Manual - Motor Série 4D5
Manual - Motor Série 4D5
Manual - Motor Série 4D5
11B-2
GENERAL INFORMATION
11100010339
Items
4D56
Total displacement m
2,477
Bore x Stroke mm
91.1 x 95.0
Compression ratio
21
Combustion chamber
Camshaft arrangement
SOHC
Number of valve
Valve timing
Intake
Exhaust
Intake
Exhaust
Fuel system
Rocker arm
Roller type
Adjusting screw
11B-3
SERVICE SPECIFICATIONS
Items
11100030359
Standard value
Limit
When checked
245 441
294 392
392 588
When checked
12.0 17.0
13.0 16.0
10.0 13.0
When checked
294 490
343 441
490 686
When checked
8.0 12.0
9.0 11.5
6.0 8.0
When checked
320 400
320 400
480 560
When checked
6.0 7.0
6.0 7.0
4.5 5.5
0.25
9_ ATDC (1 0.03)
750 100
1,900 100
3,040
Min. 2,200
Max. 300
45
45
Tension N
Deflection
(Reference
value)) mm
Power steering oil
pump drive belt tenten
sion
Tension N
Deflection
(Reference
value)) mm
A/C
compressor
drive
belt tension
Tension N
Deflection
(Reference
value)) mm
SEALANTS
11100050270
Items
Specified sealant
Remarks
Oil pan
Semi-drying sealant
11B-4
SPECIAL TOOLS
Tool
11100060327
Number
Name
Use
MD998384
MD998721
Crankshaft pulley
holder
MB990767
MD998719
Crankshaft pulley
holder pin
MD998381
MD998727
MD998051
MD998382
MD998383
Alternator
pulley
Number
Name
Use
MD998781
Flywheel stopper
MD998376
Water pump
pulley
98 N
Crankshaft
pulley
11B-5
ON-VEHICLE SERVICE
11100090333
245 441
12.0 17.0
11B-6
Lock bolt
Adjusting
bolt
Pivot bolt
Items
When a used
belt is installed
Tension N
294 392
392 588
Deflection (Reference
value) mm
13.0 16.0
10.0 13.0
Power
steering
oil pump
pulley
Water pump
pulley
Crankshaft
pulley
98 N
Deflection
When
checked
When a used
belt is intalled
When a new
belt is installed
Tension N
294 490
343 441
490 686
Deflection
(Reference
value) mm
8.0 12.0
9.0 11.5
6.0 8.0
11B-7
C
B
Tightening torque: 22 Nm
(4) Check the belt deflection amount and tension, and
readjust if necessary.
Caution
Check after turning the crankshaft once or more
clockwise (right turn).
Tension pulley
Crankshaft
pulley
98 N
Deflection
Standard value:
Tension pulley
Crankshaft
pulley
Adjusting bolt
Fixing nut
A/C
compressor
pulley
Items
When
checked
When a used
belt is intalled
When a new
belt is installed
Tension N
320 400
320 400
480 560
Deflection
(Reference
value) mm
6.0 7.0
6.0 7.0
4.5 5.5
11B-8
Timing marks
Timing marks
11100150109
Crankshaft
pulley
Caution
The crankshaft should always be turned in a clockwise
direction.
Adjusting
screw
Pad
Thickness gauge
NOTE
Insert the thickness gauge from the centre of the cylinder
head towards the outside so that it doesnt touch the
pad.
Thickness gauge
11B-9
Cylinder head
10 mm
Accelerator lever
11100180023
Camshaft
sprocket
Crankshaft
pulley
11B-10
Push rod
Nut
MD998384
10 mm
MD998384
Approx. 30_
1 0.03 mm
Set to 9_ ATDC
Nuts (2 places)
Bolts (2 places)
1 0.03 mm or more
Front
view
1 0.03 mm of less
Injection pipe
union nuts
(29 Nm)
Nuts
(19 Nm)
11B-11
Bolts
(24 Nm)
NOTE
Check that the injection timing is normal
1. Before inspection, set the vehicle to the pre-inspection
condition.
11B-12
Speedometer
Locking
nut
Idle speed
adjusting screw
11100230032
11100230025
11B-13
Lock nut
Adjusting
screw
11100260369
Fuel cut
solenoid valve
11B-14
11100280136
Timing marks
Timing marks
11B-15
4. Loosen the tensioner pivot side bolt 1 turn and slot side
bolt 1 or 2 turns.
Slot side
bolt
Pivot side
bolt
Camshaft sprocket
Tightening torque: 25 Nm
2 teeth
Timing marks
Caution
When aligning the timing mark, be sure not to turn
the crankshaft in the counterclockwise direction as
this can cause improper belt tension.
11B-16
Access cover
Pivot
side
bolt
Slot
side
nut
Access cover
Guide
7. Install the access cover while sliding the front lower cover
down along the two guides.
8. Install the timing belt upper cover.
CRANKSHAFT PULLEY
11B-17
11200160242
Post-installation Operation
D Drive Belt Tension Adjustment (Refer to P.11B-5.)
D Under Cover Installation
167 186 Nm
5
4
25 Nm
Removal steps
1. Drive belt (for A/C)
2. Drive belt (for power steering)
3. Drive belt (for alternator)
AA" "AA 4. Crankshaft pulley (for power steering
or A/C)
5. Crankshaft pulley
MD998721
11B-18
11200190289
5.9 Nm
5
2
5
3
Sealant:
3M ATD Part No. 8660 or equivalent
34 39 Nm
Lip
19 21 Nm
8
34 39 Nm
9
9
10
19 21 Nm
9
Cam section
and journal
section
7
10
Engine oil
64 74 Nm
9.8 12 Nm
AA" "DA
AB" "CA
AC" "BA
"AA
11B-19
No. 1 T.D.C
Timing belt
Cord
Camshaft
sprocket
MB990767
Caution
Do not rotate crankshaft after removing camshaft
sprocket.
MD998719
Lip
section
Oil
seal
() screwdriver
Camshaft
11B-20
MD998381
Camshaft
Oil seal
11B-21
11200250192
Front of
engine
Groove
5 <2WD>
<4WD> 5
4.0 mm
4
Bolt
hole
Sealant:
MITSUBISHI GENUINE Part No.
MD970389 or equivalent
19 Nm
19 Nm
3
39 Nm
1
6.9 Nm
Removal steps
1. Drain plug
"BA 2. Drain plug gasket
3. Oil return hose connection
MD998727
MD998727
11B-22
INSPECTION
D
D
D
11200260041
11B-23
11200400368
Post-installation Operation
D Timing Belt Installation (Refer to P.11B-26.)
D Intake and Exhaust Manifold Installation
(Refer to GROUP 15.)
D Fuel Line Air Bleeding
(Refer to GROUP 13E On-vehicle Service.)
D Engine Coolant Filling
(Refer to GROUP 14 On-vehicle Service.)
5.9 Nm
10
29 Nm
4.9 Nm
29 Nm
4.9 Nm
113 123 Nm
22 Nm
11
4.9 Nm
29 Nm
22 Nm
6
9
10 mm
12
13
10 mm
24 Nm
10
14
Sealant:
3M ATD Part No. 8660 or
equivalent
Removal steps
1. Engine coolant temperature switch
connector (for A/C)
2. Engine coolant temperature gauge
unit and sensor connector
3. Glow plug terminal
AA" "CA 4. Radiator upper hose
AB" "DA 5. Fuel injection pipe
6. Heater hose or water by-pass hose
connection
7.
8.
9.
10.
11.
12.
11B-24
Delivery holder
Nut
Front
Identification mark
Rank A
11B-25
Identification
holes
NOTE
The ranks are listed in the parts catalogue.
3. Place the cylinder head gasket on top of the cylinder
block so that the identification mark is facing upwards
as in the illustration.
Caution
The head bolt washer should be installed so that the
burred side is facing upwards.
Burred
side
Front
11B-26
sincronizadora
ENGINE <4D5> Correia
Timing Belt
and Timinge Bsincronizadora B
TIMING BELT
AND TIMINGE BELT
B
CORREIA
SINCRONIZADORA
SINCRONIZADORA
B
11200430343
REMOVAL EAND
INSTALLATION
REMOO
INSTALAO
Operaes
ps-instalao:
Post-installation
Operation
1.Instalar
o
ventilador
de resfriamento
D Cooling Fan Installation
(Refer to GROUP 14.)
2.Ajustar
o motor
D Engine
Adjustment (Refer to P.11B-5.)
Operaes
pr-remoo:
Pre-removal
Operation
1.Remover
o ventilador
de resfriamento
D Cooling
Fan Removal
(Refer to GROUP 14.)
6
25 Nm
25 Nm
9.8 12 Nm
4
5
16
9.8 12 Nm
25 Nm
167 186 Nm
25 Nm
14
15
24 Nm
13
12
10
11
Passos
para
remoo:
Removal
steps
1.Proteo
da correia
9.Conjunto
tensionador
1. Timing frontal
belt front
uppersincronizadora
cover
9. Timingdobelt
tensioner assembly
2.Brao
da polia
tensionadora
(p/ A/C)
A/C)
10.Cubo
do virabrequim
2. Tension
pulley
bracket (for
10. Crankshaft
sprocket
3.Polia
do virabrequim
fora e A/C)
11.Flange
3. Crankshaft
pulley (p/
(fortomada
powerde
steering
11. Flange
4.Polia
virabrequim
B
anddo
A/C)
AC" "AA 12.Correia
12. Timingsincronizadora
belt B
frotalpulley
inferior da correia sincronizadora
13.Gaxeta
AA" "CA 5.Proteo
4. Crankshaft
13. Gasket
6.Correia
14.Espaador
tensionador
B
5. Timingsincronizadora
belt front lower cover
14. Tensionerdospacer
B
do tensionador
15.Mola
do tensionador
AB" "BA 7.Espaador
6. Timing belt
15. Tensioner
spring B
8.Mola
do tensionador
16.Tensionador
7. Tensioner
spacer
16. Timing beltB tensioner B
8. Tensioner spring
11B-27
REMOVAL
SERVICE
POINTS
PASSOS
PARA
REMOO
AA"REMOO
CRANKSHAFT
REMOVAL
<A>
DA PULLEY
POLIA DO
VIRA-BREQUIM:
1. Position o
the
No. 1N1
cylinder
at compression
TDC de
and
1.Posicione
cilindro
no ponto
morto superios
remove the crankshaft pulley.
compresso e remova a polia do vira-brequim.
NOTE
OBS:A
posio correta quando as marcas esto
The No. 1 cylinder is at compression TDC when the marks
alinhadas
como na figura ao lado.
are aligned as shown in the figure.
Timingde
marks
Marcas
regularem
MD998721
Parafuso
TensionerA
mounting
bolt A
Parafuso
TensionerB
mounting
bolt B
Bomba
d'gua
Water pump
Parafuso
do
Tensioner
tensionador
mounting
bolt
Tensioner
Porca
do
mounting nut
tensionador
AC"
TIMING BELT
REMOVAL SINCRONIZADORA B:
<C> REMOO
DAB CORREIA
1.
When
reinstallinga timing
B, mark an marque
arrow at uma
the
1.Se
for reinstalar
correiabelt
sincronizadora
belt
to
show
rotation
direction.
seta na correia para marcar a direo de rotao.
2. Loosen the tensioner mounting bolt and nut.
2.Afrouxar
o parafuso
e a porca
dopump
tensionador.
3.
Push timing
belt tensioner
to water
side and tighten
3.Empurrar
o
tensionador
em
direo
bomba
the tensioner mounting bolt and nut.
Secure d'gua
so that e
apertar
o parafuso
a porca.
tensioner
will notemove
back.
PASSOS
PARA INSTALAO
INSTALLATION
SERVICE POINTS
Marcas deTiming
regularem
mark
"AAINSTALAO
TIMING BELT B
INSTALLATION
>A<
DA
CORREIA SINCRONIZADORA:
1.
Align
the
timing
marks
1.Alinhe as 3 marcaes of the 3 sprockets.
2. When reusing timing belt B, make sure the arrow mark
2.Quando
estiver
reutilizando
a correia
sincrinizadora
B,
is pointing
in the
same direction
as when
the belt was
confira
se
a
direo
de
rotao
a
mesma
da
removed.
desmontagem.
Tensionador
Tensioner
Marcas
de regularem
Timing
marks
Correia
Timing belt
sincrinizadora
11B-28
Marcas de
regularem
Timing
mark
Tensioner
Tensionador
A
Marcas
Timing marks
Cubo de
Counterbalance
compensao
shaft
sprocket
8. Press in the
direction
the arrow
thena
figure
withcom
the o
8.Pressione
a correia
naofdireo
da in
seta
figura
index
finger
to
check
the
amount
of
deflection.
dedo indicador para conferir a deflexo.
Standard
value: 44 -5mm
5 mm
VALOR
PADRO:
Belt deflection
Deflexo
da
correia
Cubo B do
Crankshaft
sprocket
B
virabrequim
Lado
Tension
tensionado
side
Water
pump
Bomba
d'gua
Lado
Tension
side
tensionado
"BAINSTALAO
TIMING BELT INSTALLATION
>B<
DA CORREIA SINCRINIZADORA
1. Align as
the3timing
marks of the 3 sprockets.
1.Alinhe
marcaes
2. When reusing
belt, make
sure the
arrow mark is
2.Quando
estivertiming
reutilizando
a correia
sincrinizadora,
pointing
in
the
same
direction
as
when
confira se a direo de rotao a mesma the
da belt was
removed.
desmontagem.
3. Install the timing belt to the crankshaft sprocket, to injection
3.Instale
correia sincronizadora
do sprocket
pump asprocket,
to tensioner anddotocubo
camshaft
virabrequim
at oBeing
cubo careful
da bomba
atono
in that order.
not injetora,
to allow depois
deflection
tensionador,
por fim
at timing
o cubobelt.
do eixo de comando
the tensione side
of the
de vlvulas.
Caution
ATENO:
1. Engage the belt on the various sprockets while
tensionaos
on diversos
the belt ofcubos,
tensionno
side.
1.Ao maintaining
engatar a correia
se
2. Align the injection pump sprocket with the timing
esquea
dehold
manter
a tensosodos
indicados.
mark,
the sprocket
thatlados
is does
not turn
and
engage
the
belt.
2.Alinhe o cubo da bomba injetora com as
marcaes e segure o cubo durante o engate para
que ele no gire.
sincronizadora
e sincronizadora
B
ENGINE <4D5> Correia
Timing
Belt and Timing
Belt B
4.
Loosen os
theparafusos
tensioner do
mounting
bolts and
apply tension
4.Afrouxe
tensionador
e aplique
te
with
the
spring.
so com a mola.
5. Turn the crankshaft clockwise and stop at the second
5.Gire
virabrequim
no sprocket.
sentido do relgio e pare no
lobeo of
the camshaft
Cubo do eixo de
Camshaft
comando
desprocket
vlvula
teeth
22dente
11B-29
Deflexo
correia Parafuso
Tensionerdo
Beltdadeflection
tensionador
mounting bolt
Tensioner
Tensionador
6.Certifique-se
de que
parte
indicada
pela seta
A no
6. Make sure that
the a
part
indicated
by arrow
A does
not
upward.
estfloat
levantada.
7. Tighten
tensioner
bolts,comeando
starting withpelo
the
7.Aperte
os the
parafusos
domounting
tensionador,
bolt
in
the
elongated
hole.
If
the
lower
bolt
is
tightened
que est no furo alongado. Se o parafuso de baixo for
first, belt tension will become too tight.
apertado primeiro a correia ficar muito esticada.
Tensioner
Parafuso do
mounting
bolt
tensionador
8. Turn
the crankshaft
and align
8.Gire
o virabrequim
no anticlockwise
sentido anti-horrio
e the timing
mark.
Next,
make
sure
that
the
timing
marks
certifique-se de que todos os marcadores esto of all
sprockets
are aligned.
novamente
alinhados.
9. Press on the centre of the bolt with an index finger to
9.Pressione
o centro da correia com o dedo indicador e
check the amount of deflection.
confira a deflexo.
Standard
value:44-
5 mm
VALOR
PADRO:
5mm
>C<
POLIA INSTALLATION
DO VIRABREQUIM
"CAINSTALAO
CRANKSHAFT APULLEY
Usando
a
ferramenta
correta,
instale
a polia
do as same
Using the special tool to install the
crankshaft
pulley
virabrequim
da mesma forma que foi removida.
as removal procedure.
11B-30
11200340233
(Engine oil)
2
1
Removal steps
1. Crankshaft sprocket B
AA" "AA 2. Oil seal
Lip
portion
Screwdriver
Camshaft
Oil seal
Crankshaft
MD998382 MD998383
(Apply oil to outer surface)
11B-31
11200370249
127 137 Nm
127 137 Nm
8
7
4
Removal steps
AA" "CA 1. Flywheel assembly <M/T>
AA" "CA 2. Adaptor plate <A/T>
3. Drive plate <A/T>
4. Crankshaft adaptor <A/T>
5.
6.
"BA 7.
"AA 8.
MD998781
11B-32
Oil seal case
Oil hole
Oil pan mounting surface
11B-33
ENGINE ASSEMBLY
11200100367
REMOVAL
AND
INSTALLATION
REMOO E
INSTALAO
Operaes
pr-remoo:
Pre-removal
Operation
1.Remover
capa
D Hood Removal (Refer to GROUP 42.)
2.Interculer
D Intercooler Removal <4WD> (Refer to GROUP 15.)
D AirdeCleaner
and Air Intake
Hose Removal
3.Filtro
ar e mangueira
de admisso
(Referdetoaquecimento
GROUP 15.)do cilindro mestre do freio
4.Protetor
D Brake Master Cylinder Heat Protector Removal
5.Bateria
<4WD>
6.Radiador
D Battery Removal
7.Conjunto
da transmisso
D Radiator
Removal (Refer to GROUP 14.)
8.Conjuntos
de transmisso
transferncia.
D Transmission
Assemblye Removal
<2WD>
(Refer to GROUP 22.)
D Transmission and Transfer Assembly Removal
<4WD> (Refer to GROUP 22, 23.)
Operaes
ps-instalao:
Post-installation
Operation
1.Conjuntos
de transmisso
e transferncia
D Transmission
and Transfer
Assembly Installation
2.Conjunto
da (Refer
transmisso
<4WD>
to GROUP 22, 23.)
D Transmission Assembly Installation <2WD>
3.Radiador
(Refer to GROUP 22.)
4.Bateria
D Radiator
Installation (Refer
to GROUP
5.Protetor
de aquecimento
do cilindro
mestre 14.)
do freio
D Battery
6.Filtro
de ar einstallation
mangueira de admisso
D Brake Master Cylinder Heat Protector Installation
7.Interculer
<4WD>
8.Capa
D Air Cleaner and Air Intake Hose Installation
9.Ajuste
da tenso
da correia
(Refer
to GROUP
15.) de fora
10.Ajuste
do caboInstallation
do acelerador
D Intercooler
<4WD>
(Refer
GROUP
15.)
11.Ajuste
do to
cabo
do estrangulador
D Hood Installation (Refer to GROUP 42.)
D Drive Belt Tension Adjustment (Refer to P.11B-5.)
D Accelerator Cable Adjustment
(Refer to GROUP 17 On-vehicle Service.)
D Throttle Cable Adjustment <A/T>
(Refer to GROUP 23 On-vehicle Service.)
4.9 Nm
8.8 Nm
7
8
2
12 Nm
1
5
10
16 Nm
14 13 12
11
Removal
steps
Passos
para
remover:
1.Sensor
de coolant
teperatura
do fluido refrigerante
1. Engine
temperature
sensor
and gauge
unit connector
e conector
da unidade
sensora
2. Earth cable
2.Conector
terra connector
3. Glow plug
terminalde brilho
3.Terminal
de conector
4. Earth cable
4.Conector
terra connector
5. Vacuum da
hose
connection
(for (p/
A/C)
5.Coneco
mangueira
de vcuo
A/C)
6. Vacuum da
hose
connection
(for (p/
ABS)
6.Coneco
mangueira
de vcuo
ABS)
7. Brake booster
vacuum
7.Coneco
da mangueira
do hose
ampliador de
connection
vcuo
do freio
8. Accelerator
cable
8.Coneco
do cabo
do connection
acelerador
9.Coneco
mangueira
do aquecedor
9. Heater da
hose
connections
10.Coneco
do
cabo
do
regulador
de
10. Throttle cable connection <A/T>
presso
11. Fuel(estrangulador)
cut solenoid <A/T>
valve or fuel cut
11.Conector
da vlvulaconnector
solenide (ou
valve controller
controladora)
de corte
de combustvel
12. Revolution
pick-up
sensor connector
12.Conector
do sensorposition
de revoluo
13. Lever (throttle)
switch
13.Conector
da chave de posio do
connector
estrangulador
de nveltemperature switch
14. Engine coolant
14.Conector
da chave
de temperatura do
connector
(for A/C)
fluido refrigerante do motor (p/ A/C)
11B-34
22 Nm
22 Nm
15
23
44 Nm
21
30 Nm
14 Nm
22
19
20
22 Nm
18
24
25
17
9.8 Nm
26
34 Nm
25
AA"
AA"
15.
16.
17.
18.
19.
21.
22.
23.
24.
25.
11B-35
NOTES
11B-1
ENGINE <4D5>
CONTENTS
GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Outline of Changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SERVICE SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SPECIAL TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ON-VEHICLE SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11B-2
ENGINE <4D5>
General/General Information/
Service Specifications/Special Tools
GENERAL
OUTLINE OF CHANGES
D
D
D
The following service procedures have been established due to the introduction of the
electronic-controlled injection pump. Other service procedures are the same as before. <4D56-Step III>
Oil pan cover has been adopted. <4D56-Step III>
The tightening torque of the cylinder head bolts and the cylinder head gasket have been
changed.<4D56-Step III>
GENERAL INFORMATION
Items
4D56
Total displacement mL
2,477
Bore x Stroke mm
91.1 x 95.0
Compression ratio
21
Combustion chamber
Camshaft arrangement
SOHC
Number of valve
Valve timing
Intake
Exhaust
Intake
Exhaust
Fuel system
Rocker arm
Roller type
Adjusting screw
SERVICE SPECIFICATIONS
Items
Standard value
Limit
750 30
SPECIAL TOOLS
Tools
Number
Name
Use
MD998051
MB991614
Angle gauge
11B-3
ON-VEHICLE SERVICE
INJECTION TIMING CHECK AND ADJUSTMENT
Inspection and adjustment are the same as before. The
electronic-controlled injection pump does not have a cold
start device (wax-type).
Tachometer
Injection
nozzle
11B-4
9.0 1.0 Nm
11B-5
Identification mark
Spec
Parts number
MD377774
MD377775
MD377776
Caution
The cylinder head gasket whose thickness is in size
with piston projection is attached. So if you replace the
piston or the connecting rod, the piston projection
changes. Measure the piston projection, select the
cylinder head gasket whose thickness is in size with
piston projection should be fitted.
3. Install the cylinder head gasket in order to fit the cylinder
head gasket bore to the cylinder head bore.
4. Clean the cylinder head assembly and the cylinder block
mating surfaces with a scraper or a wire brush.
Caution
Do not allow foreign material to enter the engine
coolant or oil passages and the cylinder.
Cylinder head
bolt washer
Chamfered
side
11B-6
MD998051
17 13
18
14 10
7 11
4 8
12
15
16
Front of engine
MB991614
MD998051
17 13
18
14 10
Front of engine
7 11
4 8
12
15
16
11B-7
Post-installation Operation
D Cooling Fan Installation (Refer to GROUP 14.)
D Engine Adjustment
26 3 Nm
26 3 Nm
11 1 Nm
17
11 1 Nm
26 3 Nm
185 5 Nm
25 4 Nm
11
15
16
14
10
13
12
Removal steps
1. Timing belt front upper cover
2. Tension pulley bracket (for A/C)
3. Crankshaft pulley (for power steering
and A/C)
AA" "CA 4. Crankshaft pulley
5. Timing belt front lower cover
AB" "BA 6. Timing belt
7. Tensioner spacer
8. Tensioner spring
9. Timing belt tensioner assembly
10. Crankshaft sensing blade
11. Crankshaft sprocket
12.
AC" "AA 13.
14.
15.
16.
17.
Flange
Timing belt B
Gasket
Tensioner spacer B
Tensioner spring B
Timing belt tensioner B
NOTE
Follow the conventional procedures for removal
and installation service points.
NOTES