Confini

Osmanlı Devleti’nin sınırları konusu bugüne kadar belli açılardan ve belli tarihler etrafında nispeten çeşitli araştırmalara konu olmuş ve genel çerçevelerle araştırılmış mevzulardan birisi olmasına rağmen hâlâ kapsamlı ve karşılaştırmalı bir analizle incelenmeyi beklemektedir . Her ne kadar sınırlar özelinde yaşanan savaşlar ve savunma işleri , yapılan kaleler  ve onun etrafında tesis edilen yapılar üzerinde nispeten doyurucu bilgiler mevcut olsa da Osmanlı Devleti açısından düşünüldüğünde sınırı “biricik” bir yapı birimi olarak alan ve onun üzerinden kapsayıcı yorumlar getiren ve bir sınırın doğasını anlamaya giren derinlemesine araştırmaların sayısı ise çok fazla değildir. Bir “çevre” olan sınırları “merkezin” bakış açısı bağlamında ya da ondan bağımsız bir biçimde değerlendirmek ve yapılan bir savaşın akabinde taraflar arasında imzalanan anlaşmaların özelinde yine tarafların tayin ettiği sınır görevlilerinin (muhaddidler ) yazdıkları ve yaşadıklarını metne dökmek ise çok az incelenmiş bir konudur . Ancak bu çok az incelenmiş mevzunun önemi, özellikle askeri tarih ve diplomasi tarihi çerçevesinden düşünüldüğünde, su götürmez bir gerçektir. Sınırda kurulmuş bir devlet olan Osmanlıların 17. yüzyılın son çeyreği ve 18. yüzyılın tamamında sınırlar ekseninde gerçekleştirdiği hem askeri hem de diplomasi faaliyetleri ilgili yüzyılı anlamak adına bizlere panoramik bir çerçeve sunmaktadır.
*****

Constantly expanding with the conquests ever since the day of its foundation, boundaries of the Ottoman State also continuously transformed in time. Redetermination of boundaries, particularly in respect of the gained and lost territories in the wake of wars, had been addressed as an important affair. The Ottomans, who signed the first document causing its first territorial loss with the Treaty of Karlowitz (1699), would have more losses and gains at different fronts throughout the 18th century, however, would always try to control their boundaries. In this context, the negotiations they would hold with the neighboring countries in the post-war periods were of great importance. This article focuses on four wars and, considering the four treaties concluded following these wars, addresses the Ottoman State’s boundary negotiations with the Venetians and Australians, on the basis of the archival documents. The findings obtained at this point intend to account for the Ottoman diplomacy and mentality that changed over time. Finally, this article further suggests the concept of “boundary diplomacy” to a number of terms used in the Ottoman diplomacy.

Traduzione della prefazione a Border Deaths: Causes, Dynamics and Consequences of Migration-related Mortality (Amsterdam University Press, 2020). Il volume, curato da Paolo Cuttitta e Tamara Last, comprende contributi di: Paolo Cuttitta, Jana Häberlein e Polly Pallister-Wilkins; Kate Dearden, Tamara Last e Craig Spencer; Giulia Sinatti e Renske Vos; Amade M’Charek e Julia Black; Giorgia Mirto, Simon Robins, Karina Horsti, Pamela J. Prickett, Deborah Ruiz Verduzco e Victor Toom; Emilio Distretti; Kristof Gombeer, Orçun Ulusoy e Marie-Laure Basilien-Gainche; Huub Dijstelbloem, Carolyn Horn e Catriona Jarvis; Thomas Spijkerboer. L’intero libro è scaricabile gratuitamente attraverso il sito https://www.aup.nl

Osmanlı Devleti kurulduğu andan itibaren sınırlarını hem batıda hem de doğuda sürekli olarak genişletmesini bilmiştir. Fetihlerle değişen sınırlar aynı zamanda her fetih sonrası yeniden tespit edilmeyi gerektirmiştir. Bu tespit işi ilk zamanlarda 15. yüzyıl gibi erken dönemlerde yani Osmanlı Devletinin daha güçlü olduğu zaman dilimi içinde sıklıkla tek taraflı ya da kısa müzakereler ile yapılırken daha sonra özellikle 17. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Osmanlı gücünün nispeten azalmasından ötürü daha ayrıntılı ve uzun müzakereler neticesinde belirlenmeye başlanmıştır. Sınır belirleme işleri hem ilk dönemlerde hem de daha sonraki dönemlerde bir takım sorunların çözülemeden kalmasını gerektirmiştir. Bu tarz sorunlar tartışma konusu olan mekânın kime ait olacağı sorusu etrafında sürerken çoğu zaman taraflar arasında çatışmanın da temel sebeplerinden olacaktır. Bu tartışmalı alanlardan birisi de Dalmaçya’da Osmanlı-Venedik sınırında yer alan Verpoglie/Vrpolje Kalesi ve çevresidir. İlk sınır çizimlerinden itibaren muğlak/gri alan olarak kalan bu yer bir süre sonra Uskokların sığındıkları yer haline gelmiş ve bu durum Osmanlı tarafını oldukça zor duruma sokmuştur. Bundan dolayı Osmanlılar bölgenin kendilerine ait olduğunu iddia edip kısa süreli de olsa burayı ele geçirmişlerdir. Ancak 1573 yılından 1591 yılına kadar zamana yayılan ve sıklıkla kesintilerle devam eden uzun tartışmalarda sorun tam olarak çözülememiştir. Bu makale işte bu sorunlu konu hakkında Venedik tarafının kaleme aldığı ayrıntılı raporlar etrafında yazılmıştır ve bu sorun özelinde bir taraftan ilk Osmanlı-Venedik sınırlarının nasıl tespit edildiği anlatılırken diğer taraftan da sınırlarda iki devlet arasındaki ilişkilerin belli dönemine ışık tutulmaya çalışılmıştır.
****
The Ottoman Empire knew how to expand its boundaries continuously to the East and the West, since the day of its foundation. The boundaries that changed with conquests also required re-setting after every conquest. The boundaries were often set unilaterally or through brief negotiations in the earlier periods of the Ottoman Empire, around the 15th century, in other words within the period of time when the Ottoman Empire was stronger, whereas afterwards, they started being formed upon detailed and long negotiations, since the power of the Ottoman Empire relatively fell as of the second half of the 17th century in particular. The procedures for setting boundaries necessitated that a number of problems remained unsolved both in the early periods and in the subsequent periods. While such problems revolved around the question of who would possess the location, which was the question at debate, they would also become, most of the time, one of the main reasons behind the conflicts among parties. One of those controversial areas were the Verpoglie/Vrpolje Castle and its surrounding area, located at the OttomanVenetian border in Dalmatia. Remaining as an ambiguous/grey area since the initial drawings of boundaries, that spot became a shelter for Uskoks after a while, which put the Ottoman side in a difficult position. The Ottomans, therefore, claimed that the area belonged to them and seized it even for a short period of time. However, the problem could not be fully resolved in the long discussions that spanned time from 1573 to 1591 and continued with frequent interruptions. This article addresses the detailed reports written by the Venetian side on the issue and, as specifically regarding this problem, tells about how the initial Ottoman-Venetian boundaries were formed, on the one hand, and tries to enlighten a certain period of the relationships between the two states, on the other hand.

L’Oman, nella parte sud-orientale della penisola araba, è inserito in un contesto geopolitico piuttosto complesso e conserva una posizione strategica sul Mar Arabico e sul Golfo Persico. Inoltre, attraverso il Governatorato di Musandam, un’exclave separata dal resto del paese, controlla lo Stretto di Hormuz, una delle rotte marittime più importanti al mondo per il commercio del petrolio e del gas. L’equilibrata strategia politica all’interno del paese, pur con una forma di governo che è una monarchia assoluta, si traduce in atteggiamenti di apertura e tolleranza culturale e religiosa, grazie all’influenza dell’ibadismo che non pone confini di tipo culturale, economico, politico, a cui si aggiunge una propensione commerciale. In politica estera, l’ibadismo si manifesta in una ricerca costante della mediazione con i paesi della regione: l’Oman, tra l’altro, è il principale partner dell’Iran, lo storico nemico di Riyadh, con cui il Sultanato continua a mantenere buoni rapporti diplomatici. Focus del presente contributo è la riflessione sul “ruolo confinario” che l’Oman ha nel contesto mediorientale e sul processo di sviluppo economico (in corso) che potrebbe rendere l’Oman ulteriormente essenziale in ogni futura dinamica regionale e internazionale.

La riflessione sul concetto di confine – di origine antica ma quanto mai attuale – mette in luce come, sebbene il mondo tenda a innalzare barriere, la natura ne dimostra l’inutilità. Boundary Landscapes raccoglie
saggi e interventi che, a partire dai temi dell’architettura, della città e del paesaggio, riflettono sui processi di trasformazione dei luoghi e sulla valorizzazione dei loro beni materiali e immateriali, con l’obiettivo di
sollecitare un articolato dibattito interdisciplinare su esperienze teoriche e progettuali

The first English book on contemporary Italian writer Claudio Magris, this study examines the connections between space and individual, national and European identity in his works. Magris invites us to cross the borders that enclose private and public spheres in order to discover the otherness within ourselves and reject the fanaticism of self-sameness. Through the recurring image of temporary homes, the book explores Magris’s ceaseless search for meaning and values, aiming at a habitable life, where diversity and tolerance can prevail over all fundamentalisms. With a sophisticated theoretical framework, this innovative analysis involves Magris’s entire fiction and non-fiction writings, down to his most recent, still untranslated collections. With what Pireddu calls “geography of domesticity,” Magris addresses the crucial question of the return to humanism that is moving literature and theory beyond the alleged death of the subject, and confirms the enduring value of the humanities as a critical and constructive tool.

Le trasformazioni della globalizzazione rappresentano una straordinaria sfida sul piano politico-concettuale. Ci costringono a mettere in discussione una tradizione culturale (e un immaginario politico) che vincolava strettamente la spazialità politica alla territorialità, la sovranità alla statualità, la continuità della comunità a frontiere fisse e indiscutibili. Da qui l’interesse per le nuove prospettive metodologiche e analitiche aperte, all’interno delle scienze sociali, dai cosiddetti border studies: un approccio critico e interdisciplinare allo studio della politica, della geografia e delle relazioni internazionali ma anche un diverso modo di leggere le dinamiche socio-politiche tipiche della post-modernità.

Il Convegno, tenuto presso l’Università di Ferrara (Palazzo Bevilacqua-Costabili) e il Museo archeologico nazionale di Ferrara (Palazzo Costabili) è stato organizzato da Maria Paola Castiglioni (Università Grenoble-Alpes), Rachele Dubbini e Mariateresa Curcio (Università di Ferrara), e ha riunito storici, archeologi e linguisti intorno al tema dell’incontro, della convivenza, dell’ibridazione tra comunità greche e non greche nel periodo compreso tra l’età arcaica e l’età ellenistica. Tale iniziativa, che ha beneficiato del sostegno dell’Università italo-francese, dell’Ambasciata di Francia, del l’UMR AOrOc e dell’EA LUHCIE, oltre che delle istituzioni d’afferenza delle organizzatrici, nasce dalla volontà di allargare all’area adriatica e tirrenica il dibattito storiografico già avviato nel corso del 54° Convegno di Studi sulla Magna Grecia intitolato Ibridazione ed integrazione in Magna Grecia. Forme, modelli, dinamiche tenutosi a Taranto nel settembre del 2014 e i cui atti sono sta...

This project describes the field of geographic political partitions now in progress offering an interdisciplinary evaluation able to show the space in the borders as ‘narrative beginning’. An organized space, often with urban traits, a sort of ‘border city’ and sometimes of ‘contact infrastructure’. So, cognitive horizons able to breach the Wall, going beyond the political-territorial divisions which have always existed, in fact, a world which is sort of more or less fortified bulwark so to suggest 'border worlds' that are 'city', 'reality in between'. So, a world is advancing with rhizomatous evolution. An idea of multiplicity in which the 'rhizome' structure becomes decentralized configurations where each part can be connected to another without go through significant points, as the infrastructure network or even the virtual system of global contacts. So, it turns out a new map of the delocalized space that increasingly requires of a design thinking that sometimes becomes 'hard' and sometimes 'elastic', sometimes 'insurmountable' and sometimes 'flexible'. It is shown a new perspective that outlines the contours of the marginal spaces as a complex urban dimension, in constant metamorphosis, a city made up of multitudes of hybrid spaces in which divergent ways to do and to think architecture collide and transform and of which it thinks another perspective.

Bu kısa tanıtım yazısı, Çankırı Karatekin Üniversitesi öğretim üyelerinden Dr. Güner Doğan tarafından kaleme alınan Kont Luigi Ferdinando Marsigli'nin hayatını ve Osmanlılarla olan ilişkilerini anlatan kitabı üzerinedir. Marsigli esasen bir askerdir ancak onun farklı özellikleri de bulunmaktadır. Onun bilimle uğraşan kitap meraklısı bir seyyah olduğunu da söyleyebiliriz. İstanbul ve Bursa hakkında araştırmalar yapmıştır. Ayrıca Osmanlı ordusu hakkında da kapsamlı gözlemleri bulunmaktadır. Bologna, Napoli ve Venedik'te bulunan arşiv ve kütüphanelerden elde ettiği belgeler ile Osmanlı kaynaklarını harmanlayan yazar okuyucuya geniş bir bakış açısı sağlamaktadır. Ayrıca çalışma farklı dillerde yazılmış kitap ve makalelerle de desteklenmiştir. Bu çalışma hem biyografi yazımına hem de diplomasi tarihine ilgi duyanlar için son derece kıymetlidir.

Negli ultimi anni il mar Mediterraneo si è convertito nel confine più letale al mondo. Le politiche adottate dagli Stati dell'Unione europea nel tentativo di contenere e limitare il libero movimento di una parte di esseri umani (ovvero dei poveri che provengono dagli spazi ex coloniali) hanno trasformato la comune frontiera marittima in quello che Nicolas De Genova ha definito un paesaggio di morte (cfr. De Genova 2017). La regolarità e l'intensità della violenza che si consuma ai margini dello spazio europeo mette in discussione la retorica dominante, che tende all'auto-assolvimento dell'Europa rispetto al dramma umano ai suoi confini. La mortalità dei migranti e rifugiati è sistematica perché è insieme esito dell'assenza di misure volte a impedirla o limitarla significativamente a vantaggio di azioni che la condizionano in senso positivo. Le atrocità che sono connesse con il tentativo di mantenere il territorio europeo «purificato» dall'umanità «indesiderata» impongono di riflettere criticamente sui meccanismi di giustificazione e naturalizzazione della violenza che sono in atto nelle democrazie liberali europee e che rendono i massacri contemporanei socialmente accettabili.

Articolo pubblicato nella sezione "Naufragio con spettatori: noi e i migranti".

This article explores residency, a form of municipal membership that plays a strategic role in Italy. Residency is a formal status and a means to have access to rights. Therefore, it is a sort of local citizenship that, at least in part, equalises citizens and non-citizens. Due to its strategic role, many local authorities have paid serious attention to it recently. Municipalities have illegally tightened the requirements provided for by national laws for obtaining the status of resident or introduced new requirements. Stressing the di꜑í¼‚erent mechanisms of exclusion from residency, this article explains that they often work as administrative borders. These are bureaucratic barriers that, by denying residency, aspire to regulate, symbolically and sometimes materially, the composition of the people living within municipal territories and to redistribute rights between 'deserving' and 'undeserving' individuals. As such, administrative borders fragment individual statuses and provoke an increase in civic strati䲷cation.

Il presente lavoro si propone l'obiettivo di analizzare la metamorfosi prodotta sulla "città-mondo" dal complesso fenomeno della globalizzazione. Confini, mobilità, consumo e spazi pubblici sono le categorie euristiche di cui si avvale la ricerca, finalizzata a scandagliare le profonde trasformazioni che hanno investito l'esperienza urbana nell'era planetaria.

Negli anni, il workshop ABITARE I LUOGHI. Fenomenologia e Ontologia si è consolidato come momento di incontro e di riflessione dal carattere interdisciplinare, coinvolgendo studiosi di diverso profilo di ricerca, ma accomunati dall’interesse a «comprendere i modi e le condizioni di possibilità in cui si svolge lo “stare al mondo” dell’umano; riflettere sulla costitutiva relazione degli esseri umani ai luoghi, per offrire anche scenari a partire dai quali configurare forme dell’abitare che si assumano il compito di custodire e promuovere i luoghi e "gli altri", umani e non umani, che li abitano» (C. Danani 2017).
Grazie alle sinergie attivate tra i Dipartimenti che hanno sostenuto la crescita del lavoro seminariale sin dalla prima edizione, il workshop è arrivato alla sua quarta edizione, quest’anno promossa dal Dipartimento di Civiltà antiche e moderne e il Dipartimento di Economia dell’Università degli Studi di Messina e avrà come tema: Di Confini e di Oltrepassamenti

Nel presente contributo, dopo aver esaminato i motivi che hanno indotto l'Unione europea a predisporre una gestione integrata delle frontiere esterne degli Stati, si è proceduto, in primo luogo, ad analizzare le disposizioni previste nei Trattati europei in materia e, poi, ci si è soffermati sull'origine, la struttura e i compiti dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione internazionale alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX) e sul nuovo ruolo " rafforzato " che tale Agenzia assumerà in seguito all'approvazione definitiva della Proposta di Regolamento COM (2015) 671 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla Guardia costiera e di frontiera europea.

Tra le varie materie d’insegnamento la letteratura, sostanziata di vicende, di idee e di parole, si offre come un ricco patrimonio culturale di casi emblematici e di riflessioni, proponendo spunti e chiavi di lettura utili a sviluppare competenze di cittadinanza attiva e responsabile. In particolare, occupandosi dell’uomo e dei rapporti sociali, essa si rivela anche strumento singolarmente efficace per comprendere i principi fondamentali della nostra carta costituzionale.
Per questo, la “Mod per la Scuola” propone una serie di percorsi letterari di Cittadinanza e Costituzione, allo scopo di fornire agli insegnanti di Lettere delle scuole secondarie di primo e secondo grado spunti tematici, modelli metodologici e proposte concrete per una proficua realizzazione degli obiettivi formativi previsti per l’insegnamento trasversale di Educazione civica.

I confini sono come le cicatrici: non ne esistono due uguali. Proprio come una cicatrice, ogni confine reca con sé un passato irripetibile di urti, lacerazioni, di guarigioni laboriose, di ricadute. Come a una cicatrice, a ogni confine corrisponde un decorso emozionale che può facilitare o più spesso complicare la guarigione. Farebbero bene a tenerlo presente coloro che oggi sono chiamati a gestire la vera o presunta “crisi” migratoria verso l’Europa.

A partire dall’analisi del piano di divisione politico territoriale oggi in atto, il presente scritto descrive tale ridefinizione geografica prospettando una
fusione di orizzonti che soli garantiscono la comprensione reciproca: orizzonti cognitivi in grado di violare il muro, andare oltre la divisione territoriale da sempre imposta e che rende il mondo un baluardo più o meno fortificato di cui si suggerisce altra lettura. Silvia Dalzero, nel passare in rassegna la mappatura di tutti i muri che dividono il mondo, esamina le vicende geopolitiche, territoriali,culturali che hanno portato alla loro costruzione svelandone artefatti, ragioni e intenzioni di ieri e di oggi mentre altri muri si stanno aggiungdendo al nostro domani. La lista
dei muri a livello globale è lunghissima a testimonianza del fatto che dopo la stagione delle Guerre Mondiali le barriere non solo non sono cadute, ma sono addirittura aumentate esponenzialmente negli ultimi anni.