Nous exposons ici l'implementation d'un systeme d'extraction de reponses, ExtrAns, qui utilise la sortie d'un analyseur et d'une grammaire bases sur les dependances. Afin d'augmenter la vitesse de calcul,...
moreNous exposons ici l'implementation d'un systeme d'extraction de reponses, ExtrAns, qui utilise la sortie d'un analyseur et d'une grammaire bases sur les dependances. Afin d'augmenter la vitesse de calcul, l'analyseur et la grammaire utilises sacrifient le fonctionnalisme (dans le cadre des grammaires de dependance) au profit de la projectivite. Nous avons decouvert que les structures de dependance resultantes, bien qu'elles soient difficiles a traiter, peuvent etre utilisees par ExtrAns pour trouver les dependances syntaxiques et semantiques necessaires dans plusieurs des etapes du traitement linguistique. En particulier, nous mettons l'accent sur la generation de formes logiques minimales.
