"vｷ ﾏｷW"˜ ｷ̀ ﾏ" "ﾆｷﾉﾆ "ﾏｷWﾃ I;Iｴ"
ﾐ; ;ﾐｷW"[ ﾙﾉW ;"0ﾗ Wｪﾗ" WSど
; ｷ;ﾐW"ﾃW "ﾃ;ﾆﾗ" ; ﾉ Hｷﾐ "0ﾗｪ;"
"ﾏｷ; WﾏどS ｷW ｷIEく"N ;ﾃ; " ﾗ ｷ;S;"
ﾗ"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏｷWぎ"ﾃ;ﾆ"ﾏﾍﾗS ｷWﾐｷWI" ﾗ ﾉ Hｷ;"
S ｷW ｷÌが" ;ﾆ"0 Sﾗ ﾐｷI "IｷWHｷW" ﾗ ﾉ ど
Hｷが"ﾃ;ﾆ"ﾗHﾉ HｷWﾐｷWI" ;S ﾃW" ｷ̀" "ﾗHﾉ HｷWど
ﾐｷI "に" ;ﾆ"0ﾙｪ" ﾙﾃ" ﾗHE" ｷ̀" ﾗ ;S ﾃW"
ふN "ツダがッぶく" ﾙ ﾃW"ﾏ "́;Iｴ; ｷ; ぎ" ;S ﾃ"
ｷ̀" ｷWﾉIWが"1ﾙ ﾗ"} ﾃﾗﾐ が" ﾗﾍ;ﾃ" ;Sﾗど
ﾐｷWが"1ﾙ ﾗ"YW ;ﾉWﾏぁ"j ﾗ"[ ﾙﾉ" ﾙﾃ"
ｷS ｷW"Sﾗ"IｷWHｷWが" ; ｷWSﾉｷ "ｷ"
Iｷ̀ど
ﾆｷ"ふ́;"デがデぶき" Wﾐ"a ;ｪﾏWﾐ " "[ ｷ̀ｪｷ"́;ど
Iｴ; ｷ; ;"
ﾗﾍ ;ﾐ "ﾃW " "; ;ﾐど
ｪWﾉｷ;Iｴ"
"ﾗﾆ; ﾃｷ" ﾃ; S "YW ;"Sﾗ"
YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ "ふc "ダタがッき"Y"タダがタッぶく"} ﾏHﾗど
ﾉｷﾆ;"ﾗ ｷEｪ;"ﾆ ﾉﾏｷﾐ;Iﾃ̀" "# ﾗﾆ;ﾉｷ ｷWぎ"
N"cｷ; ﾗ"˜ ｷ̀ W"Ъ"YW ;ﾉWﾏ"dﾗ W"
ﾃ ;ﾍWﾏ" ̀ ﾃEIW" "ﾐｷWH;"ﾗS"0ﾗｪ;が"
ﾗﾃﾗﾐW"ﾃ;ﾆ"ﾗHﾉ HｷWﾐｷI;" SﾗHﾐ;"
"ﾆﾉWﾃﾐﾗ "Sﾉ;" Wｪﾗ"ﾏ̀ ;"ふ# "ダタがダぶく
1ｴIｷ;ﾍH ﾏ" W ﾉWS ｷJ" W ﾐW"ﾆﾗﾐ Wど
ﾆ WﾐIﾃWが"Sﾗ"ﾃ;ﾆｷIｴ" ﾗ ;S ｷ";ﾐ;ﾉﾗｪｷ;"
ﾏｷ̀S " ﾍIｷE"ｷ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷEく"́;ﾆﾍ;S;ﾏが"
W" IｷW" ﾏHﾗﾉｷﾆｷ" ﾍIｷ"Sﾗ" WS ;ど
ｷWﾐｷ;" ;ｪ;SﾐｷWﾑ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷｷ"ﾐｷW"ﾃW "
I ﾏ"
;Sﾆﾗ ﾏが"ｷﾐﾐ ﾏｷ" ﾍﾗど
"に" ;ﾆﾍ;S;ﾏが" W"IｴﾗS ｷ" "ﾗ";ﾐ;ﾉﾗｪｷ̀が"
;"ﾐｷW" ﾉﾆﾗ"ｴﾗﾏﾗﾉﾗｪｷ̀" ﾐ;I EIWｪﾗ"ｷ" ﾐ;ど
I ﾗﾐWｪﾗ"ふF ｷ ; S"タデヅヂぶく" "
;Sﾆ "
;ﾐ;ﾉﾗｪｷｷ"ﾏﾗ ﾐ;" ﾐ;I ﾗﾐWﾏ "
ｷ ど
;J" W ﾐW" H ;ﾐIﾃ;ﾉﾐW"IWIｴ " ﾐ;ど
I EIWｪﾗく"~;ﾆｷW" ﾃ; ｷ ﾆﾗ"ﾃW " ﾗ W"Sﾉ;"
ｷ;Sﾗﾏﾗ Iｷ"ﾏｷ I ﾐWﾃが"
̀ ﾃW"ﾐ;"
ﾆﾍ;S" " ﾗ Wﾏｷ ﾏｷW"ふ]Y ｷど} ; "
タデデテぶが";ﾉW" W " "ﾐ; IW"W ﾗﾆｷ" WSﾆﾉ;ど
I ﾐWﾃ"ふEﾗ I; ﾉ "ダゾゾッぶく
#ﾐ;ﾉﾗｪｷ̀"ﾗH " ﾉ;ﾐﾙ "ﾏﾗ ﾐ;" ﾗ ど
; ;J"ﾐ;"S ;" ﾗ ﾗH く"vﾗ" ｷW
Wが"
ﾏﾗ ﾐ;"ﾏﾙ ｷJ"ﾗ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷ ;Iﾃｷ" ﾍIｷが"
I ﾉｷ" WﾐｷW ｷWﾐｷ "ﾐ;" ﾗ ﾙ ﾐｷWﾐｷW"
ﾍIｷ" W ﾐ Iｴ"WﾉWﾏWﾐ ﾙ " ｷE ;ﾐ Iｴ"
"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷEく"vﾗ"S ｪｷWが"ﾏﾗ ﾐ;"ﾏﾙど
ｷJ"ﾗ" Wﾆ ;ﾉｷ ;Iﾃｷ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷｷが"I ﾉｷ"
WﾐｷW ｷWﾐｷ "ﾐ;"ﾗ ﾗ Iﾃ̀" ｷE ;ﾐE"
W" H; ｷWﾐｷWﾏ" ﾐ;I Wﾑ" ｷE ;ﾐ Iｴ"
" ﾍIｷEく"1ｴIｷ;ﾍH ﾏ" ｷ̀" ;ﾃEJ" " ﾉﾆﾗ"
ﾏ"S ｪｷﾏ" ;ｪ;SﾐｷWﾐｷWﾏく"} ﾙH ﾃ̀"
Wﾆﾗﾐ
ﾗ ;J" W ﾐW" ﾗ
ｪﾐｷ̀ど
Iｷ;" ｷE ;ﾐW" "W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷE" ﾐｷﾆ;ﾃEど
IW" "ﾗH ; "ﾏｷ; ;どS ｷW ｷI く"jｪ ;ﾐｷど
I ̀" ｷ̀"Sﾗ" WIｴ"ﾆ W ｷが" ｷE ;ﾐ Iｴ"
" Wﾏ;"ﾗ ﾗ Iﾃ;ﾏｷが" "ﾃ;ﾆｷW" Iｴﾗど
S ｷ" ﾗ ;J"YW ;ﾉWﾏぎ"ﾗ ﾗ Iﾃｷ"ﾆﾗど
HｷW ;"に"ﾏ̀ I ﾐ;が"S ｷW ｷI;"に"ﾏ; ﾆ;"
ｷ"ﾗHﾉ HｷWﾐｷI;"に"ﾐｷW ESﾐｷI;く"vｷW ど
;"ﾗ ﾗ Iﾃ;"に"ﾐ;" ﾉ;ﾐｷW"W Iｴ; ﾗﾉﾗど
ｪｷI ﾐ ﾏ"に" ｷE W" ｷ̀" " ;ｪ;SﾐｷWﾐｷWﾏ"
ﾏｷWﾃ I;"ﾉ S ﾆｷWﾃ"ﾆ ﾉ
" " H; ｷWﾐｷ が"
S ｪ;"に" " ﾏｷWﾃ Iﾗ ｷWﾐｷWﾏ"[ ﾙﾉW ;"
0ﾗ Wｪﾗ" "I ; ｷWが" WIｷ;"に" " ; ﾐﾆ;ﾏｷ"
ﾃWｪﾗ"ﾗ ｷEｪﾐｷ̀Iｷ;く
Miasto jest kobietą
[ ﾙﾉW ﾗ"0ﾗ W"に"ﾃ;ﾆ" ﾐｷﾆ;" " WSど
; ｷﾗﾐ Iｴ" W" ̀ ｷW"I ; ﾙ "に"ﾏ;"
ｷ̀"Sﾗ" ｷ; ;"SﾗI W ﾐWｪﾗ" ;ﾆが"ﾃ;ﾆ"
ﾗHﾉ HｷWﾐｷWI"Sﾗ"ﾗHﾉ HｷWﾐｷI く"~;ﾆｷW" ﾗど
ﾙ ﾐ;ﾐｷW" ｷE W" ｷ̀"ﾗI
ｷ IｷW" "ﾗ ﾗど
IﾃE"ﾏ̀ I ﾐ;"に"ﾆﾗHｷW ;く"jHﾉ HｷWﾐｷど
I;"に"ﾆ ﾙ ;"ﾃW "ﾆﾗHｷW E"に" WS ; ｷ;ﾐ;"
ﾃW "ﾃ;ﾆﾗ"ﾏｷ; ﾗが"YW ;ﾉWﾏく"~ﾗ" "ﾆﾗﾉWｷ"
ｪW ﾃW"ﾗHWIﾐﾗ J"ﾗ ﾗ Iﾃｷ"ﾏｷ;ど
ﾗ"に" ﾗが"Iﾗ" ﾗ ;"ﾏｷ; Wﾏく"
jHｷW" W"ﾗ ﾗ IﾃW"
̀ ﾃE"H; S ﾗ"
ﾗ WIｴﾐｷW" "
Wﾏ;Iｴ" ﾏHﾗﾉｷI ど
ﾐ Iｴ" ﾙ ﾐ Iｴ"ﾆ ﾉ "ｷ" ｷE E" ｷ̀" "a ﾐど
S;ﾏWﾐ ;ﾉﾐE"ﾗ ﾗ IﾃE"ﾆ ﾉ ;"に"ﾐ; ;く"
} ;ﾐS; Sﾗ ﾗ"ﾗ ﾗ IﾃW" W" E" W" ﾗHE"
ﾆﾗ Wﾉﾗ ;ﾐW" "ﾐ; ̀ ﾃEI " ﾗ ﾙHぎ
mężczyzna
miasto
=
kobieta
kultura
=
to, co poza
miastem
natura
vﾗ WIｴﾐｷW" ; ;" ｷ̀が" W"ﾆﾗHｷW "
E"Hﾉｷ Wﾃ"ﾐ;
"ﾐｷ "ﾏ̀ I ﾐｷく"j ﾗ ど
Iﾃ;"ﾏ̀ I ﾐ;"に"ﾆﾗHｷW ;"ﾗS ﾗ ｷ;S;が"
ﾃ;ﾆ" Wﾆﾗﾐ ﾃEIﾗ" ﾆ; ;ﾍ;"}IｴW "
j ﾐW "ふタデテダぶが"ﾗ ﾗ Iﾃｷ"ﾆ ﾉ ;"に"ﾐ;ど
;く"# ﾗ ﾆ;" ;" ﾆ;
;ﾍ;が" W" ﾗ"
ﾍ; ﾐｷW" " Wｪﾗ" ﾗ ﾗS "ﾆﾗHｷW " E"
SW WIﾃﾗﾐﾗ ;ﾐWが" ﾗﾐｷW ; "ﾆ; S;"ﾆ ﾉど
;"ｪﾍﾗ ｷ" ﾗﾃE"
ﾗ J"ﾐ;S"ﾐ; Eく"
ｷE W" ｷ̀" ﾗ" "HｷﾗﾉﾗｪｷI ﾐ ﾏｷが" IｴｷI ど
ﾐ ﾏｷ"ｷ" ﾗﾍWI ﾐ ﾏｷ" ; ﾐﾆﾗ ;ﾐｷ;ﾏｷ"
Iｷ;"ﾆﾗHｷW く
yﾙ ﾐｷW" ﾐｷ W ;ﾉﾐE" ; ﾐﾗ J"ﾏ;"
ｷE Wﾆ"ﾏｷ; ;" "ﾆ ﾉ Eく"cｷ; ﾗ"に"ﾃ;ﾆ"
ﾆ; S;" W E"ﾉ S ﾆ;" ｷWS ｷH;"に"ﾃW "
I ﾏ "ﾗSS ｷWﾉﾗﾐ ﾏが" S ｷWﾉﾗﾐ ﾏ"
W" aW "
ﾗS が" ;ﾐﾗ ｷ"Wﾐﾆﾉ; ̀"
ﾉ S ﾆｷIｴ" ﾗ ESﾆﾙ く"};ﾏ;" ﾍﾗ ｷ;ﾑ ﾆ;"
ﾐ; ;"ずｪ ﾙSざ" ｷE W" ｷ̀" "ｪ ﾗS WﾐｷWﾏが"
タテタ
cﾗ ﾐ;"ﾏﾙ ｷJ"ﾗ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷ ;Iﾃｷ"
ﾍIｷが";ﾉW"ﾏﾗ ﾐ;" W "ﾏﾙ ｷJ"
ﾗ" Wﾆ ;ﾉｷ ;Iﾃｷ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷｷ
Eyjd7#"]⁄„"ヅゾ"っ"yj́~jv”"ダゾタヂ"
Miasto-Dziewica
Gender i eschatologia
Paweł Rojek
niebieska
kultura
=
natura
ludzka
kultura
jﾃIｷWI"#ﾉWﾆ ;ﾐSW "cｷWﾑが" ; ﾗど
ﾍ; ﾐ "ﾆﾗﾏWﾐ ; ﾗ "# ﾗﾆ;ﾉｷ が" ｷ ;ﾍが"
W" Wﾗﾉﾗｪﾗ ｷW"I ̀ ﾗ" ｷW ;ﾃE" ｷ̀が"ﾐｷW"
ﾏﾗｪEI" ﾗ
ｪﾐEJが"I "ﾐﾗ W"ﾐｷWHﾗ"
ｷ"ﾐﾗ ;" ｷWﾏｷ;" E"ﾐｷWHWﾏ"ｷ" ｷWﾏｷE" Wど
ﾗH ; ﾗﾐ ﾏｷが"I " W "I;ﾍﾆｷWﾏ"ﾐﾗ ﾏｷく"
~Wﾆ "ﾐｷW" ﾗ ; ﾐｷ;"ﾐ; "Sﾗ" S ｷWﾉWど
ﾐｷ;"ﾃWSﾐﾗ ﾐ;I ﾐWﾃ"ﾗS ﾗ ｷWS ｷ"ふcｷWﾑ"
ダゾゾゾぎ"タテッぶく" S;ﾃW" ｷ̀が" W" ﾐ;ﾐｷW"
;ﾐ;ﾉﾗｪｷｷ"ﾏｷ̀S "ﾗ ﾗ Iﾃ;ﾏｷ" Wﾆ ;ﾉど
ﾐ ﾏｷ";"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ ﾏｷ" ﾆﾍ;ﾐｷ;"Sﾗ"
ﾃ̀Iｷ;"ﾆﾗﾐIW Iﾃｷ" WﾗH ; Wﾐｷ;く"
[ ﾙﾉW ﾗ"0ﾗ W"ﾐｷW" ;ﾐﾗ ｷ" ;ﾐWｪﾗど
;ﾐｷ;" ｷ; ;"SﾗI W ﾐWｪﾗが";ﾉW" ;I Wﾃ"
ﾃWｪﾗ" Wﾆ ﾗI WﾐｷW"に" ;ﾆ" ;ﾏﾗ"ﾃ;ﾆ"
ﾆ ﾉ ;"ﾃW " Wﾆ ﾗI WﾐｷWﾏ"ﾐ;
く"
cﾙ ｷEI"ｷﾐ;I Wﾃが"ﾉ S ﾆ;"ﾆ ﾉ ;" ﾗ ;ど
ﾐｷW" WﾏｷWﾐｷﾗﾐ;"ｷ" ﾍEI ﾗﾐ;" "ﾐｷWど
HｷW ﾆE"ﾆ ﾉ ̀く"~ﾗ"Sﾉ; Wｪﾗ" " ｷ ﾃｷ"
dｷWHｷW ﾆｷWｪﾗ"YW ;ﾉWﾏ"ﾏﾙ ｷ" ｷ̀が" W"
ずﾆ ﾙﾉﾗ ｷW" ｷWﾏｷざ"ｷ"ずﾐ; ﾗS ざ" ﾐｷﾗ E"Sﾗ"
ﾐｷWｪﾗ" ﾙﾃ" W Iｴ"ｷ"ず ﾆ; H ざ"ふ# "ダタが"
ダヂにダッぶく" ﾐｷﾆ;" " Wｪﾗが" W" H; ｷWど
ﾐｷW"ﾐｷW"ﾏ;"Iｴ; ;ﾆ W ";ﾐｷ" ﾙ ﾐﾗ ;ｪｷ"
ﾏｷ̀S "ﾐ; E"ｷ"ﾆ ﾉ Eが";ﾐｷ" ﾗ ﾗど
"Sﾗ"ﾐ;
が";ﾐｷ" ;ﾐWｪﾗ ;ﾐｷ;"ﾐ;
"
W "ﾆ ﾉ ̀く"} ;ﾐﾗ ｷ" WﾏｷWﾐｷWﾐｷW"
ｷ ﾐｷWﾃEIWｪﾗ"ﾃ " ｷE ﾆ "ﾏｷ̀S "ﾐｷﾏｷく"
[ ﾉ ;"ﾉ S ﾆ;"に" ﾗSﾗHﾐｷW"ﾃ;ﾆ"ﾆﾗHｷWど
;"ﾐ;" ﾉ;ﾐｷW" Wﾆ ;ﾉﾐ ﾏ"に"ﾏ;"Iｴ; ;ﾆど
W " ﾗ WSﾐｷI EI く"] S ﾆﾗ J"ﾏWSｷ ﾃW"
" ﾗIW ｷW" H; ｷWﾐｷ;"ずI;ﾍWｪﾗ" ﾗ Wど
ﾐｷ;ざが"ﾆ ﾙ W"ﾃ̀I "ｷ" S Iｴ;" "Hﾙﾉ;Iｴ"
ﾗS Wﾐｷ;"ふy "テがダダぶく"~;ﾆ" ;ﾏﾗ"ﾃ;ﾆ"ﾆﾗど
HｷW ;"
Wﾍﾐｷ;" W ﾐW" S ﾏWﾐ ; ﾐW"
I ﾐﾐﾗ Iｷ" ﾗﾉWｪ;ﾃEIW"ﾐ;" ;ﾐ aﾗ ﾏ;Iﾃｷ"
ﾐ;
" "ﾆ ﾉ ̀"ふ ﾗIﾃ;ﾉｷ ﾃW"S ｷWIｷが"
Wﾆ ;ﾍI;" ﾗ W" "ｪﾗ ﾗ ;ﾐWぶが" ;ﾆ"
ﾉ S ﾆﾗ J"Sﾗﾆﾗﾐ ﾃW" ｷW
Iｴ"ﾆ ﾗﾆﾙ "
"S ｷWﾉW" H; ｷWﾐｷ;" ｷ; ;く"j ﾐ;I ;"
ﾗが" W" ﾗIW " H; ｷWﾐｷ;"ﾏ;"Iｴ; ;ﾆ W "
ﾐW ｪｷI ﾐ が"ﾐｷW"ﾏﾗ W"ﾗHWﾃ J" ｷ̀"HW "
S ｷ;ﾍ "ﾉ S ｷ"ｷ"ｷIｴ"ﾆ ﾉ
く"
Perspektywiczna płodność
Jeruzalem
jHﾉ HｷWﾐｷI;"0; ;ﾐﾆ;が"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ;が"ﾐｷW"
ﾃW " ﾉﾆﾗ"ﾆﾗHｷW E"に"ﾃW " WSW"
ど
ﾆｷﾏ"S ｷW ｷIEく"jH ; "ﾏｷ; ;どS ｷW ｷど
I " ｷE W" ｷ̀" ; Wﾏ" "ﾗ ﾗ IﾃE"S ｷW ｷど
I;"に"ﾏ; ﾆ;く"j ﾗ Iﾃ;" ;"ﾐｷW"ﾏ;" ;ﾆ"
; ;SﾐｷI Wｪﾗ"Iｴ; ;ﾆ W "ﾃ;ﾆ"ﾗ ﾗ Iﾃ;"
ﾏ̀ I ﾐ;"に"ﾆﾗHｷW ;が" ﾆ; ﾃW"ﾃWSﾐ;ﾆ"
Sﾗ J"ｷ ﾗ ﾐ "; Wﾆ "Sｷ;Iｴ ﾗﾐｷI ﾐ く"[;ど
Wｪﾗ ｷ;"ﾏ; ﾆｷ" ｷE W" ｷ̀"に"ﾃ;ﾆ" ; ; ﾍ"
1ﾉ; SW"]Y ｷど} ; "ふダゾゾタぶ"に" "ず ﾍﾗSど
ﾐﾗ IｷE" W ﾗ Wﾆ
ﾐEざが";"S ｷW ｷど
I " "ず ﾍﾗSﾐﾗ IｷE" W Wﾆ
ｷI ﾐEざく"
c; ﾆ;"ﾃ " ﾗS ｷﾍ;が"S ｷW ｷI;"Sﾗ ｷW ﾗ"
ﾗS ｷく"c; ﾆ;"ﾃW "ﾆﾗHｷW E" WﾍﾐｷﾗﾐEが"
;"S ｷW ｷI;"ﾏ;"
ﾆﾗ" WS" ﾗHEく"
v WS ; ｷ;ﾐｷW"ﾏｷ; ;"ﾃ;ﾆﾗ"ﾆﾗHｷWど
"ﾏ; ﾆｷ"ﾐｷW"ﾃW "I ﾏ " ﾃE ﾆﾗ ﾏく"
};ﾏﾗ" ﾍﾗ ﾗ"ずﾏW ﾗ ﾗﾉｷ ざ"ﾗ ﾐ;I ;" ﾗ"
ﾗ "ﾏ; ﾆ̀どﾏｷ; ﾗく" " Wﾐ" ﾗ ﾙH"
ﾗﾆ W ﾉ;ﾐﾗ" ﾗﾉｷÌ"ﾆ ;ﾃ が"ﾗﾃI ﾐ̀"ﾉ H"
ﾏｷ; ﾗ" ﾗS ｷﾐﾐWく"cｷ; ﾗ"ﾗﾆ W ﾉ;ﾐW"
H ﾍﾗ"ﾃ;ﾆﾗ"ﾆﾗHｷW ;どﾏ; ﾆ;" W" ｪﾉ̀S "ﾐ;"
ﾍ ﾐEIW" "ﾐｷWｪﾗ"Hﾗｪ;I ﾗが"ﾆ ﾙ W"
ど
ﾗﾍ ;ﾍﾗ"ﾗH ; "c; ﾆｷ"́ｷWﾏｷく"
jH ; "ﾏｷ; ;どS ｷW ｷI " ｪW ﾃWが" W"
ﾃWｪﾗ" WﾍﾐｷWﾐｷW"Sﾗ ｷW ﾗ" ｷ̀"Sﾗﾆﾗﾐ;く"
cｷ; ﾗ"ﾃW "ﾃ "ﾗI
ｷ IｷW"ﾏ; ﾆEが" ﾗど
ﾐｷW ; "S;ﾃW"Hﾗｪ;I ﾗ"ｷ"ﾆ; ﾏｷ" ﾗｷIｴ"
ﾗH ; Wﾉｷく"} ﾏHﾗﾉ"S ｷW ｷI "ﾗS ﾍ;"ﾃWSど
ﾐ;ﾆ" "
ﾍﾗ Jく"
~;ﾆｷW" ﾐ;I WﾐｷW"ﾐｷW ｷW" W" ﾗHE"
Wﾐ" ﾏHﾗﾉ" ;ﾆ W"ﾐ;" ﾉ;ﾐｷW"W Iｴ; ﾗど
ﾉﾗｪｷI ﾐ ﾏく"[ ﾙﾉW ﾗ"0ﾗ W"H̀S ｷWが"
;"ﾐｷW"H ﾍﾗく"] S ﾆﾗ J"ﾏ;" ﾙﾃ"ﾐ;ﾃﾉW ど
"ﾗﾆ W " WS" ﾗHEが";"ﾐｷW" ;" ﾗHEく"
cｷ; ﾗどS ｷW ｷI;"Sﾗ ｷW ﾗ" ;ﾐｷW" ｷ̀"
; S ｷ E"ﾏW ﾗ ﾗﾉｷE" ﾗ" ; ﾉ Hｷﾐ;Iｴ"
"0ﾗｪｷWﾏく" ｷE W" ｷ̀" ﾗ" W " "ﾗS ど
IWﾐｷWﾏ"ﾏﾗ ﾉｷ ﾗ Iｷ" ;ﾏﾗ H; ｷWﾐｷ;く"
}ﾆﾗ ﾗ"ﾉ S ﾆﾗ J"ﾃW "S ｷW ｷIEが" ﾗ";H "
;J" ｷ̀"ﾏ; ﾆEが" ﾗ WH ﾃW" ﾍ; Iｷ Wｪﾗ"
ﾗHﾉ HｷWﾑI;く
Oblubienica czy nierządnica?
[ﾗﾉWﾃﾐE" ; E" ﾗﾃ̀Jが"ﾆ ﾙ ;" ﾗﾃ; ｷ;" ｷ̀"
" ｷE ﾆ " "dｷWHｷW ﾆｷﾏ"YW ;ﾉWﾏが"
ﾃW "ﾗ ﾗ Iﾃ;"S ｷW ｷI;"に"ﾐｷW ESﾐｷI;く"
d; ;ﾉﾐ ﾏ"ﾗSﾐｷW ｷWﾐｷWﾏ"Sﾉ;"YW ﾗど
ﾗﾉｷﾏ が"jHﾉ HｷWﾐｷI "0; ;ﾐﾆ;" "# "ダタが"
ﾃW " I W ﾐｷWﾃ "ﾗ ｷ "0;Hｷﾉﾗﾐ が" ｷWﾉど
ﾆｷWﾃ"dｷW ESﾐｷI " "# "タヅく"jHｷW" ﾗ ;Iｷ"
E"
; ﾐｷW" ﾆﾗﾐ ; ﾗ ;ﾐW"ｷ" ;ﾐﾗど
ｷE"に"ﾃ;ﾆ" ｷ̀" S;ﾃW"に"S ;" ; ｷ;ﾐ "
ﾉ S ﾆｷWﾃ"ｴｷ ﾗ ｷｷく
v W ﾐ;I WﾐｷWﾏ"ﾏｷ; ;"ふI ﾉｷ"ﾉ S ど
ﾆﾗ Iｷが"ﾉ S ﾆｷWﾃ"ﾆ ﾉ
ぶ"ﾃW " ﾗ WSど
ﾐｷI WﾐｷW"ﾏｷ̀S " ｷ; Wﾏ";"0ﾗｪｷWﾏが"
ﾗ WﾐｷW"ず
H ﾆ "0ﾗｪ;" "ﾉ S ﾏｷざ"
ふ# "ダタがチぶく"cｷ; ﾗ"ﾏ;" ｷ̀" ;J"ﾏｷWﾃど
タテチ
ludzka
kultura
Eyjd7#"]⁄„"ヅゾ"っ"yj́~jv”"ダゾタヂ"
タテダ
N1#"
v# ;a"yjY;["っ"cN#}~jな7́N;
ﾗSｪ ;S ;ﾐｷWﾏ"ﾃ;ﾆｷWｪﾗ "ﾗH ; "ﾗS"
ﾍ ﾙ " " W ﾐE く
[ﾗ Wﾉ;Iﾃ;" Wｪﾗが"Iﾗ"ﾏｷWﾃ ﾆｷWが" " ﾏが"
Iﾗ"ﾏ̀ ﾆｷWが";" Wｪﾗが"Iﾗ" ﾗ ;ﾏｷWﾃ ﾆｷW"
" ﾏが"Iﾗ"ﾆﾗHｷWIWが" ﾗ ;ﾃW"ﾐ;
ﾗﾐ;"
"
;Sﾆ " ﾏHﾗﾉ "ﾏｷ; ;どﾆﾗHｷW く"
YW ;ﾉWﾏ"ﾏWSｷ ﾃW"ﾏｷ̀S " ﾏｷ"ﾗ ﾗど
Iﾃ;ﾏｷぎ"ﾃW " "ﾃWSﾐWﾃ" ﾗﾐ "に"ﾃ;ﾆﾗ"ﾆﾗど
HｷW ;"に"I ﾏ が"Iﾗ" ｷE ;ﾐW"ﾃW " ;I Wﾃ"
"ﾐ; Eが" "S ｪｷWﾃ" ; " ﾗﾐ "に"ﾃ;ﾆﾗ"
ﾏｷ; ﾗ"に"I ﾏ " ｷE ;ﾐ ﾏ" "ﾆ ﾉ Eく"
cｷ; ﾗが"ﾆﾗﾃ; ﾗﾐW" W" aW E"ﾆ ﾉ
が"I ﾉｷ"
ﾃ;ﾆﾗ"Iﾗ "ﾏ̀ ﾆｷWｪﾗが"ﾃW " WS ; ｷﾗﾐW"
ﾃ;ﾆﾗ"ﾆﾗHｷW ;が"I ﾉｷ"Iﾗ " ｷE ;ﾐWｪﾗ" "ﾐ;ど
E"ｷ" ｷ; Wﾏ" ﾗ ;"ﾏ ;ﾏｷ"ﾏｷ; ;く
jS ﾗ ｷ;S;" ﾗ" W E" ﾗ WSﾐｷI Eど
IWﾃ" ﾗﾉｷ"ﾆﾗHｷW " "ﾗｪﾙﾉWく"Y;ﾆ" ; ; ﾍ;"
j ﾐW "ふタデテヂぶが"ﾆﾗHｷW ;"ﾐｷW"ﾃW " ﾗ ;ど
ﾏｷ;ﾐ;" "ﾐ; Eが"ﾉWI " ﾐ; ;ﾐ;" ;"Hﾉｷ ど
E"ﾐ;
く"[ﾗHｷW " Wﾍﾐｷ;ﾃE"ﾆ; ｷ ;ﾉﾐE"
ﾗﾉ̀" " ;ﾐ aﾗ ﾏ;Iﾃｷ"ﾐ;
" "ﾆ ﾉ ̀く"
~ﾗ"ﾗﾐW"に"IｴﾗJ" "ﾏﾐｷWﾃ ﾏ" ﾗ ﾐｷ が"
ﾐｷ "ﾏ̀ I ﾐｷ" ;ﾐ IWﾐS ﾃE"ﾐ; ど
̀"に"ﾐ;ﾃI ̀ IｷWﾃ" ﾗIﾃ;ﾉｷ ﾃE" ﾗS ﾗﾐW"
W " ｷWHｷW"S ｷWIｷが" I E"ﾃW"ﾏﾙ ｷJが" ど
I W ｷ;ﾃE"ｷﾏ"ﾆ ﾉ ̀が" Wﾆ ;ﾍI;ﾃE" ﾗが"
Iﾗ" ﾗ Wが" " ﾗが"Iﾗ" ; ﾗﾐW"ｷ Sく
S;ﾃW" ｷ̀が" W"ﾗ ﾗHﾉｷ ﾗ J" ﾗ ;Iｷ"
ﾏｷ; ;どﾆﾗHｷW " ｷE W" ｷ̀" " W ﾐ ﾏｷ"
ﾗ ﾗHﾉｷ ﾗ Iｷ;ﾏｷ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷｷ"Iｴ W Iｷど
ﾃ;ﾑ ﾆｷWﾃく"[ ﾉ ;" " ﾗ ﾐﾆ "Sﾗ"[ ﾙど
ﾉW ;"0ﾗ Wｪﾗ"ﾃW " ﾏが"I ﾏ"ﾆﾗHｷW ;"
" ﾗ ﾐﾆ "Sﾗ"ﾏ̀ I ﾐ く"vﾗﾐｷW ; "
; "ﾆﾗHｷWIｷW"ﾗS ﾗ ｷ;S;"ﾆ; Wｪﾗ ｷ;"ﾐ;ど
が";"ﾏ̀ I ﾐｷW"に"ﾆ ﾉ
が"ﾏﾗ ﾐ;"
ﾗ ｷWS ｷWJが" W"SﾗI W ﾐ;"ﾆ ﾉ ;"ﾃW "
ﾐ; E" ｪﾉ̀SWﾏ"[ ﾙﾉW ;"0ﾗ Wｪﾗぎ
ﾗ ｷE ;ﾐ " "ﾐｷW ｷWS Eく"NﾐSﾗW ﾗ Wﾃど
ﾆｷW"ゅｪげWﾐ"ﾏ;" ﾐ;I J" ; ﾙ ﾐﾗ"ず ﾐ;Jざ"
ｷ"ず ﾗS ｷJざく"} ES" ; ﾐﾆｷWﾏ" ﾍﾗSﾐﾗ Iｷ"
ﾃW " ﾐ;ﾃﾗﾏﾗ Jく"7ﾗH ﾗ"ﾐｷW"ﾏﾗ W"H J"
ﾗ ｷEｪﾐｷ̀ W"ﾃW ﾉｷ"ﾏｷ; ﾗどﾐｷW ESﾐｷI;"ﾐｷW"
ﾐ;" Wｪﾗが"ﾆ ﾗ"ﾃE"HｷW Wが"I ﾉｷ"ﾆ ﾗ"ﾃW "
ﾗﾃIWﾏ"ﾃWｪﾗ"
ﾍWｪﾗ" ﾗ ﾗﾏ ;が"ﾆ ﾗ"
ﾐｷW"ﾃW " H; ｷIｷWﾉWﾏ" "I ; ｷW"ふ~ﾗ ﾗ ﾗ "
ダゾゾゾぎ"ヂダぶく"
́W ; ｷWﾐｷW"ﾐｷW ESﾐｷI "ｷ"S ｷW ｷI "
" ﾏHﾗﾉ "dﾗ Wｪﾗ"YW ;ﾉWﾏ" ﾗ ;ど
S ｷ"Sﾗ" W ﾐ Iｴ" ﾐｷﾗ ﾆﾙ "Sﾗ I EI Iｴ"
ﾉ;ﾐ "W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷｷく"7 ;"ﾏｷ; ;"に"0;ど
Hｷﾉﾗﾐ"ｷ"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ;"に" ;ﾐﾗ ｷE"S ｷW"
IｷW ﾆｷ" ﾗ ﾗﾃ "ﾉ S ﾆｷWﾃ"ｴｷ ﾗ ｷｷく" " ﾏ"
Wﾐ ｷW"ﾗS ﾗ ｷ;S;ﾃE"S ﾙﾏ" ;ﾑ ﾗど
ﾏどﾏｷ; ﾗﾏ" く"# ｪ
ﾐ;"に" ｷWﾏ ﾆｷWど
ﾏ "ｷ"0ﾗ Wﾏ く" ; ﾐﾆｷWﾏ" ;Iｴﾗ ;ﾐｷ;"
ずS ｷW ｷI ;ざが";" ｷ̀I" WﾍﾐｷWﾐｷ;" W "
ﾏｷ; ﾗ"ﾏｷ ﾃｷ"ﾏWSｷ;Iﾃｷ"ﾏｷ̀S " ｷ; Wﾏ"
;"0ﾗｪｷWﾏが"ﾃW "に" ﾗ" ｷW
W"に" ;Iｴﾗど
;ﾐｷW"I
ﾗ Iｷが"I ﾉｷ"Wﾆ ﾆﾉ
ﾐﾗ Iｷく"
0 ;ﾏ "YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ "ﾐｷW"ﾏﾗｪE"H J"ﾗ ; ど
W"Sﾉ;"
ﾆｷIｴく"~;ﾆｷW"ﾗ ; IｷW"ﾐｷW"
ﾃW "IWIｴE"ﾏｷ; ;"0ﾗ Wｪﾗが"ﾉWI "0;Hｷど
ﾉﾗﾐ が" ｷWﾉﾆｷWﾃ"dｷW ESﾐｷI く"vﾗ"S ｪｷWが"
; ﾐﾆｷWﾏ" ﾗ Wﾐｷ;"ず
H ﾆ "
0ﾗｪ;" "ﾉ S ﾏｷざ"ﾃW " ﾗ ﾗ ﾐ;ﾐｷW"́H;ど
ｷIｷWﾉ;が" ﾐ;ﾃﾗﾏﾗ J" "ﾐｷﾏく"jHｷW"IWIｴ "
S ｷW ｷI ;" ﾆﾍ;ﾐｷ;J"ﾏﾗｪE" ;I Wﾃ"Sﾗ"
Sﾗ J" ;Iｴﾗ ; I Wｪﾗ"ﾗH ; "[ﾗ Iｷﾗど
ﾍ;"に"
ﾙﾉﾐﾗ "SH;ﾃEIWﾃ"ﾗ" ﾗﾃW"ｪ ;ﾐｷど
IW"ｷ"I
ﾗ J"Sﾗﾆ ﾐ く
Podsumowanie
Y;ﾆ" ｷ̀"ﾗﾆ; ﾃWが" ﾏHﾗﾉ"ﾏｷ; ;どS ｷWど
ｷI "
ﾗﾍ ﾃW"
" ; " ﾗﾃ̀Jぎ"ﾆﾗど
HｷW ;"に"ﾏ̀ I ﾐ;が"S ｷW ｷI;"に"ﾏ; ど
ﾆ;"ｷ"S ｷW ｷI;"に"ﾐｷW ESﾐｷI;く"Kｷ ﾗ W ;"
ﾗ";ﾐ;ﾉﾗｪｷｷ" ;IｴﾗS EIWﾃ"ﾏｷ̀S " ﾐ;I Eど
I ﾏ"ふﾗ ﾗ Iﾃ;ﾏｷ" Wﾆ ;ﾉﾐ ﾏｷぶ"ｷ" ﾐ;ど
I ﾗﾐ ﾏ"ふﾗ ﾗ Iﾃ;ﾏｷ"W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ ど
ﾏｷぶ" ﾗ ;ﾉ;"ﾐ;" W ;ﾐ ﾗﾐﾗ ;ﾐｷW"
Wﾆ ;ﾉﾐWｪﾗ" Wﾐ "ﾏｷ; ;どS ｷW ｷI "
ﾐ;" Wﾐ "W Iｴ; ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ く"jﾆ; ﾃW" ｷ̀が"
W"に" ﾗ" ｷW
W"に" H; ｷWﾐｷW" ｷ; ;"
ﾏ;"Iｴ; ;ﾆ W "Sﾗ WﾍﾐｷWﾐｷ;が";"ﾐｷW"ﾐWｪ;ど
Iﾃｷが" ﾗ"S ｪｷW"に"Sﾗﾆﾗﾐ;" ｷ̀" "
ﾍﾗど
Iｷ"ｷ"に" ﾗ" WIｷW"に" ﾏ;ｪ;"ﾗS"[ﾗ Iｷﾗﾍ;"
Wﾆ ﾆﾉ
ﾐﾗ Iｷ"ｷ" ;Iｴﾗ
;ﾐｷ;"SW ﾗど
" ｷ; く"0ﾙｪ"Hﾗ ｷWﾏ" H ;ﾍ" ﾗHｷW"
YW ;ﾉWﾏ" ﾗ"
ﾆｷW"I ; "ぷぐへ"H "
;ﾏ" ﾏｷW IｷJ"ﾏﾗﾃW"Nﾏｷ̀"ふタ"[ ﾉ"タタがチツぶく
Eﾗ I; ﾉ "cくが"ダゾゾッが"}ﾍﾗ ;"ｷ" WI が" Wﾍく"~く"[ﾗど
ﾏWﾐS;ﾐ が"FS;ﾑ ﾆが" ﾍﾗ ﾗっﾗH ; " W ﾗ ｷ;
F ｷ ; S"vくが"タデヅヂが"}Wﾏｷﾗﾉﾗｪｷ;が" Wﾍく"}く"1ｷIｴﾗ ｷI が"
; ; ;ぎ" ｷWS ;"vﾗ WIｴﾐ;
]Y ｷど} ; "1くが"ダゾゾタが"1 ﾐ "# Sｷ ;ﾉ;が" Wﾍく"
cく"E; ﾆｷが"ぷ ぎへ"1く"]Y ｷど} ; が"#ﾐ ﾗ ﾗﾉﾗｪｷ;"
ﾆ ;ﾉﾐ;"ËËが" ; ; ;が"Ùúが" く"タツタにダタツ
]Y ｷど} ; "1くがタデデテが"~ﾗ Wﾏｷ ﾏ"S ｷ ｷ;ﾃが" Wﾍく"
#く"} Wｷﾐ HW ｪが" ; ; ;が"Ùú
cｷWﾑ"#くが"ダゾゾゾが"# ﾗﾆ;ﾉｷ ;が"[ﾗﾏWﾐ ; が" Wﾍく"
cく"0 Iｴ;ﾉｷﾆが"[ ;ﾆﾙ が" S; ﾐｷI ﾗ"c
j ﾐW "}く"0くが"タデテダが"1 "ﾆﾗHｷW ;"ﾏ;" ｷ̀"Sﾗ"ﾏ̀ ど
I ﾐ " ;ﾆ"ﾃ;ﾆ"ずﾐ; ;ざ"Sﾗ"ずﾆ ﾉ
ざいが" Wﾍく"
~く"Kﾗﾍﾙ ﾆ;が"ぷ ぎへ"~く"Kﾗﾍﾙ ﾆ;"ふ WSくぶが"dｷﾆ "
ﾐｷW" ﾗS ｷ" ｷ̀"ﾆﾗHｷW Eが" ; ; ;が"1 Wﾉﾐｷﾆが"
く"タタダにタヂタ
~ﾗ ﾗ ﾗ " くが"ダゾゾゾが"~Wﾆ "ﾏｷ; ;どS ｷW ｷI "ｷ"ﾏｷ;ど
;どﾐｷW ESﾐｷI " "; WﾆIｷW"ﾏｷ ﾗﾉﾗｪｷI ﾐ ﾏが"
Wﾍく"0く"̆ ﾍﾆﾗが"ぷ ぎへ" く"~ﾗ ﾗ ﾗ が"cｷ; ﾗ"ｷ"ﾏｷ が"
FS;ﾑ ﾆが" ﾍﾗ ﾗっﾗH ; " W ﾗ ｷ;が" く"チタにヂッ
タテッ
ｷ̀" "ﾆﾗﾉWｷ"ﾗ"ずﾗS ; ｷWざ"ﾃ;ﾆE" H S ;"
ずIｷ̀ ﾆｷ"ｪ WIｴざ"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ "ふ]ﾏ"タがテにデぶく"
dｷWHｷW ﾆｷW"YW ;ﾉWﾏ"ｷ" ｷWﾉﾆ;"dｷWど
ESﾐｷI;" ﾗ" ﾗ ｷﾐｷ̀Iｷ;"ﾃWSﾐWﾃ" ﾗ ;Iｷ"
YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ が"ﾏｷ; ;どS ｷW ｷI く"0;Hｷﾉﾗﾐ" ﾗ"
;Sﾍ;"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ;く"jS ﾗ ｷ;S;ﾃE"ﾗﾐW"
S ﾙﾏ"S ﾗｪﾗﾏが"ﾃ;ﾆｷW"
ﾃE" ｷ̀" WS"
ﾆ; SE"ﾏﾍﾗSE"S ｷW I ﾐEぎ"ﾏﾗ W"ﾗﾐ;"
;Iｴﾗ
;J"I
ﾗ J"ﾉ H" ; ｷ;J"
ﾐｷW ESく
1 ﾏ" ﾙ ﾐｷ" ｷ̀"ﾐｷW ESﾐｷI;"ﾗS"S ｷWど
ｷI い"vﾗ" ｷW
Wが"ﾐｷW ESﾐｷI;"ﾃW "
ﾗ ; ;"Sﾉ;"
ﾆｷIｴが"S ｷW ｷI;"に" ;ど
ﾏﾆﾐｷ̀ ;" "ﾗI Wﾆｷ ;ﾐｷ "ﾐ;"ﾃWS ﾐWｪﾗく"
0;Hｷﾉﾗﾐ"ﾐｷｪS "ﾐｷW"ﾏﾙ ｷ"ずﾐｷWざが"
ﾃﾏ ど
ﾃW"
ﾆｷIｴが"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ;"ﾏﾙ ｷ"ず ;ﾆざ"
ﾉﾆﾗ" ; く"0;Hｷﾉﾗﾐ"ﾗSS;ﾃW" ｷ̀"ずﾆ ﾙﾉﾗﾏざ"
ｷ"ずﾏｷW ﾆ;ﾑIﾗﾏ" ｷWﾏｷざが"YW ;ﾉWﾏ"
ﾗI Wﾆ ﾃW"ｷ"ず
;ﾃ;" ｷ̀ざが"ずﾗHﾉWﾆ;"
"Hｷ ｷﾗ "ﾉ ﾐｷEI "ｷ"I
ざ"ふ# "タデがヅにテぶく"
YW ;ﾉWﾏ"ﾃW "ﾃ;ﾆ"jHﾉ HｷWﾐｷI;" "vｷW ﾐｷ"
ﾐ;S"vｷW ﾐｷ;ﾏｷが"ﾆ ﾙ ;"ﾐ;
;ﾐ;"ﾃW "
ずﾗｪ ﾗSWﾏ" ;ﾏﾆﾐｷ̀ ﾏざ"ｷ"ず ﾙSﾍWﾏ"
; ｷWI ̀ ﾗ ;ﾐ ﾏざ"ふvﾐv"ヂがタダぶく"yﾗ ど
;" ﾗ" W ;Sﾐ;" Wﾍﾐｷ;が"H ;ﾆ" ﾍEI ど
ﾐﾗ Iｷが" ; ; IｷW"ｪ ;ﾐｷIく"7ﾉ; Wｪﾗ"ﾐｷWど
ESﾐｷI;"ﾐｷW"ﾃW " Sﾗﾉﾐ;"Sﾗ" ; ; Iｷ;"
ﾏ;ﾍ Wﾑ ;く"YWﾃ" ; ﾐW ;ﾏｷ"ﾏﾗｪE"H J"
I が";ﾉW"ﾐｷﾆ "ﾐ;" ﾍEI ﾐﾗ Jく"7ﾉ; Wど
ｪﾗ"に"ﾃ;ﾆ" ｪW ﾃW"~ﾗ ﾗ ﾗ "に" "0;Hｷﾉﾗど
ﾐｷWが" ｪﾗSﾐｷW" "ﾗ ｷ Wﾏ" く"Y;ﾐ;が"ｪﾍﾗ "
ﾗHﾉ HｷWﾑI;"ｷ"ﾗHﾉ HｷWﾐｷI "ﾃ " " ﾗHｷW"
ｷ̀"ﾐｷW" ﾍ
"ふ# "タヅがダチぶく"vﾗ"S ｪｷWが"
ﾐｷW ESﾐｷI;"ﾐｷW" ﾐ;" Wｪﾗが"ﾆ ﾗ"Sﾗ"ﾐｷWﾃ"
IｴﾗS ｷが";"S ｷW ｷI;" ﾐ;" Wｪﾗが"ﾐ;"
ﾆﾗｪﾗ"I Wﾆ;く"~ﾗ ﾗ ﾗ " ﾙIｷﾍ" ;ｪ̀が"
W"H ;ﾆ" ﾍﾗSﾐﾗ Iｷ"ﾃW "W ﾏﾗﾉﾗｪｷI ﾐｷW"
Eyjd7#"]⁄„"ヅゾ"っ"yj́~jv”"ダゾタヂ"
タテヂ
N1#"
v# ;a"yjY;["っ"cN#}~jな7́N;
IWﾏ" ﾗ ﾆ;ﾐｷ;"0ﾗｪ;" "I ﾍﾗ ｷWﾆｷWﾏく"
˜ ｷ;SI "ﾗ" ﾏ"a;ﾆ が" W" ﾏHﾗﾉｷﾆ;"
ﾏｷ; ;"ﾃW "ｷ ﾗﾏﾗ gI ﾐ;"Sﾗ" ﾏHﾗﾉｷﾆｷ"
ｷE ﾐｷ"に"ﾏｷ; ﾗ" ;ﾐﾗ ｷ" ﾏHﾗﾉｷI ﾐW"
IWﾐ ﾏ" ｷ; ;が"; ｷ "ﾏ ﾐSｷく"# ﾗﾆ;ど
ﾉｷ I ﾐ "ﾗ ｷ "dｷWHｷW ﾆｷWｪﾗ"YW ;ﾉWﾏ"
ふ# "タダがダダぶが"I ﾉｷ"ﾏｷ; ;"Sﾗ ﾆﾗﾐ;ﾍWｪﾗが"
ﾐｷW" ; ｷW ;"ﾗ ｷ " ｷE ﾐｷく"1;ﾍW"ﾏｷ; ﾗ"
ﾃW " ｷWﾉﾆE" ｷE ﾐｷE"0ﾗｪ;く"
cｷ; ﾗ"ﾏﾗ W" W;ﾉｷ ﾗ ;J" ﾗど
ﾃW" ;S;ﾐｷWが"ﾏﾗ W" W "ﾃW" ﾗ IｷJく"
" ｷW
ﾏ"
;Sﾆ " ;ﾃW" ｷ̀"
ﾏｷ; WﾏどS ｷW ｷIEが" "S ｪｷﾏ"に"ﾏｷ;ど
WﾏどﾐｷW ESﾐｷIEく"Y;ﾆ" ｷ W" ﾍ;Sｷﾏｷ "
~ﾗ ﾗ ﾗ が" ; ﾙ ﾐﾗ"S ｷW ｷI;が"ﾃ;ﾆ"ｷ"ﾐｷWど
ESﾐｷI;" ﾗ" ﾉﾆﾗ"S ;"HｷWｪ ﾐ が"S ;"
WIｷ ; ﾐW" ﾗHｷW"ﾗSHｷIｷ;"ﾃWS ﾐWど
ｪﾗ"ｷ"ﾃWSﾐﾗﾉｷ Wｪﾗ"ﾗH ; "ﾏ;ﾆ ﾏ;ﾉﾐWﾃ"
Wﾑ ﾆｷWﾃ" ﾍﾗSﾐﾗ Iｷが" Wﾍﾐｷ"ﾏﾗ ﾉｷ ﾗ Iｷ"
ふ W;ﾉｷ ﾗ ;ﾐ Iｴ"ﾉ H" ﾗ ﾗ ;ﾃEI Iｴ"
" ;ﾐｷW" ﾗ WﾐIﾃｷぶ"に" ; ﾙ ﾐﾗ"I
Iｴが"
Hﾍﾗｪﾗ ﾍ; ｷﾗﾐ Iｴが"ﾃ;ﾆ"ｷ"ﾐｷWI
Iｴが"
̀ ﾐ Iｴが"ﾐｷWHﾍﾗｪﾗ ﾍ; ｷﾗﾐ Iｴ"
ふ~ﾗ ﾗ ﾗ "ダゾゾゾぎ"ヂダぶく"7ﾉ; Wｪﾗ" ｷWﾉﾆ;"
dｷW ESﾐｷI;" "# ﾗﾆ;ﾉｷ が"ﾐ;
;ﾐ;"
;ﾏ"0;HｷﾉﾗﾐWﾏが"ﾗS ﾗ ｷ;S;" ;SﾍWﾃ"
YW ﾗ ﾗﾉｷﾏｷWが"ﾗ"ﾆ ﾙ Wﾃ"ﾏﾙ ｷE" ﾗ ﾗI く"
"# ﾗﾆ;ﾉｷ ｷW" "0;HｷﾉﾗﾐWﾏ"ﾐｷW ES "
ｷ̀"Sﾗ Iｷﾉｷ"ﾆ ﾙﾉﾗ ｷW" ｷWﾏｷが";"ﾏｷW ど
ﾆ;ﾑI " ｷWﾏｷ" ｷ̀" ｷﾉｷ" ｷﾐWﾏ"ﾃWﾃ"ﾐｷW Eど
S "ふタヅがダぶき" ﾗSﾗHﾐｷW" "ｷﾐﾐ Iｴ"ﾏｷWﾃ I;Iｴ"
vｷ ﾏ;"˜ ｷ̀ Wｪﾗ" WS ; ｷ;ﾐ;"ﾃW "
;ﾏ;"YW ﾗ ﾗﾉｷﾏ;く"YW Wﾏｷ; "ﾐ;
;"ﾃE"
ず ｷWSﾉｷ ﾆｷWﾏ" ;ﾆ;ﾉｷざ"ふY "デがタゾぶが"
I;"
ﾃWﾃ"ずI S ﾗﾍﾙ ;ざが"ず WﾐｷWざ"ｷ"ずｴ;ﾐｷWHど
ﾐE" ﾗ ｷE ﾍﾗ Jざ"ふY "タチがダヅぶ"ｷ"
;"Sﾗ"
ﾗI
I Wﾐｷ;く" "];ﾏWﾐ ;Iﾃ;Iｴ"ﾏﾙ ｷ"
Paweł Rojek