[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (1 vote)
4K views50 pages

مفرادات كتاب اللغة العربية للناشئين الكتاب3

This document contains Arabic words and their English translations. It includes various nouns like "fathers", "relics", and "verses". It also includes verbs like "believed", "comes", "agrees", and "surrounds". Adjectives, adverbs, and other parts of speech are also present like "free", "during", and "one of". The document serves as a reference list for translating individual Arabic words into English.

Uploaded by

shohib_ok
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (1 vote)
4K views50 pages

مفرادات كتاب اللغة العربية للناشئين الكتاب3

This document contains Arabic words and their English translations. It includes various nouns like "fathers", "relics", and "verses". It also includes verbs like "believed", "comes", "agrees", and "surrounds". Adjectives, adverbs, and other parts of speech are also present like "free", "during", and "one of". The document serves as a reference list for translating individual Arabic words into English.

Uploaded by

shohib_ok
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 50

'~'-~ -' ' -' .

--~'- -''

-' Fathers
' Wells
'` relics
= (an)other
.~ had Iaith, believed in
.~- believes
- Ayah, verse
'~ never
~ colder, cooler, cooled dawn
+' Sphinx
' - agreed
-- agrees
. came
.- comes
-'-` during
` overburden, make the weight
heavier
'= vacation, break, permission
~=' held a meeting, came together

~=- hold meeting, come together with

= wage, reward
.= ) - ( yes
='= surrounded
- =-=- surrounds
.=' occupied
.=- occupies
.`=' occupation
~= one oI
.~= one oI
'= Iree people
.~= did good to, gave charity to
.~=- do good to, give charity to
= hid, concealed
.=- conceals, hides
'=' chose, selects
'=- chooses, selects
-=' diIIered Irom, disagreed
-=- diIIers Irom, disagrees
~= took
~=- ) -~ ( takes
.'= brothers
-= last, Iinal
-'~ perIormance
= ~' saved
= ~- saves
. ~ perIormed, did
~ - does, perIorms
=~ realized
=~- ) + ( realizes
=~ caught up
=~- ) = ( catches up
'~ iI
-'~ broadcast
-~- broadcasts
-'~' wearing
-'-' rise
-' rise, became higher
-- rises
'=~' crowd
--~' resumed, continued
--~- resumes, continued
.'-~' poll, questionnaire
-'=~' digging out
-=~- digs out
~~' remembered, recalled
~~- remembers, recalls
-'=~' could, managed to, succeeded in

-=~- can, is able to, manages to
~'~~' preparation
~' took, lasted
~- takes, lasted
~~' went on, continue
~~- goes on, continues
-~ speeded up
.~ traveled by night
~- travels by night
~ became a Muslim, converted to
Islam
~- convert to Islam
.'-~ teeth
+~' became Iamous Ior
+~- becomes Iamous
+~ announced
-- becomes
--- becomes
-'=- Iriends, companions
-'- illuminated
.-- illuminates
-=- sacriIices
-'= obeyed
-=- obeys
~= Ioods
-`=' inIormation, awareness
.= longer
-= more delicious
.'= supported, helped
.-- supports, helps
.'~=' moderacy
~-=' thought, believed
~-- thinks, believes
== admired
=- admires
-'= beloved ones
== greater
.= declared, announced
.- announces, declares
.= higher
~~= pillars
`= shutting
= closed, shut
- closes, shuts
-'--= wealthy people, rich people

' separated, parted
-- separates, parts
~' individuals
~~ spoiled, corrupted
~~-- spoils, corrupts
.- better
.- horizontal
.- Iollow trail
' held
--- holds
-' approached
--- approaches
~ older
. less, Iewer
-~' Iund out, discovered
-~- discovers, Iinds out
` more
.~ completed
.~- completes
'= . beside
.'~ places
.~'~ Irontal
.~ was possible
.~- is possible
.~ believed
'+~ mothers
. ) =~ ( iI
-'- pipes
'--' victory
.--' moved to
.--- moves to
.- unloaded, brought down

.-- reveals to sends down/unloads,
brings down
=~- more active
-- listened to
--- listens to
'- cattle, livestock
'-- spending, expenditure
.-- more precious
-- spent
--- spends
'+- rivers
-' took care oI, paid attention
+- takes care oI, pays attention to
'- pyramids
.- relatives, Iamily
. European
=~ was about to
=~- about to
-` Those
'+- you ( Iemale )
-
-' .~ With God`s permission
=' oI course, deIinitely
~- '~ seemed, looked, appeared
.~ without
- tower
~ distanced, went away
~ - distances, goes away
.- - thanks to, by virtue oI
. rather
= ~ ` undoubtedly, unquestionably

arrived at, reached, got to
- arrives at, reaches, gets to

-'- structure, building
.- built
.- - builds
.- between, among
- houses

.' next
.~' reciprocated, exchanged

.~'- reciprocates, exchanges

.-' boasted oI, bragged

.-'- boasts oI, brags

-'= experiments
~= gathered
~=- gather
= under
.= got rid oI
.~ .=- gets rid oI
'~ studied
'~ tickets
=' be merciIul towards one another

- teaching, education
-~- interpretation, explanation

~- advanced
~-- advances
'~'~ completely, absolutely
.-`~ acting
.-~ exercise, drill
.~ was able to
.~ .~- is able to
--~ discrimination
.-'+ congratulations
= headed towards
. =- heads to
~-= monotheism
- stopped
-- stops

-
-'= side
.'= mountains
.= ran
-= piece
-= island
~= bridges
-~= masses oI people
--= south
~'+= holy war
+= prepared
= round
-= pocket
.-= army
.-= armies

.'= attempted
.'=- tries
-'~= gardens
--~ --~= prophet`s
-'~= shoes
'= heat
-= letter
-= letters
-= silk
.-= pebbles, gravel
'-= civilization
-= dug
-=- dig
=-= memorized
=-=-
.-=
.=
'-=

-
.==
.==-
~~=
-=
==
-'==
'==
===
-==
`=
--=
--=
=-=
~
'~
'~
-='~ propagandist
.=~ entrance
.-' ='~ ~
the hour oI victory has struck
'--~ world
~ ) .-`~ ( role
~ state
.~ without
'--~ dinar



~
-~ slaughtered
~ / ~- mentioned, mentions
.~ memory
=~ that
-~ gold
-~ went

=' comIort, rest


.~ vertical
' storyteller
= stoned
'= marble
~ / .= ~-
Replied, answered, replies
.-'~ letters
/ - raised, raises
.'-``' weight liIting
-' passengers
. ) -='- ( corner
.~ threw

'= crowd
costume

.
='~ stadium, court
'~ / -~- race, contest
'~ raced, raises
~ / ~- raced, raises
.=~ / .=~- recorded, records
-~ ~~ ma`rib dam
~ ioy, happiness
=~ line
~'~ happiness, Ielicity
.'~ population, residents
-'~~ sky
-'~~ listening
-~~ / -~~- allowed, allows
.~~ / .~~- named, names
.~ ) ~= ( age
~ Ience, wall
--~ sword
--~ swords

.
='~ / ='~- participate(d)
'~ hard
-'~ youths, young men
='=~ courage, bravery
.=~ / .=~- load(ed)
~-~~ strong, hard
-'~ buying
~ Ieeling
- '~ thank god
.~ shape
~'+~' ) ~'+~~`' ( martyrdom
~+~ / ~+~- witnessed, testiIy
.~ something, thing
.'=-~ devil, Satan
--~ the elderly, old men

.
'- / --- became, becomes
'- patient
=- accompanies
-=- correct(ed)
.-=- iournalist
~- truth

'- little
-- clap(ed)
--- classes
.--- crusaders
~- decided
- Iasting

.
=- huge, immense
- blow, stroke
- necessary

=
='= obedience
-= good
~= expelling, expulsion
= ways
= striking, knocking
--= way, method
-'= circling, going around
.'= throughout
-= bird

=
= iniustice
+= appeared, appear(s)

-
~-'= returning
~'= usual, normal
'= punished, punishes
-'= / -'- treated, treats
'= ) -~ ( year
= / .=- expressed, expresses
~-- .= = expressed himselI

`= / .= `- Iound, Iinds
`= Iinding
-'== wonders
'== how wonderIul
~= several
-~= sweet, pleasant
.= oIIer
'=
.~= hoping that
= / - knew, knows
.~= scientiIic
~' .= in general
. .= above, at the top oI
-~- .= Irom him
~= his work
~-~-= then
'~~-= as, while, when
~= ~-= I keep my promise
~+= pledge
~= return

-
-= west
.= purpose, aim, goal
-= sunset
.-= wealthy, rich
-'-= absence
-= the supernatural
-= other than, diIIerent Irom

-
-' winner
.' / .--- Ilooded, Iloods
=' excellent, superior
- opened
' periods
period
.~ / ~-- sacriIice
- opportunity
/ -- separated
~- unique, single
.'~ dress, gown
.- ) -=~~ ( act
.- silver, silvery
-'- poor people
- iurisprudence
-- poor
. art, technique
~'- hotels
'=-' . regularly
~~= . at the service oI
-~= . piously
-' .-~ . Ior god`s sake
=~ . speedily, Iast
-~- . quietly

~-' leader, commander


.-' teller, sayer
~' / ~-- led, leads
=' / ='-- interrupted
=' hall
' / -- perIorm, carry out
~ ' play or perIorm
~ ) -'-~' ~ ( may, perhaps
~ / ~-- supposed, supposes
. pinched
. ) -~ -'~ ( century
. centuries
~- / ~--- ) .' -~ ( head(ed)
-- short
-'- spending
- iumped
castle
- hearts
.'~ cloth
.-~' ~ dried apricot
~' commanders
strength, power
. statement, saying
strong, powerIul
~- value, worth

=
. glass, cup
.' enough, suIIicient
.~' complete
' large, great
/ - grew up, grows up
'~ / ~- clothed, dressed
~ apparel, clothes
` - ' both, both oI
` speech, talk
- / -- cost, costs
- / -- entrust(ed) with
/ - spoke with
='-~ '~ cross-word
~ word
~ ) == ( speech
. '~ also
. '~ as you notice
.- becomes
'~- chemist, chemical

.
` ) - ~- ( No
` ) -'- .-= ( not
~ ` unavoidably, deIinitely
.~ ` nothing
== ` no wonder
` / -- Iit, became
.` as, because
. / .- comply with, consent to
== a moment
~ I have
=-~ you have
.'~ ) ( language
-'- meeting, interview
.- not

'~ ) .-~ ~' ( that, which


.~~ minarets
.~'~ == '~ how happy I am
~'~ ) -~'~ ( subiect
=- '~ what do you think?
-'~ skilIul
.~~ believer
.-'~ buildings
-~ cause, motive
~ sum
.-~ shown, demonstrated
-=~ museum
~ meter
'~~ similar, alike
--~ park, recreation
~+~ ruinous
=~~ medium, medial
.~ ) =~ ( II
.'=~ meetings, sessions
~-'=~ someone who Iights
~=~ society
=~=~ group
-'=~
.~'=~ lawyer
.=~ occupier
-~~ announcer
~ / ~- passed, passes
~ mirror
~ square
~~ apostate, renegade
-~ high
.~ sickness, illness
-'~~ competition, contest
='~~ area, space
'~~ distance
.-~~ Iuture
~~~ continual
-~~~ heroic, death
~~ theatre
-=~~ play
.~~ entertaining, amusing
~-'~~ viewing, seeing
'~~ eager, hankering
~+~~ scene, view
+~~ Iamous, well-known
--~ expenditure
---~ manuIactured
---~ summer resort
.=~ overlooking
+=~ appearance
-'~ acquaintances
='~ battles
.~'~ Iactories
~ battle
-~ known, Iamiliar
=~ most oI
'~~ inIormation
.--~ Iavorite
.'-~ measure
.-~ upcoming
'~-~ quantity
'~~ mixed nuts
~~ interesting
.~ ) =~ ( II anyone
~'-~ convenient
'-~ bed
--~ brilliant, bright
~=-~ secular, systematic
--~ / --~- granted, grants
~-~ since
-~-~ woven
'=-~ binoculars
=-~ sight, view
-+~ proIession, iob
~'~ ) -~'~ ( subiects
`-'~ transportations
.-'~ ports
.--~~ music
~
-'-~ water
~-~ ) ~-`' -'=' ( leIt side

.-~ mile
-'--~ port

.
.'- / .'-- got, gets/won, wins
.-'- nylon
=- slaughtered
-'~- women
-- / --- someone victorious
-- victory
.-~'+~' =- someone victorious
'=- discipline, system
~- blessing, giIt
.-- selI
. open
-- beneIit
.-- / .--- transported
~-- money
+- river
=' - the light oI truth
-- sort, kind

-
'- ) -- (
=~-= '~ '- bring what you have

~'- serene, quiet
=- hiirah
=- / =+- attacked, attacks
.~- / ~+- guided, guides
'~- thus

' / '- agreed, agrees


-= revelation
-'~ good-bye, Iarewell
' ministry
- / -- distributed
-~ means, way
.-= national
~= / ~- promised
~= promise
/ - provided, provides
- standing
~ / ~- was born, is born
.-- / .--- transported
~-- money

'+- -
'= .~ '+ '- what a vacation!
'~- leIt
.-~- right

You might also like