. tam the pacer and the ons that unset doe Body, pueed with Hs bod which eens us (His ood and Set ny unr sawed this round th pt) Updo i, Hi, ‘homie penane end wi dato any tae fo me (be pi kes ot i ony ha. the Cos ole THe COC ncn ad ra ‘THE CHRIST OF SILVER foc Phe CHRIST OF GOLD ai i « ‘eon ae]. Ces (ptr ur) ‘THE CHRIST OF BRONZE, Casa (por tn) ‘is CRUST OF GOLD. coet THE THREE CHRISTE. Crea Anu, we to ar about oe SAINF BEER a, Lary ttt natn et ‘THE CRIS OF OGLD. uy wd ni, ean eh, big ae, Sit eed bet spa =the haope, “at la he ng ofthe Feat echo Got the Fate. (ptr a) SADNTERER, Lov, Lord why hat ho ferent ‘THE CHRIST OF SILVER. Day spt fs nd enh, onan Seep Godino. : reer 3 cnn eset oo ‘ey Lad uy hy vt tw XV, 6 ci ety of Cn Ate: Dhepitory tu) ee ee ruEmrarbe rata oe pee ees oeniccmtaietoar vee tae ‘THE CHRIST OF GOLD, Cus! ‘THE CHRIST OF SILVER. Cater Antics, we whoa soot... ‘THE COCK cows Fat Lax dit (the tne pc CRISES ad shh fee oma | “SCENETHREE ‘SAINT PETER-HUMANITY, THE OOLDEN BIRDS, THE SUN, rol {ts copsootiad head sty rom eft og, eter fo the sand of ‘THE HERALDS. TERRACOTTA HORN, then THE HERALD, ond THE XING entelpo THE COND rth ‘THE HERALDS HORN, ‘tn hl pa a hs, pn the lg nt! cet rw yer aftr bre touch anit “Bie tt eter op of rmon blown ih ‘Dakine our har i par wh hare ae, motes, elowsen st fom the heh ‘re tee eat nd net me ‘epee ae Tn ps ae ce of ome Ant of wx soba rete nt Bg ncn ed pe‘Te RING, Harbinger of the Bit of he Anis, hs do Tred ater, ed the owe wat ontherg Gls Begieg fiom! phe. i> ama | | : ‘THE HORN. i Ofsounds 4 Gehl ante in waa sit | te ‘Te CROWD. We sv a wera wo wing» As io hh HME sel se sibs, Fas Mi Ger ah ee eee carn oad tye ad i st i Jew a ke Ane ty yo, wh ‘hinowly had ‘TAEHORN. “puke nde ed om sono of rit ep ‘Through sound ad out of ee. 7 Jarret who et wil ee «Oa whee band petal eee Bets The. "Pie. ak ey pe ST nln tp : eke an it cn an a ret of eb th tro | Tt xm 9 Ft "vod of th er a0 1 is sinter ees Cate NS EMER Sneath tts. “aah ed adept Ke wg toe TermeEIT PETER, Commas fon who os ny big wh 2 sr ya tn Se oy vanes TEAST VOTER [hing ane sep fonoa the stepeng back]. Tee 2 ‘ight of sone his filing aboot me ped by the siounding ‘hove rom th olson which th bedrock At the sound of tee vole the bid of, excep theft, now pig ina leary pore) . HIS REFLECTION, Touch th eos th fom id end withoutj | stds ep mt a : PETOR, Pure fot, vho dost Soom sloe ‘upon thi tee ‘ | eae wih torres, whence wil comets ait be bom of |, Setter spem nr ioogt ‘THE FLBURDELYS He we within ti. cowes in ery own, Sh eld by hesitate Iw, Tis crows, bse —s Shonen tants ee | See Hiren, lie Math i ae soe am ‘THERLEUR IE "oi lai as etn cn yon ee et ee sane Efi ow f sie wee : Mee ate of Dat tet had no, Sip nou oma. So est igor ee onbe sr ant te prt er ce ee kas othe be 1 Semone ‘ETS EET ving wa bottom em See ea mck mre serena eo ad mais ee ea eae Nt Fe ref ofextar ee ee seat Mody at Crone ee ah caning co he of Se Le coe ofemot en cmnte Ss aa hes en oo Se er eas amen Os Be se St nes clea vam ng ‘tar ef 0 yu Se aaah tiie ae oun Nae fae, i ue, tom. ‘tne th oe Aven ee AE eg de a0, Re TS, 8 ‘Ste mer eta eibe! = De Gomes Le Lat MieSCENE SIX SAINT RETERHUMANITY, ‘CHRISTS, THE FIVE WINGED. (evo and was tomar SUBTERRANEAN VOICES OF| THE THREE CUIRISTS. Cin! — ‘Carl ~ CARSAR!~ We wo i dea tthe ‘THE CHRIST OF SULVER [i his sia ole) Let supa, that " 1 arig he deed pe ‘adel ypon yor Wal ol nf Acpoder we wand api ‘is GMI OF COLD. rer wt wet et, ‘Cosa Aniouit, You ae BE my tection tn mat’ basal ANTICHRIST, THE THREE The onl Cos we PETER whoa pone, vison, \VoIGE FROM THE CROSS. fT ms nr born x wren cotta, Seaous sn edt, wedindty wil ty my wodeand die 308 ‘own only fo the cents, You wal be nothings, hig aie Sen nor deco D “THE CHRIST OF BRONZE fii ete roe), Ctas CAESAR. ANTICHRIST, Asa beneath the double Yt of ont lds of the of yout Bl; Inet WiBOxt ‘ibs or fla tel af You, Apart fom tum, you canbe expesed ‘ily by nr woud Lm th sven ior which eects os Sou peootate se ad heal Tan you opodte Aad with Where canning Ty ato You, whe Told you esos wiht Perit i you wi wei) oppose sad rect oe. Un tht ‘Druiga Bed and you ae the spree Good, Let men nt art ne ee rte ile, ebaonng thr ema De sh “Sis Fac ts pts ogee sow, "en itt ot cease a fr ia tw enon dapat be es we "Suen Torino he ei cst by Wh tn wis de Sane i * topiy often ao 4 Oats and Ahsan, Mans {hein slong wish we two. crath vc othe, the ml plane where ‘vm, the itso armpatyawh Cit whi ae ele se sonst yoo nt endus ern eancel om ‘ibe Dilan jl, ws ech ote Ras, Pt ad ‘reed ou promed arn Life to one minis not ye Fe (eed fro tr mtb of fe snd lve prose the tera Death which eter Life ax dacs ht, and louhig sos the punted wet of moustan Nes, Nwuagas sought to Be oped to boa thon by wor wich ascunlates Uke a danke, Nobingns to Lie. Tas ae the cont: None tteg ted Beings fam pding om thinness Beng ni por Life a Bath, Te Bac sn baste aflr tt eu the tery gy, aged every yt tll be the dik of but as (ttc ans Guna oe lover the dec f the Nor whee Plier aod white led ows, ead, len from the “Sect Rvs in Fan tf Gut and i ruta ea if at yo sn ein. he ue thr eh forme tut he alae eo eer of eo onan Sencha te nace et poste mee wh wl Sat ei of an hep re Magoo om ea ad he fron rund Thom, ty CDG, Ea pia te ola ar nae ie Fcc waeeae of piel peaks. sub ecmust op pRONzh can [AERIAL VOICES OF THE FIVE WINGED ANIMALS. Cressr Caesrt- fet sonar al you : Sindy ; ! INTERVAL Tee ta fom th hee, SE eae Cn as 7 en ont Pei a it a ut oe cadens nr ro eee a EES ee ot mt a‘THe RERALDIC ACT onLEy Sine ma = BEET ace oo ST Bape ieee es rt pay oh rman wet TdF,aphata ty ona oi a 1S a tein at en, ti Hi psn ee Maas med pana ea SESRETSESEC Tt ene pent ey SERS TR EASCAS Ta rerb h e ic SOURS Satin hap en rom cE l . oadSib ARNG ‘THE KING The Anti bo, Cana rte or. One at be ol fob ema he aimed Go th ater cont Sender desig of te at heard 1, po Sox uy, th bt, oases coming tf nay. Oe, Teak fr you we my pu he undying lh aoa ot ‘Mean you ve ede out wt fo ove ttf ua the fat ety whee ane rs ows te ot te eral ye of bas oF BE aesteron i ! i nel kan _| Se ers SST ae ethno atom : Geli tott age ont oo ‘ast, rien te unm! Chosen set ‘rn kt Uerd) atin Tense cy Taig RA att ee Mcgee Gee oa coe cin haga tan ay cour Ge on te ry Seems)SCENE TWO ‘ibe, A UNICORN past ert : It it SCENE THREE ‘al, tee tochevng HERALDS (CHIBEPALE, PALn TRES- SURE and FESS) in ple of vious enamels and ta, ORLE or, (CABSAR ANTICHRIST ci, or and carton. ORLE, Gaya ofthe food gant manda ro yah we isto, a bythe burden of the gle got which nos my sue ik «pavers shove. The four cardinal Dads lee met their ek heey made. nee, and from the foe ‘ints ow drome seamed owas ny wcond beat, masked Iti amour, My Aor, tnged bythe agony of seta Tit, © wefesed town of toms, sad one sing pao” ttcos the pve end th cofin of the eu pentagam. Aes ‘epic, pat tht oot ofthe pes of you empl my fs, frihou upooing te four unslged teks plod wit emblemseter i sh nein pant, pose ra exeilg ow TREMORS rf ey nh es a ee id at werk the bul alow of 8. (Bore the tht) ‘fore recon gh, ooo what sides there re (aefr the sco) ‘Lions ening oer el Before hs) omits in mize whow eee ela he ernst ofthe doen. (Before fot) 1 one ooking to nba " : (ean ota sp a!) SCENE FOUR, cine at cain ACHR in oe ets a nats tg Se Bok. pGLT GT dota crag at Be can bette spegrios FES lees hort for whch het ee eer ne ten he enone Bonet Ti- TRUMPET: Lutte tmsOR, CLOSE RING OF THE “Tips ShuCEER, 1H EARTH ILL SOL THE BOLIDIC EYZOP THE “GnaDisd GIAMELGON: Toe TWO GLOOES WILE REFLECP HGR ‘PWN Pos tice TWO VES, EVERY MAN AND GODNOTYET BORN ‘Vir be abe Fish CHAMELEON kNGADED AND DAUSED ‘MT BLAcipUOUS-AUYHORTY. SLEEP SO THAT YOU WAKEN ‘METH SON, YOUMIRROR OFTHE BLACK EARTI, CAESAR [FESS neat the tire HERALDS Ane and st down hind th, fhe pentagon! shes of CAESAR ANTICHRIST recent. ll ‘men ae FESS “is mapet po yl owl rt aon sip ne oan arb es nba wh et SEREASS Suey wat alate aa tw foe Lect Fabs tttene ans”‘SCENE FIVE Yo, FESS knclng, THREE HERALDS pale ant CAESAR ANTE. CHRIST, fe eumbe. PALL. Fst face with th conve mor of the eth, Arist wi become ts kein woul and boy. -TRESSURE, Like Cot who cues vin upon th earth God wt become man end Uke mun wil be ws actions. CCHIER-PALE. So he wil not coms but eae, PALL. We sal only be hs stele afie the en of sear ie. [TRESSURE, 1 fol + denth «soda sep, whlch wil Hol ws ad i ht Rou acer in th es crea mo, CCTEE-PALE. 1 fel wod bed from the ext,» ssond Soo, ute ‘ental for oe for 8 eal te, wl ving way the Bs ‘rhe hele wold i PALL Let we flFuep fo the el ofr torch va, ‘TRESSURE “it sien ota, for we Wl ot heath Boa of he ig’ hat : CCHIERPALE. Before the new God ihe et nism act, : (What Bor pst by ora) PALL. Face to fice withthe coves minor ofthe ut, te A us wil Beare in olan body [the tvee HERALDS averted coum. Te ochre, ‘hebelt requ.) ite ren on coin ens ten tee Sateseoal eri ‘THE TEMPLAR, Uptoot halts, DO NOT LEAP ABOUT S01 FESS. Paleo Fo relzcton of my maser, a you Took upon my ‘Ta «pa yw of at tbr at a a of he at eR eh Wat Sor ens cnn meen osi i FESS Yo atthe west, youre the ee lol Spr, Ear [THE TEMPLAR, Th sace of our Samse sa pl,The le hd i span a a my es, wag Defoe the gold eee > of pall asim. eset Beene ith your parle ar, yu at th Chit wil phe speonaon Wot aircon takes te-plach, DO NOT LEAP ABOUT 90, dei: Sion both one andthe oer ple of your pi of you al [FESS owas, you ne the oo, the and Sey nd “THE TEMPLAR. The secre you ung fe 2 Withee Mic sipoion beeen Sous ~ It ulese the dk ora 7 ‘SS Seman to scrote ad tas) and you proce ‘Bemis deaon (i te potatos to your Ht and hes our pt yo ae ‘paog Peln perpen Yo to Whyalla your late oe eis os mc mayo atic 8 a stone aon ‘aca aap snus dation ooo eee nti, Paes at 9) mcs ome psd moe 0 es ama pean en os Cin sine pnt ‘Boer of tr practice at % pst 18 (ear pps eee ihe Ei ass es TEBE Starcom, The ek ik Seen tines 1 te Mrae ‘ie ram pc SARS GER rors FS, thal le ld ul ul of oe ft ‘THE TEMPLAR, Wit each qurterof your voto (mesure from nhc dation yo wi) you fom a eos wit your. You {Se boty, you ate bageonog emblem of gemiaton, yet 1 thr wore 9 jou woul be dame, boul), but of ‘posts gemini lead vax, te yrscoponieeste {Bg of wil tre 0 our ee, foo poe, your cary, Endy ct fa from ely see heel ie of your pec, ‘pean, op fo the alin tin whee edges formed of lial Giana gsroromen’ lacs unas milky Vigo, FESS, The papi, om and pencil of the tenaty of opjeies, camped oto your es and You, ying fh, 0 yor = ‘hutabe ‘wig I the Cha atop the Sun, Beyond rtapy, fe iy duough Jou, the Ant of God w wall, None of ho ‘Spit, Mian, LemvwbiceMore, nema of the 0 Int our eps, ein. ‘Once gear, you a the ord viper fu 0 sd burn amig pl, you blow eps the Tu “You ue thom he sex a the Spl, Remand, yu ateanddastoy. ‘Bounce on you pai, ate equ othe eth wish you coal to the opted Slot dappenig les oe wth your ‘eo il, PLUSMO, "Yon rl im ogra Th ation en eat ta scr peptone so “Fi and yrs Two miranda Wy So, Te etn iee t or ln hn sila oe Spent pinems erat fetch rae Snrmtwronit tar dnardets eee 1 Bskepul caste es | Sa |. EA Se een | Se petted SS eas See eee | Speier namic siete reper natonnare | SEAS ress Beem enrentmn lied by the other we boconie my Caeser, [te TEAILAR dw oon, FESS. Nesrbie] | “Zon a ay pot i eng ey in iN SLES he ar rosary ce ta Sar Cee SS eeRic eae meeps cna arin ee cnc hw abe es» a ae Fy arn oa ft ne Tmt elt “Riemer tiers mater | ta al et Mensa skid ecitshriatacias cenaThe hos sn wl never Hoh git ksi A wt very enh th pon oboe oud ely be elation ~ fe mah aneay ee ity ofboth pail ot tonalnton Tow th moeatous coupling of for fran ‘he tof onal ol te zed wi lose, Prom tb enon ‘tone a doe nbdaoe Bebra il ef dan sl nga wi top. 08 one ey and gui scene le pe wobble alas oar ng Bs Stndedwerpenisialxin of ed 8. Z "Wak pty fo theo nyse uty before he of te Ant Th te hou of my weg we ‘tof my snp the ft your cg lay, Whe He el - pu eaktver™ fort wie inthe i of sealed eel el, ‘TROL ot ol val ut sees eng lc eu. [Bans at, for God who awit hour, your Chis wlan nd Sans do, an span camp bandon the Dk sof Glkary tengory coir fe sume of Laer tw Od Ve, Se vem 1 he ht wid ns ae sted, an he oaks [rte aptly wl te oad in he ly Spi, “THE TEMPLAR. Boe, sl gs blag for he Sn ane ce [he bok the su of seo], pois »» et anes “Fa vl ome Tae SCENE EIGHT ere, 0 esos eft (ope «pl 6 ‘treasure, or and agent, and ¢ lowered fess, or. clawed CAESAR ANTICHRIST sw heats etme by "hod me dom ole a fetom,ofchage sn at ae lag hue erat’ o rate, iedfeace ~ bese of the auc the ‘hee hes romps whl eve soe yt sunt, (Bein, e THREE HERALDS he seo tha bare sthour.) “Tf. (he gh Becomes morte)SCEKE NINE wo fee pen # eps and «palo, rer oF wit zen eget ct by eentn blest wh fs spre table end ble, pe spr agent, ode: with ron ple soon ith ple ft, hed ibe cots ue, "Pouatge UBU, then the’ rer PALOTINS s70¥ BRE toe tvs her. ‘UBu, crumboadle, Genemen, I ik what we ose 1 ae who wilbe Kg? (ts the rine sun the vee Sis of Chl ee, Tree od Pl me uminated,spelng ot. 0. ¥] sige bet sunt) BU, Lea Fm ang mtr, 1 8 tach wh al Sopa Whre Sh ae bee {fom [GYRON, FILE and COTSE ep) nh tea ape bly fed tte orth nt a oes eon Ivete ede a‘SCENE TEN ‘SCENE ELEVEN Seb, THREE PALOTINS ace (7,6 CRVTAUR sole en, ‘GYRON, Ha! Seah we ae the oly reece puta fr hi wh want i Wt be made soveréan inv, we Blot wn se ‘COTS, Mecha snd yo evn only wit se ‘GYRON, Anat beings, api ta chet, open ILE, On Sunes Aad et “GOTISE. A wil conn, ysl but prone fares CGYRON. Tha th wl fhe ter They Be on whlch the ole (COTISE. Bucs vai i ‘GYRON, OF declan, and egy, nso. They be | PILE, aly ie winds, and ) {COTISE. Fat esounng fet | | SS Se i eee» ae ott inaSCENE TWELVE Sibu, A KING. {THE KING. Along the endless cust andthe uy danas of etch TE ac Jmplg ovr ren Wace ier pow nd ig {he opal ye of amourlated fh, a deg eo tht Po ‘eum crowd the IWo feet of O10 ‘ma of late TheAaanehendd hpeaoda insect stepped aie tt SEE eh ate, and hough te ful n he oud ow TREE ccctehng out iosk and gang his cows. Bre bl SESE pte treme! and ang out Dlore her athe ae S27 Eetoed ore admactd witout shying ke fu whips ‘by toes, ook hv or Ada’ bey an Tw ot ‘Blau aes em thecal ofthe ert ees 10 Ms rate Ia tps ofthe Cena, (ee wt) INTERVAL Wats ppt he ic ofthese, “Fp EAE afin fhm ten ot A en wee le prot nee ae sree ae Siam ict yan See Ps tale ty a aan yn ‘a in eet es cy etn ear tay eg owen poem ‘nce oats ens eg cna fe Sih, nS ‘Bloe Dept so fou oni Gnmarple B0 of ‘mth tn‘lm ia bond, AU Ge a enn cE fe sy er een apt inf yoo fo ons. Hever {Plt soi Sy ston ae aed se a Sci oo boom fe ing ten pvoed ect alts yne seme of feu dr, ‘Go sear a pot fo ih he ea oar rte ened and be Morin eal a, Fiotue emt sous pan ee wt peed ste fl 18 ‘led yn Colyer os then, wi ‘ite of pete romp! tte oa ook yah nd rs ‘Shandy ny ean son snc vr aero SecllsSon emo wea os me, ae 39 of Js ‘Teo wonnty -y, tp om pe ome he a un msn os pa cm psa ita" a ae wi dtu om int oh ‘aed thee em Jape, yen 157, Ts ayo Me eee eet pe ret am ‘ities aa Res Ol, 1 had ty ened SSE woot heuer satel ow‘egupat as er abet mint Ss eu ne PRSEEILS aaa krein eden en Al lope se af tn Fly ny yt st a Mudd eee sh nee thn sr ite 1au emer] 0 you be i, Usa Be KING. Wap, Ubud ZDORDURE Heth oo sho KING, Lee he moray ‘UBL. Yen, mcr thts Decne ve rut go mc Frese woe KING Ol Ubu 1 wih ejay wo evar your numerous sve at Taplin of Sgzons, m0 hte ame You Coust of Sando, \UBU.O Mer Wens,Ldaav kao howto tak you. KING. Do not thane, O14 Ubu, but make ste you're athe big aide tomorow nome. ‘BU. Twi tothe, bat es be good enough to seep tls ee vse (We pes THE KING while] ING Wat sn suppows fd ih whe at ay age Fst ‘ie to Bue, ‘YOUNG BUGGERLAS. Ta id Ubu rely sup! ‘UBU, Now fal lear fie fall one at he a round) Ob, [eS a eee ae raat na nat Sve a oR fh yn ar a eae oi onan i prin oe py, one, {Sa mo tn typo Ae sh ncn of Ca ae, ‘ein, t HB et 1 ety A Cn oad *gt — By my gran cae have bust my gut and bat my carpal ; ING Ao p08 Vo, dl yout our Be rsa Ta ean Wat Deore of Ma ‘ia KING. We al pow fr he ure SoU ve sey ave goednts af ego ou] Ye but King "ence tat wort op you bag sere. ” SCENE TWO Ube’ house: GXRON, PLS, COTE, UBU, MA UBU, CONSPIRA- ‘TORS 8 SOLDIERS, BORDURE. LUBU, Wel my du eds shh ews up ons forthe ‘iespiacy. You canal ve your sand Tahal star by hai ‘kp dead nt ht vay Tbe Kg. ALL Oa th fol rie. ‘SBU, Wat a tea? You dow bk tye Bore can sx wis ethics. ‘BORDURE. wk shat we soul glo im ch rst wc rites ord that bel be spl open ht downto bet, ‘ALL Ye That's what fel oben aot ‘UB. Ant spots Bt Kids you? ws ust scuba foc ashes torp al boos whic ely st Lk 27 Pane goad babe tm shout you so 8 fo get ou of th, ‘deny uae and b's eve cota wel, MA.UBU.O yout cova le tthe ‘ALL Dowa rh Old Ub! {UBU, Geatame, ox, jt keep cl wl ou Wan 0 se sex "bso any ps A ty age vo put mye om th efor ‘ours, Borer, ls your jb to cop te King in two, ORDURE. Won’ be beer eal imped oti a once eng ad owing, then wel have chaz fring th oops bret ose, [Ua Tye got ty to ap ol et, ne compan, 20 Tt ‘owt KERRAF, and tat wil be the Sea yu to apo” Bim. MAUBU. And wo ooon athe Sd youll pb hs som 0d MS‘BORDURE. And Pica after th oa amy with my men ‘OBO, Ad plea alk pl efot opt th El Dapp. (Bein) UBL fru fer thr al them Back]. Gentes, ee for otto en eel ememosy, vel mest we to Re coungroaly. ‘BORDURE How can we do at? We wat ot pit? ‘UBU: MG Ubu can tnd in aoe. ‘ALL Wel thts ih. {UBUL So, you suet the King ood and proper. ALL Welmear, Lange Kg Ubu ‘SCENE THREE ‘he Kin ple, WENCESLAS, QUEEN ROSEOND, BOLESLAS, LADIIAS & BUGGERLAS. NG, Miter Bogda thie emi jou wer thovoushiypetngt No le, Ubuy ah of my ert and Count of Sandon 1 thet {fri you to cameo my pce (QUEEN, And yet Wencedsy ou sould be gla toe all your ‘any edad you. ING, Mada neve Bb ony wed, Yu ee me Wh your il ‘YOUNG BUGGERLAS. Isha oy, Father. QUEEN, Com, Si, are Jou stil detuned to atand ts pane ING: Why ot, hd? ‘QUEEN, Bu ones aunt 1 note ni a. team sing you ‘wh hs ladon and thowig ou into the, Vitus, eid. eae 1a the one on th om of Poland cing the crown upon Ns head ING, Whoa eat (QUEEN. old Ub. ING Tht adie! Miter Ubu sal upstanding genta, tho woud wal ough fe ore. (QUEEN AND BUGOERLAS. How wrong you ss! ING. Shut up, yu Ue agit. Aas You, Mada, to pov to you ut Ca ml the lest aad of Mises Ub, al 00 te endef Lan, webout my wo rayne. (QUEEN Fatal snprodeoe fl noo you ne gi. ING. Come wit Las, ond Bees (ho go ou. THE QUEEN ond BUGGERLAS gf th dons} (QUEEN AD BUGGERLAS, May God and gat in Nicholas ate ‘rer you! ‘QUEEN Gages, come tothe upel wth me to pay Tr your fates sl your rth.scene FOUR roids rOUSH Ah, Ta ING, BOLESLAS. Fi ee ae ne Ab is MN, GYROS, FL, com. ING, Noble Ubu, tote wih out en Tt he et {BU i | Saree at TENG] Wee os, : (i ane ee ray wes ae Sau een ‘BORDURE: Ae nor! SCENE FIVE ‘he Kg'rplce. UBU, MRS. BU, BORDURE. ‘UBU, No, wl it sand fort Do you watt un efor she sake, of hn buoo [BORDURE. Come oa, Obi Ubu ca you se the pole ae wating forcast MA UBU, Ifyou do’ hand out ome met an ol ob tarod oun ere. ‘UB. est, et Gal Sher hie od aga do for hose ite. = A UBU. Suis ol: Who produced sch lsat! ‘UBU.Ll you oat wnt pth on ie wpa ean. MA UBU. When we hve wit our ii al tenures of Plu ‘BORDURE: Ys come to ak of, Laow thaw «vat ene a ‘people wot fy the BU. rue so? MA UBU, Yeu ye ‘UBL, Th Laie 1 eying, eng ttre lio, ud cont 2 ‘nde and: fy sp an oxen, aed the more the met be ‘sie Paes oa (they ee)oot stb Ha int a Soar a See Sos Seca iee sa SCENE SIX, Prepac, ‘UBU. 1 promised mya ht when I sic, weal have ip wide Tat mine for ee th oa Bad i Ang that thee input Spun placed a tek. MA'CBU, Aud youl be abi fo et yous an unbsa a ave ‘ig lak trenches ht downto Jour ade, ‘UBU. By my grom cance, hedam, hore Iam Kg of tl county. 1 Tae ety led ma o busing and hee Bsa yO wide bat, MA UBU. What made of, Po Ubi sab very we bala Ko, ‘bat weve to wath the money. ‘UBD ada my Teil & mad of shop wih csp and saps of ogi MA UBU: Tha js lovely, but is ten lve bela King and “Queen We eet do the Duke of Liles BU.iiot MA UBU. Wn! Capua Bord of cone, ‘RU. Pls Be Us, do oot meaton tat lo, dont ae hi ny mae 0 heen go and cob hs Baska, won be pting Brana, MA UBU. You ar making big miss Ps Ubu, he wl car agit 0, ‘UBUL Nich ere, tat Mle ma, He Bother no sce than, ‘uggs. MA UBU. Young Boggs as ight on hi sie ‘BU. Adit wrongs a goed sot! Ob, You're ns me, Ma ede pig chop yon se, DBA UBU run ena pursued by UBL) spp eye nh etm nent Ube aysesicn gan SCENE SEVEN Te et hl ie se, UU, A UBU, OFFICERS 8 SOLDERS, Graon, Mus, COME fn chs, REVENUE MEN, SNCRTRATES, CLERKS, Yee odie THE DISEMORATNG acne NOISE FROM UNDERGROUND, Sountlng of she sol ed layer tr itt ‘Samar om hee ofthe wi a ‘ve bln gt oa nthe Tv af th nes ot gra he ra Bo Onde ack the found rane ode, Dronspl etn pale cls wont Fe pomtang Dn, Ant tn wt it ugha Seopa Pn of Pate Pu 4 0. See eee pore eee Tie ct a (Wn eter drop ete” e Disenrang, xiang, ufo Bel, hr pintr prin tps wth ap flo ‘UBU. Bg inte Nobles an he Noble hook nd the Noble, and the Noble elec Then big the Nabe foward. (THE NOBLES re puthd forward ray} MA UBU. ForGoe' ec dows, Fa Ub UBU, Ia Aonsuret to aonoune at 0 ech the Kingdon am ing to ave ll te Nobis eh and take al thee poses, NOBLES. No, ari! Sve cia, clea UUBU. Bg oer te fat Noses geo the Noble ook. Te nes that ace sencd to dah Iwi shove down the hte lato te tela withthe FP andthe Can Camber, whee the pte Wl dbenbran them. [othe NOBLE] Whe st You, you sep? [NOBLE Couat of Vite [UBU. And what's yoerincomet NOBLE, Tee milion nda, ‘UBU. Gull! We abs hi ith te hooked shove hi ows the le] MA UBU. Was us fcc ‘BU. Secnd Noble, wheat yout [THE NOBLE doer no nave] ‘Speak. soon NOBLE. Gend Date of Posen, ‘UBU, Excelent, excelent! I tsk no more, Da the oll Td sible wh ie yout You ok ety ey, NOBLE, Duke of Cound, ofthe cis of Rig, Havel snd Mas ‘UBL. Very god, ry good! haying ee? NOBLE, Nothing. ‘UBL: Deva th file the, Fourth bland you set NOBLE, Pence of Pda ‘UBU. Wats yourisomet NOBLE. Ten but [BU Tacs diy wor, cova tw tote with you. Pith Noble, who ue yost NOBLE hapa of Tien plato of Polos. ‘UBU- Tia out amount fo mich tht al youu? ‘NOBLE. Irhasalvay bee oaug orm,[UBU, Of wie biter ite than doting ato ~ down he ole Wt 0 You walgsng bout, Ma Us MA'UBU, Youuretoo etc, Pa ‘UBU Whit? Tos geting ch. Now, T om make MY Us of 67 ponsons Ch, ead MY i EY peel can. {UBU. sry epee, ‘CLERK Plngpliy of Fools, Grand Dusky of Porm, Dash of Cosiand, Coun of County af Vp, Paints of facet ot Tor, BU Ad that (CLERK. Tata. ‘GBU. Win doy mein, hist Ob wel hen, ie on ste ec sc a ti op ing il by al Nob encvted ad Sat way hl have lhe pose ey Tea tcat ome ons th Noble down heel (Tis? "THE NOBLES fn she Me] Eamon bur wp, now wan 12 ‘make some in SEVERAL PEOPLE. Thai woh ns. ‘TU, Pt tl fr tn tha ween onto ret. ‘SEVERAL MAGISTRATES. Wea oppo ocarg of nid, {UBU. vl Fora cng wi ot be pad mo, MAGISTRATES, swt wile Ib ff We ae oo. {URW You enw hav the suey ants blogs anya po condonn to death AMAGISTRATE, We hore fs nfmous! 3 i andl ‘vlad “ALE We fet ca thn eon, ‘UaU, Down te low the agit, Phy sre 1 eft) ‘MA UBU, ey, what ace you Going, Pa Ubst Who wi pense {pte now? UBU, Wall ml 140 vey seayyouTl se, Ma-OBU, Tia ay be vortexing. ‘UBUL On it up yoo bud! ~ Now, Ss, we tall procs tod _REVENUB MEN. Ns changis are rhosi. UUBU. What's tnt you sy? T wand to cane vets, For 4 ito oe of ttn ory AVENUE MEN toy et UU, Geter weal te pr ceo x on opty, ater son de nd ny ed eon sarin da ho deaths ~ fifteen francs each. oe ARSE REVENUE MAN ba hay Ps Uo, SECOND REVENUE MAN aad THIRD REVENUS WAN Shwe nye reson 0 ‘po. Yo tine jeg Down hehe, eu eat [TH REVENUE MEN rune nthe oe] MA'UBU. Now look, Pa Ubu, what sort of kag sxe you, you're ‘reg everyone, Bob 1A UBU. Nomar fut, no mars easy ‘UBU, Dont wory, ay dered, gb found she Wee mya cobcing er 7 =SCENE EIGHT (A pss’ house ote Mason, Sv! PEASANTS ae aero, FIRST PEASANT eerie] ¥ ting important nos. The Ki “dnd and te Daa oo ad youn Bg bis un sey Wi ik ‘Rother ae tte movin And Old Ubu hs tsupd he hone, SECOND PEASANT. Aad Bve-hestd worse, {have Jost come fom “Cracow whee [a tam tring out the bods of nce tan ‘Gove tundied acble and Sie bund mages wo had oe, ‘led snd they myth ns el be doubled ad O Uo i omirs, ov io collet them hime ‘ALL, Good Loe What wal Bog fost 1 Ubi shore oine ‘and toy sys ely bose, ANOTHER PEASANT. Lite! n't ut soxeone Kobi onthe abort A VOICE, ous, Crumboodi or kara ke ope up by Saat Yorn Sant Pls nd Set Nant, pen by ay seesus wre, evwove pag, Te cope to ciel he tax hey Bask dw the dot, UBU aoe, fie, by «mats of pemylnshers) ‘UmU. Which ot outs ihe lst A PEASANT tp ora) Wi yous aa an es oma ici een wi your eres I ave comet te YO 0 et ee ee alae Fe cach ete te ee (hy rnp the ca) STANISLA. St we i own he pet fr ol 123 ers dove sar ‘Ut may wel be 0 bt Lhe gl te opment ad tow ha ae pt nt paper ttl ea fob pl ter {oUt tines cin cae to bw Se ter eT ay Ul et ch cya aa ll very) wo ty. PEASANTS. he Uy owe, ake py ou us We ae Bo oor an UW owe. Pe wp. PEASANTS We camo ae heady a {oUt Or yout myer gocet for eoueg rs eat pny its fow al Wo fot ng ve oat, Cots “grace King of Foland aod Lithuania! re ae aN Feat penonen of eas 0 you ty (hey sue the owe despoyad and oll STANISLAS rast seine te i ld a weSCENE NINE A bbctbouse on he np f Torn BORDURE, sts, UBL Se nave cars aces nce cra pati ene rear saberen retiog aati ita igen ram corinne eae tees ‘ries out for vengeance and that eres wil nt go unbessd, ee eae hom yn aes eer ed are cen emanates Sree aoe oe cece at ent SSoneno (fe ges out, hk coe an bal te door ‘UBU, We, ze, you se SCENE TEN ‘The pals i Meso EMPEROR ALEXIS HISCOURT,BORDURE. ‘TSAR ALEXIS, ois you thé, he gob sear who ad ‘than in he eth of our ou Wencse) ‘BORDURE, Se, pardon me; Iwas srayed gut my beter jude ALEXIS, ea! Wel, wha i tat you wan? ‘BORDURE. Ps Ubu pi mei pean charged with compas; I mane gd to euganot or fe dys and nights on hnback ‘Ss the topos to come to beg Your scour. ALEXIS, What you bing ea pede our bso? ‘BORDURE, My elena sword sd dtd pan ofthe cy of "Ton ALEXGS Ll take the vor, bu by Sut Georg, bur hat pan. donot wih to oe ay eto to techy. BORDURE: One of Wena sos, Youn Busey, be; ‘hal doa cto esti. ALEXIS. Wat wat our ane nthe Poy? BORDURE, I comand! the Sth repeat of Winn érgoon and apy of regia th see of a Uv ALEXIS, Very wel appl yu ableton te Oc gn ‘of Counc on our bet jou betay ws. you gs we, souwilberorardel. ° BGRDURE. Tam not ttf courage, Ste, [ALEXIS Vary wel, sow eve me. Weed]SCENE ELEVEN, o's Counc Chamber, UBU, 4a UBL, REVENUE COUNCLLLDS, ‘Uns Gentine, dese i oferta set coe Enel ss fv Sot te we ‘eiflacars eit | ve hunt pf de ener ind wai of, [BRST COUNCILLOR. Very pn, iar os, Ma UBU- Matas ma nan tn i iy 98 teaddes Aa Lr hn Gad, he et dm 7 ‘ele A cone mane tes a wo at Xesreae sey moa sec Gis one, 1 _Ruod we sng but boc bast ow and Pope Boole tbe. om mariage a only roused 1. uring peopl ot and ight ce ‘sou fr, even with Pa ‘hem to may exch thes f pte Som ton, Main es ps, era mesg] ‘Wed: wh’ Si Sow ha bout OF with yo eine, pocket youth beeing a ig viting 0 tp of. ‘MALUBU. Hal So he's oo, bet sere eter ee. {UBU, Rend i her Po oa ny nd or Ue’ rex Huy py ard, stb rom Bord MA ‘UB You'e sbultly nf, He sy the Tara eaved is ‘ery well andi’ plng ode your Goma oer ogee Tobe throne and you il be fled, ‘wot Obl Obl Tim seed Dm om? Ayeyyy thik al i. 0 bow wretched Tal God bor, what wil become of mt Tis ‘Sur gang ol ne, Sunt Antony ad a th st poact.1 trl py yu revenue and Bm snes in your name Tam sto ‘ors aby ten twas a bea sop and be my mame ae ‘ander MAUBU Thee ony ona way sespond, Pa Ubu ‘UB an wt ty oe MAUBU, Wart? - ‘ALL Lage Ob That sul aby wa! ‘BBG. Oye and have ore blows come ay wi. FIRST COUNCILLOR: We musta, we mst rah and one th SECOND COUNCILLOR. And et ou sips opt. "THIRD COUNCILLOR. Aad et money ey forthe oop, ‘UBU, Of an you wil sot Ply fr tt, wl ot ie mney ay Th wo g sgn! {ued to be pa fo ake war and now L ihe to do it my ow expense. Noy my gm ele et wt ‘ce wats you ae al Woskd up, Du don et us spend one pmey. ‘ALL Lge wazSOLDIERS AND PALOTINS, Lip ve Polind! Long ve Pu Ubu! ‘UBU, Ait Ma Ubu, ve seen bse and my ie ito Wood — Til soon be #0 aad down I would beable fo wa: even i chased : MAUBU, On ee coward) “UBU AN Look, be runing ay a the erent ‘sockeghing up| fneet mak ad he Rusans ae coming Std thoyregoegto Kime : SOLDIER, Se, Un, yout era ali fiing oT ‘UBU, Ose Ll ya with my erappencrsia end cut ie. ‘MA-UBU: lobe prety wih hi net apd espe; boos, “eat amouraed (so, bat nota adios ‘dined spines 0 ane of ‘Wnou a rte tong hp he Boles with oem le oe. set ea Te he om fa by a he wt ‘tl rags on teppy abo area fhe. or Se i are bert yh omnes — Andi aati abort = Ab! Now al mara one ‘Senet ewes a vo Gs Uo your ae at is 0m “he fe 4 z acer egy a sings dy ria rs Engh eer el By Dos rm yous ee Dk A UBD Sao oe heer od geno ton cmon on of {hey bregon hago BU. ia lag toto Hy St a 1 fT oe nee = Elen reer set > cots onan only re te ty on rain et Nd teats Se ts a pte ih ont Cee ke ager y et me Soa pe pete ae we se oe se oc fy eel wom spss of ee fe ent ors pe hewiereom ig ay webiiedvo, wih cass sii. yo wg il Yo yo if youre gine 8 "Gould be hat Lam at Oe i fee ate ad ee oot SE ee ay tar out um Bat oe4 SCENENINE ‘Sime carctes, CHRIST pote © the mourn pesk on te ‘orton where THE ANGEL OF THE LAST JUDGEMENT sts with ‘wing prec ect the by. aS Seth scan, Aon he und nd ls py om he ae pr be psn he al Saget ea with rn al ey ‘TRUMPET BALLELUSAI Suan sr rintmaante ante eSmnattonsa? ROSTACT “To id i ee toute‘esata em ncn pre ile A a cen aha wend oe See at pe me ea ae coh At, i ae vin nt i en ess np Gx ate Hiei A :apt nto sm Chit sound Oy wn pga, tliat} | All 1 ‘ae “ie deanag Tepe zany ary lapse tah anette vate ofthe bok to one note. "he ay end ight sles ofthe raving depict the fo opposes wa to ply thay estado by tho Ch Ans ‘gure: "Ce et ia oF who caries he cross in th formo a, Dekng hin san "util," double wound and wo). 1 bean om i ha ‘Aloprh cos the plgoaof Act TV, 6, hee ther hd the eyfoein ab ere depited at ow ‘Th eleow! (V, ‘epnts the Ht Spe: "Cx te Expt” fie prc on Book, ‘rth took of te sven sa of Revaons which roves "33 ‘hogs wish eo be reer" or the peat work One a he ds ‘pots bios mize,» Ath bd th l/aboran, i he orto "Top lt the equ an, tiple bo ofthe tiny, he Aslan the Gln (the leps tne, 1, 5)-Deaest God ‘ho Fite aon themes arth hoding css inverted lc St. ‘ete he gobden bid reappear pon hy eying kj. Opposed (God, the top ak Uso he ume a Gre, bet im the Da ‘not Raneaoan(V, 12) Braet Ubu thre ira ude Aying gure, petaps te Spine of At IV, sd th Cstaur (At I, 1 12) atthe Bottom of {he plz, bse the ov, a a umber of Spurs wearing Bron hedgers the Beat lathe shape of al, upon wham the Chast ‘ui estoy.“Uthogp of Car Anct,Tisthoraph by Jany append a [Ysera Inna 1995, bot snot ncaa in the Book wae ‘prt edad fo sate “oar Antic aked beneath cape a a Act, 3 and carton 1. tha ape ae, eration» fedhclou. The mae ned on cn de wth «Goble border of wr bell om be othr with hg, Top ed i hud wc bene der deplete nas ign, tangle, sas he aglaw ()toranlov, Ube es, sa otto: Wo Os, ‘(les Ub a, its