Norpatagonia

Resumen: El propósito de este artículo es analizar cómo directoras de cine representan la(s) mujer(es) en sus películas, a partir de las contribuciones de diversas teóricas feministas, como Teresa de Lauretis, Laura Mulvey y Nelly Richard, entre otras. Para ello, nos detenemos en un grupo de cineastas de la Norpatagonia que se nuclearon dentro de la Asociación de Realizadores Audiovisuales de Neuquén (ARAN). Interpretamos el contexto y los factores que cooperaron para que logren producir sus películas y analizamos tres de sus cortometrajes a partir de cuatro categorías de análisis: 1. tema y género, 2. roles y estereotipos, 3. efectos de sonido y 4. miradas. Finalmente, señalamos los mecanismos a través de los cuales el cine dirigido por mujeres dialoga con los modelos de representación canónicos, que se traducen en reproducciones, oposiciones y resistencias. Palabras claves: cine, sexo, estudios de género, teoría feminista del cine, mirada. Abstract: This article analyses the representation of women by women filmmakers, based on the work of feminist theorists such as Teresa de Lauretis, Laura Mulvey, and Nelly Richard. The focus is on North-Patagonian women filmmakers who belong to the Asociación de Realizadores Audiovisuales de Neuquén (ARAN). After exploring explores the background and the factors that influence these director's films, this article analyses three of their shorts based on the following four categories: 1. theme and gender; 2. role and stereotype; 3. sound effects; and 4. gaze. The article ends with an observation of the mechanisms with which these films interact with canonical representation models, ranging from reproduction, to opposition and/or resistance.

A fines del siglo XVIII las tierras de la nordpatagonia andina seguían estando bajo el control de
las parcialidades pehuenche, resistentes como siempre a la dominación hispana. Sin embargo, la
renovada política borbónica logró generar una alianza con la mayoría de los caciques de esta
etnia garantizando la ayuda militar, los permisos de tránsito “tierra adentro” y un dinámico
intercambio fronterizo. Esta alianza hispano-pehuenche generó cambios y ajustes inter e intra-
étnicos e introdujo elementos nuevos sobre los cuales existe un conocimiento historiográfico
básicamente fragmentado.
En este marco, el objetivo del presente trabajo consiste en primer lugar, plantear las razones de
la fragmentación aludida orientándonos a articular las versiones parciales conocidas. En
segundo lugar, avanzar específicamente sobre los cambios y sus efectos en la región fronteriza.
Para ello, indagamos en el registro arqueológico y recurrimos al sitio de Caepe Malal situado al
noroeste de la actual provincia de Neuquén, punto nodal en la región en estudio, y un apropiado
ejemplo de arqueología del contacto hispano criollo- indígena del siglo XVIII. Confrontamos
esta información con el aporte etnohistórico emergente de diversos cronistas (viajeros,
misioneros, militares) que transitaron por la misma. Se suma otra documentación de tipo oficial,
tal como correspondencia gubernamental e informes de las comandancias de fronteras y actas de
parlamentos. La articulación de los diversos registros disponibles nos permite reconfigurar la
territorialidad pehuenche atendiendo a las particularidades del proceso de readaptación de los
nativos del cono sur frente a la expansión tardocolonial.

The cultural modification of skulls shape is a globally extended practice that consists on an artificial compression of an individual’s head during the growth period. In North Patagonia, the earliest evidence of this behavior among hunter-gatherer societies date back 4500 years BP, showing successive changes in morphologies throughout the Holocene. Therefore, the objectives of this work will be to describe changes in skull shape on the entire temporal sequence from samples of Neuquén province, as well as, to explore the variation on the middle/early late Holocene (ca. 4500-3000 years BP), using 2D and 3D geometric morphometrics. Our results show that cranial modifications of individuals from the middle/early late Holocene and later late Holocene vary markedly, suggesting the existence at macro-regional scale of two periods where human dynamics in the area was different. Finally, considering the artificial modified skull as a cultural artifact, our results were used to discuss the characteristics of the dynamics of human groups of Norpatagonia from each period in the context of the theories of cultural change and the propositions of dual inheritance.

The August 15, 1972 escaped from prison of Rawson (Argentina) twenty five political prisoners belonging to different armed organizations, six escaped by plane to Chile, while the rest had to surrender at the airport in Trelew. A week later, nineteen prisoners were shot in their cells under the pretext of attempted escape. The article covers the discursive operations of Rio Negro daily, analyzing how they covered events, the way he characterized his protagonists, the antagonisms that he presented, the equivalences and displacement of meanings and enunciative scenes built.

Presentación de la revista:
Son nuestro horizonte de sentido en el campo de la comunicación y la cultura. Ellos siempre se preguntan por las modas teóricas y las deconstruyen, se molestan con la despolitización de la discusión mediática, se empecinan en buscar otras vías para la educación y se emocionan con los atisbos de libertad e invención del arte y las culturas juveniles y femeninas, indígenas y afros, gays y trans. No abandonan el mundo de las imágenes, bailan las músicas de nuestros tiempos, ingresan críticamente a lo digital y se permiten encontrar por donde América Latina se rehace en sentidos novedosos. Con García Canclini aprendimos que habitamos culturas híbridas, que el consumo sirve para pensar, que el arte se salió del museo, que la ciudad reinventa los modos de habitar la vida, que la interculturalidad pone en problemas los saberes establecidos, que hay nuevas maneras de leer y gozar la cultura... Con Martín Barbero aprendimos que habitamos lo popular como lugar de desparpajo de los sentidos, que la industria cultural se articula con los movimientos de lo político y los sentidos de lo popular, que lo importante no es el resultado o la tecnología sino el proceso, que las mediaciones son la clave de la producción, placer y sentidos de los dispositivos mediáticos y las prácticas culturales, que en las culturas digitales se reinventa la escritura y el relato... Y con ambos sentimos cómo nos duele este continente latinoamericano lleno de injusticias e impudicias, de maaas, muertes, expulsiones, corrupciones... Y con ellos somos participantes de la cofradía de la esperanza, esa que se construye de pueblos y ambivalencias; esa que sólo es posible desde la larga y maravillosa inventiva del sujeto popular latinoamericano. Bienvenidos a los diversos mundos de Jesús Martín Barbero y Néstor García Canclini, los maestros que mejor tocan nuestra comunicación y cultura en América Latina.

Resumen Este artículo historiza el audiovisual realizado en y desde la Norpatagonia, desde la perspectiva de la sociología de la cultura. Se trata de un recorrido que busca explicar el proceso de conformación de una formación cultural de audiovisualistas que se constituye como tal a partir de 2001, pero cuyos antecedentes pueden rastrearse en los primeros años del siglo XX. Para ello se propone una periodización de tres momentos: 1) los orígenes del audiovisual regional (1960-1989); 2) la transición de la década del 90 (1990-1999) y 3) la explosión de los años 2000 (2000-2010). El objetivo es conocer los alicientes y las limitaciones para el desarrollo del audiovisual en la Norpatagonia, prestando especial atención a los productores culturales, sus procesos organizativos y los modos en que se relacionan con instituciones y tradiciones para poder producir desde un territorio provincial. <Norpatagonia> <Audiovisual> <Formaciones Culturales> <Historia> Abstract This article historicizes the audiovisual production accomplished in and from North-Patagonia, from the perspective of cultural sociology. It seeks to explain the constitution process of a cultural formation of filmmakers that is constituted as such from 2001, but whose precedents can be traced back in the early years of the twentieth century. To that end, it suggests a periodization of three moments: 1) the origins of the audiovisual production (1960-1989); 2) the transition from the 90's (1990-1999); and 3) the explosion of the years 2000 (2000-2010). The objective is to identify the charms and limitations in the development of the audiovisual production in North-Patagonia, paying special attention to cultural producers, their organizational processes, and the ways in which they interact with institutions and traditions to be able to produce within a provincial territory.

La llamada migración por estilo de vida representa un fenómeno socio-cultural y espacial que ha adquirido particular relevancia en áreas de montaña y grandes lagos de la Norpatagonia chilena. Para examinar las consecuencias y repercusiones que este tipo de movilidad tuvo en los lugares de destino utilizamos entrevistas semiestructuradas con la población migrante. El análisis de la información recopilada permitió mostrar que las iniciativas, emprendimientos y prácticas desplegadas por los migrantes exhiben importantes grados de creatividad que están asociados con la re-significación de los lugares. Estos elementos sugieren que los nuevos residentes adquieren un rol que hemos denominado agentes de transformación.

The so-called lifestyle migration represents a socio-cultural and spatial phenomenon that has become particularly important in mountain and large-lake areas of the Chilean Northern Patagonia. To examine the consequences and repercussions that this type of mobility had in the places of destination, we have used semi-structured interviews of the incoming migrant population. The analysis of the data collected enabled us to show that the initiatives, undertakings and practices deployed by the migrants exhibit important degrees of creativity that are associated with the re-signification of places. These elements suggest that the new residents acquire a role that we have denominated agents of transformation.

El proposito de este articulo es analizar como directoras de cine representan la(s) mujer(es) en sus peliculas, a partir de las contribuciones de diversas teoricas feministas, como Teresa de Lauretis, Laura Mulvey y Nelly Richard, entre otras. Para ello, nos detenemos en un grupo de cineastas de la Norpatagonia que se nuclearon dentro de la Asociacion de Realizadores Audiovisuales de Neuquen (ARAN). Interpretamos el contexto y los factores que cooperaron para que logren producir sus peliculas y analizamos tres de sus cortometrajes a partir de cuatro categorias de analisis: 1. tema y genero, 2. roles y estereotipos, 3. efectos de sonido y 4. miradas. Finalmente, senalamos los mecanismos a traves de los cuales el cine dirigido por mujeres dialoga con los modelos de representacion canonicos, que se traducen en reproducciones, oposiciones y resistencias. Palabras claves: cine, sexo, estudios de genero, teoria feminista del cine, mirada. Abstract: This article analyses the representation...

RESUMEN:  En este trabajo se presentan los resultados del análisis tecno-morfológico y morfológico-funcional de los artefactos líticos picados, abradidos y/o modificados por uso procedentes del sitio arqueológico Loma de los Muertos (LM) (dpto. de General Conesa, pcia. de Rio Negro). El sitio, ubicado en la margen sur del valle del río Negro, fue interpretado como un campamento residencial de actividades múltiples en el que además se realizaron entierros humanos, en al menos cuatro episodios diferentes de ocupación a lo largo del Holoceno tardío. Hasta el momento, sólo se cuenta con un análisis general de los artefactos picados y/o abradidos del sitio. Esta situación concuerda con lo que sucede en otros sectores de Patagonia donde estos instrumentos no han constituido hasta ahora fuentes de información arqueológica acordes a su potencial. Los objetivos principales de este trabajo son determinar las materias primas utilizadas e identificar las fuentes de aprovisionamiento, y reconocer los procesos principales de producción y uso de cada grupo tipológico. A través de ello se busca estimar los rangos de movilidad implicados en la obtención de las rocas e inferir las actividades desarrolladas en el sitio vinculadas con los artefactos picados, abradidos y/o modificados por uso. Palabras clave: Norpatagonia; artefactos picados, abradidos y/o modificados por uso; análisis tecno-morfológico; análisis morfológico-funcional; Loma de los Muertos.

ABSTRACT: This paper presents the results of the techno-morphological and morphological-functional analysis of the lithic artifacts made by chopped, abrasion and/or modified by use, from the archaeologic site of Loma de los Muertos (LM) (Northern Patagonia, Argentina). The site is located in Río Negro valley and was interpreted as a residential camp where hunter-gatherer groups carried out domestic and inhumation activities in at least four different occupation episodes during the late Holocene. Until now, a general description of these ground stones is available. This situation is similar to what happens in other areas in Patagonia, where these artifacts were not studied systematically. The main aims of this paper are to determine the raw materials used and to identify potential quarry deposits/outcrops; and to recognize the main processes of production and use of typological groups. The purpose of this study is to infer mobility ranges involved in obtaining the rocks, and to infer the activities developed on the site related to the artifacts production by chopped, abrasion and/or modified by use.