رامي أبو شهاب

This research is based on a hypothesis regarding the effectiveness of overlap in cultural practice as an integration activity in critical trends, and cognitive fields. Thus, aiming to investigate the cultural phenomenon and its manifestations in texts, in addition to other creative products emphasizing the systematic approach. The foundation of this research is based on reading in the cognitive component of the cultural study in Western reference’s, more explicitly amongst some of its most famous schoolers. The applied section includes the testing of examples in Arab critical practices amongst numerous critics, mainly in terms of representing the concept and critical approach through Practical models. Examining conceptual and procedural interference based on the principle of cultural criticism or cultural studies that seek to mitigate the approach or perspective in analysing the cultural phenomenon. Finally concluding the process of negating the strict limits in response to the new cultural formation that accommodates any human product.

يهدف هذا البحث إلى اختبار فرضية تحقق ما يعرف بخطاب الصّدمة في الشعر الفلسطيني، من منطلق أن آداب الصّدمة تتقاطع مع آداب الكولونيالية. ومن هنا تكمن أهمية هذا البحث الذي يتغيّا تفعيل مقاربة نقديّة تتأسس على تجربة الشاعر الفلسطيني محمود درويش، ولا سيما مجموعة «أثر الفراشة» بهدف الكشف عن تموضع الخطاب الشعري الفلسطيني للتعبير عن تجربة ذات تداعيات نفسيّة عميقة تظهر آثارها في الرؤية التي تطال الوجود والهوية، والذاكرة؛ مما ينتج لغة منزاحة عن النمط المألوف بُغية التعبير عن تداعيات الألم ضمن تخطيط استراتيجي خطابي، أو بوصفه تنظيماً خطابيّاً مضاداً يتخذ من حدث النكبة، وسلسلة متتاليات الألم الفلسطيني صيغة إنشائية «خطابية» لمواجهة الخطاب الصّهيوني القائم على محورية الهولوكوست الذي يعدّ أحد أبرز النماذج الخطابية التي أفادت من ثنائية الصدمة، والألم، وما يتبع ذلك من دينامية خطابية تشتغل على جزئية الذاكرة.