[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
GEÇMİŞE SAHİP ÇIKMAK ARKEOLOJİ VE KÜLTÜREL MİRAS EĞİTİMLERİ - I EMBRACING THE PAST TRAINING IN ARCHAEOLOGY AND CULTURAL HERITAGE - I AB-TÜRKİYE ANADOLU ARKEOLOJİ VE KÜLTÜREL MİRAS ENSTİTÜSÜ PROJESİ EU-TURKEY ANATOLIAN ARCHAEOLOGY AND CULTURAL HERITAGE INSTITUTE KAMU PERSONELİ VE SİVİL TOPLUM KURUMLARI TEMSİLCİLERİ EĞİTİM PROGRAMI TRAINING PROGRAMME FOR CIVIL SERVANTS AND REPRESENTATIVES OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS 22-24 EKİM - OCTOBER 2021 ENSTİTÜ MERKEZ KAMPÜSÜ / INSTITUTE CAMPUS GAZİANTEP 1. GÜN 22 Ekim October 2021 SALON A - HALL A EĞİTMEN - TRAINER 09:00 - 09:15 Kayıt - Registration 09:15 - 09:30 Program Açılışı - Opening of the Program 09:30 - 10:00 Türk Arkeoloji ve Kültürel Miras Enstitüsü Neden Gerekli? Why is the Turkish Archaeology and Cultural Heritage Institute Necessary? 10:00 - 10:15 10:15 - 10:55 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Proje Yönetimi T.R. Ministry of Culture and Tourism, Project Management Hâle Ural T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültürel İrtibat Noktası Koordinatörü T.R. Ministry of Culture and Tourism, Cultural Contact Point Coordinator M. Hakan Tanrıöver T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bakan Müşaviri T.R. Ministry of Culture and Tourism, Advisor to the Minister Açılış Konuşmaları Arkeoloji ve Anadolu Archaeology and Anatolia 10:55 - 11:15 Soru ve Yanıtlar - Q & A 11:15 - 11:55 Modern Müzecilik, ve Avrupa’da Yeni Trendler Modern Museology, and New Trends in Europe 11:55 - 12:15 Soru ve Yanıtlar - Q & A 12:15 - 14:00 Mola / Coffee Break SALON A - HALL A Prof. Dr. Nevzat Çevik Akdeniz Üniversitesi Akdeniz University Prof. Dr. Kutalmış Görkay Ankara Üniversitesi Ankara University Prof. Dr. Filiz Yenişehirlioğlu Koç Üniversitesi VEKAM Direktörü Koç University, Director of VEKAM EĞİTMEN - TRAINER SALON B - HALL B EĞİTMEN - TRAINER Fahri Aral Türk Arkeoloji ve Kültürel Miras Enstitüsü Yayın Kurulu Üyesi Turkish Archaeology and Arkeoloji Boyutunda Avrupa Cultural Heritage Institute, ve Balkanlar ile Anadolu Prof. Dr. Editorial Board Member 14:00 - 14:40 Arkeoloji Okur Yazarlığı ve Arkeoloji Yayınları Dünyası Literacy in Archaeology and the World of Archaeology Publications 14:40 - 14:55 Soru ve Yanıtlar - Q & A 14:55 - 15:35 Turistik Bir Rota Olarak Bülent Öztürk Gaziantep Gaziantep İl Kültür ve Turizm Müdürü Gaziantep as a Touristic Gaziantep Provincial Culture and Tourism Director Route 15:35 - 17:00 Gaziantep Kent Merkezi Bülent Öztürk İnceleme Gezisi Gaziantep İl Kültür ve Turizm Müdürü Gaziantep City Center Gaziantep Provincial Culture and Tourism Director Excursion 17:00 - 19:00 Müzede Eserler Özgür Çomak Eşliğinde “Arkeoloji” Gaziantep Zeugma Mozaik Müzesi Müdürü “Archaeology” Through Gaziantep Zeugma Mosaic Museum Director Artifacts in the Museum Asım Onur Erverdi Dergâh Yayınları Yayımcı, Türk Arkeoloji ve Kültürel Miras Enstitüsü Yayın Kurulu Üyesi Dergah Publications Publisher, Turkish Archaeology and Cultural Heritage Institute, Editorial Board Member İlişkileri Archaeology Viewed hrough the Relations between Europe and the Balkans Soru ve Yanıtlar - Q & A Olivier Henry Lyon Üniversitesi Lyon University 2. GÜN 23 Ekim October 2021 09:30 - 10:10 SALON A - HALL A Gaziantep ve “Bereketli Hilâl” Arkeolojisi / Gaziantep and “The Archaeology of the “Fertile Crescent” EĞİTMEN - TRAINER Prof. Dr. Atilla Engin Gaziantep Üniversitesi Gaziantep University SALON B - HALL B Arkeoloji, Sanat ve Kültüre Dijital Erişim Olanakları Digital Access to Archaeology, Art and Culture 10:10 - 10:30 Soru ve Yanıtlar - Q & A 10:30 - 11:10 Colosseum Örneğinde, Arkeolojik Objelerin Müze Mağazaları ile Buluşması In the Case of Colosseum, the Meeting of Archaeological Objects with Museum Shops 11:10 - 11:30 Soru ve Yanıtlar - Q & A Soru ve Yanıtlar - Q & A 11:30 - 13:00 Mola / Coffee Break Mola / Coffee Break 13:00 - 13:40 Kültür Ekonomisi Arkeolojiden Nasıl Beslenir? How Does Archaeology Benefit the Cultural Economy? 13:40 - 14:00 Soru ve Yanıtlar - Q & A Soru ve Yanıtlar - Q & A 14:00 - 14:40 Nasıl Başardık? Alan Yönetimi - Londra Better Bankside Deneyimi How Did We Succeed? Field Management London Better Bankside Experience Arkeoloji Temalı Sergilerin Arkeoloji Tanıtımında Rolü ve Diğer Çıktılar The Role of Archaeology Themed Exhibitions in the Promotion of Archaeology and Other Outputs 14:40 - 15:00 Soru ve Yanıtlar - Q & A 15:00 - 16:00 Zeugma Kazı Alanına Yolculuk Transfer to Zeugma Excavation Site 16:00 - 18:00 Zeugma Kazı Alanı Gezisi ve Alan Arkeolojisi UNESCO Bağlamında Prof. Dr. Kutalmış Görkay Değerlendirilmesi Ankara Üniversitesi Zeugma Excavation Site Ankara University and Field Archaeology - Evaluation in the Context of UNESCO EĞİTMEN - TRAINER Dr. Öğr. Üyesi / Asst. Prof. N. Pınar Özgüner Gülhan Gaziantep Üniversitesi Gaziantep University Soru ve Yanıtlar - Q & A Alfonsina Russo Colosseum Müzesi Direktörü Director of Colosseum Museum Anadolu Mimarlık Tarihi ve Avrupa İlişkileri Anatolian Architectural History and European Relations Prof. Dr. Turgut Saner İstanbul Teknik Üniversitesi Istanbul Technical University Orhan Hallik İbrahim Çeçen Yatırım Holding, Orta Asya Arkeolojisi Turizm ve Hizmetler Grup The Archaeology of Central Başkanı İbrahim Çeçen Investment Asia Holding, Head of Tourism and Services Group Donald Hyslop Better Bankside Yönetim Kurulu Başkanı Better Bankside, Chairman of the Board Soru ve Yanıtlar - Q & A Adil Yılmaz Arkeolog Archaeologist Engin Özendes Fotoğraf Tarihçisi, Küratör Photo Historian, Curator 3. GÜN 24 Ekim October 2021 SALON A - HALL A EĞİTMEN - TRAINER Doç. Dr. / Assoc. Prof. SALON B - HALL B Sanat Üretiminde Arkeolojinin Önemi The Importance of Archaeology in Art Production 09:30 - 10:10 Arkeometri ve Arkeoloji Archaeometry and Archaeology 10:10 - 10:25 Soru ve Yanıtlar - Q & A Soru ve Yanıtlar - Q & A 10:25 - 11:05 Göbeklitepe Kültürü ve İlgili Yeni Bulgular Göbeklitepe Culture and New Findings Kültürel Mirasın Korunmasında Önleyici Tedbirler Preventive Measures for the Protection of Cultural Heritage 11:05 - 11:20 Soru ve Yanıtlar - Q & A Soru ve Yanıtlar - Q & A 11:30 - 13:30 Mola / Coffee Break Mola / Coffee Break 13:30 - 14:10 Kültür Varlıklarının Korunması Hukukunun Ana İlkeleri ve Ülkemizdeki Mevcut Düzenlemeler ve Roma Hukukundan Aktarımlar The Main Principles of the Law on the Protection of Cultural Heritage and the Current Regulation in our Country: Insights from Roman Law 14:10 - 14:30 Soru ve Yanıtlar - Q & A Soru ve Yanıtlar - Q & A 14:30 - 15:10 Anadolu’nun Ölü Dilleri, Avrupa Dil ve Kültürleriyle Bağlantıları Dead Languages of Anatolia, Their Connections with European Languages and Cultures 5018 Sayılı Yasa Bağlamında Arkeolojik Kazılar, Müzeler. Sorunlar ve Çözüm Önerileri Archaeological Excavations, Museums in the Context of Law No. 5018. Problems and Solving Ideas 15:10 - 15:30 Soru ve Yanıtlar - Q & A 15:30 - 17:00 Workshop: STK Temsilcileriyle Enstitü ve Arkeoloji Üzerine Görüş Alışverişi Exchange of Views with NGO Representatives on the Institute and Archaeology 17:00 - 18:00 Kapanış Konuşmaları ve Katılım Sertifikalarının Takdimi Closing Remarks and Ceremony of handing over Participation Certificates Rânâ Özbal Koç Üniversitesi Koç University Prof. Dr. Necmi Karul İstanbul Üniversitesi Istanbul University Prof. Dr. Aydın Gülan İstanbul Üniversitesi İstanbul University Prof. Dr. Recai Tekoğlu Dokuz Eylül Üniversitesi Dokuz Eylül University Türk - İslâm Sanatının Kaynakları ve Avrupa ile Karşılaşmalar Sources of Turkish- Islamic Art and Encounters with Europe Soru ve Yanıtlar - Q & A Moderatör: Prof. Dr. Nevzat Çevik Akdeniz Üniversitesi Akdeniz University EĞİTMEN - TRAINER Dr. Öğr. Üyesi / Asst. Prof. Ebru Nalan Sülün Akdeniz Üniversitesi Akdeniz University İlkay İvgin Arkeologlar Derneği Başkanı Head of the Association of Archaeologists T. Mikail Patrick Duggan Akdeniz Uygarlıkları Araştırma Enstitüsü Mediterranean Civilizations Research Institute Mehmet Bülbül T.C. Mâliye Bakanlığı Bütçe ve Malî Kontrol Genel Müdürlüğü Daire Başkanı Republic of Turkey Ministry of Finance, Head of Department of the General Directorate of Budget and Financial Control