Kaiserliche Marine

Ein kleiner Beitrag über den gebürtigen Zwickauer Hellmuth von Mücke, der als Erster Offizier der SMS "Emden" im Ersten Weltkrieg durch die abenteuerliche Rückführung des Landungszuges der "Emden" ins Deutsche Reich zum "Marineheld" avancierte. Dank der Zurverfügungstellung von Materialien durch den Sohn H.v. Mückes aus dem Nachlass seines Vaters gibt der Aufsatz erstmals einen neuen Blick auf die Zeit des Nationalsozialismus.

Los naufragios de Scapa flow aparecen como una de las zonas de hundimientos intencionados más grande de la historia naval mundial. En ninguna otra parte hay un yacimiento submarino con tal concentración de buques de porte y de guerra de principios del siglo XX.

The former RN base of Scapa Flow, at Orkney Islands, is one of the  largest areas of intended shipwrecks in the world naval history. As any other place across the globe there is such amazing concentration of early 20th century warships,

La splendide baie naturelle de Scapa Flow se trouve parmi des plus larges areas de sabordements de l'histoire navale.