La mer dans la culture judéo-espagnole orale

Sephiha HAÏM- VIDAL Professeur émérite des Universités

Les Juifs espagnols expulsés d'Espagne en 1492 ont conservé leur langue et leur culture tant au Maroc que dans Pex-Empire ottoman où Bajazet II les accueillit généreusement1. C'est dans cet espagnol du XVe siècle qu'ils développèrent leur culture et, jusqu'à nos jours, exprimèrent leurs joies et leurs peines2.

Proverbes, contes et chansons abondent.

Il y est bien souvent question de la mer, tantôt salvatrice comme la Mer Rouge3 qui se fendit en deux pour laisser passer leurs ancêtres, les

'Voir a) Sephiha, Haïm Vidal : L'agonie des Judéo-Espagnols, Éd. Entente, collection "Minorités", Paris 1977, 1979 et 1991, 133 pages - b) Richard Ayoun et Haïm Vidal Sephiha, Séfarades d'hier et d'aujourd'hui - 70 portraits, éd. Liana Levi, Paris, 1992.

2 Sephiha, Haïm Vidal : Le judéo-espagnol, éd. Entente, collection "Langues en péril", Paris, 1986, 242 pages.

3 Passage de la Mer rouge (Le 14 du mois de Nisan)

Plan

Figures

La mer dans la culture judéo-espagnole orale

[article]