Contes

Volumul de față este prima monografie consacrată manifestărilor luxului, în spațiul românesc. 11 studii și cercetări realizate de sociologi, istorici, filozofi, psihologi, jurnaliști și filologi, din care cititorul află informații prețioase despre vestimentația și alimentația de lux, despre relația dintre biserică și lux, despre forme ale luxului în perioada comunistă, dar și după epuizarea acesteia.

Luxul, abuzul de lux, factorii explicativi ai consumului ostentativ, fetișismul mărcilor, relația consum vanitate, reprezentări ale luxului/ale exceselor la nivelul generației tinere, economia luxului, casa de lux, concurența prin consum sunt alte repere ale investigațiilor noastre.

Desigur, rămân unele aspecte nefrecventate, care țin de producția și de consumul de lux, de relația lux-ideologie ș.a.m.d. Sper însă ca peste o vreme să revenim asupra acestei problematici atât de complexe și cred că merita fondată chiar o revistă care să reunească economia, istoria, sociologia și estetica luxului.

Ideea acestei cărți a venit în momentul în care am citit "Carte de blestem contra celor care fac lux" (Iași,1781), pe care m-am străduit să o translez într-o grafie latină inteligibilă. Uimirea generată de descoperirea blestemelor adresate celor care cutezau să poarte stofe și culori rezervate domnitorului, marilor boieri și capilor Bisericii, lecturile ulterioare, dar și promisiunile făcute studenților mei au dus la proiectarea acestei cărți, la alcătuirea unui redacții de entuziaști dedicați cercetării temeinice.

Le mulțumesc colegelor și colegilor de echipă, de la universități din București, Constanța, Galați, Pitești și Sibiu, pentru efortul lor și precizez că niciunul dintre noi nu a beneficiat de susținerea materială a vreunei entități, pentru realizarea acestui volum.

Marian Petcu

Following the tradition of jest books and Renaissance tales, Jean de La Fontaine (1621-1695) wrote saucy narratives which mainly dealt with how lovers fulfil a sexual desire. Since the coarse designation of sexual intercourse was not acceptable in the sophisticated salons of XVIIth-century France, the poet used various stylistic devices to be understood without shocking his audience.
These writing techniques must be listed and linked with the theoretical framework that was prevailing at this period. Did La Fontaine use specific devices, compared to previous authors ? And what were their effects on the constitution of a fictitious world ?
We analyzed the excerpts from two tales (« Les Frères de Catalogne » and « Le Cuvier »), to enhance the originality of La Fontaine's writing : the poet no longer uses confined metaphors, as did the tales where he found his inspiration. Instead, he develops wide-spread analogic networks that cover the referent with subtle images. He thus gives to his audience many hints that everything in his tales is submitted to his creative fancy. Nevertheless, those efforts to veil the erotic pudenda under renewed metaphors do not erase the referent from the reader's mind ; that is why the main interest of reading the Contes lies on the balance between accepting they are just fictions and being tempted to unveil what they describe.
Those conclusions, also based on the reactions of La Fontaine's readers at the time, highlight that fiction could be appreciated for its own sake, even when it could seem opposed to moral purposes. The difference between the two parts of La Fontaine's works, the Contes and the Fables, which have higher educational aims, appears more clearly as well.

Différentes œuvres de l'écrivain ardennais Bernard Marcotte (1887-1927) ont été éditées depuis quelques années. Une biographie manquait. Cet ouvrage comble cette lacune : biographie rédigée par un ami proche, Paul Tuffrau (1887-1973), homme de lettres et écrivain lui-même. Une sélection de textes de Bernard Marcotte complète le livre.

GARCIA PERALES, VICENT-FERRAN (2012), "El quadro de sant Francesc de la Granja de la Costera", dins Llegendes de la Costera, col. "Conéixer la Costera", Xàtiva, Associació Amics de la Costera, Institut d'Estudis Comarcals, p. 122-123. [ISBN 978-84-615-7073-7]

Recueil de contes et récits de l'écrivain ardennais Bernard Marcotte (1887-1927) : "Contes du Paradis" ("La dernière chevauchée des Rois Mages", "Les deux Sainte Anne", "Le Voyage de la Vierge"...) ; contes "D'après des légendes finnoises" ; "Les Bottes de l'Ogre" ; "L'histoire de Psyché contée aux enfants" ; "Cabinet de lecture" (fragment) et "Autour de la mort".