[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
❯♥✐✈❡rs✐t② ♦❢ P❛r✐s ✶ P❛♥t❤é♦♥✲❙♦r❜♦♥♥❡ ❈❤❛r❧❡s ❯♥✐✈❡rs✐t② ■♥ Pr❛❣✉❡ ❚❤❡s✐s ❏✐♥❞➦✐❝❤ ❷❡r♥ý ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❚❤❡♦r② ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ■♥ ▲✇♦✇✲❲❛rs❛✇ P❤✐❧♦s♦♣❤✐❝❛❧ ❙❝❤♦♦❧ ❙✉♣❡r✈✐s❡❞ ❜② ❏❛❝q✉❡s ❲✐♦❧❡tt❛ ❉✉❜✉❝s✱ ❚♦♠á➨ ▼✐s❦✐❡✇✐❝③ ❈♦♠✐tt❡❡ ▼❡♠❜❡rs ❏❛❝q✉❡s ❉✉❜✉❝s ❚♦♠á➨ ▼❛r✈❛♥ P❛✈❡❧ ▼❛t❡r♥❛ ❲✐♦❧❡tt❛ ▼✐s❦✐❡✇✐❝③ ❯rs③✉❧❛ ➏❡❣❧❡➠ ▼❛r✈❛♥✱ P❛rt ■ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠s ✷ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ t♦ t❤❡ ❋✐rst P❛rt ❲❤❛t ✐s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠❄ ❇❛s✐❝❛❧❧②✱ ✐t ✐s ❛ t❤❡s✐s ❛❜♦✉t ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐✲ ♥❛t✐♦♥✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts✱ t❤❡r❡ ✐s ✏❛ s❧❛❝❦✑ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❛♥❞ t❤❡♦r✐❡s t♦ ❜❡ ✏❧✐♥❡❞✑ ✇✐t❤ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳ ❆s t❤❡ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❞♦❡s ♥♦t ✏✐♠♣♦s❡✑ ❛♥② t❤❡♦r②✱ s❝✐❡♥t✐sts ❛r❡ ❛❧✇❛②s ❢r❡❡ t♦ ❝❤♦♦s❡ ❛ t❤❡♦r② ♦♥ ✑s♦❢t✑ ♥♦♥✲❡✈✐❞❡♥t✐❛❧ ❣r♦✉♥❞s ✇❤❡♥ ❢❛❝✐♥❣ ✳ ❆s ❊❞♦✉❛r❞ ▲❡ ❘♦② ♦♥❝❡ ♣✉t ✐t s✉❝❝✐♥❝t❧②✿ ❧❡ ❝♦♥✈❡♥✲ t✐♦♥♥❛❧✐s♠❡ ❡st ✉♥❡ ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❡ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜❡rté✳ ❨❡t t❤❡ t❤✐♥❣ t♦ r❡♠❡♠❜❡r ✐s t❤❛t t❤❡r❡ ✐s ♥♦ s✉❝❤ ❛ t❤✐♥❣ ❛s t❤❡ ❝♦♥✲ ✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❘❡❛s♦♥s ❢♦r ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥ t❤❛t ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts st❛t❡ ❛r❡ ♥♦t ❛❧✇❛②s t❤❡ s❛♠❡✱ ❤❡♥❝❡ ✐t ✐s ♠♦r❡ ❝♦♥✈❡♥✐❡♥t t♦ t❛❧❦ ❛❜♦✉t ✈❛r✐❡t✐❡s ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❚❤❡ ✜rst ♣❛rt ♦❢ t❤❡ t❤❡s✐s ✐t ❛♥ ❛tt❡♠♣t t♦ s❦❡t❝❤ ❛ ❧✐♥❡ ❜❡t✇❡❡♥ t✇♦ ❜❛s✐❝ ✈❛r✐❛♥ts ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✳ ✸ ❈❤❛♣t❡r ✶ ❚✇♦ ❲❛②s ♦❢ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ♠❛♥②✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ ❤♦♠♦❣❡♥♦✉s ♠♦✈❡♠❡♥t✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥✲ ❛❧✐s♠ ✑✐♥ s✐♥❣✉❧❛r✑ ✐s ❜❡st ❞❡s❝r✐❜❡❞ ❛s ❢♦❧❧♦✇s ✶✳ ❙♦♠❡ st❛t❡♠❡♥ts t❤❛t s❝✐❡♥t✐sts ❛❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛r❡ ✏❛♣♣❛r❡♥t✑✳ ❚❤❡② ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✱ ♥♦t ✏r❡❛❧✑ st❛t❡♠❡♥ts✱ t❤❛t ✐s st❛t❡♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ❡✐t❤❡r tr✉❡ ♦r ❢❛❧s❡✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡ ✏st❛t❡♠❡♥ts✑ ♦❢ s✉❝❤ ❦✐♥❞✳ ✷✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐s ❢r❡❡✳ ❚♦ ❝❤♦♦s❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐s t♦ ❡♥❣❛❣❡ t♦ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤♦s❡ r✉❧❡s ♠✉st ❜❡ ♦❜❡②❡❞✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ❡♠♣t② ❢♦r♠s ✇❛✐t✐♥❣ t♦ ❜❡ ✑✜❧❧❡❞ ✇✐t❤✑ ❝♦♥t❡♥ts t♦ ♠❛❦❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ t♦ r❡❛❧✐t②✳ ✸✳ ❊✈❡r② ❝♦♥t❡♥t ✐s ❡♠♣✐r✐❝❛❧✳ ❋♦r♠s ❛♥❞ ❝♦♥t❡♥ts ❛r❡ str✐❝t❧② s❡♣❛r❛t❡❞ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ❚❤❡ ♦♥❧② ♣❧❛❝❡ ✇❤❡r❡ ❢♦r♠s ♠❡❡t ❝♦♥t❡♥ts ❛r❡ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ✏❝♦♦r❞✐♥❛✲ t✐♦♥ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✑✳ ✹✳ ❖♥❧② t✇♦ ❦✐♥❞s ♦❢ st❛t❡♠❡♥ts ❢r♦♠ ❑❛♥t✐❛♥ s❝❤❡♠❡ ❛r❡ ❧❡❢t✿ ❛♣♦st❡r✐♦r✐ st❛t❡♠❡♥ts ❛♥❞ ❛♥❛❧②t✐❝ ✹ ❛ ♣r✐♦r✐ st❛t❡♠❡♥ts✳ s②♥t❤❡t✐❝ ✺✳ ❲❤❡♥ r❡s♣♦♥❞✐♥❣ t♦ ❛ ♥❡❣❛t✐✈❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♦✉t❝♦♠❡✱ t❤❡ s❝✐❡♥t✐st ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ♠♦❞✐❢② ❡✐t❤❡r ❛①✐♦♠s ♦r ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✳ ❋♦✉r ✐❞❡❛s ♣✉t t♦❣❡t❤❡r ❢♦r♠ t❤❡ ✈❡r② ❝♦r❡ ♦❢ ❛①✐♦♠s ❛r❡ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ♣❛rts✳ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ❆♥② s❝✐❡♥t✐✜❝ t❤❡♦r② ❝❛♥ ❜❡ ❞✐✈✐❞❡❞ ✐♥t♦ t✇♦ ❖♥❡ ✐s ❞❡✜♥✐t✐♦♥❛❧✱ t❤❡ ♦t❤❡r ✐s ❡♠♣✐r✐❝❛❧✳ ❖♥❧② ❡❧❡♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ❜❡❧♦♥❣ t♦ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♣❛rt ❤❛✈❡ ❞❡✜♥✐t❡ tr✉t❤ ✈❛❧✉❡s❀ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❧❛❝❦ t❤❡♠✳ ❙❝✐❡♥t✐st ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ❝❤♦♦s❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ♣r♦✈✐❞❡❞ t❤❡② ❧❡❛✈❡ ❝♦♥t❡♥ts ✐♥t❛❝t✳ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥ ❋♦r ❛♥② t❤❡♦r②✱ t❤❡r❡ ✐s ❛t ❧❡❛st ♦♥❡ ❡♠♣✐r✐✲ ❝❛❧❧② ❡q✉✐✈❛❧❡♥t ❛❧t❡r♥❛t✐✈❡✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ s✉❝❤ t❤❡♦r✐❡s ✐s ❛ ❝❤♦✐❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ✏✇❛②s ♦❢ s♣❡❛❦✐♥❣✑ ❛❜♦✉t ❝♦♥t❡♥ts✳ ❚❤❡ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ✐s ❛ ❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦s✐t✐✈✐st ✈❡rs✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ■ ❝❤♦♦s❡ t❤❡ t❡r♠ ✏✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠✑ ❢♦r t❤❡ ♦♥❧② t❛s❦ ♦❢ t❤❡♦r✐❡s ✐s✱ ❛s ❈✳ ●✳ ❍❡♠♣❡❧ ✉s❡❞ t♦ s❛②✱ ✏t♦ ❡①tr❛❝t ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❥✉✐❝❡✑ ✶ ❢r♦♠ s❡♥t❡♥❝❡s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❝♦♥✜r♠❡❞ ❞✐r❡❝t❧② ♦r ✐♥❞✐r❡❝t❧② ❜② ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❀ t♦ ❞r❛✇ ❢✉rt❤❡r ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s ❢r♦♠ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ r❡♣♦rts✳ ❆s t❤❡♦r✐❡s ❞♦ ♥♦t ❤❛✈❡ ❛♥② ♦t❤❡r t❛s❦ t♦ ❢✉❧✜❧❧✱ t❤❡② ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t s✐♠♣❧❡ ✐♥str✉♠❡♥ts ♦❢ ♣r❡❞✐❝t✐♦♥✳ ◗✉❡st✐♦♥ ■ ❛♠ tr②✐♥❣ t♦ ❛♥s✇❡r ✐s ✇❤❡t❤❡r ❛❧❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st✳ ❆s ■ tr② t♦ s❤♦✇ ✐♥ ✜rst ❝❤❛♣t❡r✱ t❤❡ ❛♥s✇❡r s❡❡♠s t♦ ❜❡ ✏♥♦✑ ❢♦r P♦✐♥❝❛ré ✇❛s ♥❡✈❡r ❞r✐✈❡♥ ❜② ❛ ❞❡s✐r❡ t♦ ❣✐✈❡ ❛♥ ✏❡♠♣✐r✐s♠✲❝♦♠♣❛t✐❜❧❡✑ ❡①♣❧❛♥❛t✐♦♥ ♦❢ ❛♣r✐♦r✐ ❛♥❞ ♥❡❝❡ss✐t②✳ ❘❛t❤❡r✱ ❤❡ ✇❛s ♠♦r❡ ❝✉r✐♦✉s ❛❜♦✉t r❡❛s♦♥s ❢♦r t❤❡ t❤❡♦r②✲❝❤♦✐❝❡ ❣✐✈❡♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐✲ ♥❛t✐♦♥✱ ❤❡♥❝❡ ✐t s❤♦✉❧❞ ♥♦t s✉r♣r✐s❡ t❤❛t ❤✐s ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥ ✐s ❞✐✛❡r❡♥t ❝♦♠♣❛r❡❞ t♦ ♣♦s✐t✐✈✐st ♦♥❡✿ ❢♦r P♦✐♥❝❛ré✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ✈❛❧✉❡s ✭s✐♠♣❧✐❝✐t② ♦r ✏❝♦♠♠♦❞✐t②✑✱ ❛s ❤❡ ✉s❡❞ t♦ s❛②✮ ✇❤✐❝❤ ❤❡❧♣ t♦ ♠❛❦❡ ❛ ❝❤♦✐❝❡ ❛♠♦♥❣ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✐♥❞✐st✐♥❣✉✐s❤❛❜❧❡ t❤❡♦r✐❡s✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ♦t❤❡r ✐♠♣♦rt❛♥t ❞✐✛❡r❡♥❝❡s ❜❡t✇❡❡♥ ❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦s✐t✐✈✐s♠ ❛♥❞ ❋r❡♥❝❤ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ■♥ s♣✐t❡ ♦❢ ✐t✱ t✇♦ ✈❛r✐❛♥ts ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ ❢r♦♠ ❛ s❡♠❛♥✲ t✐❝ ❛♥❞ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦✐♥t ✈✐❡✇✱ ♥❛♠❡❧② ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t ✇❤❛t t❤❡② s❛② ❛❜♦✉t ❛♣♣❛r❡♥t s❡♥t❡♥❝❡s ❛♥❞ t❤❡ s❝♦♣❡ ♦❢ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥ t❤❡s✐s✳ ✶ ❙❡❡ ❬❍❡♠✹✺❛❪✳ ✺ ✶✳✶ ❆①✐♦♠s ❛s ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✶✳✶✳✶ ■♠♣❧✐❝✐t ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ✇❛s ❝♦✐♥❡❞ ❜② ❋r❡♥❝❤ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝✐❛♥ ❏✳ ❉✳ ●❡r❣♦♥♥❡✳ ✷ ❈♦♠♠♦♥❧②✱ ✐t ✐s r❡❧❛t❡❞ t♦ ❍✐❧❜❡rt✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝s ❡✈❡♥ t❤♦✉❣❤ ❍✐❧❜❡rt ❤❛❞ ♥❡✈❡r ✉s❡s✳ ❆❧t❤♦✉❣❤ ❍✐❧❜❡rt ❤❛s s❡✈❡r❛❧ ♣♦✐♥ts ✐♥ ❝♦♠♠♦♥ ✇✐t❤ ●❡r❣♦♥♥❡✱ ✐♥ ❤✐s ❝❛s❡ t❤❡ ❣❡r❣♦♥♥✐❛♥ ❛❧❣❡❜r❛✐❝ ❛♥❛❧♦❣② s✐♠♣❧② ❢❛✐❧s✿ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❍✐❧❜❡rt✱ t❤❡ t❡r♠s ❛r❡ ❞❡✜♥❡❞ ✉♣ t♦ ✐s♦♠♦r♣❤✐s♠✱ s♦ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ s✐♥❣❧❡ ❝❧❛ss ♦❢ ♦❜❥❡❝ts ✇❤✐❝❤ ♠✐❣❤t s❛t✐s❢② ❛①✐♦♠s✳ ❘❛t❤❡r✱ ❛♥ ❛①✐♦♠❛t✐❝ s②st❡♠ ❝❛♥ ❜❡ ❛♣♣❧✐❡❞✱ ❛s ❍✐❧❜❡rt s❛②s ✐♥ ❬❋r❡✾✷✱ ✷✷✽❪✱ t♦ ✏✐♥✜♥✐t② ♦❢ s②st❡♠ ♦❢ ❜❛s✐❝ ♦❜❥❡❝ts✑✳ ▼♦r❡ ♣r❡❝✐s❡❧②✱ ✐❢ t❤❡r❡ ✐s ❛ str✉❝t✉r❡ ❞❡✜♥❡❞ ♦✈❡r ❞♦♠❛✐♥ ❉ s❛t✐s❢②✐♥❣ ❛①✐♦♠s✱ t❤❡r❡ ✐s ❛❧✇❛②s ❛♥ ❛♥♦t❤❡r str✉❝t✉r❡ ❞❡✜♥❡❞ ♦✈❡r ❛♥ ❛♥♦t❤❡r ❞♦♠❛✐♥ ❉✬ ✇❤♦s❡ ❡❧❡♠❡♥ts ❝❛♥ ❜❡ ♠❛♣♣❡❞ ✐♥t♦ ❉ ❜② ❛ ♦♥❡✲t♦✲♦♥❡ r❡❧❛t✐♦♥✳ ❆①✐♦♠s ❝❛♥♥♦t ✜① t❤❡ ❡①t❡♥s✐♦♥ ♦❢ t❡r♠s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❜❡✐♥❣ ❞❡✜♥❡❞✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡✱ ❛s ❋r❡❣❡ ♦❜❥❡❝ts t♦ ❍✐❧❜❡rt✱ s❡❝♦♥❞ ♦r❞❡r r❡❧❛t✐♦♥s ♦r ❝♦♥❝❡♣t ✈❛r✐❛❜❧❡s ✇❤✐❝❤ ♠✐❣❤t ❜② s❛t✐s✜❡❞ ♦r ♥♦t ❜② ✜rst ♦r❞❡r ❝♦♥❝❡♣ts ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ♦❜t❛✐♥ tr✉❡ ✸ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥s✳ ✶✳✶✳✷ ❉✐s❣✉✐s❡❞ ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ▼❛♥② ✐♥t❡r♣r❡t❡rs ♦❢ P♦✐♥❝❛ré✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤②✱ ❛♠♦♥❣ t❤❡♠ t❤❡ ♠♦st ❞✐st✐♥❣✉✐s❤❡❞ ✹ ♦♥❡s ✱ ♠❛❦❡ ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❛♥❞ ✇❤❛t P♦✐♥❝❛ré ❝❛❧❧s ❞✐s❣✉✐s❡❞ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ P♦✐♥❝❛ré str❡ss❡s t❤❛t ❛①✐♦♠s ❛r❡ ♥❡✈❡r tr✉❡ ♦r ❢❛❧s❡✱ ❛①✐♦♠s✱ ❛s ❤❡ ✉♥❞❡rst❛♥❞s t❤❡♠✱ ❞♦ ♥♦t ❢✉❧✜❧❧ t❤❡ t❛s❦ ♦❢ ❛ss✐❣♥❡❞ t♦ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❤✐❧❜❡rt✐❛♥ s❡♥s❡✳ ❇② t❤❡ s❛♠❡ t♦❦❡♥✱ t❤❡ ✈❛r✐❛♥t ♦❢ ❝♦♥✲ ✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✇❤✐❝❤ P♦✐♥❝❛ré ♣r♦♣♦s❡s ❝❛♥♥♦t ❜❡ t❛❦❡♥ ❛s ❛♥ ✐♥st❛♥❝❡ ♦❢ ✐♥str✉✲ ♠❡♥t❛❧✐s♠ ✭❢♦r ❛s ■ s❛✐❞ ✐♥ ♣r❡✈✐♦✉s s❡❝t✐♦♥✱ ❝♦♥❝❡♣t✐♦♥ ♦❢ ❛①✐♦♠s ❛s ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡❢✲ ✐♥✐t✐♦♥s ✐s ❞❡✜♥✐♥❣ tr❛✐t ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠✮✳ ❚❤❡ r❡❛s♦♥ ✐s t❤❛t P♦✐♥❝❛ré ♠❛❦❡s ♥♦✇❤❡r❡ t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ✏♣✉r❡✑ ❛♥❞ ✏❛♣♣❧✐❡❞✑ t❤❡♦r✐❡s✳ ❲❤✐❧❡ t❤✐♥❦✐♥❣ ❛❜♦✉t ❣❡♦♠❡tr②✱ ✐t ♥❡✈❡r ❝♦♠❡s ✐♥t♦ ❤✐s ♠✐♥❞ t❤❛t ❣❡♦♠❡tr② ♠✐❣❤t ❜❡ ❞❡t❛❝❤❡❞ ✷ ●❡r❣♦♥♥❡ ♦♣♣♦s❡s ❤✐♠s❡❧❢ t♦ ❆r✐st♦t❡❧✐❛♥ tr❛❞✐t✐♦♥ ♦❢ ❞❡✜♥✐♥❣✳ ❍❡ ❛❞♠✐ts ♥♦♠✐♥❛❧ ❞❡✜♥✐✲ t✐♦♥s ♦♥❧②✳ ❲✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❛❧❣❡❜r❛✐❝ ❛♥❛❧♦❣②✱ ●❡r❣♦♥♥❡ ❞✐✈✐❞❡s ♥♦♠✐♥❛❧ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❢✉rt❤❡r ✐♥t♦ ✐♠♣❧✐❝✐t ❛♥❞ ❡①♣❧✐❝✐t✳ ❆ s♣❡❝✐❛❧ ❝❛s❡ ❛r❡ ✏❝♦♠♣❧❡t❡✑ ♥♦♠✐♥❛❧ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❢♦r t❤❡② ❤❡❧♣ t♦ ✜① ✉♥❛♠❜✐❣✉♦✉s❧② t❤❡ r❡❢❡r❡♥❝❡ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❜❡✐♥❣ ❞❡✜♥❡❞ ❜② ♠❡❛♥s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❤♦s❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❛❧r❡❛❞② ❦♥♦✇♥ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs✳ ❙❡❡ ❤✐s ❬●❡r✶✽❪✳ ✸ ❙❡❡ ❬❋r❡✾✷✱ ✷✸✷❪✳ ❋r❡❣❡ ❝♦♥❝❡✐✈❡s ❛①✐♦♠s ✐♥ ❛ q✉✐t❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❢❛s❤✐♦♥✳ ❋♦r ❤✐♠✱ ❛①✐♦♠s ♥❡✈❡r ❞❡✜♥❡✳ ❆❧❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❡♥t❡r ✐♥t♦ ❛①✐♦♠s ❛r❡ ❛❧r❡❛❞② ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧✳ ■❢ ❛①✐♦♠s ❛r❡ tr✉❡✱ t❤❡r❡ ✐s ❛❧✇❛②s ❛ ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ ♦❜❥❡❝ts t♦ ✇❤✐❝❤ ✐ts ❝♦♥st✐t✉❡♥ts r❡❢❡r✳ ✹ ❙❡❡ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ❬❇❡♥✵✻❪✳ ■♥t❡r♣r❡t❡rs ❞♦ t❤✐s ♥♦t ✇✐t❤♦✉t t❤❡ r❡❛s♦♥ ❢♦r P♦✐♥❝❛ré ✉s❡s s♦♠❡t✐♠❡s t❡r♠s ❧✐❦❡ ✏ ✐♠♣❧✐❝✐t ❛①✐♦♠✑ ✻ ❢r♦♠ t❤❡ r❡❛❧ s♣❛❝❡✳ ❋♦r ❤✐♠✱ ❛①✐♦♠s ❛r❡ ♥♦t ❛♥❛❧②t✐❝ ❛ ❛♣r✐♦r✐ st❛t❡♠❡♥t ✦ ❛♥✲ ✺ ❛❧②t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐✳ ●✐✈❡♥ r❡❧❛t✐✈❡ ❝♦♥s✐st❡♥❝② ♣r♦♦❢s ♦❢ ♥♦♥✲❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❝♦♥tr❛❞✐❝t♦r② ❛❜♦✉t ♥❡❣❛t✐♦♥ ♦❢ ✺t❤ ♣♦st✉❧❛t❡✳ ◆♦t ❜❡✐♥❣ ❛♥❛❧②t✐❝✱ ❛①✐♦♠s ❛r❡ s②♥t❤❡t✐❝ ❛♣♦st❡r✐♦r✐ ♥❡✐t❤❡r✳ ❊♠♣✐r✐❝✐s♠ ❝❛♥♥♦t ❛♥s✇❡r t❤❡ q✉❡st✐♦♥ ✇❤❛t r❡❛s♦♥s ❢♦r ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❣❡♦♠❡tr② ❛r❡✳ ▼✐❣❤t ❑❛♥t✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ❜❡ ♠♦r❡ ❤❡❧♣❢✉❧❄ P♦✐♥❝❛ré✬s ❛♥s✇❡r ✐s ❝❧❡❛r ✏♥♦✑✳ ◆♦ tr❛✲ ❞✐t✐♦♥❛❧ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❣❡♦♠❡tr② ❝❛♥ ❣✐✈❡ ❛ ♣❧❛✉s✐❜❧❡ ❛♥s✇❡r ✇❤❛ts♦❡✈❡r t♦ t❤❡ q✉❡st✐♦♥ ✇❤❛t ❡♣✐st❡♠✐❝ st❛t✉s ♦❢ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ✐s✿ t❤❡ ❢r❛♠❡✇♦r❦ ✐s ♦❜s♦❧❡t❡✳ ■t ❝❛♥♥♦t s✐♠♣❧② ❞❡❛❧ ✇✐t❤ ♥♦♥✲❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr✐❡s✳ P♦✐♥❝❛ré r❡❢✉t❡s t❤❡ ✇❤♦❧❡ ❢r❛♠❡✇♦r❦✳ ❚❤❛t ✐s ♥♦t t♦ s❛② t❤❛t ❘❛t❤❡r✱ ❤❡ ❛tt❡♠♣ts t♦ ♠❛❦❡ ✐t ♠♦r❡ s✉✐t❛❜❧❡ t♦ ❛❝❝♦♠♠♦❞❛t❡ ❧❛t❡st ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥ts ✐♥ ❣❡♦♠❡tr②✳ ❍✐s t❛s❦ ✐s t♦ ❢♦r✲ ♠✉❧❛t❡ ❛♥ ✉♣❞❛t❡❞ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❣❡♦♠❡tr② ♦❢ ❣❡♦♠❡tr② ❜❛s❡❞ ♦♥ ❛ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥✳ ✶✳✶✳✷✳✶ P♦✐♥❝❛ré ❛❣❛✐♥st ❑❛♥t ■t ✐s ✐♠♣♦rt❛♥t t♦ r❡♠❡♠❜❡r t❤❛t ♥❡✇ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ❝❤❛❧❧❡♥❣❡s ❑❛♥t✐❛♥ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❣❡♦♠❡tr② ❜✉t ❜② ♥♦ ♠❡❛♥s t❤❡② ❞♦ ♥♦t r❡❢✉t❡ ✐t s✐♥❝❡ ❑❛♥t ♥❡✈❡r s❛②s t❤❛t ❛①✐♦♠s ♦❢ ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr② ❛r❡ ❛♥❛❧②t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐ ❥✉❞❣❡♠❡♥ts✳ ❋♦r ❑❛♥t✱ t❤❡r❡ ✇♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ♥♦t❤✐♥❣ ✐♥❝♦❤❡r❡♥t ❛❜♦✉t ♥❡❣❛t✐♦♥s ♦❢ ♣♦st✉❧❛t❡s✱ ✐❢ ♥♦♥✲ ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ❤❛❞ ❜❡❡♥ ❦♥♦✇♥ ✐♥ ❤✐s ❞❛②s✳ ❑❛♥t✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤② r❡❧✐❡s ♦♥ t✇♦ ❝r✉❝✐❛❧ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥s✿ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❛♣r✐✲ ♦r✐ ❛♥❞ ❛♣♦st❡r✐♦r✐ ✇❤✐❝❤ ✐s ❛♥ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥✱ ❛♥❞ ❛ s❡♠❛♥t✐❝ ❞✐s✲ t✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❛♥❛❧②t✐❝ ❛♥❞ s②♥t❤❡t✐❝ ❥✉❞❣♠❡♥ts✳ ❋♦❧❧♦✇✐♥❣ ❧♦♥❣✲❡st❛❜❧✐s❤❡❞ tr❛❞✐t✐♦♥✱ ❑❛♥t ❝♦♥s✐❞❡rs ❛ ♣r✐♦r✐ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛s ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ❥✉s✲ t✐✜❡❞ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❧② ♦♥ ❛❧❧ ♣♦ss✐❜❧❡ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ❚❤❛t ✐s ✇❤② ❤❡ ❧❛❜❡❧s s✉❝❤ ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛s ✏❛♣♦❞✐❝t✐❝✑ ♦r ✏❛❜s♦❧✉t❡❧② ✈❛❧✐❞✑✳ ❆♥❛❧②t✐❝ ❥✉❞❣♠❡♥ts ❛r❡ ❥✉❞❣✲ ♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ❛❞❞ ♥♦t❤✐♥❣ t♦ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ s✉❜❥❡❝t✳ Pr❡❞✐❝❛t❡s ♠❡r❡❧② ❡①♣❧❛✐♥ ✇❤❛t ✐s ❛❧r❡❛❞② ❝♦♥t❛✐♥❡❞ ✐♥ t❤❡ s✉❜❥❡❝t✳ ❋♦r t❤✐s ✈❡r② r❡❛s♦♥✱ ❛♥❛❧②t✐❝ ❥✉❞❣✲ ♠❡♥ts ❝❛♥♥♦t ❡①t❡♥❞ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡❀ ♦♥❧② s②♥t❤❡t✐❝ ❥✉❞❣♠❡♥ts ❝❛♥ ❞♦ s♦✳ ■♥ ❝♦♥❢♦r♠✐t② ✇✐t❤ ❤✐s ❞✐st✐♥❝t✐♦♥s✱ ❑❛♥t ❞❡✜♥❡s t❤r❡❡ ❝❧❛ss❡s ♦❢ ❥✉❞❣♠❡♥ts✿ ❛♥❛❧②t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐✱ s②♥t❤❡t✐❝ ❛♣♦st❡r✐♦r✐ ❛♥❞ s②♥t❤❡t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐ ❥✉❞❣❡♠❡♥ts✳ ❆①✲ ✐♦♠s ❛♥❞ t❤❡♦r❡♠s ♦❢ ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr② ❛r❡ ♦❢ t❤❛t ❧❛tt❡r ❦✐♥❞✳ ❚❤❡② ❛r❡ ♥❡❝✲ ❡ss❛r②✱ ❜✉t ♥♦t ❛♥❛❧②t✐❝✳ ❲❡ ❞♦ ❛❧✇❛②s ♥❡❡❞ ✐♥t✉✐t✐♦♥s ✭❆♥s❝❤❛✉✉♥❣❡♥ ✮ r❡❧❛t❡❞ t♦ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ♦r ❣❡♦♠❡tr✐❝❛❧ ❝♦♥❝❡♣ts ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ♦❜t❛✐♥ tr✉❡ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥s ♦❢ ✺ ❚❤❛t ✐s ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❝♦♥str✉❝t✐♥❣ ♠♦❞❡❧s ♦❢ t❤❡s❡ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ✇✐t❤✐♥ ❛ ♠♦❞❡❧ ♦❢ ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr②✳ ✼ ❛r✐t❤♠❡t✐❝ ♦r ❣❡♦♠❡tr②✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ r❡s✉❧ts ❛❧✇❛②s ❢r♦♠ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣ts ✭✏s♣♦♥t❛♥❡✐t②✑✮ t♦ ✐♥t✉✐t✐♦♥s ✭✏r❡❝❡♣t✐✈✐t②✑✮✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❑❛♥t✱ ✏♣✉r❡ ❝♦♥❝❡♣✲ t✉❛❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✑ ❛♥❞ ✑♣✉r❡ s❡♥s♦r② ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✑ ❛r❡ ❜♦t❤ ♠✐s♥♦♠❡rs✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ♠❛❞❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❞✉❡ t♦ ❝♦♥❝❡♣ts✱ ②❡t ✇✐t❤♦✉t ✐♥t✉✐t✐♦♥s ✐t ✇♦✉❧❞ ♥♦t ❜❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❛t ❛❧❧✳ P♦✐♥❝❛ré ❣✐✈❡s t✇♦ ❛r❣✉♠❡♥ts ❛❣❛✐♥st ❑❛♥t✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❣❡♦♠❡tr②✳ ❇♦t❤ ❛r❡ ❜❛s❡❞ ♦♥ ♣r♦♦❢s ♦❢ r❡❧❛t✐✈❡ ❝♦♥s✐st❡♥❝②✳ ♥♦♥✲❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ✇❡r❡ s②♥t❤❡t✐❝ ❋✐rst✱ ✐❢ ❛①✐♦♠s ❛♥❞ t❤❡♦r❡♠s ♦❢ ❛ ♣r✐♦r✐ ❥✉❞❣♠❡♥ts ✭✐♥ ❑❛♥t✬s s❡♥s❡✮✱ ✐t ✇♦✉❧❞ ♥♦t ❜❡ ❛❜❧❡ t♦ ✈✐s✉❛❧✐③❡ ♥❡❣❛t✐♦♥s ♦❢ ❊✉❝❧✐❞✬s ♣♦st✉❧❛t❡s ❛s s❤♦✇♥ ✐♥ ♣r♦♦❢s✳ ❙❡❝♦♥❞✱ ❜✐✲❞✐♠❡♥s✐♦♥❛❧ ❝r❡❛t✉r❡s ✐♥❤❛❜✐t✐♥❣ ❛ s♣❤❡r❡ ✇♦✉❧❞ ❣✐✈❡ ♣r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ ♥♦♥✲❊✉❝❧✐❞❡❛♥ s♣❤❡r✐❝❛❧ ❣❡♦♠❡tr② r❛t❤❡r t❤❛♥ t♦ ❛ ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ♦♥❡✳ ❣♦❡s ♦♥ t♦ ❝♦♥❝❧✉❞❡ t❤❛t ❣❡♦♠❡tr✐❡s ❛r❡ ♥♦t ✶✳✶✳✷✳✷ ❛ ♣r✐♦r✐ ✻ P♦✐♥❝❛ré ✐♥ ❑❛♥t✬s s❡♥s❡✳ P♦✐♥❝❛ré ✇✐t❤ ❑❛♥t P♦✐♥❝❛ré ♦♣♣♦s❡s ❤✐♠s❡❧❢ t♦ ❑❛♥t✱ ②❡t ❤✐s ♦✇♥ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ✐s ❢✉❧❧ ♦❢ ❑❛♥t✐❛♥ tr❛❝❡s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ r❛r❡❧② ❛❝❝♦✉♥t❡❞ ❜② t❤♦s❡ ✇❤♦ ✐♥t❡r♣r❡t ❤✐s ♣❤✐❧♦s♦♣❤②✳ ✐s tr✉❡ ❛❜♦✉t P♦✐♥❝❛ré✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❛r✐t❤♠❡t✐❝✳ ✐♥❞✉❝t✐♦♥ ✐s ❛ s②♥t❤❡t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐ ■t ❚❤❡ ♣r✐♥❝✐♣❧❡ ♦❢ ❝♦♠♣❧❡t❡ ❥✉❞❣♠❡♥t ✇❤✐❝❤ r❡✈❡❛❧s t❤❡ ♥❡❡❞ ♦❢ ✐♥t✉✐t✐♦♥ ✼ ❚❤❡ ♣r✐♥❝✐♣❧❡ ❤❛s ✉♥✐q✉❡ st❛t✉s ✐♥ P♦✐♥❝❛ré✬s ♣❤✐❧♦s♦♣❤②✳ ■t ✐♥ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝s✳ ✐s✱ ❛s ✐t ✇❡r❡✱ ♦♥ t❤❡ t♦♣ ♦❢ ❤✐❡r❛r❝❤② ♦❢ s❝✐❡♥❝❡s✳ ❋♦r ❛❧❧ s❝✐❡♥❝❡s ♣r❡s✉♣♣♦s❡ ❛r✐t❤♠❡t✐❝✱ t❤❡② ❛r❡ ❛❧❧ s♦ t♦ s♣❡❛❦ s②♥t❤❡t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐ ❧❛❞❡♥✳ ●❡♦♠❡tr✐❡s ❛r❡ ♥♦t ❡①❝❡♣t✐♦♥s✳ ❋♦r P♦✐♥❝❛ré✱ ❛ ❣❡♦♠❡tr② ✐s ❛❧✇❛②s ❛ st✉❞② ♦❢ ♦♥❡ ♦❢ ▲✐❡✬s tr❛♥s✲ ❢♦r♠❛t✐♦♥ ❣r♦✉♣✳ P♦✐♥❝❛ré ❛❝❝❡♣ts ♥♦t ♦♥❧② ▲✐❡✬s ❣r♦✉♣✲t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❛♣♣r♦❛❝❤ ❜✉t ❛❧s♦ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ▲✐❡✬s ♣♦st✉❧❛t❡s ✇❤✐❝❤ r❡❞✉❝❡s ❛❧❧ ❣❡♦♠❡tr✐❡s t♦ t❤r❡❡✱ ♥❛♠❡❧② ❊✉❝❧✐❞❡❛♥ ❣❡♦♠❡tr②✱ ❘✐❡♠❛♥♥✐❛♥ ❣❡♦♠❡tr② ✭✇✐t❤ ❝♦♥st❛♥t ❝✉r✈❛t✉r❡✮✱ ❛♥❞ ▲♦✲ ❜❛ts❝❤❡✇s❦✐❛♥ ❣❡♦♠❡tr② ✭✇✐t❤ ❝♦♥st❛♥t ❝✉r✈❛t✉r❡✮✳ ❈❛♥ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ❜❡ ❞♦♥❡ ♦♥ ♣✉r❡❧② ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❣r♦✉♥❞s❄ P♦✐♥❝❛ré✬s ❛♥s✇❡r ✐s ♥❡❣❛t✐✈❡✳ ✶✳✶✳✷✳✸ P♦✐♥❝❛ré ❛❣❛✐♥st ❊♠♣✐r✐❝✐sts P♦✐♥❝❛ré✬s ♣r✐♥❝✐♣❛❧ ❛r❣✉♠❡♥t ❛❣❛✐♥st ❡♠♣✐r✐❝✐s♠ ✐♥ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❣❡♦♠❡tr② ✐s ❛s ❢♦❧❧♦✇s✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ❝❛♥ ❜❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② t❡st❡❞✱ t❤❡② ❝❛♥ ♥❡✈❡r ❜❡ t❡st❡❞ ✐♥ ✐s♦❧❛t✐♦♥✳ ●❡♦♠❡tr✐❡s ❛r❡ ❛❧✇❛②s ❜r♦✉❣❤t ✉♥❞❡r ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥tr♦❧ t♦❣❡t❤❡r ✇✐t❤ ♣❤②s✐❝s✱ s♦ ✇❤❡♥ ❢❛❝✐♥❣ ❝♦♥✢✐❝t ✇✐t❤ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥ s❝✐❡♥t✐st ❤❛✈❡ ❧✐❜✲ ❡rt② t♦ ❣✐✈❡ ✉♣ ❡✐t❤❡r ❣✐✈❡♥ ❣❡♦♠❡tr② ♦r ♣❤②s✐❝❛❧ t❤❡♦r②✳ ✻ ❋♦r P♦✐♥❝❛ré✬s t❤♦✉❣❤t✲❡①♣❡r✐❡♥❝❡✱ s❡❡ ❬P♦✐✾✶✱ ✼✼✵❪✳ ✼ P♦✐♥❝❛ré s♦❧✈❡s ✇✐t❤ ✐ts ❤❡❧♣ ❤✐s ❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ♦❢ ♣❛r❛❞♦① ✽ ❙❡❡ ❬P♦✐✾✶✱ ✾✺✲✻❪✳ ✽ ✽ ❚♦ ♣✉t ✐t ✐♥ ❞✉❤❡♠✐❛♥ ♦❢ ❛♥❛❧②s✐s✳ t❡r♠s✿ ✐♥ ❝❛s❡ ♦❢ ❣❡♦♠❡tr②✱ ❝r✉❝✐❛❧ ❡①♣❡r✐♠❡♥ts ❛r❡ ♥♦t ❛t ❤❛♥❞✳ ✶✳✶✳✷✳✹ P♦✐♥❝❛ré ✇✐t❤ ❊♠♣✐r✐❝✐sts ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ P♦✐♥❝❛ré ✐s ✉♥❤❛♣♣② ✇✐t❤ ❡♠♣✐r✐❝✐s♠✱ ❡♠♣✐r✐❝✐s♠ ❞♦❡s ♥♦t ❣♦ ❜② ❜♦❛r❞ ✐♥ ❤✐s ♣❤✐❧♦s♦♣❤②✳ P♦✐♥❝❛ré ✐s ❛ ❣❡♥❡t✐❝ ❡♠♣✐r✐❝✐st✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❤✐♠✱ ❡✈❡r② ❣❡♦♠❡tr② ✭❛s ■ s❛✐❞ ❜❡❢♦r❡✱ ❢♦r P♦✐♥❝❛ré✱ ❛ ❣❡♦♠❡tr② ✐s ❛❧✇❛②s ❛ st✉❞② ♦❢ ❛ ❣r♦✉♣ ♦❢ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥✮ ❤❛s ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♦r✐❣✐♥✱ ♥❛♠❡❧② ✏❧❛✇s ♦❢ s✉❝❝❡ss✐♦♥ ♦❢ s❡♥s❛t✐♦♥✑ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❝❛✉s❡❞ ❜② ❡①♣❡r✐❡♥❝❡s ✇✐t❤ s♦❧✐❞ ❜♦❞✐❡s✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡ st❛t❡♠❡♥ts ♦❢ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ✇❤✐❝❤ ✇❡r❡ tr❛♥s❢♦r♠❡❞ ✐♥t♦ ✏♣r✐♥❝✐♣❧❡s✑ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ r✐❣♦r♦✉s❧② tr✉❡✳ ❆①✐♦♠s ❝❛♥ ♥❡✈❡r ❜❡ r❡❢✉t❡❞ ❜② ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❢♦r t❤❡② ❛r❡ ✐ts ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥✳ ●❡♦♠❡tr✐❡s ❤❛✈❡ ♥♦t❤✐♥❣ t♦ ❢❡❛r ❢r♦♠ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ❚❤❛t ✐s ♥♦t t♦ s❛② t❤❛t ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ♣❧❛② ♥♦ r♦❧❡ ✐♥ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❣❡♦♠❡tr②✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❝❛♥♥♦t ♣r♦✈✐❞❡ s✉✣❝✐❡♥t ❡♣✐st❡♠✐❝ r❡❛s♦♥s ❢♦r t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❣❡♦♠❡tr②✱ ✐t ❝❛♥ st✐❧❧ ❤✐❣❤❧✐❣❤t t❤❡ ♠♦st ❝♦♠♠♦❞❡ ♦♥❡✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ✐s ❢r❡❡✱ ②❡t ♥♦t ❛r❜✐tr❛r②✳ ■t ✐s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ t❤❡s✐s ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❤✐❝❤ s❝✐❡♥t✐sts ❤❛✈❡ ❛ ❢r❡❡❞♦♠ ♦❢ ❝❤♦✐❝❡✳ ✶✳✶✳✷✳✺ P♦✐♥❝❛ré✬s ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❆①✐♦♠s ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r ❛♥❛❧②t✐❝ ♥♦r s②♥t❤❡t✐❝✳ ❲❤❡♥ P♦✐♥❝❛ré s❛②s t❤❛t ❛①✐♦♠s ❛r❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ♦r ❞✐s❣✉✐s❡❞ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✱ ❤❡ ❡①♣r❡ss❡s ❤✐s ❝♦♥✈✐❝t✐♦♥ t❤❛t t❤❡r❡ ✐s ♥♦ r♦♦♠ ❢♦r ❛①✐♦♠s ✐♥ tr❛❞✐t✐♦♥❛❧ ❑❛♥t✐❛♥ s❝❤❡♠❡✳ ❆①✐♦♠s ❝♦♠❜✐♥❡ ❡♣✐st❡♠♦✲ ❧♦❣✐❝❛❧ tr❛✐ts ❜♦rr♦✇❡❞ ❢r♦♠ ❛❧❧ ❡❧❡♠❡♥ts ♦❢ t❤❡ s❝❤❡♠❡✳ ❚❤❡② ❛r❡ ♦❢ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♦r✐❣✐♥✱ ②❡t ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❝❛♥♥♦t r❡❢✉t❡ t❤❡♠ ❢♦r t❤❡② ❞❡t❡r♠✐♥❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①✲ ♣r❡ss✐♦♥s✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ❛♥❛❧②t✐❝ st❛t❡♠❡♥ts✱ ❛①✐♦♠s ❞♦ ♥♦t ❢✉♥❝t✐♦♥ ❛s ♠❡r❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲♣♦st✉❧❛t❡s✳ ❖❢t❡♥ ♥♦t ❞✐✛❡r✐♥❣ ❢r♦♠ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥ts✱ t❤❡② ❞❡✲ t❡r♠✐♥❡ ♦❜❥❡❝ts ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ✐♥ t❤❡ ✏❣✉✐s❡ ♦❢ ❢❛❝t✉❛❧ st❛t❡♠❡♥ts✳ ❆s ❞✐st✐♥❝t ❢r♦♠ ✏♦r❞✐♥❛r②✑ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✱ ✏❞✐s❣✉✐s❡❞ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✑ ❤❛✈❡ ♥❡❣❛t✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♥♦t ❝♦♥tr❛❞✐❝t♦r②✳ ✶✳✷ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❚❤❡♦r② ♦❢ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ P♦✐♥❝❛ré✱ ❛①✐♦♠s ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r tr✉❡ ♥♦r ❢❛❧s❡✳ ❖♥ ❞✐✛❡r❡♥t ♦❝❝❛s✐♦♥s✱ ❤❡ s❛②s t❤❛t ❛①✐♦♠s ❛r❡ ✏r✐❣♦r♦✉s❧② tr✉❡✑✳ ❍❡ ✉s❡s✱ ❛s ✐t s❡❡♠s✱ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ tr✉t❤ ✐♥ t✇♦ q✉✐t❡ ❞✐✛❡r❡♥t s❡♥s❡s✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ✏t♦ ❜❡ tr✉❡✑ ❛s ❛♣♣❧✐❡❞ t♦ s❡♥t❡♥❝❡s ♠❡❛♥s ✏t♦ ❝♦rr❡s♣♦♥❞ t♦ ❢❛❝ts✑ ✭✏t♦ ❜❡ tr✉❡C ✑✮❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞ ✾ ✐t ♠❡❛♥s ✏t♦ ❜❡ ❝♦❤❡r❡♥t ✇✐t❤ ♦t❤❡r st❛t❡♠❡♥ts✑ ✭✏t♦ ❜❡ tr✉❡F ✑✮✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r tr✉❡C ♥♦r ❢❛❧s❡C ❀ ✐❢ ♣r♦✈❡❞✱ t❤❡② ❛r❡ tr✉❡F ✳ ▲♦❣✐❝❛❧ ♣♦s✐t✐✈✐st ♠✐s✉♥❞❡rst♦♦❞ P♦✐♥❝❛ré ✇❤❡♥ t❤❡② t♦♦❦ ❤✐s t❤❡s❡s ♦♥ t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣ ❜❡t✇❡❡♥ tr✉t❤ ❛♥❞ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛s ❛♥ ❛r❣✉♠❡♥t ❢♦r ❡♠♣✐r✐❝✐s♠✳ ❆❝✲ ❝♦r❞✐♥❣ t♦ ♣♦s✐t✐✈✐sts✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ♥❡❡❞ t♦ ❛❝❝❡♣t ❡①✐st❡♥❝❡ ♦❢ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ r❡❛❧✐t✐❡s ❢♦r ♥❡❝❡ss✐t② ♦❢ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ✐s ❛ ♠❛tt❡r ♦❢ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❝♦♥✲ ✈❡♥t✐♦♥s✳ ✶✳ ❋♦r ♣♦s✐t✐✈✐sts✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r tr✉❡ ♥♦r ❢❛❧s❡ ❢♦r ✭❛✮ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✳ ❇❡✐♥❣ ❛♥❛❧②t✐❝✱ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❛r❡ tr✉❡F ❛t ❜❡st✳ ✐✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ t✇♦ ♠❛✐♥ r❡❛s♦♥s ✇❤② ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❧❛❝❦ tr✉❡C ✈❛❧✉❡s ❆✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ r❡❛❧✐t✐❡s t♦ ✇❤✐❝❤ ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥ts s✉♣♣♦s❡❞❧② r❡❢❡r✳ ❇✳ ❚❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ❝❛❧❝✉❧✐ ✇❤✐❝❤ ❤❡❧♣ t♦ ❞❡❛❧ ✇✐t❤ ❡♠✲ ♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥t❡♥t ✐♥ t❤❡ s✐♠♣❧❡st ♣♦ss✐❜❧❡ ✇❛②✳ ■❢ t❤❡♦r✐❡s ♠❛♥✲ ❛❣❡ t♦ ❞♦ s♦✱ t❤❡② ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ❛❞❡q✉❛t❡✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ r❡❛s♦♥ t♦ ❝❛r❡ ❛❜♦✉t ✇❤❡t❤❡r ♣❤❡♥♦♠❡♥❛ t❤❡♦r✐❡s ❝❛♣t✉r❡ ❛r❡ r❡❛❧ ♦r ♥♦t✳ ■t ✐s ♥❡✈❡r t❤❡ tr✉t❤ t❤❡♦r✐❡s ❛✐♠ ❛t ❜✉t ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❛❞❡q✉❛❝②✳ ✐✐✳ ■♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❛r❡ t♦ ❜❡ ❞✐st✐♥❣✉✐s❤❡❞ ✐♥t♦ ❆✳ ■♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ♥❛rr♦✇ s❡♥s❡ ♦r ❤✐❧❜❡rt✐❛♥ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡❢✲ ✐♥✐t✐♦♥s ❇✳ ■♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❜r♦❛❞ s❡♥s❡ ♦r ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥❛❧ ❢✉♥❝t✐♦♥s✳ ✭❜✮ ❲❤✐❧❡ ♥♦t ❜❡✐♥❣ tr✉❡C ❜② ✐ts❡❧❢✱ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❜r♦❛❞ s❡♥s❡ ❝❛♥ ❜❡❝♦♠❡ tr✉❡C ✐❢ t❤❡r❡ ❛r❡ ♦❜❥❡❝ts ✇❤✐❝❤ s❛t✐s❢② t❤❡♠✳ ✷✳ ❋♦r ❞❡tr❛❝t♦rs ♦❢ ♣♦s✐t✐✈✐s♠✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r tr✉❡C ♥♦r ❢❛❧s❡C ❢♦r t❤❡② r❡s❡♠❜❧❡ s②♥t❤❡t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐ st❛t❡♠❡♥ts✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ✭✶❛✐❆✮ ❛♥❞ ✐♥ ♣❛rt✐❛❧ ❝♦♥❢♦r♠✐t② ✇✐t❤ ✭✶❛✐❇✮✱ ✭✷✮ s❛②s t❤❛t ♠❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ r❡❛❧✐t✐❡s ❛r❡ ❝♦♥str✉❝t❡❞✳ ❲✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❛❜♦✈❡✲♠❡♥t✐♦♥❡❞ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥s✱ ❛ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✲ ✐s♠ ❝❛♥ ❜❡ ❣✐✈❡♥✿ ✭✶❛✮ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ♦r ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ✭✶✳✷✳✶✮ ✶✵ ✭✶❜✮ ❚r✐✈✐❛❧ s❡♠❛♥t✐❝ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✭✶✳✷✳✶✳✺✮ ✭✷✮ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ✭✶✳✷✳✷✮ ✶✳✷✳✶ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✱ ❝♦♥❝❡♣ts ♦❢ ❛①✐♦♠✱ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥✱ ♦❢ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥✱ ♦❢ ❛♥❛❧②t✐❝ st❛t❡♠❡♥t✱ ❛♥❞ ♦❢ ♥❡❝❡ss❛r② st❛t❡♠❡♥t ❝❛♥ ❜❡ ✉s❡❞ ✐♥t❡r❝❤❛♥❣❡❛❜❧② ❛s t❤❡② ✇❡r❡ s②♥♦♥②♠s✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ♣❧❛② ❛ r♦❧❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲♣♦st✉❧❛t❡s ♦❢ ♣r✐♠✐t✐✈❡ t❡r♠s✳ ❆①✐♦♠s ❛r❡ ❝♦♥✈❡♥✲ t✐♦♥❛❧ ❢♦r s❝✐❡♥t✐st ❝♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❝❤♦s❡♥ ❞✐✛❡r❡♥t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✳ ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts t❛❧❦ ❛❜♦✉t ❝❛♥ ❜❡ ✉♥❞❡rst♦♦❞ ✐♥ t✇♦ ❜❛s✐❝ ✇❛②s✳ ✶✳✷✳✶✳✶ ■♠♣❧✐❝✐t ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❛ ❇r♦❛❞ ❙❡♥s❡✱ ■♠♣❧✐❝✐t ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❛ ◆❛rr♦✇ ❙❡♥s❡ ■♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ❛r❡ s♦♠❡t✐♠❡s ❝♦♥str✉❝t❡❞ ❛s ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥❛❧ ❢✉♥❝t✐♦♥s✳ ❝♦r❞✐♥❣ t♦ s✉❝❤ ❛♥ ❛❝❝♦✉♥t✱ t♦ ❞❡✜♥❡ s✐❣♥ t♦ ❛❝❝❡♣t ★ ❋ ❛s tr✉❡✳ ❋ ❋ ❆❝✲ ★❋ ✐s ★❋ tr✉❡✳ ✐♥ ❛ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥❛❧ ❢✉♥❝t✐♦♥ ❣❡ts ❛ ♠❡❛♥✐♥❣ ✇❤✐❝❤ ✐s ♥❡❡❞❡❞ t♦ r❡♥❞❡r ❍❡r❡ ❣❡r❣♦♥♥✐❛♥ ✭❛❧❣❡❜r❛✐❝✮ ❛♥❛❧♦❣② ✐s q✉✐t❡ ❛♣t✿ t♦ ❞❡✜♥❡ ✐♠♣❧✐❝✐t❧② ✐s ❧✐❦❡ t♦ ✜♥❞ ✈❛❧✉❡s ♦❢ ✉♥❦♥♦✇♥s❀ t♦ s♦❧✈❡ ❛♥ ❡q✉❛t✐♦♥✳ ❙❝❤❧✐❝❦ ❛♥❞ ♦t❤❡r ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts ✉♥❞❡rst❛♥❞ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❛ q✉✐t❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❢❛s❤✐♦♥✳ ❋♦r t❤❡♠✱ t♦ ❞❡✜♥❡ ✐♠♣❧✐❝✐t❧② ❛ ❝♦♥❝❡♣t ✐s t♦ ✐♥❞✐❝❛t❡ ✐ts r❡❧❛t✐♦♥s t♦ ♦t❤❡r ❝♦♥❝❡♣ts ✇✐t❤♦✉t✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ ♥❡❡❞ t♦ t❛❦❡ ❛♥②t❤✐♥❣ ❡❧s❡ ✐♥t♦ ❛❝❝♦✉♥t❀ r❡❧❛t✐♦♥s ❛♠♦♥❣ ❝♦♥❝❡♣ts ❛r❡ ❡♥♦✉❣❤ t♦ ❞♦ t❤❡ ❥♦❜✳ ■♥ t❤❡✐r ✈✐❡✇✱ ❛♥ ❛①✐♦♠❛t✐❝ s②st❡♠ ✐s ❛ ❢♦r♠❛❧ str✉❝t✉r❡ ❞❡✈♦✐❞ ♦❢ ❛♥② ❝♦♥t❡♥t✳ ❙✉❝❤ ❛ s②st❡♠ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❛♣♣❧✐❡❞ t♦ r❡❛❧✐t② ✉♥❧❡ss ✐t ✐s r❡❧❛t❡❞ t♦ ❛ t❤❡♦r② ✇❤✐❝❤ ❡①♣r❡ss ❝♦♥t❡♥ts ✭✏♣❤②s✐❝❛❧ t❤❡♦r②✑✮✳ ❍✐❧❜❡rt✐❛♥ ❛♣♣r♦❛❝❤ tr❛♥s♣♦s❡❞ ✐♥t♦ t❤❡♦r② ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❤❛s t✇♦ ✐♠♣♦rt❛♥t ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s✳ ❋✐rst✱ ❝r✉❝✐❛❧ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡s ❛r❡ ♥♦t ❛✈❛✐❧❛❜❧❡✳ ❋❛❝✐♥❣ ❛ ❝♦♥✢✐❝t ✇✐t❤ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥✱ s❝✐❡♥t✐sts ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ♠♦❞✐❢② ❡✐t❤❡r ❛①✐♦♠s ♦r ♣❤②s✐❝❛❧ t❤❡♦r②✳ ❙❡❝♦♥❞✱ ✐t ✐s ❝♦♥✈❡♥✐❡♥t t♦ ❝❤♦♦s❡ ❛ s✐♠♣❧❡st ❝♦♥❥✉♥❝t✐♦♥ ❛①✐♦♠❛t✐❝ s②st❡♠ ♣❧✉s ♣❤②s✐❝❛❧ t❤❡♦r②✳ ✶✳✷✳✶✳✷ ❚✇♦ ❱❛r✐❡t✐❡s ♦❢ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ❆♥ ❛tt❡♠♣t t♦ ✐s♦❧❛t❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ♣❛rt ❢r♦♠ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♦♥❡ ❛r❡ ♦❢t❡♥ q✉❛❧✐✜❡❞ ❛s ✏✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠✑✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts✱ ❛❧❧ s✐❣♥s ❛r❡ ❞✐✈✐❞❡❞ ✐♥t♦ t✇♦ ❣r♦✉♣s✿ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❛♥❞ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r②✳ ❆s ❢❛r ❛s t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ❝♦♥❝❡r♥❡❞✱ st❛t❡♠❡♥ts ❢♦r♠✉❧❛t❡❞ ✐♥ t❤✐s ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ❛r❡ ❛♣♣❛r❡♥t✳ ❚❤❡② ♥❡✈❡r ✶✶ ❞❡s❝r✐❜❡ ❛♥❞ t❤❡② ❧❛❝❦ tr✉t❤C ✈❛❧✉❡s✳ ❚❤❡ t❛s❦ ♦❢ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ✐s t♦ ❞❡r✐✈❡ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s ❢r♦♠ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r②✳ ❚❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ✐s s♦ t♦ s♣❡❛❦ ❛ ❧♦❣✐❝❛❧ s❦❡❧❡t♦♥ ❢♦r ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✢❡s❤ ✭◆❛❣❡❧✮✳ ✾ ❍♦♣❡ ♦❢ s✉♣♣♦rt❡rs ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ✐s t♦ ❣❡t ❜② ✇✐t❤ r❡❢❡r❡♥❝❡s ♦❢ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ✇✐t❤♦✉t ❛ss✉♠✐♥❣ ❛♥② t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❡♥t✐t✐❡s✳ ❚❤❡ ♣♦✐♥t ♦❢ t❤✐s ✈❡rs✐♦♥ ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ✭✏✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✑ ❤❡♥❝❡❢♦rt❤✮ ✐s ♦♥t♦❧♦❣✐❝❛❧✳ ■t ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ❛♥t✐✲r❡❛❧✐s♠✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛♥ ❛♥♦t❤❡r ✈❡rs✐♦♥ ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ✭✏✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠2 ✑ ❤❡♥❝❡✲ ❢♦rt❤✮ ✇❤✐❝❤ ✐s s✉♣♣♦rt❡❞ ❜② ❖s✐❛♥❞❡r✱ ❇❡❧❧❛r♠✐♥♦ ♦r ❉✉❤❡♠✳ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠2 ✐s ❛ t❤❡s✐s ❛❜♦✉t t❤❡ ❛✐♠ ♦❢ s❝✐❡♥❝❡✳ ❙❝✐❡♥t✐st ❞♦ ♥♦t str✐✈❡ ❢♦r tr✉❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ r❡❛❧✐t②❀ t❤❡② ❝♦♥t❡♥t t❤❡♠s❡❧✈❡s ✇✐t❤ t❤❡♦r✐❡s s❛✈✐♥❣ ♣❤❡♥♦♠❡♥❛✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ s❝✐❡♥❝❡ ❛r❡ t❤❡♦r✐❡s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ❛❞❡q✉❛t❡✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ♦❢ ❛tt✐✲ t✉❞❡ ❜❡t✇❡❡♥ t✇♦ ✈❡rs✐♦♥s ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts2 ✱ s❝✐❡♥t✐sts ❞♦ ♥♦t ❤❛✈❡ t♦ ❜❡❧✐❡✈❡ ✐♥ ✇❤❛t t❤❡♦r✐❡s s❛②❀ s❝✐❡♥t✐✜❝ ❤②♣♦t❤❡s❡s ❛r❡ ♥♦t ✏❛rt✐❝❧❡s ♦❢ ❢❛✐t❤✑✳ ❙❝✐❡♥t✐sts ❝❛♥ s✉s♣❡♥❞ ❥✉❞❣♠❡♥t ❛♥❞ ✉s❡ t❤❡♦r✐❡s ❛s ✐♥str✉♠❡♥ts ❢♦r ♣r❡❞✐❝t✐♥❣✳ ✶✳✷✳✶✳✸ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ❚❤❡♦r② ♦❢ ❊♠♣✐r✐❝❛❧ ▼❡❛♥✐♥❣ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ❡❧❛❜♦r❛t❡ ♦♥ ❑❛♥t✐❛♥ t❤❡♠❡ ✏t❤♦✉❣❤ts ✇✐t❤♦✉t ❝♦♥t❡♥t ❛r❡ ❡♠♣t②✱ ✐♥t✉✐t✐♦♥s ✇✐t❤♦✉t ❝♦♥❝❡♣ts ❛r❡ ❜❧✐♥❞✑ ✶✵ ✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❛❧✇❛②s ❛ r❡s✉❧t ♦❢ r❡❝❡♣t✐✈✐t② ❛♥❞ s♣♦♥t❛♥❡✐t②✳ ▲♦❣✐❝❛❧ P♦s✐t✐✈✐sts t❛❦❡ t❤❡ s②♠♠❡tr② ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦♥❝❡♣ts ❛♥❞ ✐♥t✉✐t✐♦♥s ❛s ❛ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ♦❢ t❤❡✐r t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st t❤❡♦r②✱ t❤❡♦r✐❡s ❛r❡ s②st❡♠s ♦❢ ✐♠♣❧✐❝✐t ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ✇❛✐t✐♥❣ t♦ ❜❡ ✜❧❧❡❞ ✇✐t❤ ❡♠✲ ♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥t❡♥ts✳ ❋♦r♠s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ r❡❧❛t❡❞ t♦ s❛♠❡ ❝♦♥t❡♥ts ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s✱ ❤❡♥❝❡ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❡①♣r❡ss t❤❡♠ ❛r❡ ♠✉t✉❛❧❧② tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡✳ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐st t❤❡♦r② ✐s ♦❢t❡♥ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❛♥ ❛♥t✐❞♦t❡ ❛❣❛✐♥st ✐♥❝♦♠♠❡♥✲ s✉r❛❜✐❧✐t② t❤❡s✐s ❢♦r ✐t ❤❡❧♣s t♦ s❤♦✇ t❤❛t t❤❡r❡ ✐s ❛ ♣r♦❣r❡ss ✐♥ s❝✐❡♥❝❡✳ ❲❤❛t ✇❛s ♦♥❝❡ t❛❦❡♥ ❜② ❑✉❤♥ ❡t ❛❧✳ ❛s ❛ s❝✐❡♥t✐✜❝ r❡✈♦❧✉t✐♦♥ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ❛ ❢♦r♠✲s❤✐❢t ✇✐t❤♦✉t ❛♥② ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ✐♠♣❛❝t ✇❤❛ts♦❡✈❡r✳ ❚❤❡ ♦♥❧② t❤✐♥❣ ✇❤✐❝❤ ❝❤❛♥❣❡s ✐s t❤❡ ✇❛② ♦❢ t❛❧❦✐♥❣ ❛❜♦✉t ❝♦♥t❡♥ts ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ✐♥✈❛r✐❛♥t✱ ❤❡♥❝❡ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ♠❡❛♥✐♥❣ ✈❛r✐❛♥❝❡✳ ❋r♦♠ t❤❡ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✱ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st t❤❡♦r② ❛ss✐❣♥ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛♥ ❛✉①✐❧✐❛r② r♦❧❡✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❤❛s t♦ ❜❡ ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❜✉t ❧❛♥❣✉❛❣❡s ♥❡✈❡r ❛✛❡❝t ❢❛❝t✉❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s t❤❡② ❞❡s❝r✐❜❡✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ✾ ❙❡❡ ❬◆❛❣✼✾✱ ✾✵❪✳ ✶✵ ✏●❡❞❛♥❦❡♥ ♦❤♥❡ ■♥❤❛❧t s✐♥❞ ❧❡❡r✱ ❆♥s❝❤❛✉✉♥❣❡♥ ♦❤♥❡ ❇❡❣r✐✛❡ s✐♥❞ ❜❧✐♥❞✳✑ P✉r❡ ❘❡❛s♦♥ ❬❆✺✶✴❇✼✺❪ ✶✷ ❈r✐t✐q✉❡ ♦❢ ❢❛ç♦♥s ❞❡ ♣❛r❧❡r ❛❜♦✉t t❤❡s❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r②✳ ❖♥❧② t❤♦s❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❜❡❧♦♥❣ t♦ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♣❛rt ♦❢ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ❛r❡ ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧❀ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❤❛✈❡ ♥♦ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ✶✳✷✳✶✳✹ P♦✐♥❝❛ré✲▲❡ ❘♦② ❞❡❜❛t❡ P♦✐♥❝❛ré ♣r♦♣♦s❡s ❛ ✈❡rs✐♦♥ ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✇❤❡♥ ♦♣✲ ♣♦s❡s ❤✐♠s❡❧❢ t♦ ▲❡ ❘♦②✬s ✏r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✑✳ ▲❡ ❘♦②✬s ✏♥♦♠✐♥❛❧✐s♠✑ ✭❛s P♦✐♥❝❛ré q✉❛❧✐✜❡s ✐t✮ ✐s ❛ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ♦❢ ✏♥❡✇ ❝r✐t✐q✉❡ ♦❢ s❝✐❡♥❝❡✑ ✭♥♦✉✈❡❧❧❡ ❝r✐t✐q✉❡ ❞❡ ❧❛ s❝✐❡♥❝❡ ✮ ❛✐♠✐♥❣ ❛t t❤r❡❡ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥❝❡♣ts ❛s tr❛❞✐t✐♦♥❛❧❧② ❝♦♥❝❡✐✈❡❞✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ▲❡ ❘♦②✱ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❧❛✇s ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ✏❢❛❝ts✲❝❛r✈✐♥❣✑ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✳ ❙❝✐❡♥❝❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ❛ ✏♠✐♥❞✬s ❝♦♥str✉❝t✐♦♥✑ ✇❤✐❝❤ ✐s ❜❡②♦♥❞ t❤❡ tr✉t❤ ❛♥❞ t❤❡ ❢❛❧s✐t②✳ ❙❝✐❡♥❝❡ ✐s ♥♦t ❛ ♣✉rs✉✐t ♦❢ tr✉t❤ ❜✉t ❛ ✏r✉❧❡ ♦❢ ❞♦✐♥❣✑ ✇❤♦s❡ ✈❛❧✉❡ ✐s ♣r❛❣♠❛t✐❝✳ ■♥ P♦✐♥❝❛ré✬s ♦♣✐♥✐♦♥✱ ▲❡ ❘♦②✬s ❝r✐t✐q✉❡ ✐s ♦✈❡rt❧② ❡①❛❣❣❡r❛t❡❞✳ P♦✐♥❝❛ré tr✐❡s t♦ s❤♦✇ t❤❛t ❢❛❝ts ❛r❡ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ t❤❡♦r✐❡s✳ ❚❤❡ ❞❡❜❛t❡ ❜❡t✇❡❡♥ P♦✐♥❝❛ré ❛♥❞ ▲❡ ❘♦② s♣✐♥s ❛r♦✉♥❞ s❡✈❡r❛❧ t♦♣✐❝s ❜✉t ♠♦st ♦❢ t✐♠❡ ✐t ❢♦❝✉s ♦♥ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❢❛❝t✳ P♦✐♥❝❛ré ❞♦❡s ♥♦t ❛❝❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛♥② ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❝r✉❞❡ ❛♥❞ s❝✐❡♥✲ t✐✜❝ ❢❛❝ts✳ ❙❝✐❡♥t✐✜❝ ❢❛❝ts ❛r❡ ✑tr❛♥s❧❛t✐♦♥s✑ ♦❢ ❝r✉❞❡ ❢❛❝ts ✐♥t♦ ♠♦r❡ ❝♦♠♠♦❞❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❙❝✐❡♥t✐sts ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ❝r❡❛t❡ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ s✉✐t t❤❡✐r ♥❡❡❞s t❤❡ ❜❡st ❜✉t t❤❡② ❝❛♥ ♥❡✈❡r ❝r❡❛t❡ ❢❛❝ts t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❡①♣r❡ss✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ❛❜♦✉t ❢❛❝ts❀ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ✐s ♦♥❧② t❤❡ ✇❛② t❤❡ ❢❛❝ts ❛r❡ ❡①♣r❡ss❡❞✳ ✶✳✷✳✶✳✺ ❚r✐✈✐❛❧ ❙❡♠❛♥t✐❝ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ♠❛❦❡ ❛ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t✇♦ ❦✐♥❞s ♦❢ ✈♦❝❛❜✉❧❛r②✳ ❚❤❡ ❞✐s✲ t✐♥❝t✐♦♥ tr✐✈✐❛❧✐③❡s t❤❡✐r ✈❛r✐❛♥t ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❙❝✐❡♥t✐st ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ❝❤♦♦s❡ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❋r♦♠ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✱ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ❞♦❡s ♥♦t ♠❛tt❡r ❛t ❛❧❧ ❢♦r ✐t ♣❡rt❛✐♥s ♦♥❧② t♦ t❤❡ ❢♦r♠✱ ♥♦t t❤❡ ❝♦♥t❡♥t✳ ■t ✐♥✢✉❡♥❝❡s ♦♥❧② t❤❡ ✇❛② ✐♥ ✇❤✐❝❤ t❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❡①♣r❡ss❡❞✱ ♥♦t ✇❤❛t ♥✐t✐♦♥ ✐s ❛✉①✐❧✐❛r②✳ ❆❧❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ✐s ❡①♣r❡ss❡❞✳ ❚❤❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❝♦❣✲ ❛♣♦st❡r✐♦r✐✳ ❚❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ✉♥❛✛❡❝t❡❞ ❜② t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ✶✳✷✳✷ ❆♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❆♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ✈❡rs✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❜❛s❡❞ ♦♥ t✇♦ t❤❡s❡s✳ ❋✐rst✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ❛♥❞ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ✈♦❝❛❜✉❧❛r②✳ ❆❧❧ ❡①✲ ♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧ ❢♦r ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ❛ss✐❣♥❡❞ t♦ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❜② ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✶✸ t♦ ✇❤✐❝❤ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❜❡❧♦♥❣✳ ❙❡❝♦♥❞✱ ♥♦t ❛❧❧ st❛t❡♠❡♥ts ❛r❡ ❢r♦♠ t❤❡ ❡♣✐st❡✲ ♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇ ♦♥ ❛ ♣❛r✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ✏♣❛r❛❞✐❣♠❛t✐❝ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥s✑ ♦r ✏♣r✐♥❝✐♣❧❡s✑ ✭✐♥ P♦✐♥❝❛ré❛♥ s❡♥s❡✮ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❜♦t❤ ❛♥❛❧②t✐❝ ❛♥❞ s②♥t❤❡t✐❝ ✭✐♥ tr❛✲ ❞✐t✐♦♥❛❧ ❑❛♥t✐❛♥ s❡♥s❡✮✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ❑❛♥t✱ ❛♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts ❞♦ ♥♦t ❝♦♥s✐❞❡r ✏❛ ♣r✐♦r✐✑ ❛s s②♥♦♥②♠♦✉s t♦ ✏❛♣♦❞✐❝t✐❝✑✳ ❚❤❡✐r ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❛ ♣r✐♦r✐ ✐s r❡❧❛t✐✈✐③❡❞ ❜✉t st✐❧❧ ♣r❡s❡r✈✐♥❣ ✐ts ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ❢✉♥❝t✐♦♥✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s t❛❦❡ ♣❧❛❝❡ ♦❢ ❑❛♥t✐❛♥ ❝❛t❡❣♦r✐❡s✳ ■♥ t❤❡ r❡st ♦❢ t❤❡ ✜rst ♣❛rt✱ ■ ❛♠ tr②✐♥❣ t♦ s❤♦✇ ✇❤❛t ❝❤❛r❛❝t❡r✐st✐❝ t❤❡s❡s ♦❢ ❛♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛r❡✳ ❉✐s❝✉ss✐♦♥ ❝❡♥t❡rs ♦♥ t✇♦ t♦♣✐❝s✿ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❝♦❣♥✐t✐♦♥ ❛♥❞ r♦❧❡ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ✐♥ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❛♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✭✏❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✑ ❤❡♥❝❡❢♦rt❤✮✱ ❢❛❝ts ❛r❡ ❝r❡❛t❡❞✳ ◆♦t ❜② ✐♥♥❛t❡ ❢❛❝✉❧t✐❡s ❛s ❑❛♥t t❤♦✉❣❤t ❜✉t ❜② ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❢r❡❡✱ ②❡t ✐t ❤❛s ❛ ✐♠♣❛❝t ♦♥ t❤❡ ❝♦♥t❡♥t ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ✶✹ ❈❤❛♣t❡r ✷ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛♥❞ ❈♦❣♥✐t✐♦♥ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❛♠❜✐❣✉♦✉s✳ ■t ❝❛♥ r❡❢❡r ❡✐t❤❡r t♦ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ♦r t♦ r❡s✉❧ts ♦❢ t❤❡s❡ ❛❝t✐♦♥s✱ s♦ ✇❤❡♥ ❛♥s✇❡r✐♥❣ t❤❡ q✉❡st✐♦♥ ❝♦♥❝❡r♥✐♥❣ t❤❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✱ ✇❡ s❤♦✉❧❞ ❜❡ ❝❛r❡❢✉❧ ✇❤❡t❤❡r ✇❡ ❛r❡ ❞❡❛❧✐♥❣ ✇✐t❤ ✐ts ♣s②❝❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ♦r ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠✳ ❚❤❡ ❢♦r✲ ♠❡r ❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ❞❡❛❧s ♠♦st❧② ✇✐t❤ ♦r✐❣✐♥ ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡❀ t❤❡ ❧❛tt❡r ✐s ❛❜♦✉t ✐ts ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ✷✳✶ ❆❝t✐♦♥s ❛♥❞ ♣r♦❞✉❝ts ■♥ ❤✐s ❍❛❜✐❧✐t❛t✐♦♥ss❝❤r✐❢t✱ ❢♦✉♥❞✐♥❣ ❢❛t❤❡r ♦❢ ▲✇♦✇✲❲❛rs❛✇ ❙❝❤♦♦❧ ♦❢ P❤✐❧♦s♦✲ ♣❤②✱ ❈❛s✐♠✐r ❚✇❛r♦✇s❦✐✱ ✐♥tr♦❞✉❝❡s t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦♥t❡♥t ❛♥❞ ♦❜❥❡❝t ♦❢ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥s✳ ▲❛t❡r ❤❡ ❝♦♠♣❧❡t❡❞ t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ✇✐t❤ t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡✲ t✇❡❡♥ ❛❝t✐♦♥s ❛♥❞ ♣r♦❞✉❝ts✳✶ ❆r♠❡❞ ✇✐t❤ t❤❡s❡ t✇♦ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥s✱ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐ ❤♦♣❡❞ t♦ ❛✈♦✐❞ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐s♠ ❛♥❞ ♣❧❛t♦♥✐s♠ ✐♥ t❤❡ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❤✉♠❛♥ s❝✐❡♥❝❡s ❛♥❞ ❧♦❣✐❝❀ t♦ ✜♥❞ ❛ t❤✐r❞ ✇❛② ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ t✇♦✳ ❏✉❞❣♠❡♥ts ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r s✉❜❥❡❝t✐✈❡ ♥♦r ♦❜❥❡❝t✐✈❡❀ t❤❡② ❛r❡ ✐♥t❡r✲s✉❜❥❡❝t✐✈❡✳ ■♥ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✬s ♦♣✐♥✐♦♥✱ t❤❡ ❝❛r❞✐♥❛❧ s✐♥ ♦❢ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐s♠ ❝♦♥s✐sts ✐♥ ❝♦♥✲ ❢✉s✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❛❝t✐♦♥s ❛♥❞ ♣r♦❞✉❝ts✳ ❚❤❡ ❡rr♦r ✐s ❡s♣❡❝✐❛❧❧② ✢❛❣r❛♥t ✐♥ ❝❛s❡ ♦❢ ❥✉❞❣♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐sts t❛❦❡ ❢♦r ♠❡♥t❛❧ ❡♥t✐t✐❡s✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❚✇❛r✲ ❞♦✇s❦✐✱ ✐t ✐s ❛ ❝❛t❡❣♦r② ♠✐st❛❦❡ ❢♦r ❥✉❞❣♠❡♥ts ❛r❡ ❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ ❥✉❞❣✐♥❣ ♣r♦❝❡ss❡s❀ ♥♦t ♣s②❝❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣r♦❝❡ss❡s t❤❡♠s❡❧✈❡s✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❛❝t✐✈✐t② ♦❢ ❥✉❞❣✐♥❣ ✇❤✐❝❤ ✐s ❛ ♠❡♥t❛❧ ❛❝t✐♦♥ ❛♥❞ ❛ ❥✉❞❣♠❡♥t ✇❤✐❝❤ ✐s ❛ ♣r♦❞✉❝t ✶ ❬❚✇❛✶✷❪✳ ✶✺ ♦❢ s✉❝❤ ❛♥ ❛❝t✐♦♥✳ ❏✉❞❣♠❡♥ts ❛r❡ tr❛♥s✐t♦r② ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ ♠❡♥t❛❧ ♣r♦❝❡ss❡s✳ ❚❤❡② ❝❛♥ ❜❡❝♦♠❡ ❞✉r❛❜❧❡ ❞✉❡ t♦ ✏st❛❜✐❧✐③❛t✐♦♥✑ t❤r♦✉❣❤ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✱ t❤❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s t✇♦❢♦❧❞✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❡①t❡r♥❛❧✐③❡ ❥✉❞❣♠❡♥ts❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ♠❛❦❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ♣r❡s❡r✈❛t✐♦♥ ♦❢ ❥✉❞❣♠❡♥ts✱ s♦ ❥✉❞❣♠❡♥ts ❧♦♦❦ ❧✐❦❡ ❛s t❤❡② ✇❡r❡ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❛❝t✐♦♥s t❤❛t ❝r❡❛t❡❞ t❤❡♠ ❜✉t t❤❡② ❛r❡ ♥♦t✳ ✷✳✷ ❚❤❡ ❘♦❧❡ ♦❢ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❈♦❣♥✐t✐♦♥ ❛♥❞ ✐♥ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✬s t❤❡♦r② ♣r♦✈✐❞❡s ❛ ❝♦♥✈❡♥✐❡♥t ❢r❛♠❡✇♦r❦ t♦ ❞✐s❝✉ss t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ t❤❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❲✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✬s ❞✐st✐♥❝t✐♦♥s✱ ✐t ✐s ❡❛s② t♦ r❡♠♦✈❡ ❛♥ ✐♥❤❡r❡♥t ❛♠❜✐❣✉✐t② r❡❧❛t❡❞ t♦ t❤❡ t❡r♠ ♦❢ ✏❦♥♦✇❧❡❞❣❡✑✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ t❤r❡❡ ❜❛s✐❝ s❡♥s❡s✿ ✭✶✮ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ✭✏❝♦❣♥✐t✐♦♥✑ ❢♦r t❤❡ s❛❦❡ ♦❢ ❜r❡✈✐t②✮❀ ✭✷✮ r❡s✉❧ts ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ✭✏❦♥♦✇❧❡❞❣❡✑✮❀ ✭✸✮ r❡s✉❧ts ♦❢ ❛❜str❛❝t✐♦♥ ♣❡r❢♦r♠❡❞ ♦♥ r❡s✉❧ts ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ✭✏❛❜str❛❝t✐♦♥s✑✮✳ ✷✳✷✳✶ ❈♦❣♥✐t✐✈❡ ❆❝t✐♦♥s ❛♥❞ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❆❝t✐♦♥s ❆s ❢❛r ❛s ❝♦❣♥✐t✐♦♥ ❝♦♥❝❡r♥❡❞✱ t❤❡ ♠♦st ♣r❡ss✐♥❣ q✉❡st✐♦♥ ✐s t♦ ❦♥♦✇ ✇❤❡t❤❡r t❤❡r❡ ❛r❡ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♥♦t ✭♦r ❝❛♥♥♦t ❜❡✮ ✈❡r❜❛❧✐③❡❞✱ t❤❛t ✐s ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ t❤r❡❡ ❜❛s✐❝ ❛♥s✇❡rs t♦ t❤❡ q✉❡st✐♦♥ ✇❤❛t ✐s t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣ ❜❡✲ t✇❡❡♥ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ❛♥❞ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ♦♥❡s✿ ✐❞❡♥t✐t② ✭✏❊✈❡r② ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ✐s ❧✐♥❣✉✐st✐❝✳✑✮✱ ✐♥❝❧✉s✐♦♥ ✭✏❙♦♠❡ ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ❧✐♥❣✉✐st✐❝❀ s♦♠❡ ♦❢ t❤❡♠ ❛r❡ ♥♦t✳✑✮✱ ❡①❝❧✉s✐♦♥ ✭✏◆♦ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥ ✐s ❧✐♥❣✉✐st✐❝✳✑✮✳ ❋✐rst ❛♥❞ s❡❝♦♥❞ ❛♥s✇❡r ♠✐❣❤t ❜❡ ❛ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ♦❢ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❑❛♥t✐❛♥✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❤✐❝❤ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ✏❞✐st♦rt✐♥❣ ♠✐rr♦rs✑✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ✏♦❜str✉❝t✐♦♥s✑ ✇❤✐❝❤ ♣r❡✈❡♥t ✉s ❢r♦♠ ✷ ❋♦r t❤✐s ✈❡r② r❡❛s♦♥✱ ❘❡❛❧✐sts tr② t♦ r✉❧❡ ❦♥♦✇✐♥❣ t❤❡ r❡❛❧✐t② ✏❛s ✐t r❡❛❧❧② ✐s✑✳ ♦✉t t❤❡ ✈❡r② ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❞✐st♦rt✐♦♥ ❢r♦♠ t❤❡ ♦✉ts❡t✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♠✱ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ❛❧✇❛②s ♣r❡❝❡❞❡ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❛❝t✐♦♥s✱ s♦ t❤❡ ❢♦r♠❡r ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❞❡❢♦r♠❡❞ ❜② t❤❡ ❧❛tt❡r✳ ❙♣❡❛❦❡rs ❡♥❞♦✇ s✐❣♥s ✇✐t❤ ♠❡❛♥✐♥❣s ❞❡♣❡♥❞✐♥❣ ♦♥ t❤❡✐r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ ♦❜❥❡❝ts t❤❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❡❢❡r t♦✳ ❋✐rst✱ ♣❡♦♣❧❡ ❦♥♦✇❀ t❤❡♥✱ t❤❡② ❝♦♥❢❡r ♠❡❛♥✐♥❣s t♦ s✐❣♥s✳ ❆s P♦❧✐s❤ P❤❡♥♦♠❡♥♦❧♦❣✐st ❘♦♠❛♥ ■♥❣❛r❞❡♥ s❛②s✿ ✏■t ✐s ♥♦t tr✉❡ t❤❛t ✐♥ t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣ ✇❛s t❤❡ ✇♦r❞✳✑ ✷ ❙❡❡ ✸ ❙❡❡ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ❬❉❛✈✾✼❪✳ ❬■♥❣✼✷✱ ✾✾✲✶✵✵❪✳ ✶✻ ✸ ■♥ t❤❡ ❜❡❣✐♥♥✐♥❣✱ t❤❡r❡ ✇❛s ❛ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ❤❛s ❜❡❝♦♠❡ ❛ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ♦♥❡✳ ❙✉❝❤ ❛ t❤❡♦r② ❝♦✉❧❞ ❜❡ ❧❛❜❡❧❡❞ ✏❍❡r♠♦❣❡♥✐❛♥✑✳ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ✉s❡❞ s♦❧❡❧② ❛s ♠❡❛♥s ♦❢ r❡❢❡r✲ ❡♥❝❡✳ ❚❤❡② ❛r❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ❧❛❜❡❧s ✇❤♦s❡ ♣✉r♣♦s❡ ✐s t♦ ❞❡s✐❣♥❛t❡ ♦❜❥❡❝ts ✐♥ t❤❡ r❡❛❧✐t② ✇❤✐❝❤ ✐s ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ❣❡t t❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣s ❢r♦♠ r❡❢❡r❡♥❝❡s❀ ❢r♦♠ t❤❡ ✇❛② ♦❜❥❡❝ts ❛r❡ ❣✐✈❡♥ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡ s♣❡❛❦❡rs✳ ✷✳✸ ❚❤❡♦r✐❡s ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣✿ ❞❡ ❢❛❝t♦ ❆❧❧ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❢❛❧❧ ✐♥t♦ t✇♦ t②♣❡s✳ ✈s✳ ❞❡ ❥✉r❡ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♦r✐❡s ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ♠❛tt❡r ♦❢ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s✳ ❞❡ ❢❛❝t♦ ✱ ▼❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ✐❞❡♥t✐✜❡❞ ✇✐t❤ ❡✈❡♥ts✱ ❤❛❜✐ts✱ ❞✐s♣♦s✐t✐♦♥s✱ ❡t❝✳ ❍❡r♠♦❣❡♥✐❛♥ t❤❡♦r② ✐s s✉❝❤ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❢♦r ✐t r❡❧✐❡s ♦♥ s♣❡❛❦❡rs ✇❤✐❝❤ ✉s❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✐♥ ❛ r❡❣✉❧❛r ✇❛②✳ ❋♦r t❤✐s t❤❡♦r②✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ❛❧✇❛②s ❡①t❡r✐♦r t♦ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ♥❡❡❞ t♦ t❛❦❡ ✐♥ ❛❝❝♦✉♥t ❛♥②t❤✐♥❣ ❡①❝❡♣t ❧✐♥❣✉✐st✐❝ r✉❧❡s✳ ❥✉r❡ ❞❡ ❥✉r❡ ✱ ❚❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ✐♥t❡r♥❛❧✐st✳ ❲❤❛t ✐s t❤❡ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ❛♥❞ r✉❧❡s❄ ❝❛♥ ♥❡✈❡r ❜❡ ❢❛❧s✐✜❡❞✳ ❋✐rst ♦❢ ❛❧❧✱ r✉❧❡s ❘✉❧❡s ❛r❡ ✉s❡❞ ♣r❡s❝r✐♣t✐✈❡❧② ✇❤❡r❡❛s r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ❛r❡ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥s ♦❢ ❢❛❝ts ❛❜♦✉t ❧❛♥❣✉❛❣❡ s♣❡❛❦❡rs ❛♥❞ t❤❡✐r ❡♥✈✐r♦♥♠❡♥t✳ ■♥ ❝♦♥tr❛st t♦ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❞❡ ❢❛❝t♦ ❞✐s❝♦✉rs❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ♦✉t ♦❢ r❡❛❝❤ ❢♦r ✷✳✸✳✶ ❞❡ ❥✉r❡ ❢♦❝✉s ♦♥ ♥♦r♠❛t✐✈❡ ❞✐♠❡♥s✐♦♥ t❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❢❛❝t♦✳ t❤❡♦r✐❡s✱ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ◆♦r♠❛t✐✈✐t② ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ◆♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡s✐s s❛②s t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞✐♥❣ ♦♥ ✇❤❛t t❤❡② ♠❡❛♥✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ❞❡❝✐❞❡ ✇❤❡t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ✉s❡❞ ❝♦rr❡❝t❧② ♦r ✐♥❝♦r✲ r❡❝t❧②✳ ◆♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡s✐s ❝❛♥♥♦t ❜❡ s❛t✐s❢❛❝t♦r✐❧② ❡①♣❧❛✐♥❡❞ ✐♥ ❛ t❤❡♦r② ❞❡ ❢❛❝t♦ ♦❢ ❍❡r♠♦❣❡♥✐❛♥ ❦✐♥❞ ❢♦r s♣❡❛❦❡rs ❞❡❝✐❞❡ ❛❜♦✉t ♠❡❛♥✐♥❣s ❣✐✈❡♥ t♦ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ s♦✱ str✐❝t❧② s♣❡❛❦✐♥❣✱ t❤❡ ✐❞❡❛ ♦❢ ♠✐st❛❦❡ ✐♥ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ♣r❛❝t✐❝❡ ❞♦❡s ♥♦t ♠❛❦❡ ❛♥② s❡♥s❡✳ ❚❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❥✉r❡ s✉✐t ❜❡tt❡r t♦ ❞♦ t❤❡ ❥♦❜✳ ▼✐st❛❦❡s ❝❛♥ ❜❡ ❞❡t❡❝t❡❞ ❝♦♠♣❛r✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡s ✇✐t❤ r✉❧❡s✳ ❖♥ t❤❛t ❛❝❝♦✉♥t✱ r✉❧❡s ❛r❡ ✐❞❡❛❧ ♣❛tt❡r♥s ♦❢ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ✉s❛❣❡✳ ✷✳✸✳✷ ■❞❡❛❧✐t② ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ■❢ t❤❡ ✇❛② t❤❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ ✇❤❛t t❤❡② ♠❡❛♥✱ ❡❛❝❤ ♦❢ t❤❡♠ s❤♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❥✉st ♦♥❡ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ■❢ t❤❡ ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ✇❛s ♥♦t ♠❡t✱ ✐t ✇♦✉❧❞ ♥♦t ❜❡ ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❞❡❝✐❞❡✱ ❢♦r ❛♥② ✉s❛❣❡✱ ✇❤❡t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❡r❡ ✉s❡❞ ❝♦rr❡❝t❧② ✶✼ ♦r ♥♦t✳ ❚♦ ♣✉t ✐t ❞✐✛❡r❡♥t❧②✱ ✐❢ ✇❡ r❡q✉✐r❡ ❛ ❝❧❡❛r✲❝✉t ❝r✐t❡r✐♦♥✱ ✇❡ ❤❛✈❡ t♦ ✜rst ❛ss✉r❡ ✉♥❡q✉✐✈♦❝✐t② ♦♥ t❤❡ ❧❡✈❡❧ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❥✉r❡✱ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♦r✐❡s ❞❡ t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ❡①❝❡♣t ❧✐♥❣✉✐st✐❝ r✉❧❡s✱ s♦ r✉❧❡s s❤♦✉❧❞ ✏✜①✑ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❙❡t ♦❢ r✉❧❡s s❤♦✉❧❞ ❜❡ ✏s❛t✉r❛t❡❞✑ ✐♥ t❤❡ ✇❛② ♥♦t ❛❧❧♦✇✐♥❣ ❛♥② ❢✉rt❤❡r ❡①t❡♥s✐♦♥✳ ❚❤❡ s❡t ✐s ✏s❛t✉r❛t❡❞✑ ✐❢ ✐t ❜❡❝♦♠❡s ❛ ❞✐✛❡r❡♥t s❡t ✇❤❡♥ ❛ ♥❡✇ r✉❧❡ ✐s ✐♥tr♦❞✉❝❡❞✳ ■♥ t❤✐s ❝❛s❡✱ ✐t ❝❛♥ ❜❡ s❛✐❞ t❤❛t ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ✏✐❞❡❛❧✑✳ ■♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤♦s❡ r✉❧❡s ❝♦♥❢❡r ✐❞❡❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣s✱ r❡❣✉❧❛t✐✈❡ r✉❧❡s ❛r❡ ❝♦♥✲ st✐t✉t✐✈❡ ♦♥❡s ❢♦r ♦♥❧② ❛♥ ❛❝t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ❝♦♥❢♦r♠s t♦ r✉❧❡s ❝♦✉♥ts ❛s ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ♦♥❡✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐♥t❡♥t✐♦♥ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ r✉❧❡s✳ ❚♦ ♣✉t ✐t ❞✐✛❡r❡♥t❧②✱ ❢r♦♠ t❤❡ ✈✐❡✇♣♦✐♥t ♦❢ t❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❥✉r❡✱ ✏♠❡❛♥✐♥❣ ❡♥❣❡♥❞❡r❡❞ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡✲ ✹ ▼❡❛♥✐♥❣s ❞♦ ♥♦t ♦♥❧② ❤❛✈❡ ♥♦r♠❛t✐✈❡ s✐s✑ ✐s ✏ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② ❞❡t❡r♠✐♥✐♥❣ t❤❡s✐s✑✳ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s ❜✉t t❤❡ ✈❡r② ♥❛t✉r❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ✐s ♥♦r♠❛t✐✈❡✳ ◆❡❡❞❧❡ss t♦ s❛②✱ t❤❡♦r② ❞❡ ❥✉r❡ ✐s ♥♦t ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛s ✉s✉❛❧❧② ✉♥✲ ❞❡rst♦♦❞✳ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ♠♦st❧② ✉♥❞❡rst♦♦❞ ✐♥ t✇♦ ❞✐✛❡r❡♥t ✇❛②s✿ ❡✐t❤❡r ✐♥ ❛ s❡♥s❡ ♦❢ ✏ ✇♦r❞✲♠❡❛♥✐♥❣✑ ♦r ✐♥ ❛ s❡♥s❡ ♦❢ ✏✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣✑✳ ❚❤❡ ❢♦r✲ ♠❡r ✐s ❛ ❜✐♥❛r② r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ✇♦r❞s ❛♥❞ t❤✐♥❣s ✇♦r❞s r❡❢❡r t♦❀ t❤❡ ❧❛tt❡r ✐s ❛ t❡r♥❛r② r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ✇♦r❞s ❛♥❞ t❤✐♥❣s ❛♥❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t❤❛t ✉s❡rs ❡♠♣❧♦② ✇♦r❞s t♦ r❡❢❡r✳ ❋r♦♠ t❤❡ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ♦❢ t❤❡♦r② ♦❢ ❜✐♥❛r② ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ♠❡❛♥✐♥❣✱ t❤❡ ✐❞❡❛ ♦❢ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❡rr♦r ♠❛❦❡s s❡♥s❡❀ ❢r♦♠ t❤❡ ♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ♦❢ t❤❡♦r② ♦❢ t❡r♥❛r② ✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣✱ ✐t ❞♦❡s ♥♦t✳ ❋r♦♠ ✈✐❡✇ ♣♦✐♥t ♦❢ t❤❡♦r② ❞❡ ❥✉r❡✱ t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ✐s ❜❧✉rr❡❞✳ ■❢ ❛ ♣❡rs♦♥ ❞♦❡s ♥♦t ♦❜❡② r✉❧❡s✱ s❤❡ s♣❡❛❦s ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ s♦ ❛❣❛✐♥ t❤❡ ✐❞❡❛ ♦❢ ❡rr♦r ❞♦❡s ♥♦t ❛♣♣❧②✳ ✷✳✹ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❚❤❡ q✉❡st✐♦♥ ✇❤❛t ✐s t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣ ❜❡t✇❡❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❝❛♥ ❜❡ r❡st❛t❡❞ ❧✐❦❡ t❤✐s✿ ✏❛r❡ ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ ✇✐t❤ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s❄✑ ■❢ t❤❡ ❛♥s✇❡r t♦ t❤✐s q✉❡st✐♦♥ ✐s ✏②❡s✑✱ ❛♥② t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❝♦♥✈❡rt❡❞ ✐♥t♦ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❚❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ✐s ❞✐✛❡r❡♥t t♦ t❤❛t ❢♦r♠✉❧❛t❡❞ ♦♥ t❤❡ ❧❡✈❡❧ ♦❢ ❛❝t✐♦♥s✳ ❚♦ ❜♦rr♦✇ ♦♥❝❡ ❛❣❛✐♥ ✏❣❧❛ss②✑ ♠❡t❛♣❤♦r✿ ❞♦❡s t❤❡ ❝♦♥t❡♥t ♦❢ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ✐♠❛❣❡ ♦❢ t❤❡ ✇♦r❧❞ ✭❥✉st✐✜❡❞ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ t❤❡ ✇♦r❧❞ ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✮ ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♦r ❝❛♥ ✐t ❜❡ ❥✉st✐✜❡❞ s♦❧❡❧② ❜② ♠❡❛♥s ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡❄ ❚♦ ♣✉t ✐t ❞✐✛❡r❡♥t❧②✱ ❞♦❡s ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ♣r♦✈✐❞❡ s✉✣❝✐❡♥t r❡❛s♦♥ ❢♦r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡❄ ■❢ ♥♦t✱ ✐s ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❧❛❞❡♥ ✇✐t❤ ♥♦♥✲❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❡❧❡♠❡♥ts❄ ✹ ❙❡❡ ❬●❧✉✵✾❪✳ ✶✽ ✷✳✹✳✶ ❆❝t✐✈❡ ❘♦❧❡ ♦❢ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❚❤❡ ✈✐❡✇ ❛ss✐❣♥✐♥❣ ❛♥ ❛❝t✐✈❡ r♦❧❡ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❤❛s t❤r❡❡ ❜❛s✐❝ ♣r❡s✉♣♣♦s✐t✐♦♥s✿ ✭✶✮ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❜❡ ✈❡r❜❛❧✐③❡❞ ✭✏❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✑✮ ✺ ✭✷✮ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❜❡ t❤❡ ♦❜❥❡❝t ♦❢ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥❛❧ ❛tt✐t✉❞❡s✳ ❖r✱ t♦ ♣✉t ✐t ❞✐✛❡r❡♥t❧②✿ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❜❡ ✐❞❡♥t✐❝❛❧ ✇✐t❤ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✻ ◆❡✐t❤❡r ✭✶✮ ♥♦r ✭✷✮ ❛r❡ ❡♥♦✉❣❤ t♦ ❛ss✐❣♥ ❛♥ ❛❝t✐✈❡ r♦❧❡ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡❀ ✐t ✐s ♦♥❧② ❛ ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❢♦r ✭✶✮ ✐s s❛t✐s✜❡❞ ❜② ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✳ ✭✷✮ ✐s ✐♥ ❛❣r❡❡♠❡♥t ✇✐t❤ ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ r❡❛❧✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❤✐❝❤ ❜❡❧✐❡❢s ❛r❡ ❥✉st✐✜❡❞ ❜② ❢❛❝ts ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤♦s❡ ♣❤✐❧♦s♦♣❤❡rs ✇❤♦ ❛ss✐❣♥ ❛♥ ❛❝t✐✈❡ r♦❧❡ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❞❡❢❡♥❞ ❡✈❡♥ str♦♥❣❡r t❤❡s✐s✳ ❚❤❡② s✉♣♣❧❡♠❡♥t ✭✶✮ ❛♥❞ ✭✷✮ ✇✐t❤ ✭✸✮ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❜❡ s♦♠❡❤♦✇ ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❋♦r t❤❡♠✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ♥♦t ♦♥❧② ❛ ❝♦♥❞✐t✐♦♥ s✐♥❡ q✉❛ ♥♦♥ ❢♦r ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ❜✉t ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ✐s ❞♦♥❡ t❤r♦✉❣❤ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ s♦ t❤❡ ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ t❤❡♠✳ ❚♦ ❛✈♦✐❞ ❛♥② ❛❝❝✉s❛t✐♦♥ ♦❢ tr✐✈✐❛❧✐t②✱ ✭✸✮ ❝❛♥ ❜❡ ❢✉rt❤❡r str❡♥❣t❤❡♥ ❜② ✭✹✮ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♥♦t ♠✉t✉❛❧❧② tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡✳ ■♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ✭✹✮✱ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ r❡❝❡✐✈❡s ❛ s✉❜st❛♥t✐❛❧ r♦❧❡ ❢r♦♠ ❛ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✳ ❚❤❡s❡s ✭✶✮ ✕ ✭✹✮ ❛♠♦✉♥ts t♦ ❛ ✈✐❡✇ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ❧❛❜❡❧❡❞ ✏r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✑✳ ■t ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✇❤✐❝❤ ✐s tr✉❡ t♦ ▲❡ ❘♦②✬s s♣✐r✐t ❢♦r ✐t ❞❡♥✐❡s ✐♥✈❛r✐❛♥ts ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥✳ ✷✳✹✳✷ ❘❛t✐♦♥❛❧ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❖♥❧② ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ♥♦♥✲♠❡t❛♣❤♦r✐❝❛❧ ✇❛② ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝❛♥ ❜❡ s✉❜♠✐tt❡❞ t♦ t❤❡ ✐♥t❡r✲s✉❜❥❡❝t✐✈❡ ❝♦♥tr♦❧ ✭❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✮✳ ❖♥❧② s✉❝❤ ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❝❛♥ ❜❡ ❧❛❜❡❧❡❞ ✑r❛t✐♦♥❛❧✑✳ ❆s P♦✐♥❝❛ré s❛②s ✐♥ ❬P♦✐✵✺✱ ✷✽✻❪✿ ✏❙✉❝❤✱ t❤❡r❡❢♦r❡✱ ✐s t❤❡ ✜rst ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ♦❢ ♦❜❥❡❝t✐✈✐t②❀ ✇❤❛t ✐s ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♠✉st ❜❡ ❝♦♠♠♦♥ t♦ ♠❛♥② ♠✐♥❞s ❛♥❞ ❝♦♥s❡q✉❡♥t❧② tr❛♥s♠✐ss✐❜❧❡ ❢r♦♠ ♦♥❡ t♦ ♦t❤❡r✱ ❛♥❞ ❛s t❤✐s tr❛♥s♠✐ss✐♦♥ ❝❛♥ ♦♥❧② ❝♦♠❡ ❜② t❤❛t ❵❞✐s❝♦✉rs❡✬ ✇❤✐❝❤ ✐♥s♣✐r❡s s♦ ♠✉❝❤ ❞✐str✉st ✐♥ ▼r✳ ▲❡ ❘♦②✱ ✇❡ ❛r❡ ❡✈❡♥ ❢♦r❝❡❞ t♦ ❝♦♥❝❧✉❞❡✿ ♥♦ ❞✐s❝♦✉rs❡✱ ♥♦ ♦❜❥❡❝t✐✈✐t②✳✑ ❘❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ s❡♥s❛t✐♦♥s ❝❛♥♥♦t ❞♦ t❤❡ ❥♦❜ ❢♦r ✏s❡♥s❛t✐♦♥s ♦❢ ♦t❤❡rs ✇✐❧❧ ❜❡ ❢♦r ✉s ✺ ❙❡❡ ✻ ❙❡❡ ✷✳✹✳✷✳ ✷✳✹✳✸✳ ✶✾ ❛ ✇♦r❧❞ ❡t❡r♥❛❧❧② ❝❧♦s❡❞✳ ❲❡ ❤❛✈❡ ❜② ♥♦ ♠❡❛♥s ♦❢ ✈❡r✐❢②✐♥❣ t❤❛t t❤❡ s❡♥s❛t✐♦♥ ■ ❝❛❧❧ r❡❞ ✐s t❤❡ s❛♠❡ ❛s t❤❛t ✇❤✐❝❤ ♠② ♥❡✐❣❤❜♦r ❝❛❧❧s r❡❞✳✑ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ P♦✐♥❝❛ré ❛♥❞ ❛❧❧ ♦t❤❡r ✏❊♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❘❛t✐♦♥❛❧✐sts✑✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛ ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ♦❢ ✐♥t❡r✲s✉❜❥❡❝t✐✈✐t② ✭♦r ✏♦❜❥❡❝t✐✈✐t②✑✱ ❛s P♦✐♥❝❛ré ❤✐♠s❡❧❢ ♣r❡❢❡rs✮✳ ❆❧❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❤❛s t♦ ❜❡ ❥✉st✐✜❡❞ ❛♥❞ t❤✐s ✐s ♥♦t ♣♦ss✐❜❧❡ ✇✐t❤♦✉t ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❋♦r ❘❛t✐♦♥❛❧✐sts✱ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✏♣r✐✈❛t❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✑ ✐s ❛ ♠✐s♥♦♠❡r✳ ❙❡♥s❛t✐♦♥s ❛r❡ ♥♦t ✇❤✐❝❤ ♠✐❣❤t ❥✉st✐❢② t❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ r❡❛s♦♥s P♦✐♥❝❛ré r❡❥❡❝ts ✜r♠❧② ✇❤❛t ❙❡❧❧❛rs ✇✐❧❧ ❧❛t❡r ✏t❤❡ ♠②t❤ ♦❢ t❤❡ ❣✐✈❡♥✑✳ ✷✳✹✳✸ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ■s ■❞❡♥t✐❝❛❧ ✇✐t❤ ▼❡❛♥✐♥❣s ❚❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐❢ ♦♥❧② ✐❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ ✇✐t❤ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❚❤♦s❡ ✇❤♦ ❛ss✐❣♥ ❛♥ ❛❝t✐✈❡ r♦❧❡ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡ str❡♥❣t❤❡♥ t❤❡ ✐❞❡❛ ♦❢ ❛ s❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❋♦r t❤❡♠✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ s❝❤❡♠❡s ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ■♥ t❤❡✐r ♦♣✐♥✐♦♥✱ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ✐s ♥♦t ❛ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❜❡❧✐❡❢s ❛♥❞ t❤❡ r❡❛❧✐t②✳ ■t ✐s ❛ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ♦♥❡ ✭♦r ♠♦r❡ ❜❡❧✐❡❢s✮ ✇❤✐❝❤ ✐s ✭❛r❡✮ ❛❧r❡❛❞② ❥✉st✐✜❡❞ ❛♥❞ ❛ ❜❡❧✐❡❢ ✭♦r ❜❡❧✐❡❢s✮ ✇❤✐❝❤ st❛♥❞ ✐♥ ♥❡❡❞ ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❦❡② t♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞ t❤❡✐r t❤❡s✐s ✐s ❛ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ t❤❡ r✉❧❡✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ r✉❧❡s ❛r❡ ♥❡❡❞❡❞ t♦ ❞♦ t❤❡ ✼ ❥✉st✐❝❡ t♦ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡s✐s ❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ t❤❡ ✈❡r② s❛♠❡ r✉❧❡s ❛r❡ r✉❧❡s ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ▲❡t ♠❡ ❡①♣❧❛✐♥✳ ❖♥❧② t❤❛t ♣❡rs♦♥ ✇❤♦ ♦❜❡②s ❧✐♥❣✉✐st✐❝ r✉❧❡s ❝❛♥ ❜❡ t❛❦❡♥ ❛s ❛ ♣❡rs♦♥ ❦♥♦✇✐♥❣ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s t❤❛t s❤❡ ❡♠♣❧♦②s✳ ❙❤❡ ♣♦ss❡ss❡s ❝♦♥❝❡♣ts✳ ■❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ ✇✐t❤ ♠❡❛♥✐♥❣s✱ ♣❡rs♦♥ s❤♦✇s t❤❛t s❤❡ ❤❛s ❛ r❡❛s♦♥ t♦ ❝♦♥✈❡② t♦ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥ ❡①♣r❡ss❡❞ ❜② ❛ ❣✐✈❡♥ s❡♥t❡♥❝❡✳ ❙❤❡ ❛ss❡rts ❛ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❝♦✉♥ts✱ ❢♦r ❧❛♥❣✉❛❣❡ s♣❡❛❦❡rs✱ ❛s ❥✉st✐✜❡❞✳ ❖♥ t❤❛t ❛❝❝♦✉♥t✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦rr❡❝t ✉s❛❣❡ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛♥❞ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❜❡❧✐❡❢s✳ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ■♥ t❤❡ ✜rst ❝❤❛♣t❡r✱ ■ ❤❛❞ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t✇♦ ✈❛r✐❛♥ts ♦❢ ❝♦♥✲ ✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✿ ✽ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ❛♥❞ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ♦r ❛♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ✳ ■♥ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ❝❤❛♣t❡r✱ ■ ❤❛✈❡ tr✐❡❞ t♦ ♠❛❦❡ ✐t ❝❧❡❛r ❢♦❝✉s✐♥❣ ♦♥ t❤❡ r♦❧❡ ■♥str✉♠❡♥✲ t❛❧✐sts1 ❛♥❞ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts ❛ss✐❣♥ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ t❤❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ♣❛ss✐✈❡ ❢♦r ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ❢♦r♠s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❞❡st✐♥❡❞ t♦ ❡①♣r❡ss ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥t❡♥ts✳ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts ❞✐s❛❣r❡❡✳ ✼ ❙❡❡ ✽ ❙❡❡ ✷✳✸✳✶✳ ✶✳✷✳✷✳ ✷✵ ❋♦r t❤❡♠✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ s❝❤❡♠❡s ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❚❤✐r❞ ❝❤❛♣t❡r ✇✐❧❧ ❢♦❝✉s ♦♥ t❤❛t ✈❡r② ❛s♣❡❝t ♦❢ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✳ ✷✶ ❈❤❛♣t❡r ✸ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❏✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ t❤❡s✐s s❛②✐♥❣ t❤❛t t❤❡r❡ ✐s ❛♥ ❡♠♣t② s♣❛❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡♦r✐❡s ❛♥❞ t❤❡ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ✇❛✐t✐♥❣ t♦ ❜❡ ✜❧❧❡❞ ✇✐t❤ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts ❞✐✛❡r ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ t❤❡ ✈✐❡✇ ♦♥ t❤❛t s♣❛❝❡ ❛♥❞ t❤❡ ✇❛② ✐t s❤♦✉❧❞ ❜❡ ✜❧❧❡❞✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ❢♦r♠s ❡①♣r❡ss✐♥❣ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥t❡♥ts✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❞❡❝✐❞❡❞ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ❢♦r ❢♦r♠s ❛♥❞ ❝♦♥t❡♥ts ❛r❡ s❡♣❛r❛t❡❞ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ❋♦r ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts✱ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❝❛♥♥♦t ❞❡t❡r♠✐♥❡ t❤❡ ❝♦♥t❡♥ts ♦❢ ❜❡❧✐❡❢s✳ ❈♦♥t❡♥ts ❛r❡ ♣❛rt✐❛❧❧② ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐t ❡①♣r❡ss t❤❡♠✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ♥♦t r❡❧❛t✐✈✐s♠ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ tr✉t❤✳ ■t ✐s ♥♦t ❛♥ ✐rr❛✲ t✐♦♥❛❧✐s♠ ♥❡✐t❤❡r✳ ■t ✇♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ✐❢ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❤❛❞ ❜❡❡♥ ❛r❜✐✲ tr❛r② ❜✉t ♥♦♥❡ ♦❢ ♣r♦♠✐♥❡♥t ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts t❤✐♥❦ s♦✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ■♥str✉♠❡♥✲ t❛❧✐sts1 ✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ❛❧✇❛②s r❡❛s♦♥s t♦ ❣✐✈❡ ❛ ♣r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ s♦♠❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛❧✲ t❤♦✉❣❤ t❤❡② ❛r❡ ♣r❛❣♠❛t✐❝✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts ❛❞✲ ♠✐t ♣❛rt✐❛❧ ❡♣✐st❡♠✐❝ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳ ■♥ t❤❡✐r ✈✐❡✇✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❤❛✈❡✱ ❛s ✇❡ s❤❛❧❧ s❡❡ ❧❛t❡r ♦♥✱ ✏❛ str❛♥❣❡ ❞♦✉❜❧❡ ♥❛t✉r❡✑✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ❝♦♥✲ ✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ♦❢ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♦r✐❣✐♥❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ t❤❡② ❞❡t❡r♠✐♥❡ t❤❡ ❝♦♥t❡♥t ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ■♥ ♦t❤❡r ✇♦r❞s✱ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts ❤✐❣❤❧✐❣❤t ❝♦♠♣❧❡① r❡❧❛t✐♦♥s❤✐♣s ❜❡t✇❡❡♥ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ✸✳✶ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❊①♣❡r✐❡♥❝❡ ❲❤❛t ✐s t❤❡ r❡❛s♦♥ t♦ ✐♥tr♦❞✉❝❡ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥ t♦ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ s❝✐❡♥❝❡❄ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ♦❢t❡♥ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❛♥ ❛♥t✐❞♦t❡ ❛❣❛✐♥ s❡♠❛♥t✐❝ ✈❛❣✉❡✲ ✷✷ ♥❡ss✳ ❊①♣r❡ss✐♦♥s t❤❛t s❝✐❡♥t✐st ✉s❡ ✐♥ t❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ♦❢t❡♥ ❜♦rr♦✇❡❞ ❢r♦♠ ❡✈❡r②❞❛② ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✭❡✳❣✳ ✏s✐♠✉❧t❛♥❡✐t②✑✱ ✏❧❡♥❣t❤✑✮✳ ❚❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣ ❛r❡ s✉❝❤ t❤❛t t❤❡② ❝❛♥✲ ♥♦t ♣r♦✈✐❞❡ ✉♥❛♠❜✐❣✉♦✉s ❝r✐t❡r✐❛ ♦❢ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❝❛s❡s ✇❤❡♥ ❡①♣r❡s✲ s✐♦♥s ❛r❡ ✉s❡❞ ♥❡✐t❤❡r ❝♦rr❡❝t❧② ♥♦r ✐♥❝♦rr❡❝t❧②✳ ❖❢ ❝♦✉rs❡✱ t❤✐s ✐s ❛t ♦❞❞s ✇✐t❤ ✶ ❚❤❡ t❛s❦ ♦❢ ✭s❡♠❛♥t✐❝✮ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ✐s t♦ ✏s❤❛r♣❡♥✑ ♠❡❛♥✲ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡s✐s✳ ✐♥❣s✳ ❖♥ t❤❛t ❛❝❝♦✉♥t✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲♣♦st✉❧❛t❡s✳ ❙❡♥t❡♥❝❡s ✇❤✐❝❤ ❤❛✈❡ ❞❡t❡r♠✐♥❛t❡ ✉s❛❣❡ ♦♥❧② ❛❢t❡r ❤❛✈✐♥❣ ❛❝❝❡♣t❡❞ s♦♠❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s r❡❣❛r❞✐♥❣ ✐ts ❝♦♥st✐t✉❡♥t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ♦❢t❡♥ ❝❛❧❧❡❞ ❛s ✏✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡✑✳ ■♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡ st❛t❡♠❡♥ts ❛r❡ ❝♦♥tr❛st❡❞ ✇✐t❤ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ❞♦ ♥♦t r❡q✉✐r❡ ♣r❡✈✐♦✉s ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳ ❖❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ❝❛♥ ❜❡ ❞❡❝✐❞❡❞ s♦❧❡❧② ♦♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ❊①♣❡r✐❡♥❝❡ ✐s t❤❡ s✉✣❝✐❡♥t ❝r✐t❡r✐♦♥ t♦ ❞❡t❡r♠✐♥❡ ✇❤❡t❤❡r ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ✇❛s ❡♠♣❧♦②❡❞ ❝♦rr❡❝t❧② ♦r ✐♥❝♦r✲ r❡❝t❧②✳ ✸✳✷ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❆r❜✐tr❛r✐♥❡ss ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❞❡tr❛❝t♦rs✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛t ♦❞❞s ✇✐t❤ st❛♥❞❛r❞ ✈✐❡✇ ♦❢ s❝✐✲ ❡♥❝❡✳ ❙❝✐❡♥❝❡ ✐s ❛♥ ❡♥t❡r♣r✐s❡ ✇❤✐❝❤ ❛✐♠s ❛t ♦❜❥❡❝t✐✈✐t② ✇❤❡r❡❛s ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥✲ ❛❧✐sts ♣r♦♠♦t❡ ❛r❜✐tr❛r② s♦❧✉t✐♦♥s t♦ ♣r♦❜❧❡♠s✳ ❘✐❣❤t❄ ▲❡t✬s ❝♦♥s✐❞❡r ✜rst t❤❡ ❝❛s❡ ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✳ ❉r✐✈❡♥ ❜② t❤❡ ❞❡s✐r❡ t♦ ❣✐✈❡ ❡♠♣✐r✐❝✐st✲❝♦♠♣❛t✐❜❧❡ ❛❝❝♦✉♥t ♦❢ s❝✐❡♥❝❡s✱ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ❛❞❞r❡ss t❤❡ ♥❡❝❡ss✐t② ♦❢ s♦♠❡ st❛t❡♠❡♥ts t❤❛t s❝✐❡♥t✐sts ✉s❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♠✱ ♥❡❝❡ss❛r② st❛t❡♠❡♥ts ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧❧② ❛❝❝❡♣t❡❞ ❢♦r♠❛t✐♦♥ ❛♥❞ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥ r✉❧❡s✳ ■♥t❡r♥❛❧ ❝♦♥s✐st❡♥❝❡ ✐s t❤❡ ♦♥❧② ❝♦♥str❛✐♥t ♦♥ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ❡①t❡r♥❛❧ ❢❛❝ts ✇❤✐❝❤ ♠✐❣❤t ❣r♦✉♥❞ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❝❛♥ ❜❡ st✐❧❧ ❥✉st✐✜❡❞ ♣r❛❣♠❛t✐❝❛❧❧②✳ ●✐✈❡♥ ❛ t❛s❦ t♦ ❛❝❝♦♠♣❧✐s❤✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ❛❧✇❛②s s♦♠❡ ❝♦♥✲ ✈❡♥t✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♠♦r❡ ✉s❡❢✉❧ t❤❛♥ ♦t❤❡rs✳ ❚❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ✇✐t❤ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st1 ❛❝❝♦✉♥t ✐s t❤❛t ✐❢ r✉❧❡s ❛r❡ ♥♦t ❢❛❝t✉❛❧❧② ❛♥❝❤♦r❡❞✱ ✐t ✐s ❤❛r❞ t♦ ❞♦ t❤❡ ❥✉st✐❝❡ ✷ t♦ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡s✐s ✳ ❚❤❡ ❞✐✣❝✉❧t② ✐s t❤❛t ✐t ❝❛♥♥♦t ❜❡ t♦❧❞ ✇❤✐❝❤ r✉❧❡ ✐s ♦❜❡②❡❞✳ ❚❤✐s ✐s t❤❡ ♣♦✐♥t ♦❢ ❑r✐♣❦❡✬s r✉❧❡✲❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ♣❛r❛❞♦①✳ ■♥ ❤✐s ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥ ❚r✉t❤ ❜② ✸ ✱ ◗✉✐♥❡ ♠❛❦❡s t❤❡ s❛♠❡ ♣♦✐♥t✳ ◗✉✐♥❡✬s ❛r❣✉♠❡♥t ❣♦❡s ❧✐❦❡ t❤✐s✿ ✐❢ ❧♦❣✐❝❛❧ ❧❛✇s ❛r❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ❛s ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✇✐s❤ t❤❡② ✇♦✉❧❞ ❜❡✱ t❤❡ ❧♦❣✐❝ ♠✉st ❜❡ ✉s❡❞ ✐♥ ❛ ♥♦♥✲❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ❢❛s❤✐♦♥ t♦ ❞❡r✐✈❡ t❤❡s❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳ ❋♦r ❜♦t❤ ❑r✐♣❦❡ ❛♥❞ ◗✉✐♥❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❣♦❡s ❜② t❤❡ ❜♦❛r❞✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ♥❡❡❞ ✶ ❙❡❡ ✷ ❙❡❡ ✸ ❙❡❡ ✷✳✸✳✶✳ ✷✳✸✳✶✳ ❬◗✉✐✸✻❪✳ ✷✸ ❢❛❝t✉❛❧ ❣r♦✉♥❞✐♥❣❀ t❤❡② ♥❡❡❞ ♥♦t ✢♦❛t ❢r❡❡❧②✳ ✸✳✸ ❆❣❛✐♥st ❆r❜✐tr❛r✐♥❡ss ❲❤✐❧❡ ❞❡❢❡♥❞✐♥❣ t❤❡♠s❡❧✈❡s ❛❣❛✐♥st ♦❜❥❡❝t✐♦♥✱ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐sts tr② t♦ s❤♦✇ t❤❛t ❛❧t❤♦✉❣❤ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❢❛❝t✉❛❧ ✉♥❞❡r♣✐♥♥✐♥❣ ❢♦r ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✱ ✐t ❞♦❡s ♥♦t ♠❡❛♥ t❤❛t ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛r❡ ❛r❜✐tr❛r②✳ ✑❋r❡❡✱ ②❡s❀ ❛r❜✐tr❛r②✱ ♥♦t✱✑ ❛s P♦✐♥❝❛ré ♣✉ts ✐t ♥✐❝❡❧②✳ ❙❝✐❡♥t✐sts ❝♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❝❤♦s❡♥ ♦t❤❡r✇✐s❡ ❜✉t ❢♦r s♦♠❡ r❡❛s♦♥✱ t❤❡② ❞✐❞ ♥♦t ❞♦ s♦✳ ❋♦r ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ t❤✐s s✐♠♣❧❡ ❧✐♥❡ ♦❢ ❞❡❢❡♥s❡ ❛❣❛✐♥st ❞❡tr❛❝t♦r✬s ♦❜❥❡❝✲ t✐♦♥ ✐s ♦✉t ♦❢ r❡❛❝❤ ❢♦r t❤❡② ❛❞❤❡r❡ t♦ ✏t♦♣✲❞♦✇♥ ❛♣♣r♦❛❝❤✑✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♠✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r❡s❡❛r❝❤ ❜❡❣✐♥ ♦♥❧② ❛❢t❡r ❤❛✈✐♥❣ ❢♦✉♥❞ ❛♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❢♦r ♣r❡✈✐♦✉s❧② ✉♥✐♥t❡r♣r❡t❡❞ ❛①✐♦♠❛t✐❝ s②st❡♠s ✭✏✐♥t❡r♣r❡t❛t✐♦♥✑✮✳ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts✬ ❛♣♣r♦❛❝❤ ✐s ✏❜♦tt♦♠✲✉♣✑✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡♠✱ s❝✐❡♥t✐sts st❛rt ✇✐t❤ ❤②♣♦t❤❡s❡s ❛♥❞ t❤❡② ❡♥❞ ✉♣ ✇✐t❤ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s✳ P♦✐♥❝❛ré ❞❡s❝r✐❜❡s s✉❝❤ ❛ ♣r♦❝❡❞✉r❡ ❛s ✏❡r❡❝✲ ✹ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❤✐♠✱ s❝✐❡♥t✐st ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ❞♦ ✐❢ ♦♥❧② t✐♦♥ ♦❢ ❧❛✇s ✐♥t♦ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s✑✳ ❧❛✇s ❤❛✈❡ r❡❝❡✐✈❡❞ ❛ s✉✣❝✐❡♥t ❝♦♥✜r♠❛t✐♦♥ ❢r♦♠ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ❤②♣♦t❤❡s❡s✱ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ❛r❡ ✏str✐❝t❧② ✉♥✐✈❡rs❛❧✑✳ ❙tr✐❝t ✉♥✐✈❡rs❛❧✐t② ❛❧❧♦✇s t♦ ❞❡❝✐❞❡✱ ❢♦r ❛♥② ♦❜❥❡❝t✱ ✇❤❡t❤❡r ✐t ❢❛❧❧s ✐♥t♦ t❤❡ ❡①t❡♥s✐♦♥ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✉♥❞❡r ❞❡✜♥✐t✐♦♥✳ ❆ s✐♠♣❧❡ ❡①❛♠♣❧❡ t❛❦❡♥ ❢r♦♠ ❝❤❡♠✐str② ✇✐❧❧ ❤❡❧♣ t♦ ♠❛❦❡ ❛ ❜❡tt❡r ✐❞❡❛ ✇❤❛t str✐❝t ✉♥✐✈❡rs❛❧✐t② ✐s ❛❜♦✉t ✭P✮ ●✐✈❡♥ ❛ st❛♥❞❛r❞ ♣r❡ss✉r❡✱ ♣❤♦s♣❤♦r✉s ♠❡❧ts ❛t t❤❡ t❡♠♣❡r❛t✉r❡ ♦❢ ✹✹ ❞❡✲ ❣r❡❡s ❈❡❧s✐✉s✳ ❚✐❧ ♥♦✇✱ s❝✐❡♥t✐st ❤❛✈❡ ♥♦t ❤❛❞ ❛ ❝❤❛♥❝❡ t♦ ✜♥❞ ❛ ♣✐❡❝❡ ♦❢ ♣❤♦s♣❤♦r✉s ✇❤✐❝❤ ❞♦❡s ♥♦t ♠❡❧t ❛t ✹✹➦❈✳ ✭P✮ ✐s ❛♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✇❡❧❧✲❝♦♥✜r♠❡❞ ❤②♣♦t❤❡s✐s✳ ❙✉♣♣♦s❡ t❤❛t s❝✐❡♥t✐sts ❤❛✈❡ ❞✐s❝♦✈❡r❡❞ ❛ ♠✐♥❡r❛❧ ✇❤✐❝❤ ❤❛❞ ❛❧❧ t❤❡ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ ♣❤♦s♣❤♦r✉s ❡①❝❡♣t ✐ts ♣♦✐♥t ♦❢ ❢✉s✐♦♥✳ ❲❤❛t t❤❡✐r r❡❛❝t✐♦♥ ✇♦✉❧❞ ❜❡❄ ❇❛s✐❝❛❧❧②✱ t❤❡② ❝♦✉❧❞ ❛♥s✇❡r t♦ s✉❝❤ ❛ s✉r♣r✐s✐♥❣ ❞✐s❝♦✈❡r② ✐♥ t✇♦ ✇❛②s✿ ✜rst✱ t❤❡② ♠✐❣❤t ❝♦♥❝❧✉❞❡ t❤❛t ✐t ✐s ♥♦t ❛❧✇❛②s t❤❡ ❝❛s❡ t❤❛t ♣❤♦s♣❤♦r✉s ♠❡❧ts ❛t ✹✹➦❈❀ s❡❝♦♥❞✱ t❤❡② ❝❛♥ ❞❡♥② t♦ r❡❢❡r t♦ ❛ ✏s✉s♣❡❝t ♠✐♥❡r❛❧✑ ❛s t♦ ♣❤♦s♣❤♦r✉s✳ ❊✈❡r②t❤✐♥❣ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ❤♦✇ ✭P✮ ✐s ✉♥❞❡rst♦♦❞✳ ■♥ ✜rst ❝❛s❡✱ ✭P✮ ✐s ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❛ ❤②♣♦t❤❡s✐s ❡①♣r❡ss✐♥❣ ❛♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t②✳ ❚❤❡ r❡❛❝t✐♦♥ ♦❢ s❝✐❡♥t✐sts ❛♠♦✉♥ts t♦ r❡✈✐s✐♦♥ ♦❢ ✭P✮✳ ■♥ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ❝❛s❡✱ ✭P✮ ✐s t❛❦❡♥ ❛s ❛ r✉❧❡ s❛②✐♥❣ ❤♦✇ ✏♣❤♦s♣❤♦r✉s✑ ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞✳ ❚❤❡✐r r❡❛❝t✐♦♥ ✐s ❛ ♠❡❛♥✐♥❣✲❝❤❛♥❣❡✳ ✭P✮ ❤✐❣❤❧✐❣❤ts ❛ ♣❡❝✉❧✐❛r r♦❧❡ ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ✐♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ✭P✮ ❡①♣r❡ss❡s ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛❝q✉✐r❡❞ t❤r♦✉❣❤ t❤❡ ❣❡♥❡r❛❧✐③❛t✐♦♥❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ ✹ ❙❡❡ ❬P♦✐✵✷❪✳ ✷✹ ✐t ❞❡t❡r♠✐♥❡s t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ✏♣❤♦s♣❤♦r✉s✑✳ ❚❤❡ ✉s❡ ♦❢ ✭P✮ ✐s ❜♦t❤ ❞❡s❝r✐♣t✐✈❡ ❛♥❞ ♣r❡s❝r✐♣t✐✈❡✳ ❙t❛t❡♠❡♥ts ❧✐❦❡ ✭P✮ r❡✈❡❛❧ t❤❛t r✉❧❡s ❞♦ ♥♦t ♥❡❡❞ ❛❧✇❛②s ❤❛✈❡ ❛ ♠❡t❛✲❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❢♦r♠✳ ❋r♦♠ ❛ ❢♦r♠❛❧ ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ r❡❣✉❧❛t✐✈❡ ❛♥❞ ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ r✉❧❡s✳ ■t ✐s ♥♦t t❤❡ ❢♦r♠ ❜✉t t❤❡ ✐♥t❡♥t✐♦♥ ✇✐t❤ ✇❤✐❝❤ t❤❡ st❛t❡♠❡♥ts ❛r❡ ✉s❡❞ ✇❤✐❝❤ ❞❡❝✐❞❡ ❛❜♦✉t t❤❡✐r ❡♣✐st❡♠✐❝ st❛t✉s✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ❝❛♥ ❜❡❝♦♠❡ ♥♦r♠s❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ r✉❧❡s ❝❛♥ ❜❡ ✏❞♦✇♥❣r❛❞❡❞✑✳ ❆ r✉❧❡ ❝❛♥ ❜❡❝♦♠❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥t ❛❣❛✐♥ ✇✐t❤♦✉t ❝❤❛♥❣✐♥❣ ✐ts ❢♦r♠ ✐❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ❞❡❝✐❞❡ s♦✳ ■♥ s✉❝❤ ❛ ❝❛s❡✱ ✇❡ s❛② t❤❛t ❛ ❣✐✈❡♥ r✉❧❡ ❤❛s ❜❡❡♥ ❛❜❛♥❞♦♥❡❞✳ ❘✉❧❡s ❛r❡ ♥❡✈❡r ❛❜❛♥❞♦♥❡❞ ❛s ❢❛❧s❡ ❢♦r ❛ s✐♠♣❧❡ r❡❛s♦♥✿ t❤❡② ❞♦ ♥♦t ❤❛✈❡ tr✉t❤✲✈❛❧✉❡s✳ ❲❤✐❧❡ ❧♦♦❦✐♥❣ ❧✐❦❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ♦r ❤②♣♦t❤❡s❡s✱ r✉❧❡s ❞♦ ♥♦t ❜❡❤❛✈❡ ❧✐❦❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❣❡♥❡r❛❧✐③❛t✐♦♥s✳ ❆s P♦✐♥❝❛ré ♣✉t ✐t ♥✐❝❡❧② ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ♠❡❝❤❛♥✐❝s ✐♥ ❬P♦✐✵✷✱ ✶✸✺✲✻❪✿ ✏❚❤❡ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ♦❢ ♠❡❝❤❛♥✐❝s ❛r❡ t❤❡r❡❢♦r❡ r❡♣r❡s❡♥t❡❞ t♦ ✉s ✉♥❞❡r t✇♦ ❞✐✛❡r❡♥t ❛s♣❡❝ts✳ ❖♥ t❤❡ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ t❤❡r❡ ❛r❡ tr✉t❤ ❢♦✉♥❞❡❞ ♦♥ ❡①♣❡r✐♠❡♥t✱ ❛♥❞ ✈❡r✐✜❡❞ ❛♣♣r♦①✐♠❛t❡❧② ❛s ❢❛r ❛s ❛❧♠♦st ✐s♦❧❛t❡❞ s②st❡♠s ❛r❡ ❝♦♥❝❡r♥❡❞❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♣♦st✉❧❛t❡s ❛♣♣❧✐❝❛❜❧❡ t♦ t❤❡ ✇❤♦❧❡ ♦❢ t❤❡ ✉♥✐✈❡rs❡ ❛♥❞ r❡❣❛r❞❡❞ ❛s r✐❣♦r♦✉s❧② tr✉❡✳✑ ❙♦♠❡ ♦❢ ❤②♣♦t❤❡s❡s ❛r❡ ❛❝t✉❛❧❧② r✉❧❡s ✐♥ ❞✐s❣✉✐s❡ ❛♥❞ ✈✐❝❡ ✈❡rs❛✳ ❚❤❛t ✐s ✇❤② P♦✐♥❝❛ré ✐s ❞r✐✈❡♥ t♦ ❢♦r❣❡ ❛ ♥❡✇ ❡♣✐st❡♠✐❝ ❝❛t❡❣♦r② ❢♦r ✇❤❛t ❤❡ ❝❛❧❧s ✏♣r✐♥❝✐♣❧❡s✑ ♦r ✏❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✑✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ▲♦❣✐❝❛❧ P♦s✐t✐✈✐sts ♦r ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ P♦✐♥❝❛ré ❤❛s ❛ st♦r② ❛❜♦✉t t❤❡ ♦r✐❣✐♥ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s t♦ t❡❧❧✳ ●❡♦♠❡tr② ♦r✐❣✐♥❛t❡s ✇✐t❤ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐✲ ❝❛❧ ❧❛✇s ♦❢ s✉❝❝❡ss✐♦♥ ♦❢ s❡♥s❛t✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❝❛✉s❡❞ ❜② s♦❧✐❞ ❜♦❞✐❡s✳ ■♥ s♣✐t❡ ♦❢ ✐t✱ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ❛r❡ ♥♦t ❡♠♣✐r✐❝❛❧ s❝✐❡♥❝❡s✳ ❊♠♣✐r✐❝❛❧ ❧❛✇s ❣✐✈❡ r✐s❡ t♦ ❛❧❣❡✲ ✺ ❜r❛✐❝ str✉❝t✉r❡s ✭❣r♦✉♣s ♦❢ tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥✮ ❛♥❞ t❤✐s ✐s ✇❤②✱ ❛s P♦✐♥❝❛ré s❛②s ✐♥ ❬P♦✐✵✷✱ ✾✷❪✿ ✏❣❡♦♠❡tr② ❤❛s ♥♦t❤✐♥❣ t♦ ❢❡❛r ❢r♦♠ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳✑ ❙t✐❧❧✱ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❤❛s ❛ ❧♦t ♦❢ t♦ s❛② t❤r♦✉❣❤♦✉t t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❣r♦✉♣✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ✐s ❜② ♥♦ ♠❡❛♥s ❛r❜✐tr❛r② ❢♦r ✐t ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ❤♦✇ ✏t❤❡ ✇♦r❧❞ ✐s✑✳ P♦✐♥❝❛ré ❜r✐❞❣❡s q✉✐t❡ ❡❛s✐❧② t❤❡ ❣❛♣ ❜❡t✇❡❡♥ ♦❜❥❡❝ts ❛♥❞ s❡♥s❛t✐♦♥s t❤❡② ❝❛✉s❡✳ ❋♦r P♦✐♥❝❛ré✱ ❣❡♦♠❡tr✐❡s ❛r❡ ✏❞❡❡♣✲r♦♦t❡❞✑ ✐♥ t❤❡ ✇♦r❧❞✳ ✻ ■❢ ♣❤②s✐❝❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ❤❛❞ ❝♦♥s✐❞❡r❛❜❧② ❝❤❛♥❣❡❞✱ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❝♦♥str✉❝ts ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❜❛s❡❞ ♦♥ ✇♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❝♦❧❧❛♣s❡❞❀ t❤❡② ✇♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ❧♦st✱ ❛s ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥ s❛②s✱ ✏t❤❡✐rs ♣♦✐♥t✑✳ P♦✐♥❝❛ré ❡♥❝❛♣s✉❧❛t❡s t❤❡s❡ t✇♦✲✇❛② r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❛♥❞ t❤❡♦r✐❡s ✇✐t❤ ❛ ♣❡rt✐♥❡♥❝❡ ✇❤✐❝❤ ✐s s♦ t②♣✐❝❛❧ ❢♦r ❤✐♠✿ ✏■♥ ✜♥❡✱ ✐t ✐s ♦✉r ♠✐♥❞ t❤❛t ❢✉r♥✐s❤❡s ❛ ❝❛t❡❣♦r② ❢♦r ♥❛t✉r❡✳ ❇✉t t❤✐s ✺ ❙❡❡ ✶✳✶✳✷✳✷✳ ✻ ■♥ ❤✐s ♣❡r✐♦❞ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ P❤✐❧♦s♦♣❤✐❝❛❧ ●r❛♠♠❛r q✉✐t❡ s✐♠✐❧❛r t♦ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥s P♦✐♥❝❛ré ❝❛♠❡ t♦✳ ✱ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥ ♠❛❦❡s ♣♦✐♥ts ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❘✉❧❡s ❛r❡ ❜❛s❡❞ ♦♥ ❜❡❤❛✈✐♦r❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s✳ ❘❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ✐♥ ❜❡❤❛✈✐♦r ♣r❡s✉♣♣♦s❡s r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ✐♥ ♥❛t✉r❡✳ ■❢ t❤❡ s♣❛❝❡ ❤❛❞ ♥♦t ❜❡❡♥ ❛t ❧❡❛st ❧♦❝❛❧❧② ❊✉❝❧✐❞❡❛♥✱ ✐t ✇♦✉❧❞ ❤❛✈❡ ♥♦t ❜❡ ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❝♦♥str✉❝t ❛♥② ❣❡♦♠❡tr②✳ ✷✺ ❝❛t❡❣♦r② ✐s ♥♦t ❛ ❜❡❞ ♦❢ Pr♦❝r✉st❡s ✐♥t♦ ✇❤✐❝❤ ✇❡ ✈✐♦❧❡♥t❧② ❢♦r❝❡ ♥❛t✉r❡✱ ♠✉✲ t✐❧❛t✐♥❣ ❤❡r ❛s ♦✉r ♥❡❡❞s r❡q✉✐r❡✳ ❲❡ ♦✛❡r t♦ ♥❛t✉r❡ ❛ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❜❡❞s ❛♠♦♥❣ ✇❤✐❝❤ ✇❡ ❝❤♦♦s❡ t❤❡ ❝♦✉❝❤ ❜❡st s✉✐t❡❞ t♦ ❤❡r st❛t✉r❡✳✑ ✼ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ P♦✐♥❝❛ré ✭❛♥❞ ❧❛t❡ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✮✱ ✇❡ ❜❡❣✐♥ ✇✐t❤ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r❡❣✲ ✉❧❛r✐t✐❡s ✭❤②♣♦t❤❡s❡s✱ ❧❛✇s✮ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♠❡r❡❧② ❛♣♣r♦①✐♠❛t❡❧② tr✉❡ ❛♥❞ ✇❡ ❡♥❞ ✉♣ ✇✐t❤ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ✭❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✱ r✉❧❡s✱ ❛①✐♦♠s✱ ❞✐s❣✉✐s❡❞ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s✮ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✐rr❡❢✉t❛❜❧❡ ❢♦r t❤❡② ❛r❡ ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❢♦r ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡✳ ❚❤❛t ❞♦❡s ♥♦t ♠❡❛♥ t❤❛t ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ❛r❡ ❛r❜✐tr❛r②✳ ❆❣❛✐♥✱ ❧❡t P♦✐♥❝❛ré s♣❡❛❦✿ ✏❆r❡ t❤❡ ❧❛✇s ♦❢ ❛❝❝❡❧❡r❛t✐♦♥ ❛♥❞ ♦❢ t❤❡ ❝♦♠♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ ❢♦r❝❡s ♦♥❧② ❛r❜✐tr❛r② ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s❄ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s✱ ②❡s❀ ❛r❜✐tr❛r②✱ ♥♦✳ ❚❤❡② ✇♦✉❧❞ ❜❡ s♦ ✐❢ ✇❡ ❧♦st s✐❣❤t ♦❢ t❤❡ ❡①♣❡r✐♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ❧❡❞ t❤❡ ❢♦✉♥❞❡rs ♦❢ t❤❡ s❝✐❡♥❝❡ t♦ ❛❞♦♣t t❤❡♠✱ ❛♥❞ ✇❤✐❝❤✱ ✐♠♣❡r❢❡❝t ❛s t❤❡② ✇❡r❡✱ ✇❡r❡ s✉✣❝✐❡♥t t♦ ❥✉st✐❢② t❤❡✐r ❛❞♦♣t✐♦♥✳ ■t ✐s ✇❡❧❧ ❢r♦♠ t✐♠❡ t♦ t✐♠❡ t♦ ❧❡t ♦✉r ❛tt❡♥t✐♦♥ ❞✇❡❧❧ ♦♥ t❤❡ ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ ♦r✐❣✐♥ ♦❢ t❤❡s❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s✳✑ ✽ ❚♦ s✉♠ ✉♣✱ P♦✐♥❝❛ré ✭❛♥❞ ❧❛t❡ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✮ ❞r❛✇ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ q✉✐t❡ ♦♣♣♦s❡❞ t♦ t❤❡s❡s ♦❢ ❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦s✐t✐✈✐s♠ ♦r ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ P♦✐♥❝❛ré✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ str✉❝t✉r❡s ❜✉✐❧t ✉♣♦♥ ❜❡❞r♦❝❦ ♦❢ ❢❛❝ts✳ ■t ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❢♦r ❢❛❝ts ❞♦ ♥♦t ❞❡t❡r♠✐♥❡ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ str✉❝t✉r❡s✳ ❚❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ✉♥❞❡r✲❞❡t❡r♠✐♥❡❞ ❜✉t✱ t♦ r❡♣❡❛t✱ t❤❡② ❛r❡ ♥♦t ✇❤♦❧❧② ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❢❛❝ts✳ ❋❛❝t r❡str✐❝t t❤❡ ♥✉♠❜❡r ♦❢ s✉♣❡rstr✉❝t✉r❡s ❧❡❛✈✐♥❣ ♦♥❧② t❤♦s❡ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❛❞♠✐ss✐❜❧❡✳ P♦✐♥❝❛ré✬s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s st✐❧❧ ❛ ✏♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❢r❡❡❞♦♠✑ ❜✉t ❢r❡❡❞♦♠ ✐s ♥♦t✱ ♦♥❝❡ ❛❣❛✐♥✱ ❛♥ ❛r❜✐tr❛r✐♥❡ss✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛ ♣❛rt✐❛❧ ❡♣✐st❡♠✐❝ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ❢♦r P♦✐♥❝❛ré✬s ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ❛♥❞ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✬s r✉❧❡s✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ s♦♠❡ ♦t❤❡r ❞✐✛❡r❡♥❝❡s ❜❡t✇❡❡♥ P♦✐♥❝❛ré✬s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛♥❞ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✳ ❋✐rst ♦❢ ❛❧❧✱ ❝r✉❝✐❛❧ ❡①♣❡r✐♠❡♥ts ❛r❡ ❛✈❛✐❧❛❜❧❡✳ ❊①♣❡r✐❡♥❝❡ ❝❛♥♥♦t ❞❡❝✐❞❡ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❝❛♥❞✐❞❛t❡s✱ ②❡t ✐♥ t❤❡ ✐♥t❡r✐♦r ♦❢ t❤❡ t❤❡♦r② ❝r✉❝✐❛❧ ❡①♣❡r✐♠❡♥ts ❛r❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ str✐❝t ✉♥✐✈❡rs❛❧✐t② ♦❢ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s✳ ❋♦r ❛♥② ♦❜❥❡❝t✱ ✐t ✐s ❛❧✇❛②s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❞❡❝✐❞❡ ✇❤❡t❤❡r ✐s ❛ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❡①t❡♥s✐♦♥✳ ❙❡❝♦♥❞✱ ✏str❛♥❣❡ ❞♦✉❜❧❡ ♥❛t✉r❡✑ ♦❢ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s r❡✈❡❛❧s t❤❛t ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❛♥❞ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧ ❡❧❡♠❡♥ts ❝❛♥ ❜❡ ♠❡r❣❡❞ ✐♥ ❛ s✐♥❣❧❡ st❛t❡♠❡♥ts ✇✐t❤♦✉t t❤❡ ♣♦ss✐❜✐❧✐t② t♦ s❡♣❛r❛t❡ t❤❡♠ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ❚♦ ♣✉t ✐❢ ❞✐✛❡r❡♥t❧②✱ P♦✐♥❝❛ré ❜❧✉rs t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❛♥❞ s②♥t❤❡t✐❝✳ ❚❤✐s ❤❛s ❢✉rt❤❡r ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s ❢♦r t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❛♥❞ t❤❡♦r✐❡s✳ ❆❣❛✐♥✱ ❑❛♥t✐❛♥ ❞✐❝t✉♠ ✏t❤♦✉❣❤ts ✇✐t❤♦✉t ❝♦♥t❡♥t ❛r❡ ❡♠♣t②✱ ✐♥t✉✐t✐♦♥s ✇✐t❤♦✉t ❝♦♥❝❡♣ts ❛r❡ ❜❧✐♥❞✑ ✇✐❧❧ ❤❡❧♣ t♦ ❣❡t ❛ ❜❡tt❡r ❣r✐♣ ♦♥ t❤❡ ✐❞❡❛✳ ❆❧t❤♦✉❣❤ ❜❡✐♥❣ ❛ ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❢♦r ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✱ ✼ ❙❡❡ ❬❇❡♥✵✻✱ ✺✸❪✳ ✽ ❬P♦✐✵✷✱ ✶✸✸❪✳ ✷✻ s❡♥s❛t✐♦♥s ❛r❡ ♥♦t ❡♥♦✉❣❤ ❢♦r ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❊♠♣✐r✐❝❛❧ ✐♥♣✉t ♠✉st ❜❡ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧✐③❡❞✳ ❆ P♦❧✐s❤ ♠✐❝r♦❜✐♦❧♦❣✐st✱ ▲✉❞✇✐❦ ❋❧❡❝❦✱ ♣✉t ✐t ♥✐❝❡❧②✿ s♦♠❡♦♥❡ ✾ ❙❤❡ ♠✉st ❦♥♦✇ ❝♦♥❝❡♣ts✱ t❤❛t ✇❤♦ ❧♦♦❦s ❞♦❡s ♥♦t s❡❡ ✐❢ s❤❡ ❞♦❡s ♥♦t ❦♥♦✇ ✜rst✳ ✐s ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❡♠♣❧♦②❡❞ ❢♦r ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧✐③❛t✐♦♥ ♦❢ ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ ✐♥♣✉t✳ ❙♦ ❢❛r t❤❡ s❡❝♦♥❞ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ ❑❛♥t✐❛♥ ❞✐❝t✉♠ ❝♦♥❝❡r♥❡❞✳ ❲❤❛t ❛❜♦✉t t❤❡ ✜rst ♦♥❡❄ ❲❤❛t ❞♦❡s ✐t ♠❡❛♥ t❤❛t ✏t❤♦✉❣❤ts ✇✐t❤♦✉t ❝♦♥t❡♥t ❛r❡ ❡♠♣t②✑❄ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❛♥❞ P♦✐♥❝❛ré ❛♥❞ ❝♦♥tr❛r② t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ ❝♦♥❝❡♣ts ❛r❡ ♥♦t ❡♠♣t②✱ s♦ t❤❡② ❞♦ ♥♦t ♥❡❡❞ t♦ ❜❡ ✐♥t❡r♣r❡t❡❞✳ ▲❡t✬s t❛❦❡ ❛❣❛✐♥ t❤❡ st❛t❡♠❡♥t ❧✐❦❡ ✭P✮✳ ❆t ✜rst ❣❧❛♥❝❡✱ ✐t ❧♦♦❦s ❧✐❦❡ ❛ ♠❡r❡ ✈❡r❜❛❧ st✐♣✉❧❛t✐♦♥ ♦r ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ❜✉t ❛❝t✉❛❧❧② ✐t ✐s ♥♦t✳ ■t ✐s ❛✱ t♦ ❜♦rr♦✇ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✬s ♠❡t❛♣❤♦r✱ ❛ ✏♣❡tr✐✜❡❞ r❡❣✉❧❛r✐t②✑ ✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ P♦✐♥❝❛ré ✭❛♥❞ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✮✱ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ✭♦r r✉❧❡s✮ ❛r❡ ♣❡r❝❡♣t✉❛❧✳ ❊①♣❡r✐❡♥❝❡ ✐s ♥♦t ♦♥❧② t❤❡♦r②✲❧❛❞❡♥ ❜✉t t❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② s❛t✉r❛t❡❞✳ ❚❤✐s ✐s ❛♥ ❛♥♦t❤❡r r❡❛s♦♥✱ ♣r♦❜❛❜❧② t❤❡ ♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥t ♦♥❡✱ ✇❤② ✇❡ s❤♦✉❧❞ ❝♦♠❡ t♦ t❤❡ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥ t❤❛t P♦✐♥❝❛ré✬s ✭♦r ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✬s✮ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ♥♦t ❛♥ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✳ ❋❛✉t❡ ❞❡ ♠✐❡✉①✱ ■ ❤❛✈❡ ❜❡❡♥ ❧❛❜❡❧✐♥❣ ❤✐s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✏❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✑✳ ✾ ❙❡❡ ❬❋❧❡✹✼❪✳ ✷✼ P❛rt ■■ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛♥❞ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡s✳ ❈❛s❡ ♦❢ ❑❛③✐♠✐❡r③ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✷✽ ■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ t♦ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ♣❛rt ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❤❛❞ ❛❧✇❛②s ❜❡❡♥ ✐♥t❡r❡st❡❞ ✐♥ ❝♦♠♣❧❡① r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ♦♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞ ❛♥❞ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r✳ ❍❡ ❣❛✈❡ t✇♦ ❛♥s✇❡rs t♦ t❤❛t q✉❡st✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ❤❡ ❧❛❜❡❧❡❞ ✏r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✑ ❛♥❞ ✏r❛❞✐❝❛❧ ❡♠♣✐r✐❝✐s♠✑✱ r❡s♣❡❝✲ t✐✈❡❧②✳ ❚❤✐s ♣❛rt ♦❢ t❤❡ t❤❡s✐s ❢♦❝✉s❡s ♠♦st❧② ♦♥ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ♣r❡✲✇❛r r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ■♥ t❤❡ ✜rst ❤❛❧❢ ♦❢ ✸✵✬s✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❣❛✈❡ t✇♦ ♣r♦♣♦s❛❧s✳ ❚❤❡ ✜rst ✇❛s ❜❛s❡❞ ♦♥ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ r❡❧❛t✐♦♥ ♦❢ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❀ t❤❡ ❦❡② ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ✇❛s t❤❛t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡✳ ❚❤❡ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ✐s ♥♦t ♦♥❧② t❡r♠✐♥♦❧♦❣✐❝❛❧✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ❢♦r♠❡r ♣r♦♣♦s❛❧✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ ♦❜❥❡❝ts ❛♥❞ t❤❡✐r ♣r♦♣❡rt✐❡s t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❡❢❡r t♦✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ s♦ t♦ s♣❡❛❦ ❢✉♥❝t✐♦♥s ♦❢ ❜❡❧✐❡❢s t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ❤♦❧❞✳ ❲✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ s❤♦✇s t❤❛t ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ ❡①♣r❡ss❡s ✐t✳ ❚❤✐s ✐s t❤❡ ❣✐st ♦❢ r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛♥ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❆❧❢r❡❞ ❚❛rs❦✐ r❛✐s❡❞ ❛ ♣♦✇❡r❢✉❧ ♦❜❥❡❝t✐♦♥ t♦ t❤❛t t❤❡♦r②✳ ❚❤✐s ✐s t♦♣✐❝ ♦❢ ❝❤❛♣t❡r ✻✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛❝❝❡♣t❡❞ ❚❛rs❦✐✬s ♦❜❥❡❝t✐♦♥ ✇✐t❤♦✉t ❛♥② ❢✉rt❤❡r ❛❞♦ ❛♥❞ ❤❡ ❣❛✈❡ ✉♣ ❛❧❧ ❛tt❡♠♣ts t♦ ❣✐✈❡ ❛ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✇✐t❤✲ ♦✉t t❛❦✐♥❣ ✐♥ ❛❝❝♦✉♥t ❛♥②t❤✐♥❣ ❜✉t ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❚❤❡ ❤♦♣❡ t♦ ❣✐✈❡ str✉❝t✉r❛❧ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❤❛s ❣♦♥❡✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❤❛❞ ♥❡✈❡r ❛❜❛♥❞♦♥❡❞ t✇♦ ❝♦♥✈✐❝t✐♦♥s✿ ✜rst✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ✉♥✈❡r❜❛❧✐③❡❞ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s❀ s❡❝♦♥❞✱ ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥ ❛r❡ ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❜❡ ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ❝♦♥❝❡♣ts✳ ❋r♦♠ t❤✐s ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛♥❞ ♦t❤❡r ❛♥❛❧②t✐❝ ♣❤✐❧♦s♦♣❤❡rs✱ ②❡t ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s ✐♥ ❛ ✇❛② ❛♥ ✉♥❝♦♠♠♦♥ ❛♥❛❧②t✐❝ ♣❤✐❧♦s♦♣❤❡r✳ ❍✐s ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ✐s ❛ r❡s✉❧t ♦❢ ❝r♦ss✐♥❣ ♦❢ ❋r❡♥❝❤ ❛♥❞ ❆✉str✐❛♥ ✐♥✢✉❡♥❝❡s✳ ❆❥❞✉❦✐✲ ✷✾ ✇✐❝③ ❤❛❞ tr✐❡❞ t♦ s✉❜st❛♥t✐❛t❡ ▲❡ ❘♦②✬s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✇✐t❤ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐♥✢✉❡♥❝❡❞ ❜② ❍✉ss❡r❧✬s ❛♥❞ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✬s ✈✐❡✇s ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❋✐rst ♦❢ ❛❧❧✱ ❤❡ ❛❝❝❡♣t❡❞ t❤❡✐r ❜❛s✐❝ t❤❡s✐s ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❤✐❝❤ ❛❧❧ t❤❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❤❛✈❡ ❞❡✜♥✐t❡ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❚❤✐s ✐s ❛t ♦❞❞s ✇✐t❤ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st t❤❡♦r② ♦❢ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✳✶✵ ❊✈❡r② s✐❣♥ ✐s ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧ ✐❢ ✐t ✐s ♦♥❧② ❜❡❧♦♥❣s t♦ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❖♥ t❤❛t ❛❝❝♦✉♥t✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ r♦❧❡s t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❝♦♥❢❡r t♦ s✐❣♥s✳ Pr♦✈✐❞❡❞ t❤❛t✱ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❜❡②♦♥❞ ❛♥❞ ❛❜♦✈❡ t❤❡ ❢✉♥❝t✐♦♥❛❧ r♦❧❡s✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❝♦♥❢❡r ❞✐✛❡r❡♥t r♦❧❡s ❝❛♥♥♦t ❜❡ tr❛♥s❧❛t❡❞ ✐♥t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ❯♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ✐♥❝♦♠♠❡♥s✉r❛❜❧❡✱ ❢♦r ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ♥♦t ✐♥✈❛r✐❛♥ts ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ❜✉t ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✲❜❡❛r❡rs t♦♦✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ r❛❞✐❝❛❧ ❢♦r♠ ♦❢ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✳✶✶ ✶✵ ❙❡❡ ✶✶ ❙❡❡ ✶✳✷✳✶✳✸✳ ✺✳✷✳✷✳ ✸✵ ❈❤❛♣t❡r ✹ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❚✇♦ ❚❤❡♦r✐❡s ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ✹✳✶ ▼♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ ❘❡❧❛t✐♦♥s ■♥ ❤✐s ✶✾✸✶ ♣❛♣❡r ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ✶ ✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐♥❛✉❣✉r❛t❡s t♦♣✐❝ ✇❤✐❝❤ ✇✐❧❧ ❣✉✐❞❡ ❤✐s r❡s❡❛r❝❤ ❞✉r✐♥❣ ❛❧❧ ❤✐s ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❝❛❧ ❝❛r❡❡r✿ ✏❲❡ ❜❡❧✐❡✈❡ t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♣❧❛②s ❛ ✈❡r② ✐♠♣♦rt❛♥t r♦❧❡ ✐♥ t❤❡ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ♣r♦❝❡ss✳ ❉✐✛❡r❡♥t t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐♠♣❧② ❞✐✛❡r❡♥t ✈✐❡✇s ❝♦♥❝❡r♥✐♥❣ t❤❡ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥✲ ❣✉❛❣❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ s♦♠❡✱ t❤❛t r♦❧❡ ✐s ❛ ♠✐♥♦r ♦♥❡✳ ✳ ✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ♦t❤❡rs t❤❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❡ss❡♥t✐❛❧✳✑ ♦♥❡s✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ s❡❡ ♦❜✈✐♦✉s❧② ❤✐♠s❡❧❢ ❛♠♦♥❣ ❧❛tt❡r ❋♦r t❤✐s r❡❛s♦♥✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ♦♣ts ❢♦r ❛ ✏t❤✐r❞ ✇❛②✑❀ ❛ t❤✐r❞ ✇❛② ♦✈❡r s✉❜❥❡❝t✐✈✐s♠ ❛♥❞ ♦❜❥❡❝t✐✈✐s♠✳ ❍❡ s❡❡❦s ❢♦r ♠❡❛♥✐♥❣s ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ❚❤❡ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❛♥ ❛tt❡♠♣t t♦ s❡t t❤❡ ❝r✐t❡r✐❛ ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ❛ ♣❡rs♦♥ s♣❡❛❦s ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐❢ s❤❡ ♦❜❡②s ❣r❛♠♠❛r✲r✉❧❡s ✇❤❡♥ ✉s✐♥❣ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❜❡❧♦♥❣✐♥❣ t♦ t❤❡ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆❧❜❡✐t ♥❡❝❡ss❛r②✱ st✐❧❧ ✐t ✐s ♥♦t ❡♥♦✉❣❤✳ ❇❡s✐❞❡s ♦❜❡②✐♥❣ r✉❧❡ ♦❢ ❣r❛♠♠❛r✱ ❛ ♣❡rs♦♥ ♠✉st ❜❡ ❞✐s♣♦s❡❞ t♦ ❞✐s♣❧❛② ❧✐♥❣✉✐st✐❝❛❧❧② ❝♦rr❡❝t ❜❡❤❛✈✐♦r✱ t❤❛t ✐s t♦ ❛♥s✇❡r ✐♥ ❛ r✐❣❤t ✇❛② t♦ ❞✐✛❡r❡♥t ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❛♥❞ ❡①tr❛✲❧✐♥❣✉✐st✐❝ s✐t✉❛t✐♦♥s✳ ❚❤❡ ❛✐♠ ♦❢ ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❞✐s♣♦s✐t✐♦♥ s✉✣❝✐❡♥t ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ✐s t♦ ❡①♣❧❛✐♥ ❇❡❢♦r❡ ❣✐✈✐♥❣ ❤✐s ♦✇♥ ❛♥s✇❡r✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❞✇❡❧❧s ♦♥ t✇♦ ❞♦♠✐♥❛♥t ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❝✉rr❡♥ts ♦❢ ❤✐s t✐♠❡✿ ❛ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠ ❛♥❞ ▼✐❧❧✐❛♥✐s♠✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ str✐✈❡s t♦ s❤♦✇ t❤❛t✱ ❣✐✈❡♥ ✶ ❬❆❥❞✸✶❪✳ ✸✶ s♦♠❡ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❡①♣❡❝t❛t✐♦♥s✱ ❤✐s ✏t❤✐r❞ ✇❛②✑ ✕ ❛ ✇❛② ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ❛♥❞ t❤❡ s✉❜❥❡❝t✐✈❡ ✕ ✐s ♥♦t ❛♥ ♦♣t✐♦♥✳ ❆❝t✉❛❧❧②✱ ✐t ✐s t❤❡ ♦♥❧② ♦♣t✐♦♥✳ ✹✳✶✳✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛❣❛✐♥st ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐sts✱ ❞✐s♣♦s✐t✐♦♥ s✉✣❝✐❡♥t ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛r❡ t❤♦s❡ ✇❤✐❝❤ ❡♥❛❜❧❡ t♦ ❛tt❛❝❤ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥s t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲s✐❣♥s✳ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠ s♦ ❝♦♥❝❡✐✈❡❞ ✐s ❝❧❡❛r❧② ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐s♠✳ ■t ♠✐❣❤t ❜❡ ♦❢ s♦♠❡ ❤❡❧♣ t♦ ✐♥tr♦❞✉❝❡ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ t②♣❡ ♦❢ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥✱ ②❡t s✉❝❤ ❛ ♠♦✈❡ st✐❧❧ ❝❛♥♥♦t ❝♦♠♣❧② ✇✐t❤ t❤❡ ✐❞❡❛ ♦❢ ❝❧♦s❡r r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛♥❞ ✇❤❛t ✐s ♠❡❛♥t✳ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠✱ ❡✈❡♥ ✉♣❞❛t❡❞ ♦♥❡✱ ✐s ✏❛ s✉♣❡r✜❝✐❛❧ ✈✐❡✇ ♦❢ t❤❡ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ r♦❧❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✿ ♦♥ t❤✐s ✈✐❡✇ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♠❡r❡❧② s✉❣❣❡sts✱ ❤❡❧♣s t♦ r❡❝♦r❞ t❤♦✉❣❤ts ❛♥❞ ♠❛❦❡s ✐t ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t❡ t❤❡♠❀ t❤✐♥❦✐♥❣ ❛♥❞ s♣❡❛❦✐♥❣ ❛r❡ ♣❛r❛❧❧❡❧ ❛♥❞ r❡❧❛t❡❞ ♦♥❧② t❤r♦✉❣❤ ❛ss♦❝✐❛t✐♦♥✱ ✐✳❡✳ ♦♥❡ r❡❝❛❧❧s t♦ ♠✐♥❞ t❤❡ ♦t❤❡r✳✑ ✷ ❲❤❡♥ ♦♣♣♦s✐♥❣ ❤✐♠s❡❧❢ t♦ ❛ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ r❡❛❧✐③❡s t❤❛t ❍✉ss❡r❧✬s t❤❡♦r② ✐s ❜❡tt❡r s✉✐t❡❞ t♦ ❝❛rr② ♦✉t t❤❡ t❛s❦✿ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❍✉ss❡r❧ t❤❡ ❵❛❝t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✬✱ ✐✳ ❡✳ t❤❡ ✉s❡ ♦❢ ✇r✐t✲ t❡♥ s✐❣♥s ✭♦r ✈❡r❜❛❧ s♦✉♥❞s✮ ❛s ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝♦♥s✐sts ✐♥ t❤❡ ❢❛❝t t❤❛t ✐♥ ♦✉r ❝♦♥s❝✐♦✉s♥❡ss t❤❡r❡ ❛♣♣❡❛rs ❛ s❡♥s❡✲❝♦♥t❡♥t ❞✉❡ t♦ ✇❤✐❝❤ ♦♥❡ ♠✐❣❤t ❤❛✈❡ ❛ ✈✐s✉❛❧ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❛t ✐♥s❝r✐♣✲ t✐♦♥ ✭♦r ✈❡r❜❛❧ s♦✉♥❞✮ ♣r♦✈✐❞❡❞ ❛ s✉✐t❛❜❧❡ ✐♥t❡♥t✐♦♥ ❞✐r❡❝t❡❞ ✉♣♦♥ t❤❛t ✐♥s❝r✐♣t✐♦♥ ✭♦r s♦✉♥❞✮ ✇❡r❡ ❛❧s♦ ♣r❡s❡♥t✳ ❍♦✇❡✈❡r✱ ✇❤❡♥ ✇❡ ✉s❡ t❤❡ ✐♥s❝r✐♣t✐♦♥ ❛s ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t❤❡ s❡♥s❡✲❝♦♥t❡♥t ✐s ❥♦✐♥❡❞ ❜② ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ✐♥t❡♥t✐♦♥✱ ♥♦t ♥❡❝❡ss❛r✐❧② r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥❛❧ ✐♥t❡♥t✐♦♥✱ ❛♥❞ ❞✐r❡❝t❡❞ ✐♥ ❣❡♥❡r❛❧ ✉♣♦♥ s♦♠❡t❤✐♥❣ ❡❧s❡ t❤❛♥ t❤❡ ✐♥✲ s❝r✐♣t✐♦♥ ✭♦r str✐♥❣ ♦❢ ✇♦r❞✲s♦✉♥❞s✮✳ ❚❤✐s ✐♥t❡♥t✐♦♥✱ t♦❣❡t❤❡r ✇✐t❤ t❤❡ s❡♥s❡✲❝♦♥t❡♥t✱ ❢♦r♠s ❛ ❤♦♠♦❣❡♥❡♦✉s ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ✭✉♥✐t❛r② t♦t❛❧ ❛❝t✮❀ ❤♦✇❡✈❡r✱ ♥❡✐t❤❡r t❤❡ ❛✇❛r❡♥❡ss ♦❢ t❤❡ s❡♥s❡✲❝♦♥t❡♥t ♥♦r t❤❡ ✐♥t❡♥t✐♦♥ ✐ts❡❧❢ ✐s ❛ ❝♦♠♣❧❡t❡ ❛♥❞ s❡❧❢✲❝♦♥t❛✐♥❡❞ ❛❝t ♦❢ ❝♦♥s❝✐♦✉s♥❡ss✳ ❊❛❝❤ ❢♦r♠s ❛ ❝♦♠♣❧❡♠❡♥t❛r② ❝♦♠♣♦♥❡♥t ♦❢ t❤❡ ❛❝t ♦❢ ❝♦♥s❝✐♦✉s♥❡ss✳ ❚❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✭❛s ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥✲t②♣❡✮ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❢♦r ❍✉ss❡r❧ ✇♦✉❧❞ ❜❡ t❤❛t t②♣❡ ♦❢ ✐♥t❡♥t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ♠✉st ❜❡ ❛tt❛❝❤❡❞ t♦ t❤❡ s❡♥s❡✲❝♦♥t❡♥t ✐♥ ♦r❞❡r t❤❛t t❤❡ ✐♥s❝r✐♣t✐♦♥ ✭♦r str✐♥❣ ♦❢ ✇♦r❞✲ s♦✉♥❞s✮ ✐s ✉s❡❞ ❛s ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ t❤❛t s♣❡❝✐✜❝ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳❬❆❥❞✸✶✱ ✶✶✹❪ ✷ ❬❆❥❞✸✶✱ ✶✵✾❪✳ ✸✷ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ❍✉ss❡r❧✬s ❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥ ✐s ✈❛❣✉❡✳ ■♥ s♣✐t❡ ♦❢ ✐t✱ ❤❡ t❤✐♥❦s t❤❛t ❍✉ss❡r❧ ✐s ♦♥ t❤❡ r✐❣❤t tr❛❝❦✳ ✹✳✶✳✷ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛❣❛✐♥st ▼✐❧❧✐❛♥✐s♠ ■❢ ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐sts ♣❧❛❝❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ✐♥ ♠✐♥❞s ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs✱ ▼✐❧❧✐❛♥✐sts s❡❡❦ ♠❡❛♥✐♥❣s ✐♥ r❡❛❧✐t②✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ♣r♦♣r✐❡t✐❡s ♦❢ ♦❜❥❡❝ts t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❝♦♥✲ ♥♦t❡✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛♣♣r❡❝✐❛t❡ t❤❡ ❞✐❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ♠❡❛♥✐♥❣ ✭❝♦♥♥♦t❛t✐♦♥✮ ❛♥❞ r❡❢❡r❡♥❝❡ t❤❛t ▼✐❧❧✐❛♥✐sts ♠❛❦❡✳ ■♥ ❛❞❞✐t✐♦♥✱ t❤❡r❡ ❛r❡ t❤r❡❡ ♦t❤❡r ✐♠♣♦rt❛♥t ✐♥s✐❣❤ts✳ ✭▼✶✮ ❇❡❧✐❡❢ ◆ ❝♦♥♥♦t❡s ✐❢ ❛♥❞ ♦♥❧② ✐❢ ◆ st❛♥❞s ✐♥ ❛ ❞❡❝❧❛r❛t✐✈❡ s❡♥t❡♥❝❡ P ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲ ✐♥ t❤❡ ♣♦s✐t✐♦♥ ♦❢ s✉❜❥❡❝t ♦❢ P ❛♥❞ ✉s❡rs ♦❢ ▲ ❜❡❧✐❡✈❡ ✐♥ ✇❤❛t P s❛②s✳ ■❢ t❤❡② ❜❡❧✐❡✈❡ ✐♥ P✱ t❤❡② ❛❝❝❡♣t P✱ ❢♦r t❤❡ ❛❝❝❡♣t❛t✐♦♥ ✐s ❛ ♠❛r❦ ❆ ♥❛♠❡ ♦❢ ❜❡❧✐❡❢✳ ✭▼✷✮ ▼♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s ❇❡❧✐❡❢s ❛r❡ ♥♦t r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ s❡♥t❡♥❝❡s ❛♥❞ ❢❛❝ts ✐♥ r❡❛❧✐t②✳ ❇❡❧✐❡❢s ❛r❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❛♠♦♥❣ ❜❡❧✐❡❢s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❝❛✉s❛❧❧② r❡❧❛t❡❞ ❜② ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s✳ ✭▼✸✮ ❈♦♥♥♦t❛t✐♦♥ ❈♦♥♥♦t❛t✐♦♥ ✐s ❛❧✇❛②s r❡❧❛t✐✈❡ t♦ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ▼✐❧❧✐❛♥✐s♠ ✐s ♥♦t ✇✐t❤♦✉t ✢❛✇s✳ ❆❣❛✐♥✱ ✐t ❝❛♥♥♦t ❡①♣❧❛✐♥ ✐♥ ♣❧❛✉s✐❜❧❡ ✇❛② t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✱ ♠♦r❡ s♣❡❝✐✜❝❛❧❧②✱ t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ♠❡❛♥✐♥❣s ✭❝♦♥♥♦t❛t✐♦♥s✮ ❛♥❞ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❡①✲ ♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❜❡❧✐❡❢s✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❛r❣✉♠❡♥t r✉♥s ❧✐❦❡ t❤✐s✳ ❈♦♥♥♦t❛t✐♦♥ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ t❤❡ ♦❜❥❡❝ts t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❡❢❡r t♦✳ ❍♦✇❡✈❡r t❤❛t ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❝❛♥ ❤❛✈❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❢♦r♠s✱ s♦ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ s♦♠❡♦♥❡✬s ❜❡❧✐❡❢ t❤❛t ❳ ✐s ❳ ❤❛s ❢♦✉r ❡q✉✐❧❛t❡❧❛r s✐❞❡s ❳ ✐s ❛ sq✉❛r❡ ✐♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ❤❡r ❛ sq✉❛r❡ ♠✐❣❤t ❜❡ ♠♦t✐✈❛t❡❞ ❜② ❤✐s ❜❡❧✐❡❢ t❤❛t ✇❤❡r❡❛s ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ♣❡rs♦♥ ♠✐❣❤t ❝♦♥❝❧✉❞❡ t❤❛t ❜❡❧✐❡❢ t❤❛t ❳ ✐s ❛ q✉❛❞r✐❧❛t❡r❛❧ ✇✐t❤ ❡q✉✐❧❛t❡❧❛r ❞✐❛❣♦♥❛❧s✳ ❋♦r ❜♦t❤ ♣❡rs♦♥s✱ ♠❡❛♥✐♥❣ ✭❝♦♥♥♦t❛t✐♦♥✮ ♦❢ ✏sq✉❛r❡✑ ✐s t❤❡ s❛♠❡ ✭❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ r❡❢❡r❡♥❝❡ ♦❢ ❳ ✮✳ ❚❤❡✐r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ r❡❣❛r❞✐♥❣ sq✉❛r❡s ✐s ❤♦✇❡✈❡r ❞✐✛❡r❡♥t✱ s♦ t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ✏sq✉❛r❡✑ ✭✐❢ t❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ s✉♣♣♦s❡s✮✳ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ✐t ✐s ❤❛r❞ t♦ ❛❝❝❡♣t✱ s♦ ❤❡ ❣♦❡s ♦♥ t♦ ❝♦♥❝❧✉❞❡✿ ✸✸ ■❢ ♦♥❡ ✐❞❡♥t✐✜❡s t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ t❡r♠s ✇✐t❤ t❤❡✐r ❝♦♥♥♦t❛t✐♦♥s✱ t❤❡♥ ♦♥❡ ✐s s❡❛r❝❤✐♥❣ ❢♦r ♠❡❛♥✐♥❣s ✐♥ ❛♥ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ s♣❤❡r❡✱ ✐♥ t❤❡ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ ♦❜❥❡❝ts ❞❡♥♦t❡❞ ❜② t❤♦s❡ t❡r♠s ✇❤❡r❡❛s ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐sts ❛♥❞ ♦t❤❡rs ❝♦♥❝❡✐✈❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛s s♦♠❡t❤✐♥❣ ❜❡❧♦♥❣✐♥❣ t♦ t❤❡ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ✇♦r❧❞✳ ■♥ ♦✉r ♦✇♥ ❛tt❡♠♣t ❛t ❝❤❛r❛❝t❡r✐③✐♥❣ t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ t❡r♠s ✇❡ s❤❛❧❧ ♥♦t ❣♦ ♦✉ts✐❞❡ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐ts❡❧❢✳❬❆❥❞✸✶✱ ✶✷✹❪ ■♥ ♥❡①t ❝❤❛♣t❡r✱ ✇❡ s❤❛❧❧ s❡❡ ✇❤❛t t❤✐s ❛tt❡♠♣t ✐s ❛❜♦✉t✳ ✹✳✶✳✸ ❱❡r❜❛❧ ▼♦t✐✈❡s ❛♥❞ ■♥t✉✐t✐✈❡ ▼♦t✐✈❡s ❖♥❡ ♦❢ ❣r❡❛t❡st ♣r♦❜❧❡♠s ♦❢ ❍✉ss❡r❧✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ t❤❛t ✐t ❝❛♥♥♦t ♣r♦✈✐❞❡ ✐❞❡♥t✐t② ❝r✐t❡r✐♦♥ ❢♦r ♠❡❛♥✐♥❣✲❛❝ts ✭✏❝♦♠♣r❡❤❡♥s✐♦♥✑✮✳ ■♥ ❍✉ss❡r❧✬s t❤❡♦r②✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ✇❛② ❤♦✇ t♦ ♠❛❦❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲✐♥t❡♥t✐♦♥s ❡①♣❧✐❝✐t✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ✐❞❡❛ ✐s t♦ ✜❧❧ t❤❡ ❣❛♣ ✇✐t❤ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠♦t✐✈❛t❡❞ ❛❝❝❡♣t❛t✐♦♥✳ ❚❤❡ ✐❞❡❛ ❜❡❤✐♥❞ ✐s t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✉s❡rs ♦✉❣❤t t♦ ❜❡❤❛✈❡ ✐♥ ❛ ❧✐♥❣✉✐st✐❝❛❧❧② ❝♦rr❡❝t ✇❛② ✐❢ t❤❡② ✇❛♥t t♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r ✇❤❡r❡ ✏t♦ ❜❡❤❛✈❡ ✐♥ ❛ ❧✐♥❣✉✐st✐❝❛❧❧② ❝♦rr❡❝t ✇❛②✑ ♠❡❛♥s ✏t♦ ❛❝❝❡♣t ♦r r❡❥❡❝t s❡♥t❡♥❝❡s ✇❤❡♥ ❛s❦❡❞ t♦ ❞♦ s♦✑ ✭❢♦r✱ ❛s ■ s❛✐❞ ❜❡❢♦r❡✱ ❛❝❝❡♣✲ t❛t✐♦♥ ✐s ❛♥ ❡①t❡r♥❛❧ s✐❣♥ ♦❢ ❜❡❧✐❡❢ ✮✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡r❡ ❛r❡ t✇♦ ❜❛s✐❝ ❦✐♥❞s ♦❢ ♠♦t✐✈❡s ❢♦r ❛❝❝❡♣t❛t✐♦♥ ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡s✿ ✈❡r❜❛❧ ♠♦t✐✈❡s ❛♥❞ ✐♥t✉✲ ✐t✐✈❡ ♠♦t✐✈❡s✳ ❇♦t❤ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s ❛r❡✱ ❛s ■ s❛✐❞ ❜❡❢♦r❡✱ r❡❧❛t✐♦♥s ❛♠♦♥❣ ❜❡❧✐❡❢s✳ ❚❤❡ ♦♥❧② ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ✐s t❤❛t ❜❡❧✐❡❢s ❛❜♦✉t r❡❛❧✐t② ❛r❡ ✐♥✈♦❧✈❡❞ ✐♥ ✐♥t✉✲ ✐t✐✈❡ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s✳ ❱❡r❜❛❧ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s ❛r❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ ❜❡❧✐❡❢s ✇❤✐❝❤ ❢♦❧❧♦✇ ❢r♦♠ ♦t❤❡r ❜❡❧✐❡❢s ✐♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ✹✳✶✳✹ ❙②♥♦♥②♠② ❆♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✐❢ ♦♥❧② ✐❢ ❆ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲ ✐s s②♥♦♥②♠♦✉s t♦ ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❇ ♦❢ ▲ ✐❢ ❛♥❞ P✭❆✮ ✭❆ ✐s ❛ ♣❛rt ♦❢ t❤❡ s❡♥t❡♥❝❡ P ✮ ❝❛♥ ❜❡ ✐♥❢❡rr❡❞ ❢r♦♠ P✭❇✮ ✐♥ ❛ ♠❛♥♥❡r ❡ss❡♥t✐❛❧ ❢♦r s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ♦❢ ♦♥❧② ✐❢ ❆✳ ■♥ ♦t❤❡r ✇♦r❞s✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❝♦♥t❡①t ❈ s✉❝❤ t❤❛t ❆ ❢♦r ❇ ❝❛✉s❡ ✏✐♥❢❡r❡♥t✐❛❧ ✈❛r✐❛♥❝❡✑✿ ❆ ✐s s②♥♦♥②♠♦✉s t♦ ❇ ✐❢ ❛♥❞ ❆ ✐s ✐♥❢❡r❡♥t✐❛❧❧② ❡q✉✐✈❛❧❡♥t t♦ ❇✳ ❆r♠❡❞ ✇✐t❤ t❤❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ s②♥♦♥②♠② ✸ ✭s❛♠❡♥❡ss ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✮ ✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❣♦❡s ♦♥ t♦ ❞❡✜♥❡ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❆✿ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❆ ✐s t❤❡ ♣r♦♣❡rt② ✇❤✐❝❤ ✐s s❤❛r❡❞ ❜② ❛❧❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s t♦ ❆✳ ✸❆ ♠♦r❡ r✐❣♦r♦✉s ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ❤❛s t✇♦ ♣❛rts ✇❤✐❝❤ ❝♦rr❡s♣♦♥❞ t♦ ✈❡r❜❛❧ ♠♦t✐✈❡s ❛♥❞ ✐♥t✉✐t✐✈❡ ♠♦t✐✈❡s✱ r❡s♣❡❝t✐✈❡❧②✳ ✸✹ ✹✳✷ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❚❤r❡❡ ②❡❛r ❧❛t❡r✱ ✐♥ ❤✐s ✶✾✸✹ ♣❛♣❡r ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣ ✹ ✱ t❡♠♣s t♦ ❣✐✈❡ ❛ ♥❡✇ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛t✲ ❚❤❡ ❜❛s✐❝ str❛t❡❣② ✐s t❤❡ s❛♠❡✿ ✜rst✱ t♦ s❡t t❤❡ ❝r✐t❡r✐❛ ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❛t ✐s ✇❛② ❤❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡s t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✭ ❞②r❡❦t②✇② ③♥❛❝③❡♥✐♦✇❡ ✮✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ r✉❧❡s t♦ ❜❡ ❢♦❧❧♦✇❡❞ ❜② t❤♦s❡ ✇❤♦ ✇✐s❤ t♦ ❜❡ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❧❛♥❣✉❛❣❡✲s♣❡❛❦❡rs✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲ r✉❧❡s ❞❡t❡r♠✐♥❡ t❤❡ ✇❛② ❤♦✇ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ✐♥ ❝♦♥❢♦r♠✐t② ✇✐t❤ ♠❡❛♥✐♥❣s t❤❡② ❤❛✈❡ ✐♥ ❛ ❣✐✈❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ t❤r❡❡ ❜❛s✐❝ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✿ ✭❘❆✮ ❆①✐♦♠❛t✐❝ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✇❤✐❝❤ r❡q✉✐r❡ ✉♥❝♦♥❞✐t✐♦♥❛❧ ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡ ❧✐❦❡ ✏❆❧❧ sq✉❛r❡s ❛r❡ q✉❛❞r✐❧❛t❡❧❛r✳✑ ❚❤❡s❡ ❛r❡ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ✏❛①✐♦♠s ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✑✳ ✭❘❉✮ ❉❡❞✉❝t✐✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✇❤✐❝❤ r❡q✉✐r❡ ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❛❢t❡r ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ ♣r❡♠✐ss❡s✳ ❍❡r❡ ✇❡ t❛❦❡ ❛ r❡❛s♦♥✐♥❣ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ♠♦❞✉s ♣♦♥❡♥s ❛s ❛♥ ❡①❛♠♣❧❡ ♦❢ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ❛ ❞❡❞✉❝t✐✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡✳ ✭❘❊✮ ❊♠♣✐r✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❘❡❛s♦♥✐♥❣ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ❛①✐♦♠❛t✐❝ ❛♥❞ ❞❡❞✉❝t✐✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❞♦❡s ♥♦t r❡✲ q✉✐r❡ ❛♥②t❤✐♥❣ ❜✉t ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❆①✐♦♠❛t✐❝ ❛♥❞ ❞❡❞✉❝t✐✈❡ r✉❧❡s ❛r❡ ✏❞✐s❝✉rs✐✈❡✑✳ ❇❡s✐❞❡s ❞✐s❝✉rs✐✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✱ s♦♠❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❝♦♥t❛✐♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✇❤✐❝❤ ❞❡♠❛♥❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ s♣❡❛❦✲ ❡rs t♦ ❛❝❝❡♣t s❡♥t❡♥❝❡s ✐♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ s✐t✉❛t✐♦♥s✱ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ t♦ ❛❝❝❡♣t t❤❡ s❡♥t❡♥❝❡ ✏t❤❡ s♥♦✇ ✐s ✇❤✐t❡✑ ✇❤❡♥ t❤❡② ❛r❡ ❧♦♦❦✐♥❣ ❛t s♥♦✇ ✐♥ ♥♦r♠❛❧ ❞❛②❧✐❣❤t✳ ✹✳✷✳✶ ❚❡r♠✐♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❉✐st✐♥❝t✐♦♥s ❊✈❡r② ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡ ❤❛s ❛♥ ❡①t❡♥s✐♦♥✳ ❚❤❡ s❝♦♣❡ ♦❢ ❛①✐♦♠❛t✐❝ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✭✏❆❘✑ ❤❡r❡✐♥❛❢t❡r✮ ✐s ❛ s❡t ♦❢ ❛①✐♦♠s t♦ ❜❡ ❛❝❝❡♣t❡❞✳ ❉❡❞✉❝t✐✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✭✏❉❘✑ ❤❡r❡✐♥❛❢t❡r✮ ❛r❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ s❡ts ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡s✳ ❊♠♣✐r✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✲ r✉❧❡s ✭✏❊❘✑ ❤❡r❡✐♥❛❢t❡r✮ ❛r❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ ❞❛t❛ ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❛♥❞ s❡♥t❡♥❝❡s t♦ ❜❡ ❛❝❝❡♣t❡❞ ✐♥ t❤❡ ♣r❡s❡♥❝❡ ♦❢ t❤❡s❡ ❞❛t❛✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ s❛②s t❤❛t ❛ s❡♥t❡♥❝❡ ✐s ✏❝♦✈❡r❡❞ ❜② ❛ r✉❧❡✑ ✐❢ ✐t ✐s ❛ ♠❡♠❜❡r ✭✶✮ ♦❢ ❡①t❡♥s✐♦♥ ♦❢ ❛ ✭❆❘✮✱ ♦r ✭✷✮ ❞♦♠❛✐♥ ♦❢ ❛ ✭❉❘✮✱ ❡✐t❤❡r ✭✸✮ ❝♦✉♥t❡r✲❞♦♠❛✐♥ ♦❢ ❛ ✭❉❘✮ ♦r ❛ ✭❊❘✮✳ ❆♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✐s ✹ ❬❆❥❞✸✹❛❪✳ ✸✺ ✏❝♦♥❝❡r♥❡❞ ❜② ❛ r✉❧❡✑ ✐❢ ✐t ✐s ❛ ♣❛rt ♦❢ ❛ s❡♥t❡♥❝❡ ❝♦✈❡r❡❞ ❜② ❛ r✉❧❡✳ ❆ r✉❧❡ ✐s ✏❡ss❡♥t✐❛❧ ❢♦r t❤❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥✑ ✐❢ t❤❡ ❣✐✈❡♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✐s ❝♦♥❝❡r♥❡❞ ❜② ❛ r✉❧❡ ✇❤♦s❡ ❡①t❡♥s✐♦♥ ❝❤❛♥❣❡s ✇❤❡♥ ✐t ✐s s✉❜st✐t✉t❡❞ ❢♦r ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ t❤❡ s❛♠❡ ❧♦❣✐❝❛❧ t②♣❡✳ ❋♦r ✐♥st❛♥❝❡✱ ✐♥ ✏❊✈❡r② ✏❊✈❡r②✳ ✳ ✳ ✐s✳ ✳ ✳ ✑ ❜✉t ♥♦t ❢♦r ❆ ✐s ❆✑ t❤❡ ❆❘ ✐s ❡ss❡♥t✐❛❧ ❢♦r ❆✱ ❢♦r ❆ ❝❛♥ ❜❡ r❡♣❧❛❝❡❞ ❜② ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✇✐t❤♦✉t ❛❧t❡r✐♥❣ t❤❡ ❡①t❡♥s✐♦♥ ♦❢ ❣✐✈❡♥ ❆❘✳ ❆♥❞ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❣♦❡s ♦♥ t♦ ❞❡✜♥❡ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❞✐r❡❝t s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥✿ t✇♦ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲ ❛r❡ s❡♠❛♥t✐❝❛❧❧② ❞✐r❡❝t❧② r❡❧❛t❡❞ ✐❢ t❤❡② ❛r❡ ♣❛rts ♦❢ t❤❡ s❛♠❡ s❡♥t❡♥❝❡ ❝♦✈❡r❡❞ ❜② ❛ r✉❧❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ❡ss❡♥t✐❛❧ ❢♦r t❤❡♠✳ ❆♥❛❧♦❣✐❝❛❧❧②✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❞❡✜♥❡s t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✐♥❞✐r❡❝t s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥✿ t✇♦ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ▲ ❛r❡ ✐♥ ✐♥❞✐r❡❝t s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥ ✐❢ t❤❡② ❛r❡ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❜② ❛ ❝❤❛✐♥ ♦❢ ❞✐r❡❝t s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥s✳ ✹✳✷✳✷ ❈❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❈♦♥♥❡❝t❡❞ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ❢r♦♠ ♣r❡✈✐♦✉s s✉❜s❡❝t✐♦♥ ❛r❡ ❜✉✐❧❞✐♥❣ ❜❧♦❝❦s ❢♦r t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆ ❝❧♦s❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ♥♦t ♦♣❡♥✳ ❆ ▲1 ✐s ♦♣❡♥ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ▲2 ✐❢ ❡❛❝❤ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ ▲2 ❤❛s ✐ts ✏❝♦✉♥t❡r✲ ♣❛rt✑ ✐♥ ▲1 ✭❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ✐s ✐♥ ❛♥❛❧♦❣✐❝❛❧ s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥s ✇✐t❤ ♦t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥s✮ ❡①❝❡♣t s♦♠❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❊2 ✳ ■❢ ❊2 ✐s ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ t♦ ▲1 ❛♥❞ ✐❢ ❡①♣r❡s✲ s✐♦♥s ♦❢ ▲1 ❞♦ ♥♦t ❝❤❛♥❣❡ ❢♦r t❤✐s r❡❛s♦♥ t❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣s✱ ▲1 ✐s ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✭✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ▲2 ✮✳ ▲1 ✐s s♦ t♦ s♣❡❛❦ r❡❛❞② t♦ r❡❝❡✐✈❡ ❊2 ✳ ❆s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❤✐♠s❡❧❢ ♣✉ts ✐t✿ ■♥ ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ s♦♠❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ❝♦♥t❛✐♥❡❞ ♠♦r❡ ♦r ❧❡ss ❧❛t❡♥t❧② ✐♥ t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ✐ts ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❚❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❡①♣r❡s✲ s✐♦♥ ✐s ❛❧r❡❛❞② s♦ ❛❞❛♣t❡❞ t♦ t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ t❤❡ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ♦❢ ②❡t ❧❛❝❦✐♥❣ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❊ 2 ✭❛s ▲1 ✮ t❤❛t ✇❤❡♥ t❤✐s tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✐s ❛❞❞❡❞ t♦ t❤❡ ▲1 ✱ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❊ 2 ❡♥t❡rs ✐♥t♦ s✉✐t❛❜❧❡ ✈♦❝❛❜✉❧❛r② ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r❡❧❛t✐♦♥s ✇✐t❤ t❤❡ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✇✐t❤♦✉t ✉♥❞❡r❣♦✐♥❣ ❛ ♠♦❞✐✜✲ ❝❛t✐♦♥ ♦❢ ✐ts ♠❡❛♥✐♥❣✳ ✳ ✳ ❚❤❡ r❡✈❡rs❡ ✐s tr✉❡ ❢♦r ❝❧♦s❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❢♦r ✐♥ t❤❡s❡ ❛❧❧ ♣♦ss✐❜❧❡ ♠♦♠❡♥ts ❛r❡ ❝♦♥t❛✐♥❡❞ ✐♥ t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ t❤❡✐r ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛♥❞ ❛r❡ r❡✈❡❛❧❡❞ ✐♥ t❤❡ ✉s❡ ♦❢ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳❬❆❥❞✸✹❛✱ ✶✻✵❪ ■t ✐s ♥♦t ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ✐♥tr♦❞✉❝❡ ❛ ♥❡✇ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❊ ❜❡✱ ❝♦♥tr❛r② t♦ t❤❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✱ ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥s ✇✐t❤ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ ▲✱ ▲ ✰ ❊ ✸✻ ▲ ▲ ❢♦r ▲ ✇♦✉❧❞ ✐♥t♦ ❛ ❝❧♦s❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇✐t❤♦✉t ✐♠♣❧②✐♥❣ t❤❡ ❝❤❛♥❣❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❛❧❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ■❢ ❊ ❞♦❡s ♥♦t ❡♥t❡r ✐♥t♦ ✇✐❧❧ ❝♦♥t❛✐♥ ❛♥ ✏✐s♦❧❛t❡❞ ♣❛rt✑✿ ❛ ♣❛rt ✇❤✐❝❤ ✐s ♥♦t s❡♠❛♥t✐❝❛❧❧② r❡❧❛t❡❞ t♦ ❛♥② ♦t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥ ♦❢ ▲✱ ♥❛♠❡❧② ❊✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ▲ ✰ ❊ ✇✐❧❧ ❜❡ ❛ ❞✐s❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❞✐s❝♦♥♥❡❝t❡❞ ✐s ❝♦♥♥❡❝t❡❞✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ♥♦t ■♥ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❛❧❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ❡✐t❤❡r ✐♥ ❞✐r❡❝t s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥s ♦r ✐♥ ✐♥❞✐r❡❝t s❡♠❛♥t✐❝ ♦♥❡s✳ ❈❧♦s❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ❛❧✇❛②s ❝♦♥♥❡❝t❡❞✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛❧✇❛②s ❛ ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❝❧♦s✐♥❣ ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❝❛❧❧s s✉❝❤ ❛ ♣r♦❝❡❞✉r❡ ✏❝❧♦s✉r❡✑✳ ❙✉♣♣♦s❡ t❤❛t ▲ ✐s ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ❝❧♦s❡❞ t♦ t✇♦ ❝❧♦s❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ▲3 ❛♥❞ ▲4 ✳ t❤❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ ▲3 ❛♥❞ ▲4 ✐s❄ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇♦♥❞❡rs ✇❤❛t ❆r❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ▲3 ❛♥❞ ▲4 ♠✉t✉❛❧❧② tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡❄ ■♥ ♦r❞❡r t♦ r❡♣❧② t♦ t❤❡ q✉❡st✐♦♥✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐♥tr♦❞✉❝❡s ❛ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❛tr✐①✳ ❆ ♠❛tr✐① ✐s ❛ t♦t❛❧ ❡①t❡♥s✐♦♥ ♦❢ ❛❧❧ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ♦❢ ❛ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ✹✳✷✳✸ ❚r❛♥s❧❛t✐♦♥✱ ❙②♥♦♥②♠②✱ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣ ❚♦ ❜❡❣✐♥ ✇✐t❤✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❢♦r♠✉❧❛t❡s ❛ ♥❡❝❡ss❛r② ❝r✐t❡r✐♦♥ ❢♦r s②♥♦♥②♠② ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✿ t✇♦ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ s❛② ❊ ❛♥❞ ❊✬ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲✱ ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s ✐❢ ♠❛tr✐① ♦❢ ▲ ❞♦❡s ♥♦t ❛❧t❡r ✐❢ ❊ ❛♥❞ ❊✬ ❛r❡ ♠✉t✉❛❧❧② s✉❜st✐t✉t❡❞ ✐♥ ❛❧❧ ❝♦♥t❡①ts✳ ■❢ ❊ ❛♥❞ ❊✬ ❜❡❧♦♥❣ t♦ ❞✐✛❡r❡♥t ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ s❛② ▲ ❛♥❞ ▲✬✱ ❊ ❛♥❞ ❊✬ ❛r❡ s❛✐❞ t♦ ❜❡ tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡✳ ❚❤❡ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✐s q✉✐t❡ ♣❡❝✉❧✐❛r✳ ❋♦r ❤✐♠✱ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✐s ♦♥❡✲t♦✲♦♥❡ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ✇♦r❞s ❜❡❧♦♥❣✐♥❣ t♦ t✇♦ ❧❛♥✲ ❣✉❛❣❡s✱ ❤❡♥❝❡ ✐s♦♠♦r♣❤✐s♠ ✐s ✐ts ❜❛s✐❝ ❝♦♥❞✐t✐♦♥✳ ■❢ ✇♦r❦❛❜❧❡ ❛t ❛❧❧✱ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✐s ❛❧✇❛②s ♣❡r❢❡❝t✳ ■❢ s♦♠❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝♦♥t❛✐♥s ❛ s✐♥❣❧❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ❞♦❡s ♥♦t ❤❛✈❡ ✐ts s❡♠❛♥t✐❝ ❝♦✉♥t❡r♣❛rt ✐♥ s♦♠❡ ♦t❤❡r ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ t✇♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ♥♦t tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❛t ❛❧❧✳ ❚❤✐s ✐s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❛♥s✇❡r t♦ t❤❡ q✉❡st✐♦♥ ❤❡ r❛✐s❡❞ ❜❡❢♦r❡❤❛♥❞✿ ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝❛♥♥♦t ♥❡✈❡r ❜❡ ❝❧♦s❡❞ t♦ t✇♦ ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ❣♦❡s ❧✐❦❡ t❤✐s✿ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✐s ❛♥ ❡q✉✐✈❛❧❡♥❝❡ r❡❧❛t✐♦♥❀ ❛ r❡❧❛t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ✐s s②♠♠❡tr✐❝✱ r❡✢❡①✐✈❡✱ ❛♥❞ tr❛♥s✐t✐✈❡✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❡♠♣❧♦②s t❤❡ t❡❝❤♥✐q✉❡ ♦❢ ❞❡✜♥✐t✐♦♥s ❜② ❛❜str❛❝t✐♦♥ ❛♥❞ ❤❡ ♦❜t❛✐♥ ❛ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✿ ❚❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❊ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲ ✐s s✉❝❤ ❛ ♣r♦♣❡rt② ♦❢ ❊ ✐♥ ▲ t❤❛t ✐t ❛❧s♦ ❛tt❛❝❤❡s t♦ ❊✬ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲✬ ✐❢ ❛♥❞ ♦♥❧② ✐❢ ❊✬ ✐♥ ▲✬ ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ ✐♥ ♠❡❛♥✐♥❣ ✇✐t❤ ❊ ✐♥ ▲✳❬❆❥❞✸✹❛✱ ✶✼✵❪ ❚♦ ♣✉t ✐t ❞✐✛❡r❡♥t❧②✱ ❢♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ❡q✉✐✈❛❧❡♥❝❡ ❝❧❛ss❡s✳ ❊①✲ ♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s ✐❢ ❛♥❞ ♦♥❧② ♦❢ t❤❡② ♦❝❝✉♣② s❛♠❡ ♣♦s✐t✐♦♥s ✇✐t❤✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♠❛tr✐①✳ ✸✼ ✹✳✸ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ■t ♠❛② s❡❡♠s t❤❛t t❤❡ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ❛♥❞ ▲❛♥✲ ❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣ ✐s ♦♥❧② t❡r♠✐♥♦❧♦❣✐❝❛❧✳ ❆s ✇❡ s❤❛❧❧ s❡❡✱ ❞✐✛❡r❡♥❝❡s ❛r❡ ♠♦r❡ s✉❜st❛♥t✐❛❧ t❤❛♥ s♦♠❡♦♥❡ ♠✐❣❤t t❤✐♥❦✳ ❆❝t✉❛❧❧②✱ t❤❡ ❧❛t❡r t❤❡♦r② ✐s ♦❢ ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❦✐♥❞✳ ✹✳✸✳✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇✐t❤ ❘❡❣✉❧❛r✐sts ■♥ ❛rt✐❝❧❡ ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ✕ ✇❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ✐♥t❡♥❞ t♦ ❝♦♥✈❡② ❜② ♠❡❛♥s ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❢♦r♠s ✕ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ t❤❡✐r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ ♦❜❥❡❝ts ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❡❢❡r t♦✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❝♦♥s✐sts ✐♥ ❤❛✈✐♥❣ ❞✐s♣♦s✐t✐♦♥s t♦ ❛❝❝❡♣t ♦r r❡❥❡❝t s❡♥t❡♥❝❡s ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ♠♦t✐✈❡s✳ ❆r♠❡❞ ✇✐t❤ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❣♦❡s ♦♥ t♦ ❡①♣❧❛✐♥ ❝♦♥st✐t✉t✐♦♥ ♦❢ ✉s❡r✲ ♠❡❛♥✐♥❣ ♦r ♠❡❛♥✐♥❣ ❛❝ts✳ ❍✐s ❛♥s✇❡r ✐s ❛s ❢♦❧❧♦✇s✿ ✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❞❡t❡r♠✐♥❡❞ ❜② r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ♦❢ ✉s❡ ✐♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ s✐t✉❛t✐♦♥s✳ ■♥ ♦♥❡ ✇♦r❞✿ t❤❡ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❢r♦♠ ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ✐s ❛ t❤❡♦r② ❞❡ ❢❛❝t♦ ✳ ✹✳✸✳✷ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇✐t❤ ❘❡❣✉❧✐sts ■♥ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❣♦❛❧ ✐s q✉✐t❡ ❞✐✛❡r❡♥t✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ✐♥ t❤❡ ✜rst ♣❧❛❝❡ ✉♥❞❡rst♦♦❞ ❛s ❛ ♠❡❛♥ ♦❢ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ✐ts ✉s❡rs✳ ❋♦r t❤✐s r❡❛s♦♥✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s ✐♥t❡r❡st❡❞ ✐♥ t❤❡ ♣r♦❜❧❡♠ ♦❢ ❝♦♠♣r❡❤❡♥s✐♦♥ ❢♦r✱ ♦❢ ❝♦✉rs❡✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ✇✐t❤♦✉t t❤❡ ❝♦♠♣r❡❤❡♥s✐♦♥✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s tr②✐♥❣ t♦ ❣❡t ❛ ❣r✐♣ ♦♥ ❝♦♠♣r❡❤❡♥s✐♦♥ ✇✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ r✉❧❡s ♦❢ ✉s❡ ✇✐t❤✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❘✉❧❡s ❤❡❧♣ ❤✐♠ t♦ s❡t t❤❡ ❝r✐t❡r✐❛ ♦❢ ❝♦♠♣r❡❤❡♥s✐♦♥✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❜❛s✐❝ ✐❞❡❛ ✐s t❤✐s✿ ❛ ♣❡rs♦♥ P ✉♥❞❡rst❛♥❞s ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲ ✐❢ P ✉s❡s ❢♦r♠s ❜❡❧♦♥❣✐♥❣ t♦ ▲ ❝♦rr❡❝t❧②✱ t❤❛t ✐s ✐❢ P ✉s❡s ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ▲ ✇✐t❤ ❝♦♥❢♦r♠✐t② t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s t❤❡② ❤❛✈❡ ✐♥ ▲✳ ❚♦ ❣✐✈❡ ❛ ♣r♦♦❢ ♦❢ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣✱ P ❤❛s t♦ ❛♥s✇❡r ❝♦rr❡❝t❧② t♦ q✉❡st✐♦♥s ♦❢ ❞❡t❡❝t✐♦♥ r❡❧❛t✐✈❡❧② t♦ ♠♦t✐✈❡s ✭✐♥t✉✐t✐✈❡ ♦r ✈❡r❜❛❧✮✱ t❤❛t ✐s t♦ ❛❝❝❡♣t ♦r t♦ r❡❥❡❝t s❡♥t❡♥❝❡s ♦❢ ▲ ✐♥ t❤❡ ✇❛② ✇❤✐❝❤ ✐s s♣❡❝✐✜❡❞ ❜② r✉❧❡s✳ ❖♥❧② t❤♦s❡ ♣❡rs♦♥s ✇❤✐❝❤ ♦❜❡② r✉❧❡s ❛r❡ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs✳ ❚❤❡② ❣✐✈❡ ♣❛rt✐❛❧ r❡❛s♦♥s t♦ ❜❡ ❛❞♠✐tt❡❞ ✐♥t♦ t❤❡ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❝♦♠♠✉♥✐t②✳ ❚✇♦ ♣❡rs♦♥s✱ s❛② P1 ❛♥❞ P2 ✱ ✉♥❞❡rst❛♥❞ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r ✐❢ ❜♦t❤ P1 ❛♥❞ P2 ♦❜❡② r✉❧❡s ♦❢ ▲✳ ■♥ s✉❝❤ ❛ ❝❛s❡✱ P1 ❛♥❞ P2 ❛r❡ ✐♥ ✏❧♦❣✐❝❛❧ s♣❛❝❡ ♦❢ r❡❛s♦♥s✑ ♦❢ ▲✳ ■❢ ▲ ✐s ❛ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✭✐✳❡✳ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✮ ❛♥❞ ✐❢ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ P1 ♠❛♥✐❢❡sts ❛ ❜❡❤❛✈✐♦r ✇❤✐❝❤ ✐s ❛t ♦❞❞s ✇✐t❤ r✉❧❡s✱ P1 ✐s ♥♦t ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❜② P2 ❛s ❛♥ ✉s❡r ♦❢ ▲✳ ❋♦r P2 ✱ P1 s♣❡❛❦s ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ s❛② ▲✬✳ P2 ❝❛♥♥♦t ✸✽ ✉♥❞❡rst❛♥❞ ✇❤❛t P1 ✐♥ ▲✬✳ ❚♦ ♣✉t ✐t ♠♦r❡ ❣❡♥❡r❛❧❧②✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ❞♦❡s ♥♦t ❛❧❧♦✇ t❤❡ ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❜✐❧✐♥❣✉❛❧✐s♠ ❢♦r t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ✇✐t❤♦✉t ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥✳ ✹✳✸✳✸ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❏❡r③② ●✐❡❞②♠✐♥✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ♣r♦♣♦s❡s ✐♥ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✲ ✐♥❣ ❛ ❢♦r♠ ♦❢ str✉❝t✉r❛❧✐s♠✳ ●✐❡❞②♠✐♥ s❡❡♠s t♦ ♠❡ t♦ ❜❡ ♣❡r❢❡❝t❧② r✐❣❤t ❢♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ❡①❝❡♣t ✐♥t❡r♥❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❆❥✲ ❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❞♦❡s ♥♦t ❝❛r❡ ❛❜♦✉t ❡①t❡r♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s ✭r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ✇♦r❧❞✮ ❛t ❛❧❧✳ ❋✐rst ❛♥❞ ❢♦r❡♠♦st✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s tr②✐♥❣ t♦ ❡①♣❧❛✐♥ t❤❡ ♥♦r♠❛t✐✈❡ ❞✐♠❡♥✲ s✐♦♥ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♣r❛❝t✐❝❡ ❛♥❞ t❤❛t ✐s t❤❡ r❡❛s♦♥ ✇❤② ✐♥✈♦❦❡s t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡✳ ❲❤❛t ✐s q✉✐t❡ ♣❡❝✉❧✐❛r t♦ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ r✉❧❡ ❤❡ ❡♠♣❧♦②s ✐s t❤❡ ❞♦✉❜❧❡ r♦❧❡ ✇❤✐❝❤ r✉❧❡s ❛r❡ s✉♣♣♦s❡❞ t♦ ♣❧❛②✿ ♦♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ r✉❧❡s ❛r❡ r❡❣✉❧❛✲ t✐✈❡ ✭❢♦r t❤❡② ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥✮✱ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ t❤❡② ❛r❡ ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ✭❢♦r ♦♥❧② t❤♦s❡ ✇❤♦ ♦❜❡② r✉❧❡s ❛r❡ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs✮✳ Pr♦✈✐❞❡❞ t❤❛t ❛♥ ❛❝t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ✐s ❝♦♥❢♦r♠ t♦ r✉❧❡s ✐s ❛♥ ❛❝t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ t❛❦❡s ♣❧❛❝❡ ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ r✉❧❡s✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s ❛❧❧♦✇❡❞ t♦ r❡❞✉❝❡ ♠❡♥t❛❧ st❛t❡s ♥❡❝❡ss❛r② ❢♦r ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t♦ ♣r♦♣❡rt✐❡s ♦❢ s✐❣♥✳ ❋♦r ❤✐♠ ✭❛s ❧❛t❡r ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ❢♦r ❙❡❧❧❛rs✮✱ t♦ ❞❡✜♥❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✐s t♦ ❣✐✈❡ ❛ ❢✉♥❝t✐♦♥❛❧ ❝❧❛ss✐✜❝❛t✐♦♥ ♦❢ s✐❣♥s✳ ✹✳✸✳✹ ❘❛❞✐❝❛❧ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐s♠ ■❢ t❤❡ ✇❛② ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ t❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣s✱ ♠❡❛♥✐♥❣s s❤♦✉❧❞ ❜❡ ✉♥❛♠❜✐❣✉♦✉s✳ ■❢ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣ts ❛r❡ ♥♦t ✏✉♥❡q✉✐✈♦❝❛❧ ❛♥❞ ❝♦♠♣❧❡t❡❧② ✜①❡❞✑✱ ✐t ✐s ♥♦t ❛❧✇❛②s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❞❡❝✐❞❡ ✇❤❡t❤❡r ♣r❡❞✐❝❛t❡s ❛r❡ ❛♣♣❧✐❡❞ ❝♦rr❡❝t❧② ♦r ♥♦t✳ ■t ♠❛② ❤❛♣♣❡♥ t❤❛t t❤❡ ✉s❡ ♦❢ s♦♠❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✐s ♥❡✐t❤❡r ❝♦rr❡❝t ♥♦r ✐♥❝♦rr❡❝t✳ ✺ ❆ ❢♦r♠ ♦❢ ❚❤✐s ✐s ♦❢ ❝♦✉rs❡ ❛t ♦❞❞s ✇✐t❤ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② t❤❡s✐s✳ str✉❝t✉r❛❧✐s♠ ✇✐❧❧✐♥❣ t♦ ❞♦ t❤❡ ❥✉st✐❝❡ t♦ t❤❡ t❤❡s✐s ♠✉st ❜❡ r❛❞✐❝❛❧✳ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐st t❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ❤♦❧✐st✳ ❈♦♥❝❡♣ts ❛r❡ ❢✉♥❝t✐♦♥s ♦❢ ✇❤♦❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❤❡♥❝❡ t♦ ❝♦♥❢❡r ✉♥❛♠❜✐❣✉♦✉s ♠❡❛♥✐♥❣s✱ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ♠✉st ❜❡ ✏s❛t✉r❛t❡❞✑✳ ✻ ❈❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ s✉❝❤ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ■♥ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❛♥② ❝❤❛♥❣❡ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ✭❝❤❛♥❣❡ ✐♥ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✮ ✐s t❤❡ ❝❤❛♥❣❡ ♦❢ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ s♦ ❧❡①✐❝❛❧ ❜♦rr♦✇✐♥❣s ❢r♦♠ ♦t❤❡r ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ♣r❡❝❧✉❞❡❞✳ ✺ ❙❡❡ ✻ ❙❡❡ ✷✳✸✳✶✳ ✷✳✸✳ ✸✾ ❆♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❊✱ t❛❦❡♥ ❢r♦♠ ♦♥❡ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ s❛② ▲1 ✱ ❛♥❞ ✐♥✲ tr♦❞✉❝❡❞ t♦ ❛♥ ❛♥♦t❤❡r ♦♥❡✱ s❛② ▲2 ✱ ❜❡❝♦♠❡s ✐♥ ▲2 ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❡①♣r❡ss✐♦♥ ❢♦r ✐t ❝❤❛♥❣❡s ✐ts ♠❡❛♥✐♥❣ ✭♦❢ ❝♦✉rs❡✱ ✐♥ ❝❛s❡ ❊ ❞♦❡s ♥♦t ❤❛✈❡ ❛ s②♥♦♥②♠ ✐♥ ▲2 ❛♥❞ ✐t ❡♥t❡rs t♦ s❡♠❛♥t✐❝ r❡❧❛t✐♦♥s ✇✐t❤ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ▲2 ✮✳✼ ❊ ❞♦❡s ♥♦t ❝❛rr② ✇✐t❤ ✐ts❡❧❢ ✐ts ♦r✐❣✐♥❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❇② t❤❡ s❛♠❡ t♦❦❡♥✱ ▲2 ❜❡❝♦♠❡s ❛ t♦t❛❧❧② ❞✐✛❡r❡♥t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤♦s❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❜② ❛♥② ♠❡❛♥s tr❛♥s❧❛t❡❞ ✐♥t♦ t❤♦s❡ ♦❢ ▲2 ✳ ❆♥❞ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❣♦❡s ♦♥ t♦ ❞r❛✇ ❛♥ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥✿ ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❡①♣r❡ss ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ✐♥❝♦♠♠❡♥s✉r❛❜❧❡✳ ✼ ❙❡❡ ✹✳✷✳✷✳ ✹✵ ❈❤❛♣t❡r ✺ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❚✇♦ ❲❛②s ♦❢ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❧❛❜❡❧s t❤❡ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ♦❢ ❤✐s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✏r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✑✳ ❍❡ ❞❡❧✐❜❡r❛t❡❧② r❡❢❡rs t♦ t❤❡ ❞❡❜❛t❡ ❜❡t✇❡❡♥ ▲❡ ❘♦② ❛♥❞ P♦✐♥❝❛ré ❝♦♥❝❡r♥✐♥❣ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ s❝✐❡♥t✐✜❝ ❢❛❝t✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s ♦♥ ▲❡ ❘♦②✬s s✐❞❡✳ ❲✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❤✐s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✱ ❤❡ ✇❛♥ts t♦ s❤♦✇ t❤❛t t❤❡r❡ ❛r❡ ♠✉t✉❛❧❧② ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ♦❢ ❞✐✛❡r❡♥t ❢❛❝ts✳ ❆s ❢♦r ▲❡ ❘♦②✱ t❤❡r❡ ✐s ❛r❡ ✐♥✈❛r✐❛♥ts ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥✳ ■t ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❢♦r t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❢r❡❡✳ ✶ ❈♦♥tr❛r② t♦ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐sts1 ✱ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♠❛tt❡rs✳ ■t ✐s ♠♦r❡ t❤❛♥ ❥✉st ❛ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ✏✇❛② ♦❢ s♣❡❛❦✐♥❣✑ ❛❜♦✉t ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥t❡♥t✳ ✺✳✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ ❞✐r❡❝t ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ♦❢ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ✏s❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✑❀ ✷ ✐ts t②♣✐❝❛❧ ❡①❛♠♣❧❡✳ ✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ t❛❧❦s ❛❜♦✉t ❛r❡ ♥♦t ♦♥❧② r✉❧❡s ♦❢ ❝♦rr❡❝t ✉s❡ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❜✉t ❛❧s♦ ♠❡t❤♦❞s ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ✶ ❙❡❡ ✷ ❙❡❡ ✶✳✷✳✶✳✷✳ ❙❡❡ ❛❧s♦ ✶✳✷✳✶✳✸✳ ✷✳✹✳✸✳ ✹✶ ✺✳✶✳✶ ❊♣✐st❡♠✐❝ ❙❤✐❢t ■❢ t❤❡ ✇❛② t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ✐s ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ✇❤❛t t❤❡② ♠❡❛♥✱ t❤❡ ❝❤❛♥❣❡ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ✉s❡ ✐♥❞✐❝❛t❡s ❝❤❛♥❣❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ▲❡t✬s t❛❦❡ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ♦✇♥ ❡①❛♠♣❧❡ ✭◆✮ ❇♦❞② ✉♣♦♥ ✇❤✐❝❤ ❛♥ ✉♥❝♦♠♣❡♥s❛t❡❞ ❢♦r❝❡ ❛❝ts✱ ❛❧t❡rs ✐ts ✈❡❧♦❝✐t②✳ ✭◆✮ ❤❛❞ ❜❡❡♥ ❛❝❝❡♣t❡❞ q✉✐t❡ ♣r♦❜❛❜❧② ❡✈❡♥ ❜❡❢♦r❡ ◆❡✇t♦♥✳ ✭◆✮ ❤❛❞ ❤❛❞ st❛t✉s ♦❢ ❛♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❣❡♥❡r❛❧✐③❛t✐♦♥ ✇❤♦s❡ tr✉t❤✲✈❛❧✉❡ ❝♦✉❧❞ ❝❤❛♥❣❡ ❛t ❛♥② ♠♦♠❡♥t✳ ◆❡✇t♦♥✬s t❤❡♦r② ❝❤❛♥❣❡❞ t❤❡ st❛t✉s ♦❢ ✭◆✮✳ ✭◆✮ ❝❛♥♥♦t ❜❡ r❡❥❡❝t❡❞ ✉♥❧❡ss ✐ts ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s r❡❥❡❝t❡❞ ❛❧t♦❣❡t❤❡r✳ ✭◆✮ ❜❡❝♦♠❡s ❛♥ ✏❛①✐♦♠ ♦❢ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✑ ♦r✱ t♦ s♣❡❛❦ ❛s P♦✐♥❝❛ré ❞♦❡s✱ ✭◆✮ ❞♦❡s ♥♦t ❤❛✈❡ t❤❡ st❛t✉s ♦❢ ❤②♣♦t❤❡s✐s ❛♥②♠♦r❡❀ ✐t ✐s ❛ ♣r✐♥❝✐♣❧❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ♥♦t ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❛♥②♠♦r❡✳ ❆s ✭◆✮ r❡✈❡❛❧s✱ ❡♣✐st❡♠✐❝ st❛t✉s ♦❢ st❛t❡♠❡♥ts ✐s ♥♦t ❣✐✈❡♥ ♦♥❝❡ ❢♦r ❛❧❧✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ❝❛♥ ❜❡ ✉♣❣r❛❞❡❞ t♦ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ❝❛♥ ❜❡ ❞♦✇♥❣r❛❞❡❞ t♦ st❛t❡♠❡♥ts ❡①♣r❡ss✐♥❣ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s✳ ■t ✐s ♥♦t ✇✐t❤♦✉t ✐♠♣♦rt❛♥❝❡✳ ❲❤❡♥ ❢❛❝✐♥❣ ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥ ❛♠♦♥❣ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s ❛♥❞ ❤②♣♦t❤❡s❡s✱ s❝✐❡♥t✐sts ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ❛❜❛♥❞♦♥ ❤②♣♦t❤❡s❡s ❛♥❞ st✐❝❦ t♦ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s❀ ✇❤❡♥ ❢❛❝✐♥❣ ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥ ❛♠♦♥❣ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s✱ t❤❡② ❤❛✈❡ t♦ ❛❜❛♥❞♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤♦s❡ r✉❧❡s r❡q✉✐r❡ ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥s✳ ✺✳✶✳✷ ❈♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❆♣♣❛r❛t✉s❡s ❛♥❞ ❲♦r❧❞✲P✐❝t✉r❡s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ✈✐❡✇ ♦♥ s❝✐❡♥❝❡ ✐s t❤❡ s❛♠❡ ❛s ❍✉ss❡r❧✬s✱ ❈❛r♥❛♣✬s✱ ❑✉❤♥✬s ♦r ❙❡❧❧❛rs✬✿ s❝✐❡♥❝❡ ✭❛s ❛ ♣r♦❞✉❝t✮ ✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ s♦ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛♥❞ t❤❡♦r② ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ t❤❡♦r✐❡s st✉❞② ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ✸ ❇♦t❤ ✹ ❚♦ ❡①♣r❡ss t❤❡ ✐❞❡♥t✐t②✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐♥tr♦❞✉❝❡s t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡✳ ❚❤❡ ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡ ✐s ❛ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ✐♠❛❣❡ ♦❢ t❤❡ ✇♦r❧❞✿ t❤❡ s❡t ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡ ♦❢ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ❤❛✈❡ t♦ ❛❝❝❡♣t ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ✐ts ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✱ s♦ ✇♦r❧❞✲✐♠❛❣❡ ✐s ✇❤♦❧❧② ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ✭s❡t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❛ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✮✳ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ t❤❡s✐s ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❤✐❝❤ t❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✉♥✲ ❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❡❞✳ ❚❤❡ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛❧❧♦✇s t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ t♦ ❢♦r♠✉❧❛t❡ ❡✈❡♥ str♦♥❣❡r t❤❡s✐s✳ ❊①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ ✐♥♣✉t ✐s ♦❢ ♥♦ ❤❡❧♣ ✇❤❡♥ ❝❤♦♦s✐♥❣ ❛ ❝♦♥✲ ❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ✭❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s❡s ❝❛♥ ❜❡ r❡❧❛t❡❞ t♦ s❛♠❡ ✸ ❖❢ ❝♦✉rs❡✱ t❤❛t ✐s ♥♦t t♦ s❛② t❤❛t t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ✐♥ t❤❡✐r r❡s♣❡❝t✐✈❡ ✈✐❡✇s ♦♥ t❤❡ ♥❛t✉r❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ✹ ❙❡❡ ✷✳✹✳✸✳ ✹✷ ❡①♣❡r✐♠❡♥t❛❧ ❞❛t❛✮✳ ◆❡✐t❤❡r ❞❛t❛✱ ♥♦r ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ✭❢♦r ❞✐✛❡r❡♥t ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s❡s ❛r❡ ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡✮✳ ✺ ❆s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ♣✉ts ✐t ❛t t❤❡ ✈❡r② ❜❡❣✐♥♥✐♥❣ ♦❢ ❤✐s ✐♥✈❡st✐❣❛t✐♦♥✿ ❖❢ ❛❧❧ t❤❡ ❥✉❞❣♠❡♥ts ✇❤✐❝❤ ✇❡ ❛❝❝❡♣t ❛♥❞ ✇❤✐❝❤ ❛❝❝♦r❞✐♥❣❧② ❝♦♥✲ st✐t✉t❡ ♦✉r ❡♥t✐r❡ ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡✱ ♥♦♥❡ ✐s ✉♥❛♠❜✐❣✉♦✉s❧② ❞❡t❡r♠✐♥❡❞ ❜② ❡①♣❡r✐❡♥t✐❛❧ ❞❛t❛❀ ❡✈❡r② ♦♥❡ ♦❢ t❤❡♠ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ✇❡ ❝❤♦♦s❡ t♦ ✉s❡ ✐♥ r❡♣r❡s❡♥t✐♥❣ ❡①♣❡r✐❡♥t✐❛❧ ❞❛t❛✳ ❲❡ ❝❛♥ ❝❤♦♦s❡✱ ❤♦✇❡✈❡r✱ ♦♥❡ ♦r ❛♥♦t❤❡r ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ✇❤✐❝❤ ✇✐❧❧ ❛✛❡❝t ♦✉r ✇❤♦❧❡ ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡✳❬❆❥❞✸✹❜✱ ✶✼✺❪ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ♥♦t ♦♥❧② t❤❡ ❢♦r♠ ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❜✉t ❛❧s♦ ✐ts ❝♦♥t❡♥t ✐s ❝♦♥t✐♥❣❡♥t ♦♥ ❞❡❝✐s✐♦♥ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs t♦ ❝❤♦♦s❡ ❛ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s✳ ✺✳✶✳✸ ❘❛❞✐❝❛❧✐③❡ t❤❡ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❞r❛✇s t✇♦ ✐♠♣♦rt❛♥t ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥s ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ ✈♦✲ ❝❛❜✉❧❛r②✳ ❋✐rst✱ ❛❧❧ st❛t❡♠❡♥ts ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❡❞✱ ♥♦t ♦♥❧② t❤♦s❡ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❢♦r♠✉❧❛t❡❞ ✐♥ ✏❞✐s❝✉rs✐✈❡✑ ✈♦❝❛❜✉❧❛r②✳ ❙❡❝♦♥❞✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ ❛♥❞ ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡ st❛t❡♠❡♥ts✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ s❡♥t❡♥❝❡ ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ❞❡❝✐❞❡❞ ♦♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ✇✐t❤♦✉t t❛❦✐♥❣ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✐♥ ❛❝❝♦✉♥t✳ ❚❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ✐s ❛♣♣❛r❡♥t✳ ❆❧❧ s❡♥t❡♥❝❡s ❛r❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥✲❧❛❞❡♥✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❜❧✉rs t❤❡ ❞✐❝t✐♦♥ ❛♥❞ t❤❛t ✐s t❤❡ r❡❛s♦♥ ✇❤② ❤❡ ❢❡❡❧s ❢r❡❡ t♦ ❧❛❜❡❧ ❤✐s ✈❛r✐❛♥t ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✏r❛❞✐❝❛❧✑✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ✏♦r❞✐♥❛r②✑ ✭P♦✐♥❝❛ré❛♥✮ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✲ ✐s♠✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❞✐st✐♥❝t✐✈❡ ❛❜♦✉t ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ✭❛s ❝♦♠♣❛r❡❞ t♦ ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡ ♦♥❡s✮✳ ❚❤❡ ♦♥❧② ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ❛♥❞ ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡ st❛t❡♠❡♥ts ✐s t❤❛t t❤❡ ❢♦r♠❡r ❛r❡ ❞❡❝✐❞❡❞ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♣❛rt ♦❢ ♦✉r ✉♣❜r✐♥❣✐♥❣✱ ✇❤❡r❡❛s t❤❡ ❧❛tt❡r ❛r❡ ❞❡❝✐❞❡❞ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✐♥ ✇❤♦s❡ ❝♦♥str✉❝t✐♦♥ ✇❡ ❤❛✈❡ ❝♦♥s❝✐♦✉s❧② ♣❛rt✐❝✐♣❛t❡❞✳ ❋r♦♠ t❤✐s ♣♦✐♥t ♦❢ ✈✐❡✇✱ t❤❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✇❤✐❝❤ ❡♥❛❜❧❡ ✉s t♦ ❞❡❝✐❞❡ ❛❜♦✉t ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ st❛t❡♠❡♥ts ❛♣♣❡❛r ❛t ✜rst ❣❧❛♥❝❡ t♦ ❜❡ ✉♥❡①❝❡♣t✐♦♥❛❜❧❡✱ ✇❤❡r❡❛s t❤❡ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥s ♥❡❝❡ss❛r② t♦ ❛ ❞❡❝✐s✐♦♥ ❛❜♦✉t ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡ st❛t❡♠❡♥ts s❡❡♠ t♦ ❜❡ ❛❧t❡r❛❜❧❡ ❛r❜✐tr❛r✐❧② ❜② ✉s s✐♥❝❡ ✇❡ ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ t❤❡♠ ❜② ✇✐❧❧✐♥❣ t❤❡♠ s♦✳✑ ❲❤❡♥ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❜❧✉rs t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ t✇♦ ❦✐♥❞s ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡s✱ ❤❡ ❛❞❤❡r❡s ❞❡❧✐❜❡r❛t❡❧② t♦ ▲❡ ❘♦②✬s ✻ ❆s ❢♦r ▲❡ ❘♦②✱ ❢♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ❜r✉t❡ ❢❛❝ts ♥❡✐t❤❡r✳ ❇② t❤❡ ✈✐❡✇s✳ s❛♠❡ t♦❦❡♥✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ✐♥✈❛r✐❛♥ts ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ❢♦r ❛❧❧ ❢❛❝ts ❛r❡ ❝r❡❛t❡❞✳ ❉✐❢✲ ✺ ❙❡❡ ✻ ❙❡❡ ✹✳✷✳✷✳ ✶✳✷✳✶✳✹✳ ✹✸ ❢❡r❡♥t t❤❡♦r✐❡s ❝r❡❛t❡ ❞✐✛❡r❡♥t ❢❛❝ts✱ s♦ t❤❡② ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ❢❛❝ts✳ ✺✳✶✳✹ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛♥❞ ❱✐❡♥♥❛ ❈✐r❝❧❡ ■s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛ ✈❛r✐❛♥t ♦❢ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠❄ ❚♦ ♣✉t ✐t ❞✐✛❡r❡♥t❧②✱ ❞♦❡s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛❧❧♦✇ t♦ ❞❡✜♥❡ t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❛♥❛❧②t✐❝ ❛♥❞ s②♥t❤❡t✐❝❄ ■♥ t❤❡ ❧✐❣❤t ♦❢ ♣r❡✈✐♦✉s s✉❜✲s❡❝t✐♦♥ t❤❡ ❛♥s✇❡r s❡❡♠s t♦ ❜❡ ✏♥♦✑✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ t❤❡r❡ ❛r❡ s♦♠❡ ❛✣♥✐t✐❡s ♦♥ t❤❡ ❧❡✈❡❧ ♦❢ ♠❡t❤♦❞♦❧♦❣✐❝❛❧ ❛tt✐✲ t✉❞❡s✱ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ▲✈♦✈✲❲❛rs❛✇ ❙❝❤♦♦❧ ✐s ❜② ♥♦ ♠❡❛♥s ❛♥ ✐♥st❛♥❝❡ ♦❢ ❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦s✐t✐✈✐s♠ à ❧❛ ♣♦❧♦♥❛✐s❡✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s ♥♦t ❛♥ ❡①❝❡♣t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ r✉❧❡✳ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t♦ ❜❡ ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧ ❞♦❡s ♥♦t ♠❡❛♥ t♦ ❜❡ ✈❡r✐✜❛❜❧❡✳ ❍❡ ❞♦❡s ♥♦t ❝♦♥✲ ❞❡♠♥ ❛❧❧ ♠❡t❛♣❤②s✐❝❛❧ ♣r♦❜❧❡♠s ❛s ♠❡❛♥✐♥❣❧❡ss✳ ◆❡✐t❤❡r ❤❡ ✐s ❝♦♥✈✐♥❝❡❞ t❤❛t ❛❧❧ ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ✐s r❡❞✉❝❡❞ t♦ ❧♦❣✐❝❛❧ ❛♥❛❧②s✐s ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡s t❤❛t s❝✐❡♥t✐sts ❡♠♣❧♦② ✐♥ t❤❡✐r t❤❡♦r✐❡s✳ ❚❤❡ t❛s❦ ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✐s q✉✐t❡ ❞✐✛❡r❡♥t✿ t❤❡ r✉❧❡s s❡t t❤❡ ❝r✐t❡r✐❛ ♦❢ ❝♦rr❡❝t ✉s❛❣❡✳ ❆ ♣❡rs♦♥ ✇❤♦ ❞♦❡s ♥♦t ♦❜❡② ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s s♣❡❛❦s ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ✼ ❚❤❡ ✇❛② t❤❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ✇❤❛t t❤❡② ♠❡❛♥✳ ■♥ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❡①✲ ♣r❡ss✐♦♥s ❞♦ ♥♦t ♥❡✈❡r ❤❛✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ✐♥ ✐s♦❧❛t✐♦♥❀ t❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣s ❛❧✇❛②s ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ♦t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ◆♦ s❡♥t❡♥❝❡ ❝❛♥ ❜❡ ❞❡❝✐❞❡❞ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧②✳ ❆❥✲ ❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❜❧✉rs t❤❡ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ②❡t ✐♥ ❛♥ ❛♥♦t❤❡r ✇❛②✳ ■♥ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❛❧❧ st❛t❡♠❡♥ts ❛r❡✱ ❛s ✐t ✇❡r❡✱ ❛♥❛❧②t✐❝✳ ◆♦t ✐♥ t❤❡ s❡♥s❡ ♦❢ ❜❡✐♥❣ tr✉❡ ✐♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ❜✉t ✐♥ ❧❡✐❜♥✐③✐❛♥ s❡♥s❡ ✏✉t ♣♦ss✐t s✉❜✐❡❝t♦✑✳ ❈♦♥❝❡♣t t❤❛t ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❞❡✜♥❡ ❛r❡ ✏❝♦♠♣❧❡t❡✑ ♦r ✏✐❞❡❛❧✑✳ ✺✳✶✳✺ ✽ ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ▼✐s✉♥❞❡rst♦♦❞ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛♥t✐❝✐♣❛t❡❞ t❤r❡❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ♦❜❥❡❝t✐♦♥s ❛❣❛✐♥st ❤✐s ✈❛r✐❛♥t ♦❢ ❝♦♥✈❡♥✲ t✐♦♥❛❧✐s♠✿ ✭✶✮ ❈❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ♥❡✐t❤❡r ❡✈❡r②❞❛② ❧❛♥❣✉❛❣❡s ♥♦r ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✉s❡❞ ✐♥ s❝✐❡♥❝❡❀ ✭✷✮ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ r❛❞✐❝❛❧ ❢♦r♠ ♦❢ r❡❧❛t✐✈✐s♠❀ ✭✸✮ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ✐rr❛t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ▲❡t ✉s ❤❛✈❡ ❧♦♦❦ ♦♥ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❧✐♥❡ ♦❢ ❞❡❢❡♥s❡✳ ✼ ❙❡❡ ✽ ❙❡❡ ✹✳✷✳✷✳ ✷✳✸✳✷✳ ✹✹ ✺✳✶✳✺✳✶ ❘❛❞✐❝❛❧❧② ❋✐❝t✐♦♥❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ ❡✈❡r②❞❛② ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ♥♦t ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✐♥ ❛ ♥❛rr♦✇ s❡♥s❡❀ ♦♥❧② ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡✳ ❆s ❛ ♠❛tt❡r ♦❢ ❢❛❝t ♦♥❧② ✐♥ ❝❛s❡ ♦❢ ❆❥✲ ❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✐t ✐s ♣♦ss✐❜❧❡ t♦ ❞❡❝✐❞❡✱ ❢♦r ❛♥② ✉tt❡r❛♥❝❡✱ ✇❤❡t❤❡r ✐t ✐s ❛ ❝♦rr❡❝t ♦r ❛♥ ✐♥❝♦rr❡❝t ♦♥❡❀ t♦ ❡st❛❜❧✐s❤ ❝❧❡❛r✲❝✉t ❝r✐t❡r✐❛ ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❣✐✈❡♥ ✾ ❖❢ t✇♦ ❢❡❛t✉r❡s ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ♠♦r❡ ❞✐st✉r❜✐♥❣ ✐s ♦❢ ✶✵ ❝♦✉rs❡ t❤❡✐r ❝❧♦s❡❞♥❡ss ✳ ❈❧♦s❡❞♥❡ss ♣r❡❝❧✉❞❡s ❛♥② ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❛❞❞✐♥❣ ♥❡✇ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇✐t❤♦✉t ✐♠♣❧②✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲❝❤❛♥❣❡✿ ❛♥② ❝❤❛♥❣❡ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s✱ ❛s ■ ❤❛✈❡ ♠❡♥t✐♦♥❡❞✱ ❛ ❝❤❛♥❣❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐s ❛✇❛r❡ ♦❢ ♦❞❞✐t② ♦❢ ❤✐s ❝♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❛♥❞ ❤❡ tr✐❡s t♦ ❞♦✇♥♣❧❛② ✐t s❛②✐♥❣ t❤❛t ✐❞❡❛❧ s❝❤❡♠❡s ♦r ♣❛tt❡r♥s ✐s ✇❤❛t ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛❝t✉❛❧❧② ❛r❡✿ P❤②s✐❝s✱ ❡✳❣✳✱ s❡ts ✉♣ t❤❡s❡s ❛❜♦✉t ✐❞❡❛❧ ❣❛s❡s✱ ❛❧t❤♦✉❣❤ ✐t ✐s ✇❡❧❧ ❦♥♦✇♥ t❤❛t ♥♦ s✉❝❤ ❣❛s❡s ❡①✐st✳ ✳ ✳ P❤②s✐❝s ❞♦❡s t❤✐s✱ ✇❡ s✉❜♠✐t✱ ❜❡✲ ❝❛✉s❡ ✐t ✐s t❤❡ ♦♥❧② ♣♦ss✐❜❧❡ ✇❛② ❢♦r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ t♦ ❛♣♣r♦❛❝❤ r❡❛❧✐t②✳ ❋✐rst ♦❢ ❛❧❧✱ ♦♥❡ s❡ts ✉♣ ❧❛✇s ✇❤✐❝❤ ❤♦❧❞ r✐❣♦r♦✉s❧② ♦♥❧② ❢♦r ✐❞❡❛❧ ❣❛s❡s❀ ❢♦r r❡❛❧ ❣❛s❡s✱ t❤❡② ❤♦❧❞ ♦♥❧② t♦ ✇✐t❤✐♥ ❛ r❛t❤❡r ❧❛r❣❡r ❡rr♦r ♦❢ ❛♣♣r♦①✐♠❛t✐♦♥✳ ❖♥❧② ❛❢t❡r t❤❡ ✜rst st❡♣ ❛r❡ ✇❡ ✐♥ ❛ ♣♦s✐t✐♦♥ t♦ tr❛♥s❢♦r♠ t❤❡s❡ ❧❛✇s ✇✐t❤ ❛ ✈✐❡✇ t♦✇❛r❞ r❡❞✉❝✐♥❣ t❤❡ ✐♥✐t✐❛❧ ❡rr♦r ♦❢ ❛♣♣r♦①✐♠❛t✐♦♥✳ ✳ ✳ ❲❡ ❝❧❛✐♠ t❤❡ s❛♠❡ s♦rt ♦❢ ❡①t❡♥✉❛t✐♦♥ ❢♦r ♦✉r ♣r♦❝❡❞✉r❡✳ ❲❡ ❜❡❣✐♥ ❜② ❝♦♥s✐❞❡r✐♥❣ ❛♥ ✐❞❡❛❧ ❝❛s❡ ✇❤✐❝❤ ❛❣r❡❡s ♦♥❧② ❛♣♣r♦①✐♠❛t❡❧② ✇✐t❤ r❡❛❧✐t②✳ ▼❛②❜❡ t❤✐s ✐s t❤❡ ✜rst st❡♣ ✇❤✐❝❤ ✇✐❧❧ ❜❡ ❢♦❧❧♦✇❡❞ ❜② ♦t❤❡rs ❞✐♠✐♥✐s❤✐♥❣ t❤❡ ❡rr♦rs ♦❢ ❛♣♣r♦①✐♠❛t✐♦♥✳❬❆❥❞✸✹❜✱ ✶✾✺❪ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❡s❡❛r❝❤ ♣r♦❣r❛♠✱ ❛s ✇❡ s❤❛❧❧ s❡❡ ✐♥ ❝❤❛♣t❡r ✻✱ ❤❛s ♥♦t ❜❡❡♥ ♥❡✈❡r r❡❛❧✐③❡❞✳ ✺✳✶✳✺✳✷ ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❘❡❧❛t✐✈✐s♠ ❛❜♦✉t ❚r✉t❤ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s r❡❧❛t✐✈✐s♠ ❛❜♦✉t tr✉t❤ ✐❢ ✐t ❛❧❧♦✇s t♦ ❛❝❝❡♣t s♦♠❡ s❡♥t❡♥❝❡s ❛s tr✉❡ ✐♥ ♦♥❡ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❛ ❞✐✛❡r❡♥t ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ▲2 ✳ ▲1 ❛♥❞ t♦ r❡❥❡❝t ✐t ❛s ❢❛❧s❡ ❉♦ tr✉t❤✲✈❛❧✉❡s ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡s ❝❤❛♥❣❡ ❞❡♣❡♥❞✐♥❣ ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡❄ ❚❤❡ ❛♥s✇❡r ✐s s✉r♣r✐s✐♥❣❧② ✏②❡s✑✱ ②❡t t❤❡r❡ ❛r❡ ▲1 ❛♥❞ ▲2 ♥❡❡❞ ♥♦t ❜❡ tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡✳ ■❢ t❤❡② ❛r❡✱ ❙L ▲1 ✮ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❛❝❝❡♣t❡❞ ❛s tr✉❡ ✇❤✐❧❡ ✐ts tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ❙ L s♦♠❡ ✐♠♣♦rt❛♥t ♣r♦✈✐s♦s✳ ✭s❡♥t❡♥❝❡ ❙ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✾ ❙❡❡ ✷✳✸✳✶✳ ✶✵ ❈♦♥♥❡❝t❡❞♥❡ss ♦♥❧② ❤❡❧♣s t♦ ✜① t❤❡ ❝❧♦s❡❞♥❡ss✳ ✹✺ 1 2 ✐s ❛❝❝❡♣t❡❞ ❛s ❢❛❧s❡ ❛♥❞ ✈✐❝❡ ✈❡rs❡ ✉♥❧❡ss ❡✐t❤❡r ❙L1 ♦r ❙ L2 ✐s ✉s❡❞ ✐♥❝♦rr❡❝t❧②✳ ■❢ ▲1 ❛♥❞ ▲2 ❛r❡ ♥♦t tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ❙L1 ❝❛♥ ❜❡ ❛❝❝❡♣t❡❞ ❛s tr✉❡ ✭♦r r❡❥❡❝t❡❞ ❛s ❢❛❧s❡✮ ✇❤✐❧❡ ❙ L2 ✐s ❛❝❝❡♣t❡❞ ❛s tr✉❡ ✭♦r r❡❥❡❝t❡❞ ❛s ❢❛❧s❡✮✱ ②❡t t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❤❛r♠✱ ❢♦r ❙L1 ❛♥❞ ❙ L2 ❤❛✈❡ ❞✐✛❡r❡♥t ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❚♦ s✉♠ ✉♣✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ r❡❧❛t✐✈✐s♠✿ ❛ r❡❧❛t✐✈✐s♠ ✇❤✐❝❤ ❛ss✐❣♥ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ✐♠♣♦rt❛♥❝❡ t♦ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❘❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s t❤❡ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ♦❢ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❚❤✐s ✈❡r② s❛♠❡ t❤❡♦r② ♣r♦t❡❝ts r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❢r♦♠ ❛❝❝✉s❛t✐♦♥s ♦❢ r❡❧❛t✐✈✐s♠ ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ tr✉t❤✳ ✺✳✶✳✺✳✸ ❘❛❞✐❝❛❧❧② ■rr❛t✐♦♥❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ✐s ❢r❡❡❀ ✐t ✐s ♥♦t ❛r❜✐tr❛r②✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ❤❛r❞ ❢❛❝ts ✇❤✐❝❤ ❝♦✉❧❞ ❞❡t❡r♠✐♥❡ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ t❤❡ ❛♣♣❛r❛t✉s✱ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ s❤♦✉❧❞ ♥❡✈❡r ❜❡ ❞♦♥❡ ♦♥ ❛ ✇❤✐♠✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❛t ❧❡❛st ❢♦✉r ❝r✐t❡r✐❛ ✇❤✐❝❤ ♠✐❣❤t ❜❡ t❛❦❡♥ ✐♥t♦ ❝♦♥s✐❞❡r❛t✐♦♥ ✇❤❡♥ ❝♦♠♣❛r✐♥❣ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s❡s✳ ❆ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ❆ ✐s ❜❡tt❡r t❤❛♥ ❛ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s ❆✬ ✐❢ ✭✶✮ ❆ ❞♦❡s ♥♦t r❡q✉✐r❡ ❢r♦♠ ✐ts ✉s❡rs ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ ❝♦♥tr❛❞✐❝t♦r② s❡♥t❡♥❝❡s ✇❤✐❧❡ ❆✬ ❞♦❡s❀ ✭✷✮ ❆ ❛❧❧♦✇s t♦ s♦❧✈❡ ♠♦r❡ ♣r♦❜❧❡♠s t❤❛♥ ❝♦✉❧❞ ♥♦t ❜❡ s♦❧✈❡❞ ✇✐t❤ ❆✬ ❀ ✭✸✮ ❆ ❝♦♥t❛✐♥s ♠♦r❡ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s t❤❛♥ ❆✬✱ t❤❛t ✐s ❆ ❛❧❧♦✇s t♦ s♦❧✈❡ ♠♦r❡ ♣r♦❜❧❡♠s ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❧② ♦♥ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡❀ ✭✹✮ ❆ ❛❧❧♦✇s t♦ r❡s♣♦♥❞ t♦ ♠♦r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❞❛t❛ t❤❛♥ ❆✬✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤♦s❡ ✇❤♦ ❢❛❝❡ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❆ ❛♥❞ ❆✬ s❤♦✉❧❞ ❛❧✇❛②s ♣r❡❢❡r ❆ t♦ ❆✬✳ ✺✳✶✳✻ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ▼♦❞❡r❛t❡ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❚❤❡ t❛❧❦ ❛❜♦✉t ❝r✐t❡r✐❛ ♦❢ s❡❧❡❝t✐♦♥ ♠❛r❦s ❛ ♠♦❞❡r❛t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❆s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛❞♠✐ts t❤❡ ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❝♦♠♣❛r✐s♦♥ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ✐t s❡❡♠s t❤❛t ❤❡ ♣❛r❞♦♥s ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s t❤❡✐r ✐♠♣❡r❢❡❝t✐♦♥s✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇❡❛❦❡♥s t❤❡ ❝r✐t❡r✐❛ ❢♦r ❜❡✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✭❧❛♥❣✉❛❣❡s ♥❡❡❞ ♥♦t ❜❡ ❝❧♦s❡❞✮✱ ❤❡ st✐❧❧ ✐♥s✐sts ♦♥ t❤❡ ❝❧♦s❡st r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛♥❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✿ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❡①♣r❡ss❡❞ ❜② ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛♥❞ ✐t ✐s ❥✉st✐✜❡❞ ❜② r✉❧❡s t❤❛t ❣♦✈❡r♥ t❤❡✐r ✉s❡✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ s✉❜st❛♥t✐❛❧ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧ ❛♥❞ ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡ s❡♥t❡♥❝❡s✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ q✉❛❧✐✜❡s t❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✇❤✐❝❤ r❡s✉❧ts ❢r♦♠ ✉s❡ ♦❢ ❛♥ ♦♣❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✏✇♦r❧❞✲♣❡rs♣❡❝t✐✈❡✑✳ ❲♦r❧❞✲♣❡rs♣❡❝t✐✈❡s ❛r❡ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ✐♠❛❣❡s ♦❢ t❤❡ ✇♦r❧❞✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ❛ ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡s✱ ❛ ✇♦r❧❞✲♣❡rs♣❡❝t✐✈❡ ✐s ♥♦t s♦♠❡t❤✐♥❣ ✇❤✐❝❤ ✐s ❣✐✈❡♥ s♦ t♦ s♣❡❛❦ ✐♥ ❛❞✈❛♥❝❡✳ ❆♥ ❛♥♦t❤❡r ✐♠♣♦rt❛♥t ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ✐s t❤✐s✿ ✇❤❡♥ ❢❛❝✐♥❣ ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥ ❛♠♦♥❣ s❡♥t❡♥❝❡s✱ s❝✐❡♥t✐sts ❞♦ ♥♦t ❤❛✈❡ t♦ ❛❜❛♥❞♦♥ t❤❡ ✇❤♦❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡❀ t❤❡② ❛r❡ ❢r❡❡ t♦ ♠♦❞✐❢② t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t❤r♦✉❣❤ ✭t♦ ❛❜❛♥❞♦♥ ✹✻ s♦♠❡ ♦❢ ❝♦♥tr❛❞✐❝t♦r② s❡♥t❡♥❝❡✱ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡✮✳ ✺✳✷ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡♦r② ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ t❤❡♦r② ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✿ ❤✐s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✐s ❛ s❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡❀ ❤✐s r❛❞✐✲ ❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛♥ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ t✉r♥s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐♥t♦ ❛♥ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣② ✐♥ ❛ q✉✐t❡ str❛✐❣❤t❢♦r✇❛r❞ ✇❛②✿ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❛♥❞ t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ t❡r♠s ❢♦r ♣♦ss❡ss✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣ts ✐s ❛❧✇❛②s ❛ ♠❛tt❡r ♦❢ ♦❜❡②✐♥❣ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ r✉❧❡s✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ r✉❧❡s ❛r❡ r❡❣✉❧❛t✐✈❡ ❢♦r t❤❡② s❛② ❤♦✇ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r✱ t❤❡s❡ ✈❡r② s❛♠❡ r✉❧❡s ❛r❡ ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ♦❢ ✇❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ♠❡❛♥ ✇❤❡♥ t❤❡② s❛② s♦♠❡t❤✐♥❣✳ ❖♥❧② ❛ ♣❡rs♦♥ ✇❤♦ ♦❜❡② r✉❧❡s ❝❛♥ ❜❡ s❡❡♥ ❜② ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ❛s s♦♠❡♦♥❡ ✇❤♦ ❤❛s ❝♦♥❝❡♣ts✳ ❆s ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s t❛❦❡♥ t♦ ❜❡ ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ❝♦♥❝❡♣ts✱ ❛ ♣❡rs♦♥ ❤❛✈✐♥❣ ❝♦♥❝❡♣ts ✐s s♦♠❡♦♥❡ ✇❤♦ ❤❛s ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❡①♣r❡ss❡❞ ❜② ❡①♣r❡ss✐♦♥s s❤❡ ❡♠♣❧♦②s✳ ❋r♦♠ t❤❡ ✈✐❡✇♣♦✐♥t ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs✱ s❤❡ ♣❛ss❡s ❛ t❡st✳ ❋♦r t❤❡♠✱ s❤❡ ❦♥♦✇s ♦♥ ✇❤✐❝❤ ♦❝❝❛s✐♦♥s s❤❡ ✐s ❛✉t❤♦r✐③❡❞ t♦ ❡♠♣❧♦② ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❚♦ ♠❡❛♥✐♥❣✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t t❤❡s❡ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ♦❢ ❝♦rr❡❝t ❛♣♣❧✐❝❛❜✐❧✐t②✳ ❚❤❡s❡ ❣❡♥❡r❛❧ ❝♦♥s✐❞✲ ❡r❛t✐♦♥s ❛r❡ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ♦❢ ❛♥t✐✲r❡❛❧✐st✐❝ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✇❤✐❝❤ ❡①♣❧❛✐♥s t❤❡ ✐♥t❡♥t✐♦♥❛❧ ❝♦♥❝❡♣ts ♥♦t ✐♥ t❡r♠s ♦❢ tr✉t❤✲❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❜✉t ❛ss❡rt❛❜✐❧✐t② ❝♦♥✲ ❞✐t✐♦♥s✳ ✺✳✷✳✶ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ✐♥ ❚❤❡♦r② ♦❢ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ■♥ ✇❤❛t s❡♥s❡ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❝♦♥str✉❝t✐✈✐st❄ ❍❡r❡ ❛r❡ s♦♠❡ ❜❛s✐❝ ❝❤❛r❛❝t❡r✐st✐❝s ♦❢ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✳ ❆s ✇❡ s❤❛❧❧ s❡❡✱ t❤❡② ❝❛♥ ❜❡ ❛❧❧ ❢♦✉♥❞ ✐♥ r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❊♣✐st❡♠✐❝ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ✭✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦✮ s❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s ✐❢ ❛♥❞ ♦♥❧② ♦❢ t❤❡② ❤❛✈❡ s❛♠❡ ❡♣✐st❡♠✐❝ ❢✉♥❝t✐♦♥s✳ ❚❤❡ r❡❛s♦♥ ✐s t❤❛t r✉❧❡s ♦❢ ❝♦rr❡❝t ✉s❛❣❡ ❛r❡ r✉❧❡s ❢♦r ♠❛❦✐♥❣ ❛ss❡rt✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ t❛❦❡♥ ❛s ❝♦rr❡❝t✳ ❆ss❡rt✐♦♥s ❛r❡ ❝♦rr❡❝t ✐❢ ❛♥❞ ♦♥❧② ✐❢ ❛r❡ ❥✉st✐✜❡❞ ❜② r✉❧❡s ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❈♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❤♦❧✐s♠ ✐s ❤♦❧✐s♠ ♦❢ ❜❡❧✐❡❢ ❚❤❡ ✇❛② t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ♦t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛♥❞ t❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❆s ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ♠❡t❤♦❞s ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✱ ✐t ❢♦❧❧♦✇s ❢r♦♠ s❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ t❤❛t ♥♦ ❛ss❡rt✐♦♥ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❥✉st✐✜❡❞ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❧② ♦♥ ♦t❤❡r ❜❡❧✐❡❢s✳ ✹✼ ❙♣♦♥t❛♥❡✐t② ❛♥❞ r❡❝❡♣t✐✈✐t② ❆❧❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❝♦♠❡s ❢r♦♠ ♣❡r❝❡♣t✐♦♥✱ ②❡t ✇✐t❤♦✉t ❝♦♥❝❡♣ts✱ ♣❡r❝❡♣t✐♦♥s ✇♦✉❧❞ ❜❡✱ t♦ s♣❡❛❦ ❛s ❑❛♥t✐❛♥s ❞♦✱ ✏❜❧✐♥❞✑✳ ❈♦♥✲ ❝❡♣ts ♠❛❦❡ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❛t ❛❧❧✳ ❆♥t✐✲❛❜s♦❧✉t✐s♠ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ❞❡♥✐❡s ❛♥② ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ✐♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ❝♦♠♣❛r✐s♦♥ ♦❢ ✐♠❛❣❡ ♦❢ t❤❡ r❡❛❧✐t② ✇✐t❤ t❤❡ ❘❡❛❧✐t② ✐ts❡❧❢✳ ❘❡❛s♦♥s ♠✉st ❛❧✇❛②s ❤❛✈❡ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥❛❧ ❝♦♥t❡♥t✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ s✐♥❡ q✉❛ ♥♦♥ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❢♦r ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❏✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ✐s ❛ r❡❧❛t✐♦♥ ❜❡t✇❡❡♥ ❜❡❧✐❡❢s✳ ❇❡❧✐❡❢s ❛r❡ ❥✉st✐✜❡❞ ❜② ❜❡❧✐❡❢s✳ ❊①♣❡r✐❡♥❝❡ ✐s ❛ t❤r❡❡❢♦❧❞ r❡❧❛t✐♦♥ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❛ r❡❧❛t✐♦♥ ❛♠♦♥❣ s✉❜❥❡❝t✱ ♦❜❥❡❝t ❛♥❞ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❢♦r ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ♠❡t❤♦❞s ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❋r❡❡❞♦♠ ♦❢ ❝❤♦✐❝❡ ❛♥❞ ✐♥t❡r♥❛❧ ♥❡❝❡ss✐t② ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❢r❡❡ ❛❧t❤♦✉❣❤ t❤❡r❡ ♠✐❣❤t ❜❡ s♦♠❡ ♣❛rt✐❛❧ ❢♦r ❣✐✈✐♥❣ ❛ ♣r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ♦✈❡r ❛♥ ❛♥♦t❤❡r ♦♥❡✳ ❚❤❡ ❢r❡❡❞♦♠ ✈❛♥✐s❤❡s ✐♥ t❤❡ ✐♥t❡r✐♦r ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ✇♦r❧❞✲✐♠❛❣❡✳ ✺✳✷✳✷ ✶✶ ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ s❤♦✇s t❤❛t ❛❧❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❜❡❧✐❡❢ ✇❤✐❝❤ ♠✐❣❤t ❜❡ ❥✉st✐✜❡❞ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❧② ♦♥ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ r✉❧❡s ✐s ❢r❡❡✳ ❲❤❛t ♠♦r❡✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ♠✉t✉❛❧❧② tr❛♥s❧❛t❡❞✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ r❛❞✐❝❛❧ ❢♦r♠ ♦❢ ❝♦♥str✉❝✲ ✶✷ ✇❤✐❝❤ ✐s ❜❡st ❞❡s❝r✐❜❡❞ ✐♥ ❢♦✉r t❤❡s❡s✿ t✐✈✐s♠ ✭❘❈✶✮ ❆❧❧ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❜❡ ❡①♣r❡ss❡❞ ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✇✐t❤♦✉t ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✇❤✐❝❤ ✐s ♥♦t ♦r ✇❤✐❝❤ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ❡①♣r❡ss❡❞ ✐s ♥♦t ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✱ ❢♦r ✐t ❡①❝❧✉❞❡s ❛♥② ♣♦ss✐❜✐❧✐t② ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✳ ✭❘❈✶✯✮ ❚❤❡♦r✐❡s ❛r❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ t❤❡♦r✐❡s✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ♥♦t ♦♥❧② ❡①♣r❡ss❡❞ ❜② ❝♦♥❝❡♣ts✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ✭✐s ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ❝♦♥❝❡♣ts✮✳ ✭❘❈✷✮ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❝❛♥♥♦t ❜❡ tr❛♥s❧❛t❡❞ ✐♥t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ❛❧✇❛②s r❡❧❛t✐✈❡ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ❚❤❡② ❛r❡ ✐❞❡♥t✐✲ ❝❛❧ t♦ ❧♦❣✐❝❛❧ s♣❛❝❡s✱ ❢♦r t❤❡r❡ ✐s ♥♦t❤✐♥❣ ♠❡❛♥✐♥❣ ❡①❝❡♣t t♦ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ✶✶ ❙❡❡ ✶✷ ❙❡❡ ✺✳✶✳✷✳ ✷✳✹✳✶✳ ✹✽ ■❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛ss✐❣♥ ❞✐✛❡r❡♥t ❧♦❣✐❝❛❧ s♣❛❝❡s t♦ s✐❣♥s✱ t❤❡② ❝❛♥♥♦t ❜❡ tr❛♥s✲ ❧❛t❡❞ ✐♥t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ✭❘❈✸✮ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ t❤❡r❡ ❛r❡ ❛❧✇❛②s s♦♠❡ ♣❛rt✐❛❧ ❡♣✐st❡♠✐❝ r❡❛s♦♥s ❢♦r t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ✐s ❛❧✇❛②s ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✉♥❞❡r✲❞❡t❡r♠✐♥❛t❡❞✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ✐s ❢r❡❡✳ Pr❛❣♠❛t✐❝ ❝♦♥s✐❞❡r❛t✐♦♥ ♠✉st ❜❡ t❛❦❡♥ ✐♥ ❛❝❝♦✉♥t✳ ◆❡✐t❤❡r s❡♥s❡ ❞❛t❛ ♥♦r ❢❛❝ts ❝❛♥ ❞❡❝✐❞❡ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❙❡♥s❡ ❞❛t❛ ❝❛♥♥♦t ❞♦ t❤❡ ❥♦❜ ❢♦r t❤❡② ❧❛❝❦ ♣r♦♣♦s✐t✐♦♥❛❧ ❝♦♥t❡♥t✳ ❋❛❝ts✱ ❛s ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✉♥❞❡rst❛♥❞s t❤❡♠✱ s❛t✐s❢② t❤❡ ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ✐♥ ❛ q✉✐t❡ tr✐✈✐❛❧ ❢❛s❤✐♦♥✿ ❢❛❝ts ❛r❡ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ s❡♥t❡♥❝❡s ✇❤✐❝❤ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs ❤❛✈❡ t♦ ❛❝✲ ❝❡♣t✳ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ♥❡✉tr❛❧ ❢❛❝ts✳ ❆❧❧ ❢❛❝ts ❛r❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲ ❞❡♣❡♥❞❡♥t✳ ❚❤❡♦r✐❡s✲❧❛♥❣✉❛❣❡s ❝❛♥ ❜❡ ❝♦♠♣❛r❡❞ ♦♥❧② ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ t❤❡✐r ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✭❘❈✹✮ ❚❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ♦❢ s❝✐❡♥❝❡s ✐s ❞✐s❝♦♥t✐♥✉♦✉s✳ ▼✉t✉❛❧❧② ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ s❛✐❞ t♦ ❜❡ ✐♥❝♦♠♠❡♥s✉r❛❜❧❡✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤♦s❡ r✉❧❡s r❡q✉✐r❡ ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ♦❢ ❝♦♥tr❛❞✐❝t♦r② s❡♥t❡♥❝❡s ❛r❡ t♦ ❜❡ ❛❜❛♥❞♦♥❡❞ ❛♥❞ t♦ ❜❡ r❡♣❧❛❝❡❞ ❜② ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✳ ■❢ ♥❡✇ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❡r❡ tr❛♥s❧❛t❛❜❧❡ ✐♥t♦ ✏❢❛✉❧t②✑ ♦♥❡s✱ t❤❡ ❝♦♥tr❛❞✐❝t✐♦♥ ✇♦✉❧❞✱ ❣✐✈❡♥ r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❤♦❧✐s♠✱ ❛♣♣❡❛r ❛❣❛✐♥ ✐♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ s✉❜st✐t✉t✐♥❣ ❢♦r✳ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❚❤❡r❡ ❛r❡ t✇♦ t❤❡s❡s ♦❢ r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✿ ✇❡❛❦❡r t❤❡s✐s ❛♥❞ str♦♥❣❡r ♦♥❡✳ ❲❡❛❦❡r t❤❡s✐s ❚❤❡r❡ ✐s ♥♦ s❡♥t❡♥❝❡ s✉❝❤ t❤❛t ✐ts ❛❝❝❡♣t❛♥❝❡ ✐s ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ❡♣✐st❡♠✐❝❛❧❧② ♣r✐✈✐❧❡❣❡❞ s❡♥t❡♥❝❡s✳ ❊✈✲ ❡r② s❡♥t❡♥❝❡ ✐s ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥✲❧❛❞❡♥✳ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ s❡♥t❡♥❝❡s ✇❤✐❝❤ ❤❛✈❡ ♣✉r❡❧② ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥t❡♥t ✭s❡♥t❡♥❝❡s ✇❤✐❝❤ ❝❛♥ ❜❡ ❥✉st✐✜❡❞ ♦♥ ✈✐rt✉❡ ♦❢ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ❛❧♦♥❡✮✳ ❙tr♦♥❣❡r t❤❡s✐s ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❝❛♥♥♦t ❜❡ tr❛♥s❧❛t❡❞ ✐♥t♦ ❡❛❝❤ ♦t❤❡r✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ❡♠♣✐r✐❝❛❧❧② ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❡❞✱ s♦ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛❧✇❛②s ❢r❡❡✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ✇❤✐❝❤ ❝❛♥♥♦t ❜❡ ♠✉t✉❛❧❧② tr❛♥s❧❛t❡❞ ❡①♣r❡ss ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡s ✭t❤❛t ✐s s❡t ♦❢ ❥✉st✐✜❡❞ ❜❡❧✐❡❢s✮ ✇❤✐❝❤ ❤❛✈❡ ♥♦ ❡❧❡♠❡♥ts ✐♥ ❝♦♠♠♦♥✳ ✹✾ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❡❛❦❡r t❤❡s✐s✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ♥❡✉tr❛❧ ❢❛❝ts✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ str♦♥❣❡r t❤❡s✐s✱ t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ✐♥✈❛r✐❛♥ts ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❢r❡❡✱ ✐t ♠❛tt❡rs✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ r❛❞✐❝❛❧ ❢♦r♠ ♦❢ ✶✸ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✳ ✶✸ ❙❡❡ ✷✳✹✳✶✳ ✺✵ ❈❤❛♣t❡r ✻ ◆❛t✉r❡ ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❚❤❡♦r✐❡s ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ♠❛♥②✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s t❤❡ ♠♦st ❝❛r❡❢✉❧❧② ❢♦r✲ ✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❞✐❞ ♥♦t ✇❛♥t t♦ ❝♦♥t❡♥t ❤✐♠s❡❧❢ ✷ ✇✐t❤ ✈❛❣✉❡ ❢♦r♠✉❧❛t✐♦♥s ❛s ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ❍✉ss❡r❧ ❞✐❞✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇❛s str✐✈✐♥❣ ♠✉❧❛t❡❞ t❤❡♦r② ✉♣ t♦ ✐ts t✐♠❡✳ t♦✇❛r❞ ❛ t❤❡♦r② ✇❤✐❝❤ ❝♦✉❧❞ ❝♦♠❡ ✉♣ t♦ ❤✐s t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ❡①♣❡❝t❛t✐♦♥s ✇❤✐❧❡ ♣r❡✲ s❡r✈✐♥❣ s♦♠❡ ♦❢ ❍✉ss❡r❧✬s ✐♥s✐❣❤ts✳ ❋♦r t❤✐s ✈❡r② r❡❛s♦♥✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ♣r♦♣♦s❡❞ ✸ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ✇♦r❞✲♠❡❛♥✐♥❣ ✳ ❯♥❤❛♣♣✐❧② ❡♥♦✉❣❤✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r②✱ ❛s ❚❛rs❦✐ s❤♦✇❡❞✱ ❞♦❡s ♥♦t ♠❡❡t s♦♠❡ ❝r✉❝✐❛❧ ♣r❡✲t❤❡♦r❡t✐❝❛❧ ✐♥t✉✐t✐♦♥s r❡❧❛t❡❞ t♦ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ▼♦st ✐♠♣♦rt❛♥t❧②✱ ✐t ❝❛♥♥♦t ❡①♣❧❛✐♥ ✇❤② ✐t ✐s t❤❛t s②♥♦♥②♠♦✉s ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❤❛✈❡ s❛♠❡ r❡❢❡r❡♥❝❡s✳ ✻✳✶ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛♥❞ ❙②♥♦♥②♠② ❚❛rs❦✐✬s ♦❜❥❡❝t✐♦♥ ❛✐♠s ❛t t❤❡ ✈❡r② ❝♦r♥❡rst♦♥❡ ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✲ ✐♥❣✳ ❖♥ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ t❤❡ ✇❛② t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ t❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣❀ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r ❤❛♥❞✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❜② ♠❡❛♥ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ r✉❧❡ ❆❥✲ ❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❡♠♣❧♦②s ✐s t❤❡ ❜r✐❞❣❡ ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡ t✇♦✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r✉❧❡s ❛r❡ ❜♦t❤ ✉s❡✲r❡❣✉❧❛t✐✈❡ ❛♥❞ ♠❡❛♥✐♥❣✲❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ❛♥❞ t❤❛t ✐s t❤❡ r❡❛s♦♥ ✇❤② ✏♥♦r♠❛t✐✈✲ ✐t② ❡♥❣❡♥❞❡r❡❞ ♠❡❛♥✐♥❣✑ t❤❡s✐s ❜❡❝♦♠❡s ✏♠❡❛♥✐♥❣ ❞❡t❡r♠✐♥✐♥❣ ♥♦r♠❛t✐✈✐t② ✑ ✶ ❆♠♦♥❣ t❤❡♠ ❛s ❞✐st✐♥❣✉✐s❤❡❞ s❝❤♦❧❛rs ❛s ❏❡r③② ●✐❡❞②♠✐♥✱ ✷ ❙❡❡ ✹✳✶✳✶✳ ✸ ❙❡❡ ✷✳✸✳ ✺✶ ❆♥♥❛ ❏❡❞②♥❛❦ ♦r ❏❛♥ ❲♦❧❡➠s❦✐✳ ✹ ▲❡t ♠❡ r❡❝♦♥str✉❝t ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s r❡❛s♦♥✐♥❣ ✇❤✐❝❤ ❧❡❛❞s t♦ t❤❛t ❝♦♥❝❧✉✲ t❤❡s✐s✳ s✐♦♥✳ ✶✳ ❚❤❡ ✇❛② t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ✇❤❛t t❤❡② ♠❡❛♥✳ ✷✳ ❈♦rr❡❝t ✉s❡ ✐s s♣❡❝✐✜❡❞ ❜② ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ r✉❧❡s t❤❛t ♠✉st ❜❡ ♦❜❡②❡❞ ❜② t❤♦s❡ ✇❤♦ ✇❛♥t t♦ ❜❡ ❝♦♥s✐❞❡r❡❞ ❛s ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✉s❡rs✳ ✸✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✐♥tr♦❞✉❝❡s ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ■♥ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ s✉❝❤ t❤❛t ❢♦r ❛♥② ✉s❡✱ t❤❡r❡ ✐s ❛ ❝♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡✱ s♦ t❤♦s❡ ✇❤♦ ❦♥♦✇ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡s✲ s✐♦♥s ❝❛♥ ❛❧✇❛②s ❞❡❝✐❞❡ ✇❤❡t❤❡r ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❡r❡ ✉s❡❞ ❝♦rr❡❝t❧② ♦❢ ✐♥❝♦r✲ r❡❝t❧②✳ ✹✳ ■♥ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❞❡♠❛r❝❛t❡ ✏❧♦❣✐❝❛❧ s♣❛❝❡s✑ ✇✐t❤✐♥ ✇❤✐❝❤ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ✉s❡❞ ❝♦rr❡❝t❧②✳ ❈♦♥t♦✉r ♦❢ ❡❛❝❤ ❙♣✐❡❧r❛✉♠ ✐s ❛s s❤❛r♣ ❛s ♣♦ss✐❜❧❡✱ ❢♦r ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❛r❡ ❡①❡♠♣t ❢r♦♠ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❤❛✈✐♥❣ ✈❛❣✉❡ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ Pr♦✈✐❞❡❞ t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛ s②st❡♠ ♦❢ ♦♣♣♦s✐t✐♦♥s ✭✐♥ str✉❝t✉r❛❧✐st s❡♥s❡✮✱ ❛ ♣❡rs♦♥ ✇❤♦ ❜r❡❛❝❤❡s ❛ s✐♥❣❧❡ r✉❧❡✱ ❝❡❛s❡s t♦ s♣❡❛❦ ❛ ❣✐✈❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ❛ ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ■♥ ❝❛s❡ ♦❢ ❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡s✱ t❤❡② ❛r❡ ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡ ♦❢ t❤❛t ✈❡r② ❛❝t✐✈✐t②✳ ✺✳ ▼❡❛♥✐♥❣ ❛r❡ ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ❧♦❣✐❝❛❧ s♣❛❝❡s✳ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❛♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✐s ✐ts ♣♦s✐t✐♦♥ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ str✉❝t✉r❡ ✭✇✐t❤✐♥ t❤❡ ✏ ♠❛tr✐①✑ ✐♥ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❡r♠✐✲ ♥♦❧♦❣②✮✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲❝♦♦r❞✐♥❛t❡s✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ r✉❧❡s ❛r❡ ❞❡r✐✈❡❞ ❢r♦♠ ♠❡❛♥✐♥❣s✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❝❛♥ ❜❡ s♣❡❝✐✜❡❞ ✭❞❡✜♥❡❞✮ ❥✉st ♦♥ t❤❡ ❜❛s✐s ♦❢ r✉❧❡s✳ ✻✳ ▼❡❛♥✐♥❣ ❛♥ r✉❧❡s ❛r❡ ✏❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♥❣ ✈❡ss❡❧s✑✳ ✭❛✮ ■❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s✱ t❤❡② ❤❛✈❡ t❤❡ s❛♠❡ ✏❝♦♦r❞✐♥❛t❡s✑ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ str✉❝t✉r❡✳ ❚❤❡ ♠✉t✉❛❧ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ♦❢ s②♥♦♥②✲ ♠♦✉s ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞♦❡s ♥♦t ❛✛❡❝t t❤❡ ♠❛tr✐①✳ ✭❜✮ ■❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❤❛✈❡ s❛♠❡ ✏❝♦♦r❞✐♥❛t❡s✑ ✇✐t❤✐♥ t❤❡ ♠❛tr✐①✱ t❤❡② ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s✳ ■❢ ♠❛tr✐① ✐s ♥♦t ❛✛❡❝t❡❞ ✐♥ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡ ♦❢ ♠✉t✉❛❧ s✉❜✲ st✐t✉t✐♦♥ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s✳ ✹ ❙❡❡ ❬●❧✉✵✾❪✳ ❙❡❡ ✷✳✸✳✶✳ ✺✷ ✻✳✷ ❚❛rs❦✐✬s ❖❜❥❡❝t✐♦♥ ◆♦✇✱ ✇❡ ❝❛♥ ❛♣♣r❡❝✐❛t❡ ✇❤❛t ❚❛rs❦✐✬s ♦❜❥❡❝t✐♦♥ ✐s ❛❜♦✉t✳ ❚❛rs❦✐ ❝❛sts ❞♦✉❜t ✉♣♦♥ t❤❡ t❤❡s✐s s❛②✐♥❣ t❤❛t t❤❡ ✐♥✈❛r✐❛♥❝❡ ♦❢ ♠❛tr✐① ♠♦❞✉❧♦ s✉❜st✐t✉t✐♦♥ ✐s ❡♥♦✉❣❤ ❢♦r s❛♠❡♥❡ss ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❍✐s ❛r❣✉♠❡♥t ✐s ❛s ❢♦❧❧♦✇s✳ ❙✉♣♣♦s❡ t❤❛t ▲ ✐s ❛ ❞✐s❝✉rs✐✈❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✭❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ ❝♦♥t❛✐♥s ❛①✐♦♠❛t✐❝ ❛♥❞ ❞❡❞✉❝t✐✈❡ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❜✉t ♥♦ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r✉❧❡s✮✳ ✇✐t❤✐♥ ▲✳ ▲❡t ❆ ❛♥❞ ❇ t✇♦ ❛❞❞✐t✐♦♥❛❧ ❛①✐♦♠s✿ ❆ ❛♥❞ ❇ ❙✉♣♣♦s❡ t❤❛t ✐❞❡♥t✐t② ❝❛♥ ❜❡ ❞❡✜♥❡❞ ❜❡ t✇♦ ♣r✐♠✐t✐✈❡ t❡r♠s ✇❤✐❝❤ ❛♣♣❡❛r ♥♦✇❤❡r❡ ❜✉t ✐♥ A 6= B ❛♥❞ B 6= A✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r②✱ ❆ ❝❛♥ ❜❡ s✉❜st✐t✉t❡❞ ❢♦r ❇ ❛♥❞ ✈✐❝❡ ✈❡rs❛ t❤❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✮✱ ②❡t ❆ ❛♥❞ ❇ ❤❛✈❡ ♦❜✈✐♦✉s❧② ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s ✭❝❧❡❛r❧②✱ ✇✐t❤♦✉t ❛✛❡❝t✐♥❣ t❤❡ ♠❛tr✐① ♦❢ ❞✐✛❡r❡♥t ❡①t❡♥s✐♦♥ ✐❢ A 6= B ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤✐s ✐s ❛♥❞ B 6= A ❛r❡ tr✉❡✳ r❡❞✉❝t✐♦ ♦❢ ❤✐s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ■♥ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ♦♣✐♥✐♦♥✱ ❚❛rs❦✐ ❝♦♥✈✐♥❝✐♥❣❧② s❤♦✇❡❞ t❤❛t ❛❧❧ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣ts ❤❡ ❤❛❞ ❜❡❡♥ ❡♠♣❧♦②✲ ✐♥❣ ✐♥ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✭✏❝❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❝♦♥♥❡❝t❡❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡✑✱ ✏♠❛tr✐①✑✱ ✏ ❝♦♥✲ ❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s✑✮ ❛r❡ ♥♦t❤✐♥❣ ❜✉t ✏❛ ♣❛♣❡r ✜❝t✐♦♥✑✳ ✺ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❞❡❝✐s✐♦♥ t♦ s✉rr❡♥❞❡r ❤❛s ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥s❡q✉❡♥❝❡s✱ ♥❛♠❡❧② ♦❢ t✇♦ t❤❡s❡s ♦❢ r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✱ ♦♥❧② t❤❡ ✇❡❛❦❡r ♦♥❡ r❡♠❛✐♥s ✐♥ ❢♦r❝❡✳ ✻✳✸ ❋r❡❣❡❛♥ ❘❡q✉✐r❡♠❡♥t ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❝❛♥♥♦t s❛t✐s❢② ♦♥❡ ♦❢ ✐♠♣♦rt❛♥t ✭♣❡r❤❛♣s t❤❡ ♠♦st ✐♠♣♦rt❛♥t ♦♥❡✮ ❞❡♠❛♥❞ ❢r♦♠ ❛♥② t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ♥❛♠❡❧② ✇❤② ✐t ✐s t❤❛t s②♥♦♥②♠♦✉s ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ❝♦✲r❡❢❡r❡♥t✐❛❧❀ t❤❡ ❞❡♠❛♥❞ t❤❛t ❝❛♥ ❜❡ ♥❛♠❡❞ ❙❡♥s❡ ❛♥❞ ❘❡❢❡r❡♥❝❡✱ ❋r❡❣❡ r❡q✉✐r❡s t❤❛t ❢♦r ❡❛❝❤ s✐❣♥ t❤❡r❡ ♠✉st ❜❡ ❥✉st ♦♥❡ ♠❡❛♥✐♥❣ ✭❙✐♥♥ ✮ ❛♥❞ ❥✉st ♦♥❡ r❡❢❡r❡♥❝❡ ✭❇❡❞❡✉t✉♥❣ ✮ ❢♦r ❛❢t❡r ●♦tt❧♦❜ ❋r❡❣❡✳ ■♥ ❡❛❝❤ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ✻ ❘❡❝❡✐✈❡❞ ✈✐❡✇ ✐s t❤❛t ❋r❡❣❡✬s r❡q✉✐r❡♠❡♥t ❝❛♥♥♦t ❜❡ ♠❡t ❜② ❛ t❤❡♦r② ✇❤✐❝❤ ❞♦❡s ♥♦t t❛❦❡ s❡♠❛♥t✐❝ ❝♦♥❝❡♣ts ✐♥t♦ ❝♦♥s✐❞❡r❛t✐♦♥ ❛t ❛❧❧✳ ✻✳✹ ✻✳✹✳✶ ❆ ✭♥♦♥✲✮ ❙❡♠❛♥t✐❝ ❚❤❡♦r②❄ ❆ ◆♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝ ❚❤❡♦r② ❲❤❛t ❞♦❡s ✐t ♠❡❛♥ ❢♦r ❛ t❤❡♦r② t♦ ❜❡ ♥♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝❄ ❚❤❡r❡ ❛r❡ ✭❛t ❧❡❛st✮ t✇♦ s❡♥s❡s t♦ ❜❡ ❞✐st✐♥❣✉✐s❤❡❞✳ ❋✐rst✱ ❛ t❤❡♦r② ♠✐❣❤t ❜❡ ♥♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝ ✭✐♥ ❛ s❡❛r❧✐❛♥ ✺ ❙❡❡ ✻ ❙❡❡ ❬❆❥❞✺✸✱ ✶✼✺❪✳ ❬❋r❡✾✷❛✱ ✹✶❪✳ ✺✸ ✼ s❡♥s❡✮ ✐❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✐t ❞❡❛❧s ✇✐t❤ ❛r❡ ✏❞❡✈♦✐❞ ♦❢ ❛♥② ♠❡❛♥✐♥❣✑ ✳ ❙❡❝♦♥❞✱ ❛ t❤❡♦r② ♠✐❣❤t ❜❡ ♥♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝ ✐❢ ✐t t❛❦❡s ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❢♦r ❛✉t♦♥♦♠♦✉s str✉❝t✉r❡s✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ✐s ♥♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝ ✐♥ t❤❡ s❡❝♦♥❞ s❡♥s❡✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ s♣❡❝✐✜❡❞ ✇✐t❤ r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ ❧♦❣✐❝❛❧ str✉❝t✉r❡s ♦❢ ❝❡rt❛✐♥ r❡❧❛t✐♦♥s ♦❜t❛✐♥✐♥❣ ❜❡t✇❡❡♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦❢ ❛ ❣✐✈❡♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✇❤✐❝❤ ✕ ❛❧♦♥❣s✐❞❡ ✇✐t❤ s♦✉♥❞s ✕ ❛r❡ ♥❡❝❡ss❛r② ❢♦r ♣r♦✈✐❞✐♥❣ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ♦❢ t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤♦s❡ r❡❧❛t✐♦♥s ❛r❡ ❜❛s❡❞ ♦♥ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✱ ✇❤✐❝❤ ❧❛② ❞♦✇♥ ❝❡rt❛✐♥ s♣❡❝✐✜❡❞ ❜❡❤❛✈✐♦r ✇✐t❤ r❡s♣❡❝t t♦ ❛❝❝❡♣t❛t✐♦♥ ♦❢ ❝❡rt❛✐♥ s❡♥t❡♥❝❡s ❛s ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐✲ ✽ t✐♦♥s ❢♦r t❤❡ ❝♦rr❡❝t ✉s❡ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ s❡♥t❡♥❝❡s ❛r❡ ❛❧✇❛②s ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧✳ ❚❤❡✐r ♠❡❛♥✐♥❣s s♣❡❝✐❢② ✐♥✲ t❡♥t✐♦♥❛❧ ❛tt✐t✉❞❡s ✭❛❝❝❡♣t❛t✐♦♥ ♦r ❞❡♥✐❛❧✮ t♦ ❜❡ t❛❦❡♥ ✈✐s✲à✲✈✐s s❡♥t❡♥❝❡s ✐♥ ♦r❞❡r t♦ ✉s❡ t❤❡✐r ❝♦♥st✐t✉❡♥t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❝♦rr❡❝t❧②✳ ❙♦♠❡✇❤❛t s✉r♣r✐s✐♥❣❧②✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ❞❡♥✐❡s ♠❡t❛✲❧✐♥❣✉✐st✐❝ tr✉t❤C ✲♣r❡❞✐❝❛t❡s ✾ t♦ s❡♥t❡♥❝❡s✳ ❚r✉t❤C ✲♣r❡❞✐❝❛t❡ ✐s r❡♣❧❛❝❡❞ ✇✐t❤ ❛♥ ✐♥tr❛✲❧✐♥❣✉✐st✐❝ ♦♥❡✱ ♥❛♠❡❧② ❛ ♣r❡❞✐❝❛t❡ ✇❤♦s❡ ✉s❡ ✐s ❞❡t❡r♠✐♥❡❞ ❜② ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ✇❤✐❝❤ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✉s❡rs ❛r❡ r❡q✉✐r❡❞ t♦ ❛♣♣❧② t❤❡ tr✉t❤ t♦ s❡♥t❡♥❝❡s t❤❡② ❛❝❝❡♣t❡❞ ❢♦❧❧♦✇✐♥❣ ✏♦r❞✐♥❛r②✑ ✭♠❡❛♥✐♥❣✲✮ r✉❧❡s✳ ■♥ ♦t❤❡r ✇♦r❞s✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ♦♣♣♦s❡s ❤✐♠s❡❧❢ t♦ t❤❡ ✏❞✐s❝♦✉rs❡✲ tr❛♥s❝❡♥❞❡♥t✑ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ tr✉t❤✳ ❚❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✐s ♥♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝ ✐♥ t❤❡ s❡♥s❡ ♦❢ ✏❜❡✐♥❣ ♥♦♥✲r❡❢❡r❡♥t✐❛❧✑✳ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ❡①t❡♥s✐♦♥❛❧ ✭❢♦r r✉❧❡s ❧❛② ❞♦✇♥ r❡❧❛t✐♦♥s ❛♠♦♥❣ s❡♥t❡♥❝❡s✮✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ✐s ✏✐♥t❡♥t✐♦♥❛❧✐st✑✱ ②❡t ✶✵ ✐t ✐s ❛♥ ✏✐♥t❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐♥ ❣✉✐s❡ ♦❢ ❡①t❡♥s✐♦♥❛❧✐s♠✑✳ ✻✳✹✳✷ ❆ ♥♦♥✲❙❡♠❛♥t✐❝ ❚❤❡♦r②❄ ❙♦♠❡♦♥❡ ♠✐❣❤t st✐❧❧ ✇♦♥❞❡r ✇❤❡t❤❡r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛r❡ ♥♦t r❡❧②✐♥❣ ♦♥ s❡♠❛♥t✐❝ ❝♦♥❝❡♣ts✱ ✐❢ ♥♦t ❡①♣❧✐❝✐t❧②✱ ✐♠♣❧✐❝✐t❧② ❛t ❧❡❛st✳ ■♥ ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ t❛❦❡s ♦❜❥❡❝ts ❛s st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ❛♥❞ ❤❡ ❝❧❛✐♠s t❤❛t ♠❡❛♥✐♥❣s ✕ ✇❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✉s❡rs ♠❡❛♥ ✇❤✐❧❡ ✉s✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❢♦r♠s ✕ ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ t❤❡✐r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ r❡❣❛r❞✐♥❣ ♦❜❥❡❝ts t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❡❢❡r t♦✳ ❚❤❡r❡ ✐s ❛ ♠✉t✉❛❧ ❞❡♣❡♥❞❛♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛♥❞ ♠❡❛♥✐♥❣s✿ t✇♦ ❡①♣r❡s✲ s✐♦♥s ❛r❡ s②♥♦♥②♠♦✉s ✐❢ ❛♥❞ ♦♥❧② ✐❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✉s❡rs ❛r❡ ❞✐s♣♦s❡❞ t♦ ❛♣♣❧② t❤❡♠ t♦ s❛♠❡ ♦❜❥❡❝t ❣✐✈❡♥ ✉♥❞❡r s♦♠❡ ❛s♣❡❝t✱ t❤❛t ✐s t❤r♦✉❣❤ ❛ r❡♣r❡s❡♥t❛t✐♦♥ ✭✏✐♥t✉✐t✐✈❡ ✼ ❙❡❡ ❬❙❡❛✽✹❪✳ ✽ ❬❆❥❞✸✺✱ ✷✹✻✲✼❪✳ ✾ ❙❡❡ ✶✳✷✳ ✶✵ ❙❡❡ ❬❲♦❧✽✺✱ ✷✺✸❪✳ ✺✹ ♠♦t✐✈❡✑✮ ♦r ❛ ✈❡r❜❛❧ ❞❡s❝r✐♣t✐♦♥ ✭✏✈❡r❜❛❧ ♠♦t✐✈❡✑✮✳ ✶✶ ❚❤❡s❡ ❛r❡ s♦✲❝❛❧❧❡❞ ♣s②❝❤♦✲ ❧♦❣✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣s ✭♦r ♠❡❛♥✐♥❣✲✐♥t❡♥t✐♦♥s ♦r ✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣s ✮ ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ♦❜❥❡❝t ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ❞❡ ❢❛❝t♦ ❢r♦♠ ❤✐s ✶✾✸✶ ♣❛♣❡r ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s✳ ❚❤❡ t❛s❦ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✐♥tr♦❞✉❝❡❞ t❤r❡❡ ②❡❛rs ❧❛t❡r ✐♥ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣ ✐s t♦ ✏❡①t❡r♥❛❧✐③❡✑ ✐♥t❡r♥❛❧ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❚❤✐s ✐s ❛ st❛rt✐♥❣ ♣♦✐♥t ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ❞❡ ❥✉r❡ ✇❤♦s❡ ♦✉t♣✉t ✐s t❤❡ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ♦❢ ❝♦♥❝❡♣t ✶✷ ♦❢ ✇♦r❞✲♠❡❛♥✐♥❣ ✳ ❚❛rs❦✐ r❡✈❡❛❧❡❞ t❤❛t t✇♦ ❝♦♥❝❡♣ts ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✇❡r❡ ♥♦t ♠❛t❝❤✐♥❣✳ ✻✳✺ ❆ss❡rt❛❜✐❧✐t② ❈♦♥❞✐t✐♦♥s ■♥ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛✈♦✐❞s ❞❡❧✐❜❡r❛t❡❧② s❡♠❛♥t✐❝ ❝♦♥❝❡♣ts ✐♥ ❛ ♥❛rr♦✇ s❡♥s❡✿ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ tr✉t❤C ❛♥❞ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ r❡❢❡r❡♥❝❡✳ ❆s ✇❡ s❤❛❧❧ s❡❡✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❤❛s ♥♦ ♦t❤❡r ♦♣t✐♦♥ ✐❢ ❤❡ ✇❛♥ts t♦ ❝♦♠♣❧② ✇✐t❤ ❤✐s ❡①♣❡❝t❛t✐♦♥s ❢r♦♠ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❚❤❡s❡ ❛r❡ ❛s ❢♦❧❧♦✇s ✭❆✶✮ ▼❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ♥♦t ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ t❤❡✐rs r❡❢❡r❡♥❝❡s✳ ❊✈❡♥ t❤♦✉❣❤ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s s♦♠❡✇❤❛t r❡❧❛t❡❞ t♦ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ r❡❢❡r❡♥❝❡✱ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛r❡ ♥♦t ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ r❡❢❡r❡♥❝❡s✳ ✭❆✷✮ ❆❧❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❛r❡ ♠❡❛♥✐♥❣❢✉❧✱ ♥♦t ♦♥❧② t❤♦s❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✇❤✐❝❤ r❡❢❡r✳ ■❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ✇❡r❡ ❞❡♣❡♥❞❡♥t ♦♥ r❡❢❡r❡♥❝❡s✱ t❤❡r❡ ✇♦✉❧❞ ❜❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❤❛✈✲ ✐♥❣ ♥♦ ♠❡❛♥✐♥❣✱ ❢♦r ✐♥st❛♥❝❡ ❧♦❣✐❝❛❧ ❝♦♥♥❡❝t♦rs✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞❡♣❡♥❞ ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t❤❡② ❜❡❧♦♥❣ t♦✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❝♦♥❢❡r ♠❡❛♥✐♥❣s t♦ s✐❣♥s✳ ❆♥ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✐s ❛ ♣❛✐r ♦❢ t❤❡ t②♣❡ ❁s✐❣♥❀ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐t ❤❛s ✐♥ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡❃✳ ✭❆✸✮ ❯♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ✐s ♠❛❞❡ ♣♦ss✐❜❧❡ ❜❡❝❛✉s❡ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ❝❛♥♥♦t ❜❡ s✉❜❥❡❝t✐✈❡✱ ❢♦r t❤❡ ✐♥t❡rs✉❜❥❡❝t✐✈❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❞❡✲ ♣❡♥❞s ♦♥✳ ❨❡t t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ✇✐t❤♦✉t ✏♣r✐✈❛t❡✑ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣✳ ❚❤❡ ✐ss✉❡ ✐s ❤♦✇ t♦ ❡①t❡r♥❛❧✐③❡ ✐♥t❡r♥❛❧ ❛❝ts ♦❢ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣✳ ❚❤❡ ✐ss✉❡ ❝❛♥ ❜❡ s♦❧✈❡❞ ✐♥ t✇♦ ❞✐✛❡r❡♥t ✇❛②s✳ ❚❤❡ ❝r✐t❡r✐❛ ♦❢ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ❝❛♥ ❜❡ s❡t ❡✐t❤❡r ✇✐t❤ r❡❢❡r❡♥❝❡ t♦ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ r❡❣✉❧❛r✐t✐❡s ♦r ✇✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡ r✉❧❡s✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ tr✐❡s ❜♦t❤ str❛t❡❣✐❡s✿ ✜rst✱ ❛ t❤❡♦r② ❞❡ ❢❛❝t♦ ❀ s❡❝♦♥❞✱ ❛ t❤❡♦r② ❞❡ ❥✉r❡ ✳ ✭❆✹✮ ❙♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ♦t❤❡r ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✉s❡rs✳ ❆ ♣❡rs♦♥ ✇❤♦ ✉♥❞❡rst❛♥❞s ❡①♣r❡ss✐♦♥s s♣❡❛❦s ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ✶✶ ❙❡❡ ✶✷ ❋♦r ❬❆❥❞✸✶✱ ✶✷✻❪✳ t❤❡ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥✱ s❡❡ ✷✳✸✳ ✺✺ ■♥ ♦r❞❡r t♦ s♣❡❛❦ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ ❛ ♣❡rs♦♥ ♠✉st ❦♥♦✇ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s t❤❡② ❜❡❧♦♥❣ t♦✳ ❚♦ ❦♥♦✇ ♠❡❛♥✐♥❣s ✐s t♦ ❢♦❧❧♦✇ r✉❧❡s✳ ❆♥ ❛❝t✐♦♥ ✇❤✐❝❤ ✐s ❝♦♥❢♦r♠ t♦ r✉❧❡s ✐s ❛♥ ❡①t❡r♥❛❧ s✐❣♥ ♦❢ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣✱ ②❡t✱ ❢♦r t❤✐s✱ ♦t❤❡r ❧❛♥❣✉❛❣❡✲ ✉s❡rs ❛r❡ ♥❡❡❞❡❞✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❝♦♠♠✉♥✐t② ❡✈❛❧✉❛t❡s ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❜❡❤❛✈✐♦r✳ ✭❆✺✮ ❚❤❡r❡ ✐s ❛ ♠✉t✉❛❧ r❡❧❛t✐♦♥ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛♥❞ r✉❧❡s ♦❢ ❝♦rr❡❝t ✉s❡✳ ■❢ ❛ ♣❡rs♦♥ ❢♦❧❧♦✇s t❤❡ r✉❧❡s✱ s❤❡ ❛❞♠✐tt❡❞ ✐♥t♦ ❧✐♥❣✉✐st✐❝ ❝♦♠♠✉♥✐t②✳ ❋♦r ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ s♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡✱ ❤❛✈✐♥❣ r✐❣❤t ✐♥t❡♥t✐♦♥❛❧ ❛tt✐t✉❞❡ t♦✇❛r❞ ❧❛♥❣✉❛❣❡ s✐❣♥s✱ ❦♥♦✇✐♥❣ ❝♦♥❝❡♣ts✱ ✉s✐♥❣ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❝♦rr❡❝t❧②✱ ✉♥❞❡rst❛♥❞✐♥❣ ❛♥❞ ❝♦♠♣r❡❤❡♥s✐♦♥ ✕ ❛❧❧ t❤❡s❡ ❛r❡ r❡❞✉❝❡❞ t♦ ❝❛♣❛❜✐❧✐t② t♦ ❢♦❧❧♦✇ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✳ ✭❆✻✮ ❙♣❡❛❦✐♥❣ ❛ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐s ❛ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❝♦♥❝❡✐✈❡❞ t❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♥❡❝❡ss❛r② ❢♦r s♣❡❛❦✐♥❣ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ t✇♦ ❞✐✛❡r❡♥t ✇❛②s✳ ❖♥ ▼❡❛♥✐♥❣ ♦❢ ❊①♣r❡ss✐♦♥s ✮✱ t❤❡ ✉s❡ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥ ✐s ❝♦♥t✐♥❣❡♥t ♦♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✭❆✻✯✮ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ❢♦r♠❡r t❤❡♦r② ✭t❤❛t ✐s t❤❡ t❤❡♦r② ❢r♦♠ ✶✾✸✶ ♣❛♣❡r ♦❢ ♦❜❥❡❝ts t❤❛t ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❡①♣r❡ss✐♦♥s r❡❢❡r t♦✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ❛r❡✱ s♦ t♦ s♣❡❛❦✱ ❢✉♥❝t✐♦♥s ♦❢ ❜❡❧✐❡❢s ✇❤♦s❡ ❝♦♥t❡♥ts ❛r❡ ❝❛✉s❡❞ ❜② ♦❜❥❡❝ts ✐♥ t❤❡ r❡❛❧✐t②✳ ❚♦ ♣❛r❛♣❤r❛s❡ ❋r❡❣❡✱ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❛ ✇❛② t❤❛t ♦❜❥❡❝ts ❛r❡ ❣✐✈❡♥ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲ ✉s❡rs✳ ❚❤❡ t❤❡♦r② ❢r♦♠ ✶✾✸✶ ♣❛♣❡r ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ✏❡①t❡r♥❛❧✐s♠✑✳ ✭❆✻✯✯✮ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ t❤❡ ❧❛tt❡r t❤❡♦r② ✭t❤❛t ✐s t❤❡ t❤❡♦r② ❢r♦♠ ✶✾✸✹ ♣❛♣❡r ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣ ✮✱ ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ t❤❡ ✉s❡ ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❛✉t♦♥♦♠♦✉s✳ ❛s ✐t ✇❡r❡✱ ♣✉t ✐♥t♦ ❜r❛❝❦❡ts✳ ❚❤❡ r❡❛❧✐t② ✐s✱ ❚❤❡ t❤❡♦r② ❢r♦♠ ✶✾✸✹ ♣❛♣❡r ✐s ❛ ❢♦r♠ ♦❢ ✏✐♥t❡r♥❛❧✐s♠✑✳ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ❘❡❝❡✐✈❡❞ ✈✐❡✇ ✐s r✐❣❤t✳ ❋r❡❣❡❛♥ r❡q✉✐r❡♠❡♥t ❝❛♥ ❜❡ ♦♥❧② ♠❡t ❜② ❛ t❤❡♦r② ✇❤✐❝❤ ❛❝❝❡♣ts ✏r❡❢❡r❡♥❝❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑✳ ✶✸ ❚❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❝♦✉❧❞ ♥♦t ❤❛✈❡ ❛❝✲ ❝❡♣t❡❞ ✏r❡❢❡r❡♥❝❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑✳ ❋r♦♠ t❤❡ ✈❡r② ❜❡❣✐♥♥✐♥❣✱ t❤❡ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲ r✉❧❡s ❤❛❞ ❜❡❡♥ ✐♥t❡♥❞❡❞ ❛s ❛♥ ❛r❣✉♠❡♥t ❢♦r r❛❞✐❝❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ■♥ ♦r❞❡r t♦ s❤♦✇ t❤❛t t❤❡r❡ ❛r❡ ♥♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t ❢❛❝ts✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❤❛❞ s✉❜st✐✲ t✉t❡❞ ✏r❡❢❡r❡♥❝❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑ ❢♦r ✏♠❡❛♥✐♥❣✲❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑✳ ▼❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ✶✸ ❙❡❡ ✻✳✸✳ ✺✻ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✱ ♥♦t r❡❢❡r❡♥❝❡s✱ ❛r❡ ✇❤❛t ✐s t❛❦❡♥ ❢♦r ❣r❛♥t❡❞✳ ❚❤❡r❡ ✇❛s ②❡t ❛♥ ❛♥✲ ♦t❤❡r r❡❛s♦♥ ❢♦r ✏♠❡❛♥✐♥❣✲❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑✱ ♥❛♠❡❧② t❤❡ ♥♦r♠❛✈✐t② t❤❡s✐s✳ ■❢ t❤❡ ✇❛② t❤❛t ❡①♣r❡ss✐♦♥s ♦✉❣❤t t♦ ❜❡ ✉s❡❞ ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ✇❤❛t t❤❡② ♠❡❛♥✱ t❤❡r❡ ♠✉st ❛ ✇❛② ❤♦✇ t♦ ❣✉❛r❛♥t❡❡ ♠❡❛♥✐♥❣s t♦ ❛❧❧ ❡①♣r❡ss✐♦♥s✳ ✏▼❡❛♥✐♥❣✲❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑ ✐s s✉❝❤ ❛ ♠❡❛♥✳ ❲❤❡♥ ❢❛❝✐♥❣ ❚❛rs❦✐✬s ♦❜❥❡❝t✐♦♥✱ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❤❛❞ r❡❛❧✐③❡❞ t❤❛t t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✇♦r❞✲♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ♥♦t ❛♥ ❛❞❡q✉❛t❡ ❡①♣❧❛♥❛t✐♦♥ ♦❢ t❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣ ✳ ❚❤❡ ❧❛tt❡r ❤❛s t♦ ❜❡ ❡①♣❧❛✐♥❡❞ ✇✐t❤ t❤❡ ❤❡❧♣ ♦❢ s❡♠❛♥t✐❝ ❝♦♥❝❡♣ts ✐♥ ❛ ♥❛rr♦✇ s❡♥s❡✳ ❙♦ ❚❛rs❦✐ ❞r❡✇ ❛tt❡♥t✐♦♥ t♦ t❤❡ ❧✐♠✐ts ♦❢ ❛♥ ❛♣♣r♦❛❝❤ ✐♥ t❤❡ ♣❤✐❧♦s♦♣❤② ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ✺✼ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ♦❢ t❤❡ s❡❝♦♥❞ ♣❛rt ❚❤❡r❡ ❛r❡ ❣♦♦❞ r❡❛s♦♥s t♦ ❛ss✐♠✐❧❛t❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❤❛s t♦ ❜❡ ✐♥t❡rs✉❜❥❡❝t✐✈❡✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❤❡❧♣s t♦ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t❡ t❤❡ r❡s✉❧t ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s✳ ❆❧t❤♦✉❣❤ ✐t ✐s ❛ ♥❡❝❡ss❛r② ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❢♦r ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ t♦ ❜❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛❜❧❡✱ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛❜✐❧✐t② ✐s st✐❧❧ ♥♦t ❡♥♦✉❣❤✳ ▼♦r❡♦✈❡r✱ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❤❛s t♦ ❜❡ ❥✉st✐✜❛❜❧❡✳ ❚❤♦s❡ ✇❤♦ ❝❧❛✐♠ t❤❛t t❤❡② ❤❛✈❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ♠✉st ❣✐✈❡ r❡❛s♦♥s ❢♦r t❤❡✐r ❛ss❡rt✐♦♥s✳ ❚r❛❞✐t✐♦♥❛❧❧②✱ t❤❡r❡ ❛r❡ t✇♦ ❦✐♥❞s ♦❢ r❡❛s♦♥s✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❘❡❛❧✐sts✱ r❡❛✲ s♦♥s ❛r❡ ♦❢ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♥❛t✉r❡✿ t❤❡ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ✐s ❞♦♥❡ ✇✐t❤ r❡❢❡r❡♥❝❡ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲ ✐♥❞❡♣❡♥❞❡♥t r❡❛❧✐t② ✭✏❢❛❝ts✑✮✳ ❆❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❊♠♣✐r✐❝✐sts✱ r❡❛s♦♥s ❛r❡ s✉❜❥❡❝t✐✈❡✿ t❤❡ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ❥✉st✐✜❡❞ t❤♦✉❣❤ ❡①♣❡r✐❡♥❝❡ ✭✏s❡♥s❡✲❞❛t❛✑✮✳ ❈♦♥tr❛r② t♦ ❘❡❛❧✐sts ❛♥❞ ❊♠♣✐r✐❝✐sts✱ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts ❛ss✐❣♥ t♦ ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥ ❛❝t✐✈❡ r♦❧❡ ✐♥ ❝♦❣♥✐t✐♦♥✳ ❋♦r t❤❡s❡ t❤❡♦r❡t✐❝✐❛♥✱ t❤❡r❡ ✐s ♥♦ ❞✐✛❡r❡♥❝❡ ❜❡t✇❡❡♥ ✉s✐♥❣ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ❝♦rr❡❝t❧② ❛♥❞ ♠❛❦✐♥❣ ❛ss❡rt✐♦♥s ✇❤✐❝❤ ❛r❡ ❥✉st✐✜❡❞✳ ❇♦t❤ ❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ❛ ♠❛tt❡r ♦❢ r✉❧❡✲❢♦❧❧♦✇✐♥❣✳ ❖♥ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐st ❛❝❝♦✉♥t✱ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛r❡ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✲r✉❧❡s✳ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐s ♥♦t ♦♥❧② ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ❜✉t ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡ t❤❛t ❡①♣r❡ss❡s ✐t✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ♣r♦✈✐❞❡ r❡❛s♦♥s✳ ❋♦r ❈♦♥str✉❝t✐✈✐sts✱ r❡❛s♦♥s ❛r❡ ✐♥t❡rs✉❜❥❡❝t✐✈❡✳ ■❢ ♣r♦❞✉❝ts ♦❢ ❝♦❣♥✐t✐✈❡ ❛❝t✐♦♥s ❛r❡ ✐❞❡♥t✐❝❛❧ t♦ ♠❡❛♥✐♥❣s ♦❢ ❡①♣r❡ss✐♦♥s ✭✏❝♦♥✲ ❝❡♣ts✑✮✱ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛r❡ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✭✏s❡♠❛♥t✐❝s ♦❢ ❦♥♦✇❧✲ ❡❞❣❡✑✮✳ ❲❤❛t r❡❛s♦♥s ❢♦r t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛r❡❄ ❝❤♦♦s❡ ❡✐t❤❡r ❛ t❤❡♦r② ❞❡ ❢❛❝t♦ ♦r ❛ t❤❡♦r② ❙❤♦✉❧❞ ✇❡ ❞❡ ❥✉r❡ ❄ ❚❤❡ ❛♥s✇❡r ■ s❦❡t❝❤ ✐s t❤✐s✿ t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ✐s ❢r❡❡✱ ❢♦r ❞❡ ❢❛❝t♦ ❛r❡ ♠♦r❡ ❝♦♥✈❡♥✐❡♥t t♦ t❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❥✉r❡ ❛r❡ ❜❡tt❡r t♦ str❡ss ✐ts ❝♦♠♠✉✲ ✐t ❞❡♣❡♥❞s ♦♥ t❤❡ ✈✐❡✇ ♦♥ ❧❛♥❣✉❛❣❡✳ ❚❤❡♦r✐❡s ❡♠♣❤❛s✐③❡ ✐ts r❡❢❡r❡♥t✐❛❧ ❛s♣❡❝t❀ ♥✐❝❛t✐✈❡ ❢✉♥❝t✐♦♥✳ ❚❤❡ ❝♦♥❝❡♣t ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ t❛❦❡♥ ❢r♦♠ ♦r❞✐♥❛r② ❧❛♥❣✉❛❣❡ ❣✐✈❡s t❤✐s ❧✐❜❡rt②❀ ❧✐❜❡rt② t♦ ❢♦❝✉s ❡✐t❤❡r ♦♥ ✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣s ♦r ✇♦r❞✲♠❡❛♥✐♥❣s✳ ❚❤✐s st❛♥❝❡ ❝♦✉❧❞ ❜❡ ❧❛❜❡❧ ✏♠❡t❛✲❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✑✳ ▼❡t❛✲❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❛ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✇❤✐❝❤ ❛s❝❡♥❞s ♦♥ t❤❡ ❧❡✈❡❧ ♦❢ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛♥❞ ✺✽ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡❀ ❛♥ ❛♥♦t❤❡r ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♦❢ ✏❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐st str❛t❛❣❡♠✑✳ ▼❡t❛✲❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ❝♦♥❝❡r♥❡❞✱ ♦♥ t❤❡ ♦♥❡ ❤❛♥❞✱ ✇✐t❤ t❤❡ r❡❛s♦♥s ❢♦r t❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ♦❢ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣s ❛♥❞ r❡❧❛t✐♦♥s ❜❡t✇❡❡♥ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛♥❞ t❤❡♦r✐❡s ♦❢ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡✱ ♦♥ t❤❡ ♦t❤❡r✳ ▼❡t❛✲❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐s ♥♦t ❛ ✏♠❡t❛✲❢♦r♠✑ ♦❢ tr✐✈✐❛❧ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ❆s ❢❛t❡ ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✭✇❤✐❝❤ ✐s ❛ ♣❛r❛❞✐❣♠ ♦❢ t❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❥✉r❡ ✮ t❡st✐✜❡s ❋r❡❣❡❛♥ r❡q✉✐r❡♠❡♥t ❝❛♥ ❜❡ ❤❛r❞❧② ♠❡t ❜② t❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❥✉r❡ ✐❢ ❛t ❛❧❧✳ ❇② ❝♦♥tr❛st✱ t❤❡♦r✐❡s ❞❡ ❢❛❝t♦ ❝❛♥♥♦t ❞❡❛❧ ✐♥ ♣❧❛✉s✐❜❧❡ ✇❛② ✇✐t❤ ♥♦r♠❛t✐✈❡ ❞✐♠❡♥s✐♦♥ ♦❢ ❧❛♥❣✉❛❣❡✲✉s❡✳ ■t ✐s ✉♣ t♦ t❤❡♦r❡t✐❝✐❛♥s t♦ ❝❤♦♦s❡ ❛ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ t♦ ❜❡ ♠❛❞❡ ✐s ♦♥❡ ❛♠♦♥❣ ✏r❡❢❡r❡♥❝❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑ ✭❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛s ❢❛❝t✉❛❧❧② ❛♥❝❤♦r❡❞ ❛rt✐❢❛❝t✮ ❛♥❞ ✏♠❡❛♥✐♥❣✲❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✑ ✭❧❛♥❣✉❛❣❡ ❛s ❛✉t♦♥♦♠♦✉s str✉❝t✉r❡✮✳ ❚❤❡ ❝❤♦✐❝❡ ✐s ❢r❡❡✱ ②❡t ✐t ✐s s✉❜st❛♥t✐❛❧✳ ■t ✐s ❛ ❝❤♦✐❝❡ ❛♠♦♥❣ ❛ ❢♦r♠ ♦❢ r❡❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✳ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❝❛♥ ♣❧❛② ❛❝t✐✈❡ ♦r ♣❛ss✐✈❡ r♦❧❡ ✐♥ ❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ✐❢ t❤❡♦r❡t✐❝✐❛♥s ❞❡❝✐❞❡ s♦✳ ▲❡ ♠ét❛✲❝♦♥✈❡♥t✐♦♥♥❛❧✐s♠❡ ❡st ✉♥❡ ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❡ ❞❡ ❧❛ ❧✐❜❡rté ❀ ❧✐❜❡rt② t♦ ❝❤♦♦s❡ ❛ t②♣❡ ♦❢ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣✳ ✺✾ ■♥❞❡① r❡r✉♠ ❛ ♣r✐♦r✐✱ r❡❧❛t✐✈✐③❡❞✱ ✶✹ ❣❡♦♠❡tr✐❡s✱ ♥♦♥✲❊✉❝❧✐❞❡❛♥✱ ✼ ❛❝t✐♦♥s ❛♥❞ ♣r♦❞✉❝ts✱ ✶✺✱ ✶✻✱ ✷✾ ❤♦❧✐s♠ ❛♥t✐✲r❡❛❧✐s♠✱ ✶✷✱ ✹✼ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧✱ ✸✾✱ ✹✹✱ ✹✼✱ ✹✾ ❛r❜✐tr❛r✐♥❡ss✱ ✷✷✱ ✷✸✱ ✷✻ ♦❢ ❜❡❧✐❡❢✱ ✹✼ ❛ss❡rt❛❜✐❧✐t② ❝♦♥❞✐t✐♦♥s✱ ✹✼ ❛ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠✱ ✸✶✕✸✸ ✐❞❡❛❧✐t②✱ ✶✽ ✐♥❝♦♠♠❡♥s✉r❛❜✐❧✐t②✱ ✶✷✱ ✸✵✱ ✹✵ ❝❧♦s✉r❡✱ ✸✼ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠1 ✱ ✺✱ ✻✱ ✶✶✱ ✶✷✱ ✶✾✱ ✷✵✱ ❝♦♥❝❡♣t✉❛❧ ❛♣♣❛r❛t✉s✱ ✹✷✱ ✹✻✱ ✹✽✱ ✺✸ ✷✷✕✷✹✱ ✷✻✱ ✷✼✱ ✸✵✱ ✹✹ ❝♦♥♥♦t❛t✐♦♥✱ s❡❡ ▼✐❧❧✐❛♥✐s♠ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠2 ✱ ✶✷ ❝♦♥str✉❝t✐✈✐s♠✱ ✶✸✱ ✷✵✱ ✷✷✱ ✹✼ ✐♥✈❛r✐❛♥t ♦❢ tr❛♥s❧❛t✐♦♥✱ ✶✾✱ ✸✵✱ ✹✶✱ ✹✸✱ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✺✵ ♠♦❞❡r❛t❡✱ ✹✻ r❛❞✐❝❛❧✱ ✷✾✱ ✸✵✱ ✹✶✱ ✹✹✕✹✼✱ ✹✾✱ ✺✻ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥ tr✐✈✐❛❧ s❡♠❛♥t✐❝✱ ✶✸ ❡♣✐st❡♠✐❝✱ ✷✷✱ ✷✹✱ ✷✻ ❝♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✱ r❛❞✐❝❛❧✱ ✹✸✱ ✺✸ ♣r❛❣♠❛t✐❝✱ ✷✷✱ ✷✸ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✲r✉❧❡s✱ ✷✵✱ ✹✶✱ ✹✼ ❞❡✜♥✐t✐♦♥ ❝♦♦r❞✐♥❛t✐♦♥✱ ✹✱ ✺ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❞✐s❣✉✐s❡❞✱ ✻✱ ✾ ❝❧♦s❡❞✱ ✸✻✕✸✾✱ ✹✷✱ ✹✹✱ ✺✷✱ ✺✸ ✐♠♣❧✐❝✐t✱ ✹✕✻✱ ✶✵✕✶✷ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥✱ ❛♥❛❧②t✐❝✕s②♥t❤❡t✐❝✱ ✷✻✱ ✹✸✱ ✹✹ ❉✉❤❡♠ t❤❡s✐s✱ s❡❡ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❝♦♥♥❡❝t❡❞✱ ✸✼✕✸✾✱ ✹✷✱ ✹✹✱ ✹✺✱ ✺✷✱ ✺✸ ❞✐s❝♦♥♥❡❝t❡❞✱ ✸✼ ♦♣❡♥✱ ✸✻✱ ✸✼✱ ✹✻ ❧♦❣✐❝❛❧ ♣♦s✐t✐✈✐s♠✱ s❡❡ ✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ❡q✉✐✈❛❧❡♥❝❡✱ s❡❡ ✉♥❞❡r❞❡t❡r✲ ♠❛tr✐①✱ ✸✼✱ ✺✷✱ ✺✸ ♠✐♥❛t✐♦♥✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧ ♠❡❛♥✐♥❣✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧✱ ✶✷ ❡①♣❡r✐♠❡♥t✱ ❝r✉❝✐❛❧✱ ✾✱ ✶✶✱ ✷✻ ♠❡❛♥✐♥❣✲✐♥t❡♥t✐♦♥✱ ✸✷✱ ✸✹✱ ✺✺ ♠❡❛♥✐♥❣✲❦♥♦✇❧❡❞❣❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✱ ✺✻ ❢❛❝ts✱ ✶✸✱ ✹✶✱ ✹✸ ✻✵ ❚❛rs❦✐✬s ♦❜❥❡❝t✐♦♥✱ ✺✸ ♠❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s✱ ✷✾✱ ✸✺✱ ✸✼✕✸✾✱ ✹✶✕✹✸✱ ❚❛rs❦✐✱ ❆✱ ✺✺ ✹✻✕✹✾✱ ✺✶✕✺✹✱ ✺✻ t❤❡♦r② ♦❢ ♠❡❛♥✐♥❣ ❛①✐♦♠❛t✐❝✱ ✸✺✱ ✺✸ ❞❡❞✉❝t✐✈❡✱ ✸✺✱ ✺✸ ❞❡ ❢❛❝t♦✱ ✶✼✱ ✸✽✱ ✺✺✱ ✺✻ ❡♠♣✐r✐❝❛❧✱ ✸✺✱ ✹✹✱ ✺✸ ❞❡ ❥✉r❡✱ ✶✼✱ ✶✽✱ ✺✺✱ ✺✻ ▼✐❧❧✐❛♥✐s♠✱ ✸✶✱ ✸✸ t❤❡♦r②✲❧❛❞❡♥❡ss✱ ✷✼ ♠♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ r❡❧❛t✐♦♥s✱ ✷✾✱ ✸✸✱ ✸✹✱ ✸✽ tr❛♥s❧❛t✐♦♥✱ ✸✼✱ ✸✾ ✐♥t✉✐t✐✈❡ ♠♦t✐✈❡s✱ ✸✹✱ ✺✹ tr✉t❤ ✈❡r❜❛❧ ♠♦t✐✈❡s✱ ✸✹✱ ✺✺ tr✉t❤C ✱ ✶✵✱ ✶✷ tr✉t❤F ✱ ✶✵ ♥♦r♠❛t✐✈✐t②✱ ✶✼✱ ✶✽✱ ✷✸✱ ✸✾ tr✉t❤C ✱ ✺✹✱ ✺✺ ♥♦r♠❛✈✐t②✱ ✺✼ ✉♥❞❡r❞❡t❡r♠✐♥❛t✐♦♥✱ ❡♠♣✐r✐❝❛❧✱ ✸✱ ✺✱ ✷✷✱ ♣r✐♥❝✐♣❧❡s✱ ✾✱ ✶✹✱ ✷✹✕✷✼✱ ✹✷ ✷✻✱ ✹✷✱ ✹✸✱ ✹✾ ♣s②❝❤♦❧♦❣✐s♠✱ ✶✺✱ ✸✷ ✉♥tr❛♥s❧❛t❛❜✐❧✐t②✱ ✸✼✱ ✹✵✱ ✹✶✱ ✹✻✱ ✹✽✱ ✹✾ ✉s❡r✲♠❡❛♥✐♥❣✱ ✶✽✱ ✸✽✱ ✺✺✱ ✺✼ r❡❛❧✐s♠ ❡♣✐st❡♠♦❧♦❣✐❝❛❧✱ ✶✻✱ ✶✾ ✈❛❣✉❡♥❡ss✱ ✷✸✱ ✺✷ r❡❢❡r❡♥❝❡ ❛ss✉♠♣t✐♦♥✱ ✺✻ r❡❣✉❧❛r✐t②✱ ✶✼✱ ✷✹✕✷✼✱ ✸✽✱ ✹✷✱ ✺✺ ✇♦r❞✲♠❡❛♥✐♥❣✱ ✶✽✱ ✺✶✱ ✺✺✱ ✺✼ r❡❧❛t✐♦♥s✱ s❡♠❛♥t✐❝ ✇♦r❧❞✲♣❡rs♣❡❝t✐✈❡✱ ✹✻ ❞✐r❡❝t✱ ✸✻✱ ✸✼ ✇♦r❧❞✲♣✐❝t✉r❡✱ ✹✷✱ ✹✾ ✐♥❞✐r❡❝t✱ ✸✻✱ ✸✼ r❡❧❛t✐✈✐s♠✱ ✷✷✱ ✹✹✱ ✹✺ r✉❧❡s✱ ✶✼✱ ✷✸✱ ✷✹✱ ✷✻✱ ✸✽✱ ✺✺✱ ✺✻ ❝♦♥st✐t✉t✐✈❡✱ ✶✽✱ ✷✺✱ ✸✾✱ ✹✼✱ ✺✶ r❡❣✉❧❛t✐✈❡✱ ✶✽✱ ✷✺✱ ✸✾✱ ✹✼✱ ✺✶ s❝❤❡♠❡ ♦❢ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✱ s❡❡ ❥✉st✐✜❝❛t✐♦♥✲ r✉❧❡ s❡♥t❡♥❝❡s ✐♥t❡r♣r❡t❛t✐✈❡✱ ✷✸✱ ✹✸✱ ✹✻ ♦❜s❡r✈❛t✐♦♥❛❧✱ ✷✸✱ ✹✻ st❛t❡♠❡♥t ❛♥❛❧②t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐✱ ✹✱ ✼✱ ✶✵ s②♥t❤❡t✐❝ ❛ ♣r✐♦r✐✱ ✼✱ ✽✱ ✶✵ str✉❝t✉r❛❧✐s♠✱ ✸✾ s②♥♦♥②♠②✱ s❡❡ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✻✶ ■♥❞❡① ♥♦♠✐♥♦r✉♠ ❈❛r♥❛♣✱ ❘✱ ✹✷ ❙❡❧❧❛rs✱ ❲✱ ✷✵✱ ✸✾✱ ✹✷ ❋❧❡❝❦✱ ▲✱ ✷✼ ❚❛rs❦✐✱ ❆✱ ✷✾✱ ✺✶✱ ✺✸✱ ✺✼ ❋r❡❣❡✱ ●✱ ✻✱ ✺✸✱ ✺✻ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✱ ❑✱ ✸✵ ❋r❡❣❡✱ ●✳✱ ✺✻ ❚✇❛r♦✇s❦✐✱ ❑✱ ✶✺ ●❡r❣♦♥♥❡✱ ❏✳ ❉✱ ✻ ❲✐tt❣❡♥st❡✐♥✱ ▲✱ ✷✺✕✷✼ ●✐❡❞②♠✐♥✱ ❏✱ ✸✾✱ ✺✶ ❲♦❧❡➠s❦✐✱ ❏✱ ✺✶ ❍✐❧❜❡rt✱ ❉✱ ✻ ❍✉ss❡r❧✱ ❊✱ ✸✸✱ ✹✷✱ ✺✶ ■♥❣❛r❞❡♥✱ ■✱ ✶✻ ❏❡❞②♥❛❦✱ ❆✱ ✺✶ ❑❛♥t✱ ■✱ ✼✱ ✽ ❑r✐♣❦❡✱ ❙✱ ✷✸ ❑✉❤♥✱ ❚✳ ❙✱ ✶✷✱ ✹✷ ❧❛♥❣✉❛❣❡s ❝❧♦s❡❞✱ ✹✺ ▲❡ ❘♦②✱ ❊✱ ✸✱ ✶✸✱ ✶✾✱ ✸✵✱ ✹✶✱ ✹✸ ▲✈♦✈✲❲❛rs❛✇ ❙❝❤♦♦❧✱ ✹✹ ◆❛❣❡❧✱ ❊✱ ✶✷ ◆❡✇t♦♥✱ ■✱ ✹✷ P♦✐♥❝❛ré✱ ❍✱ ✺✕✾✱ ✶✸✱ ✶✾✱ ✷✵✱ ✷✹✕✷✻✱ ✹✶✱ ✹✷ ◗✉✐♥❡✱ ❲✳ ❱✳ ❖✱ ✷✸ ❙❝❤❧✐❝❦✱ ▼✱ ✶✶ ✻✷ ❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤② ❬❆❥❞✸✶❪ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❑❛③✐♠✐❡r③ ✱ ✭✶✾✸✶✮✿ ❖ ③♥❛❝③❡♥✐✉ ✇②r❛➺❡➠✱ ■♥✿ ❬❆❥❞✻✵✱ ✶✵✷✲✶✸✼❪✳ ❬❆❥❞✸✹❛❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✸✹❛✮✿ ❏➛③②❦ ✐ ③♥❛❝③❡♥✐❡✱ ■♥✿ ❬❆❥❞✻✵✱ ✶✹✺✲✶✼✺❪✳ ❬❆❥❞✸✹❜❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✸✹❜✮✿ ❖❜r❛③ ➧✇✐❛t❛ ✐ ❛♣❛r❛t✉r❛ ♣♦❥➛❝✐♦✇❛✱ ■♥✿ ❬❆❥❞✻✵✱ ✶✼✺✲✾✻❪✳ ❬❆❥❞✸✺❪ ❴❴❴❴❴ ■♥✿ ✭✶✾✸✺✮✿ ❉❡r ❧♦❣✐st✐s❝❤❡ ❆♥t✐✐rr❛t✐♦♥❛❧✐s♠✉s ✐♥ P♦❧❡♥✱ ❊r❦❡♥♥t♥✐s✱ ✺✱ ♣♣✳ ✶✺✶✲✶✻✶✳ ❊♥❣❧✐s❤ tr❛♥s❧❛t✐♦♥ ✏▲♦❣✐st✐❝ ❆♥t✐✲■rr❛t✐♦♥❛❧✐s♠ ✐♥ P♦❧❛♥❞✑✱ ■♥✿ ❑r❛❥❡✇s❦✐✱ ❲✳ ✭❡❞✳✮ ✭✷✵✵✶✮✿ P♦❧✐s❤ P❤✐❧♦s♦♣❤❡rs ♦❢ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞ ◆❛t✉r❡ ✐♥ t❤❡ ✷✵t❤ ❈❡♥t✉r②✱ ❉♦r❞r❡❝❤t✿ ❑❧✉✇❡r✱ ♣♣✳ ✷✹✶✲✷✹✾✳ ❬❆❥❞✸✺❛❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✸✺✮✿ ◆❛✉❦♦✇❛ ♣❡rs♣❡❦t②✇❛ ➧✇✐❛t❛✱ ■♥✿ ❬❆❥❞✻✺✱ ✷✶✺✲ ✷✷❪✳ ❬❆❥❞✺✸❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✺✸✮✿ ❲ s♣r❛✇✐❡ ❛rt②❦✉➟✉ ♣r♦❢✳ ❆✳ ❙❝❤❛✛❛ ♦ ♠♦✐❝❤ ♣♦❣❧→❞❛❝❤ ✜❧♦③♦✜❝③♥②❝❤✱ ■♥✿ ❬❆❥❞✻✺✱ ✶✺✺✲✾✷❪✳ ❬❆❥❞✻✵❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✻✵✮✿ ❏➛③②❦ ✐ ♣♦③♥❛♥✐❡✳ ❚♦♠ ✶✱ ❲❛rs③❛✇❛✿ P❲◆✳ ❬❆❥❞✻✺❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✻✺✮✿ ❏➛③②❦ ✐ ♣♦③♥❛♥✐❡✳ ❚♦♠ ✷✱ ❲❛rs③❛✇❛✿ P❲◆✳ ❬●✐❡✼✽❪ ❬❇❡♥✵✻❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✼✽✮✿ ❙❝✐❡♥t✐✜❝ ❲♦r❧❞✲P✐❝t✉r❡ ❛♥❞ ❖t❤❡r ❊ss❛②s ✶✾✸✶✲✶✾✻✸✱ ❉♦r❞r❡❝❤t✲❇♦st♦♥✿ ❉✳ ❘❡✐❞❡❧✳ ❇❡♥✲▼❡♥❛❤❡♠✱ ❨❡♠✐♥❛ ✭✷✵✵✻✮✿ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✱ ❈❛♠❜r✐❞❣❡✿ ❈❛♠❜r✐❞❣❡ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳ ❬❇r❛✾✾❪ ❇r❛♥❞❧✱ ❏✳ ✫ ❲♦❧❡➠s❦✐✱ ❏✳ ✭❡❞s✳✮ ✭✶✾✾✾✮✿ ✉❝ts ❛♥❞ ❖t❤❡r ❚♦♣✐❝s ✐♥ P❤✐❧♦s♦♣❤②✱ ❆t❧❛♥t❛✳ ✻✸ ❖♥ ❆❝t✐♦♥s✱ Pr♦❞✲ ❘♦❞♦♣✐✿ ❆♠st❡r❞❛♠ ✫ ❬❉❛✈✾✼❪ ❉❛✈✐❞s♦♥✱ ❉♦♥❛❧❞ ✭✶✾✾✼✮✿ ❙❡❡✐♥❣ ❚❤r♦✉❣❤ ▲❛♥❣✉❛❣❡✱ ■♥✿ Pr❡st♦♥✱ ❏✳ ✭❡❞✳✮✿ ❚❤♦✉❣❤t ❛♥❞ ▲❛♥❣✉❛❣❡✱ ❈❛♠❜r✐❞❣❡✿ ❈❯P✱ ♣✳ ✶✺✲✷✾✳ ❬❉✉❤✵✻❪ ❉✉❤❡♠✱ P✐❡rr❡ ✭✶✾✵✻✮✿ ❬❋❧❡✹✼❪ ❋❧❡❝❦✱ ▲✉❞✇✐❦ ✭✶✾✹✼✮✿ ❚♦ ▲♦♦❦✱ ❚♦ ❙❡❡✱ ❚♦ ❑♥♦✇✱ ■♥✿ ❈♦✲ ❤❡♥✱ ❘✳ ❙ ✫ ❙❝❤♥❡❧❧❡✱ ❚✳ ✭❡❞s✳✮ ❈♦❣♥✐t✐♦♥ ❛♥❞ ❋❛❝t✳ ▼❛t❡r✐❛❧s ❚❤é♦r✐❡ ♣❤②s✐q✉❡✳ ❙♦♥ ♦❜❥❡t ❡t s❛ str✉❝t✉r❡✱ P❛r✐s✿ ❈❤❡✈❛❧✐❡r ✫ ❘✐✈✐èr❡✳ ❖♥ ▲✉❞✇✐❦ ❋❧❡❝❦✳ ❉♦r❞r❡❝❤t✿ ❑❧✉✇❡r✱ ♣♣✳ ✶✷✾✲✶✺✶✳ ❬❋r❡✾✷❛❪ ❋r❡❣❡✱ ●♦tt❧♦❜ ✭✶✽✾✷✮✿ ❖♥ ❙❡♥s❡ ❛♥❞ ❘❡❢❡r❡♥❝❡✱ ❬■♥✿❪ ▼♦♦r❡✱ ❆❞r✐❛♥ ❲✳ ✭✶✾✾✸✮ ✭❡❞✳✮ ▼❡❛♥✐♥❣ ❛♥❞ ❘❡❢❡r❡♥❝❡✱ ❖①✲ ❢♦r❞✿ ❖①❢♦r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳ ❬❋r❡✾✷❪ ❋r❡❣❡✱ ●♦tt❧♦❜ ✫ ❍✐❧❜❡rt✱ ❉❛✈✐❞ ✭✶✾✾✷✮✿ ❈♦rr❡s♣♦♥❞❛♥❝❡✱ ■♥✿ ❘✐✈❡♥❝✱ ❋✳ ✫ ❞❡ ❘♦✉✐❧❤❛♥✱ P✳ ✭❡❞s✳✮✿ ▲♦❣✐q✉❡ ❡t ❢♦♥❞❡✲ ♠❡♥ts ♠❛t❤é♠❛t✐q✉❡s✳ ❆♥t❤♦❧♦❣✐❡ ✭✶✽✺✵✲✶✾✶✹✮✱ P❛r✐s✿ P❛②♦t✱ ♣♣✳ ✷✶✺✲✷✸✺✳ ❬●❡r✶✽❪ ●❡r❣♦♥♥❡✱ ❏✳ ❉ ✭✶✽✶✽✲✾✮✿ ❱❛r✐étés✳ ❊ss❛✐❡ s✉r ❧❛ t❤é♦r✐❡ ❞❡ ❧❛ ❞é✜♥✐t✐♦♥✱ ■♥✿ ❆♥♥❛❧❡s ❞❡ ▼❛t❤é♠❛t✐q✉❡s ♣✉r❡s ❡t ❛♣♣❧✐q✉é❡s✱ ✾✱ ♣♣✳ ✶✲✸✺✳ ❬●❧✉✵✾❪ ●❧ü❡r✲P❛❣✐♥✱ ❑❛t❤r✐♥ ✫ ❲✐❦❢♦rss✱ ➴s❛ ✭✷✵✵✾✮✿ ❚❤❡ ◆♦r✲ ♠❛t✐✈✐t② ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ❛♥❞ ❈♦♥t❡♥t✱ ■♥✿ ❙t❛♥❢♦r❞ ❊♥❝②❝❧♦♣❡❞✐❛ ♦❢ P❤✐❧♦s♦♣❤②✱ ❤tt♣✿✴✴♣❧❛t♦✳st❛♥❢♦r❞✳❡❞✉✴❛r❝❤✐✈❡s✴✇✐♥✷✵✶✵✴ ❡♥tr✐❡s✴♠❡❛♥✐♥❣✲♥♦r♠❛t✐✈✐t②✴ ❍❡♠♣❡❧✱ ❈❛r❧ ●✳ ✭✶✾✹✺✮✿ ❬❍❡♠✹✺❛❪ ❖♥ t❤❡ ◆❛t✉r❡ ♦❢ ▼❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ❚r✉t❤✱ ■♥✿ ❆♠❡r✐❝❛♥ ▼❛t❤❡♠❛t✐❝❛❧ ▼♦♥t❤❧②✱ ✺✷✳ ❬❍✉s✻✵❪ ❍✉ss❡r❧✱ ❊❞♠✉♥❞ ✭✶✾✻✵✮✿ ❘❡❝❤❡r❝❤❡s ❧♦❣✐q✉❡s✱ P❛r✐s✿ P❯❋✳ ■♥❣❛r❞❡♥✱ ❘♦♠❛♥ ✭✶✾✼✷✮✿ ❖ ❥➛③②❦✉ ✐ ❥❡❣♦ r♦❧✐ ✇ ♥❛✉❝❡✱ ■♥✿ ■❞❡♠ ✭✶✾✼✷✮✿ ❩ t❡♦r✐✐ ❥➛③②❦❛ ✐ ✜❧♦③♦✜❝③♥②❝❤ ♣♦❞st❛✇ ❧♦❣✐❦✐✱ ❬■♥❣✼✷❪ ❲❛rs③❛✇❛✿ P❲◆✱ ♣♣✳ ✷✾✲✶✶✾✳ ❬▲❡r✾✾❪ ▲❡ ❘♦②✱ ❊❞♦✉❛r❞ ✭✶✽✾✾✮✿ ❙❝✐❡♥❝❡ ❡t ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❡✱ ■♥✿ ❘é✈✉❡ ❞❡ ♠ét❛♣❤②s✐q✉❡ ❡t ❞❡ ♠♦r❛❧❡✱ ✼✱ ♣♣✳ ✸✼✺✲✹✷✺✳ ✻✹ ❬▲❡r✵✵❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✵✵✮✿ ❙❝✐❡♥❝❡ ❡t ♣❤✐❧♦s♦♣❤✐❡✳ ❙✉✐t❡ ❡t ✜♥✱ ■♥✿ ❘é✈✉❡ ❞❡ ♠ét❛♣❤②s✐q✉❡ ❡t ❞❡ ♠♦r❛❧❡✱ ✽✱ ♣♣✳ ✷✺✲✼✺✳ ❬▲❡r✵✶❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✵✶✮✿ ❯♥ P♦s✐t✐✈✐s♠❡ ♥♦✉✈❡❛✉✱ ■♥✿ ❘❡✈✉❡ ❞❡ ♠ét❛✲ ♣❤②s✐q✉❡ ❡t ❞❡ ♠♦r❛❧❡✱ ♣♣✳ ✶✸✽✲✺✸✳ ❬◆❛❣✼✾❪ ◆❛❣❡❧✱ ❊r♥❡st ❬P♦✐✾✶❪ ✭✶✽✾✶✮✿ ●é♦♠❡tr✐❡s ♥♦♥ ❡✉❝❧✐❞✐❡♥♥❡s✱ ■♥✿ ❘é✈✉❡ ❣é♥ér❛❧❡ ❞❡s s❝✐❡♥❝❡s ♣✉r❡s ❡t ❛♣♣❧✐q✉é❡s✱ ✷✸✱ ✷✱ ♣♣✳ ✼✻✾✲ ✼✹✳ ❬P♦✐✵✷❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✾✷✮✿ ❙❝✐❡♥❝❡ ❡t ❤②♣♦t❤ès❡✱ ❘✉❡✐❧✲▼❛❧♠❛✐s♦♥✿ ▲❛ ❇♦✲ ❤è♠❡✳ ❬P♦✐✵✺❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✵✺✮✿ ▲❛ ✈❛❧❡✉r ❞❡ ❧❛ s❝✐❡♥❝❡✱ P❛r✐s✿ ❋❧❛♠♠❛r✐♦♥✳ ❬◗✉✐✸✻❪ ✭✶✾✸✻✮✿ ❚r✉t❤ ❜② ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥✱ ■♥✿ ■❞❡♠ ✭✶✾✾✼✮✿ ❚❤❡ ❲❛②s ♦❢ P❛r❛❞♦① ❛♥❞ ❖t❤❡r ❊ss❛②s✱ ❈❛♠✲ ❜r✐❞❣❡ ✭▼❆✮✿ ❍❛r✈❛r❞ ❯♥✐✈❡rs✐t② Pr❡ss✳ ❬❙❡❛✽✹❪ ❙❡❛r❧❡✱ ❏♦❤♥ ✭✶✾✽✹✮✿ ❈❛♥ ❈♦♠♣✉t❡rs ❚❤✐♥❦❄✱ ■♥✿ ■❞❡♠✿ ▼✐♥❞s✱ ❜r❛✐♥s✱ ❛♥❞ s❝✐❡♥❝❡✱ ❈❛♠❜r✐❞❣❡ ✭▼❆✮✿ ❍❛r✈❛r❞ ❯♥✐✈❡r✲ s✐t② Pr❡ss✳ ❬❙❡❧✼✹❜❪ ❙❡❧❧❛rs✱ ❲✐❧❢r✐❞ ❬❚✇❛✵✵❪ ❚✇❛r❞♦✇s❦✐✱ ✭✶✾✼✾✮✿ ❚❤❡ str✉❝t✉r❡ ♦❢ s❝✐❡♥❝❡✿ ♣r♦❜❧❡♠s ✐♥ t❤❡ ❧♦❣✐❝ ♦❢ s❝✐❡♥t✐✜❝ ❡①♣❧❛♥❛t✐♦♥✱ ■♥❞✐❛♥❛♣♦❧✐s ✫ ❈❛♠❜r✐❞❣❡✿ ❍❛❝❦❡tt P✉❜❧✐s❤✐♥❣✳ P♦✐♥❝❛ré✱ ❍❡♥r✐ ◗✉✐♥❡✱ ❲✐❧❧❛r❞ ❱❛♥ ❖r♠❛♥ ✭✶✾✼✹✮✿ ▼❡❛♥✐♥❣ ❆s ❋✉♥❝t✐♦♥❛❧ ❈❧❛ss✐✜❝❛✲ t✐♦♥✳ ❆ P❡rs♣❡❝t✐✈❡ ♦♥ t❤❡ ❘❡❧❛t✐♦♥ ♦❢ ❙②♥t❛① t♦ ❙❡♠❛♥t✐❝s✱ ■♥✿ ❙②♥t❤ès❡✱ ✷✼✱ ♣♣✳ ✹✶✼✲✹✸✼✳ ❑❛③✐♠✐❡r③ ✭✶✾✵✵✮✿ ❖♥ ❙♦✲❈❛❧❧❡❞ ❘❡❧❛t✐✈❡ ❚r✉t❤s✱ ■♥✿ ❬❇r❛✾✾✱ ✶✹✼✲✶✻✾❪✳ ❬❚✇❛✶✷❪ ❴❴❴❴❴ ✭✶✾✶✷✮✿ ❆❝t✐♦♥ ❛♥❞ Pr♦❞✉❝ts✳ ❈♦♠♠❡♥t ♦♥ t❤❡ ❇♦r❞❡r ❆r❡❛ ♦❢ Ps②❝❤♦❧♦❣②✱ ●r❛♠♠❛r ❛♥❞ ▲♦❣✐❝✱ ■♥✿ ❬❇r❛✾✾✱ ✶✵✸✲✶✸✷❪✳ ❬❲♦❧✽✺❪ ❲♦❧❡➠s❦✐✱ ❏❛♥ ✭✶✾✽✺✮✿ ✇❛rs③❛✇s❦❛✱ ❲❛rs③❛✇❛✿ P❲◆✳ ✻✺ ❙③❦♦➟❛ ✜❧♦③♦✜❝③♥❛ ❧✇♦✇s❦♦✲ ❈♦♥t❡♥ts ■ ✶ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠s ✷ ❚✇♦ ❲❛②s ♦❢ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠✳ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ✹ ✶✳✶ ❆①✐♦♠s ❛s ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✶✳✶✳✶ ■♠♣❧✐❝✐t ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✶✳✶✳✷ ❉✐s❣✉✐s❡❞ ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻ ✶✳✶✳✷✳✶ P♦✐♥❝❛ré ❛❣❛✐♥st ❑❛♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼ ✶✳✶✳✷✳✷ P♦✐♥❝❛ré ✇✐t❤ ❑❛♥t ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽ ✶✳✶✳✷✳✸ P♦✐♥❝❛ré ❛❣❛✐♥st ❊♠♣✐r✐❝✐sts ✳ ✳ ✽ ✶✳✶✳✷✳✹ P♦✐♥❝❛ré ✇✐t❤ ❊♠♣✐r✐❝✐sts ✳ ✳ ✳ ✾ ✶✳✶✳✷✳✺ P♦✐♥❝❛ré✬s ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✳ ✳ ✾ ✶✳✷ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❛♥❞ ❚❤❡♦r② ♦❢ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✳ ✳ ✳ ✾ ✶✳✷✳✶ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✷✳✶✳✶ ✶✳✷✳✶✳✷ ✶✳✷✳✶✳✸ ✶✳✷✳✶✳✹ ✻✻ ✶✶ ■♠♣❧✐❝✐t ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❛ ❇r♦❛❞ ❙❡♥s❡✱ ■♠♣❧✐❝✐t ❉❡✜♥✐t✐♦♥s ✐♥ ❛ ◆❛rr♦✇ ❙❡♥s❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶ ❚✇♦ ❱❛r✐❡t✐❡s ♦❢ ■♥str✉♠❡♥t❛✲ ❧✐s♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶ ■♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ❚❤❡♦r② ♦❢ ❊♠♣✐✲ r✐❝❛❧ ▼❡❛♥✐♥❣ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷ P♦✐♥❝❛ré✲▲❡ ❘♦② ❞❡❜❛t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✶✳✷✳✶✳✺ ❚r✐✈✐❛❧ ❙❡♠❛♥t✐❝ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛✲ ❧✐s♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✳✷✳✷ ❆♥t✐✲✐♥str✉♠❡♥t❛❧✐st ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✳ ✳ ✷ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛♥❞ ❈♦❣♥✐t✐♦♥ ❆❝t✐♦♥s ❛♥❞ ♣r♦❞✉❝ts ✷✳✷ ❚❤❡ ❘♦❧❡ ♦❢ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❈♦❣♥✐t✐♦♥ ✷✳✷✳✶ ✷✳✸ ✷✳✹ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❈♦❣♥✐t✐✈❡ ❆❝t✐♦♥s ❛♥❞ ▲✐♥❣✉✐st✐❝ ❆❝t✐♦♥s ❚❤❡♦r✐❡s ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣✿ ❞❡ ❢❛❝t♦ ✈s✳ ✶✻ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✷✳✸✳✶ ◆♦r♠❛t✐✈✐t② ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ✷✳✸✳✷ ■❞❡❛❧✐t② ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ❛♥❞ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ❞❡ ❥✉r❡ ✶✺ ✶✻ ✷✳✹✳✶ ❆❝t✐✈❡ ❘♦❧❡ ♦❢ ▲❛♥❣✉❛❣❡ ✐♥ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✳ ✶✾ ✷✳✹✳✷ ❘❛t✐♦♥❛❧ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✾ ✷✳✹✳✸ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ■s ■❞❡♥t✐❝❛❧ ✇✐t❤ ▼❡❛♥✐♥❣s ✳ ✳ ✷✵ ✸ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❏✉st✐✜❝❛t✐♦♥ ■■ ✶✸ ✶✺ ✷✳✶ ❛♥❞ ✐♥ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✶✸ ✸✳✶ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❊①♣❡r✐❡♥❝❡ ✸✳✷ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥s ❛♥❞ ❆r❜✐tr❛r✐♥❡ss ✸✳✸ ❆❣❛✐♥st ❆r❜✐tr❛r✐♥❡ss ✷✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ❛♥❞ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡s✳ ❈❛s❡ ♦❢ ❑❛③✐♠✐❡r③ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✷✽ ✹ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❚✇♦ ❚❤❡♦r✐❡s ♦❢ ▼❡❛♥✐♥❣ ✸✶ ✹✳✶ ▼♦t✐✈❛t✐♦♥❛❧ ❘❡❧❛t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✳✶✳✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛❣❛✐♥st ❆ss♦❝✐❛t✐♦♥✐s♠ ✹✳✶✳✷ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛❣❛✐♥st ▼✐❧❧✐❛♥✐s♠ ✹✳✶✳✸ ❱❡r❜❛❧ ▼♦t✐✈❡s ❛♥❞ ■♥t✉✐t✐✈❡ ▼♦t✐✈❡s ✹✳✶✳✹ ❙②♥♦♥②♠② ✻✼ ✸✶ ✳ ✳ ✳ ✸✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✸ ✳ ✳ ✸✹ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✹✳✷ ✹✳✸ ✺ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✹✳✷✳✶ ❚❡r♠✐♥♦❧♦❣✐❝❛❧ ❉✐st✐♥❝t✐♦♥s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✹✳✷✳✷ ❈❧♦s❡❞ ❛♥❞ ❈♦♥♥❡❝t❡❞ ▲❛♥❣✉❛❣❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✻ ✹✳✷✳✸ ❚r❛♥s❧❛t✐♦♥✱ ❙②♥♦♥②♠②✱ ❛♥❞ ▼❡❛♥✐♥❣ ✳ ✳ ✸✼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✹✳✸✳✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇✐t❤ ❘❡❣✉❧❛r✐sts ✹✳✸✳✷ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✇✐t❤ ❘❡❣✉❧✐sts ✹✳✸✳✸ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ✹✳✸✳✹ ❘❛❞✐❝❛❧ ❙tr✉❝t✉r❛❧✐s♠ ✳ ✸✾ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❚✇♦ ❲❛②s ♦❢ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✹✶ ✺✳✶ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶ ✺✳✶✳✶ ❊♣✐st❡♠✐❝ ❙❤✐❢t ✹✷ ✺✳✶✳✷ ❈♦♥❝❡♣t✉❛❧ P✐❝t✉r❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆♣♣❛r❛t✉s❡s ❛♥❞ ❲♦r❧❞✲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✶✳✸ ❘❛❞✐❝❛❧✐③❡ t❤❡ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ✺✳✶✳✹ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❛♥❞ ❱✐❡♥♥❛ ❈✐r❝❧❡ ✺✳✶✳✺ ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ▼✐s✉♥❞❡rst♦♦❞ ✺✳✶✳✺✳✶ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹ ✺✳✶✳✺✳✷ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❘❡❧❛t✐✈✐s♠ ❛❜♦✉t ❚r✉t❤ ✺✳✶✳✺✳✸ ❘❛❞✐❝❛❧❧② ♥❛❧✐s♠ ✺✳✷ ✹✹ ❘❛❞✐❝❛❧❧② ❋✐❝t✐♦♥❛❧ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛✲ ❧✐s♠ ✺✳✶✳✻ ✹✷ ■rr❛t✐♦♥❛❧ ❛♥❞ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺ ❈♦♥✈❡♥t✐♦✲ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ▼♦❞❡r❛t❡ ❈♦♥✈❡♥t✐♦♥❛❧✐s♠ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ❛❝❝♦r❞✐♥❣ t♦ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ✐♥ ❚❤❡♦r② ♦❢ ❑♥♦✇❧❡❞❣❡ ✺✳✷✳✷ ❘❛❞✐❝❛❧ ❈♦♥str✉❝t✐✈✐s♠ ✹✻ ✹✻ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✳✷✳✶ ✻✽ ✹✺ ✹✼ ✳ ✹✼ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽ ✻ ◆❛t✉r❡ ♦❢ ❆❥❞✉❦✐❡✇✐❝③✬s ❚❤❡♦r✐❡s ✺✶ ✻✳✶ ▼❡❛♥✐♥❣✲r✉❧❡s ❛♥❞ ❙②♥♦♥②♠② ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶ ✻✳✷ ❚❛rs❦✐✬s ❖❜❥❡❝t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✻✳✸ ❋r❡❣❡❛♥ ❘❡q✉✐r❡♠❡♥t ✻✳✹ ❆ ✭♥♦♥✲✮ ❙❡♠❛♥t✐❝ ❚❤❡♦r②❄ ✻✳✺ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✳✹✳✶ ❆ ◆♦♥✲s❡♠❛♥t✐❝ ❚❤❡♦r② ✻✳✹✳✷ ❆ ♥♦♥✲❙❡♠❛♥t✐❝ ❚❤❡♦r②❄ ❆ss❡rt❛❜✐❧✐t② ❈♦♥❞✐t✐♦♥s ✻✾ ✺✸ ✺✸ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺