DACIA
REVUE D’ARCHÉOLOGIE
ET D’HISTOIRE ANCIENNE
NOUVELLE SÉRIE
LXV
2021
ACADÉMIE ROUMAINE
INSTITUT D’ARCHÉOLOGIE « VASILE PÂRVAN »
DACIA
R E V U E D ’ A R C H É O L O G I E
ET D’ H I STOIR E A NC IEN N E
NOUVELLE SÉRIE
LXV
2021
EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE
RÉDACTION
Rédacteur en chef :
EUGEN NICOLAE
Rédacteur en chef adjoint :
LIANA OŢA
Collège de rédaction :
MARIA ALEXANDRESCU VIANU (Bucureşti), ALEXANDRU AVRAM (Le Mans), DOUGLASS W. BAILEY
(San Francisco), MIHAI BĂRBULESCU (Cluj‑Napoca), PIERRE DUPONT (Lyon), SVEND HANSEN
(Berlin), ANTHONY HARDING (Exeter), RADU HARHOIU (Bucureşti), ATTILA LÁSZLÓ (Iaşi), SILVIA
MARINESCU-BÎLCU (Bucureşti), MONICA MĂRGINEANU‑CÂRSTOIU (Bucureşti), VIRGIL MIHAILESCUBÎRLIBA (Iaşi), JEAN-PAUL MOREL (Aix‑en-Provence), CONSTANTIN C. PETOLESCU (Bucureşti), IOAN
PISO (Cluj‑Napoca), CLAUDE RAPIN (Paris), WOLFRAM SCHIER (Berlin), VICTOR SPINEI (Iaşi), GOCHA
TSETSKHLADZE (Llandrindod Wells)
Comité de rédaction :
IRINA ACHIM, CRISTINA‑GEORGETA ALEXANDRESCU, IULIAN BÎRZESCU, ADINA BORONEANŢ,
DANIELA MARCU ISTRATE, ANDREI MĂGUREANU, GHEORGHE ALEXANDRU NICULESCU,
ADRIANA PANAITE, ANCA-DIANA POPESCU, DANIEL SPÂNU, AUREL VÎLCU
Secrétaire de rédaction : RALUCA KOGĂLNICEANU
Rédaction éditoriale : VIRGINIA PETRICĂ
Informatique éditoriale : OFELIA COŞMAN
Toute commande sera adressée à :
EDITURA ACADEMIEI ROMÂNE, Calea 13 Septembrie nr. 13, sector 5, 050711, Bucureşti, România ;
Tél. 4021‑318 8146, 4021‑318 8106, Fax 4021‑318 2444, E‑mail : edacad@ear.ro
ORION PRESS IMPEX 2000 S.R.L., P. O. Box 77–19, sector 3, Bucureşti, România ; Tél./Fax : 4021‑610 6765,
4021‑210 6787, Tél. 0311 044 668, E‑mail : office@orionpress.ro
S.C. MANPRESS DISTRIBUTION S.R.L., Piaţa Presei Libere, nr. 1, Corp B, Etaj 3, Cam. 301–302, sector 1,
Bucureşti, Tel.: 4021 314 63 39, fax: 4021 314 63 39, E‑mail: abonamente@manpress.ro, office@manpress.ro,
www.manpress.ro
SORIRORI SOLUTIONS, Tel.: 0040765262077, 0040765166433; Internet: http://www.sorirori.ro; E‑mail: sorin.
costreie@sorirori.ro, rosana.guta@sorirori.ro
Les manuscrits. ainsi que toute correspondence les concernant, seront adressés
à la Rédaction : Institut d’Archéologie « Vasile Pârvan », 11, rue Henri Coandă,
010667 Bucarest, Roumanie, E‑mail : iab.redactie@gmail.com
Toute correspondance concernant les périodiques proposés en échange
sera adressée à la Bibliothèque : Institut d’Archéologie « Vasile Pârvan »,
11, rue Henri Coandă, 010667 Bucarest, Roumanie, Tél./Fax 4021 212 88 62,
E‑mail : biblioteca.iabvp@gmail.com.
© 2 0 2 2 ,
E D I T U R A
A C A D E M I E I
www.ear.ro
R O M Â N E
ACADÉMIE ROUMAINE
INSTITUT D’ARCHÉOLOGIE « VASILE PÂRVAN »
D A C I A L X V, 2 0 2 1
R E V U E D ’A R C H É O L O G I E E T D ’ H I S T O I R E A N C I E N N E
JOURNAL OF ARCHAEOLOGY AND ANCIENT HISTORY
Z E I T S C H R I F T F Ü R A R C HÄO L O G I E U N D G E S C H I C H T E D E S A LT E RT U M S
SOMMAIRE
CONTENTS
I N H A L T
ÉTUDES
OLIVER DIETRICH, Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus. Gedanken zu den Formationsprozessen und
der Interpretation von bronzezeitlichen Großhorten des südlichen Karpatenbeckens........................................
7
MARIA‑MAGDALENA ȘTEFAN, Dogs in Late Iron Age Thrace. Symbolic image and ritualized materiality ......... 29
DRAGOȘ MĂNDESCU, DANIEL SPÂNU, The silver bracelets from Rucăr – Pleașa Posadei ................................ 87
DRAGOȘ ALEXANDRU MIREA, X‑Ray Fluorescence analysis on the silver items from Rucăr – Pleașa Posadei ... 117
CONSTANTIN BĂJENARU, A new boundary stone between Kasiana and Speloucha discovered at Ulmetum ........ 121
IULIAN BÎRZESCU, ADAM RABINOWITZ, The rock‑cut inscriptions from Casian and their context ................... 127
NOTES ET DISCUSSIONS
LIVIU MIHAIL IANCU, An Apis bull bronze statuette with East Greek inscription from the British Museum: a new
Ionian mercenary from Egypt? ........................................................................................................................... 151
ERGÜN LAFLI, MAURIZIO BUORA, Sling bullets from the Archaeological Museum of Hatay (ancient Antioch) in
south‑eastern Turkey ........................................................................................................................................... 163
PATRICK HARVEY, JEREMY M. HUTTON, R. JESSE PRUETT, A new reading of IDR III/1, 161, lines 8‑10 ...... 173
COMPTES RENDUS
Miltiades B. Hatzopoulos, Ancient Macedonia, Trends in classics. Key perspectives on classical research 1, de Gruyter,
Berlin – Boston, 2020, XIII + 241 p., ISBN 978‑3‑11‑071864‑5 (Liviu Mihail Iancu) .....................................
Nikolaus Dietrich, Das Attribut als Problem. Eine bildwissenschaftliche Untersuchung zur griechischen Kunst, Image
and Context vol. 17, De Gruyter, Berlin – München – Boston, 2018, 384 p., ISBN 978‑3‑11‑049100‑5 (Florina
Panait‑Bîrzescu)..................................................................................................................................................
Gabriele Castiglia e Philippe Pergola (a cura di), Instrumentum domesticum. Archeologia cristiana, temi, metodologie
e cultura materiale della tarda antichità e dell’alto medioevo, Sussidi allo studio delle antichità cristiane.
Pubblicati a cura del Pontificio Istituto di archeologia cristiana XXIX, Città del Vaticano, 2020, vol. 1 (789 p.),
vol. 2 (468 p.), ISBN 978‑88‑85991‑67‑5 (Irina Achim)....................................................................................
Damjan Donev, The Busy Periphery: Urban Systems of the Balkan and Danube Provinces (2nd – 3rd c. AD), Roman
Archaeology Series 61, Archaeopress, Oxford, 2019, 380 p., ISBN‑10: 1789693497 (Adriana Panaite) ........
193
198
202
208
IN MEMORIAM
Alexandru Avram, 16th September 1956, Tulcea – 4th August 2021, Histria (Iulian Bîrzescu) ...................................... 211
ABRÉVIATIONS ............................................................................................................................................................. 227
É
T
U
D
E
S
AIUD – GUȘTERIȚA II – ŞPĂLNACA II – UIOARA DE SUS.
GEDANKEN ZU DEN FORMATIONSPROZESSEN UND DER
INTERPRETATION VON BRONZEZEITLICHEN GROßHORTEN
DES SÜDLICHEN KARPATENBECKENS
OLIVER DIETRICH*
Keywords: Bronze Age, bronze hoards, “Scrap” hoards, formation processes
Abstract: The present paper analyzes the formation processes of the four large Bronze Age hoards Aiud, Guşteriţa II,
Şpălnaca II and Uioara de Sus. While several studies have shown that hoards are constituted due to regionally and
chronologically differing rules about the categories and conditions of objects included and thus the hoarding phenomenon
constitutes a social praxis rooted in religious beliefs, finds with a large number of fragments and raw material have
traditionally been interpreted as accumulations of scrap metal for re‑melting. Here, the focus is on two aspects of the
large hoards that speak against that interpretation. The four hoards can be identified as long‑term collections, including
objects that date between the Middle Bronze Age and the “jüngere Typengesellschaft” after v. Brunn. Although roughly
contemporary and located in a relatively small area, they have different catchment areas. Socketed axes with chevron
decoration and marks on sickles are used as case studies to look at possible formation processes. Certain decoration
variants are characteristic to regions within Transdanubia and the Sava‑Drava‑region. In Transylvania, they are known
nearly exclusively from Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II and Uioara de Sus, which are located in an area rich in natural
resources, particularly salt with the Mureş as westwards connection. Drawing on Marcel Mauss’ theory on gift exchange
as basis for trade networks, the peculiar distribution of these bronzes is evidence for intense and long‑term west‑east
contacts possibly based on salt as a commodity. Several possibilities for the role of “foreign” bronzes within this network
are discussed: (1) as gifts between people to secure personal relations for trade; (2) as a payment for salt; (3) as votives
of “foreign” people visiting the region for trade. Hoarding these objects may have been a means of demonstrating the
importance of the dedicants within supra‑regional networks.
Cuvinte‑cheie: epoca bronzului, depozite de bronzuri, depozite ateliere, proces de formare
Rezumat: Articolul de faţă analizează procesele de formare a celor patru mari depozite de bronzuri: Aiud, Guşteriţa II,
Şpălnaca II şi Uioara de Sus. Câteva studii au demonstrat că depozitele se constituie pe baza unor reguli regionale
şi cronologice diferite, în funcţie de categoriile de obiecte incluse sau stadiul lor de fragmentare, concluzionând
că depozitele reprezintă o practică socială cu origini în credinţele religioase. În schimb, obiectele fragmentate sau
descoperirile de material brut au fost interpretate ca acumulări de resturi destinate reciclării. În articolul de față, accentul
este pus pe două aspecte care arată contrariul acestei ultime interpretări. Cele patru depozite mari pot fi considerate/
văzute drept colecţii pe termen lung, incluzând obiecte care datează între perioada mijlocie a epocii bronzului şi
aşa‑numita „jüngere Typengesellschaft” după v. Brunn. Deşi depozitele sunt contemporane şi localizate într‑o arie
relativ restrânsă geografic, ele sunt compuse din obiecte provenind din regiuni diferite. Celturile decorate cu triunghiuri
şi marcajele pe seceri (Sichelmarken) sunt folosite drept studii de caz pentru a investiga posibilele procese de formare.
Anumite variante de decoruri sunt caracteristice pentru regiuni din Transdanubia şi bazinul Sava‑Drava. În Transilvania,
aceste variante apar aproape exclusiv în depozitele Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II şi Uioara de Sus, care sunt localizate
în arii geografice cu resurse naturale bogate, în special zăcămintele de sare de pe Mureş, acest râu fiind o cale naturală
de comunicare spre vest. Bazând interpretarea pe teoria lui Marcel Mauss despre schimbul de daruri ca fundament
al reţelelor comerciale, distribuţia specifică a acestor bronzuri este interpretată ca dovadă pentru contacte intense,
pe termen lung, între regiunile estice şi vestice, posibil întemeiate pe comerţul cu sare. Câteva posibilităţi pentru
* Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen‑Anhalt; e‑mail: odietrich@lda.stk.sachsen‑anhalt.de.
DACIA N.S., tome LXV, Bucarest, 2021, p. 7-27
8
Oliver Dietrich
2
rolul bronzurilor „alogene” în schimbul de produse sunt discutate: 1) cadouri pentru menţinerea relaţiilor personale în
cadrul schimbului de produse; 2) plată pentru sare; 3) obiecte votive ale unor persoane „străine”, venite pentru comerţ.
Depozitarea respectivelor obiecte ar putea fi un indicator pentru importanţa persoanelor care fac astfel de depuneri,
acestea participând la reţelele supra‑regionale de schimburi de bunuri.
Insbesondere in den letzten 20 Jahren hat sich, auch unter Einfluss der practical und material turns in
den Geisteswissenschaften, die Sicht auf bronzezeitliche Metallobjekte stark verändert1. Der Fragenkanon
hat sich von einer antiquarisch‑ordnenden Betrachtung von Dingen als Hilfsmittel zur Bestimmung von
Chronologie und Gruppengrenzen hin zu der Rolle, die sie innerhalb einer Gesellschaft spielen, erweitert.
Dinge haben Anteil an der Erschaffung von Lebenswelten und von (Gruppen‑)Identitäten; sie schaffen
Handlungspotentiale für die soziale Interaktion von Menschen. Der Umgang mit Dingen im Rahmen sozialer
Praktiken konstituiert Gesellschaften2.
Dies bedingt in der Bronzezeitforschung auch eine neue Sicht auf Hortfunde3. Zahlreiche Arbeiten
haben nachweisen können, dass es sich bei den allermeisten Funden nicht um Altmateriallager von Händlern
oder Katastrophenverstecke handelt, um nur einige der älteren Deutungen zu nennen, sondern um ein
strukturiertes, kultisch‑sozial motiviertes Phänomen4. Es konnten chronologisch und regional ausdifferenzierte
Regeln zu den niedergelegten Objekten, deren Zustand und Positionierung im Fundkomplex und der Lage von
Funden in der Landschaft herausgearbeitet werden. Dem Anlegen von Horten liegen regional unterschiedliche
Auswahlprozesse und Regeln zugrunde. Nicht alles wird gehortet, und nicht alles kann beliebig mit allem
anderen kombiniert werden. Horte verweisen damit auf bronzezeitliche communities of practice5, die einem
langsamen Wandel unterworfen sind.
In Folge dieses Umdenkens, das man durchaus als einen Paradigmenwechsel bezeichnen kann, eröffnen
sich neue Fragestellungen. So erhalten die bislang wenig beachteten Fundumstände von Horten Wichtigkeit,
wenn es darum geht die den Funden zugrunde liegenden Strukturierungsmuster zu untersuchen und zu
einem Verständnis bronzezeitlicher Kulturlandschaften zu gelangen, die als zentrale Elemente auch kultische,
„andere“ Orte umfassten6. Ein anderer Aspekt der Hortfunddiskussion, den Svend Hansen nicht ohne Grund
als neuralgisch bezeichnet7, ist der Zustand der deponierten Objekte. Gingen frühere funktionalistische
Ansätze davon aus, dass zerbrochene Dinge allenfalls Schrottwert besäßen und zum Wiedereinschmelzen
gesammelt worden seien, so hat sich durch Untersuchungen wie die von Christoph Sommerfeld8 zu den
mitteleuropäischen Sicheln ein Bewusstsein dafür herausgebildet, dass Fragmentierung auch mit anderen
Intentionen verbunden und im Rahmen von Austauschverhältnissen mit den Göttern auch der Metallwert von
Bedeutung sein kann, was sich etwa in Gewichtsnormierungen von Bruchstücken ausdrückt9.
GABEN AN MENSCHEN UND GÖTTER
Wenn Horte als „Gaben an die Götter“ im Rahmen eines „do ut des“ verstanden werden dürfen10,
ist ein Schlüssel zum Verständnis bronzezeitlicher Lebenswelten gewonnen. Die Identifizierung von Gabe
und Gegengabe als ein konstituierendes Element des bronzezeitlichen Umgangs mit Dingen erlaubt,
Hansen 2005a; Hofmann, Schreiber 2011.
Bourdieu 2012; Habermas 1999; Hahn 2015; Kohl 2003.
3 Hansen 2005a.
4 Vergl. v. Brunn 1980; Geißlinger 1984; Hansen 1991; Hansen 1994; Hansen 1996; Hansen 2005a; Sommerfeld
1994; Soroceanu 1995; Hänsel, Hänsel 1997; Fontijn 2002; Maraszek 1998; Maraszek 2006; Ţârlea 2008; Vachta 2008;
Bratu 2009; Čivilyté 2009; Hansen, Neumann, Vachta 2012.
5 Wenger 1998.
6 Vergl. Hansen, Neumann, Vachta 2012. Für Rumänien hat Tudor Soroceanu (1995; 2012) zwei ausführliche
Untersuchungen entsprechenden Versuchen gewidmet.
7 Hansen 2012, S. 25; Hansen 2016.
8 Sommerfeld 1994.
9 Für Rumänien ist dieser Aspekt kürzlich von Ciugudean, Luca, Georgescu 2006 anhand des Hortes von Dipşa
untersucht und von Rezi 2011 umfassend in den Blick genommen worden.
10 Hänsel, Hänsel 1997; Sommerfeld 1994.
1
2
3
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
9
Erkenntnisse der Sozialwissenschaften für die Archäologie nutzbar zu machen11. Marcel Mauss hat in seinem
einflussreichen Essai sur le don die soziale Bedeutung des Gabentauschs herausgestellt12. Mauss13 ging
von Franz Boas14 Beobachtungen zum Potlatch der amerikanischen Pazifikküstenindianer, insbesondere der
Kwakiutl, aus, einem im Rahmen von Festen stattfindenden Wettstreit darum, wer die wertvollsten Gaben
verteilen konnte. Der Sieger des Wettstreits erwarb sich eine bedeutende gesellschaftliche Position, oder, um
es mit Pierre Bourdieu auszudrücken, „symbolisches Kapital“, die Anerkennung der eigenen Person, Prestige
und auch „eine sanfte und verhüllte Form“ von Macht über andere15, indem das symbolische Kapital wieder
in soziales Kapital, in Handlungspotentiale und ökonomisches Kapital, beispielsweise in Form der Verfügung
über die Arbeitskraft anderer, umgesetzt wird16. Es geht also nicht um die Zerstörung von Werten, sondern
deren Einsatz zur Generierung und Erweiterung von Handlungsmöglichkeit innerhalb eines gegebenen
Gesellschaftssystems. Dies sollte bedacht werden, wenn die scheinbare „Unsinnigkeit“ der Vernichtung
großer materieller Werte in Bronzehorten herangezogen wird, um für eine profane Deutung zu plädieren17.
Mauss konnte belegen, dass der Gabentausch ein generalisiertes Phänomen in zahlreichen Gesellschaften
ist18. Unter den bekanntesten der von ihm zitierten Beispiele ist der von Bronisław Malinowski19 beschriebene
kula‑Ring auf den Trobriand‑Inseln, die heute zu Papua‑Neuguinea gehören. Unter den Bewohnern der
annähernd kreisförmig verteilten Inseln wurden im Uhrzeigersinn Halsketten aus roten Muscheln getauscht,
während weiße Muschelarmringe in die andere Richtung wanderten20. Die Muschelketten und Armringe
besaßen Namen, eine Persönlichkeit, und waren jeweils mit generationenlang tradierten Geschichten
verbunden21. Sie mussten nach einiger Zeit weitergegeben werden22. Dieses System ersetzte dabei nicht den
Gütertausch, sondern ermöglichte ihn durch das rituelle Aufrechterhalten regelmäßiger Beziehungen zwischen
den einzelnen Gruppen. Zwar nicht bei den großen, speziell dem kula gewidmeten Seereisen, doch aber bei
kleineren Fahrten wurde auch Handel mit anderen Dingen getrieben23.
Mauss wies auch selbst darauf hin, dass neben dem Gabentausch ein „Warenverkehr“ existieren kann,
sah den Gabentausch jedoch prinzipiell als ein Gegenmodell zum modernen europäischen Warenverkehr an,
und zwar ein durch das Reziprozitätsmoment überlegenes, von dem er sich, geprägt durch den 1. Weltkrieg,
eine moralische Vorbildfunktion erhoffte24. Maurice Godelier25 hat in seiner Kritik der Zeitgebundenheit,
jedoch auch in Fortführung der Überlegungen von Mauss aufgezeigt, dass ein Warenverkehr in jeder
Gesellschaft erst ermöglicht wird durch einen Kern von Dingen, die dem Markt entzogen sind und die
sozialen Beziehungen konstituieren, die der Aufrechterhaltung der Objektzirkulation dienen. Er zeigt damit
auch auf, dass Mauss26 letztlich Recht hat, den Gabentausch als „totales Phänomen“ zu beschreiben, das
Anteil an ganz verschiedenen sozialen Feldern hat und mit diesen in Wechselwirkungen steht.
Von Mauss stammt auch die Beobachtung, dass die Dinge im Gabentausch personalisiert, durch ihre
Vorbesitzer und memorierte Geschichten mit Bedeutung aufgeladen sind. Waren hingegen sind zunächst
neutrale Dinge, die ohne Einschränkung gehandelt werden können. Es gibt eine reiche Literatur zu den
Unterschieden und Übergängen zwischen gifts und commodities27, denn Objekte können prinzipiell zwischen
11 Vergl.
2011.
Hansen 1994, S. 372‑381; Hansen 1996; Hansen 2005a; Hansen 2012; Fontijn 2002; Hofmann, Schreiber
Mauss 1990, bes. S. 15‑49.
Mauss 1990, S. 22‑25.
14 Boas 1889; Boas 1920; Boas 1925.
15 Bourdieu 2012, S. 335‑377.
16 Hansen 2005a, S. 226; Hansen 2005b, S. 301.
17 Vergl. hierzu auch Fontijn 2002, S. 19.
18 Mauss 1990, S. 50‑77.
19 Malinowski 1922.
20 Mauss 1990, S. 55‑60.
21 Mauss 1990, S. 60‑61.
22 Mauss 1990, S. 59‑60.
23 Mauss 1990, S. 56.
24 Mauss 1990, S. 175‑183.
25 Godelier 1999.
26 Mauss 1990, S. 176‑177.
27 Kopytoff 1986; Hahn 2005, S. 89‑99.
12
13
Oliver Dietrich
10
4
den Sphären von Gabe und Ware wechseln, sie müssen nicht wie im Falle des kula von vornherein als
besondere Gegenstände konzipiert worden sein. Erst ihre Geschichte kann sie zu „besonderen“ Dingen
machen. Diesem Umstand tragen objektbiographische Ansätze Rechnung, wie sie von Igor Kopytoff
grundsätzlich skizziert wurden28. Jedes Ding hat zunächst bestimmte formale Eigenschaften, die seinen
praktischen Gebrauchswert ausmachen und die im Moment seiner Herstellung, seiner „Geburt“ die Bereiche
seines Einsatzes definieren. Zu diesen ursprünglichen Gebrauchspotentialen treten im Laufe des Gebrauchs
(„Leben“) jedoch weitere Bedeutungsebenen hinzu, die zu einem Bedeutungswandel führen können. Ein
zunächst praktisch genutztes Ding kann durch seine Gebrauchskontexte, durch die Personen, mit denen
es interagiert, von einem Werkzeug oder einer Waffe zur Gabe werden, ob sie nun an Menschen oder –
am Ende des Objektlebens – als Deponierung an die Götter gerichtet ist. Der Geschenkaustausch läuft
im Spannungsfeld scheinbarer Reziprozität zwischen freiwilligem Geben, Annehmen und Erwidern des
Geschenks ab, hinter dem sich jedoch reale Verpflichtungen verstecken, deren Nichtbeachtung sanktioniert
werden kann29. Mauss hat gezeigt, dass der Gabentausch auch und gerade die göttliche Sphäre miteinbezieht30.
Auch Opfergaben sind letztlich nichts anderes als Geschenke, für die eine Gegenleistung erwartet wird31.
Dies sind die theoretischen Voraussetzungen, unter denen im Folgenden eine spezielle Gruppe von Horten,
die sogenannten Brucherzdeponierungen, betrachtet werden sollen.
BRUCHERZDEPONIERUNGEN
Die Interpretation von Horten als Zeugnisse von im religiösen Bereich angesiedelten communities
of practice wird von vielen, jedoch nicht allen Forschern geteilt. Zurückhaltung gegenüber dieser
Interpretation ist insbesondere ausgehend von den sogenannten „Brucherzhorten“ formuliert worden32.
Diese Hortkategorie wird durch eine heterogene Zusammensetzung, einen meist erheblichen quantitativen
Umfang, einen hohen Fragmentierungsgrad der enthaltenen Bronzen und oft auch durch einen hohen Anteil
an Rohmaterial charakterisiert. Insbesondere der Erhaltungszustand der Objekte, die Menge an deponierter
Bronze und das enthaltene Rohmaterial haben zu einer Interpretation als Gießerhorte, Rohmaterial zum
Wiedereinschmelzen, beigetragen.
Für das Karpatenbecken lässt sich die Interpretation von überwiegend aus Bruch und Rohmetall
bestehenden Horten als Werkstattfunde weit zurückverfolgen. Friedrich Müller interpretierte 1858 den
Hort von Nou Săsesc (Neudorf), bestehend aus etwa 20 überwiegend fragmentierten Objekten und zwei
Gusskuchenstücken, die in einem Tongefäß gefunden wurden, als Überrest einer „Gußstätte“, „die Scherben
des daselbst gefundenen Gefäßes passen nämlich mit ihrer concaven Fläche so vollständig an die convexe
des 5 Pfund 26 Loth schweren Bronzeklumpens (nicht Schlacke), welcher indessen nur den vierten Theil des
ganzen Gußkuchens bildet, daß dieser offenbar in jenes hineingegossen worden ist“33. Im weiteren Verlauf
der Forschung wurden dann eher der Zustand der Objekte und die Fundzusammensetzung argumentativ
bestimmend. So weist Ludwig Reissenberger in der Erstpublikation des Hortes Guşterita II diesen einem
Gießer zu, da „die Gegenstände desselben meist Bruchstücke sind, die schon Bruchstücke waren, als sie an
dem Fundorte vergraben wurden, da auch die Bruchflächen mit dem dunkelgrünen Rost überzogen sind“34.
Weiterhin verweist er auf die zahlreichen Gusskuchen aus Kupfer oder Bronze und auf die Anwesenheit von
Rohgüssen35. Damit hat Reissenberger im Kern schon 1872 die Argumente einer profanen Interpretationslinie
der Brucherzhorte zusammengestellt.
Im jüngeren Abschnitt der Forschungsgeschichte haben sich insbesondere Mircea Rusu und Amália
Mozsolics mit ähnlichen Überlegungen für eine Verknüpfung der Großdepots des Karpatenbeckens mit
Kopytoff 1986.
Mauss 1990, S. 22, 27‑36.
30 Mauss 1990, S. 39‑49.
31 Gladigow 1984.
32 Bradley 1990, S. 123; Bradley 2013; Huth 1997; Huth 2008; für einen generellen Überblick Fontijn 2002;
Brück 2006, S. 305‑306; alle mit Literatur.
33 Müller 1858, S. 344.
34 Reissenberger 1872, S. 35.
35 Reissenberger 1872, S. 35.
28
29
5
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
11
dem Metallhandwerk ausgesprochen36. Rusu argumentierte, dass die „Werkstätten‑ und Gießereifunde“
aus Siebenbürgen wie Aiud, Band, Bicaz I und II, Dipşa, Guşterița II und Şpălnaca II eine „große Menge
an Bronzegußfladen, Barren und Bronzegußreste enthalten sowie zahlreiche beschädigte oder zerbrochene
Gegenstände, die zum Einschmelzen bestimmt waren“ und damit eindeutig auf „eine kompakte Masse von
Rohmaterial für den Bedarf einer Werkstatt“ hindeuteten37. Das entscheidende Kriterium ist hierbei der Bruch,
denn Funde wie der Hort von Cioclovina38, der mit seinen über 2300 kompletten Bronzeobjekten und mehr als
3500 Glas‑, Fayence‑, Bernstein‑ und Zinnperlen den kleineren unter den Brucherzfunden Konkurrenz machen
könnte, werden von Rusu durchaus als Votivhorte gesehen39. Während für die Verbergung von kleineren
Horte mannigfaltige individuelle Gründe angenommen werden könnten, sei es für die „Werkstattfunde“,
zu deren Verbergung sicher mehrere Personen nötig gewesen seien, „die logischste Annahme, daß sie vor
einer großen, allgemeinen Gefahr verborgen wurden. Wie groß die Gefahr war, ist daraus zu ersehen,
daß keine der zahlreichen Personen […] am Leben blieb und dem rechtmäßigen Besitzer die Stelle zeigen
konnte, wo diese Güter, die damals ansehnliche Werte darstellten, vergraben worden waren“40. Auch
bei Mozsolics sind Umfang und enthaltenes Rohmaterial ein wichtiges Argument zur Interpretation von
„Werkstattfunden“41. Zerkleinerte, gehämmerte, zusammengedrückte oder zusammengeschmolzene Bronzen
werden als Vorbereitung auf das Wiedereinschmelzen interpretiert42, ebenso ein hoher Anteil an schlecht oder
fehlgegossenen Bronzen in einigen Funden43. Die großen Bronzemengen ließen zudem Rückschlüsse auf
Werkstätten mit einer größeren Zahl von Handwerkern zu44. Hinter der Niederlegung der Funde vermutete
auch sie „historische Ursachen“45.
Eine europaweit vergleichende Perspektive auf den Bruch in Horten eröffnete Svend Hansen46. Er
konnte aufzeigen, dass Brucherzdepots zwar europaweit vorkommen, jedoch mit unterschiedlichen Anteilen
an den regional und chronologisch spezifischen Hortmustern. Die frühesten Brucherzfunde stammen aus dem
sog. Koszider Horizont, der um 1600 v.Chr. datiert47. Vermutlich nur etwas später liegen die zirkumalpinen
Funde des Bühl‑Ackenbach‑Horizonts48. In vielen anderen Regionen sind Brucherzfunde ein erst
spätbronzezeitliches Phänomen49. Ebenso wie die Zeitstellung schwanken die Bruchintensität, die Gewichte
der Fragmente und die deponierten Bronzemengen regional50. Gemeinsam ist den Brucherzhorten jedoch, dass
sich selten mehrere vom gleichen Objekt stammende Fragmente in ihnen finden und eine regelhafte, jedoch
von den übrigen Horten differierende Zusammensetzung, die keine „annähernd repräsentative Auswahl aus
dem vorhandenen Sachbesitz der jeweiligen Urnenfeldergruppen“ darstellt51. Hansen verwies darauf, dass
eine Zerkleinerung nicht Vorbedingung zum Wiedereinschmelzen sei und auch in Grabzusammenhängen
Bronzen fragmentiert und nur Bruchstücke beigegeben würden; möglicherweise durfte der nicht vergrabene
Rest der pars pro toto geopferten Objekte analog zu griechischen Opferriten eingeschmolzen werden52.
Die uneinheitliche geographische Verbreitung, die lokalen Unterschiede in der Zusammensetzung,
das Deponieren nur von kleinen Fragmenten von Bronzen und das Auftreten der „Bruchhorte“ in
regional unterschiedlichen Zeithorizonten widersprechen der Hypothese von Schrottsammlungen zum
Wiedereinschmelzen. Die Heterogenität der unter „Brucherz“ subsummierten Horte legt nahe, dass die
36
Rusu 1981; Mozsolics 1984.
Rusu 1981, S. 377.
38 Rotea 2017.
39 Rusu 1981, S. 384.
40 Rusu 1981, S. 392‑394.
41 Mozsolics 1984, S. 22.
42 Mozsolics 1984, S. 24‑25.
43 Mozsolics 1984, S. 26‑27.
44 Mozsolics 1984, S. 44.
45 Mozsolics 1984, S. 46.
46 Hansen 1994; Hansen 2016.
47 Hansen 2005a, S. 218‑221.
48 Rittershofer 1983; Brandherm 2004.
49 Hansen 2005a; Hansen 2016.
50 Hansen 1994, S. 360.
51 Hansen 1994, S. 360‑363.
52 Hansen 1994, S. 363.
37
Oliver Dietrich
12
6
Diskussion um ihre Interpretation von einem kleinregionalen Ansatz profitieren könnte, der Struktur und
Formationsprozesse einzelner Funde in den Fokus nimmt. Hierfür bietet sich das südöstliche Karpatenbecken
an, denn mit Horten wie Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II und Uioara de Sus liegt dort eine auffallende
Konzentration großer Horte auf verhältnismäßig kleinem Gebiet vor.
AIUD – GUȘTERIȚA II – ŞPĂLNACA II – UIOARA DE SUS
Den vier Horten ist ihr großer Umfang gemein. Den Höchstwert weist Uioara de Sus mit über 5800
Gegenständen auf (Abb. 1). Bei allen Horten macht zudem Rohmaterial, meist in Form von Gusskuchen
bzw. Gusskuchensegmenten, einen Großteil des Gesamtgewichts aus (Abb. 1), bei Uioara de Sus sind es
1000 kg von etwa 1133 kg Gesamtgewicht. Die Mehrzahl der enthaltenen Gegenstände ist fragmentiert oder
beschädigt. Gemeinsam haben die Horte auch, dass sie nur summarisch publiziert wurden, mit normierten
Zeichnungen, die auf eine Identifizierbarkeit von Typen, nicht aber den Charakteristika jedes Gegenstands
zielen53. Der Hortfund von Aiud ist bislang nur auszugsweise vorgelegt worden54.
Fund
Aiud
Guşteriţa II
Şpălnaca II
Uioara de Sus
Anzahl
Gegenstände
1595
749
2751
5812
Gesamtgewicht davon Rohmaterial
etwa
etwa
732 kg
664 kg
784 kg
600 kg
1200 kg
1000 kg
1133 kg
1000 kg
Abb. 1. Umfang und Rohmaterialanteile der Horte Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II und Uioara de Sus
(Zahlen nach Rusu 1981).
Der Publikationsstand und eigene Untersuchungen an den Tüllenbeilen der Horte lassen deutlich ein
weiteres, bislang für die betreffenden Funde nicht eingehend diskutiertes Phänomen erkennen: eine breite
chronologische Streuung der enthaltenen Gegenstände, die im Widerspruch zur bislang vertretenen Datierung
in Ha A1 bzw. in die Stufe Cincu‑Suseni steht. Auf die häufigen Vermischungen von Material mehrerer
Stufen in Horten des Karpatenbeckens hatte bereits Wilhelm Albert v. Brunn bei der Herausarbeitung seines
grundlegenden vierstufigen chronologischen Gliederungssystems hingewiesen: „In den ungarischen und
siebenbürgischen Horten lassen sich keine klaren Zeitstufen etwa in dem Sinne abgrenzen, dass mehrere
Typen gleichzeitig aufhören und durch andere abgelöst werden“, wichtig sei hingegen „das Einsetzen
bestimmter ‑ häufiger oder seltener ‑ Typen, die vielen Funden ihr Gepräge geben und einander teilweise
ausschließen“55. Fundvergesellschaftungen von Typen verschiedener Phasen seien dabei recht häufig, viele
Fundkomplexe ließen sich überhaupt nicht klar auf eine Stufe festlegen. Da sich zumindest die Inhalte der
ältesten und jüngsten Stufen ausschlössen, gelangte v. Brunn zu dem bekannten Bild von einer älteren und
einer jüngeren Typengesellschaft.
Mittlerweile ist die häufige chronologische Unschärfe von Hortfunden für verschiedene Regionen
bemerkt und thematisiert worden56. Hansen hat kürzlich exemplarisch an dem Fund vom Moosbruckschrofen
am Piller in Nordtirol, der eine Niederlegungsgeschichte von etwa 300 Jahren widerspiegelt, vorgeführt,
dass die Hortfundforschung das Bild des „geschlossenen Fundes“ im Sinne eines Ensembles kurzer
chronologischer Dauer zugunsten differenzierter Ansätzen aufgeben sollte57. Er schlägt vor, die von Fernand
Braudel eingeführten Zeitbegriffe für die Hortfundforschung nutzbar zu machen. Hortfunde seien mit ihrem
53
Guşteriţa II: Petrescu‑Dîmboviţa 1978, S. 120‑122, Nr. 141, Taf. 103B‑118A; Şpălnaca II: Petrescu‑Dîmboviţa
1978, S. 127‑131, Nr. 177, Taf. 140B‑157; Uioara de Sus: Petrescu‑Dîmboviţa 1978, S. 132‑135, Nr. 184, Taf. 160E‑209A.
54 Rusu 1981; Petrescu‑Dîmboviţa 1977, S. 80‑81, Taf. 101‑112.
55 v. Brunn 1968, S. 29.
56 Vachta 2016.
57 Hansen 2019.
7
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
13
Auftreten ab dem 5. Jt. v.Chr. ein Phänomen der Zeit der langen Dauer („longue durée“), innerhalb deren
es eine Zeit der Konjunkturen („temps conjoncturel“) mit bestimmten Hortmodellen oder Hortklassen und
eine Zeit der Ereignisse („temps événementiel“) gebe, die mit bestimmten kurzzeitigeren Phänomen, z. B.
Kriegsbeuteopfern, verbunden sei. Innerhalb dieser Kategorisierung würden die Großhorte in die Kategorie
der „temps conjoncturel“ fallen, es handelt sich um Hortmuster, die längere Zeiträume spiegeln. Für Rumänien
ist dies erstmals am Beispiel des Hortfunds von Band exemplarisch herausgearbeitet worden, dessen Inhalt
die gesamte ältere Typengesellschaft abdeckt58. Bei Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II und Uioara de Sus sind
die Zeiträume teils noch länger.
Die ältesten in den vier Großhorten enthaltenen Gegenstände sind noch mittelbronzezeitlich, wie
zum Beispiel Schaftlochäxte aus den Horten Guşteriţa II59 und Şpălnaca II60 illustrieren; aus Şpălnaca II
liegen auch zwei mittelbronzezeitliche Randleistenbeile vor61. Die spätesten Stücke sind bei Şpălnaca II und
Uioara de Sus der jüngeren Typengesellschaft nach v. Brunn zuzurechnen. Es handelt sich insbesondere um
verschiedene Formen später Tüllenbeile. Für Şpălnaca II sind es eine Form jüngerer Schnabeltüllenbeile mit
rundem Körperquerschnitt62, gedrungen‑massive Tüllenbeile mit glockenförmig abgesetzter Breitseite63,
Beile mit Horizontalrippen unter der Tüllenmündung gefolgt von einem Y‑Motiv mit gewinkeltem Oberteil,
das darüber mit einem Winkel wiederholt wird64, geschwungen‑massive Beile mit deutlich abgesetztem,
stark ausschwingendem Blatt und Winkelzier65 oder hängenden Bögen66. In Uioara de Sus liegen teils
dieselben Tüllenbeilformen vor67, teils handelt es sich um andere68. Beide Funde enthalten auch klobige
oberständige Lappenbeile mit halbmondförmigen Lappen und nicht abgesetztem Blatt69, die v. Brunn als
Leitform der Stufe 4 herausgestellt hatte70. Aiud ist, zumindest nach dem jetzigen Publikationsstand, auf die
ältere Typengesellschaft beschränkt; in Guşteriţa II gibt es mit Zungensicheln der Variante 2 nach v. Brunn71
einen Hinweis auf eine Laufzeit über die ältere Typengesellschaft hinaus72. Eine genauere Durcharbeitung
der in den Horten versammelten Materialgruppen würde hier sicher noch Modifikationen ergeben. So hat
Tudor Soroceanu darauf hingewiesen, dass die komplett erhaltenen Eimer vom Typ Kurd aus Brâncoveneşti
und Gârbova aufgrund formaler Kriterien höchstwahrscheinlich deutlich später als Ha A1 angesetzt werden
müssen73. Fragmente von Kurd‑Eimern liegen in Guşteriţa II und Uioara de Sus vor74, es sind diese Kontexte,
die die Ha A1‑Datierung für Siebenbürgen begründen. Bis zum Vorliegen umfangreicherer Untersuchungen
lässt sich im Ergebnis festhalten, dass alle vier Horte eine lange Akkumulierungszeit aufweisen, deren
Schwerpunkt die gesamte ältere Typengesellschaft ist. Mindestens für Şpălnaca II und Uioara de Sus sind
Schlussstücke vom Beginn der jüngeren Typengesellschaft nachzuweisen. Die Gegenstände in den Großhorten
repräsentieren also einen Zeitraum von mehreren hundert Jahren.
Die große chronologische Spannbreite könnte als Argument für eine Sammlung von Schrott gelten.
Es stellt sich jedoch die Frage, ob am Beginn der jüngeren Typengesellschaft noch mehrere hundert Jahre
alte Bronzen in großer und ausreichender Zahl in Umlauf waren. Bronzen werden bei Beschädigung und
Unbrauchbarkeit aufgrund des Metallwertes im Regelfall eingeschmolzen. Es wäre daher anzunehmen, dass
Soroceanu, Rezi, Németh 2017.
Reissenberger 1872, S. 14‑15, Taf. II/11.
60 Petrescu‑Dîmboviţa 1978, Taf. 140B/3.
61 Petrescu‑Dîmboviţa 1978, Taf. 140B/1‑2.
62 Dietrich 2021, S. 236‑237, Variante A5c.
63 Dietrich 2021, S. 517‑518, Typ C6, Variante C6a.
64 Dietrich 2021, S. 611‑612, Variante D3j und auch die unverzierte Variante D3y: Dietrich 2021, S. 618.
65 Dietrich 2021, S. 676‑677, Typ D5.
66 Dietrich 2021, S. 678, Variante D5f.
67 Variante D3y, s.o.
68 Jüngere Schnabeltüllenbeile: Dietrich 2021, S. 236, Variante A5b; gedrungen massive, keilförmige Beile mit
Winkelzier: Dietrich 2021, S. 645‑646, Typ D4.
69 Petrescu‑Dîmboviţa 1978, Taf. 144/181‑182, 180(?); 166/146‑149.
70 v. Brunn 1968, S. 51.
71 v. Brunn 1968, S. 48, Abb. 5.
72 Petrescu‑Dîmboviţa 1978, bes. Taf. 109/150, 152, 156, 157, 161.
73 Soroceanu 2008, S. 165-175.
74 Soroceanu 2008, S. 170, Nr. 124, S. 172, Nr. 128.
58
59
Oliver Dietrich
14
8
echte Schrott‑/Rohmateriallager eher kürzlich gebrochene oder beschädigte Gegenstände enthalten. Auch
sind, wie angemerkt, von vielen Gegenständen nur kleine Fragmente enthalten, der Großteil des Metalls fehlt
also. Bei Tüllenbeilen handelt es sich in den Großhorten auffallend häufig um kleine Mündungsfragmente75,
die eigentlich wenig sammelnswert erscheinen, wenn in den angeblichen Werkstätten gleichzeitig hunderte
Kilogramm an Gusskuchen zur Verfügung standen. Die Funde lassen sich hingegen gut als kontinuierliche
Kollektionierungen über einen längeren Zeitraum erklären.
Argumente zur Interpretation dieser Sammlungen ergeben sich aus einem Blickwinkel, der bislang
keine Rolle in der Diskussion zu diesen Funden gespielt hat, der Herkunft der Bronzen. Wenn es sich um
Altmetallsammlungen von Werkstätten/Gießern handelte, dann wären einige Grundannahmen vorauszusetzen:
(1) Die Hortfunde sind sehr groß, die Werkstätten selbst also kaum mobil; (2) das Material müsste daher
überwiegend aus der näheren Umgebung der Horte stammen und einen beschränkten Einzugsbereich
aufweisen, den individuelle „Altmetallsammler“ abdecken können, bzw. aus dem Menschen zu der
betreffenden Werkstatt kommen, um z.B. Altmetall gegen neue Gegenstände zu tauschen; (3) Fremdformen
können in den Funden vorhanden sein, sie sollten jedoch vor allem die Muster spiegeln, die regelhafte
Kontakte der betreffenden Gegend zu weiter entfernten Gegenden hinterlassen; (4) es wäre zu erwarten, dass
sich in allen zeitgleichen Horten aus derselben Region ähnliche Muster zeigen, da ja aus demselben Bestand
an Artefakten geschöpft wird.
Die Zeitspanne, die sich in einem Hort abbildet, ist verhältnismäßig einfach an einzelnen Objekten
eruierbar. Für die Klärung des Einzugsbereichs aber müssen ganze Objektgruppen bearbeitet werden, was
bei den großen Fundmengen nicht ganz einfach ist. Für eine Überprüfung können aber mit den Tüllenbeilen
und Zungensicheln mit Gussmarken zwei umfassend bearbeitete Fundgruppen dienen, die zudem
Hauptbestandteile der Horte sind.
REGIONAL DIVERSE FUNDE: MARKEN AUF TÜLLENBEILEN UND ZUNGENSICHELN
Die Tüllenbeile sind für Rumänien kürzlich zusammenfassend behandelt worden76. Es haben sich
für die Fundgruppe im Laufe der Forschungsgeschichte Konventionen zu einer Einteilung in größere
Formgruppen mit jeweils spezifischer räumlicher Verteilung ergeben. Die erste Formgruppe, A, umfasst
Beile mit symmetrisch oder asymmetrisch ausgeschnittener Tüllenmündung77. Sie sind insbesondere im
Someşgebiet und im oberen Theissgebiet zwischen den Stufen 1‑4 verbreitet. Die zweite Formgruppe,
B, beinhaltet Beile mit facettierten Breitseiten, die bereits von József Hampel aufgrund ihrer Verbreitung
als „Siebenbürgischer Typ“ bezeichnet wurden78. Ihre Kernverbreitung liegt am mittleren Mureş, Someş
und Olt; sie sind chronologisch auf die ältere Typengesellschaft beschränkt79. Die dritte Formgruppe, C,
umfasst Beile mit glockenförmig abgesetzten Breitseiten80. Aufgrund ihrer formalen Ähnlichkeit mit den
facettierten Beilen, einigen Mischformen und ihrer Verbreitung vor allem östlich der Karpaten werden sie
in der rumänischen Forschung als „östliche Variante des Siebenbürgischen Typs“ bezeichnet81. Dem wird
von Forschern aus den östlich an Rumänien angrenzenden Ländern widersprochen. Valentin Dergačev hat
in zwei monographischen Arbeiten eine Typengliederung vorgelegt82und versucht zu belegen, dass die
Einflussrichtung entgegengesetzt verlaufen sei, die Beile der Formgruppe C von der spätbronzezeitlichen
Noua‑Kultur ins Karpatenbecken gebracht worden seien und hier ganz am Beginn der Tüllenbeilproduktion
stünden. Die letzte große Formgruppe, D, umfasst Beile mit Rippenzier83. Insbesondere zwei Zierarten sind
wichtig, die hängenden Winkel und die von geknickten Rippen begleitete Y‑Zier. Zu diesen Beilgruppen,
Dietrich 2021, S. 776‑778.
Dietrich 2021.
77 Dietrich 2021, S. 186‑311.
78 Hampel 1896, S. 45‑46.
79 Dietrich 2021, S. 311‑455.
80 Dietrich 2021, S. 455‑536.
81 Rusu 1966.
82 Dergačev 2010; Dergačev 2011.
83 Dietrich 2021, S. 536‑699.
75
76
9
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
15
deren Hauptverbreitung teils westlich des Arbeitsgebiets liegt, haben Burger Wanzek84 bzw. Nikolaus G. O.
Boroffka und Florin Ridiche85 Untersuchungen vorgelegt. Zuletzt gibt es mit zweiösigen Tüllenbeilen noch
Vertreter einer fünften Formgruppe E in Rumänien86. Die Fundanzahl ist hier jedoch sehr gering und es
handelt sich um fremde Formen, deren Hauptverbreitung im Nordschwarzmeerraum und weiter östlich liegt.
Tüllenbeile sind in Rumänien überwiegend in Horten überliefert87. Eine nach den enthaltenen
Tüllenbeilformgruppen differenzierte Kartierung von Hortfunden belegt die starke regionale Gebundenheit
der gehorteten Beile (Abb. 2). Die Horte enthalten überwiegend, meist sogar ausschließlich, Typen und
Varianten der regional verbreiteten Formgruppen, d. h. Schnabeltüllenbeile im Nordwesten, facettierte Beile
in Siebenbürgen, Beile mit glockenförmig abgesetzten Breitseiten außerhalb der Karpaten und Beile mit
Winkelzier im Westen Rumäniens. Ausnahmen sind selten und liegen meist im Überschneidungsbereich
zweier Formgruppen. Von großen Werkstätten in ihrem Einzugsgebiet gesammeltes Rohmaterial zum
Einschmelzen müsste folglich tatsächlich überwiegend regionalen Ursprungs sein.
Abb. 2. Kartierung von Hortfunden mit Tüllenbeilen der älteren Typengesellschaft, differenziert nach den enthaltenen
Formgruppen. Kartengrundlage Natural Earth Data (Public Domain: https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16.
Datengrundlage in Dietrich 2021.
Überprüft man diese Theorie zunächst grob aufgrund der in den Großhorten enthaltenen Formgruppen,
so ergeben sich Abweichungen von der Annahme (Abb. 3). Lediglich der Hort von Aiud enthält zu 85% lokale
facettierte Beile der Formgruppe B. Beile der Formgruppe A fehlen hier komplett, solche der Formgruppe C
sind selten, häufiger ist Formgruppe D (12%). Guşteriţa II weist nur 60% Beile der Formgruppe B auf, jedoch
auch solche der Formgruppen A (8%) und C (7%) und in größerer Anzahl Beile der Formgruppe D (25%). Das
Wanzek 1989.
Boroffka, Ridiche 2005.
86 Dietrich 2021, S. 699‑701.
87 Zu etwa 75%, Dietrich 2021, S. 41, Abb. 4.1.
84
85
Oliver Dietrich
16
10
Beilensemble von Şpălnaca II besteht zu 67% aus Beilen der Formgruppe B, hinzu kommen hier 6% Beile
der Formgruppe A, 4% der Formgruppe C und 23 % der Formgruppe D. Uioara de Sus zeigt ein komplett
abweichendes Bild. Hier sind es nur 27% Beile der Formgruppe B, dafür aber 15% der Formgruppe A und 58%
der Formgruppe D, während Formgruppe C ausfällt. Die Funde haben offenbar unterschiedliche regionale
Einzugsbereiche, was den oben formulierten Vorannahmen für „Gießerhorte“ widerspricht. Hilfreich zum
Verständnis dieses Befundes ist ein genauerer Blick auf die Beile der Formgruppe D in diesen Horten, die, wie
bereits festgestellt, klar fremd im näheren Umfeld der Großhorte, jedoch in ihnen zahlreich vorhanden sind.
Aiud
Gușteriţa II
Şpălnaca II
Uioara de Sus
Formgruppe A
‑/‑
n=6 / 8%
n=12 / 6%
Formgruppe B
Formgruppe C
Formgruppe D
n=88 / 85%
n=3 / 3%
n=12 / 12%
n=46 / 60%
n=5 / 7%
n=19 / 25%
n=128 / 67%
n=8 / 4%
n=44 / 23%
n=31 / 15%
n=58 / 27%
‑/‑
n=122 / 58%
Abb. 3. Nach Formgruppen bestimmbare Tüllenbeile in den Horten Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II und Uioara de Sus
(Datengrundlage Dietrich 2021).
Tüllenbeile, deren Dekor je nach Bearbeiter als Dreiecks‑, Keilrippen‑ oder Winkelzier bezeichnet
wird, treten besonders während der älteren Typengesellschaft variantenreich in Südosteuropa auf. Sie sind
auch im Arbeitsgebiet vorhanden, haben ihren Verbreitungsschwerpunkt jedoch westlich der Donau88. Nach
einem frühen Untergliederungsversuch durch Stanko Sielski89 wurden die winkelverzierten Beile in der
Folge vor allem unter chronologischen Gesichtspunkten als Teil von Horten betrachtet90. Burger Wanzek
hat einen systematischen Gliederungsversuch anhand der Anzahl und Kombination der Horizontalrippen
unter der Tüllenmündung und der Winkel unternommen, unterschieden nach Beilen mit und ohne Öse91.
Er konnte aufzeigen, dass bestimmte Ziervarianten unterschiedliche Verbreitungsmuster aufweisen92. Die
regionale Gebundenheit vieler Kombinationen lässt kulturspezifische Bedeutungen der Ziermuster vermuten.
Dies soll hier an den Varianten winkelverzierter Beile überprüft werden, die in den Großhorten im südlichen
Karpatenbecken am häufigsten auftreten.
Due erste wichtige Form sind lang‑schlanke Beile mit Öse und Winkelrippen an der Tüllenmündung93.
Drei Winkel sind die häufigste Zierform und charakteristisch für das Save‑Drau‑Gebiet und Transdanubien
(Abb. 4). Beile mit dieser Zier treten in Rumänien lediglich in Guşteriţa II auf. Beile mit zwei Winkeln sind die
nächsthäufige Form mit ähnlicher Verbreitung – sie liegen im östlichen Karpatenbecken nur aus Guşteriţa II und
Uioara de Sus vor. Uioara de Sus bietet auch den einzigen Nachweis für Beile mit vier Winkeln. Beile der Variante
D1g weichen lediglich durch das Fehlen einer Öse vom Typ ab94. Auch hier sind Tüllenbeile mit drei Winkeln
am häufigsten (Abb. 5). Ihr Verbreitungsgebiet liegt ebenfalls im Save‑Drau‑Gebiet und in Transdanubien; in
Rumänien stammen sie lediglich aus Uioara de Sus und Guşteriţa II. Aus der Hauptverbreitung sind auch mehrere
Gießformen für Beile mit drei Winkeln bekannt: Crkvenica bei Doboj, Bosnien‑Herzegowina95; Kurvin‑Grad
bei Doljevac, opš. Nišava, Serbien96 und Makljenovac, opć. Doboj, Bosnien‑Herzegowina97. Dies unterstreicht
den Eindruck eines Herstellungszentrums. Fast ebenso häufig sind Beile mit vier Winkeln. Ihre Verbreitung
ist gegenüber der zuvor besprochenen Ziervariante nach Süden verschoben, sie fehlen in Transdanubien. Im
östlichen Karpatenbecken sind sie selten, liegen unter anderem in Uioara de Sus vor. Von dort und aus Şpălnaca
II stammen auch Vertreter der seltenen Ziervariante mit zwei Winkeln.
Hansen 1994, S. 182‑184, Abb. 101.
Sielski 1931.
90 Vinski‑Gasparini 1973; Kemenczei 1984, bes. S. 48‑50; Mozsolics 1985, S. 33‑34.
91 Wanzek 1989, S. 115‑123, 161, Abb. 9, Liste 1‑4.
92 Wanzek 1989, S. 115‑123, 161, Taf. 64‑68; Wanzek 1992, S. 263‑264.
93 Dietrich 2021, S. 539‑540, 546‑547, Typ D1.
94 Dietrich 2021, S. 541‑544, 548‑449.
95 Einzelfund, Fragment Gießformenhälfte: Žeravica 1993, S. 92, Nr. 436, Taf. 32/436.
96 Einzelfund, Gießformenhälfte: Wanzek 1989, S. 198, Nr. 29.
97 Einzelfund, Gießformenfragment: Wanzek 1989, S. 198, Nr. 32, Taf. 38/5.
88
89
11
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
Abb. 4. Verbreitung von Tüllenbeilen des Typs D1. Kartengrundlage Natural Earth Data (Public Domain:
https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16. Datengrundlage in Dietrich 2021, S. 539‑540, 546‑547.
Abb. 5. Verbreitung von Tüllenbeilen der Variante D1g. Kartengrundlage Natural Earth Data (Public Domain:
https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16. Datengrundlage in Dietrich 2021, S. 541‑544, 548‑449.
17
18
Oliver Dietrich
Abb. 6. Verbreitung von Tüllenbeilen des Typs D2. Kartengrundlage Natural Earth Data (Public Domain:
https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16. Datengrundlage in Dietrich 2021, S. 550‑554, 576‑578.
Abb. 7. Verbreitung von Tüllenbeilen der Variante D2m. Kartengrundlage Natural Earth Data (Public Domain:
https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16. Datengrundlage in Dietrich 2021, S. 559‑564, 580‑582.
12
13
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
19
Bei Typ D2 sind Beile mit zwei und drei Winkeln etwa gleich häufig (Abb. 6)98. Beide Ziervarianten
haben eine Kernverbreitung im Drau‑Save‑Raum und Transdanubien, und streuen weit insbesondere nach
Westen und Osten. Die Endpunkte der Verbreitung sind Oberitalien und das östliche Siebenbürgen. Aus
Aiud und Guşteriţa II stammen dabei jeweils zwei, aus Şpălnaca II fünf und aus Uioara de Sus 14 Beile. Bei
Variante D2m, formgleich, jedoch ohne Öse, ist die Zier mit zwei Winkeln am häufigsten (Abb. 7)99. Die
Fundpunkte konzentrieren sich westlich der Donau in hoher Dichte bis in das Adriaküstengebiet; im östlichen
Karpatenbecken fehlt die Form jedoch, weit nach Osten vorgeschoben ist nur ein Fund im Hort Mândreşti I,
rai. Teleneşti, Moldawien100. Umgekehrt liegt der quantitative Schwerpunkt von Beilen mit drei Winkeln klar
im östlichen Karpatenbecken – allein 25 Funde stammen aus Uioara de Sus101. In Transdanubien und dem
Drau‑Save‑Gebiet liegen nur wenige Beile dieser Form vor und es gibt, anders als bei den übrigen Formen,
auch keine Gießformenfunde in diesem Raum. Es ist damit möglich, dass es sich um eine für das östliche
Karpatenbecken charakteristische Ziervariante handelt, die nach Westen streut. Auch Beile mit vier Winkeln
sind momentan nur im Karpatenbecken nachweisbar, jedoch gering an Zahl. Die Beile mit Winkelzier sind
offenbar geeignet, Austauschprozesse zu belegen, deren Richtung häufiger von West nach Ost als in die
Gegenrichtung verlief.
Eine Möglichkeit zur Prüfung der Annahme von Austauschbeziehungen bieten die Griffzungensicheln.
Sie tragen häufig Marken am Griff, deren Form teils auffallend den Ziermustern von Tüllenbeilen gleichen
(z.B. Winkel, Y‑förmige oder waagerechte Rippen, von denen weitere senkrechte ausgehen). Christoph Jahn
hat 550 Varianten solcher Marken unterschieden und die Nachweise in Fundlisten zusammengestellt102.
Einige Varianten sind weiträumig in Europa verbreitet, andere zeigen kleinregionalere Schwerpunkte und
viele sind nur selten oder einmal nachgewiesen. Entsprechend des an den Tüllenbeilen erarbeiteten Befundes
sollen hier insbesondere die Varianten geprüft werden, die in mehreren Großhorten in größerer Anzahl
vorkommen. Variante 101, eine einfache senkrechte Rippe, gehört zu den am weitesten und unspezifisch
verbreiteten Marken103 und kann deshalb ausscheiden. Abb. 8 zeigt die übrigen in den vier Großhorten
nachgewiesenen Varianten als Punktkartierung, und, um die tatsächlichen Häufungen innerhalb der teils
dichten Punktverteilung zu bestimmen, zusätzlich als Heatmap. Da alle betrachteten Varianten in Uioara de
Sus vorliegen, bildet die Kartierung das Einzugsgebiet dieses Hortes nahezu komplett ab. Es wird deutlich,
dass die Großhorte sich abseits der Hauptverbreitung finden, die in Transdanubien, dem Drau‑Save‑Gebiet,
im oberen Theissraum und in Mähren liegen. Die Heatmap zeigt Mähren als dichtesten Verbreitungsraum.
Dies liegt allerdings teils daran, dass die von QGIS verwandte Kerndichteschätzung (KDE‑Kernel Density
Estimation) hier die Funde aus sieben der zahlreichen aus Blučina bekannten Hortfunde104 aufgrund
der annähernd deckungsgleichen Fundkoordinaten besonders stark gewichtet. Deutlich wird, dass die
Sichelmarkenvarianten wie auch die Winkelzier auf Beilen ein Phänomen sind, dessen Kernverbreitung
nicht im östlichen Karpatenbecken liegt; auch die (wenigen) Funde von Gießformen für Zungensicheln
liegen deutlich westlich105. Das Pareto‑Diagramm zur Häufigkeit der Sicheln mit entsprechenden Marken
in einzelnen Horten in Abb. 8 ist ebenfalls aufschlussreich. Die meisten Horte enthalten eine bis zehn
Sicheln mit Marken, einzelne Funde fallen jedoch völlig aus diesem Schema heraus. Die Funde mit den
meisten Sichelmarken sind der Sichelhort vom Plattensee106 (n=193), die Horte Uioara de Sus (n=135),
Polešovice107 (n=34), Guşterița II (n=28), und vom Moosbruckschrofen am Piller108 (n=27). Es handelt sich
also durchweg um umfangreichere Horte mit hohem Fragmentanteil, für die teils auch die Beobachtungen
zur langen Kollektionierung gelten109. In solchen Horten sammeln sich die markierten Sicheln. Würde man
Dietrich 2021, S. 550‑554, 576‑578.
Dietrich 2021, S. 559‑564, 580‑582.
100 Dergačev 2002, S. 38, Nr. 114, Taf. 37A/4.
101 Dietrich 2021, S. 561‑564, Nr. 2038‑2063.
102 Jahn 2013, S. 174‑196, Tab. 4.10‑14.
103 Jahn 2013, S. 282‑286.
104 Jahn 2013, S. 494‑496.
105 Jahn 2013, S. 40‑41, 253‑255, Anhang 7.1.
106 Angeli, Neuninger 1964.
107 Salaš 1997.
108 Tomedi 2004.
109 Salaš 1997, S. 65‑71; Hansen 2019.
98
99
20
Oliver Dietrich
14
Abb. 8. Punktkartierung und Heatmap der Sichelmarken aus den Großhorten Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II
und Uioara de Sus sowie Pareto‑Diagramm zur Häufigkeit der Sicheln mit entsprechenden Marken in einzelnen
Horten. Kartengrundlage Natural Earth Data (Public Domain: https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16.
Datengrundlage Jahn 2013, S. 276‑295, Anhang 7.7.
Abb. 9. Auftreten der Sichelmarkenvarianten 113, 213, 221, 241 und 301 in Hortfunden. Kartengrundlage Natural
Earth Data (Public Domain: https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16. Datengrundlage Jahn 2013, S. 276‑295,
Anhang 7.7.
15
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
21
der Kartierung die absolute Anzahl an Funden anstelle der Hortdichte zugrunde legen, wäre das Ergebnis
daher ein völlig anderes.
Bei den weniger häufigen Sichelmarken lassen sich ähnlich wie bei den Tüllenbeilen engere
Herkunftsregionen unterscheiden. So kommen die Varianten 113, 213, 221, 241 und 301 vor allem in
Transdanubien vor (Abb. 9). Variante 241 ist im östlichen Karpatenbecken recht häufig, ohne dass das
Bild so eindeutig wäre wie bei den Beilen der Variante D2m mit drei Winkeln. Es handelt sich bei den
erfassten West‑Ost‑Kontakten um ein durchaus intensives Beziehungsnetzwerk, das sich in verschiedenen
Materialgruppen belegen lässt, sich im Osten jedoch nur in den Großhorten des südöstlichen Karpatenbeckens
deutlich abbildet. Die Ursachen sind daher in dieser Region zu suchen.
ANSÄTZE ZU EINER INTERPRETATION
Sowohl die Marken auf Sicheln als auch die auf Tüllenbeilen, von denen hier nur ein Ausschnitt
betrachtet wurde, sind divers, bestimmte Varianten kommen jedoch gehäuft in bestimmten Regionen vor.
Wichtig für die Interpretation des Phänomens ist natürlich die Bedeutung der Zeichen auf Beilen und Sicheln.
Jahn erwägt für die Sichelmarken aufgrund von Ansätzen zur Gewichtsnormierung bei Zungensicheln
eine Deutung als Markierungen von geräteförmigen Barren, lässt aber auch die Möglichkeiten offen, dass
Eigentümer ihre individuellen Opfergaben in Horten mit den Marken kenntlich machen wollten oder die
Zeichen den Adressaten der Gabe meinen könnten110. Die Tüllenbeile mit Winkelzier gehören zwar zu den
schwersten im Karpatenbecken, doch sind sie regelmäßig benutzt und eine Normierung des Gewichts ist
nicht nachweisbar111. Die Markierung der Herkunft durch regionalspezifische Zier, die schon von Wanzek
festgestellt wurde112, erscheint angesichts der klar umrissenen Verbreitungsmuster eher möglich. Es würden
damit in den Großhorten konzentriert Dinge liegen, deren regional fremde Herkunft klar gekennzeichnet
ist. Eine Ziervariante des östlichen Karpatenbeckens (Beile der Variante D2m mit drei Winkeln) kommt
andererseits sporadisch in Funden des hauptsächlichen Herkunftsgebiets vor. Austauschbeziehungen liegen
als Erklärung nahe. Das Karpatenbecken ist reich an natürlichen Ressourcen, insbesondere an Salz, Kupfer,
Zinn und Gold113. Eine Korrelation von Lagerstätten mit Hortfundkonzentrationen ist bereits von Rusu für
Salz diskutiert worden114; auch Metallressourcen spielen in der Argumentation eine Rolle115.
Steinsalz ist in Rumänien im gesamten Karpatenbogen verbreitet, in Ost‑ und Zentralsiebenbürgen
sind Solequellen häufig116 (Abb. 10). Bronzezeitlicher Abbau ist sicher nachgewiesen nicht nur durch
die umfangreichen Ausgrabungen in den Salzgewinnungsanlagen von Băile Figa117, sondern auch durch
Altfunde wie die in Schächten entdeckten Salzabbaugeräte von Valea Florilor, jud. Cluj118 und nicht zuletzt
Funde von Tüllenbeilen in Salzbergwerken119. Die wichtigsten Kupferlagerstätten Rumäniens liegen in der
Westkarpatenkette und finden ihre südliche Fortsetzung im serbischen Erzgebirge120 (Abb. 10). Weitere
Vorkommen liegen in der Maramureş, den nördlichen Ostkarpaten, den Munţii Giurgeu, den Munţii Harghita;
in den Südkarpaten insbesondere in den Munţii Făgăraşului. Gold121 ist am häufigsten in den Apuseni‑Bergen
anzutreffen, jedoch auch in der Maramureş, den nördlichen Ost‑ und mittleren Südkarpaten. Kupfer‑ und
Goldlagerstätten existieren auch in der Dobrudscha. Es handelt sich in allen Fällen um unter modernen
Gesichtspunkten abbauwürdige Vorkommen. In der Bronzezeit mögen weitere, kleinere Vorkommen
Jahn 2013, S. 176‑177.
Dietrich 2021, S. 779‑784.
112 Wanzek 1989, S. 115‑123, 161, Taf. 64‑68; Wanzek 1992, S. 263‑264.
113 Boroffka 2006; Boroffka 2009, Karte Abb. 1.
114 Rusu 1963, S. 184; Rusu 1981, S. 381‑382.
115 Kacsó 2009.
116 Boroffka 2009, Karte Abb. 1, Listen 141‑146.
117 Harding, Cavruc 2010; Harding 2013.
118 Wollmann, Ciugudean 2005, S. 100‑101.
119 Ocna Mureş: Dietrich 2021, S. 732, Nr. 3413; Rona: Dietrich 2021, S. 742, Nr. 3785.
120 Boroffka 2009, Karte Abb. 1.
121 Rusu 1972.
110
111
Oliver Dietrich
22
16
genutzt worden sein. Der Forschungsstand zu prähistorischem Bergbau in Rumänien ist schlecht122, ebenso
fehlen Bleiisotopenanalysen, die die Herkunft von Fertigprodukten erhellen könnten. Bemerkenswert ist
das Tüllenbeil aus dem Bergwerk von Oraşu Nou123, das momentan neben Lappenpickeln und steinernen
Rillenschlegeln124 einen der wenigen Belege für bronzezeitlichen Erzabbau darstellt.
Abb. 10. Die Großhorte Aiud, Guşteriţa II, Şpălnaca II und Uioara de Sus im Verhältnis zu Rohstofflagerstätten
(Gold, Kupfer, Salz) und Nachweisen bronzezeitlichen Salzabbaus. Kartengrundlage Natural Earth Data
(Public Domain: https://www.naturalearthdata.com/); QGIS 3.16. Datengrundlage Boroffka 2009, Karte Abb. 1.
Salz und Kupfer kommen in der Nähe der Großhorte vor (Abb. 10), mit Ocna Mureş liegt ein Beleg
bronzezeitlichen Salzabbaus direkt bei den Horten Şpălnaca II und Uioara de Sus. Der noch in historischer
Zeit schiffbare Mureş schafft für einen Transport die Anbindung an das Gewässernetz von Theiss und Donau.
Wie Harding anmerkt, ist der – gelegentlich auch implizit – hinter den Überlegungen zu einer Beziehung
zwischen Rohstofflagern und Horten stehende Gedanke, dass Rohstoffabbau Reichtum produziert, der Besitz,
Kontrolle und Hortung großer Mengen an Bronze ermöglicht125. Die entsprechende Korrelation ist dabei meist
nur intuitiv bestimmt worden, Rusu hat seine Überlegungen nicht anhand einer Karte verifiziert. Harding
hat eine generelle Beziehung von Horten und Rohstoffen aufgrund von GIS‑gestützten Dichtekartierungen
und Nachbarschaftsanalysen überzeugend zurückgewiesen126, die daher hier auch nicht wiederholt werden
müssen. Eine statistisch relevante räumliche Nähe einzelner Horte zu Salz ist nach Harding lediglich für eine
Gruppe von Horten nachweisbar: die großen „Brucherzhorte“.
Der Transport von Salz entlang des Flusssystems Mureş‑Theiss‑Donau wäre eine mögliche Erklärung
für das auffällige Ausbreitungsbild fremder Bronzen. Eingangs war die Gabe als Möglichkeit oder sogar
122
Boroffka 2009, S. 126-128.
Dietrich 2021, S. 732, Nr. 3422.
124 Thomas 2014.
125 Harding 2013, S. 97.
126 Harding 2013, S. 100‑116.
123
17
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
23
als Grundvoraussetzung der Absicherung von Beziehungen angesprochen worden. Es liegt nahe, in den
ausgesprochen suggestiven Verbreitungsmustern Zeugnisse eines solchen Netzwerks zu erkennen. Es eröffnen
sich mehrere Interpretationsmöglichkeiten: (1) Die Bronzen sind Gaben zwischen Menschen, die letztlich der
Stabilisierung eines Austauschnetzwerks dienen, dass auf der Ware Salz und einem unbestimmten Tauschgut
beruht. Die Bronzen werden teils niedergelegt. (2) Die Bronzen sind das Tauschgut gegen Salz. Ein Teil davon
wird niedergelegt. (3) Es handelt sich um „fremde“ Niederlegungen an bedeutenden Plätzen. Auch hier wäre
die Stabilisierung von Beziehungs‑ und Austauschnetzwerken das Grundmotiv. Bei allen drei Varianten ist
die „fremde“ Herkunft des niedergelegten Gegenstands bedeutungsgenerierend, da sie die Wichtigkeit der
Akteure in überregionalen Netzwerken demonstriert.
Eine Entscheidung zwischen diesen Modellvorstellungen, die sich real natürlich auch nicht gegenseitig
ausschließen müssen, ist schwer zu treffen, weil die Einbindung der Großhorte in das mikroregionale
Siedlungssystem noch kaum möglich ist, in dem sich die Kontrolle über weite Handelsnetzwerke spiegeln
sollte. Legt man die längere Akkumulierung der Horte und ein mögliches Enddatum, insbesondere von
Şpălnaca II und Uioara de Sus, am Beginn der jüngeren Typengesellschaft zugrunde, dann kämen die
Noua‑Kultur, insbesondere jedoch die Cugir‑Band‑Gruppe und die Gáva‑Kultur als Akteure in Frage127. Eine
Beziehung von Großhorten und Siedlungen ist wohl gegeben. Für Aiud gibt es einen Siedlungsnachweis in
Form mehrerer Hausbefunde mit kannelierter Keramik nahe des Horts128, in Uioara de Sus liegt bei „Cetate“
eine wohl dem Hort zeitgleiche Siedlung129, eine weitere größere ist in Uioara de Jos in der Flur „Grui“
bekannt130 und auch aus Şpălnaca gibt es Fundstellen des betreffenden Horizonts131. Marker für Machtzentren
sind für den mittleren Mureş mit der befestigten Höhensiedlung von Teleac, zu deren Siedlungssystem
mindestens 15 weitere unbefestigte Plätze gehörten132 und für das Târnava‑Gebiet mit Mediaş‑Cetate, das
nach Claudia Pankaus Untersuchungen ebenfalls eine Zentrumsfunktion für weitere Plätze in der Umgebung
einnahm133, nach jetzigem Forschungsstand etwa ab der Mitte des 11. Jh. belegt. Ob sich damit angesichts
der Längerdatierung der Großhorte eine direkte Beziehung andeutet, oder die Funde den Vorlauf für solche
Zentrumsbildungen markieren, wird sich noch zeigen müssen. Momentan sollte eine Deutung noch primär
von den Horten selbst ausgehen.
Die Großhorte sind chronologisch divers und haben unterschiedliche regionale Ausrichtungen, wobei
westliche Einflüsse immer eine Rolle spielen. Die auffallende Strukturiertheit der Funde macht profane
Rohmateriallager zum Wiedereinschmelzen unwahrscheinlich, vielmehr transportieren die Horte bestimmte
Aussagen: den weiten überregionalen Einfluss und, durch die langen Kollektionierungszeiten, Stabilität. Die
lange Dauer der Sammlung eröffnet die Frage nach einer dauerhaften Kennzeichnung der Deponierungsorte,
oder sogar von architektonisch ausgestalteten Heiligtümern, für die es bislang im Karpatenbecken keine
eindeutigen Belege gibt134. Die Funde könnten auch sukzessive direkt dem Boden anvertraut worden sein.
Die Informationen zu den Fundumständen der Großhorte sind eher spärlich und helfen nur eingeschränkt
weiter. Für Şpălnaca II wird eine 0,5 m tiefe Grube mit 1,10 m Durchmesser angegeben135; für Guşteriţa II
liegt zwar eine genaue Schilderung der Auffindung vor; sie enthält aber keine Angaben zur Grube oder dem
Arrangement der Gegenstände136. Der Hort von Aiud ist 1971 bei Bauarbeiten an einem neuen Wohnviertel
auf dem höchsten Punkt der Terrasse des Mureş entdeckt worden, Mircea Rusu und Liviu Chiţu führten eine
Nachgrabung durch137. Der Hort fand sich in einer kesselförmigen Grube mit 1,20 m Durchmesser und etwa
0,75 m Tiefe. Die Wände der Grube waren mit den Gusskuchen ausgelegt, diese dienten auch als „Deckel“
über den Bronzen, die restlichen Gegenstände zeigten keine erkennbare Anordnung. Bei Uioara de Sus wurde
Ciugudean 2012.
Moga, Ciugudean 1995, S. 20, Nr. 3.1a‑b.
129 Moga, Ciugudean 1995, S. 198, 197.5.
130 Moga, Ciugudean 1995, S. 195, Nr. 196.2.
131 Moga, Ciugudean 1995, S. 183, Nr. 183.2, S. 183, Nr. 183.4, S. 184, Nr. 183.9, S. 184, Nr. 183.11.
132 Uhnér et alii 2019.
133 Pankau 2004.
134 Eine mögliche Ausnahme ist das sog. „Megaron“ der Otomani‑Kultur von Sălacea, das aber bis heute
einzigartig geblieben ist: Chidioşan, Ordentlich 1975.
135 Takács, Vintilă 1998, S. 329, Abb. 10 (Skizze zur Fundsituation im Inventarbuch des Museums Aiud).
136 Reissenberger 1872, S. 8‑10.
137 Rusu 1981, S. 375.
127
128
Oliver Dietrich
24
18
im Frühjahr 1909 beim Ackern in der Flur „Tăul Mare“ zunächst ein Beil entdeckt138. Nachgrabungen an der
Fundstelle ergaben ab etwa 30 cm Tiefe weitere Bronzen, die sich in einer Grube von 1,50 m Durchmesser und
1,20 m Tiefe befunden hatten. „Tău“ bezeichnet ein flaches stehendes Gewässer. Der Fundort lässt sich heute
allerdings nicht mehr genauer lokalisieren. Es bleibt damit unklar, ob dies der bronzezeitlichen Topographie
entspricht. Nachforschungen zu und an den Fundorten könnten weitere Erkenntnisse liefern, einstweilen
spricht nur die gesonderte Lage der Gusskuchen von Aiud eher für einen einmaligen Deponierungsvorgang,
wobei Aiud auch die wenigsten Fremdformen aufweist. Die Frage nach einer vorherigen Sammlung der
Bronzen in einem Gebäude bleibt damit offen.
Die Struktur der Großhorte mit ihrer Mischung aus lokalen und fremden Formen und die tendenziell
unterschiedlichen Einzugsbereiche erinnern an die frühgriechischen überregionalen Heiligtümer mit ihren
„fremden Weihungen“139, in denen Bronzen nach längerer Zurschaustellung offenbar regelhaft unmittelbar
vor ihrer Vergrabung in Bothroi z.B. durch Zusammenfalten beschädigt oder zerstört wurden 140. Um ein
solch detailliertes und konkretes Bild für die hier betrachteten Funde mit Sicherheit entwerfen zu können,
ist der Forschungsstand momentan noch zu unsicher. Es wäre perspektivisch nötig, die Großhorte insgesamt
durchzuarbeiten und die Herkunft weiterer Materialgruppen, auch durch Metallanalysen, zu klären. Für
die Hypothese von fremden Gaben in überregional wichtigen Heiligtümern oder an heiligen Orten zur
Stabilisierung wichtiger überregionaler Austauschwege sprechen allerdings bereits jetzt zahlreiche Indizien.
LITERATUR
Angeli, Neuninger 1964 – W. Angeli, H. Neuninger, Ein urnenfelderzeitlicher Depotfund aus der Gegend des Plattensees,
MAGW 93, 1964, S. 77‑89.
Boas 1889 – F. Boas, First general report on the Indians of British Columbia, Report of the British Association for the
Advancement of Science, 1889, S. 801‑893.
Boas 1920 – F. Boas, The social organization of the Kwakiutl, American Anthropologist 22, 1920, S. 111‑126.
Boas 1925 – F. Boas, Contributions to the ethnology of the Kwakiutl, New York, 1925.
Boroffka 2006 – N.G.O. Boroffka, Resursele minerale din România şi stadiul actual al cercetărilor privind mineritul
preistoric, Apulum 43/I, 2006, S. 71‑94.
Boroffka 2009 – N.G.O. Boroffka, Mineralische Rohstoffvorkommen und der Forschungsstand des urgeschichtlichen
Bergbaus in Rumänien, in M. Bartelheim, H. Stäuble (Hrsg.), Die wirtschaftlichen Grundlagen der Bronzezeit
Europas, Forschungen zur Archäometrie und Altertumswissenschaft 4, Rahden/Westf., 2009, S. 119‑146.
Boroffka, Ridiche 2005 – N.G.O. Boroffka, F. Ridiche, Der Gussformenfund von Pleniţa, Kr. Dolj, Rumänien, in
T. Soroceanu (Hrsg.), Bronzefunde aus Rumänien (II). Beiträge zur Veröffentlichung und Deutung bronze‑ und
älterhallstattzeitlicher Metallfunde in europäischem Zusammenhang, Bistriţa – Cluj‑Napoca, 2005, S. 133‑208.
Bourdieu 2012 – P. Bourdieu, Entwurf einer Theorie der Praxis auf der ethnologischen Grundlage der kabylischen
Gesellschaft, Frankfurt am Main, 2012.
Bradley 1990 – R. Bradley, The passage of arms: An archaeological analysis of prehistoric hoards and votive deposits,
Cambridge, 1990.
Bradley 2013 – R. Bradley, Hoards and the deposition of metalwork, in H. Fokkens, A. Harding (Hrsg.), The Oxford
Handbook of the European Bronze Age, Oxford, 2013, S. 121‑139.
Brandherm 2004 – D. Brandherm, Ein neuer Fund eines Langquaidbeiles und einer Lanzenspitze aus Speyer. Zum
Beginn und zur Deutung der Brucherzdeponierungssitte in Süddeutschland, ArchKorr 34, 2004, S. 357‑374.
Bratu 2009 – O. Bratu, Depuneri de bronzuri între Dunărea Mijlocie şi Nistru în secolele XIII‑VII a. Chr., Bukarest,
2009.
Brück 2006 – J. Brück, Fragmentation, personhood and the social construction of technology in Middle and Late Bronze
Age Britain, CAJ 16, 2006, 3, S. 297‑315.
v. Brunn 1968 – W.A. v. Brunn, Mitteldeutsche Hortfunde der jüngeren Bronzezeit, Berlin, 1968.
v. Brunn 1980 – W.A. v. Brunn, Eine Deutung spätbronzezeitlicher Hortfunde zwischen Elbe und Weichsel, BerRGK
61, 1980, S. 91-150.
Chidioşan, Ordentlich 1975 – N. Chidioşan, I. Ordentlich, Un templu‑megaron din epoca bronzului descoperit la
Sălacea, Crisia 5, 1975, S. 15‑26.
138
Petrescu‑Dîmboviţa 1978, S. 132‑135, Nr. 184.
Kilian‑Dirlmeier 1985.
140 Frielinghaus 2011, S. 204‑205.
139
19
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
25
Ciugudean 2012 – H. Ciugudean, The chronology of the Gáva culture in Transylvania, in W. Blajer (Hrsg.),
Peregrinationes archaeologicae in Asia et Europa: Joanni Chochorowski dedicatae, Krakau, 2012, S. 229‑243.
Ciugudean, Luca, Georgescu 2006 – H. Ciugudean, S.A. Luca, A. Georgescu, Depozitul de bronzuri de la Dipşa,
Bibliotheca Brukenthal V, Sibiu, 2006.
Čivilyté 2009 – A. Čivilyté, Wahl der Waffen. Studien zur Deutung der bronzezeitlichen Waffendeponierungen im
nördlichen Mitteleuropa, Bonn, 2009.
Dergačev 2002 – V. Dergačev, Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus Moldawien, PBF XX, 9,
Stuttgart, 2002.
Dergačev 2010 – V. Dergačev, Topory‑kel’ty pozdnej bronzy karpato‑podunav’ja, Chişinău, 2010.
Dergačev 2011 – V. Dergačev, Kel’ty i serpy nižnego Podunav’ja, Chişinău, 2011.
Dietrich 2021 – O. Dietrich, Bronzezeitliche Tüllenbeile aus Rumänien. Studien zu Chronologie, Chorologie und
Hortung, Berlin, 2021. Onlinepublikation: https://refubium.fu‑berlin.de/handle/fub188/31025
Fontijn 2002 – D.R. Fontijn, Sacrificial landscapes. Cultural biographies of persons, objects and ʻnaturalʼ places in
the Bronze Age of the southern Netherlands, c. 2300 – 600 BC, APL 33‑34, Leiden, 2002.
Frielinghaus 2011 – F. Frielinghaus, Die Helme von Olympia. Ein Beitrag zu Waffenweihungen in griechischen
Heiligtümern, Berlin – New York, 2011.
Geißlinger 1984 – H. Geißlinger, Depotfund, Hortfund, in Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Band 5,
Berlin – New York, S. 220‑228.
Gladigow 1984 – B. Gladigow, Die Teilung des Opfers. Zur Interpretation von Opfern in vor‑ und frühgeschichtlichen
Epochen, FrühMitAltS 18, 1984, S. 19‑43.
Godelier 1999 – M. Godelier, Das Rätsel der Gabe. Geld, Geschenke, heilige Objekte, München, 1999.
Habermas 1999 – T. Habermas, Geliebte Objekte: Symbole und Instrumente der Identitätsbildung, Frankfurt am Main,
1999.
Hahn 2005 – H.P. Hahn, Materielle Kultur. Eine Einführung, Berlin, 2005.
Hahn 2015 – H.P. Hahn (Hrsg.), Vom Eigensinn der Dinge. Für eine neue Perspektive auf die Welt des Materiellen,
Berlin, 2015.
Hampel 1896 – J. Hampel, A bronzkor emlékei Magyarhonban III, Budapest, 1896.
Hansen 1991 – S. Hansen, Studien zu den Metalldeponierungen während der Urnenfelderzeit im Rhein‑Main‑Gebiet,
UPA 5, Bonn, 1991.
Hansen 1994 – S. Hansen, Studien zu den Metalldeponierungen während der älteren Urnenfelderzeit zwischen Rhônetal
und Karpatenbecken, vol. I, UPA 21, Bonn, 1994.
Hansen 1996 – S. Hansen, Weihegaben zwischen System und Lebenswelt, in H.‑J. Gehrke, A. Möller (Hrsg.),
Vergangenheit und Lebenswelt, Tübingen, 1996, S. 257‑276.
Hansen 2005a – S. Hansen, Über bronzezeitliche Horte in Ungarn – Horte als soziale Praxis, in B. Horejs, R. Jung,
E. Kaiser, B. Teržan (Hrsg.), Interpretationsraum Bronzezeit. Bernhard Hänsel von seinen Schülern gewidmet,
Bonn, 2005, S. 211‑230.
Hansen 2005b – S. Hansen, Vom Ordnen der Dinge in der Archäologie, in T.L. Kienlin (Hrsg.), Die Dinge als Zeichen:
Kulturelles Wissen und materielle Kultur, UPA 127, Bonn, 2005, S. 293‑304.
Hansen 2012 – S. Hansen, Bronzezeitliche Horte: Zeitliche und räumliche Rekontextualisierungen, in S. Hansen, D.
Neumann, T. Vachta (Hrsg.), Hort und Raum. Aktuelle Forschungen zu bronzezeitlichen Deponierungen in
Mitteleuropa, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 10, Berlin, 2012, S. 23‑48.
Hansen 2016 – S. Hansen, A short history of fragments in hoards in the Bronze Age, in H. Baitinger (Hrsg.), Materielle
Kultur und Identität im Spannungsfeld zwischen mediterraner Welt und Mitteleuropa, Mainz, 2016, S. 185‑208.
Hansen 2019 – S. Hansen, Metalldeponierungen in Eurasien. Ein Phänomen der Langen Dauer, der Konjunkturen
und der Ereignisse, in S. Hye, U. Töchterle (Hrsg.), UPIKU: TAUKE. Festschrift für Gerhard Tomedi zum 65.
Geburtstag, UPA 339, Bonn, 2019, S. 201‑217.
Hansen, Neumann, Vachta 2012 – S. Hansen, D. Neumann, T. Vachta (Hrsg.), Hort und Raum. Aktuelle Forschungen zu
bronzezeitlichen Deponierungen in Mitteleuropa, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 10, Berlin, 2012.
Harding 2013 – A. Harding, Salt in prehistoric Europe, Leiden, 2013.
Harding, Cavruc 2010 – A. Harding, V. Cavruc, A prehistoric salt production site at Băile Figa, Romania, EurAnt 16,
2010, S. 131‑167.
Hänsel, Hänsel 1997 – A. Hänsel, B. Hänsel (Hrsg.), Gaben an die Götter. Schätze der Bronzezeit Europas, Berlin, 1997.
Hofmann, Schreiber 2011 – K.P. Hofmann, S. Schreiber, Mit Lanzetten durch den practical turn. Zum Wechselspiel
zwischen Mensch und Ding aus archäologischer Perspektive, Ethnographisch‑Archäologische Zeitschrift 52,
2011, 2, S. 163‑187.
Huth 1997 – C. Huth, Westeuropäische Horte der Spätbronzezeit. Fundbild und Funktion, Regensburger Beiträge zur
prähistorischen Archäologie 3, Regensburg, 1997.
26
Oliver Dietrich
20
Huth 2008 – C. Huth, Horte als Geschichtsquelle, in K. Schmotz (Hrsg.), Vorträge des 26. Niederbayerischen
Archäologentages, Rahden/Westf., 2008, S. 131‑162.
Jahn 2013 – C. Jahn, Symbolgut Sichel. Studien zur Funktion spätbronzezeitlicher Griffzungensicheln in Depotfunden,
UPA 236, Bonn, 2013.
Kacsó 2009 – C. Kacsó, Die Salz‑ und Erzvorkommen und die Verbreitung der bronzezeitlichen Metalldeponierungen in
der Maramuresch, in J. Gancarski (Hrsg.), Surowce naturalne w Karpatach oraz ich wykorzystanie w pradziejach
i wczesnym średniowieczu, Krosno, 2009, S. 341‑372.
Kemenczei 1984 – T. Kemenczei, Die Spätbronzezeit Nordostungarns, ArchHung, series nova 51, Budapest, 1984.
Kilian‑Dirlmeier1985 – I. Kilian‑Dirlmaier, Fremde Weihungen in griechischen Heiligtümern vom 8. bis zum Beginn
des 7. Jahrhunderts v. Chr., JRGZM 32, 1985, S. 215‑254.
Kohl 2003 – K.‑H. Kohl, Die Macht der Dinge: Geschichte und Theorie sakraler Objekte, München, 2003.
Kopytoff 1986 – I. Kopytoff, The cultural biography of things: commoditization as process, in A. Appadurai (Hrsg.),
The social life of things. Commodities in cultural perspective, Cambridge, 1986.
Malinowski 1922 – B. Malinowski, Argonauts of the western Pacific. An account of native enterprise and adventure in
the archipelagoes of Melanesian New Guinea, London, 1922.
Maraszek 1998 – R. Maraszek, Spätbronzezeitliche Hortfunde entlang der Oder, UPA 49, Bonn, 1998.
Maraszek 2006 – R. Maraszek, Spätbronzezeitliche Hortfundlandschaften in atlantischer und nordischer Tradition,
Halle, 2006.
Mauss 1990 – M. Mauss, Die Gabe. Form und Funktion des Austauschs in archaischen Gesellschaften, Frankfurt am
Main, 1990.
Moga, Ciugudean 1995 – V. Moga, H. Ciugudean (Hrsg.), Repertoriul arheologic al judeţului Alba, BiblMusAp 2,
Alba Iulia, 1995.
Mozsolics 1984 – A. Mozsolics, Ein Beitrag zum Metallhandwerk der ungarischen Bronzezeit, BerRGK 65, 1984,
S. 19-72.
Mozsolics 1985 – A. Mozsolics, Bronzefunde aus Ungarn. Depotfundhorizonte von Aranyos, Kurd und Gyermely,
Budapest, 1985.
Müller 1858 – F. Müller, Die Bronzealterthümer, eine Quelle der älteren siebenbürgischen Geschichte, Archiv des
Vereins für Siebenbürgische Landeskunde 3, 1858, S. 333‑382.
Pankau 2004 – C. Pankau, Die älterhallstattzeitliche Keramik aus Mediaş / Siebenbürgen, UPA 109, Bonn, 2004.
Petrescu‑Dîmboviţa 1977 – M. Petrescu‑Dîmboviţa, Depozitele de bronzuri din România, Biblioteca de Arheologie
30, Bukarest, 1977.
Petrescu‑Dîmboviţa 1978 – M. Petrescu‑Dîmboviţa, Die Sicheln in Rumänien mit Corpus der jung‑ und
spätbronzezeitlichen Horte Rumäniens, PBF XVIII, 1, München, 1978.
Reissenberger 1872 – L. Reissenberger, Der neueste archäologische Fund bei Hammersdorf, Archiv des Vereins für
Siebenbürgische Landeskunde 10, 1872, S. 8‑37.
Rezi 2011 – B. Rezi, Voluntary destruction and fragmentation in Late Bronze Age hoards from central Transylvania, in
S. Berecki, R.E. Németh, B. Rezi (Hrsg.), Bronze Age rites and rituals in the Carpathian Basin. Proceedings of
the international colloquium from Târgu Mureş 8–10 October 2010, Cluj‑Napoca, 2011, S. 303‑334.
Rittershofer 1983 – K.‑F. Rittershofer, Der Hortfund von Bühl und seine Beziehungen, BerRGK 64, 1983, S. 139‑415.
Rotea 2017 – M. Rotea, The hoard from the “Cioclovina cu Apă” cave: content, dating, and significations, ActaMN
54/I, 2017, S. 41‑104.
Rusu 1963 – M. Rusu, Die Verbreitung der Bronzehorte in Transsilvanien vom Ende der Bronzezeit bis in die mittlere
Hallstattzeit, Dacia N.S. 7, 1963, S. 177‑210.
Rusu 1966 – M. Rusu, Depozitul de bronzuri de la Balşa, Sargetia 4, 1966, S. 17‑40.
Rusu 1972 – M. Rusu, Consideraţii asupra metalurgiei aurului din Transilvania în Bronz D şi Hallstatt A, ActaMN 9,
1972, S. 29‑63.
Rusu 1981 – M. Rusu, Bemerkungen zu den großen Werkstätten‑ und Gießereifunden aus Siebenbürgen, in H. Lorenz
(Hrsg.), Studien zur Bronzezeit. Festschrift für Albert von Brunn, Mainz, 1981, S. 375‑402.
Salaš 1997 – M. Salaš, Der urnenfelderzeitliche Hortfund von Polešovice und die Frage der Stellung des
Depotfundhorizonts Drslavice in Mähren, Brno, 1997.
Sielski 1931 – S. Sielski, Arheološki nalasci u okolici Travnika i Žepča, GlasnikSarajevo 43, 1931, S. 7‑12.
Sommerfeld 1994 – C. Sommerfeld, Gerätegeld Sichel. Studien zur monetären Struktur bronzezeitlicher Horte im
nördlichen Mitteleuropa, Vorgeschichtliche Forschungen 19, Berlin – New York, 1994.
Soroceanu 1995 – T. Soroceanu, Die Fundumstände bronzezeitlicher Deponierungen ‑ Ein Beitrag zur Hortdeutung
beiderseits der Karpaten, in T. Soroceanu (Hrsg.), Bronzefunde aus Rumänien, PAS 10, Berlin, 1995, S. 15‑80.
Soroceanu 2008 – T. Soroceanu, Die vorskythenzeitlichen Metallgefässe im Gebiet des heutigen Rumänien, Bronzefunde
aus Rumänien III, Bistriţa – Cluj‑Napoca, 2008.
21
Aiud – Gușterița II – Șpălnaca II – Uioara de Sus
27
Soroceanu 2012 – T. Soroceanu, Die Fundplätze bronzezeitlicher Horte im heutigen Rumänien, in S. Hansen,
D. Neumann, T. Vachta (Hrsg.), Hort und Raum. Aktuelle Forschungen zu bronzezeitlichen Deponierungen in
Mitteleuropa, Topoi. Berlin Studies of the Ancient World 10, Berlin – Boston, 2012, S. 227‑254.
Soroceanu, Rezi, Németh 2017 – T. Soroceanu, B. Rezi, R.E. Németh, Der Bronzedepotfund von Bandul de Câmpie,
jud. Mureş/Mezöbánd, Maros‑Megye, UPA 307, Bonn, 2017.
Takács, Vintilă 1998 – M. Takács, M. Vintilă, Muzeul de Istorie Aiud în mărturii documentare (I). Apulum 35, 1998,
S. 327‑352.
Ţârlea 2008 – A. Ţârlea, The concept of ‘selective deposition’, Peuce, S.N. 6, 2008, S. 63‑132.
Thomas 2014 – P. Thomas, Copper and gold ‑ Bronze Age ore mining in Transylvania, Apulum 51, 2014, S. 177‑193.
Tomedi 2004 – G. Tomedi, Der bronzezeitliche Schatzfund vom Piller, Schriften Museum Fließ 1, Fließ, 2004.
Uhnér et alii 2019 – C. Uhnér, H. Ciugudean, S. Hansen, F. Becker, G. Bălan, R. Burlacu‑Timofte, The Teleac hillfort
in Southwestern Transylvania: the role of the settlement, war and the destruction of the fortification system, in S.
Hansen. R. Krause (Hrsg.), Bronze Age fortresses in Europe. Proceedings of the Second International LOEWE
Conference, 9‑13 October 2017 in Alba Julia, UPA 335, Bonn, 2019, S. 177‑200.
Vachta 2008 – T. Vachta, Studien zu den bronzezeitlichen Hortfunden des oberen Theißgebiets, UPA 159, Bonn, 2008.
Vachta 2016 – T. Vachta, Thesaurierungsprozesse bronzezeitlicher Hortfunde anhand ihrer Kompositionselemente,
in S. Hansen, D. Neumann, T. Vachta (Hrsg.), Raum, Gabe und Erinnerung: Weihgaben und Heiligtümer in
prähistorischen und antiken Gesellschaften, Berlin Studies of the Ancient World 38, Berlin, 2016, S. 93‑117.
Vinski‑Gasparini 1973 – K. Vinski‑Gasparini, Kultura polja sa žarama u sjevernoj Hrvatskoj / Die Urnenfelderkultur
in Nordkroatien, Zagreb, 1973.
Wanzek 1989 – B. Wanzek, Die Gussmodel für Tüllenbeile im südöstlichen Europa, UPA 2, Bonn, 1989.
Wanzek 1992 – B. Wanzek, Der älterurnenfelderzeitliche Hortfund von Lengyeltóti („Lengyeltóti 1I“), Komitat Somogy,
Ungarn. Eine Vorlage, ActaPraehArch 24, 1992, S. 249‑288.
Wenger 1998 – E. Wenger, Communities of practice. Learning, meaning, and identity, Cambridge, 1998.
Wollmann, Ciugudean 2005 – V. Wollmann, H. Ciugudean, Noi cercetări privind mineritul antic în Transilvania,
Apulum 42, 2005, S. 95-116.
Žeravica 1993 – Z. Žeravica, Äxte und Beile aus Dalmatien und anderen Teilen Kroatiens, Montenegro, Bosnien und
Herzegowina, PBF IX, 18, Stuttgart, 1993.
ABRÉVIATIONS
AA – Archäologischer Anzeiger. Deutsches Archäologisches Institut, Berlin
(A)ARMSI – Analele Academiei Române. Memoriile Secţiunii Istorice, Bucureşti
ABSA – Annual of the British School at Athens, Athens
ACMI – Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice, Bucureşti
ActaArchHung – Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest
ActaMN – Acta Musei Napocensis. Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, Cluj‑Napoca
ActaPraehArch – Acta Praehistorica et Archaeologica, Berlin
AÉ – L’Année épigraphique, Paris
AJA – American Journal of Archaeology. The Journal of the Archaeological Institute of America
AJPh – American Journal of Philology, Baltimore
AM – Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Athenische Abteilung, Athen
American Anthropologist – American Anthropologist. Journal of the American Anthropological Association,
(http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1111/(ISSN)1548‑1433)
AnaliSofia – Anali. Spisania za istorija, clasičeska kultura i iskustvoznania, Sofia
Anatolia Antiqua – Anatolia Antiqua. Revue internationale d’archéologie anatolienne. Institut français
d’études anatoliennes, Istanbul
AncWestEast – Ancient West & East, Leiden
Angustia – Angustia. Arheologie, Etnografie, Sfântu Gheorghe
ANRW – Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren
Forschung, Berlin – New York, 1972‑1998
AnUBucureşti – Analele Universităţii din Bucureşti
AnUCraiova – Analele Universității din Craiova
AOR – Arheologičeski otkritija i razkopki
APL – Analecta Praehistorica Leidensia, Leiden
Apulum – Acta Musei Apulensis. Muzeul Naţional al Unirii, Alba Iulia
Aquitania – Aquitania. Fédération Aquitania, Bordeaux
Archaeological Journal – The Archaeological Journal. Royal Archaeological Institute, London
ArhMold – Arheologia Moldovei. Academia Română, Institutul de Arheologie, Iaşi
ArhSofia – Arheologija. Organ na Arheologičeskija Institut i Muzej, Sofia
ArchÉrt – Archeológiai Értesítő. A Magyar Régészeti és Művészettörténeti Társulat Tudományos Folyóirata,
Budapest
ArchHung‑Archaeologia Hungarica. Acta Archaeologica Musei Nationalis Hungarici, Budapest
ArchKorr – Archäologisches Korrespondenzblatt. Römisch‑Germanisches Zentralmuseum, Mainz
Argesis – Argesis. Muzeul Judeţean Argeş, Piteşti
Aristonothos – Aristonothos. Rivista di Studi sul Mediterraneo Antico, Università degli Studi di Milano
BABESCH – BABESCH. Annual Papers on Mediterranean Archaeology, Leiden
Banatica – Banatica. Muzeul Banatului Montan, Reşiţa
BARIntSer – British Archaeological Reports, International Series, Oxford
BayVgBl – Bayerische Vorgeschichtsblätter. Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der
Bayerischen Akademie der Wissenschaften in Verbindung mit dem Bayerischen Landesamt für
Denkmalpflege und der Archäologische Staatssammlung, München
BCH – Bulletin de Correspendance Hellénique, Athènes – Paris
BerRGK – Bericht der Römisch‑Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts,
Frankfurt am Main
Berytus – Berytus. Archaeological Studies. Faculty of Arts and Sciences, American University of Beirut
BiblMusNap – Bibliotheca Musei Napocensis, Cluj‑Napoca
BiblIstrPont‑SA – Biblioteca Istro‑Pontică. Seria Arheologie. Institutul de Cercetări Eco‑Muzeale „Gavrilă
Simion”, Tulcea
BiblMusAp – Bibliotheca Musei Apulensis. Muzeul Național al Unirii, Alba Iulia
DACIA N.S., tome LXV, Bucarest, 2021, p. 227‑231
228
Abréviations
2
BiblThrac – Bibliotheca Thracologica, București
BMTAGiurgiu – Buletinul Muzeului „Teohari Antonescu”, Giurgiu
Britannia – Britannia. A Journal of Romano‑British and Kindred Studies. Society for the Promotion of
Roman Studies, Cambridge
BSNR – Buletinul Societăţii Numismatice Române, Bucureşti
BSS – Black Sea Studies, Aarhus
CA – Cercetări Arheologice. Muzeul Naţional de Istorie a României, Bucureşti
Caiete ARA – Caiete ARA. Arhitectură, Restaurare, Arheologie. Asociaţia ARA, Bucureşti
CAJ – Cambridge Archaeological Journal. McDonald Institute for Archaeological Research, University of
Cambridge
Carch – Cahiers Archéologiques. Fin de l’Antiquité et Moyen Âge, Paris
Carpica – Carpica. Complexul Muzeal „Iulian Antonescu”, Bacău
CCA, campania ….. – Cronica Cercetărilor Arheologice din România
CCDJ – Cultură şi Civilizaţie la Dunărea de Jos. Muzeul Dunării de Jos, Călăraşi
CCGG – Cahiers du Centre Gustav‑Glotz. Publications de la Sorbonne, Paris
CEFR – Collection de l’École Française de Rome
CercIst – Cercetări Istorice. Complexul Național Muzeal „Moldova”, Iaşi, Muzeul de Istorie a Moldovei, Iași
CIG – Corpus Inscriptionum Graecarum, 4 volumes, Berlin, 1828‑1877
CIL – Corpus Inscriptionum Latinarum, 17 volumes, Berlin, 1853‑
CIS – Corpus Inscriptionum Semiticarum, 5 volumes, Paris, 1881‑1962
ClAnt – Classical Antiquity, Berkeley, California
Colloquium Anatolicum – Colloquium Anatolicum. Türk Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü, Istanbul
ComArchHung – Communicationes Archaeologicae Hungariae. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest
CRAI – Comptes Rendus des Séances de l’Académie des Inscriptions et Belles‑Lettres, Paris
Crisia – Crisia. Muzeului Ţării Crişurilor, Oradea
Dacia N.S. – Dacia (Nouvelle Série). Revue d’archéologie et d’histoire ancienne. Académie Roumaine.
Institut d’Archéologie « Vasile Pârvan », Bucureşti
DHA – Dialogues d’Histoire Ancienne. Université de Franche‑Comté, Besançon
Eirene – Eirene. Studia Graeca et Latina. Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the
Czech Academy of Sciences in Prague
EphemNap – Ephemeris Napocensis. Academia Română, Institutul de Arheologie şi Istoria Artei, Cluj‑Napoca
Epigraphica – Epigraphica. Periodico Internazionale di Epigrafia, Roma
EpigrAnat – Epigraphica Anatolica. Zeitschrift für Epigraphik und historische Geographie Anatoliens, Bonn
ÉPRO – Études préliminaires aux religions orientales dans l’Empire romain, Leiden
EurAnt – Eurasia Antiqua. Deutsches Archäologisches Institut – Eurasien Abteilung, Berlin
EVO – Egitto e Vicino Oriente. Rivista della sezione di Egittologia e Scienze Storiche del Vicino Oriente,
Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’ Università degli studi di Pisa
FrühMitAltSt – Frühmittelalterliche Studien. Jahrbuch des Instituts für Frühmittelalterforschung der
Universität Münster, Münster
Gephyra – Gephyra. Doğu Akdeniz Bölgesi Eskiçağ Tarihi ve Kültürlerini Araștırma Dergisi / Zeitschrift für
die Geschichte und Kulturen des antiken östlichen Mittelmeerraums. Akdeniz Üniversitesi, Antalya
Germania – Germania. Anzeiger der Römisch‑Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen
Instituts, Frankfurt am Main
GlasnikSarajevo – Glasnik Zemaljskog Muzeja Bosne i Hercegovine, Sarajevo
GLIHalmyris – M. Zahariade, C.‑G. Alexandrescu (eds.), Greek and Latin Inscriptions from Halmyris.
Inscriptions on stone, signa, and instrumenta found between 1981 and 2010, BARIntSer 2261, 2011
Hesperia – Hesperia. The Journal of the American School of Classical Studies at Athens
Historia – Historia. Zeitschrift für Alte Geschichte. Franz Steiner Verlag, Stuttgart
Historia Urbana – Historia Urbana. Comisia de Istorie a Orașelor din România, Academia Română, Sibiu
Histria Antiqua – Histria Antiqua. Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, Zagreb
HOROΣ – HOROΣ (Horos). Greek Epigraphic Society, Athens
IDR II – G. Florescu, C.C. Petolescu (eds.), Inscripțiile Daciei Romane / Inscriptiones Daciae Romanae,
vol. II. Oltenia și Muntenia, București, 1977
3
Abréviations
229
IDR III/1 – I.I. Russu, M. Dušanić, N. Gudea, V. Wollmann (eds.), Inscripțiile Daciei Romane / Inscriptiones
Daciae Romanae, vol. III/1. Dacia Superior. Zona de sud‑vest (teritoriul dintre Dunăre, Tisa și
Mureș), București, 1977
IDR III/2 – I.I. Russu, I. Piso, V. Wollmann (eds.), Inscripțiile Daciei Romane / Inscriptiones Daciae
Romanae, vol. III/2. Dacia Superior. Ulpia Traiana Dacica (Sarmizegetusa), București, 1980
IDR III/3 – I.I. Russu, O. Floca, V. Wollmann (eds.), Inscripțiile Daciei Romane / Inscriptiones Daciae
Romanae, vol. III/3. Dacia Superior. Zona centrală (teritoriul dintre Ulpia Traiana, Micia, Apulum,
Alburnus Maior, Valea Crișului), București, 1984
IDR III/4 – I.I. Russu (ed.), Inscripțiile Daciei Romane / Inscriptiones Daciae Romanae, vol. III/4. Dacia
Superior. Zona răsăriteană, București, 1988
IDR III/5 – I. Piso (ed.), Inscriptions d’Apulum, Paris, 2001 (2 volumes)
IG II2 – J. Kirchner (ed.), Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores,
pars I‑III, 2nd edition, Berlin, 1913‑1940
IGB III/1 – G. Mihailov (ed.), Inscriptiones graecae in Bulgaria repertae, vol. III/1. Inscriptiones inter
Haemum et Rhodopem repertae. Fasciculus prior: Territorium Philippopolis, Sofia, 1961
IGLR – E. Popescu, Inscripțiile grecești și latine din secolele IV–XIII descoperite în România, București,
1976
IGLS – Inscriptions grecques et latines de la Syrie, Paris – Beirut, 1929‑2012
IK Iznik – S. Şahin, Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia), Inschriften griechischer
Städte aus Kleinasien 9 und 10, 1‑2, Bonn, 1979, 1981‑1982
Il Mar Nero – Il Mar Nero. Annali di archeologia e storia, Roma
ILD – C.C. Petolescu, Inscripţii latine din Dacia, Bucureşti, I (2005), II (2016)
IMT – M. Barth, J. Stauber (eds.), Inschriften Mysia & Troas, München, 1993
Inv XI – J. Teixidor, Inventaire des inscriptions de Palmyre, vol. 11, Beirut, 1965
IRT – J.M. Reynolds, J.B. Ward‑Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome, 1952
ISmyrna – G. Petzl, Die Inschriften von Smyrna, Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien 23 und 24,
1‑2, Bonn, 1982, 1987, 1990
ISM I – D.M. Pippidi, Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae et Latinae, vol. I. Inscriptiones Histriae et
viciniae, București, 1983
ISM III – A. Avram, Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae et Latinae, vol. III. Callatis et territorium,
București, 1999
ISM V – E. Doruțiu‑Boilă, Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae et Latinae, vol. V. Capidava, Troesmis,
Noviodunum, București, 1980
ISM VI.2 – A. Avram, M. Bărbulescu, L. Buzoianu, Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae et Latinae,
vol. VI. Supplementa. Fasciculus alter. Tomis et territorium, București – Paris, 2018
IzvestijaSofia – Izvestija na Nacionalnija arheologičeski Institut, Sofia
IzvestijaŠumen – Izvestija na Narodnija Muzej, Šumen
JAHA – Journal of Ancient History and Archaeology, Academia Română, Institutul de Arheologie și Istoria
Artei Cluj‑Napoca, Universitatea Tehnică Cluj‑Napoca
JAS – Journal of Archaeological Science, Elsevier
JDAI – Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts. Deutsches Archäologisches Institut, Berlin
JFA – Journal of Field Archaeology, Boston University
JHS – The Journal of Hellenic Studies. Society for the Promotion of Hellenic Studies, Cambridge University
Press
JÖAI – Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien, Wien
JRA – Journal of Roman Archaeology, Cambridge University Press
JRGZM – Jahrbuch des Römisch‑Germanischen Zentralmuseums Mainz, Mainz
JRS – Journal of Roman Studies, London
Klio – Klio. Beiträge zur Alten Geschichte, Berlin
LGPN I – P.M. Fraser, E. Matthews (eds.), A Lexicon of Greek Personal Names, vol. I. Aegean Islands,
Cyprus, Cyrenaica, Oxford, 1987
LGPN II – P.M. Fraser, E. Matthews (eds.), A Lexicon of Greek Personal Names, vol. II. Attica, Oxford,
1994
230
Abréviations
4
LGPN V.A – T. Corsten (ed.), A Lexicon of Greek Personal Names, vol. V.A. Coastal Asia Minor. Pontos to
Ionia, Oxford, 2010
MAGW – Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Marisia – Marisia. Muzeul Judeţean Mureş, Târgu Mureş
MCA – Materiale și Cercetări Arheologice. Academia Română, Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”,
București
MEFRA – Mélanges de l’École Française de Rome. Antiquité, Roma
MN – Muzeul Naţional, Bucureşti
Mousaios – Mousaios. Buletin Ştiinţific al Muzeului Judeţean Buzău
NCE – Nuovo Catalogo Epigrafico, Musei Capitolini
OJA – Oxford Journal of Archaeology. School of Archaeology, University of Oxford
Orpheus – Orpheus. Journal of Indo‑European and Thracian Studies. International Council of Indo‑European
and Thracian Studies, Institute of Balkan Studies with Centre of Thracology, Bulgarian Academy of
Sciences
PAS – Prähistorische Archäologie in Südosteuropa. Institut für Prähistorische Archäologie, Berlin
PAT – D.R. Hillers, E. Cussini, Palmyrene Aramaic Texts, Baltimore, 1996
PBF – Prähistorische Bronzefunde. Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Seminar für Vor‑
und Frühgeschichte der Goethe‑Universität Frankfurt a. M., Abteilung für Ur‑ und Frühgeschichtliche
Archäologie des Historischen Seminars der Westfälischen Wilhelms‑Universität, Münster
Peuce S.N. – Peuce, serie nouă. Studii şi cercetări de istorie şi arheologie. Institutul de Cercetări Eco‑Muzeale
„Gavrilă Simion”, Tulcea
Plural – Plural. History, Culture, Society. Journal of the History and Geography Department, “Ion Creangă”
Pedagogical State University, Chișinău
Pontica – Pontica. Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie, Constanţa
RA – Revue archéologique, Paris
Razkopki i proučvanija – Razkopki i proučvanija. Nacionalen Arheologičeski Institut s Muzej, Bălgarska
Akademija na Naukite, Sofia
RCAN – Revista de cercetări arheologice și numismatice, Muzeul Municipiului București
RE – Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, Stuttgart, 1893‑
REA – Revue des Études Anciennes. Maison de l’Archéologie, Université Bordeaux Montaigne, Pessac
REG – Revue des Études Grecques. L’associations pour l’Encouragement des Études grecques en France,
Paris
Revue Biblique – Revue Biblique. École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem
Revue d’Égyptologie – Revue d’Égyptologie. Société française d’égyptologie, Paris
RI – Revista Istorică. Academia Română, Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, Bucureşti
RIB – R.G. Collingwood, R.P. Wright (eds.), The Roman Inscriptions of Britain, vol. I‑II, Oxford, 1965‑1995
RRH – Revue roumaine d’histoire. Academia Română, Bucureşti
SAA – Studia Antiqua et Archaeologica. Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi
Saalburg Jahrbuch – Saalburg Jahrbuch. Bericht des Saalburg Museums, Bad Homburg
SAI – Studii şi Articole de Istorie. Societatea de Științe Istorice din România, Bucureşti
Sargetia – Sargetia. Acta Musei Devensis. Muzeul Civilizației Dacice şi Romane, Deva
SB I – F. Preisigke (ed.), Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Ägypten, Strassburg, 1915
SCIV(A) – Studii şi Cercetări de Istorie Veche (şi Arheologie). Academia Română, Institutul de Arheologie
„Vasile Pârvan”, Bucureşti
SEG – Supplementum Epigraphicum Graecum, Leiden 1923‑1971, Amsterdam 1979‑
SNG ANS – Sylloge Nummorum Graecorum, USA. The Collection of the American Numismatic Society,
New York, 1969
Starinar – Starinar. Naučni časopis Arheološkog instituta u Beogradu, Beograd
StCl – Studii Clasice, Societatea de Studii Clasice din România, Bucureşti
Studi ellenistici – Studi ellenistici, Pisa – Roma
Studia Palmyreńskie – Studia Palmyreńskie. Polish Centre of Mediterranean Archaeology, University of
Warsaw
Sumer – Sumer. A journal of archaeology and history in Iraq, Baghdad
SympThrac – Symposia Thracologica
5
Abréviations
231
Syria – Syria. Revue d’Art Oriental et d’Archéologie, Institut français du Proche‑Orient, Paris
Talanta – Talanta. Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society, Amsterdam
Thraco‑Dacica – Thraco‑Dacica. Academia Română, Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, Bucureşti
UPA – Universitätsforschungen zur prähistorischen Archäologie, Bonn
VAMZ – Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu, Zagreb
VDI – Vestnik Drevnej Istorii. Otdelenie istoriko‑filologičeskih nauk Rossijskoj Akademii Nauk, Moskva
Xenia – Xenia. Konstanzer althistorische Vorträge und Forschungen, Konstanz am Bodensee
Zephyrus – Zephyrus. Revista de Preistoria i Arqueología. Universidad de Salamanca
ZPE – Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bonn
ZSAK – Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte. Schweizerisches Nationalmuseum,
Zürich