Lozère

Conférence donnée au colloque international Dhant (DIGITAL HUMANITIES AND ANTIQUITY /HUMANITÉS NUMÉRIQUES ET ANTIQUITÉ !) le 3 septembre 2015.

Les chercheurs en Antiquité, littéraires, éditeurs de textes, historiens, archéologues, utilisent depuis déjà longtemps les techniques du numérique. Le besoin s’est fait sentir de comparer les différents usages du numérique dans ces domaines, de faire circuler la connaissance afin de permettre de nouveaux usages, d’envisager des pistes d’évolution.
Le colloque est consacré à quatre grands thèmes : édition de textes et de scholies, prosopographie, épigraphie, ainsi que géographie antique et archéologie.

Cette communication a pour but de montrer au public comment l'on peut extraire en simple prospection pédestre des centaines de données, les classer et les confronter dans un SIG afin d'en tirer des conclusions sur l'économie antique et le mode de vie des populations. La conférence porte sur les méthodes et résultats des recherches menées sur le site antique de Banassac et ses environs, et sur la possibilité récente offerte par les applis de smartphone de travailler de manière moderne et sans grand investissement financier sur des problématiques complexes précédemment inabordables.

De récentes recherches diachroniques menées sur le causse de Sauveterre autour du centre potier gallo-romain de Banassac avaient donné lieu à des résultats édifiants : le recensement de deux sites archéologiques au kilomètre carré, la mise en évidence d’une grande variété de natures d’occupation malgré l’aridité des lieux et la démonstration que la prospection pédestre pouvait tout à fait être adaptée à un contexte paysager karstique couvert de forêts. Un corpus de 256 sites archéologiques, dont 119 « nouveaux» avait permis de retracer l’histoire de l’occupation du sol de ce territoire du Mésolithique au haut Moyen-Âge (Roche 2010 ; Roche 2011).
Ces données ont récemment servi de base à un travail plus approfondi portant spécifiquement sur la période gallo-romaine. Le même corpus, restreint aux sites antiques, et la reprise de la bibliographie afférente, montrent la possibilité de reconnaître autour de Banassac un district cohérent d’économie intégrée du début de notre ère. Les villae gallo-romaines, organisées en un réseau hiérarchisé, des vallées au plateau, ont su exploiter au mieux les ressources du causse en tirant partie de la complémentarité des productions, assurant ainsi aux officines de Banassac la compétitivité et l’équilibre financier nécessaires à la diffusion d’une production via des marchés lointains.
Cet article montre comment les sites découverts sur la zone d’étude – les communes de Banassac et de La Canourgue, soit 12 000 hectares – peuvent être lus comme parties prenantes d’un système économique intégré plus vaste mettant en œuvre une intégration verticale et une intégration horizontale des activités, entre causses et vallées, il y a 2000 ans. L’analyse de ce système permet de reposer la question du statut même de Banassac, finalement plus proche de la villa que de l’agglomération secondaire.

An article that analyzes if and to what degree the surveillance of trade routes  in the southern Massif Central (i.e. the "Cevennes"), especially the so-called `Voie de Régordane´,  contributed to the structure and form of castles in the region during the 13th century.
The starting point of this analysis is the castle and village of La Garde Guérin the remains of which are well preserved and that seem to offer a scheme for some kind of fortified toll booth. Moreover the history of the place is well documented in the archives of the diocese of Mende.
By a comparison with other castles and fortified places in the region it becomes clear that the structure and form of these are more relied to the social circumstances of the region´s lower nobility. That is to say that there were many families with many members in one place. Thus there were not compact castles rather than castle-like villages with several towers. Each family had several rights and dutys and formed a kind of  traffic police in the territory which was controlled collectively by them. This system can be seen as an equivalent to the so-called `Ganerbiat´ which was established during the same time in parts of Germany.

The article reviews a history of the internment camp Rieucros in France (1939-1942), which had emerged as other internment camps after the Spanish Republican Army’s defeat and massive escape of the combatants and civilians from Catalonia to France through Pyrenees. The Rieucro’s camp specificity consisted in keeping only women and children. Basing on the documental collections of the Russian State Archive of Social-Political History (RGASPI), the authors put together informations about total number of internees, life conditions and activities in the internment camp before and after 1942 (when the camp was moved from Rieucros to another camp in Brens). As the RGASPI documents on Rieucros Camp stay little known, the article includes some attached supplements in French, Russian and German (some previously unpublished primary sources with important testimonies of the internees).
================================
El artículo está dedicado al estudio de la documentación sobre el campo de internamiento Rieucros (Lozère, Francia) en las colecciones del Archivo Estatal de la Historia Social y Política de Rúsia (RGASPI). El campo existió en los años 1939-1942 y surgió, así como los demás centros del internamiento, después de la derrota del Ejercito republicano y del éxodo masivo de los militares y civiles en Francia, travesando los Pireneos. La particularidad del campo Rieucros consistió en su “especialización” en mujeres y niños. Los autores recogen informaciones de los documentos de RGASPI sobre el número total de las mujeres detenidas, sobre las condiciones de vida y sobre las actividades de las prisioneras antes y después del 1942 (año del traslado del campo del Rieucros hasta Brens). Los documentos citados quedan desconocidos o poco conocidos de los investigadores; con este motivo el artículo incluye anexos con la trascripción de algunos importantes testimonios sobre la vida en Rieucros escritos en francés, ruso y alemán.
=======================
Статья посвящена истории лагеря для интернированных Риёкро во Франции 1939-1942 гг., возникшего, как и прочие подобные лагеря, после поражения Республиканской армии Испании и массового исхода из Каталонии через Пиренеи во Францию бойцов и мирного населения. Специфика лагеря заключалась в том, что в нём содержались только женщины и дети. Опираясь на фонды Российского архива социально-политической истории (РГАСПИ), авторы собирают воедино сведения о численности женщин в Риёкро, их условиях содержания и занятиях в лагере, жизни заключённых после расформирования лагеря в феврале 1942 г. по тем документам РГАСПИ, которые пока остаются вне поля зрения западных исследователей  В приложениях к статье воспроизводятся некоторые архивные источники из фондов РГАСПИ на русском, французском и немецком языках, которые ранее не были введены в научный оборот и предоставляют важные сведения о положении женщин и детей в лагере Риёкро.