tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tho; f itafk; tho;f tsKld;

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

S k e w b ]; i w k sI Nfhit f nra; j p c kly;

jdpg;gpujp &. 6 /Mz;L re;jh &.70 /-

NguwpT - 10

gpg; u thp 2010 /c.r.M.25

mwpT 9

ek;ikr; Rw;wp Gydpd;gq;fs; Vuhskhff; Ftpe;J fplf;fpd;wd. mNjNghy; ,s tajpy; me;j ,d;gq;fis mwpaj; Jbf;Fk; MHtKk;> mDgtpf;f ey;y cly; Mw;wYk; ek;kplk; Ftpe;J fplf;fpd;wd. ek;kplk; cs;s Mw;wiy nrk;ikg;gLj;jp Nehpa topapy; nray;gLj;jhtpl;lhy;> ,e;jg; Gydpd;g kaf;fj;jpNyNa jpisj;jpUe;Njhkhdhy; Xa;Tf; fhyj;jpy; ehk; mtrpakpy;yhky; cly; kw;Wk; capH Mw;wiy ,oe;J epw;f NehpLk;. ,sikapy; ek;kplk; Njq;Fk; nghUs; trjpiaAk;> kw;Wk; Xa;T neuj;jpd; xU rpW gFjpiaAk; ,g; gz;ghl;Lf; fy;tpiaf; fw;gjw;Fr; nrytopj;Njhkhdhy; mJNt ekJ ,sikiaf; fhg;gjw;Fk;> KJikiaj; js;spg; NghLtjw;Fk; %yjdkhf mikAk;. Xa;Tf; fhyj;jpy;> ekJ cly; jsHT fhuzkhf> ek;ikr; rhHe;Njhiu ehk; rhHe;jpUf;f Ntz;bajpy;iy. ehk; MNuhf;fpakhf ,Ue;jhy;jhd; ekJ FLk;g cWg;gpdHfSk; ek;ikr; Rw;wp MNuhf;fpakhf tyk; tUthHfs;. ehk; MNuhf;fpak; Fiwe;jpUe;jhy;> me;jf; ftiyapNy mtHfSf;F ehk; ghukhfj; njhpaTk; tha;g;Gz;L. ,sikapy; fw;Wf; nfhs;Sk; ve;j tpj;ijAk; tPz; Nghtjpy;iy. tho;fi ; ff; fy;tpia ehk; ,sikapNyNa fw;Wf; nfhz;Nlhkhdhy; fzpdpj; Jiw> epHthfj; Jiw> nghwpapay; Jiw vd;w ve;jg; ghFghLk; ,y;yhky; ve;jj; JiwapYk; epjhdj;ijf; filgpbj;J ntw;wpia ek; trkhf;fpf; nfhs;s KbAk;@ Njhy;tp Vw;gl;lhy; mij Vw;Wf; nfhs;Sk; gf;FtKk;> my;yJ Njhy;tpff ; hd fhuzj;ij rhpahff; fzpjJ ; kPzL ; k; ntw;wpailtJk; vspjhFk;. ntw;wp Njhy;tp ,uz;ilAk; rkkhf ghtpf;Fk; kdg; gf;FtKk; te;J tpLk;.

,sikapy; fy;!
k.ehNfe;jpud;> ghujPa tpj;ah gtd;. 98940-32937
~~,sikapy; fy;|| vd;W xsitahH $wpapUf; f pwhH. fw; W f; nfhs; S k; tpj; i jfs; midj;ijAk; ,sikapy; fw;gjhy; kl;LNk mJ rKjhaj;jpw;Fg; gad; jUk; vd;w tifapy; mtH $wpAs;shH. Mdhy; ehk; nghwpapay;> kUj;Jtk;> fzpdp vd;W ekf;Fg; nghUs; NrHf;f cjTk; midj;Jf; fy;tpiaAk; ,sikapy; fw;fj; jahuhf ,Uf;fpNwhk;. ekJ cly; eyk;> kd tsk; ngUf;f cjTk; gz;ghl;Lf; fy;tpia cly; jsHe;j gpd;dUk;> kd mikjp Fiye;j gpd;dUk; Njb miyfpNwhk;. tajhd gpd;dH fw;Fk; fy;tp jdp kdpj tsj;ij kl;LNk Nkk;gLj;Jk;@ rKjhaj;ij Nkk;gLj;jhJ. gpuk;kr;rHaj;jpd; Nkd;ikia ehk; ,sikapy; fw;why; kl;LNk mjd; top ele;J mjd; gyid mDgtpf;f KbAk;. mjd; gpd;dH Nkw;nfhs;Sk; FLk;g tho;f;ifahdJ Rikahfj; njhpahJ. ntWk; nghUsPlL ; k; fy;tpiag; gbj;J> nghUsPlb ; tpl;l re;Njh\j;jpy; ,y;yw tho;fi ; fapy; EioAk;NghJ Kjypy; ,d;gkhfj; njhpe;J gpd; mJNt xU ghukhfj; njhpfpwJ. rpukg;gl;L vt;tsT nghUs;fs; <l;bdhYk;> mij ehk; mDgtpf;Fk;NghJ me;j rpukq;fs; nghpjhfj; njhptjpy;iy. ,sikapy; Xb Xbg; nghUs; NrHj;J tpl;L gpd; Xa;Tf; fhyj;jpy; ehk; NrHj;j nghUs; midj;ijAk; ek; xUthpd; cly; eyj;jpw;Nf nrytopg;gJ vd;gjpy; mHj;jNkapy;iy.

,sikapy; Njbj; Njbg; nghUl; fy;tpiaf; fw;fpNwhk;@ nghUsPlL ; fpNwhk;@ KJikapy; epk;kjpia> md;ig> Njbj; Njb> NrHj;j nghUis ,of;fpNwhk;. tho;f;ifia ,g;gbj;jhd; tho Ntz;Lk; vd;W fw;Wj; jUk; ,e;j kdpj Neak; kpf;f gz;ghl;Lf; fy;tpiaf; fw;gjdhy; kl;LNk kdpjd; kdpjdhf> ,aq;f KbAk;. mijAk; ,sikapNyNa fw;Wj; NjHe;jhy; kdpjdhy; ,iwtdhfTk; khw KbAk;.

Website: www.v ethathirium.org

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2010 j p p kly; ];i if f nra; nra; j kly; Ntjhj;j jphpak; phpak; Nfhit ]; Ntjhj; gpg;uthp ; uthp 2010 gpg; ; 2010 2

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

Ntjhj; j phpak;
NguwpT - 10 gpg;uthp 2010/c.r.M. 25
>

mwpT 9

MrphpaH md;G kly;

md;Gs;s ,iwAzHthsHfNs! tho;f tsKld;! cz;ikahd Qhdk; ngWtjw;fhd Kaw;rpapy; ehk; ve;j msTf;F <Lgl;bUf;fpNwhk; vd;gJ FwpjJ ; Ma;T nra;jhy;> ngUk;ghYk; ekJ tho; f ; i f cyfpay; tpUg; g q; f is epiwNtw;wpf; nfhs;sNt nray;gLtij czuyhk;. gs;spfspy; gbg;gjw;Fk;> gl;lg; gbg;Gfs; gbg;gjw;Fk; gzk; rk;ghjpg;gJjhd; Nehf;fkhf ,Uf;fpwJ. ehk; Gjpajhf fhH thq;f> njhiyf;fhl;rp ngl;b thq;f> Rw;Wyhj; jyq;fSf;Fr; nry;y> nghOJNghf;F mikg;Gfspy; cWg;gpduhf tpUk;GfpNwhk;@ fyfyg;Gld; Ngrpf; nfhz; b Uf; f ez; g Hfis ehLfpNwhk;. ,e;j Qhdk; ngw Ntz;bjhd; ehk; gzk; NrHf;Fk; jpwikia tsHj;Jf; nfhz;bUf;fpNwhk;. NkYk;> tUkhdj;ijg; ngUf;fpf; nfhs;tjd; %yk; ek;Kila Kf;fpakhd Njitfis g+Hj;jp nra;J nfhs;s KbAk; vd;Wk; fUJfpNwhk;. ,g;NghJ ehk; <Lgl;Ls;s Ntiyia tpl cahpa Ntiy fpilf;fhjh> ,g;NghJ thq;Fk; rk;gsj;ijtpl mjpf rk;gsk; fpilf;fhjh vd;w Nehf;fj;Jld;jhd; ehk; nray;gLfpNwhk;. mhpJ mhpJ khdpluha; gpwj;jy; mhpJ! vd;Wk;> kdpjdpd; ];t&gk; nja;t ];t&gk;! vd;Wk;> kdpjd; czHT g+Htkhf ,iwtDld; xd; W gl; b Uf; f pwhd; ! vd; W k; eP z ; l fhyj;Jf;F Kd;djhfNt ekf;F nrhd;d QhdpaHfs; > kdpjd; clystpy; kpUfq; f isg; NghyNt nray; g l; L tUfpwhd;! vd;Wk; $wpAs;sdH. ,J kdpjid rpWikg;gLj;jp $wg;gl;l thHj; i jfs; my; y . clystpy; kpUfq;fs; ve;j msTf;F czT> jz; z P H > cwf; f k; > ,dtpUj; j p> ghJfhg;Gld; tho;jy; Mfpatw;wpy; tpUg;gk; nfhz;bUf;fpd;wdNth me;j msTf; F j; j hd; kdpjDk; tpUg; g k; nfhz;bUf;pdw ; hd;. kpUfq;fs; goikahd vspa topfspy; jkJ Njitfisg; g+Hj;jp nra;J nfhs;fpdw ; d. kdpjd; Gjpa Gjpa topKiwfspy; ,aw;if tsq;fis tho;tpd; tsq;fshf khw;wp> jdJ Njitfisg; g+Hj;jp nra;J nfhs;fpwhd;. kdpjd; jhd; capH tho Njitahd mwpit ngwNt tpUk;Gfpwhd;. Rw;wp tisj;J jhd; ngWk; mwpit jdJ Gyd;fspd; tpUg;gj;ij epiwNtw;wpf; nfhs;sNt gad;gLj;Jfpwhd;. cz;ikahd Qhdk; vd;gJ Mj;k Qhdk;jhd;@ mJjhd; cahpa Qhdk;. Mj;k Qhdk;jhd; ekJ mfj;ij gpufhrpf;fr; nra;Ak;@ mQ;Qhd ,Uis tpul;Lk;. ekJ mwpT ,e;j cahpa Qhdk; ngWk; tifapy; <LgLj;jg;gl;lhy;jhd;> mJ clypd; Njitfisg; g+Hj;jp nra;tjw;F khwhf Mj;khtpd; Njitfis g+Hj;jp nra;tjpy; <LgLk;. ,iwtDld; xd;whf fye;J ,iwtdhjNy ek;Kila tho;fi ; fapd; xNu Fwpf;Nfhs; vd;gij czHe;J nray;gl;lhy; ekJ tho;fi ; f> vz;zk;> czHTfs;> nray;fs; vy;yhk; tsk; ngWk;. jpahdj;jpy; ,iwtdplk; ek;ik nfhLj;J tpl;lhy; ehk; ,iwtdpd; mk;rkhd mikjpiag; ngwyhk;@ Mj;k Qhdk; ngwyhk;. FUtUSk;> jpUtUSk; Jiz GhpAkhf. .tho;f itafk; tho;f - md;Gld; MrphpaH tsKld; gpg;uthp; 2010

cs; s lf; f k;
gf;fk;
Kfg; gl;il: ,sikapy; fy;! - m.ep.k.ehNfe;jpud; MrphpaH kly; czT Kiw - kfhp\p Qhdg; g+f;fs; - m.ep.jd;kah> jpUe;JtJ Rygk;! jpUj;JtJ f\;lk;! - Nguh.L.fPjh ,yf;Fkzd; jd;dpiyawpjy; - m.ep.R.NfhghyfpU\;zd; cwtpNy njspT! - m.ep.Jc.S.M.gd;dPHnry;tk; ehNd ehdh! nja;tk; jhdh! - J.Ng.A.RrPyh. E}whz;L fhyk; tho;f tsKld;! - m.ep.N.ehuhazrhkp cgthrk; cz;zh Nehd;G - m.ep.K.rjhrptk; rq;fy;gk; - %j;jg; NguhrphpaH.,uh.khhpak;khs; gpuk;k #l;Rkk; - jq;fuhrd; mbfshh; fUikak; - J.Ng.gh.Fkud; kdpjdhf tho;Nthk; - Nguh. M.Nyhfehjd; gjQ;rypapd; Nahf #j;jpuk; - njhFg;G m.ep.G.,uhkhD[k; rpe;jidj; Jspfs; - Nguh.P.n[auhkd; cd;dj cwTfs; -m.ep.nt.,uh.jdNfhghy; thl;lk; cdf;Nfd; kfpo; - GytH K.R.murd; kuzk; tho;tpd; mHj;jk;! - m.ep. J.mg;Jy; k[Pj; rpj;jHfspd; Md;kPf newpAk; mopahj kUj;JtKk; - m.ep.jhuhGuk; RUzpkfd; godpapd; kfj;Jtk;! - m.ep.R.fhaj;jp;hp Md;kPfk; mwpNthkh - m.ep.R.rhe;jhNjtp
gjpnzd; rpj;jHfspd; jpU%yH tuyhW - J.Ng.m.rptuhR

gf;fk;
19 20 22 23 24 26 27

03 04 06 07 08 10 12 13 14 16 18

30 31 32
34

epfo;r;rp epuy;

36- 40

Ntjhj;jphpak; re;jh tpguk;

xU Mz;L : &. 80.00 ,uz;L Mz;L : U. 160.00 Ie;jhz;L MAs; re;jh : &. 400.00 : U. 800.00

kzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; re;jh vz;Zld; jq;fsJ Kfthpia njspthf> gpd;Nfhl;Lld;> M.O. $g;gdpy; mbg;gFjpapy; vOJkhW Ntz;LfpNwhk;. Vethathirium Seithi Madal vd;w ngahpy; tiuNthiy mDg;g Ntz;ba Kfthp:

Dr.L.Njtuh[d; M.Sc., (Ag)., Ph.D., MrphpaH> Ntjhj; j phpak; Nfhit ]; i f nra; j p kly; 1/5-C, Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641041. Cell: 98427-52564 Website: www.vethathirium.org Email : editor_ld@yahoo.in
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2010 3

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;! cz; z f; $lhJ. grpj; j tHfs; ghHj;Jf; nfhz;bUf;f> mtHfs; Kd;dpiyapy; cz;gjhy; mtHfsJ ghHitapy; cs; s tp\k; ehk; cz;Zk; czit tp\khf;Fk;. mj;jifa czT cs; N s Ngha; Flw; Gz; i z cz;L gz;Zk;. cwq;FtJk;> tapw;Wg; Gz;iz (Peptic ulcer) cz; l hf; F k; @ mJ Fd; k k; vd; w Nehahf toq; f g; ngWfpd;wJ. fz;lgb Cz;khw;wp> fhyk; jtwpAz;zy;> mz;ilapNy grpj;NjhH Kd;Dk;> msT kPwpAk; (czT) nfhs;sy;> cz;l cld; thypgHfs; ,utpy; cwq; f y; ,itNa> nfhz;L tUk; Fd;kk; vd;w nfhba tapw;Wg;Gz; Neha;. - tsUk; .

czT Kiw -10

kfhp\p
$lhj czT : %yQ; NrH fwp EfNuhk;@ %j;j japH cz;Nghk;@ Kjdhspw; rikj;jfwp aKnjdpD kUe;Njhk;@ Qhye;jhd; te;jpbDk; grpj;njhopa Tz;Nzhk;@ ekdhHq;fpf; NfJfit ehkpUf;F kplj;Nj! (%j;j japH - Kjy; ,uT ciwapl;l ghy; Njha;e;j japH). cz;gjpU nghOnjhopa %d;W nghOJz;Nzhk;!... kz;guT fpoq;Ffspy; fUizad;wpg; GrpNahk;@ thioapsk; gpQ;nrhopaf; fdpapUe;jy; nra; N ahk; ! ... thAit cz;lhf;ff; $ba czTg; nghUl;fis ePf;fp> Kjy; ehs; ciwapl;l japiu cz;gJ> gioa czitj; jtpHj;J cz;gJk; ePz;l MAisg; ngUf;Fk;. grpnaLj;j gpd; cz;gJk;> ,U nghOJ czT nfhs;tJk;> fpoq;Ffspy; fUizf; fpoq;ifj; jtpu kw;w fpoq;Ffis eP f ; f p> thiog; gok; mjpfk; NrHf;fhky;> thiof;fha;g; gpQ;irg; gad;gLj;JtJk; MAisg; ngUf; F k; vd gjhHj; j Fz rpe;jhkzp ghly; tpsf;FfpwJ. cz;Zk;NghJ nra;af; $lhjit: czit cz;Zk;nghJ NgRtJ> rphpg;gJ> czit cUz;ilaha;g; gpbg;gJ> rpe; J tJ> xU tpuiy eP f ; f pf; nfhz;L cz;gJ> kapH> euk;G> vYk; G > ,we; J gl; l capHfs; cs;s czit cz;gJ> gUFtjw; f hf itj; J s; s eP h py; vr;rpiy ckpo;tJ - ,it $lhjit. cztUe; J q; f hiy Ngry;> eif nra;jy;> gpbAUz;ilahf;fy;> rpe;jy;> xU tpuiy ePf;fpAzy;> kapH euk;G g+r;rpGO tjpHgl;l NrhWz;bly;> cz;ryj;jpy; vr;rpiy ckpo;e;jpLjy; ,it kfhNjhrk; vd cz;zhKiyr; rjfk; Fwpg; g pLfpd; w J. filgpbf;f Ntz;bait : czT cz;lTlNdNa irf;fpspy; gazk; nra; t Njh> Ntfkhf XLtNjh> fbdkhd Ntiy nra;tNjh> Mz; ngz; clypizg;G nfhs;tNjh> ePr;ry; mbg; g Njh $lhJ. gof; f kw; w czit cz;gJk;> fhyk; jtwpAz;gJk;> msT kPwpAk;> Kiw khwpAk; cz;gJk; $lhJ. grpj; j tHfs; Kd; d piyapYk; > ehapd; Kd;dpiyapYk; czT
gpg;uthp 2010

jpUkzkhd thypgHfs; cz; l Tld; > mjhtJ czT nrhpkhdk; MFtjw;F Kd;> clYwT nfhs;tJk;> cz;lTld; rpf; F d; Fdpah fha;r;ry;> typ> tPf;fk;> xNu thuj;jpy; Fzk; ngw njhlHG : 95000-23300

cly; eyNk kpf Kf;fpak;!

,aw;ifr; rf;;jpfshy; kl;LNk ,J rhj;jpak;!!
kUe;Jfs; Kjypy; ed;ik jUtJ Nghy ,Ue;jhYk; gpd;dhy; ngUk; jPikiaj; jUk;. kUe;Nj ,y;yhky; fle;j 33 Mz;Lfshf rhjidfs; gilj;J tUfpNwhk;. czT Kiwfs;> ,dpkh> Nahfh> Fspay;> ghlk;> fTd;rpypq; Kjypad. rh;f;fiu> M];j;kh> clw;gUkd;> my;rh;> ,Uja Neha;fs; Nghd;w ahTk; vspjpy; FzkhfpwJ. Foe;ijapy;yhj jk;gjpah;f;F MNuhf;fpak;> Mw;wy;> mwpT> moF> MAs; kpf;f Foe;ijfs; fpilf;fpwhh;fs;.

Nehapy;yhjth;fSk; cly; eyk;> kd tsk; cah;jj ; pf; nfhs;s tuyhk;.

rpy E}y;fs; gy ed;ikfs;> nryty;y %yjdk;

,dpik jUk; ,dpkh-&.100> goq;fSk;> gyd;fSk;-&.25 ,dpa ,aw;if kUj;Jtk;-&.20 kw;Wk; ftdfh; khj ,jo;> E}y;fs;> rp.b.fs; ($hpah; nryT jdp)

gtpj;uh ,aw;if Nahfh kUj;Jtkid

10> kfhyl;Rkp efh;> I.X.gp.fhydp g]; ];lhg;> kUjkiy NuhL> Nfhit046. Phone: 0422-2422339> 2423163 Cell: 9842293322/ 9842290565
Email : naturecuresall@yahoo.com

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

Qhdg; g+f;fs; - 10
m.ep.jd; k ah> rhe; j p efH> kJiu
NfLfisf; fz;L NrhHtilfpd;wtd;> Mty; nfhs;fpd;wtd;> njhe;jiug; gLj; J fpd; w td; > vhpr; r y; vog; ngWgtd; - ,tHfs; mf;NfLfisf; fisa Kay khl;lhHfs;. vhpAk; jPapy; vz;nza; thHj;jhw; Nghd;W mj;jifatHfs; ,d;Dk; mjpff; NfLfspy;jhd; coy;thHfs;. Mdhy; rQ;ryg;glhj kdjpd; Kd; rpWikfSk;> NfLfSk; jkJ typit ,of;fpd;wd. mirahJ kdJ cgujp ngw; w pUg; g Nj Nfl; i lf; fisjw;F cw;w cghakhFk;. vy;yhHf;Fk; Vw;gLk; kaf;fk; vJntdpy; ,d;Dk; nfhQ; r k; gzkpUe; j hy; > mjpfk; mtfhrk; fpilj;jhy;> me;j kdpjdJ Mw;wy; vdf;fpUe;jhy;> ,e;j kdpjdJ tha; g ; G fs; vdf; F f; fpl;bapUe;jhy;> kf;fsJ MjuT ,d;Dk; mjpfk; fpilj;jpUe;jhy;> #o; e piy mD$ykhapUe; j hy; vd;gdthFk;. ,j;jifa vz;zq;fshy; mjpUg;jpNa tsHfpwJ. ,jw;F khwhf kdij ey;y kdjhf khw;wpf; nfhz;lhy; mJ vijAk; ey;yjhf khw;wp tpLk;. mwpahikf;Fr; rl;lk; MjuT nfhL; g ; g jpy; i y@ mwpahikahy; mfy;ia xOf;fk; jtwpdhs;@ mjd; gadhf mts; fy;yha; rgpf;fg;gl;lhs;. fy; epiyapy; neL ehs; ,Ue;jhs;@ gpdG ; ,uhkdpd; jpUtb jPz;baJk; mts; ngz; Mdhs;. mwpahikapdhy; ehk; ekJ nja;tg; ngw;wpia ,oe;jpUf;fpNwhk;@ mij ,oe;J vt;tsT fhykhapw;W vd;gJ ekf;Fj; njhpahJ. nja;t rpe;jidahy; jPzl ; g; ngWNthkhdhy; jpUk;gTk; nja;tj; jd;ikia ehk; ngWNthk;. caHitj; NjLfpwtDf;F caHT tUtjpy;iy@ caHTf;Fj; jFjpAilatd; Mfpd;wtDf;F caHT jhNd tUfpwJ@ ey;ytd; Mfpd; w tDf; F k; caHT jhNd tUfpwJ. fha;r;rpa ghypy; Mil jhNd NknyOfpwJ@ kf;fSs; ey;yhHf;F caHT mq;qdk; te;jikfpwJ. fhyj;ijg; nghUl;gLj;jhJ ,aw;ifahdJ jd; fldhw;WfpwJ. thy; el;rj;jpuk; xd;W xU jlit tl;lkpLjw;F Xuhapuk; Mz;Lfs; vLj;Jf; nfhs;syhk;. fiuapYs;s fy; i yj; Nja; g ; g jw; F f; fly; gjpdhapuk; Mz; L fs; vLj; J f; nfhs;syhk;. vj;jid fhyk; vd;W Vq;fpapUg;gJ ,aw;ifapdplj;jpy; ,y;iy. kdpjd; kl;Lk; jdJ mw;g fhhpak; mjp tpiutpy; epiwNtw Ntz;Lnkd;W Mj;jpug;gLtJ - tsUk;. vjw;fhf?
gpg;uthp 2010

jpUe;JtJ Rygk;! jpUj;JtJ f\;lk;!

m.ep. L.fP j h ,yf; F kzd; > MopahW
jd; Fw; w k; jhDzHe; J jd;idj; jpUj;jpf; nfhs;Sk; epiy kdpjDf;F te;J tpl;lhy;> gpwH kdk; Gz;glhky; fhhpaj;ijr; nra;jy;> gpwH Jd;gg;glhky; tho;jy; vd;w ,uz;Nl mtDf; F NghJkhditahFk; . mtHfs; ,g;gb ,Uf;f Ntz;Lk;> ,tHfs; mg;gb nra;a Ntz;Lk; vd ehk; vjpHghHf; f pwgb mtHfs; nra; a hjNghJ clNd Vkhw; w k; tUfpwJ@ ,e;j kdg;ghd;ikjhd; khw Ntz;Lk;. xt;nthUtUf;Fk; mwpT ,Uf; f pwJ@ tho; f ; i f Rje; j puk; ,Uf;fpwJ@ ,J tiu tho;f;ifapy; filgpbj;J te;j gof;f tof;fq;fs; ,Uf; f pd; w d. kw; w tHfs; nray; jpUj;jk; ngw> me;j ,lj;jpy; ehk; vd; d nra; a Ntz; L k; ! vd; W fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. typar; nrd;W Gj;jp nrhy;yp ahiuAk; jpUj;j KbahJ vd;w mDgtk; ekf;F epiwaNt ,Uf;fpwJ. ek;Kila gioa Ntz;lhj gof;f tof;fq;fis khw;wpf; nfhz;L> ek; K ila jtWfis jpUj; j pf; nfhz;L tho Ntz;Lk;. jtW nra;tJ kdpj ,ay;G. vJ jtW> vJ rhpahdJ vd;W ek; kdjpw;F ed;whf njhpAk;. ek;ik ehNk jpUj;jpf; nfhz;lhy;> nra;Ak; gzpfs; vy;yhk; eykhf KbAk; vd;w tpsf;fj;jpNy epd;W> ek; i k ehk; jpUj; j pf; n fhz; L tho;ej ; hy;> tPlL ; j; jiytuhfpa ehk; mikjpahf ,Ug;Nghk;@ FLk;gk; mikjpahf ,Uf;Fk;@ rKjhak;> CH> cyfk; vd midj;JNk mikjpahf ,Uf;Fk;. vdNt> jdp kdpjuhfpa ehk; xt;nthUtUk; jpdk; jpdk; nra;Ak; gpiofis mikjpahf fz;lwpe;J> mitfis clDf;Fld; jpUj;jpf; nfhz;L tho Ntz;Lk;. Fw;wkpy;yhj ,lk; vd vJTNk fpilahJ. Itif jPnahopj;J> Itif eyk; gw;wp> rpe; ; j idia nray; Kiwia midtUf;Fk; ed;ik mspf;Fk; tifapy; gpd;gw;wp> juk; czHe;J gad; nfhs;Nthk;.

Sri Om Sakthi Auto Accessories Exclusive Mega Helmets Show Room Authorised Distributor for all Helmets
439-C, Lawrance Complex, opp. Shobika, X-cut Road, Coimbatore -12. 141, Kumaran Road, Catholic Syrian Bank Building, Tiruppur.

n`y; n kl; njhopy; njhlq; f MHtKs; s ntspa+H md; g Hfs; njhlHG nfhz; L gad; n gwyhk; . A/N. C.Karthikeyan. 98422-74276@ 0422-2237663
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp; 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

jd;dpiyawpjy; - 12
m.ep.R. NfhghyfpU\;zd;> rptfq;if. 97886-86032
ghHj;jypy;jhd;> jd;ida wpjypy;jhd;> Ra mwptpid mwpa KbAk;. Ra mwpit mwpahky;> fle;j fhy tpidg; gjpTfspd; gof;fq;fspdhy;> kdpjd; jhDk; nfl;L rPuope;J> cyfpidAk; rPuopj;J tUfpd;whd;. ,jid jpU%yH> jk; jt typikapdhy;> jpUke;jpuj;jpy;> jd;idawpaj; jdf;nfhU Nfby;iy> jd;idawpahky; jhNd nfLfpd;whd;> jd;idawpAk; mwpit mwpe; j gpd; > jd; i dNa mHr; r pf; f j; jhdpUe; j hNd! vdj; jd;idawpjiyg; gw;wpg; ghly; %yk; ghlkhfj; je;Js;shH. cd;idNa eP mwptha; vDk; fpNuf; f ehl; L j; jj; J tQhdp rhf; u l; B ]pd; fUj; J UTk; ,Nj rhuj; i jr; rhHe; j Nj! ,jw; F Kd;dpiyahf Gj;jUk;> mg;g jPNgh ght! (cdf;F ePNa xspahapU) vd $wpAs;shH. ts;syhH ngUkhDk;> jd;idawpe;J ,d; g Kw ntz; z pyhNt - xU je; j puk; eP nrhy; y Ntz; L k; ntz;zpyhNt! vdTk; ghbAs;shH. cdf;F ePNa ePjpgjpahapU@ cz;ikapNyNa eP kfpo; r ; r pahapUg; g ha; ! vd kfhd; fhe;jp $wpAs;sij epidT nfhsy; Ntz;Lk;. ke;jpuk;> g;ukpjk; (fUiz) - ,tw;wpy; gapw;rpNah> #j;jpuk;> Nfhl;ghL - ,tw;wpy; cgNjrNkh> rhj;jpuk;> rkak; ,tw;wpd; tpsf;fq;fNsh epue;jukhd MWjy; jUk;! Mdhy;> cz;ikia czHe;j Qhdj;ijj; ju ,ayhJ. kdkhdJ XHikapy; v;gnghUisj; jPtpukhf epidj; j hYk; mg; n ghUshfNt khwp tpLk; (The mind attuned to the level of that thing) vd kfhp\p $WtJ Nghd;W> cs;sho; ca;tpUg;gpy; ciwe;Js;s capHj; jd; i kiag; ghHj; j ypd; %yk; > ghHf; F k; nraNy> eq; $ ukhff; fhy; Cd; W k; N ghJ> cz; i k> md;G> m`pk;ir vDk; Kg;nghUshy; flTs; jd;ikiaf; fz; l wpa KbAk; . ek; kdij ekf;Fs; tplhky;> ghHj;jypy; KOikahfr; nray;gLk;NghJ> epidTfs; voh@ kd hPjpahd gpsT> gphptpid> tiuaWf;fg;gl;l vy;iyf; NfhLfs;> Nfhl;ghLfs;> FWf;fpLk; jilfs; cz;ikiaf; fhz;gjpy; jilfw; f shf ,Ue; J jLj; j pl KbahJ. clypd; tpNtfj;ij ek;gp tplyhk;@ kdj;jpd; tpNtfj;ij ek;gp ntk;gptplf; $lhJ. cly; hPjpahd epidthw;wy; NtW@ kd hPjpahd epidthw;wy; NtW. kdijtpl cly; Gj;jpAs;sJ. clypd; epidthw;wyhy; capH tho;jy; KbAk;.kd hPjpahd epidthw;wy; mop;ffg;gl Ntz;bait! jd;idawpjypy; jil nra;ag;gl Ntz;bait. - tsUk;
gpg;uthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

10

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

cwtpNy njspT - 1
m.ep.Jc.S.M.gd;dPH nry;tk;> tzpf thp cjtp MizaH> (gzp epiwT) Nfhit. 97893-75278> 95000-23300

ey;y rkak;!
m.ep.S.Rg;ukzpad;> gj;khtjpGuk; jt ikak;> jpUg;g+H. 0421-4336374 ey;y fhyk; tUk; rkak;! gl;laf; fy;tp fw;NghUf;F rkak;! gz;ghsHfs; $Lfpd;w rkak;! gz;ghl;Lf; fy;tp tUfpd;w rkak;! mUsurd; vz;zj;jpw;Nf rkak;! mUl;njhz;lhw;wplNt ,J rkak;! [hjp kjk; kiwfpd;w rkak;! rhkhd;a kf;fSf;Fk; rkak;! fy;tpj; Jiw Kjy;tHfs; ,izAk; rkak;! fiu NrHe;jpl khztHf;F ey;y rkak;! gf;jpAk; QhdKk; ,ize;jplNt rkak;! ghnuq;Fk; Ntjhj;jphpak; kzf;Fk; rkak;!

cwtpNy fz;l cz;ik epiyj; njspT JwT vd; g hH Ntjhj;jphp kfhp\p mtHfs;. ,d;W ngUk;ghyhd FLk;gq;fspy; cwTfSf;Fs; rpf;fy;> rq;flk;> tpNuhjk; vd;w epiy ehSf;F ehs; mjpfhpj;J tUfpwJ. ,jw;F ahH fhuzk;? ,e;epiyia khw;wpaikf;f vd;d nra;a Ntz;Lk;? vd rpe;jpg;Nghk;. cwT vd;gJ ,U tifg; g Lk; . 1. gpwg; g hy; tUk; ,uj;j rk;ge;jkhdit. 2. mjd; njhlHr;rpaha; tUk; gpw cwTfs;. ,uj;j rk;ge;jkhdit (Blood Relation) vd;gjpd; fPo; mk;kh> mg;gh> rNfhjuH> rNfhjhp> mg; g hTld; gpwe;jtHfs;> mtHfsJ thhpRfs;> rNfhju> rNfhjhpfspd; thhpRfs;> jdf; F g; gpwf; F k; Foe; i jfs; > mtHfsJ thhpRfs; vdg; nghpa gl;lhsNk tUk;. gpw cwTfs; vd;gJ xt;nthUtuJ tho;f;ifj; Jiz> mtuJ ngw;NwhH> cld; gpwe; N jhH> mtHfsJ thhpRfs; kw;Wk; gy tifapyhd J}uj;Jr; nrhe;jq;fs; MFk;. Kd;gpUe;j epiyAld; ,d; i wa epiyia xg; g pl; l hy; > cwTfSf;F jUk; Kf;fpaj;Jtk; ehSf;F ehs; Fiwe;J tUfpwJ

vd;gijf; fhzyhk;. fhuzk; me;j ,lj; i j el; G Mf; f pukpj; J f; nfhs; t Jjhd; . fy; t p> Ntiy> tpQ;Qhd tsHr;rp Nghd;witfshy; ,d;W njhiy J}uj;jpy; gzp GhpAk; tha;g;G cUthf;fg;gl;L tpl;lJ. vdNt> trpf;Fkplj;Jf;F mUfpy; trpg;NghH> cld; gapd;NwhH> cld; gzp GhpNthH ,tHfs;jhd; mUfpypUe;J cjtpLk; epiyapy; cs;sdH. tPl;L tpNrlq;fspy; cwtpdHfis re;jpj;J ciuahLk; tha;g;G cs;sJ@ eyk; tprhhpf;fj;jhd; KbAk;. Mdhy; mtHfs; ek; ,y;yj;jpw;F te;J> my;yJ ehk; mtHfsJ ,y;yq;fSf;Fr; nrd;W ,Ue;J> ciuahb tUtJjhd; fw;gidahfNth> cz;ikahfNth Vw;gl;Ls;s rpW tphpry;fisr; rhp nra;J> neUf;fj;ij cWjpg;gLj;Jk;. ez;gHfSf;Fs; jtWfs; nghpjhf vLj;Jf; nfhs;sg;gLtjpy;iy@ Mdhy; rpW tpLjy; f Sk; cwtpy; ngUk; gpsit> gifia cz;lhf;Ffpd;wd. Fw;wk; ghHj;jhy; Rw; w k; ,y; i y! vd; w %j; N jhH nkhopia epidtpy; nfhs;Nthk;. - tsUk; .
gpg;uthp 2010

kfhp\papd; jpUf;Nfhapy;!
ftpQH nghd;dhL> tlts;sp> Nfhit. 99443-96677 Mlhky; mirahky;> thlhky; kuq;fs; mikjpf;NfhH vLj;Jf;fhl;lha;! ghlhky; ,Uf;fTNk ,aytpy;iy jkpopy; ige;jkpopy; gbj;njO jplTk; NjblTk; te;Js;Nsd; mikjpia> <q;F NjWjNy mile;jpl itf;Fk; tPly;Nyh kfhp\papd; jpUf;Nfhapy; <Nj tpz;ntspiw epiymwp tfNk!

nrhy;ypy; tpsq;Fk; RlNu rf;jp!

Sakthi Engineerings
Engine House Automobiles Engine Rebuilders S.A.Balasubramaniam, 1, Arunachala Gounder street, Auto stand Road, Saibaba Colony, Mettupalayam Road, Coimbatore - 641 038 Cell: 98652-50505, 98423-13410, 0422-2440062, 4383020
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp; 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

11

12

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;! ghjp NgH thdj;jpy; gwitfshfg; gwe; J nfhz; L k; > ghjp NgH CHtdthf jiuapy; CHe; J nfhz; L k; ehd; f wpT nfhz; l [Ptd;fshf ,Ug;gijg; ghHf;fpd;Nwd;. ,JTk; xU moFjhd; vd vz; z pathNu> ,tHfspd; %ynkd; d ? vd; W jpUk;gpg; ghHf;fpd;Nwd;. %twpT nfhz;l mofhd g+r;rpapdq;fs;! vj;jid mw;Gjkhd tiffs; ,e;j g+r;rpapdq;fspy;! kpd;dp> kpd;dp> fz; rpkpl; L k; kpd; k pdpg; g+r; r pfs; Kjw; n fhz; L tz; z tz; z tz;zj;Jg; g+r;rpfs; tiu ghHf;fpd;Nwd; ehd;. vj;jid moF nfhl;bf; fplf;fpwJ vd;dpy;! vd;W Mde;jf; $j;jhbNdd;. - epidTfs; kyUk kyUk;;

ehNd ehdh! nja;tk; jhdh! - 2

J.Ng. A.RrP y h> gthdp. 99767-06193 ,e;j 10 khjj;jpw;Fk; Kd; ehd; vq;Nf vg;gb ,Ue;Njd;! vd;W vd;idNa kPz;Lk; NjLfpd;Nwd;. X! je;ijapd; xU Jsp tpe;JtpYk;> jhapd; xU Jsp ehjj;jpYk; ehd; gpwe;jpUf;fpd;w fhl;rpiaf; fhz;fpNwd;! ,J vd;d tpe;ij? xNu cUtkhf ,Uf;Fk; ehd; xU JspahfTk:> mJTk; ,uz;L Nghpy; xU Jspahf ,U gphpthf epw;Fk; fhl;rpiaf; fhZk;NghJ> ,iwth! cd; msg;gwpa Mw;wiy vz; z pnaz; z pg; g+hpf; f pd; N wd; . ,UthplkpUe;Jk; Jspj; Jspahf vLj;J vd;idg; gilj;j tpe;ijia ehd; vd; d ntd; W Nghw; W Ntd; ! ,iwNa! cd; i dad; w p ahuhy; KbAk; ,e;j mw;Gjk; gilf;f! ,g; N ghJ ehd; XLfpd; w Xl;lj;ijg; ghh;j;Nj> epiwa NgH vg;gbj;jhd; ,g;gb ehs; KOtJk; XLfpwhNah! vd;W kiyf;fpd;wdH. Mdhy; cUtNkapy;yhky; ntWk; xU Jspaha; md;W je;ijaplkpUe;J Xb te;j Mapukhapuk; mZf; f spy; ehd; ntw; w p ngw; w Xl; l j; i j ahH ghHj;jhHfs;? me;jg; ge;jaj;jpy; ntw;wp ngw;w> vd;dpy; ghjpahd> vd;idj; jd;NdhL NrHj;J ,Wf mizj;j> vd; jhapd; fU Kl;ilapd; Mirapid> kfpo;r;rpapid ,g;nghOJ epidj;jhYk; Mde;jNk! M`h! md;Nw> vd; jha; vd; ntw;wpiag; ghuhl;b vd;id thhpaizj;j> me;j epfo;r;rpf;F <lhFkh? ,d;W ehd; fhz;fpd;w fhl;rpfs;! ,iwNa ed;wp! epidf; f j; J}z; b a cdf; F Mapukhapuk; ed;wpfs;. ,iwNa tho;f tsKld;! ,e;j Mde;jj;jpNyNa epiyj;J epw;fhky; ,jw;F Kd; ehd; ,Ue;j epiyiaj; Njl kPz;Lk; Kaw;rpnaLf;fpd;Nwd;. kpf> kpf f\;lkhf ,Uf;fpwNj! ,J vd;d ,g;gb ePz;lnjhU gazk;? vd; jhj;jh ghl;b> mtHfSf;Fk; jhj;jh ghl;b vd;W vd; gazk; ePzL ; ePzL ; ,g;nghOJ ,uz;Nl ,uz;L NgH cs; s Mjp kdpjdpy; te; J epw;fpd;Nwd; ehd;. vj;jid Nfhb Mz;Lfs; gazk;. rw;Nw ,isg;ghWfpd;Nwd;. Mkhk;. ,tHfspd; %ynkd;d? epidf;f f\;lkhf ,Ue;jhYk; cz;ikia Vw;fj;jhNd Ntz;Lk;? tpyq;fpdq;fspd; NrHf;ifahf ehd; te;jpUg;gij xj;Jf; nfhs;sj;jhd; Ntz;Lk;. NtW top? Fuq; f pypUe; J jhd; gpwe; j pUf; fpd;Nwd;. X! vd;Dila %jhijaHfs; Ie;jwpT nfhz;l tpyq;fpdq;fsh? rhp> ,tHfspd; %ynkd;d? M`h! vd;d mofhf
gpg;uthp 2010

E}whz;L fhyk; tho;f tsKld;! - 4

(mUl; j e; i j mspf; F k; mw; G j Md; k P f g; gapw; r pfs; ) m.ep.N.ehuhazrhkp> rhe; j p efH> kJiu. ekJ ep[ tho;f;ifapy;> xU tifapy; ehk; midtUNk kfhghujj;jpy; tUk; fjhehafd; mH[{didg; Nghy;jhd; Fog; g j; j pYk; > jLkhw; w j; j pYk; tho;eJ ; nfhz;bUf;fpNwhk;. ghHf;fg; Nghdhy; mNdfkhf ehNk cUthf; f p; f ; nfhz; l Fog; g f; Fl;ilapy; ehk; khl;bf; nfhz;Lk;> jj;jspj;Jf; nfhz;Lk; ,Uf;fpNwhk; vd;gJ GhpAk;. mH[{dd; kpfr; rpwe;j NghH tPud;. tpy; tpj;ijapy; mtid nty;tjw;F ahuhYk; KbahJ vd;w ngaNuhLk; GfNohLk; rpwe; J tpsq;fpatd;. Mdhy;> mtNd kdf; Fog; g j; j pw; F k; > rQ; r yj; j pw; F k; cs; s hfp J}z; b ypy; rpf; f pa kPidg;Nghy; JbJbj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. Mkhk;. mtDila ,uh[;[pak; gwp NghdJ. mtdJ kidtp rigNahH Kd;dpiyapy; khdgq;fk; nra;ag;gl;lhs;. mtdJ nrhj;Jf;fs; #jhl;lj;jpy; rpd;dhgpd;dkhfp> thhp ,iwf; f g; g l; L midj; i jAk; ,oe;jhd;. Vd; NghHf;fsj;jpy; $l> Aj;jk; nra;tjh> Ntz;lhkh vd;w kdf; Fog;gk;> vjphpy; epw;gtHfs; cw;whH> cwtpdHfs;> ez;gHfs;> FUkhHfs; vd; w y; y th epd; W nfhz; b Uf; f pwhHfs; . ,tHfisnay;yhk; nfhd;W Ftpj;J tpl;L ehd; tho Ntz;Lkh? ,uh[;[paj;ij Ms Ntz;Lkh? Ntz; l Nt Ntz; l hk; ! khl; l Nt khl;Nld;! vd;Wj;jhNd cs;snkhbe;J Gyk;gpg; ghpjtpj;jhd;! ,Ug;gpDk; mtDf;F cw;w ez;gdhf kl;Lkpd;wp> ey; MrphpadhfTk;> FUthfTk;> topfhl; b ahfTk; te; J mtid Fog;gj;jpdpd;Wk;> Fok;gpa vz;zq;fspdpd;Wk; fhj;J cjtpatH =fz;zd; vd;W - tsUk; mwpfpNwhk;.
gpg;uthp; 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

13

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

14

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;! ty; Y dHfspd; Nkw; g hHitapy; ,Ug;gJ eyk;. cz;zh Nehd;gpid ahH Ntz;LkhdhYk; Nkw;nfhs;syhk;. Mdhy;> mjid Kbf; F k; N ghJ kpff; ftdkhf Kbf;f Ntz;Lk;. rpWfr; rpWfg; go Mfhuq;fspy; Muk;gpj;Jg;> gpd;dH fPiu> mjd; gpd;dH fha;fwpg; gr;rb vdg; gbg;gbahf cztpd; msitAk;> nfl;bj; jd;ikiaAk; caHj;jpf; nfhz;L tu Ntz;Lk;. ,d;Dk; gy NgUz;ikfs; cs;sd@ mitaidj;ijAk; njhptpf;f ,f;fl;Liu NghJkhdjy; y . tpUg; g Ks; N shH ,j; J iwapy; mDgtk; cs; s ty;YdHfisr; re;jpj;J MNyhrid ngw;W gadilayhk;. cgthr kUj;Jtk; kpf cd;djkhd xd;W@ mJ cly;> cs;sk;> Md;kh Mfpa midj;Jk; eyk; Xq;fpg; g+uz MNuhf;fpaj;jpw;F mbNfhYk; . cgthr kUj; J tk; vd;gJ MNuhf;fpaj; jpwTNfhy; vd ,aw; i f tho; t pay; ekf; F g; Nghjpf;fpwJ. cgthrNk cd;dj tpUe;J! cgthrNk cd;dj kUe;J! - epiwT.

cgthrk; - cz;zh Nehd;G - 7

m.ep.K.rjhrptk;> rhkpnrl;b ghisak;> Nfhit. 98435-84272
gl;bdp epiy: cz;zh Nehd; g pUf; F k; Neuj; j py; ekJ clypy; Kd; d NkNa Nrkpj; J itf;fg;gl;bUf;Fk; f;isf;Nfh[pd;> f; i sNfh]; Nghd; w rHf; f iug; nghUSk;> nfhOg;Gk; gad;gLj;jpf; nfhs;sg;gLk;. mq;qdk; clypy; Nrkpj;J itf;fg;l;bUf;Fk; nghUs;fnsy;yhk; jPHe;j gpd;dNu gl; b dp vd; w epiy Njhd; W k; . mq;qdk; gl;bdp epiy Njhd;Wtjw;F Kd;dNu clypy; cs;s fopTg; nghUl;fs; vy;yhk; g+uzkhf ntspNaw;wg;gl;L tpLtjhy;> cly; njk;ghd xU Gj;JzHitg; ngWk;@ Rthrk; kpf ,dpikahf mikAk; @ fz; f s; gpufhrkhf ,Uf;Fk;@ ehf;F totog;Gk; ntz;ikg; gbtKk; ePq;fg; ngw;W> ,sQ;rptg;G epwj;JldpUf;Fk;. thapy; ckpo; ePH Rue; J cly; fhw; w py; kpjg; g J Nghd;W fdkw;w jd;ikAilajhf ,Uf;Fk;. ,e;epiyNa cgthrj;ij Kbf; F k; epiyahFk; . ,jw; F NkYk; ePbf;Fk; epiyjhd; gl;bdp NghLk; epiyahFk;. vdNt> kdpj tho;tpy; ngUk;ghYk; gl;bdp vd;w xU epiyNa Vw;gLtjpy;iy. khwhf kdpjd; czit kpjkpQ;rp cz;gjhy;jhd; Neha;tha;gg ; Lfpwhd;. yq; f zk; guk mTrjk; vd; w MAs; Ntj kfh thf;fpaj;jpd; nghUs; ahnjdpy; > yq; f zk; vd;why; ePz;l cgthrk; vd;gJ nghUs;@ guk mTrjk; vd;why; kpfr; rpwe; j kUe; J vd; w hFk; . vdNt> cgthrk; vd;gJ cly; ey caHTf;fhd kpf cd; d jkhd topahFk; . cgthrj;jpd;NghJ rhg;gpl: fLikahf> ePiu kl;Lk; cl;nfhz;L cgthrkpUf;f ,ayhjtHfs; fPo;f;fz;l ePuhfhuq;fSld; cz;zh Nehd;ig Nkw;nfhz;L gadilayhk;. 1. ,sePH> mUfk;Gy; rhW fye;Njh fyf;fhkNy ehs; xd;Wf;F %d;W lk;sH tPjk;. 2. gourr; rhW Gspg;G Ritapy;yhky; ,dpg;ghf ,Ug;gij %d;W lk;sHfs;. 3. ePH NkhH cg;G NrHf;fhky; %d;W my;yJ ehd;F lk;sHfs; xU ehSf;F. 4. Nfhrhg;go urk; xU ehSf;F %d;W lk;sHfs;. ,j;jF ePuhfhuj;Jld; Vwj;jho 44 ehl;fs; tiu cz;zh Nehd;G ,Uf;fyhk;@ clYf;F VJk; Fe;jfk; Vw;gl;L tplhJ. khwhf> cly; g+uz Fzkile;J Nkd;ikAwyhk;. mq;qdk; ePz;l ehs; cgthrkpUg;gJ rpy Neha;fspdpd;Wk; Fzkiltjw;F kpf mj;jpahtrpakhd xd;whFk;. ePz;l cgthrkpUf;f tpUk;GNthH ,j;Jiwapy; mDgtk; ngw;w
gpg;uthp 2010

rj;jpa Afk; fhz;Nghk;!

nka; K.,utpr;re;jpud;> fTz;lk;ghisak;> Nfhit. 94864-43183 rj;jpa epj;jpa gw;wpa tw;wpa Afk; fhz;Nghk; ek; rw;FUtpd; mUshy;! jtk; nra;Nthk; ek; cs;sf; Nfhtpy; cs;Ns! gof;fnky;yhk; ,dp ew;gz;Gs;sjha; khWfpwNj! <ucs;s Xil md;G nts;sj;jhy; ngUf;nfLj;J XLfpwNj!

tzq;fpa nja;tnky;yhk; ek; cs;sj;jpNy xsp tPRfpwNj! RUq;fpa neQ;rk; gwe;J tphpe;J cyf rkhjhdk; fhZfpwNj! NeHik cz;ik rj;jpak; vd thOk; ey;NyhH $l;lk; $LfpwNj!
$Hik mwpT nfhz;L jd;id czHe;J cz;ik mwpa FUkfhid NjLfpwNj!
P.P.APPAVU RESEARCH AND A HEALTH CARE TRUST. Correct Diagnosis, Correct Treatment & Complete Cure. Offering Acupressure, Sujoke, Pyramid ... Courses : Approach.

,iwepiyapd; fUizahy; ekJ clypaf;fk; rPuhf elf;fpwJ. tho;fi ; fapy; Vw;gLk; vjpHghuhj tpgj;jhy;> capuhw;wy; Fiwe;J clypNy Neha;> cs;sj;jpNy fsq;fk;> tho;f;ifapNy rpf;fy; Vw;gLfpwJ. Nehapd; %yj;ijf; fz;Lgpbj;J ,itfis g+uzkhf Fzkhf;FfpNwhk;. midtUk; thhPH. Wheet grass powder fpilf;Fk;.
nrd; i d mhpaY}H jpUr;rp Nfhit thRNjt ey;Y}H Fspj;jiy ,ju ehl;fs; 92831-11417 04329-220250 93451-00448 0422-2471486 94869-57186 Nghd; : 80152-03903> 98654-44118

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

15

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

16

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

njhpeJ ; nfhs;syhk;. 2001 Mk; Mz;L ehDk; vdJ JiztUk; kfhp\piag; ghHj;J tu MopahW nrd;Nwhk;. kfhp\p mtHfs; fhiy czT Kbj;J tpl;L gbj;Jf; nfhz; b Ue; j hHfs; . tof; f khd tho;j;Jf;fs;> eyk; tprhhpg;Gf;fs; Kbe;jTld;> kfhp\p mtHfs; ky;ypfh vd;W Fuy; nfhLj;jhHfs;. rikayiwapypUe; j NguhrphpaH MH.rFe; j yhitj; j hd; kfhp\p mtHfs; ky;ypfh vd;W tof;fk;Nghy mioj;jhHfs;. me;j mk;ikahUk; vd; d Rthkp[p? vd; W Nfl; L f; nfhz;Nl te;jhHfs;. jhd; jdh`h;rd rq;fy;gk; nra;ag; gad;gLj;Jk; Ie;J &gha; ehzaq;fis vL vd;whHfs;. rFe;jyh mtHfs; xU mykhhpapypUe; J ehzaq; f is vLj;Jf; nfhz;L te;J kfhp\paplk; nfhLj;jJk;> kfhp\p mtHfs; if epiwaf; fhRfis vLj;J> ,e;jh mk;kh! itj;Jf; nfhs;! vd;W $wpf; nfhz;Nl vd;dplk; ehzaq;fis nfhLj;jhHfs;. vdf;nfjw;F Rthkp[p! vd; N wd; . eP ahUf; F f; nfhLf; f tpUk;GfpwPHfNsh mtHfSf;nfy;yhk; nfhLq;fs; mk;kh! cd; ifahy; vijf; nfhLj;jhYk; NkYk; NkYk; ngUfpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk; vd;whHfs;. rFe;jyh mk;ikahH mtHfs; vdf;Fk; nfhLq;fs; Rthkp[p! vd;W Nfl;Lg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. mjd; gpwF jpUg;g+H gphpl[ ; N ; t fhydp kd; w j; j pw; F Nritf; F r; nrd;wNghJ> mwpTj; jpUf;Nfhapy; fl;Lkhdg; gzpfisg; gw;wp Ngrpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ> mg;Nghija nghUshsH mUs;epjp. jHkypqf ; k; epjp gw;whf;Fiwahy; Kbf;f Kbahky; ,Ug;gjhff; $wpdhHfs;. kfhp\p nfhLj; j jdh`Hrd rq; f y; g ehzaj; i jg; gw; w pf; $wp> rpy ehl;fspy; mthplk; xU ehzaj;ijf; nfhLj;J> Eiothapypy; jiu my;yJ Rthpd; cs;Ns Gijf;fTk;@ ,y;iynad;why; gzg; ngl;bapy; jdpahfg; Nghl;L itf;fTk; vd;W $wpNdd;. mjd; gpwF NkYk; rpy mwpTj; jpUf;Nfhtpy;fSf;F nfhLj;Njd;. nghs;shr;rp mwpTj; jpUf;Nfhapypy; KO Neu Nrit 2003y; nra;jNghJ> jw;Nghija mwq;fhtyH xUtUf;Fj; jpUkzkhfpg; gy Mz;LfshfpAk; Foe; i jg; N gW ,y; y hikahy; > FLk;gj;jpYk; cwtpdHfSf; fpilapYk; fUj; J NtWghLfs; Vw;gl;L> kdf;fpNyrq;fis vy;yhk; %j;j NguhrphpaH GytH jpahfuh[d; mtHfsplKk; > vd; d plk; $wp tUj;jg;gl;lhHfs;. mUs;epjpaHfshfpa mj;jk;gjpapdH tPzhfp tplf; $lhJ vd;W fUjp> mtHfs; ,y;yj;jpy;> mtHfsplk; mf;fiwAs;s gj;J md;gHfSld; $b rq;fy;gk; nra;Njhk;. mj;jk;gjpapdUf;F Mz; Foe;ij gpwe;J> jw;NghJ cz;ikahd kdtsf; fiyQHfshfj; njhz; l hw; w pf; nfhz;bUf;fpwhHfs;. mLj;j ,jopy; rHt t];a jdh`Hrd rq; f y; g k; nra; K iw tphpthf $wg;gLfpwJ. - tsUk;.
gpg;uthp; 2010

rq;fy;gk; - 4
%j;j Nguh.,uh.khhpak;khs;> NtjNyhf md;G epiyak;. 98422-82078
tpid tpisT : Nfhlhd Nfhb gpwtp vLj;J te;jpUf;fpNwhk;. Nfhbg; NgHfs; capiu czHe;jhYk;> mjpy; xUtH kl;LNk ,iwAzHT ngWfpwhH vd kfhp\p $wpAs;sJ epidT $wj;jf;fJ. me;j xUtiuj; jtpu kw;wtHfnsy;NyhUk; NkYk; NkYk; Kaw;rpj;Jf; nfhz;NlapUf;fp-whHfs;. jPa tpidg; gjpTfs; fPof ; f ; z;Ls;s tiffspy; ntspg;gl;L> tho;f;ifr; rpf;fy;fs; mjpfkhfp> flikfisr; rhpahfr; nra;a Kbahky; jlkhw;wKk;> jLkhw;wKk; Vw;gl;L> ,iwAzHTf;F mitfs; jilfshfp tpLfpd;wd. 1. clw; gapw;rpfs; nra; J k; cly; eyf; Nfl; l hy; Neha;fs;. 2. tho;tpay; epfo;rr ; pfshf jpUkzk;> njhopy;> fy;tp Nghd;wtw;wpy; jilfs;@ tWik> fld;> Foe;ijapd;ik> fUj;J NtWghL Nghd;w gy tifahd tho;f;ifr; rpf;fy;fshy; FLk;g mikjp ,og;G 3. tho;f;if trjpfs; midj;Jk; ,Ue;Jk;> Md;kf P tho;tpy; Kd;Ndw Kbahj kd tsk; Fd;wpa epiyahy;> tpsq;fpa topapy; tho Kbahik. ,JNghy> xt;nthUtUf;Fk; xt;nthU tifahd Fiwfs; fhuzkhf cly; typikAk; kd typikAk; Fd;wp> tho; f ; i fNa Nfs; t pf; Fwpahfp tpLfpwJ. mw tho;T : gpw capHfs; czHjyhfg; ngw;wpLk; Rf Jf;f mstpid cwT nfhz;L> cs;sj;jhy; a+fpj;JzHe;J cjtpLk; jpUg;gk; kdpj Fyj;jpy;; Njhd;wpa ehs; Kjy; mwk; Njhd;wpw;W vd;W $wpAs;s kfhp\p mtHfs;> vg;NghJk; gpw capHfSld; el; G ghuhl; l Ntz;Lk; vd;ghH. mq;qdk; el;G ghuhl;Lkplj;jpy; Jd;GWj;jy; ,Uf;fhJ vd;Wk;> mjdhy; vg;NghJk; gpwUf;F cjtpf; nfhz;NlapUf;Fk; gz;G eyj;ij tsHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; $WthH. NkYk;> mjd; %yk; ek;Kila jPa tpidg; gjpTfs; foptjw;Fk;> Fiwj;Jf; nfhs;tjw;Fk; top tFf;Fk; vd;Wk; typAWj; j pf; $wpAs; s hH. me; j tifapNy ehKk; cau Ntz;Lk;@ kw;wtHfisAk; caHj;j Ntz;Lk;. ,iwAzHT ngWk; tiu> mjw;Fj; jilahf cs;stw;iw eP f ; f pf; nfhs; t jw; F > kfhp\p mtHfs; gad;gLj;jpa ke; j puky; y hj ke; j pukhfpa rHt t]; a jdh`Hrd rq; f y; g j; i j ehKk; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;. ,d;Wk;$l gy CHfspy;> Gjpa mwpTj; jpUf; N fhapy; f s; > mwf; fl;lisfs; kw;Wk; jt ikaq;fspd; Muk;g ehsd;W kdtsf; fiyQHfs; midtUk; xd;W$b rHt t];a jdh`Hrd rq;fy;gj;ij nra;J tUfpwhHfs;. mDgtq;fs; : ,J rk;ge;jkhf gy mDgtq;fs; gyUf;Fk; Vw;gl;Ls;sd. ,uz;L mDgtj;ij kl;Lk; ,;gN ; ghJ
gpg;uthp 2010 17

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

18

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

gpuk;k #l;Rkk; - 2
jq;fuhrd; mbfshH> = mfj;jpaH Qhd gPlk;> J}hpghyk;> fy;yhW. 98420-27383

fUikak;
J.Ng.gh.Fkud;> muf;Nfhzk; N[hjpefH. 98944-28831
rPtfhe;jr; Roypd; ika <Hg;Gg; gFjp. caphpaf;f ikakhd #f;Fk clypd; ,af;f ikak;. tpe;J ehj Fok;gpd; jpzpT kpf;f ,Ug;G ikak;. ,iwepiyapypUe;J te;jJ@ vy;yh ,ufrpaq;fisAk; mlq;fg; ngw;wJ. kfhp\papd; fUikak; J}a;ikahf ,Ue;jjhy;jhd; mtH %yk; mjpf gilg;Gfs; cUthdJ. #f;Fkk; = mZ = capH = Mfhrk; = vy;yhNk xd;Wjhd;. kdpj clypy; fUtha;f;Fk; vUtha;f;Fk; ,ilg;gl;l gFjp. #f;Fk clypd; kpf Kf;fpakhdJ tpe;J> ehjk;. (Ez;Zly; = #f;Fk cly; = capH cly;). ,iwePjp kd;wk;> ,ufrpag; ngl;lfk;> Black Box vd;wiof;fg;gLk; ikak; fUikakhFk;. nray; nra;gtd; kdpjd;@ tpisitj; jUgtd; ,iwtd;. nray;fis ek;khy; khw;wpf; nfhs;s KbAk;@ Mdhy; tpisTfis ek; tpUg;gk;Nghy; khw;w KbahJ. rQ;rpj fHkk;> gpuhug;j fHkk;> Mfhkpa fHkk; midj;Jk; ,q;Nf gjptile;Js;sd. fUikag; gjptpw;F jf;fgbjhd; xU kdpjdpd; mwpthl;rpj; jpwd; mike;jpUf;Fk;. fUikak; kdpj ,dj;jpw;F fpilj;j nja;tPfg; Gijay;. fUikaj;jpd; ngUikia njhpe;Jf; nfhs;tNjhL kl;Lky;yhky;> mij kjpf;fTk; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. tho;f;ifia tho;tjw;Fk;> ,d;gk;> mikjp> Nghpd;gk; Mfpatw;iw mDgtpg;gjw;Fk;> mwptpy; KOik ngWtjw;Fk; fUikaj;ij vg;NghJk; tskhfTk;> J}a;ikahfTk; itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. fUikaj;ij Md;kh vd;W miog;ghHfs;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp; 2010

rpj;jhe;jk;> ehjhe;jk; : rpj; vd;why; cz;ikahFk;@ me;jk; vd;why; KbT vd; g jhFk; . rpj; j he; j k; vd; w hy; cz; i kapd; KbTjhd; gpuk; k Qhdj;jpd; njhlf;fk; vd;gjhFk;. Kbit itj; J njhlf; f j; i j mwpayhk;. rpj;jhe;jk; vd;gJ ehjhe;j #l; R kj; i j tpsf; F k; tpQ; Q hd #l;RkkhFk;. ehk; thOk; g+kp ekf;F mz;lk; vd;why; #hpad; Nguz;lkhFk;. #hpadhdtd; jd;Dila #hpa FLk;gj;jpYs;s VO fpufq; f spd; Mw; w iy fpufpj; J > mtw;Wld; jd;Dila xspf; fjpHfisAk; NrHj; J > g+kpf; F mDg; G fpwhd; . VO fpufq; f spd; gpujpgypg; g hf g+kpapy; thOk; [Ptuhrpfs; midj;Jk; #hpa FLk;gj;jpd; VO tifahd jhJf; f is ngw; W j; j hd; capH tho; f p; ; d ; w d@ kdpjDk; mg; g bNa tho;fpwhd;. #hpaDf;F tHzq;fs; cz;L@ Xirfs; cz;L@ mJ rfy [Ptuhrpfspd; cl;GFe;J Ml;rpAk; Ghpe;J nfhz;Ls;sJ. #hpadpd; VO tifahd jpwd;fs;jhd; g+kpapd; rfy [PtuhrpfSf;Fk; mbg;gilf; fhuzk; vd; g ij tpsf; f Nt #hpad; VO Fjpiufs; g+l;ba ujj;jpNy gazk; nra;fpwhH vd;Wk;> #hpa Njtd; vd;Wk; cUt topghl;ilj; Njhw;Wtpj;jdH. #hpa xspapy; VO tHzq;fs; cz;L@ mjid thd tpy;ypy; fhzyhk;. tHzq; f s; ,Ug; g JNghy> VO tHzq;fSk; VO Xirahfg;

ghpzkpf;fpd;wd. Xk; vd;w Xq;fhu ehjk; #hpad; vd;why;> mjd; VO tHzq;fSk; r> hp> f> k> g> j> ep vd;gjhFk;. xspapy; VO tHzq;fs; ,Ug;gJNghy xypapYk; VO tiffs; cz; L @ ,irtpay; ,jid r> hp> f> k> g> j> ep vd;W VO ];tuq;fshfg; gphpf;Fk;. ,e;j VO ];tuq;fSk; ehjj;jpd; cl; gphpTfshFk;. rpj;jhe;jk; nrhy;Yk; tpQ;Qhd jj;Jtk; gQ;r g+jq;fshd Mfhak; > thA> neUg; G > eP H > kz; Mfpatw;iwf; Fwpf;Fk;. ,jd; Fzq;fs; ];ghprk;> rj;jk;> xsp> urk;> thrid MFk;.

rpj; j he; j ufrpak; vd; g J ehjhe;jk; vd;fpw gpuk;kj;jpd; Mjpiar; nrhy;tJjhd;! ,e;j ehjNk ,iwtd; MFk;. ,iwtd; vd;whNy ,aw;ifapy; ciwgtd; vd;gjhFk;. ,J Qhdj;jhy; mwpaf;$ba xd;W. ,e;j ehjhe;jk;jhd; mz;lj;Jld; gp;z;lj;ij gpizj;J itf;fpwJ@ Nguz;lj;ijAk; rpw; w z; l j; i jAk; gpizf; f pwJ@ gukhj; k hitAk; [P t hj; k hitAk; ,izf; f pwJ@ fhyr; Row; r pia cz;lhf;fp gilf;fpwJ> fhf;fpwJ> mopf;fpwJ. ,e;j ehjkhd Md;kh xUNghJk; mopahJ. ,J mz;lj;jpy; ve;j tbtpYk; gpwe;J> ,we;J> gpwe;J Rod;W nfhz;Nl ,Uf;Fk;. kWgpwtpj; jj; J tk; ehjhe; j py; ,Ue; J jhd; njhlq;FfpwJ. ,e;j ehjhe;jj;ij mwpe;J jd;tag;gLj;jpf; nfhz;lhy; kWgpwtp ,y;iy@ gpwtpapy;yh gpuk;khjp - tsUk;. epiyia milayhk;.
gpg;uthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

19

20

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;! itj;Js;sJ@ NkYk; me;j jtiwNa epahag;gLj;j mwpit gad;gLj;jTk; njhlq;fp tpl;lJ. vk;kjj;jpy; caHT jho;T ,y;yhky; cs;sJ! vg;gbnadpy; vy; y h kjj; j pdiuAk; kUj; J t kidfspYk;> rpiwr; rhiyfspYk; fhz KbfpwJ. cz;ik gf;jp newpia ahUk; gpd;gw;wp elg;gjpy;iy@ vy;NyhUk; ,ul;il tho;T tho;fpwhHfs;. vd; d ghtk; nra; j htJ nghUs; <l;b> mjpy; xU gq;if NfhapYf;Nfh> flTSf;Nfh nfhLj;J tpl;lhy;> ek; ghtk; jPUk; vd; W k; > tpistpypUe; J jg; g p tplyhk; vd;Wk;> flTs; jk;ik jz;bf;f khl;lhH vdTk; kf;fs; jtwhf Ghpe;J nfhz;Ls;sdH. ghtg; gzj; j py; flTSf; F k; gq; F ! mJTkpy;yhky; ghtj;jpYk; flTis gq; N fw; f nrhy; Y k; kdpjd; - kjthjpfs; ! ,jw; F ,g;Nghija kjthjpfs; cWJizahf ,Ug;gij czu KbfpwJ. gf;jp newpapy; vq;Fk; caphpd; ntspg; g hLfisj; j hd; czu> czHj;j KbANk jtpu> capiu czu itf;f tha; g ; g py; y hky; NghdJ gf; j p newpf;F xU gpd;dilNtahFk;. mJTkpy;yhky; ,g;Nghija kjthjpfs; fle; j fhyq; f spy; Qhdpfshf tho;e;jtHfs; gf; j pahsHfs; j hd; vd; W epiy epWj; j Kw; g Lfpd; w dH. ve; j Qhdpfis vLj;Jf; nfhz;lhYk; mtHfs; tho;tpd; Kw;gFjp gf;jp newpapy; j hd; ,Uf; f KbAk; > my;yJ ,Ue;jJ. Mdhy; mtHfs; jq;fs; tho;tpd; gpw;gFjpapy; Qhd khH;f;fj;jpd; topKiwfis gpd;gw;wp> czHe;J> tho;eJ ; > mjpy; njspitAk; Vw; g Lj; j pdhHfs; @ fhyk; fle;J ,g;NghJk; tho;fpwhHfs; vd;W czuyhk;. cjhuzkhf jpU. ,uhkyp;q;fk; gps;isahfpa ts;syhH mtHfs; jk; tho;tpd; Kw;gFjpapy; gf;jp newpapy; epd;W xd;W Kjy; 5 jpUKiw tiu mUl;ghf;fis ghbAs;shH. gpw; g Fjpapy; 6-k; jpUKiwapy; KOf;f KOf;f Qhdg; ghly;fis mUspAs;shHfs;. xUtH mtuJ gpw; f hyj; j py; fz; l khH; f ; f Nk mthpd; fUj;Jf;fisAk;> nfhs;iffisAk;> giwrhw;Wtjhf nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ ,aw;if epajpNa@ jtpu Muk;g fhyfl;l mtHfsJ tho;f;ifia my;y? vd;gJ vy;NyhUk; Vw;Wf; nfhs;sf;$ba xd;Wjhd;. Mdhy; Qhdpfs; ,t;thW rpj;jhpf;fg;gl;bUg;gjhy; mtHfspd; tho;tpd; mDgtq;fis> mwTzHTfis> xOf;f newpfis> ,iwepiy mDgtq;fis kf;fs; gpd;gw;wp tho Kbahky; ,Uf;fpwJ. mtHfs; tho;ej ; ,lq;fspYk; ,e;j epiyNa ePbf;fpwJ. mtH rlq; F fis kWj; j hH! Mdhy; > mtUf; N f rlq; f hf g+i[fs; nra;ag;gLfpwJ. kdpj rKjhak; rw;Nw rpe;jpf;f Ntz;Lk;. - tsUk;.
gpg;uthp; 2010

kdpjdhf tho;Nthk; - 24
Nguh. M.Nyhfehjd;> mk;gj;J}H> nrd;id. 99412-83144
Kd; N dhHfspd; topfhl; L jYk; > jw;fhy #o;epiyAk; (gf;jp newp): njhlHr; r p: ,g;NghJ tpQ;Qhdk; tsHe;J nfhz;bUf;fpwJ. nghUs; Njit ngUfp> kf;fsplk; thq;Fk; jd; i k mjpfhpj; J s; s J. xNu jlitapy; cyif Rw;wp tUk; msTf;F Nghf;Ftuj;J trjpfs; ngUfp tpl;ld. Guhz fijfspy; kf;fsplk; mr;RWj;jYf;fhf nrhy; y g; g l; l itfs; midj; J k; jw; N ghJ tpQ; Q hd tsHr; r papd; fhuzkhf nraypoe;J> kjpg;gpoe;J tpl;ld. MfNt> kf;fs; kjq;fis gpd;gw;w Kbahky;> ,uz;Lf;Fk; ,ilapy; ,ilntsp mjpfhpj;J te; J s; s ij czu KbfpwJ. tho;tpd; Kf;fpakhd epfo;r;rpahd jpUkzj;ij vLj;Jf; nfhs;Nthk;. GNuhfpjH> jpUkz epfo;tpy; kzkf;fSf;F Ghpahj nkhopapy;> gzj;jpw;fhf ke;jpuq;fis nrhy;yp> jpUkzk; elj;jp itf;fpwhH@ ve;j msTf; F czHT g+HtkhdJ vd;gJ Nfs;tp FwpNa! Vnddpy; kzkf;fs; ,UtUk; jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;Lk;> ez;gHfSld; Ngrpf; nfhz;Lk;> tUgtHfSf;F irif nra;J nfhz;Lk; ,Uf;fpwhHfNs jtpu jd; jpUkz cwT xg;ge;j epfo;Tf;fhf nrhy;yg;gLk; ke;jpuq;fspy; <LghNlh> mjd; nghUis njhpe;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;w mf;fiwNah ,y;yhky; ,Uf;Fk;NghJ> Gjpjhf Vw;gLj;jpf;nfhz;l cwtpy; ve;j msTf;F mtHfs; mf;fiw vLj; J f; nfhz; L tho; t hHfs; ? tho;j;j tUgtHfs;$l kzkf;fs; mtHfspd; ngw;NwhH ek;ik ghHj;Jtpl Ntz;Lk; vd;gjpy; cs;s mf; f iw kzkf; f is tho; j ; j Ntz;Lk; vd;gjpy; kdk; xd;wpapUg;gjpy;iy. Mf> vy; N yhUf; F k; rlq; F rP f ; f puk; Kbe;jhy; rhp vd;W ,Ug;gjw;F Vd; ,e; j nrhj; J f; f isNa tpw; W nra;Ak; Vw;ghL? fhyzpf;fhfTk;> Filf;fhfTk; xU fhrp ahj;jpiu vd; w epfo; T k; vy; N yhUf; F k; NfypAk; > fpz; l Ykhf fopfpwJ. kf; f Sf; F Ghpahj nkhopapy; nrhd;dhy;jhd; flTSf;F GhpAkh? Vd; ,e;j mtyk;! ,y;iyahdhy; flTs; jz;bj;J tpLthH vd;w gak; fhuzkh! jz; b g; g tH flTshf ,Uf;f KbAkh! czHthy; czuf; $batNu flTs; ! nkhopahy; czuf; $batH my;y! ekf;F ehk; Ghpe;J nfhs;sNt nkhop. MfNt kdpj rKjhak; xU tifapy; gof;f topapypUe;J tpsf;f top tho Kbahky; NghfNt> gf;jpia jtwhf Ghpe;J nfhz;L nray;gl

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2010

21

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

22

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

gjQ;rypapd; Nahf #j;jpuk; - 2

njhFj;jtH: m.ep.G.uhkhD[k;> uhkehjGuk; md;nghsp jtikak;> Nfhit 94449-94399
mwpe; J zUk; jpwd; mfe; i japd; gh; w gl; l jha; ,Uf;fpwJ@ ,J vdf;Fj; njhpe;jJjhd; vd;fpwJ. vz;z miyfSk; mfe;ij czHTk; ,Uf;fpw tiu kdpjd; jd;Dila cz;ikahd Raj;ij mwpa Kbtjpy;iy. jd;idj;jhd; Jd;GWj;jpf; nfhs;tjd; %yk; Md;kh Mjhak; fhz KbahJ. fhz;gjw;F fz;fs; kl;Lk; NghjhJ. fhl;rpg; nghwp %isapy; cs;s xU euk;G ikaj;jpy; cs;sJ. mtw;iw ,izg;gjw;F kdk; Ntz;Lk;@ fhz;gjw;Fk;> Nfl;gjw;Fk;> fUtp> Gyd; ,t;tpuz;Lld; kdKk; ,iza Ntz;Lk;. ehk; vij czHe;jhYk; mJ ek;Kila kdjpd; topahfj;jhd; CLUtp ntspg;gLfpwJ. xU Flk; ghypy; rpy nrhl;Lf;fs; Nkhiu tpl;lhy; mJ jphpe;J NghfpwJ. ek;ik xUtH epe;jpf;fpwNghJ ekJ rpe;ijapy; xU tpUj;jp cz;lhfpwJ@ mJ tpahgfk; ngw ehk; mDkjpj;J tpl;lhy;> tpisT Jd;gkhfp tpLk;. jP mofhdJjhd;@ Mdhy; jPz;b tpl;lhy; Jd;gk; jUk;@ cz;ik. kdpjd; jd;Dila kdjpw;Fg; gpd;dhy; ,Uf;fpwhd;. kdk; mtdplk; cs;s xU fUtpNa. ,jid ehk; Ghpe;J nfhz;L tpl;lhy; ekJ kdij ek;khy; fl;bahs Kbak;. ve;j vz;zk; mikjpia jUNkh mijj; jOtpf; nfhs; s Ntz; L k; @ mikjpiaf; Fiyf; F k; vz;zj;jpypUe;J eOtpr; nry;y Ntz;Lk;@ mij cjwpj; js;s Ntz;Lk;. mLj;jtH eyj;jpy; mf;fiw fhl;Ljy; Ntz;Lk;@ mjpy; ek;Kila eyKk; mlq;fpapUf;fpwJ. kio vy;NyhUf;Fk;jhd; nghJthfg; nga;fpwJ@ xUtUf;F kl;Lk; jdpaha;g; nga;tjpy;iy. QhdpfSk; NahfpfSk; nrhy;tij ehk; mg;gbNa Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;@ Muha;tjpy;iy. fhuzk;> Muha;fpw Ntiyia mtHfNs nra;J tpLfpwhHfs;. ehk; vijr; nra;a vz;ZfpNwhNkh> mij kPz;Lk; kPz;Lk; nra;tJ gapw;rpahFk;. ek;Kila nraYk;> ,e;j tho;fi ; fAk; ehk; Nkw;nfhz;l - tsUk; . gapw;rpapd; gyd;jhd;@ ek; gof;fj;jpd; tpisTjhd;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2010

rpe;jidj; Jspfs; - 2
Nguh. P.n[auhkd;> kJiu. 98423-08899
mikjp vd;gJ md;G> nghWik> mwpT Mfpa mNdf tpraq;fs; mlq;fpaJ vd;gij czu Ntz;Lk;. ehk; kl;Lk; mikjpahf ,Ue;jhy; NghjhJ@ ekJ vz; z k; > Ngr; R > nray; %ykhfTk; kw; W k; kw;wtHfSld; njhlHG nfhs;tjd; %ykhfTk; ey;y mjpHtiyfisg; gug;gp> mikjpahd thd;fhe;j kz;lyj;ij cUthf;f Kad;W nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. cyfpy; mijpia cUthf;f ek;khy; nra;a Kbfpd;w fhhpak; xd;W cz;L@ mjhtJ Kjypy; ek;ik ehk; mikjpahdtuhf Mf;fpf; nfhs;tjhFk;. tpyfp ,Uf;Fk; jd;ik vd;gJ ehk; fw;Wf; nfhs;s Ntz;ba kpfTk; rf;jp tha;e;j Kd;Ndw;ghlhFk;. kf;fs; flTsplkpUe;J VjhtJ mila Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd; gpuhHj;jid nra;fpwhHfs;. mikjp ngw Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ntspNa miye;J Njl Ntz;ba mtrpak; ,y;iy@ ekf;Fs;Ns ,ay;ghf ,Uf;Fk; cz;ikahd epiyNa mikjpahFk;. ekf;F ehNk nghWg;ghf nray;gl Kjypy; fw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ek;Kila GUt kj;jpapy; ,aq;fpf; nfhz;bUf;Fk; rpwpa Gs;sp tbt el;rj;jpu xsp czHtpy; xUKfkhf ekJ kdij itj;jpUf;f Kaw;rp nra;jy; Ntz;Lk;. gpur;ridfis Muha;e;J nray;gLtJ vd;gJ> czit [Puzpj;J rf;jpahf khw;WtJ Nghd;wjhFk;. Md; k P f k; vd; g J ekf; f hfTk; > ek; K ila FLk; g j; j pw; f hfTk; > rKjhaj; j pw; f hfTk; > cyfj; j pw; f hfTk; > ehk; Mw; w Ntz; b a nghWg;Gfspy; rk epiyia guhkhpf;Fk; fiyNaahFk;. ,jw;F mbg;gilahdJ Kjypy; jd;idg; gw;wpAk;> flTisg; gw;wpAk; nray; tpisT vDk; fHkj;jpd; epajpiag; gw;wpAk;> Mokhf mwpe;jpUj;jy; - tsUk;. Ntz;Lk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp; 2010

23

24

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

gwpj;J> mtHfis ,y;yhjtHf-shf;fp mtHfspd; ciog;ig nfhr;irg;gLj; j p> jdf; F mbikahf; f pf; nfhz;L> mtHfis mbikfisg;Nghy elj;Jfpd;w Kiwia cUthf; f p tpLfpwhd; . ,tw; i wnay; y hk; mtd; vq; N f fw; W f; nfhs;fpwhd;. gs;spapy; gbf;Fk;NghJ! jd; i d xU rpwe; j kdpjdhf cUthf;fpf; nfhs;tjw;F Ntz;ba re;jHg;gq;fis tpl;Ltpl;L> tPzbj;Jf; nfhs;sf;$ba #o;epiyfis cUthf;fpf; nfhs;fpwhd;. kdpjhgpkhdk; nfhz;ltdhf xt;nthUtiuAk; cUthf;f Ntz;Lk;> rKjhaj;jpw;F mtHfs; gad;gl Ntz;Lk;> caHe;j rKjhaj; i j cUthf; f Md; k P f Qhdj; N jhL $ba rP H jpUj; j k; nra; a mtd; gad; g l Ntz; L k; vd;w vz;z vOr;rpNahL Mrphpag; ngUkf;fs; nray;gLthHfNsahdhy; epr;rakhf rpwe;j khztHfis> vjpHfhy re;jjpfis> MrphpaHfshy;; cUthf;f KbAk;. mjw;F MrphpaH khztH cwT vg;gbg;gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;? MrphpaHfs; jhk; ngw; w tho;f;if mDgtq;fis> mjdhy; mile; j gad; f is> mDgtpj; j ,d;g Jd;gq;fisf; fUj; j pw; n fhz; L > ntWk; ghlg; Gj;jfj;ij kl;Lk; kddk; nra;Ak; fUtpfshf ,y;yhky;> cyfpaiy> cyf xw; W ikia> xU gpb cztpy; cyiff; fhz;gtHfshf khztHfis cUthf; f Ntz; b aJ mtHfsJ flikahf ,Uf;f Ntz;Lk;. ntWk; Cjpak; ngWtjw; f hf ,j;njhopiyj; NjHe;njLj;jpUf; f pNwhk; vd; w py; y hky; > vy; ; y h tifapYk; rKjhag; gad;ghl; b w; F gadspf; F k; tifapy; rpW tajpypUe; N j khztHfis cs; s j; j py; Ie; J flikfshd jhd;> FLk;gk;> cwTfs;> rKjhak;> cyfk; vd;w tifapy; nghWg;GzHT Vw;gLfpd;w tifapy; cUthf;f Kida Ntz; L k; . cly; eyk; fhf;fTk;> cwTfs; Nkk; g lTk; > rKjhaj; ; njhz;Ls;sk; nfhs;sTk; mtHfis cUthf;f Ntz;Lk;. ngw;Nwhiu tpl;L jd;idg; gw;wpAk;> rKjhaj;ijg; gw;wpAk;> cyifg; gw;wpAk; mwpe;J nfhs;s rKjhaj;jpw;Fs;jhd; xUtd; js;sg;gLfpwhd;. me;jr; rKjhaj;jpy; thOk; kf; f spd; Jd; g q; f Sf; F vy;yhk; vd;d fhuzk;? mwpahikapy; thLfpd; w tHfspd; mwpahikiag; Nghf;Ftjw;F vd;d top? vd;gijnay;yhk; mtd; rpe; j pf; f top gpwf; F kplk; gs; s pr; rhiyfNs. mq; F jhd; kdpjhgpkhdk; fw; W f; nfhLf; f g; gl Ntz; L k; . ,d;iwaf; fhyf; fl;lj;jpy; rKjha eydpy; mf;fiw nfhs;shJ> vt;tsT J}uk; rKjhaj;ij tpl;L ,isQHfs; tpyfp epw; f pwhHfs; vd;gijf; fzf;fpl;lhy;> fzf;fpy; mlq; f hJ. mJ mtHfs; fw; w fy;tpapd; tpisth? ngw;w mDgtq;fspd; tpisth? rpe;jidapd; tpisth? cwTfspd; Fiwghl;LzHTfsh? vd;gij rw;W Mokhfr; rpe;jpg;Nghk;. - tsUk;.
gpg;uthp; 2010

cd;dj cwTfs; - 6
m.ep.nt.,uh.jdNfhghy; > gthdp rhfH. 98429-16916
,e;jr; rKjhaj;jpNy tho;eJ ; nfhz;L> ,e;jr; rKjhak; nfhLj;Js;s> tho;Tf;Fj; Njitahd> midj;ijAk; mDgtpj;Jf; nfhz;L thOk;NghJ> me;jr; rKjhaj;NjhL nfhs;s Ntz;ba cwT vg;gb ,Uf;f Ntz;Lk;? me;j rKjhak; kyHtjw;F> rKjha tsHr; r pf; F > ekJ KO Mw;wiyAk;> gad;gLj;j Ntz;lhkh? vjpHghHg;G ,y;yhj nray;ghLfs;jhNd ,d;Kfj;NjhL nra; a f; $baitahf ,Uf; F k; ! md;Gk; fUizAk; jJk;gr; nra;tdthf ,Uf;Fk;!@ ,ijj;jhNd nra;Ak; njhopNy nja;tk; vd; w hHfs; . nja; t P f czHNthL> nra;fpd;w xt;nthU nraYk; ,iwepiy nrayy;yth? vy;yh caphpdq;fSk; ,iwepiyapypUe; J jd; k hw; w k; ngw; w J jhNd! caHT jho; T kdg;ghd;ik Vd; tUfpwJ? ehk; fw; w fy; t p ,ijj; j hd; fw; W j; je;jjh? jd;id kl;Lk; caHj;jpf; nfhz;L rKjhaj;NjhL gl; L k; g lhkYk; thOk; tho; T rpwe;j tho;thFkh? mjpy; epk; k jpjhd; fpilf; F kh? Raey Nehf;NfhL Mw;Wfpd;w ve;jr; nraYk;> mtHfSf;F jhk; ntw;wp ngw; w jhff; fUjj; Njhd; W k; . Mdhy; mJ cz;ikahd ntw;wp my;y! mJ xU khiaNaahFk;. ,e; j jd; K idg; G jhd; ek; i kr; rKjhaj;jpypUe;J xJf;fpf; nfhz; L tpLk; . mjdhy; ehk; ngw; w NgUk; GfOk; jd; i df; nfsutg; g Lj; J tjhf epidj; J f; nfhs;syhk;@ Mdhy; mJ cz;ikahd Gfo; my;y vd;gij czu Ntz; L k; . rKjhaj; N jhL RKfkhd cwT ,y; y hjNghJ Nghl;bAk;> nghwhikAk;> gifAk;> ntWg;Gk; ,d;Dk; ekf;Fj; Njitapy; y hj gyTk; ek; i kj; jhdhfNt ft;tpf; nfhs;Sk;. ehk; nra;fpd;w xt;nthU nraYk; rKjha caHTf; f hfTk; > mjd; caHr;rp;f;F cjTtjhfTk; mike;Js;sij ed;F cw;W Nehf; f pdhy; Ghpe; J nfhs; s yhk; . ,e;j cwTjhd; tsHf;fg;gl Ntz;Lk;. rKjhaj;ijg; ghjpf;fpd;w vz;zq;fNsh> nray; f Nsh fzg; n ghONjDk; ekf; F s; cjpf; f yhfhJ. gzk; ,Ue; j hy; vijAk; nra;ayhk; vd kdpjd; epidf;fpwhd;. mLj;jjhf> gzk; NghjhJ> gjtp Ntz;Lk; vd;W Jbf;fpwhd;. gjtpapd; mjpfhuk; Ntz;Lk; vd;W tpiofpwhd;. gzKk; gjtpAk; ,Ue;njd;d> Gfo; Ntz; L k; > kf; f shy; ghuhl; l g; g l Ntz;Lk; vd;w Mirf;F Ml;gl;L tpLfpwhd; . mjdhy; Njitaw; w vz;zq;fis tsHj;Jf; nfhz;L> Njitaw;w nray;fspy; <LgLfpd;whd;. mjd; tpisT Jd;gq;fs;> Jauq;fs;> gpwiu tQ;rpj;J> gpwH Rje;jpuj;ijg;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2010

25

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

26

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

thl;lk; cdf;Nfd; kfpo; - 31

GytH K.R.murd; > gp.,.vk; . I.,.> tpOg; G uk; . 94862 82160 ftiy xopa gjpNdhwhtJ top : mwpahikia mfw;wp tpLtJjhd; : (njhlHr; r p). nraypd; tpisNt ftiy : ftiyfis vjpHnfhs;s Kw;fhy mDgtk;> jw;fhyr; #oy;> vjpHfhy tpisT Mfpaitfs; njhpa Ntz;Lk;@ mg;gb mwpAk;NghJ mJNt Qhdk; MfpwJ. Qhdpfs; vjw; F k; ftiyg; g Ltjpy; i y@ nre; re;jdk; g+rpdhYk; kfpo;tjpy;iy@ nre;jPiaf; nfhz;L Rl;lhYk; Jty;tjpy;iy. mtHfs; epidg;gnjy;yhk; elf;fpwJ@ Vnddpy;> mtHfs; elg;gijNa epidf; f g; gofpapUf; f pwhHfs; . mg; g ubfs; Rz; z hk; G f; fhsthapy; itj;Jr; Rlg;gl;lhH. Rz;zhk;Gf; fhshthapd; neUg;Gr; Rltpy; i y@ khwhf khrpy; y h tP i zahfr; nrtpf; F kfpo; r ; r p je;jJ. jPapdhy; Rl;l Gz; clk;gpy; fhak; Vw; g Lj; j tpy; i y@ khwhf tPRnjd;wyhf clk;gpy; FspHr;rp je;jJ. jPapd; [{thiy fz;Zf;F vhpr; r y; Cl; l tpy; i y@ khwhf ,utpy; Njhd;Wk; KOik epyhthf FspHe;j fjpHfisg; nghope;jJ. Rz; z hk; g pd; er; R g; Giffis kyHfspd; kzkhf mtH %f;Ffs; Vw; W f; nfhz; l d. Rz; z hk; g pd; nfhjpf;Fk; Fok;Gfs; ,d;Ritj; jPHj;jkhf mtuJ ehtpy; ,dpj;jJ. ftiyfis fspg;Gf; fiyahf khw; w p goFk; mwpT El; g j; i j ,q;Nfjhd; fw;Wf; nfhs;fpNwhk;. khrpy; tPizAk; khiy kjpaKk;> tPR njd;wYk; tPq;fpd NtdpYk;> %R tz;liw ngha;ifAk; Nghd;wNj> <rd; ve;ij ,iz mb epoNy! - mg;gubfs;> Njthuk;. ftiyg;gLtjpdhy; rpf; f ypd; jd; i kiaf; fzpf; f Kbtjpy;iy@ rpf;fy; g+jhfhukhf tbntLf;Fk;. rpf;fiy kjp El; g j; N jhL mtpo; j ; j plg; gof Ntz;Lk;. rpf;fiy Vw;gJk;> vjpH nfhs; t Jk; kdpjg; gz; g hl; b d; tho;f;if ,ufrpaq;fshFk;. - tsUk;.

kuzk; tho;tpd; mHj;jk;! - 1

(kuzj; j pd; kHkq; f s; )
m.ep.J.mg;Jy; k[Pj;> ehif. 99656-86882
tho; e ; J ghH kuzj; j pd; typ GhpAk; ! nrj; J g; ghH tho; t pd; Jsp GhpAk;! - ,J jj;Jt thHj;ij my;y@ ,J tho;tpay; ep[k;. ep[k; vg;nghOJk; typ; f ; f j; j hd; nra; A k; . ,ij rhpahf Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lnkd;why;> kuzj;jpd; kNdh epiyf;F ehk; nry;y Ntz;Lk;. mg;gb nrd;why;> kuzk; - XH tugpurhjk;@ kuzk; - xU tpLjiy@ kuzk; - xU Muk;gk;@ kuzk; xU thry; vd;gJ GhpAk;. gpd; Vd; kdpjHfs; kuzj;ij fz;L ,g;gb mQ;RfpwhHfs;? kuzk; xU Jf;fkhfTk;> kuzk; xU gakhfTk;> kuzk; xU gaq;fukhdjhfTk; Vd; Njhd; W fpwJ? kuzk; ek; i k vy;yhtw;iwAk; ,of;f nra;jpLNkh vd;fpw gak;jhd; fhuzk;. kdjhy; xU Kiw rtf; Fop;f;Fs; mkHe;J ghUq; f s; ! kdjhy; xU Kiw ,Lfhl; b y; vhpe; J ghUq; f s; ! ek; K ila kNdh epiy vg; g b ,Uf;Fk;! ehd; Mir Miraha; ghHj;j kidtp> tsHj;j gps;isfs;> Mir Miraha; fl;ba tPL> nghUl;fs;> epyk;> fhH> jd; xU ghHitf;Fg; gae;j kf;fs; $l;lk; - ,it vy;yhk; jd;id tpl;L tpyFk;NghJ> ehd; kl;Lk; jdpaha; ,e;j cyfk;> kf;fs;> cwT> nry;thf;F vy;yhk; J}ukha;> jd; clk;G$l jdf;F gad;glhky; vhpa+l; l g; g Lk; n ghOJ> kuzk; kdpjid khWgl;l Nrhfj;jpw;F mioj; J r; nry; f pwJ! kuzk; kdpjDf;F tho;tpd; epiyahikia Ghpa itf;fpwJ! - tsUk;.

];if jpUkz jfty; ikak;

385> 2-k; njU> fzgjp efh;> m#H nfh.fUg;g+H mQ;ry;> Fk;gNfhzk;. 612 501.

Kj; j piuAk; MNuhf; f paKk;

ehs; ,lk; ed;nfhil njhlHG rdpf; fpoik : 13.2.10 fhiy 10.00 - kjpak; 2.00 tiu : gh.eh.GJ}H mwpTj; jpUf;Nfhapy;> Ky;iy efH. : &.50/- (gapw;rp kw;Wk; kjpa czT) : 95000-23300
gpg;uthp 2010

];if jpUkz jfty; ikakhdJ md;id Nyhfhk;ghs; md;id ny$~;kp mwf;fl;lisapd; fPo; 1.10.2004 y; njhlq;fg;gl;L rpwg; g hf nray; g l; L tUfpd; w J. md; g h; f s; jq; f sJ ,y; y j; jpUkzq;fSf;F ,e;j mikg;gpidg; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;.
m.ep. S.ehfuh[d; > NguhrphpaH. SKY (94431-43232)

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

27

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

28

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

rkhjhdf; fy;tpf; fw;f XH mhpa tha;g;G!

Xuhz;L mfpk;ir mikjp gl;lag; gbg;G njhpa epiy jpwe;j gbg;G MHtyH ahtUk; vt;tpjj; jilAkpd;wp vg;nghOJk; Nruyhk; njhlHG : lhf; l H r.nrag; g pufhrk; > ,af; F dH> 4/2A, khb> lhf;lH jq;fuh[; rhiy> tpehaf efH> kJiu. 625020 98430-40226> 0452-2530226
Email : majabetsy@gmail.com

= mfj;jpaH Qhd gPlk;

Nahfh Qhd fiyg; gapw;rp Kfhk;
xt;nthU khjKk; Mq;fpy Njjp ,uz;lhtJ rdp> QhapW fpoikfspy; eilngWfpwJ. epiy 1 : Nahfhrdk;> #hpa ek];fhuk;> %r;Rg; gapw;rp> (gpuhzhahkk;)> jpahdk;> ,aw;if czTfs;. Kj;jpiufs;> jphpiafs;> thrpNahfk;> tho;tpay; fy;tp> kNdhtpay; fiy> rpj;jH ghly; tpsf;fk;.

epiy 2 :

NtjNyhf md;G epiya ntspaPLfs;

fy;tpapd; rpwg;G jha;ikapd; rpwg;G rkaj;jpd; rpwg;G rpj;jHfspd; rpwg;G gpugQ;rj;jpd; rpwg;G &.10/&.10/&.10/&.10/&.10/Ntjhj;jphpa jj;Jtf; fijf; nfhj;J &.10/[Ptfhe;jg; ngUf;fg; gapw;rp EZf;fq;fs; &.5/ghYzHTk; tpopg;GzHTk; &.40/ehybapy; Ntjhj;jphpak; &.40/-

Nahf rpfpr;ir: rHf;fiu Neha;> ,uj;j mOj;jk;> M];Jkh> kd mOj;jk;> kNdh tpahjp> ijuha;L> %l;L typ> %yk;> kyr;rpf;fy;> J}f;fkpd;ik> cly; vil Fiwa> Mz;ik FiwghL> khjtplha; NfhshW. Mz;> ngz; ,UghyhUk; fye;J gad; ngwyhk;. taJ tuk;G ,y;iy. 7 taJ rpWtH Kjy; nghpatH tiu. njhlHG jq;fuhrd; mbfshH> = mfj;jpaH QhdgPlk;> J}hpghyk;> fy;yhW> Nkl;Lg;ghisak; 641305 98420-27383> 98425-50987

MrphpaH : Nguh.khhpak; k hs; > 98942-47888> 98422-82078

rpthde;jH mUs; thf;F

= Rthkp rpthde;jhpd; mUs; thf;Ffis jhq;fp ntsp tUk; khj ,jo;

tUl re;jh : &.30.00 %d;W tUl re;jh : 90.00 re;jh mDg;g Ntz;ba Kfthp fhhpajhprp> nja;tPf tho;f;ifr; rq;fk;> rpthde;j M];ukk;> rpthde;jh rhiy> ,uhrpGuk; 637408. ehkf;fy; khtl;lk; Nghd; : 04287-223775

Nkilg; Ngr;R gapw;rp Kfhk;

: 14>21>28.2.10 %d;W Qhapw;Wf; fpoikfs; fhiy 10.00 - gfy; 2.00 tiu ,lk; : gh.eh.GJ}H mwpTj; jpUf;Nfhapy; ed;nfhil : &.500/- (Gj;jfk;> Fwpg;NgL> NjePH> czT cl;gl) njhlHG : 95000-23300> 98421-12666 ehs;

gpuk; k Qhdp A.KUfd; MABL 98421-95119

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2010

29

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

30

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

rpj;jHfspd; Md;kPf newpAk;> mopahj kUj;JtKk; - 3

m.ep.jhuhGuk; RUzp kfd;> M.A., M.Ed., B.Lit., RIMP.,
rpj; j Hfspd; Nguhw; w y; : FWe; n jhif vd; D k; rq; f ,yf; f pak; rpj;jHfspd; Nguhw;wiy kpfr; rpwg;ghf vLj;J ,ak;GfpwJ. ~~epye;njhl;Lg; GfhH thdk; VwhH tpsq;fpL> Kd;dPHf; fhypw; nfhs;shH||. Fw;whyf; FwtQ;rp vd;Dk; E}ypy;; rpj;jHfspd; rpwg;gpid mofhf vLj;J ,ak;GfpwhH jphp$l ,uhrg; g f; ftpuhaH. ftd rpj; j H te; J te; J fharpj; j p tpisg; g hH! vd; w thpapd; %ykhfr; rpj; j Hfspd; Nguhw; w iyg; giwrhw;WfpwhH. vf;fhhpaj;ijAk; nra;af; $ba Mw;wy; ngw;wtHfs; rpj;jHfs; MthHfs;. ghk;ghl;br; rpj;jH jd;Dila ghly;fspd; %yk; rpj;jHfspd; typikiag; Gyg;gLj;JfpwhH.
MjpNrld; MfpYNk mq;if apdhNy Ml;b tpLNthk; vq;fs; Mf;fpidf;Fs;Ns ePjpNahL mlq;fpNa epd;wplr; nra;Nthk; epd;wepiy jtwhky; ML ghk;Ng! nrg;ghpa %d;Wyfk; nrk;nghd; Mf;FNthk; nra;fjpiuj; jz; fjpuha;r; nra;J tpLNthk; ,g;nghpa cyfj;ij ,y;yhky; nra;Nthk; vq;fs; ty;ygk; fz;L ML ghk;Ng! vl;L kiyfisg; ge;jhnaLj; njwpFNthk; VOfliyAk; Fbj;J Vg;gkpLNthk; thdj;ijAk; tpy;yha; tisj;jpLNthk; %z;nlwpAk; mf;fpdpf;Fs; %o;fp tUNthk;!

goepapd; kfj;Jtk; - 5
m.ep. R.fhaj; j php> godp. 92455-76197 goep kiyapy; Rg;ukzpa rpiyf; F mgpN\f Muhjid nra; J te; j NghfH> kf; f s; vf;fhyj;Jk; gad; ngWk; tifapy;> etgh\hz rpiy nra;a vz;zk; nfhz; l hH. Rj; j khd ghjurk; rP d htpy; fpilg; g ij czHe; j NghfH> jdJ rp\;aH Gypg;ghzpaplk; Rg;ukzpa Rthkp rpiyia guhkhpf;Fk; gzpia xg;gilj;J tpl;L> ghjurk; kw;Wk; gy %ypiffis nfhz;L tUtjw;fhf tlfpof;F jpir Nehf;fp Mfha khHf;fkhfr; nrd;whH. ,e;jpa cztpy; vz;nza;> nfhOg; G r; rj; J kw; W k; fhuk; > Gspg;G> ctHg;G vd;w mW RitAk; cz;L. Mdhy; rPdhtpy; mg;gb ,y;iy@ mtHfsJ czT Kiw uN[h Fzj; i jj; J}z; L tjhf mike;jpUe;jJ. mtHfsplk; uN[hyp vd;w tpj;jpahrkhd gapw;rp KiwAk; ,Ue;jJ. rPdhtpw;F nrd;w NghfH $L tpl; L $L ghAk; Kiwapy; Ngh ahq; vd;w rPdj; Jwtpapd; clypy; GFe;J uN[hyp gapw;rp Kiwia MHtkhf fw;W te;jNghJ> jiyapy; mbgl;L jhd; rPdh te;j Nehf;fj;ijNa kwe;jhH. mq;NfNa ,y;yw tho;tpy; <Lgl;L rpy fhyk; tho;e;jjhfTk; fij cz;L. gy Mz;LfshfpAk; jdJ FU NghfH jpUk; g p tuhjijf; fz;l Gypg;ghzp> jdJ gzpia rp\;aHfsplk; xg;gilj;J tpl;L> FUitj; Njb rPdh te;jile;jhH. mq;F \hyp vd;w efhpy; jdJ FU NghfH ,y;yw tho;f;ifapy; <Lgl;bUf;Fk; fhl;rpiaf; fz;L mjpHr;rp mile;j Gypg;ghzp jdJ FUtpw;F mtH te;j Nehf;fj;ij epidTgLj;jpdhH. ,y;yw tho;tpy; <Lgl; l jhy; jdJ jtg; gad; KOtJk; ,oe;J tp;l;ljhy; thdj; j py; gwf; f ,ayhjij Gypg;ghzpaplk; $w> mtNu Nghfiu jdJ KJfpy; Rke;J godpf;F nfhz;L te;J NrHj;jhH. ,oe;j typikiaj; jpUk;gg; ngw epidj;j NghfH> jdJ rp\;auhd Gypg;ghzpaplk;> jkf;F FUthf ,Ue; J cgNjrpj; J mUSkhW Ntz;bdhH. FU rp\;a tpjpg;gb rp\;ad; FUTf;F cgNjrpg; g J ghtk; vd; g jhy; Gypg;ghzp jd;id kd;dpf;Fk;gb Ntz;bdhH. ,jdhy; NghfH Nfh vd;w jz;lj;ij ,uz;L NgUf;Fk; eLtpy; itj; J jz; l j; j pw; F cgNjrpg;gJNghy; jdf;F cgNjrpf;Fk;gb $wpdhH. mt;thNw Gypg;ghzpAk; cgNjrpf;f> jz;lj;jpd; %yk; cgNjrk; ngw;w NghfH fLk; jtkpUe; J gioa epiyikia g+uzkhfg; ngw;W> rpj;Jf;fs; ahTk; iftug; ngw;whH. - tsUk; .
gpg;uthp; 2010

rpj;jHfs; clk;ig nka; vd;W ,ak;gpatHfs; MthHfs;. rpj;j kUj;Jtj;ijj; Njhw;Wtpjj ; tHfs; ,tHfNs MthHfs;. rpjj ; Hfs; kUj;Jtj;jpy; kl;Lky;y> rfy fiyfspYk; ty;ytHfs;. ,tHfs; Qhd jpU\;bapd; %yk; Kf;fhyq;fisAk; czHgtHfshf ,Ue;jhHfs;. ve;jf; fUtpapd; JizAkpdw ; p Mfhaj;jpy; gwe;J nry;yf; $ba Mw;wiyg; ngw;wpUe;jhHfs;. xU clk;gpypUe;J kw;NwhH clk;gpwF ; capH nrd;W jq;Fk; fiyapYk; ty;ytHfshf ,Ue;jhHfs;. ,jw;Ff; $L tpl;L $L gha;jy; vd;W ngaH. ,we;j capH gwe;j gpd;Nd rtkhff; fplf;Fk; cliyj; jq;fs; rpj;jpahy; rpj;jHfs; capHg;gpj;jdH. cyf capHfSf; F NehpLk; gpzpfisj; jq; f s; kUe; j pd; %yk; Fzg;gLj;jpdhHfs;. jpBnud;W kiwak; fz;zh %r;rp tpisahl;il kpfr;; rpwg;ghf MbdhHfs;. kw;wtHfs; jq;fs; kdjpy; epidj;j fUj;Jf;fis xspT kiwT ,y;yhky; mg;gbNa $wpdhHfs;. ml;lkh rpj;jpahlypy; typik - tsUk;. ngw;wtHfshf tpsq;fpdhHfs;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp 2010

31

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

32

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;! jpUts;StUk; thRfp mk;ikahUk; ,y;ywj;jpy; Md;kf P j;ij filgpbf;ftpy;iyah! ,uhkfpU\;z guk`k;rUk; md;id rhujh NjtpAk; ,y;ywj;jpy; Md;kPfj;ijf; filgpbf;ftpy;iyah! kdk; ,Ue;jhy; khHf;fk; cz;L vd;W nrhy;tHfs;. Md;kPfk; vd;w kdk; ek;kplk; ,Ue;jhy;> khHf;fk; vd;w caHe;j rpwg;ghd tho;T mikAk; vd;gJ jpz;zk;! Qhd epiy ,y; y j; j py; tho;NthHfl;F> ey;y jy;y fpl;lhJ Ntz;LNthHf;F> fhdfNk jFjp vdTk; fw;gpj;j> fUj; Njw;w fhykJ khwpg; Nghr;R> Nkhd epiyapy; ,Uf;f ,aw;if xd;Nw> Kbthf kdpj mwptpd; caHtpy; > jhdile; j ghpzhkNk gpugQ;r> jj;Jtq;fs; vd;wwpe;NjhH ngUfp tpl;lhH! Md; k P f Qhdk; ,y; y wj; j py; tho;gtHfSf;F eyyjy;y vd;w fhyk; Ngha;> vy;NyhHf;Fk; mtutHfs; Vw;wgb Qhdj;ij ngw KbAk; vd;w epiy te;J tpl;lJ. Nkhd epiyapy; (epr;rydkw;w)> mikjp epiyapy;> ,Ue;j ,aw;ifahdJ ghpzhk tsHr;rpapy; ,Wjpahd> kdpjdpd; mwptpd; caHthy;> ,aw;if jhd; mile;j ghpzhkq;fspy;jhd; gpugQ;r jj;Jtq;fs; epiwe;Js;sd vd;w Qhd epiyia mwpe; j kf; f s; ,d; W ngUfp tpl; l hHfs; vd; w fUj;ij ,e;jf; ftpapy; kfhp\p mtHfs; tpsf;fpAs;shH. - tsUk; .

Md;kPfk; mwpNthkh - 3
m.ep.R.rhe;jh Njtp> jHkGhp. 94431 69838
Md;kPfj; Jiwia gpd;gw;Wk; xU kdpjdpd; Md;k epiy vd;d! me;j Md;kh vg;gb gf;Ftg;gLfpwJ vd;gij fhzyhk;. tho;f;ifapy; ,uz;L tif cz;L 1. ,g; g bj; j hd; tho Ntz; L k; vd;gJ xU tif. 2. vg;gbAk; thoyhk; vd;gJ ,uz;lhtJ tif. ,g;gbj;jhd; tho Ntz;Lk; vd; w mbg; g ilj; jj; J tj; i j czHj;JtJjhd; Md;kPfk;. czHj;jpatHfs; kfhd;fs; vd;Wk;> rpj;jHfs; vd;Wk; miof;fg;gLfpwhHfs;. ehk; njhpe;Njh> njhpahkNyh epiwa jtWfs; nra; J tUfpNwhk; . cjhuzkhf> gpuNjh\k; vd;whNyh> Nfhtpy; f spy; g+i[ vd; w hNyh> yp; l ; l H fzf; f py; rptDf; F k; > KUfDf;Fk; mgpN\fk; nra;fpNwhk;@ jtwpy;iy. Mdhy; ek; tPl;by; Ntiy nra;gtHfSf;Nfh> Vd; fhH biutUf;Nfh xU lk;sH fhgp> B nfhLg; g jw; F f; $l Nahrid nra;fpNwhk;. ,J jtW vd;W njhpahkNyNa ehk; nra;J tUfpNwhk; . ,Nj Md; k P f j; j py; ,Ue;jhy; nra;a khl;Nlhk;. kdk; rpe;jpf;f njhlq;Fk;. njhpahky; jtW nra;J te;jhYk;> jpUj;jp tho top nra; t J Md; k P f k; ! vg; g bAk; thoyhk; vd; g jpy; Jd;gk;jhd; kpFk;. Kiwapy;yhj> xOq;fw;w tho;f;ifjhd; vg;gbAk; thoyhk; vd; g jw; F cjhuzk; . jhq;fSk; epk;kjpahf tho khl;lhHfs;@ gpwiuAk; epk;kjpahf tho tplkhl;lhHfs;@ Nehf; f k; ,y; y hky; tho; e ; J nfhz; b Ug; g hHfs; . ,y; y wj; j py; ,Ug; g tHfSf; F Md;kPfk; Njitah? : ,y; y j; j hUf; F j; j hd; mtrpak; Md; k P f k; Njit. Jwtuj; j py; Md;kPfj;ij filgpbg;gJ nghpa tp\aNk my; y ! ,uz; L fhtp cilAk;> Mrpukj;jpy; czTk; fpilj;jhy; NghJkhdJ. mtHfshy; ve;j gw;Wk; ,y;yhky; mikjpahf tho KbAk;. Mdhy;> ,y;ywj;ij ey;ywkhf;FtJ fbdkhdjhFk;@ mijAk; vspikahf;FtJ Md;kPfk;. FLk;gj;jpy; thOk; ,y;yj;jurpia vLj;Jf; nfhz;lhy;> mtSf;Fj;jhd; vj;jid nghWg;Gf;fs; cs;sd! fztid> Foe;ijfis> fzthpd; jhahH> je;ij kw;Wk; cwtpdHfs; ,tHfspd; kdk; mwpe;J ele;J nfhs;Sk; kdg; gf;Ftj;ijAk;> tUk; rpf;fy;fis vspikahfj; jPHj;Jf; nfhs;Sk; ijhpaj;ijAk; nfhLj;J kdij mikjp gLj;JtJ Md;kPfk;jhNd!
gpg;uthp 2010

MAHA FANCY
(Duty Paid Shop)

Cell Phones, Cosmetics, Gift Items, Dry Fruits, Toys, Household Eletric wares and Electronic Goods.

m.ep. .P.uh[; F khH>

22 C, jpUr;rp nkapd; NuhL> tpehafh ngl;Nuhy; gq;f; vjphpy;> ehkf;fy; - 637 001. nry;: 94860-69552@ 90039-29567.

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

33

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

34

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

clypNyNa epue; j ukhfj; jq; f p jpUthtLJiwj; jpUf; N fhapiy mile;J> Nahfj;jpy; tPw;wpUe;J> cyfj;jhH ca;Ak; ngUl;L Qhdk;> Nahfk;> fphpia> rhpia vDk; ey; tif ed; n dwpfSk; tpsq; F k; jpUke;jpuk; vd;Dk; E}iy> xd;wtd; jhNd ,uz;ltd; ,d; d Us; > epd; w dd; %d; w pDs; > ehd;FzHe;jhd; Ie;J> ntd;wdd; MW tphpe;jdd; VOk;gHr;> nrd;wdd; jhdpUe;jhDzHe; njl; N l! vDk; jpUg; g hlYld; njhlq;fp Xuhz;Lf;nfhU ghlyhf %thapuk; ghly;fisg; ghbaUspdhH. gpd; d H ,e; E }y; epiwTw; w Jk; ,iwtd; jpUtb epoiy mile;jhH. - tsUk;.

gjpndz; rpj;jHfspy; jpU%yH tuyhW - 2

J.Ng.m.rptuhR> fhl; ^ H> Nkl; L g; g hisak; . 90470-27059
jpU%yH fapyha guk;giuiar; NrHe;jtH. jpUfapyhaj; j pNy rptngUkhdJ jpUf;NfhapYf;F Kjw; ngUq;fhty; g+z;l jpU ee;jp NjtuJ jpU mUs; ngw;w khzhf;fH. mzpkh Kjypa vz; tifr; rpj;jp ngw;w rptNahfp. jpUf;fapyhaj;jpypUe;J Gwg;gl;L nghjpif kiyapy; mfj;jpa khKdptUld; rpy ehs; jq;Ftjw;F vz;zp tUk; topapy; $L tpl;L $L ghAk; tuyhw;wpid fhz;Nghk;. jpUf;Nfjhuk;> gRgjp> Neghsk;> fhrp> tpe;jkiy> jpUg;gUg;gjk;> jpUf;fhsj;jp> fhQ;rp> jpUtjpif> ngUk; g w; w g; Gypa+H> jpy;iy> jpUthLJiw> me;jzHfs; thOk; rhj;jD}hpy; njhd;W njhl;L Mdpiu Nka;f;Fk; Fbapy; gpwe;j %yd; ,we;jijf; fz;l gRf;fs; mtdJ clk;gpidr; Rw;wpr; Rod;W te;J fjwp tUe;jpd. ,e;j ,ilad; capH ngw;nwOe;jhyd;wp ,g;gRf;fspd; Jauk; eP q ; f hJ vd; W fUjpa rptNahfp jk; K ila cliy kiwthd Xhplj;jpy; fplj;jp tpl;L> jkJ capiu mt;tpiladJ clk; g pDs; GFkhW nrYj; j pj; jpU%yuha; vOe;jhH. %yd; vOe;jJk; gRf;fnsy;yhk; jk; Jauk; ePq;fp md; g pdhy; mtuJ clk; g pid ehj;jOk;g ef;fp> Nkhe;J> fidj;J kpFe; j fspg; g pdhNy thnyLj; J Js; s pf; n fhz; L jhk; tpUk; g pa ,lj;jpw;F nrd;W Gy; Nka;e;jd. tapwhu Nka;e;j mg;gRf;fs; fhtphpahw;wpd; Kd;JiwapNy ,wq;fp ePH gUfp fiuNawp jj;jk; fd;Wfis epidj; J jhNk nky; y ele; J rhj;jD}iu mile;jd. jd; fztidj; Njb te;jts; %yd; tbtpypUe;j rptNahfpaiuf; fz;L tPl;bw;F mioj;jhs;. %yNuh> jhd; mtSila fztdy;Nyd; vd;Wk;> mtd; tpjp Kbe;J ,we; J tpl; l hd; vd; W k; $wpdhH. fz; vjpNu epw;Fk; fztd; jhd; ,we;J tplN ; ld; vd;W $Wtijg; nghwhjtsha; mt;t+hpYs;Nshiu mioj;J jd; fztd; epiyapy; Vw; g l; l khWjiyf; $wp mOJ epd; w hs; . %yd; clypypUe; j rptNahfpahH jd; epiyia mtHfl;F vLj;Jf; $wp> kWgbAk; mt;Tliy nrayw;wjhf;fp ep&gpj;jhH. fz;nzjpNu epfo;e;j mjpraj; j pidAk; > %yDila clypy; Vw;gl;l khw;wj;jpidAk; fz;l rhd;NwhH %yd; kidtpiaj; Njw;wp mtsJ tPl;bw;F mioj;Jr; nrd;wdH.

,iwepiyf;F Vd; yhg e\;l fzf;F!

m.ep.S.P.uq;frhkp> jpUr;nrq;NfhL. 98949-13259 Rj;jntsp #d;aNk! Rak; gpufhrNk! jhd; ,Uf;fp jhdhfp ,ize;J g+hpj;j epiy ePNa! Md;k kjpAk; tpjpAk; ePNa! tpijj;jDgtpj;J Kbg;gJk; ePNa! cd;Ds; ePNa gpufhrpj;J tpsq;f Vd; ,j;Jiz MHg;ghpg;G ......... Rk;kh fple;jhy; Rfkpy;iyNah?

,iwepiy ,izT!
m.ep. G..md;gofd;> MA., nrd;id. 99527-80697 vq;Fk; ePff ; kw epiwe;Js;sha;! vg;nghUSk; ePahf fhZfpd;wha;! Kg;ngWk; tpidfisAk; Nghf;Ffpd;wha;! KOikNgH vd;idNa Mf;Ffpd;wha;! jd; Kidg;ig epj;jKk; ePfF ; fpd;wha;! jHgudha; vd;idNa Ml;nfhz;lha;! fUikak; ,Ug;Gikak; J}a;ikahr;R! fsq;fq;fs; mj;jidAk; ePqf ; p Nghr;R! Rj;jntsp vd;Ds;Ns ,af;fkhr;R! #f;Fkkha; ,ize;Nj yaKk; Mr;R! RfNghf msT Kiw Ngzyhr;R! Rod;wpLk; Nfhs;fs; epiy tpsq;fyhr;R! Rw;wpLk; mZtpaf;fk;; Ghpayhr;R! #o;ej ; Oj;Jk; Mw;wy; epiy njhpayhr;R! mUl;je;ij FUghlk; tpsq;fp Nghr;R! Mde;jk;> Nguhde;jNk mfk; ngwyhr;R! Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp; 2010

jd;Dila gioa cly; fhzg; ngwhikahy; %yDila

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2010

35

36

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

5. kJf;fiu khHf;nfl; jtikak; (99942-30051> 97897-29125); 6. fzgjp GJ}H jt ikak; (98433-15399> 2512548);

MopahW mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (Nghd;;:04253-288733>288755; Fax: 288744) 1>2>3.2.2010 - gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 3-7.2.10 (5 ehl;fs;) KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh (jkpo;) 4-8.2.10 - tp\d; Neubj; njhlH tFg;G 10-14.2.10 - tp\d; Neubj; njhlH tFg;G 15>16>17.2.10 - Jizg; NguhrphpaH jpwD}f;fg; gapw;rp 17-21.2.10 - tp\d; Neubj; njhlH tFg;G 22-26.2.10 - tp\d; Neubj; njhlH tFg;G xt;nthU khjKk; Kjy; QhapW fhafy;gk;: KiwNa Kjy;> ,uz;L> %d;W> ehd;fhk; rdp> QhapW fpoikfspy; 1>2>3>4-k; epiy mfj; j ha; T gapw; r pfs; eilngWk; . jpdrhp fhiy 10.30 kw; W k; khiy 4.30 kzpf; F jtk ; > rpe; j id tpUe; J > kfhp\p mspf; F k; rpe; j id tpUe; J CD epfo; r ; r pfs; eilngWk; . khjk; KOtJk; nksdk; epfo; r ; r p eilngw cs; s J. gapw; r p ed; n fhil> czT> jq; F kplk; (Dormitory) midj; j pw; F k; ehs; xd; W f; F ed; n fhil &.100.00 kl; L k; .

KOik ey tho; t pw; F kdtsf; f iy Nahfhg; gapw; r p: khHr; 3 Kjy; 7 tiu (3-7.3.2010) jkpopy; eilngWk;. (5 ehl;fs;) ,aw;if vopy; nfhQ;Rk; Nkw;F kiyr; rhuypy;
MopahW mizf;fUfpy; mike;Js;s mwpTj; jpUf;Nfhapy; tshfj;jpy; eilngWfpd;w MSikg;NgW jpwD}f;fg; gapw;rpapy; cly; eyk; fhz clw; gapw;rp> kd mikjp> epiwT ngw jpahdg; gapw;rp> FLk;g mikjp> el;G eyk;> nray; jpwd;> mwpTf; $Hik> epidthw;wy;> Fzeyg;NgW Nghd;witfs; mila mfj;jha;T gapw;rpfs;> Nehapd;wp ePzl ; ehl;fs; thoTk;> ,sik fhf;fTk; fhafy;g gapw;rp> 5 ehl;fspy; fw;W jug;gLfpd;wJ. gapw;rp fl;lzk;> czT> Fwpg;NgLfSf;fhf &. 1000.00 ed;nfhil. fye;J nfhs;s tpUk;Gk; Gjpa md;gHfs; &.1000.00f;fhd bkhz;l; buhg;l; (DD in favour of V.M.K.Y.K.K.R.F payable at pollachi) kw;Wk; tpz;zg;gj;jpy; 1. ngaH 2. Mz;/ ngz; 3. taJ 4. Kfthp. 5. njhopy; Kjypa tpguq;fSld; gapw;rp Njjpf;F Kd;dH tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;. 14 taJf;F Nkw;gl;l Mz;> ngz; ,UghyUk; fye;J nfhz;L gad; ngwyhk;. jq; F kpl trjpfs; : 1. ,UtH jq;Fk; miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.125.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.625.00 2. ,UtH jq;Fk; miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.200.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.1000.00 3. ,UtH jq;Fk; A/C miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.300.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.1500.00 jq;Fk; miwf;fhd ed;nfhilapid gapw;rpapd; NghJ Nehpy; nrYj;jpf; nfhs;syhk;. tpguq;fSf;F : mwpTj; jpUf;Nfhapy;> mUl;ngUQ;N[hjp efH> MopahW> nghs;shr;rp 642 101 Nghd; : 04253-288733> 288755> Fax: 288744 E-Mail :aoaliyar@vethathiri 1. Nfhit kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is i. nry; t h Nfhy; L fthpq; ikak; > fhe; j pGuk; > Nfhit-12 2234242 2-14.2.2010 (12 ehl;fs;) - KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahf gapw;rpfs; %d;W mkHTfs; : fhiy 6.00 - 8.00@ gfy; 10.00 - 12.00> khiy 6.00 - 8.00 6>7.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.nry;yk; 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.rpj;uh 13.14.2.10 - mfj;jha;T 2 - Nguh.rFe;jyh 20>21.2.10 - mfj;jha;T 3 - Nguh.gj;khtjp 21.2.10 - nksdk; 10.00 - 4.00 kjpa czT cz;L 27>28.2.10 - mfj;jha;T 4 Nguh. Dr.uhN[e;jpud; nry; t h Nfhy; L fthpq; > cg; G fpzW re; J . jpdrhp fhiy 9.00 - 10.00 - jtk; jj;Jt tpsf;fk; - m.ep. C.K.ngUkhs;> m.ep.S. nry;tuh[; 2. Njthq; f caHepiy gs; s p tshfk; (9944448989) gpujp QhapW NjhWk; khiy 6.00-7.30 7.2.10 - gpuhz rpfpr;ir vDk; njhz;ikf; fiyapd; tpQ;Qhd tpsf;fk; - m.ep.Nutjpuh[; 14.2.10 - ,iw tzf;fk; - Nguh.ky;ypfh 21.2.10 - ,y;ywk; jUk; ,dpa Nahfk; - Nguh.fw;gftpehafk; 28.2.10 - Ntjhj;jphpak; fhl;Lk; tho;f;if newp - Nguh.,uhkypq;fk; 7.3.10 - gpwg;Gf;F Kd;Dk; ,wg;Gf;F gpd;Dk; - Nguh.nry;tpd; 3. Nfhit Ng&H nrl; b g; g hisak; mwpTj; jpUf; N fhtpy; (Nghd; : 2608179> 9790604206) 4. xz;bg;GJ}H jt ikak; (2273498> 9345683567) 4>5.2.10 - mfj;jha;T 4 - J.Ng.C.K.ngUkhs; 15.2.10 - rpe;jid tpUe;J

7. fzgjp jt ikak; (2394910, 2471486) 8. FdpaKj;J}H jt ikak; (2252899) 6.2.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; 9. rhapghgh fhydp md;id jpahd ikak;> K.K.GJ}H (2439372) 10. JbaY}H tp];tehjGuk; jtikak; (2541546> 2456934)) 11. eurpk;kehaf;fd; ghisak; jt ikak;. (93456-45208) 12 yhyp NuhL Rg;gpukzpaGuk; (mwptfk;) jtikak;> GVD NymTl; 55405200 98940-30153 13. g+ khHf;nfl; jt ikak; 98435-15214> 94433-77380> 98940-30153. - J.Ng.C.K.ngUkhs; 5.2.10 - rpe;jid tpUe;J 14. Nfhit MH.v];.Guk; Md;kf P ikak; (,uj;jpd tpehafH Nfhtpy;); 2434008. 15. ghg;gehaf;fd; ghisak;> kzp /gPlH ];$y; jtikak;> 2215180. 2>9>16>23.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; 16. uh[tPjp ikak;> uhfNte;jpuh fhk;g;sf;];> 2381021> 5576664> 98942 55358 17. L.I.C.fhydp nry;tGuk; jtikak;> 9843034115 ; 18. #Y}H jt ikak; fyq;fy; ghij> 5587948> 9443720475; 19. gpuG efH jtikak;> Rz;lf;fhKj;J}H NuhL. (234096): 20.rpd;dpak;ghisak; jt ikak; 98422-17177 21. nghpafil tPjp (thrtp) ikak; Nghd;: 2392103> 2396275 22. tujuh[Guk; jt ikak; f];J}hpghfhe;jp efH> 98940-67794> 98946-11957 23. tujuh[Guk; kfspH jt ikak; AKG efH (2590854> 99527-19459): 13.2.10 - nksdk; 17>18.2.10 - mfj;jha;T 4 19.210 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs 24>25.2.10 - mfj;jha;T 2; QhapW NjhWk; khztHfl;F fhafy;g gapw;rp eilngWk;. 24. PRS (fhtyH FbapUg;G) jt ikak;> RTO mYtyfk; vjphpy;> (98941-33699) - J.Ng.C.K.ngUkhs;; 4.2.10 - rpe;jid tpUe;J 25. tPhpak;ghisak; jt ikak;> fhsg;gl;b NuhL. (99942-34339) 26. K.tl kJiu jt ikak;> 3/581> V.K.M. Nagar, Kovai-17. 198435-14359> 98435-15214 2.gh.eh.GJ}H Md;kPf mwf;fl;lis Mde;jh efH. (9842752564> 9842033795> 9751125976 9751125976) mwpTj;jpUf;Nfhapy; (9842752564> 9842033795> 9751125976 9751125976) gpujp tpahod; fhiy 11.00 12.00 thdpaYk; N[hjplf; fiyAk; - Er.rq;fud;>Retd.Principal. 17.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;
20.2.10 (rdp) 21.2.10 - nksdk; fhiy 10.00 - 4.30. (kjpa czT cz;L) - tho;f;if xU g+e;Njhl;lk; fhiy 10.00 - 1.00 - Nguh.#hpa ehuhazd;. - mfj;jha;T 2 - Nguh.Dr.L.Njtuh[d;

27>28.2.10

tho;f;if xU g+e;Njhl;lk;
ehs; : epfo;j;JgtH : ,lk; : 21.2.10 QhapW fhiy 10.00 kjpak; 1.00 Nguh. P.#hpa ehuhazd; > MA., M.Phil. 94863-12823 murpdH fiyf; fy;Y}hp gh.eh.GJ}H mwpTj; jpUf; N fhapy fhapy; .

mDkjp ,ytrk; . kjpa czT cz; L . ed; n fhil Vw; W f; nfhs; s g; g Lk; .

njhlHG : 98427-52564> 98420-33795> 97511-25976

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2010

37

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

38

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tlts;sp jtikak; 11.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.K.N[hjpkzp tPuNfusk; 10.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; jkpo;ehL Ntshz;ik gy;fiyf; fofk; jt ikak; (9842752564> 99760-76909) 22.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.K.N[hjpkzp V.G.uht; efH jt ikak;> fzgjp 2>9>16>23.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; ghuj; ngl;Nuhypak; jt ikak;> gPsNkL (9443033825> 5523260> 2536589) rP u ehaf; f d; ghisak; jt ikak; (93618-96999> 98427-52564) . tlNfhit (it];) bu];l; >Nkl;Lghisak; NuhL> (Nghd;: 92444-19755> 92457-78266) 3. 6>7.2.10 - mfj;jha;T 1 7.2.10 - fhafy;gk; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 2 20>21.2.10 - mfj;jha;T 3 27>28.2.10 - mfj;jha;T 4 uhkehjGuk; md;nghsp jtikak;> my;Ntdpah fhd;ntd;l; mUfpy; (94449-94399> 99947-00899) =gjp efH jtikak;> eQ;Rz;lhGuk; NuhL. (2313215> 9940804706) 20.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; GJ rpj;jhGJ}H jtikak;> fhe;jpGuk;. 92624-07507 4. Nfhit ,uhkehjGuk; kdtsf; f iy mwf; f l; l is (98422-02533> 90038-98710) gpujp jpq;fs; Mo;epiy jpahdk;> gpujp Gjd; ,iwepiy jtk; khiy 7.00 - 7.30 xt;nthU Gjd; fpoik khiy 5.00 - 7.00 nksdk;. 7.2.10 - fhafy;gk; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 4 20>21.2.10 - mfj;jha;T 3 cilahk;ghisak; jtikak;. (93628-49860) fhiy 6.30-7.30> khiy 6.00-7.00 nfhq;FefH jtikak; 98947-24555 Rz;lf;fhKj;J}H jtikak; 9942350310> 9894169083. 5. gPsNkL mwf;fl;lis> ngUkhs; Nfhtpy; mUfpy; (98948-21565) 1.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; 6. nghpaehaf; f d; ghisak; mwpTj; j pUf; N fhapy; 0422-2694152 7. Re;juhGuk; kdtsf;fiy mwf;fl;lis (98438-11282> 98941-11311> 97515-28009) 12.2.10 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; 8. NrhkD}H kdtsf;fiy mwf;fl;lis (0421-2334646> 233230> 9842902133) mwpTj; jpUf;Nfhtpy; nre;jpy; efH jtikak; fUkj; j k; g l; b kfspH jtikak; (98429-32577) 9. fUfk;ghisak; kdtsf;fiy mwf;fl;lis. (98422-11675> 98421-14599) jpdrhp fhiy 6.00 kw;Wk; khiy 6.00 $l;L jtk;. 17. nghs; s hr; r p mwf; f l; l is> 17> ghyf; f hL NuhL> 04259-224619> 98422-82078 mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (gpujp tpahod;; khiy 6.00 rpwg;Gr; nrhw;nghopT) mq;fyFwpr;rp jtikak; (98422-82078) : NtjNyhf md; G epiyak; 98422-82078> 98942-47888 rpwg;G jt tpsf;fg; gapw;rp 1. gpujp khjk; ngsHzkpad;Wk;> mLj;j ehSk; Kjy; ehs;
fhiy 10.00 Kjy; kWehs; khiy 5.00 kzp tiu. I Batch 2. gpujp khj 2 MtJ rdp> QhapW - II Batch kdtsf;fiy gapd;w midtUk; fye;J gad; ngwyhk;. mDkjp ,ytrk;. Kd;gjpT mtrpak;.

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

11. cLkiyg;Ngl;il mwf;fl;lis (04252-221674> 225963> 233233) 1-12.2.2010- KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh fhiy 6.00 - 7.30> khiy 6.30 -8.30 16-27.2.10 - KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.S.nry;tpd; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.R.KUNfrd;> rpWKif 14.2.10 - fypf;fk; 20>21.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.S.fw;gf tpehafk;> mk;ghrKj;jpuk; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 4 - Nguh.M.rz;Kfk;> NtY}H jpUg; g +H kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is mkHN[hjp efH mwpTj; jpUf; N fhapy; 3-17.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.ehfuh[d; 14.2.10 - Mz;L tpoh - Nguh.gHtPd; Ry;jhdh 15-19.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.utpf;FkhH 22-26.2.10 - mfj;jha;T 2 - Nguh.it.uhkd; gj;khtjpGuk; 0421-2486700> 98946-48888 6>7.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh. mkpHjypq;fk; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 2 - Nguh.gj;khtjp 20>21.2.10 - mfj;jha;T 3 - Nguh.khhpak;khs; 24.2.10 - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp 28.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.Dr.Nfhghy;> J.Ng.fiythzp fUtk; g hisak; 0421-2239444> 97502-13113 20>21.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.utpf;FkhH 27>28.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.rhe;jp rhKz; b Guk; jt ikak; 0421-2474888> 99653-98126 6>7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.re;jpud; 9-23.2.10 - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.uhkypq;fk;> J>Ng.kq;fsk; 20>21.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.r.ehuhazd; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.gj;khtjp 27>28.2.10 - jt jj;Jt tpsf;fg; gapw;rp - Nguh.Re;jHuh[d;> jpUr;rp M.K.G.efH jt ikak; . 0421-6536493> 92451-18567 8-20.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.mkpHjypq;fk; 27.2>3.3..10 - mfj;jha;T 1 20-25.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.gj;khtjp> J.Ng.ehuhazd; 25.2.10 - rpwg;G nksdk; gphpl; [ ; N t fhydp jt ikak; > 0421-2237888> 97883-39935 17.2-3.3.10 - kdtsf;fiy Nahfh gapw;rp 21.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.mkpHjypq;fk;> Nguh.n[auj;jpdk; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.utpf;FkhH 15. Ntyk; g hisak; 93620-62255> 99652-38421 3-17.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.jHkypq;fk;> J.Ng.kJuk; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.rhe;jp 20>21.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.yPyhtjp ghz; b ad; efH 0 4 2 1 - 2 4 8 3 8 0 0 > 9 8 9 4 8 - 3 0 2 3 4 10-24.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.utpf;FkhH> J.Ng.gj;khtjp

ed;nfhilfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp; 2010

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

11. cLkiyg;Ngl;il mwf;fl;lis (04252-221674> 225963> 233233) 1-12.2.2010- KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh fhiy 6.00 - 7.30> khiy 6.30 -8.30 16-27.2.10 - KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.S.nry;tpd; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.R.KUNfrd;> rpWKif 14.2.10 - fypf;fk; 20>21.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.S.fw;gf tpehafk;> mk;ghrKj;jpuk; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 4 - Nguh.M.rz;Kfk;> NtY}H jpUg; g +H kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is mkHN[hjp efH mwpTj; jpUf; N fhapy; 3-17.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.ehfuh[d; 14.2.10 - Mz;L tpoh - Nguh.gHtPd; Ry;jhdh 15-19.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.utpf;FkhH 22-26.2.10 - mfj;jha;T 2 - Nguh.it.uhkd; gj;khtjpGuk; 0421-2486700> 98946-48888 6>7.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh. mkpHjypq;fk; 13>14.2 .10 - mfj;jha;T 2 - Nguh.gj;khtjp 20>21.2.10 - mfj;jha;T 3 - Nguh.khhpak;khs; 24.2.10 - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp 28.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.Dr.Nfhghy;> J.Ng.fiythzp fUtk; g hisak; 0421-2239444> 97502-13113 20>21.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.utpf;FkhH 27>28.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.rhe;jp rhKz; b Guk; jt ikak; 0421-2474888> 99653-98126 6>7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.re;jpud; 9-23.2.10 - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.uhkypq;fk;> J>Ng.kq;fsk; 20>21.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.r.ehuhazd; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.gj;khtjp 27>28.2.10 - jt jj;Jt tpsf;fg; gapw;rp - Nguh.Re;jHuh[d;> jpUr;rp M.K.G. efH jt ikak; . 0421-6536493> 92451-18567 8-20.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.mkpHjypq;fk; 27.2>3.3..10 - mfj;jha;T 1 20-25.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.gj;khtjp> J.Ng.ehuhazd; 25.2.10 - rpwg;G nksdk; gphpl; [ ; N t fhydp jt ikak; > 0421-2237888> 97883-39935 17.2-3.3.10 - kdtsf;fiy Nahfh gapw;rp 21.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.mkpHjypq;fk;> Nguh.n[auj;jpdk; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.utpf;FkhH 15. Ntyk; g hisak; 93620-62255> 99652-38421 3-17.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 7.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.jHkypq;fk;> J.Ng.kJuk; 13>14.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.rhe;jp 20>21.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.yPyhtjp ghz; b ad; efH 0 4 2 1 - 2 4 8 3 8 0 0 > 9 8 9 4 8 - 3 0 2 3 4 10-24.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.utpf;FkhH> J.Ng.gj;khtjp

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

4-7.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.KUNfrd;> J.Ng.ehNf];thp 13>14.2.10 - mfj;jha;T 4 - Nguh.fe;jrhkp jpU.tp.f.efH ikak; . 0421-2202888> 96777-21120 1-5.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.jhkiur; nry;tp 9-21.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.gj;khtjp Cj; J f; F sp jt ikak; 98940-14249 20>21.2.10 - mfj;jha;T 1 ngUkhey; Y }H jt ikak; 98942-55910> 96295-56600 20>21.2.10 - mfj;jha;T 1 24.2>10.3.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 28.2.10 - fhafy;gk; - Nguh.uhkypq;fk;. Fd; d j; J }H mwpTj; jpUf; N fhapy; . 93441-44498> 98427-63152 2-15.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh gapw;rp 6.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.kNf];thp 27>28.2.10 - mfj;jha;T 4 - Nguh.rPdpthrd; Xlf; f hL jt ikak; . 90035-34738 17.2>3.3.10 - kdtsf;fiy Nahfh gapw;rp 21.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.mk;gyj;juR 27>28.2.10 - mfj;jha;T 3 - Nguh.n[auj;jpdk; mUs; G uk; jt ikak; . 96008-24888 6>7.2.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.ed;kzp 13>14.2.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.re;jhdyl;Rkp 20>21.2.10 - mfj;jha;T 3 - Nguh.K.K.Mjth 24.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh gapw;rp 28.2.10 - fhafy;gk; ghg; g h efH jt ikak; 96559-94351 6>7.2.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.ghDkjp 10-24.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh gapw;rp 14.2.10 - fhafy;gk; - J.Ng.ehuhazd; 27>28.2.10 - mfj;jha;T 4 - Nguh.mkpHjypq;fk;

,jo; tbtikg;G> ilg;nrl;bq; : V C uhN[e;jpud;

=

uhfNte; j puh fk; g ; a +l; l h; nrd; l H>

kUjkiy NuhL> Ky;iy efH> Nfhit 41. Ph: 93676-48045 midj;Jtpjkhd Gj;jf Ntiyfs;> tprpl;bq; fhHL> Nghl;Nlh bird; Mj;kh epA+kuhy[p> vz;fzpj N[hjplk;> mjpH\;lkhd vz;zpy; ngaH> njhopyf ngaH mikj;Jj; jug;gLk;. njhlHGf;F : 93676-48045

Editor : Dr.L.DEVARAJAN, M.Sc(Ag)., Ph.D., Owned and Published by D.KANTHAMANI DEVARAJAN from 1/5C, New Ananda Nagar, P.N.Pudur P.O., Coimbatore 641041, Tamil Nadu. Printed by S.RAJASEKARAN, D.P.T. at Sreedevi Lithographics, 54, Robertson Road, Coimbatore-641002.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; gpg;uthp; 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

2 gpg;uthp 2010