Nobility heraldry

RESUMEN
La Real Carta Ejecutoria de Hidalguía es uno de los documentos genealógicos más perfectos que existen. Su sentencia, dictada por parte de las Chancillerías, ratificaba la hidalguía del litigante que la obtenía, no sólo en posesión, sino también en propiedad, por lo que a partir de su expedición, los descendientes del titular, sólo necesitaban acreditar su filiación genealógica por línea recta de varón.
En este artículo hemos pretendido establecer la descripción del procedimiento judicial seguido para la obtención de este documento nobiliario, utilizando una Real Carta Ejecutoria expedida a favor del linaje de los Valenzuela de Jaén a fines del S.XVI, y de la que nos hemos servido igualmente para la confección de la genealogía y heráldica de esta Casa.
Abstract.
The Royal Letter Patent of Nobility is one of the most perfect genealogical documents that exits. Its sentence, issued by the Chancilleries ratified the nobility of the litigant who got it not only in possesion, but also in property, so that starting from its expedition, the descendants of the headline only had to prove their genealogical relationship by straight line of male.
In this article, it has been tried to set up the description of the judicial proceedings followed to get this noble document, using a Royal Letter Patent made out on behalf of the Valenzuelas in Jaén at the end of the XVI century, and we have used it to make out the genealogy and heraldry of this House.

RESUMEN
El objeto del presente trabajo es realizar un estudio genealógico-heráldico de la familia Ochoa en La Guardia, tomando como base, tanto la documentación existente en la sección de hidalguías del Archivo de la Real Chancillería de Granada, como la propia del archivo particular de los descendientes de este linaje de Ochoa.