Contemporary Indian English Poets
Appraisal of Selected 16 Poets
Contemporary Indian English Poets
Appraisal of Selected 16 Poets
S.L. Peeran
&
Mashrique Jahan
Worldwide Circulation through Authorspress Global Network
First Published in 2018
by
Authorspress
Q-2A Hauz Khas Enclave, New Delhi-110 016 (India)
Phone: (0) 9818049852
E-mail: authorspressgroup@gmail.com
Website: www.authorspressbooks.com
Contemporary Indian English Poets
(Appraisal of Selected 16 Poets)
ISBN 978-93-87651-86-9
Copyright © 2018 Authors
Disclaimer
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, transmitted or utilised in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission of the author.
Printed in India at Krishna Offset, Shahdara
Dedicated to
Poets and Poetry lovers of the world
Preface
This book is a modest attempt to explore the works of some recent
Indian English Poets Syed Ameeruddin, Krishna Srinivas, T.V.
Reddy, Dwarhanath H Kabadi, I.H. Rizvi, R.K. Singh, C.L. Khatri,
Manas Bakshi, S.Radhamani, A.P.J. Abdul Kalam. Srinivasa
Rangaswami, Pronab Kumar Majumdar, D.C. Chambial, Biplab
Majumdar and Vijay Vishal. I am a non-academic poet myself, I
have been encouraged by several poets to pen my appraisal on these
Poets.
Ms. Mashique Jahan did her dissertation as partial
requirement for the degree of M.Phil in English from ISM
university Dhanbad on the Spiritual Consciousness in the Poetry of S.L.
Peeran and also did her doctorate on the poetry of Sri Aurobindo
and S.L. Peeran from Bihar University.
In this book her dissertation has been included including the
introductions, forewords and reviews on my poetry.
I hope my effort, aimed at promoting meaningful poetry in
general and recent Indian English poetry in particular will not go in
vain and inspire members of the academia in the country to take
note of good poetry even if by little known voices.
I am thankful to Dr. (Prof) Masood ul Hasan for contributing
an article on the poetry of Syed Ameeruddin, I am equally thankful
to other contributors for writing articles, Introduction, fore-words
and reviews on my poetry. My thanks to several poetry journals for
publishing reviews and articles on my poetry.
8
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
I am highly obliged to Sri Sudarshan Kcherry of Authorspress,
New Delhi for agreeing to publish this volume nicely and thus
support my creative and critical urges.
S.L. Peeran
Contents
Preface
PART I. A PPRAISAL OF SELECTED 16 POETS
7
BY S.L PEERAN
1.
Contemporary Indian English Poetry
15
2.
Syed Ameeruddin as a Poet
19
3.
A Colossus in the World Parnassus: Krishna Srinivas
81
4.
T.V. Reddy’s Poetry: A Critical Evaluation
88
5.
Dwarakanath H. Kabadi: A Much Accomplished Poet
106
6.
Multi Colour and Multi-Dimensional
Vision in the Poetry of I.H. Rizvi
116
7.
R.K. Singh and his Poetry
124
8.
Esoteric, Aesthetic and Metaphysical
Poetry of R.K. Singh
129
Patriotic and Nationalistic Note in
C.L. Khatri’s Poetry
139
9.
10. Human Concern, Pathos and Tragic
Feelings in the Poetry Manas Bakshi
148
11. Traditional Indian Woman’s Suppressed
Voice in the Poetry of S. Radhamani
171
12. A.P.J. Abdul Kalam: A Legislator and
Messenger of Love to the Mankind
183
13. Srinivasa Rangaswami: The Poet of The Wayside Piper
189
10
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
14. Time Never Returns to Console:
Poetry of Pronab Kumar Majumdar
197
15. D.C. Chambial’s Before the Petals Unfold
207
16. Haikus in Golden Horizon of Biplab Majumdar:
An Analysis
215
17.
228
Vijay Vishal: A Visionary Poet
PART II. POETRY OF S L PEERAN BY MASHIRQUE JAHAN
1.
Introduction
247
2.
Humanity and Human Values in
the Poetry of S.L. Peeran
264
3.
Style of Expression
277
4.
Influence of Faith
302
5.
The Process of Spiritual Transformation
in S. L. Peeran’s Poetry
316
Conclusion
335
6.
PART III. WHAT THEY SAY ON THE POETRY OF S.L. PEERAN
1.
S.L Peeran: A Poet of Inner Vibrancy
341
2.
‘The Sanctified Muse of S.L. Peeran’
351
3.
Poetry of S.L. Peeran: Parnassus of Sufism
369
4.
The Poetic World of S.L. Peeran
375
5.
Poetry of S.L. Peeran
391
6.
S.L. Peeran’s Poetry –
A Body of Aspiration and Inspiration
398
7.
Spirituality in the poetry of S.L. Peeran
404
8.
The Poetry of S.L. Peeran: A Hope for a Better World
414
9.
Aesthetic, Social and Mythic Consciousness in the Poetry of
Aurobindo Ghose and S.L. Peeran
420
10. The Poetry of S.L. Peeran
428
11. Syntax and Lexis in Peeran’s Poetry
465
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
11
PART IV. INTRODUCTIONS, REVIEWS,
FOREWORDS TO THE WORK OF S.L.PEERAN
1.
In Golden Times
475
2.
In Golden Moments
506
3.
A Search from Within
510
4.
A Ray of Light
523
5.
In Silent Moment
532
6.
A Call from Unknown
538
7.
New Frontiers
549
8.
Fountain of Hopes
564
9.
In Rare Moments
596
10. In Sacred Moment
617
11. Glittering Love
636
12. Garden of Bliss
640
13. Eternal Quest
643
Syed Ameeruddin’s Visioned Summits and Visions of Deliverance
646
Part I
Appraisal of Selected 16 Poets
by S.L Peeran
1
Contemporary Indian English Poetry
S.L. Peeran
After the advent of English rule in our country and introduction of
English language and its study, many Indians started writing in
English both prose and poetry. In-depth study has already taken
place about the earlier Indian poets commencing from Henry
Derozio, Michael Madhusudan Dutt, Toru Dutt, Sri Aurobindo,
Sarojini Naidu, Rabindranath Tagore then moving on to the second
stage of poets like Kamala Das, Nissim Ekeziel, A.K. Ramanujam,
R. Parthasarthy, Jayanta Mahapatra, Arun Kolatkar, O.P.
Bhatnagar, G.S Sharat Chandra, Shiv. K. Kumar, P. Lal, Keki
Daruwalla, Dom Moraes, A.K. Mehrotra, Pritish Nandy, Eunica
De Souza, Imtiaz Dharkar, Vikram Seth, Agha Shahid Ali, Syed
Ameeruddin and Krishna Srinivas.
Bruce King dealt with modern Indian poetry in English
(Oxford revised Edition 2001) and referred to all those early poets
and some younger poets who had risen like meteorites like Ranjit
Hoskote, Vijay Nambisan and Jeet Thayil.
Prof. K.R. Srinivas Iyengar assiduously collected for his Indian
writing in English information about authors and books spanning a
century and a half.
M.K. Naik and Shyamala A. Narayana dealt with Indian
English Literature 1980-2000, (Pencraft International AD 2001)
while Satish Kumar had done A Survey of Indian English Poetry
(Prakash Book Depot, Bareilly, 2001).
16
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
C.L. Khatri has brought out two works Indian Literature in
English – Critical Discourses (Book Enclave Jaipur 2003) and Indian
Writing in English: Voices from the Oblivion (Jaipur; Book Enclave2004)
I, K. Sharma dealt exclusively on the poetry of R.K. Singh, in
his work: New Indian English Poetry: An Alternative Voice, Book
Enclave, Shanhi Wagar Jaipur 2004.
R.A. Singh has also dealt extensively on contemporary poets
in his work Continuity: Five Indian English Poets (Jaipur Book Enclave
2003). The exhaustive, authoritative work is of R.K. Singh Voices of
the Present: Critical Essays on Some Indian English Poets (Book Enclave
Jaipur 2006). R.K. Singh in his preface says:
“I would like to view the present volume as complementary to
New Indian English Poetry; An Alternative Voice: R.K. Singh (ed.
I.K. Sharma 2004) Indian Writing in English: Voices from Oblivion
(ed. Chkote Lal Khatri, 2004), Current Indian Creativity in English
(R.S. Tiwary, 2003) and Continuity: Five Indian English Poets (ed.
R.A. Singh 2003) that Book Enclave published writing. I would
feel rewarded if it could motivate scholars and researchers to
explore some new poets in depth for post graduate and doctoral
studies”. This work is a scholarly work and has done in depth
study of new talent who deserves recognition and more
prominence. Among the poets who have received chapters are (1)
Krishna Srinivas: Quest for Reality (2) I.K. Sharma: A Social
Realist (3) O.P. Bhatnagar: Obsession with Death (4) Laxmi
Narayan Mahapatra: A Thinker Poet (5) Niranjan Mohanty: A
Poet of the ‘Bhakthi Cult’ (6) Sex Imagery in Shiv Kumar’s
Poetry (7) Kamala Das and some other recent Indian English
Women poets; (8) Gopal Honnalgere: Personal and Powerful (9)
D.S. Maini: Beyond the Bounds of Thought (10) I.H. Rizvi: A
Social Romanticist (11) Dwarkanath H. Kabadi: A Poet of
‘Flickers’ (12) D.C. Chambial (13) P.C.K. Prem: Voyage into
Barren Consciousness (14) P.K. Roy: A poet of Christian
Sensibility (15) A.P.J. Abdul Kalam (16) S.L. Peeran: A Poet of
Inner Vibrancy (17) R.S. Tiwary: A Sage literature. The book has
a chapter on women poets; poets of 1980’s. 1990’s and ends up
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
17
with a chapter of New Indian English Writing: Post Colonialism
or politics of rejection.
M. Fakruddin, Editor Poet International and H. Tulsi, Editor
Metverse Muse have done tremendous contributions to the Indian
English poetry. M. Fakruddin is a master of Sonnets and Haikus
and has published several works on Indian English poetry. In his
book ‘Contemporary Poets’ (P1.1998) has interviewed large number
of poets and has elicited their views on contemporary poetry. The
definition given by Ram Narayan Tiwari, Rita Maholtra, Simanchal
Patnaik, C.S. Srinivas, Srinivasa Rangaswamy, K.M. Mathew,
Vimala Seshadri and others are worthy of note.
I.H Rizvi and N.F Rizvi have dealt on Origin Development and
History of Indian English Poetry. (Prakash book depot, Bareilly 2008).
T V Reddy in his monumental work has traced the origin of
Indian English Poetry from its origin to the present contemporary
times including the works of even unknown poets in his work “A
Critical Survey of Indo-English Poetry (2016) Authorspress, New
Delhi.
There are authors like S.L. Peeran (Indian English Poetry
Searching New Ground 2013 Yking Books Jaipur); PCK Prem.
Raghupathi, P. Raja, Domonique and others have contributed by
their research work in respect of large number of poets who have
established themselves in the Indian English Poetry scene.
To conclude I would like to refer to the article of Srinivasa
Rangaswamy (April 2001) “Poetry to my mind has come to acquire
urgent relevance a compelling role for it today, as the redeemer of
the race”, “Poetry is a ‘State of being’. It is a way of life, of living,
long ago, Milton perhaps meant the same thing when he said: He
who would be laudable things in verse, himself ought to be a great
poet.” Again he writes “…….a piece of poetry presents a pointed
perception of reality from an angle that is unique-unique to the
poet. A poem is like a jewel you can hold in your hand, admire and
be lost in its captivating luminosity. Its message hangs like an
incandescent lamp suspended in the sky for all time. Poetry, by
18
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
illuminating the interstices of human experience, opens up new
horizons of vision, fresh vistas of thinking and deepens the
awareness, refined perception of the world around, it is an
unveiling, a revelation, it enlarges man’s capacity to identify himself
with the joys and sorrows and the sufferings around him, makes
him more humane and compassionate, it makes him a better human
being.”
Indian poets writing in English who have achieved the above
objectives deserves recognition and their works have to be taken up
for study and for introduction in the curriculum of schools and
colleges.
2
Syed Ameeruddin as a Poet
Syed Ameeruddin has attained name and fame for more than three
decades in the Indian English poetry scene. He has been mentioned
in all the books written by critics of the Indian English poetry. In
the first category of poets, names which are commonly associated
are that of Nissim Ezekiel, Eunice D’Souza, Dom Moraes, Shiv K
Kumar, P Lal, Keki Daruwalla, A K Mehrotra, and Pritish Nandy.
Vikram Seth, Agha Shahid Ali and Kamala Das are their
contemporaries.
Prior and after independence the works of Sri Aurobindo, Smt.
Sarojini Naidu, Sri Rabindranath Tagore, Krishna Srinivas, Syed
Ameeruddin, R K Singh, I H Rizvi, Jaya Mahapatra rose to the
dizzy heights. Now on the contemporary scene there are several
poets of eminence who have achieved prominence like D C
Chambial, M Fakruddin, P K Majumdar, Manas Bakshi, C L
Khatri, Dwarkanath Kabadi, Manas Bakshi, S L Peeran and large
number of them. There are ever increasing poets in India writing in
English both in prose and achieving distinction both in India and
Abroad.
It is a matter of gratification to note that Syed Ameeruddin
finds his place in the works written by critics of Indian Literature in
English. Syed Ameeruddin retired as a Professor of English and
attained distinction in English poetry.
I.H Rizvi and N.F Rizvi in their “Origen development and
history of Indian English Poetry” at page 139 writes:
20
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Syed Ameeruddin is an outstanding Indian English poet who
brought out his first collection of poems in 1972. He is a serious
sensitive and original poet. However he takes inspiration from
English poets like Shelley Arnold and T.S Elliot. His poetry is
filled with metaphysical element like Arnold; Ameeruddin also
feels that poetry is a criticism of life. His poetry is honey combed
with multidimensional images.
Kalaivendhan S.S. Nathan publisher for Kalaivendhan
Publications in the first edition 1972 of the first work of Syed
Ameeruddin What Himalaya Said and Other Poems in the publisher’s
note wrote:
The name Syed Ameeruddin may spell the name of age old
philosopher to many but the fact remains that the author of this
book is a young man of the present day world. This book offers a
unique insight into the poetic maturity of a man whose impact
would undoubtedly be felt in the Indo-Anglian Poetry for
generations to come. Perhaps the most fascinating aspect of the
poems of Mr Ameeruddin is that he has centred his themes on
nature itself and its habits. This candidly betrays the fact that the
author does not believe in unfortunate and Maya. The theme in
every one of his poem is very much linked with the goodness of
nature and at the same time rebukes the false beliefs of our
generation. Writing poetry may mean too many as writing a love
story or a fact but it is not an easy task as that. Metre, rhyme and
imagery form the basis of any poem, but to give or put life into it
is the work of true artist, which Mr Syed Ameeruddin has
achieved at such a young age. What made Omar Khayyam great
as a poet was that every one of his poem was full of life, but of
course his main subject was love or romance. Whereas the
subjects chosen by Mr Ameeruddin are of varied nature and he
has successfully injected hot blood into every one of them.
In time to come the works of Mr Syed Ameeruddin may become
a guide to the future young poets. The poetic genius in this young
man is certainly one not by tradition, therefore this poetic
geniuses discovered in Mr Ameeruddin could be considered a gift
of Allah, the Almighty. As such, our readers could legitimately
expect greater works from the pen of this young poet.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
21
The above words from the pen of the publisher was prophetic.
The poet Syed Ameeruddin gained many distinctions and brought
out the following works during the course of time.
1. The dreadful doom to come 1974 published by poet press
India Madras 17
2. A lover and wanderer 1980; published by poet press India
Madras 17
3. Petallic Love Time published by Poets Press India, Madras.
4. Visioned Summits, published
Academy, Chennai, 1995.
by
International
Poets
5. Visions of Deliverance, published by International Poets
Academy, Chennai, 2006.
On the poet’s work, K R Srinivasa Iyengar in his Foreword to
the poets’ first collection wrote:
Mr Syed Ameeruddin has been a student of English literature
and now teaches English in a college in Madras. His exercises in
English verse are thus understandably an occupational addiction.
Unlike most young men, Mr Ameeruddin does not essay
romantic love or explore the perversions of lust. He is not
interested in politics either not yet in probing complicated states
of mind. Mr Ameeruddin’s flair is for philosophising. He does
not like urban civilisation. He is ill at ease with modern youth.
The timeless, the ineffable, the stupendous Himalaya, these
seems to attract Mr Ameeruddin. There is usually a directness
and force in his writing which is commendable. Sometimes he is
loud and mere rhetorical and the virtues of reticence,
understatement and suggestiveness go by default. There is
however a general wholesomeness about the book which, I hope,
will appeal to its readers.
M Mujeeb then Vice Chancellor of Jamia Millia Islamia, New
Delhi opined in the first work.
Mr Ameeruddin seems to be in full agreement with view that
poetry is criticism of life and that poets are the unacknowledged
legislators of the world”. So throughout his poems he has
22
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
‘preached’ – not as a moralist or preacher but as an artist, those
moral and spiritual values which make life meaningful and are
essential for cultured and civilised life. Like all thoughtful
persons today he seems to feel that “the world is too much with
us” and we have no time “to stand and stare”. Hence we suffer
from the “wariness, the fever, the fret” of life and our minds and
souls are starve. What strikes the reader of these poems most is
that Mr Ameeruddin is a sincere and real lover of India – its
culture, its arts, its science, its people, mountains, rivers, animals
and birds – and has paid in his poems glowing tributes to them.
Mr Ameeruddin’s diction is simple and lucid and his style
sincere and effective. “I have no doubt all his poems will be widely
read and appreciated.”
C.R Sarma Secretary, Regional Office, Sahitya Academy,
Madras, in his opinion to the first work has this say:
I have read with pleasure and profit “What the Himalaya said
and other poems”. The author Sri Syed Ameeruddin, though a
student of English literature, has given philosophical tinge to his
poems and therefore his thoughts are at once inspiring and
illuminating.
A V Krishna Rao in his lengthy introduction to the first work
wrote after due analysis of the work:
Syed Ameeruddin as the readers may soon discover for
themselves, has certainly got makings and markings of a major
Indo-Anglian poet, firmly rooted in the Indian tradition as
evidenced by these poems. The contemporary relevance of his
meta-physical, mystical themes is surprisingly striking. His facile
and felicitous expression is impressive. The imagery and the
symbols so expertly employed by the poet need further critical
explication in so far as they are characteristic of the Indian ethos.
In my opinion, Mr Ameeruddin’s book of poems – his maiden
effort – not only contains a good deal of promise but also offers a
fair measure of fulfilment. May this be the harbinger of many more
significant and satisfying contribution of poetry from Mr
Ameeruddin, our young and upcoming Indo-Anglian poet?
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
23
Krishna Srinivas, Editor of Poet opines on this maiden venture.
Up rootedness, frenzy and restlessness of the modern world have
pushed many poets to a point of no return. To solve the
turbulence of everydayness they burn themselves in despair.
And Syed Ameeruddin is caught up in this upheaval. He is
deeply rooted in tradition and his philosophical insight is admirable.
His poems are profoundly meaningful. Especially his “Himalaya” is
mighty fine.
The second collection The Dreadful Doom to Come and Other
Poems has mentioned opinions of several renowned world poets like
Dr Mabella A Lygon (Phoenix Arizona U.S.A.), Jacob Sloan (literary
critic and poet USA), Dr Pereival R Roberts (Bloomsberry State
College, Bloomsberry), Prof David Kherr Malavi, Dr Ernest Kay
(editor International Who’s Who in Poetry, Cambridge), Dr Hugh
Mckinley (literary editor, Athens Post, Greece, Hon Amado M
Yuzon (President, United Poets Laureate International Quezon city,
Phillipines), Prof Tsutomu Fukuda (Kobe, Japan), Prof Dr Jonas
Negalha (University of Sao Paulo, Brazil).
Helen Shaw, New Zealand in the presence to the second
collection states:
As the title suggests Syed Ameeruddin’s poems in A Dreadful
Doom to Come... are didactic and theological. They preach a
message, and are of the utmost sincerity in their tone.
Syed Ameeruddin sees the world of today engaged in a complex
struggle with evil. Haunted by the pollution of life everywhere
today, he glimpses the possibility of peace and harmony, of
future generation. The poet believes salvation lies in the Eternal.
His poems are in the nature of incantation”.
V.K Gokak in his introduction to the second collection poems
writes.
“Shri Syed Ameeruddin is already known to readers of IndoAnglian poetry through his first collection of poems. This is a
second collection – The Dreadful Doom to Come.... It contains six
24
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poems which are fairly long and which would probably have
been called Odes by poets of another generation.
Shri Syed Ameeruddin has a sensitive, poetic heart. He has
tasted the waters of disenchantment. The life that he sees around
him, with all its faith and evil, makes him resentful. The masculinity
of modern woman he strongly disapproves even at the risk of being
called a conservative. Technology, with all its attendant ugliness and
permissiveness has but multiplied our material desires and turned
the lies of yesterday into virtues of today...
“....The sensitivity of Shri Syed Ameeruddin is geared to real
and metaphysical quest and he has emerged from it with repose,
if not the joy, of faith. The expression of this quest, anguish and
repose moves us and touches our hearts.
A sensitive poet Shri Syed Ameeruddin is experimenting with
the diction which will communicate his vision. He comes out with
sharp and scintillating lines, with a facile and felicitous expression,
which is quite impressive. His poetic craftsmanship will surely come
into its own in good time.”
Syed Ameeruddin’s third collection of verse is ‘A Love and a
Wanderer. Krishna Srinivas has prefaced the work with a title ‘Syed
Ameeruddin’s Poetry’. He writes,
The whole of Ameeruddin’s poems is ascension towards love.
The poet attains through love the fullness of reality. Love yields
him its greatest treasure. The act of love surges and resurges. He
traces the passionate multi-access of love and presents in very
evocative way the process and evolution of love from the ideal
and platonic to the pragmatic and surrealistic trends of our
time........
Ameeruddin is a realist of the senses. The two realities, the
earth and the soul, are firm in his own. The winding galleries of his
mind unfurl strange tunes. There is verbal magic in his verses.
Green echoes haunt him like a passion. He feels poetry like fire in
his hands. He replaces meanings by suggestions; unsuspected
impulses and unfathomable fears throb and explodes.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
25
Nature to him is merciless genetic forces which transmit to its
creatures its own frenzied fury. Man-nature’s favourite offering –
mirrors its riotous cruelty. Love is stripped of its sentimental
wrappings and reduced to the starkness of its violent rapture.
Like Lorca,
illumination.
Ameeruddin
hungers
for
static
inward
Ameeruddin is restless of the waltzing civilisation. He lays
bare the agony in the inner recesses of his soul. His poetry is lyrical
and subjective; has the stamp of his unique personality – a
slenderness, a nervous subtlety which makes him the finest and the
most sensitive of our contemporary poets.
The blurb of the fourth collection Petallic Love Times published
by poets press India, Chennai 1988 speaks of Syed Ameeruddin in
these terms.
Syed Ameeruddin has emerged as one of the distinguished and
most popular poets writing in English today.Young, very sensitive
widely acclaimed in India and abroad, translated into many
languages and strikingly different, he is a perfect modernist and
he strikes to bridge the gulf between the rich Indian classical
values and the exuberant new Indian consciousness. He speaks in
terms of provocative and forceful metaphors and relates his work
to the relevance of contemporary experience, the realistic, the
nonrealistic and surrealistic trends in behaviour and relationship
between man and woman of our time and their existentialistic
attribute towards life.
His poetry traces the origin of feelings and consciousness, forcing
one to think backwards, inwards into many awakenings. Further
it springs from a full participation in life and even where it seems
purely sensuous, it has vigour and freshness.
He belongs to a special and rare breed who use words with a fury
of obsessed people. He is complex evocative and sometimes
explosively immediate. His language is powerful, incisive, well
knit. He is daring and innovative and has powerful imaginary
with substantial vigour.
26
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The most exciting poet to emerge on the Indian literary scene, he
represents the old and the new and fascinatingly original in our
poetry today.
Again Krishna Srinivas in his preface to the fourth work wrote
about ‘Syed Ameeruddin’s poetry as follows:
As Beatrice haunted Dante like a passion, Ameeruddin is
obsessed with the thoughts of his beloved. His is a repository of
scuttled truths and a museum of irrefutable facts-refuted not by
empirical discoveries, but by mysterious decisions to experience
differently from time to time. It worked in the totems and taboos
of ancients, the pyramids of Egypt, the cosmology of Dante and
the theory of expanding universe. Echoes from abyss abound....
Ameeruddin dives into the darkness of thoughts, in unbidden
suggestions, in multitudinous waves and currents all once
flashing and rushing in dreams. He glimpses great tides in the
clairvoyance of passion and in the mighty rising of the
somnambulist. He communes with dark powers – as Poe,
Kierkegaard, Rimbaud and von Gogh raging beneath tranquil
everydayness. Such visitations come only to masters of verses.
The poet has inexhaustible flow of raging vitality. It is difficult
to decipher his goal. Words fall with the impact of a blow with
utmost precision. His phrases are weighty. Thoughts shafts burn.
Syed
has
established
his
originality,
sensitiveness,
multidimensional imagery, keenness of perception and vision in
his poetry.
Niranjan Mohanty stresses that Syed’s poetry must be
examined as a poet of love for whom love emerges not merely as a
meaningful subject but a visible metaphor for transcending reality.
P N Shukla observes that, Syed is a seeker, a wanderer and a
lover too. He would not rest until he realises the end of his journey.
Juxtaposition of the images of mere physicality and blissful eternity
makes these verses wear a great immensity and diversity.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
27
A N Dwivedi remarks that Syed Ameeruddin’s poetry is
largely amourous in content but metaphysical in tone. There is
sheen imagistic delicacy in his verses.
Richard Eberhart a noted American poet comments that the
whole of Ameeruddin’s verses is lyrical and subjective. Silhouetting
an inexhaustible flow of poets raging vitality. The meditative
awareness of the diversity hidden in love is unique in Ameeruddin’s
creative imagination.
Panos D. Bardis, yet another American poet asserts that,
Ameeruddin is a realist of senses. The two realities the earth and
the soul, are firm in his own. There is verbal magic in his verses. He
feels poetry like fire in his hands. His strong sense of suggestively
gift for sharp imagery, and zest for full participation in life, even
where it seems purely sensuous makes him strikingly different in the
contemporary arena of world poetry.
Ameeruddin’s subjective poetry grows symbolic and musical as
we find in Baudelaire, Mallarme and Valery.
Nature to him is a merciless genetic force which transmits to its
creatures its own frenzied fury. Love is stripped of its sentimental
wrappings and reduced to the starkness of its violent rupture.
Ameeruddin hungers for the static inward illumination as Lorca
did in Lluvia.
Syed’s poetry is the confrontation of his whole being with reality
– a basic struggle of the soul, mind and body to comprehend life,
to loving order to chaos, and by will and insight creates
communicable verbal forms for the delight of mankind.
As Juan Lopex-Morillas says of lyrical primitivision, the world
stretches before Ameeruddin as an undifferentiated massage taking
place of understanding and impression is a substitute for analysis.
Life is a supreme spectacle and the world of forms, dances and
peaks to feverish contortions. He dramatises the conflict between
primitivism and modernity.
Ameeruddin is restless of the waltzing civilisation. His poetry
is lyrical; his feeling flame as images and has the stamp of unique
28
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
personality. This makes him the finest and most sensitive of
contemporary poets.
Krishna Srinivas has again prefaced the fifth collection of
poems Visioned Summits (1995 published by International Poet’s
Academy, Madras). The preface is titled ‘Syed Ameeruddin’s
poetry’ and states:
Syed Ameeruddin combines the flash of Swinburnean and
rhetoric with cabalistic devices of syntax and imagery. He is
dogmatic with the pantheistic vitalism of D H Lawrence. In
Ameeruddin’s poetry creativity is perpetuated by ecstatic bliss.
He feels the magnificent here and now of life in the flesh of ours
and ours alone and ours only for a time. We are part of the
incarnate cosmos, part of the earth. Blood is part of the sea.
There is nothing in us above.
Ameeruddin feels that mind is the glitter of sun on the surface of
existence. Earth is the bed in which the slow copulation of decay
is consummated.
Syed’s conception of poetry is at one time inner splendour;
another time a passion for encountering and experimenting with
the outer realities of life around him. A poet is a tower of words
and Syed plays poetic billiards with words.
Ameeruddin is a realist of the senses. The two realities, the earth
and the soul are firm in his own. The winding galleries of his
mind unfurl strange tunes. There is verbal magic in his verses.
Green tunes haunt him like a passion. He feels poetry like fire in
his hands. He replaces meanings by suggestions unsuspected
impulses and unfathomable fears throb and explode.
Syed plunges with his own interior depths, a going beyond
himself and emptying of himself – an entry into the naked
ground beyond all the visible masks of existence. And the result
is, he combines a single moment with centuries, naturalism with
propensity, prose, rhythms with poetic excellences. As such, he
rebels against injustice, the parliament of everydayness, the
wicked voyages in virtue seas the dictatorship of wild regimes,
the sway wild flesh and bone, the sweat of bloody atrocities.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
He feels man is in process of becoming his own providence, his
own catalycism, his own saviour, his own invading horde of
Martians.
In Syed Ameeruddin’s poetry vignettes of everydayness, sparkle
deliriumed excellences. Dark unfathomed secrecies blaze as
discoveries. Common dissents are revered as revelations. Feelings
flame as images. Millions of years of heritage and culture flower
into magic and profundity. On the whole there is mingling of
time past and time future.
In the contemporary Parnassus world, Syed Ameeruddin has
emerged as an unique phenomenon for his poetic mission,
spiritual vision, vibrating dynamism, symphonic symbolism,
complete imagery and above all for his humanitarian and
metaphysical concerns. Syed feels that poets are conscience
keepers of their times and have a role to play in the maintenance
of peace and harmony in the society. Further Syed also feels–” a
poet exists from moment to moment and he justifies every
moment he lives”. Syed’s is an erratic wisdom. His
contradictions are his poetic excellence. Syed’s poetry is the
confrontation of his whole being with reality, a basic struggle of
the soul, mind and body to comprehend life, to loving order to
chaos, and by will and insights create communicable verbal
forms for the delight of mankind.
At times Syed’s poetry is highly subjective and lyrical. He
celebrates love in the convention of Kalidasa and sometimes in
the vibrant vicissitudes of Khaleel Gibran.
Syed’s talent as a master poet are vividly revealed in his long
poem “Eloquent Serenade.
Going beyond Rimbaud, Syed creates poem – illumination, a
synthetic explosion of colour, emotion and perpetual movement.
Like Blake, he merges spiritual vision and poetry, feeling the joy
of being, the joy supreme. His prospective words must be felt –
they are the living views of universe, holding keys to eerie
secrecies.
Visioned Summits– is his master piece poem. Syed has proved that
he is bard of the far beyond, with his mesmerising mission and
munificent message. He is Aroubindonian in his thought process
29
30
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and Tagorian in his mystic vicissitudes and Yeats like in his
transparent symbolism and exploding imagery. This poem
establishes the “Oneness of reality” – compromising the essential
base and flowering of consciousness culminating in Ananda –
supreme bliss.
Syed is a poet with a difference. He is unique in his poetic
craftsmanship. There is splendour and lyrical grandeur in his
verses. Creative energy, freshness of style metaphysical force,
characterise his poetic master pieces. The collapse of ideals,
fleeting frontiers between known and unknown make him
restless and verses strike lightening from his eternal mind.
Expanded moments are opened and Syed descends into these
moments. Eruptions happen loosening poetry from its moorings
and taking new directions. Hence, poetry to Syed is a revelation,
exploration, discovery and illumination – its values extended to
eternity.
Ameeruddin is primarily a poet of social, metaphysical,
spiritual and humanitarian concerns and philosophical encounters
to unravel the seeming realities of life. He uses his imagery and
symbolism with zest and dexterity. His style is simple, direct, lucid
and lilting. His expression is exquisite, forceful and facile. However,
Syed emerges as a poet of many excellences with his magical and
vibrant verses. A serious observer of his poetry will find in him a
happy confluence of thought profundity, verbal ecstasy, visual
beauty and imagistic delicacy.
Ameeruddin’s poetry explores the broad range of human
thought and experience that provoke, inform, illuminate and
entertain. He achieves an apocalyptic union of subject and object,
earth, the inner psyche and heaven. In this dark night of
metaphysical quest, he establishes a self-co-existence with the
universe. As such, his poetry sparkles with delight ring with wonder
and shimmer deepest awe. In this account, he is a rare phenomenon
in the contemporary field of world poetry today.
Krishna Srinivas has again penned lengthy introduction to the
sixth work of Syed Ameeruddin. “Visions of deliverance” (2006
published by international poets academy Chennai), Krishna
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
31
Srinivas has reiterated about Syed Ameeruddin’s poetry as he had
explained in fifth collection Vision summits.
He concludes the lengthy introduction by this note:
Syed is a poet with a difference. He is unique in his poetic
craftsmanship. There is splendour and lyrical grandeur in his
verses. Creative energy, freshness of style metaphysical force,
characterise his poetic master pieces. The collapse of ideals,
fleeting frontiers between known and unknown make him
restless and verses strike lightening from his eternal mind.
Expanded moments are opened and Syed descends into these
moments. Eruptions happen loosening poetry from its moorings
and taking new directions. Hence, poetry to Syed is a revelation,
exploration, discovery and illumination – its values extended to
eternity.
The Poetry of Syed Ameeruddin
Mohammed Yaseen writing for Contemporary Indo English Verse in
his article “Syed Ameeruddin’s Poetry: A Critical Appraisal” writes:
Syed Ameeruddin has emerged as one of the most popular
Indian poets writing in English today. He has all the unique
qualities of a serious sensitive and original poet and occupies a
distinct place among the modern Indo-Anglian poets. His poetry
traces the origin of feelings and consciousness, forcing one to
think backwards, inwards into many awakenings. It springs from
a full participation in life and even where it seems purely
sensuous it has vigour and freshness. As Krishna Srinivas rightly
comments (Poet, March 1980): “His poetry is lyrical and
subjective; has the stamp of his unique personality – a
slenderness, a nervous subtlety which makes him the finest and
most sensitive of our contemporary poets”. Syed Ameeruddin
seems to stand as a bridge between pre-independence traditional
poets and the present day romantics, realists and surrealists. In
him, we have the harmonious blending of the living past with the
blazing present. His poetry is rooted in the ancient Indian ethos
but he has also sought inspiration from English poets,
particularly Shelley, Arnold and Eliot. His uniqueness among his
contemporaries’ lies in his attempt to bridge the gulf between the
32
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
rich Indian classical values and the exuberant new Indian
consciousness. His keen perception and acute vision of halfhidden realities and unrealised pathos of life mark him as a
chronicler of modern sensibility.
After due analysis of the work of Syed Ameeruddin, M.
Yaseen writes:
A perusal of Syed Ameeruddin’s poems clearly indicates the
poet’s love of poetry which he enchantingly and sensuously
breathes. Transcending the ephemeral and ignoring the topical
his eyes rests invariably on the ‘eternal’ and the ‘universal’. This
is not to suggest that Syed is an escapist. Far from it. One has
only to study poems like “clustered clouds of poverty” to judge
the poet’s humanistic ardour. He is not so much a poet of the
blissful ecstasies of life as of its agonies, stresses and strains.
Recurrent images in his representative poems suggest his
endeavour to catch such twilight moods as escape the ken of
lesser poets. It would almost be a truism to say that while his
imagination captures shades and shadows his mind is seen
holding dialogue with the world within and without. He even
makes poetic monuments of fleeting moments. On closure
examination Syed Ameeruddin appears to be a poet of both
moods and memories. He sings of sensations sweet and bitter,’
felt in the blood and felt along the heart.
Though somewhat complex and even obsessed with personal
visions, Ameeruddin’s social awareness and his firm commitment
to society is commendable. He is a realistic of the humanist
tradition and his keen sensibility almost always endears him to
his readers. Krishna Srinivas in the preface to Ameeruddin’s
poetry (Poet march 80) call him a realist of the senses. The two
realities, the earth and the soul, are firm in his own......he feels
poetry like fire in his hand...... This only to suggest the refreshing
quality of Syed’s poetry and his coinage of new images to
express his extremely delicate perceptions and visions.
Essentially, Ameeruddin is a poet of love. As Krishna Srinivas
rightly observes (Preface, Poet, March 1980). “The whole of
Ameeruddin’s poems is ascension towards love. The poet attains
through love the fullness of reality. The act of love surges and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
33
resurges. He traces the passionate multi-access of love and presents
in very evocative way the process and evolution of love from the
ideal and platonic, the pragmatic and surrealistic trends of our
time.”
Syed seems to have tasted and experienced love indifferent
moods and situations and has successfully envisioned his sensuous
impressions in some of his best known pieces. Usually his treatment
of love reverberates with echoes of romantics’ passions, but
something beyond mere sensuous gratification also haunts him.
Theme – plain streaks of sceptical reactions in Syed’s poetry. “Love
String”, “Cosmic Symphony” and “Blissful Dawn” etc. are poems
saturated with traditional ideas. But “Dome of Gold”, “Dolls of
Clay”, “Where All This Leads To” and “Shattered Dreams”
undoubtedly add new dimensions to Indo-Anglian poetry. In his
rich and suggestive use of “Spectroscopic eyes”, “Blissful
Spectrum”, “Kaleidoscopic Corridors”, “Velvety Longings”,
“Sensuous Slumbers”, “Rippling Smiles” etc. etc. there is what one
might call a positive surplus age of meaning.
While the sympathetic reader is generally carried away by the
magic suggestiveness of Syed Ameeruddin’s fine phrases, an honest
critic often feels baffled with the overflowing currents of powerful
feelings in his poetry. At times he appears as a poet delighting in
sheer verbiage and also creates an impression that he lacks restrain
in the choice and use of words. Be that as it may, in spite of certain
minor limitations, Syed has established his originality sensitiveness,
multidimensional imagery, keenness of perception and vision and
there is no denying the fact that Syed Ameeruddin has emerged as a
major Indo-Anglian poet of our time. The monthly POET has given
him the honour of placing him by the side of the Nightingale of
India. Sarojini Naidu (a special member of POET exclusively
devoted to the poetry of Sarojini and Syed – March’ 80). It is
precisely because of this distinction that he has won laurels in India
as well as in foreign countries.
34
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
A N Dwivedi in his article “The metaphysical quest in the
poetry of Syed Ameeruddin” has analysed the poetry of Syed
Ameeruddin and has this to say:
Syed Ameeruddin’s poetry may sound rhetorical and repetitive at
times, but it is quiet sincere and honest in its expressions of its
truth eternal. The poet looks around and discovers that modern
man is sans mercy, san love, san faith, san meaning and that he is
entirely engulfed in the morass of filth, flesh and fiction. The
discovery renders him disillusion and leads him to chide
humanity at large for its inclination towards corruption and
pollution, filth and dirt, mess and mire, buzz and bewilderment,
Crux and chaos, and for its utter inattentive towards the in
extinguishable sparks of spirituality and metaphysics within us
and eternal principles of dharma bequeathed to us by our
countless sages and seers down the ages.
Quoting relevant poems, Shri A.N Dwivedi comments “such
utterances of the poet leaves us in no doubt he has his moments of
vision and philosophic perception and that his poetry is not merely
the poetry of statement but of intuition.
He further writes:
All the three volumes of Ameeruddin’s contain gems of his
intense brooding and concentrated introspection. The forces of
evil haunting, the present day human world-passion, emotion,
intoxication, sex and sensuousness-render the poet restless and
uneasy and he prepares himself to grabble with them, with his
pen in an effective manner. Ameeruddin points out divinity and
morality as the remedies for the modern man to emerge out of
the marsh of evil. He maintains that with a divine jolt that man’s
earthly life enters into the supreme stage of reality. The
knowledge of reality cuts through the threads of ever tempting
and ever illusive Maya, throwing away the thick pall of gloom
and ignorance. ‘Tama so ma jyotirgamaya (ie. From darkness lead
to light) has been the old Upanishadik adage. In his own
characteristic fashion Ameeruddin articulates vociferously in his
poetry. Prof. V.K. Gokak has rightly remarked – “The sensitivity
of Shri Syed Ameeruddin is geared to a real and metaphysical
quest and he has emerged from it with the repose, if not of the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
35
joy, of faith”. What Ameeruddin does is somewhat unique in
Indo-English verse despite the ‘Censure motion’ passed by the
writers worship coterie against Sri Aurobindo and his circle. For
this he may be called a romantic or an idealist or a propagandist
or a poet preacher but he moves with sure and steady steps
towards the avowed objective of elevating his readers to a higher
flame of living and thinking. Syed’s message may be misread in
the present day world, but its tone of sincerity can hardly be
questioned. The massage irrefutably stems from a firm faith in
the betterment of humanity and the noted new Zealander, Helen
Shaw correctly states that Ameeruddin glimpses the possibility of
peace and harmony of future regeneration”, and that he
“believes salvation lies in the eternal.
A N Dwivedi concludes the article after detail discussion of
Syed Ameeruddin’s poetry as follows:
The poet feels the mystic presence of Almighty in all the objects
of nature in the blossoms, thunders, streams, waves, the purple
moon, the breezy dawn and the dwindling dusks. This attitude of
his many reasonably dubbed as words worthier as highly
moralistic and spiritualistic. It may also be mentioned here in
hurry that the poet has hinted at the real character of ‘self ’ in the
poem of the volume – in “Renovation”.
To conclude, Ameeruddin is a poet who discards the physical
plane of existence in favour of the metaphysical one who is totally
ill tease with the world of lust and corruption and who chooses to
lay bare “the agony in the inner recesses of his soul”. His mentality
is such that it easily injures up moral, spiritual and metaphysical
visions. Though he has not been able to formulate any consistent
system of thought, he has decidedly flair for ‘philosophing’ as Prof.
K R Srinivas Iyengar observes. The eternal ineffable, the intangible
seam to attract him irresistibility, and he sings songs of glory for
him who has created all of us almost in Hopkins fashion,
administering us a heavy dose of sermon at times. Throughout his
poetry, the metaphysical quest remains a constant metaphor and
serves as a cementing force without which it will fall asunder and
break in to pieces”.
36
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
P Raja in his article, Syed Ameeruddin: “The Philosopher,
Lover and Poet” which appeared in Creative Forum vol 4 (Jan-Dec
1991) writes:
Syed Ameeruddin has carved himself a permanent niche in the
hall of Indo-Anglian poetry with his four collections of well
received poems-’What the Himalayas said’ and other poems; The
dreadful Doom to Come, A lover and a Wanderer and Pettalic
Love Times. The three renowned anthologies’ edited by him
representing the best poems from various parts of the globe show
him as a connoisseur of fine poetry. Recipient of the much
coveted title Laurel Man of letters (1985) from USA and Micheal
Madhusudan Award for Literature (1988) from Micheal
Madhusudan Academy, Calcutta he is the Director General of
International Poets Academy, a cap that beautifully suit him.
Well-known in the literary circle as a poet and anthologist, Syed
Ameeruddin’s work are admired only by the increasing number
of young readers of Indo-Anglian verse and by equals, but by at
least one who is his superior, the German poet Werma Manhein,
who did not hesitate to say of his poems that they should be an
inspiration for those who seek the meaning of their existence in
this world of social and cultural upheavals (Werner Manheim,
letter to Syed Ameeruddin, 8 March 1989). Literary Historians
like K R Srinivasa Iyengar and M K Naik have already included
his works in their tones. Several eminent critics have done fulllength studies of his poetry. No anthologist of modern IndoAnglian verse be he Krishna Srinivas, or I H Rizvi, can ever think
of excluding of his poems. And above all his poems continue to
get translated in to many languages of the world.
P Raja continues to say:
Most poets begin their literary career by writing about love and
as they grow old their works become philosophical. Donne and
Hopkins are the best examples. Perhaps youth very rarely bothers
about the world; its main concern being the desire of the flesh.
Poet Syed Ameeruddin is a class apart. His very first collection
‘What the Himalaya.........said” and other poems (1988) the gap
between the two volumes is 16 years – as the title suggests is
about sensual pleasure.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
37
Syed Ameeruddin’s tendency to philosophise can be seen in
whatever themes he undertakes for telling in verse. Considerably
influenced by philosopher-poets like Shelley, Keats, Ezra Pound,
Eliot, Yeats, Auden, Kalidasa, Tagore and Iqbal in his formative
lays (IIWE 121) his poetry is bound to be philosophical”.
P Raja analyses one of his poems writes:
Syed Ameeruddin gives a philosophical tinge to his poems and
therefore his thoughts are at once inspiring and illuminating.
When an attentive reader of his poetry reaches the end he should
be, if only fractionally, more of a philosopher than when he
began.
What the Himalayas......Said and Other Poems (1972)
The maiden collection of the young poet an academician with a
good grinding in English literature, blessed with an eminent and
noble heritage, and the collection has the foreword of very eminent
personalities. K. R. Srinivasa Iyengar vice president Sahitya
Academy New Delhi and an introduction by A V Krishna Rao with
a publisher Kalaivendhan S S Nathan’s note and M Mujeeb vice
chancellor Jamia Millia Islamias opinion.
There are eight poems in the collection:
1. “What the Himalaya Said”
2. “Value of Timelessness”
3. “Dome of Gold”
4. “Ignorance”
5. “Peace in the Age of Space”
6. “Blessings”
7. “Dolls of Clay”
8. “Youth of Our Time”
As M Mujeeb in his opinion has said the diction in the poems
is simple and lucid and the style sincere and effective.
38
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Kalaivendhan S S Nathan in the publisher’s note points out the
name of Syed Ameeruddin may spell the name of an age old
philosopher to many but the fact remains that the author of this
book is a young man of the present day. The note further points out
that this book offers unique insight in to the poetic maturity of a
man whose impact would undoubtedly be felt on the Indo-Anglian
poetry for generations to come. It note further states that the theme
in every one of the poem is very much linked with the goodness of
the nature and at the same time rebukes the false beliefs of our
generation. The note adds that the subject chosen by Ameeruddin
are of varied nature and he has successfully injected hot blood in to
every one of them.
On the title poem A V Krishna Rao in his introduction to the
books says:
In “What the Himalaya Said,” the title poem, we get a
Himalayan censure and expostulation regarding our “Cursed
Gifts”: drought, sterility, fragility – lack of fertility, discomfort,
and discontentment-dissatisfaction. “The poet’s eyes roll up in
fire frenzy and catch a glimpse of the Himalayas”. The eternal
titanic pillars, which connect the Heaven and the Earth. They are
cold and merciless but hortatory. Faith, hope, truth and love have
been relegated to a back seat in our modern materialistic
civilisation. The Himalayas thunder there condemnation and
roar their reverberating message.
Follow the two principles – The self-discipline and the selfRealisation!
Then go back to your own ancient heritage. Bhakti Yoga (the
path of devotion); Jnana Yoga (the path of knowledge) and
Karma Yoga (the path of action) are the final message of the
Himalayas to the erring mankind.
Niranjan Mohanta in his article “A Study of the Poetry of
Syed Ameeruddin”, writes.
In Ameeruddin’s maiden volume What the Himalaya Said, the
title poem brilliantly exposes his disgust into the world and the
means of evading the disgust. There is a juxtaposition of the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
39
images if flux and permance and former represented through the
bewildering, fatal floods, panic, fury and the latter through the
titanic pillars ‘which connect the heaven and the earth.’ The
poet’s vision of salvation on the Himalaya is unique “something
like a ray of light/passed in me from toe to head/stupor I felt,
my nerves paralysed........../and everything in me.......at a
standstill my eyes fluttered/all of a sudden, my lips
started/quivering....... in awe and fright.
Towards the close of the poem the vision gets epitomised in
the form of a thunder bolt that sounded amid mountainous craggy
ways, the means of salvation, and the principles of transcending
reality:
It roared...........roared.........roared thrice
Each uproar: conveying a supreme sense....,
Thrice it sounded.......with significant meaning
BH-K-TI YO-GA
GYA-NA YO-GA
KA-R-MA YO-GA
A N Dwivedi in his article “The Metaphysical Quest in the
Poetry of Syed Ameeruddin (ibid) writes on this poem as follows:
The title piece “What the Himalayas Said” seems to echo T S
Eliot’s ‘the waste land’ (1922) especially its last section ‘what the
thunder said’. Like Eliot exhorting the malady stricken modern
man to practice the triple virtues contained in love, sympathise
and control. If he wishes to come out of the self-created prison
of greed and lust and indiscipline. Ameeruddin unequivocally
suggests through the symbol of the Himalayas that the ‘way of
salvation for man lies in the strict observance of the age old
principles of faith, hope, truth and love, which he has presently
thorn to the winds. Again like Eliot’s Dutta Dayadhvan and
Damyata, Ameeruddin’s message is delivered through the
thundering Himalayas in Bhakti Yoga, Jnana Yoga and Karma
Yoga. The message undoubtedly draws heavily upon the
Bhagavad-Gita and is enveloped inescapable in an air of
didacticism and directness an inexcusably artistic fault, indeed.
Moreover there are too many dots and dashes, surpassing even
40
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
browning in this matter, which baffle the reader unnecessarily.
But the honesty of purpose is felt throughout.
The next poem speaks about “Value of Timelessness”. The
phenomenon of man clinging to life and life clinging to time and
time to universe and the universe rests in timelessness is
propounded in this poem. For a young poet to pen on this
philosophical and metaphysical subject is remarkable. Hence the
critics immediately smelled the future greatness of the poet. The
seed of eminence in poetry has been sunned in this poem. The poet
suggests a solution to human misery and endless agonies which
rests in the realisation of the time, that exists and is yet not visible,
that heels and is yet not mutable. The poet suggests:
The Mutable man
Must come out from the folly of time
And recognise
The eternal nature of time-less-ness from his time.
The poet considers timelessness as the ultimate reality that
man should realise. The cycle of human civilisation is embedded in
timelessness; so also the great opposites: Harmony and Havoc,
Peace and Anarchy, day and Night. The philosophic truth about
time is summed up.
And the universe rests in timelessness (Mohammed Yaseen)
The Third poem is “Dome of Gold” A symbolic poem – on
life and the world.
The poet speaks about the glitz and glamour of the world and
how it is appealing, tempting, alluring and inviting. How men are
crazy and mad, passionate, eager and anxious, spirited, deadly and
devilish, to become the custodians of gold. This only brings in
“adulteration and corruption/pollution and prostitution/day
dreaming and deception/all for this bewitching deity-gold”
But the chronicle tone of the poet remains unmistakably
throughout. Instead of justifying the ways of God to man, he
denounces them surreptitiously and observes that the captivating,
colourful dome of gold marks “The Striking Nell of Dome” (A N
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
41
Dwivedi ibid). The poet in this poem brings out the greed of the age
for love of gold by virtue of which “life is in filth and frenzy, amidst
devilish, sound and fury”. The evil of love of gold making the
Life is.....in its lifelessness......
Wisdom is.....in its ignorance
Awareness is........in its unawareness
Religion is......in it’s in religiousness
.......becomes, the world is a dome of gold, man and gold....and
man’s relation are of gold”.
The entire poem speaks about the materialistic age and how
man has lost faith and wisdom due to this love for gold. The poet’s
mind is filled with anguish, pain and suffering at the mad rush of
mankind for acquisition of yellow metal gold and laments in the
end:
“Humanity clings to this hollow home,
Which is a captivating colourful dome
...this fascinating dreamy dome
Marks the striking Nell of doom”.
On this poem Niranjan Mohanty (ibid) writes “the transience
of the colourful dome, the ignoring of this mechanical civilisation,
the hypnotic ways moulding the character and destiny of young,
innocent corruption in the blood – all this contribute to the
mounting restlessness of the poet who tries to find a universe purer
than he lives in. The question of cleansing the dirt and filth from the
body and mind of the individual and the universe remains central to
the aesthetic quest of Ameeruddin’s art. This desire to cleanse and
purify the self, this unstinted devotion. To drive out darkness from
the minds of human beings with the light of knowledge, gradually
becomes a passion with Ameeruddin. And in this sense his vision is
universal. Establishing peace, dharma and sanity in a spiritually
bankrupt and decadent world becomes the poet’s mission”.
The fourth poem is titled “ignorance”. “The poet speaks the
knowledge hither to gained by mankind”, yet the man is
unknown/unaware of everything and anything/the chain of
knowledge/in itself is ignorance”. The poet points out to the
42
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
stupendous undiscovered aspect of the universe and the hidden
truths and what mankind has gained is insignificant and man still
lives in ignorance.
The fifth poem is “Peace in the Age of Space”. This poem
begins with the desire of man craving for peace of various kinds –
subjective, objective, peace of heart and mind, solace for the spirit
and peace of all kinds. The poet wants that the man’s stir and
striving is futile and his alluring attempt is juvenile as man has lost
faith in himself and the spark from man’s spirit is extinguished. The
poet laments that lack of peace is the gift of our age/confusion and
chaos is the blessing of our age/clamour, hue and cry is our
attainment/shriek, sound and fury is our achievement”. The poet
then finds a solution for gaining peace.
Peace will embrace men....
When man recognises man,
When an ideal recognises an ideal,
When humanity regards humanity,
When religion regards religion,
When realisation dawns in the individual.
This shows that the poet is a ‘citizen of the world’ without any
barrier of race, cast or class. He preaches universal love and
brotherhood through self realisation and by effacing, ego and
hatred.
The sixth poem is titled “Blessings”. The poet invokes the
blessings of the Himalayas, the Ganges, the birds and the breeds.
The Himalayas being the mighty of the mightiest symbol of
serenity, glory and grandeur should discard for a moment its age old
penance and behold at the mundane gay of union. The poet then
pleads the mountain to shower the blessings – of eternity. Ganges,
the mother of boundless love, symbol of purity, affection and
compassion should stop for a minute from its restless travelling and
should look at the ephemerid ceremony of mirth, the poet then
pleads, that the Ganges should sprinkle the waters – of purity and
everlasting love. The poet then turns to birds to echo the mystic
note, and to play the flute – of eternal joy. The poet pleads with
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
43
breeze; to spread the fragrance – laden breeze and to – adorn with
incense sweet. The poet then speaks of his abundance of mirth to
invite natural beings of this creation –
“To share my bubbling mad joy
To play and dance with my heart of gay
To invoke with me the blessings
Of eternity for a long happy wedded life”.
This romantic poem reminds readers of the odes of
Wordsworth, Shelly and Keats. The poet is deeply influenced and
impressed with nature and pleads with it for blessings of his wedded
life. The poet’s mood here is one of bubbling mad joy and complete
contentment.
The seventh poem is “Dolls of Clay” – A symbolic poem
which depicts the insignificance of man and his vain glorious
achievements, and lay bare the transient ephemeral and illusory
character of man. The idiom from dust we come and unto dust we
returned is echoed in the last Para of the poem.
‘Here everything is transient subject to decay
Even the ‘dome of gold’ will burst and break
This glitter and glory; of this vain life will vanish
Because we are ‘dolls of clay’ and this is a city of clay’.
The last poem of the collection “Youth of our time”, A
symbolic poem – on the youth of our time their life of farey – and
frustration – and the remedy to come out of that.
The poet compares the restless youth of today to a bird of
fascinating feathers/soaring up high into the skies with its still and
desperate looks flying with flaming, rebellious wings uncontrollable
and untenable.
The poet then brings out the weaknesses and evils gripping the
mind of the youth of the time and laments.
Our youth’s love for freedom is baseless
His sense of independence is senseless
His modern philosophy is reasonless
His norm of life is lifeless
His desire for peace and harmony is rootless.
44
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet then lists the reasons for his above observation. He
advices the youth to shun ignominious, impiety and infidelity. The
poem closes with salutary advice...
And can dream of serene new horizons
Of pure joy....scared pleasure....and divine peace....
And can carve and mark out a bright future
When decency downs in them
When righteousness.....becomes their rite
When love fills.....their hollow hearts then real wisdom
occupies.....their minds
When golden mean, enters....their lives
When faith in the eternal oneness.....embraces
When their souls stir.....with noble feelings
When bhakti....jnana....and karma harassed in them”.
The poet in this poem shows his conservatism to hold fast to
the age old traditions and live a life of piety, submission and follow
the path of truth and ahimsa.
The Dreadful Doom to Come (1974)
This is a short collection of six poems with a preface by Helen Shah
of New Zealand and introduction by V K Gokak former vice
chancellor of Bangalore University. The poems are:
1. “The dreadful doom to come”
2. “Where all this leads to.... ”
3. “Despair of our age”
4. “Life is a mysterious......mystery”
5. “A craze for supreme beauty”
6. “Life is a journey”
The first poem “the dreadful doom to come” is a vision which
has dawned on the poet. Shri V K Gokak refers to fairly long poems
“would probably have been called ‘odes’ by poets of another
generation”. He further refers to the poet as “sensitive” one “with
poetic heart”. He says that “the life that he sees around him, with
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
45
all its filth and evil makes him resentful. The masculinity of modern
women he strongly disapproves even at the risk of being called a
conservative. Technology, with all its attendant, ugliness and
permissiveness, has but multiplied our desires and turned the vices
of yesterday into virtues of today”.
A N Dwivedi (ibid) writes “even the title piece”, “the dreadful
doom to come” is chilling to the bone and horrible in vision. It
bewails the lack of proper atmosphere in the world around us and
the prevalence of corruption, greed and passion. The remedy lies in
the practice of austerities and mortifications enjoined upon us by
vice rishis and gurus – of the triple eternal principles of bhakti,
karma and jnana, as the poet puts it. Nayak, David, Jacob, Ismail,
Moses, Abraham, Buddha, Christ, Krishna and lastly Mohammed
have all given this message and the poet repeats it in the interests of
searching humanity.
P Raja in his article (ibid) writes on the title poem as follows:
In this long poem ‘the dreadful doom to come’ the poet visualises
a disastrous destruction that awaits man, for the man of today
has ignored all that is eternal, all that is divine. In the name of
science and technology, in the name of progress and prosperity
man has only harmed humanity. Man is so much engrossed in
the construction of the dome of gold, that he has completely
forgotten the divine messages and heavenly communications who
had come with a divine will and a heavenly sanction”. P Raju
further says that “the poet’s message to the man of today is that
he must wake up from his sensuous slumber and derive a lesson
from his past by going back to “the prophet’s, mystics avatars,
sages and saints”. Who came in different “yugas and
ages.......races and languages” to save mankind from this fame
stricken world”.
Mohammed Yaseen in his article ‘Syed Ameeruddin’s poetry’:
a critical appraisal has this to say on the second work: The Dreadful
Doom to Come and Other Poems, the second collection of
Ameeruddin’s poems, appeared in 1974. In the preface to the
collection, Helen Shah superficially dubbed the poems as dialectic
and theological. But the truth is that this volume projects the poet as
46
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
disciple of Mathew Arnold and a believer in poetry as ‘criticism of
life’. As Prof. V K Gokak rightly observes while writing these
poems the poet has tasted the “waters of this enchantment”. The
life that he sees around with all its faith and squalor makes him
unhappy. He even muses on life, its meaning and its purpose. This
brooding inevitably leads him to his moments of vision and
mystical perceptions.”
“The dreadful doom to come” is the title poem which gives us
a glimpse in the hallow existence of modern men with ‘dull minds’
and...... spiritless souls” and reminds us that the great prophetsdivine messengers had come to stir in us the eternal principles of
bhakti, karma and Jnana. Moses, Buddha, Jesus and Mohammed
all came to same humanity from chaos and degeneration with hope
in mind, the poet exhorts us to follow the precepts of the
messengers of god.
“Where all this Leads To.....” is a poem depicting the
sorrowful state of modern women. The poet is baffled to notice the
metamorphosis (stormy change) in women. They have ceased to be
devoted daughters, faithful wives and dependable life-partners. All
this is because of:
A turbulent new tide and a new wave
Of feminism and women-ill moments
Of progressiveness and permissiveness.
As a result of their adherence to ‘new cults’ and new ‘isms’,
women have cease to be a source joy, comfort and sustenance. The
doom to come may be averted only if women realise their vital
contribution to social progress and family life.
“Despair of Our Age” is a mooring poem, toughing the chords
of modern life. Today’s man is an enigma, a bundle of odd
complexes, a self-styled, diabolic being. Today’s life is a life of
beastly desires of flesh and blood of fits and feasts, of trauma and
tribulations”. The poet thinks that our panacea lies in seeing things
“light of eternity”.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
47
Syed Ameeruddin has always felt the fascination of musing
over the problems of life and death. He naturally delights in probing
‘the mysterious mysteries’ of life and often keen analysis finds it a
“Big Interrogation”. The poem “What a Mysterious Mystery the
life is” gives an account of what constitutes the joy and agonies of
life. The fact is that the poet is no less baffled by the mysteries of life
than the reader:
Life is a never ending topsy-turvy song. “A craze for supreme
beauty” shows the poet as a lover of beauty. The ‘sounding
cataract’, ‘the tender birds’, ‘Snowcapped mountains’,
‘fascinating valleys’ all represent the beauty and grandeur of
nature. The poet loves beauty and longs for beauty; but beauty is
not for him. “A joy forever”. Not only this. His vision sees
something beyond and he aims to perceive through this beauty-
The unperceived ultimate beauty the last “Life is a journey
reminds us of Shakespeare’s Seven Stages of man” in ‘As you like
it’ or Keat’s ‘human seasons’. Syed Ameeruddin highlights the three
important phases of human life – boyhood, youth and old age, and
gives graphic description of the joys and sorrows of these periods.
When life’s journey comes to a dead halt, with a divine jolt, it
Enters the threshold
Of the supreme stage of reality”.
The poet Syed Ameeruddin brings out the state of present
times in “The dreadful doom to come” in a graphic manner blow by
blow.
This is the state of life
Of modern man.........
Sans mercy, sans love
Sans faith, sans meaning.
The poet refers to corruption and pollution, filth and dirt, mess
and mire, buzz and bewilderment, fuss and fantastic, crux and
chaos and about the ‘a great delirium’ of his time. The poet is
ironical that the so called knowledge gained is nothing but ‘his
supreme ignorance’. ‘It is magnificent, mortification and a
mesmerising Maya’. For the poet the advance in science and
48
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
technology and modern benefits of it has brought has only added to
‘corruption and pollution’. Benefiting man of faith, mercy, love and
meaning. The materialistic crazy and desire to acquire greater
comforts only adds to misery, self aggrandisement, covetousness,
greed, jealousy, hatred, severe competition thus making the ‘man of
today’ making him loose his divine nature, grace, love and peace.
‘Man of today’ has ignored/all that is eternal/all that are divine/he
has shattered the mansion of virtue/of the mystic path/between
creation and the creator.
The poet refers to the divine will in sending divine
personalities, heavenly ambassadors/moulders of spirit and
soul/builders of harmony and peace/integrators of beastly and
angelic/awakeness of slumbering sinner/reckoners of virtue and
vice/breakers of Maya and illusion/redeemers of sense and
sensuality/harbingers of light and knowledge/guides of g----y and
immortality. They have all come to shatter the shining sins/to clear
the filth and dirt/from the human brain/to curb the deeds of flesh
and blood/to make an end to self and passion/to eradicate evil and
vice/to open the sealed chambers/of mind and heart/to let the
divine light pass/into the dark slumbering souls”. The poet goes on
to high the changes and benefits these heavenly souls would bring
and has brought forth whenever humanity is in disarray, a chaos,
confusion and dismay.
The poet lists about various Prophets, divine beings appearing
at various intervals to drive away the darkness of the ages and to
illumine the dark and decaying souls and to lift the humanity from
abyss, hunger, poverty, mirth and pleasure, hatred and malice, lust
and lawlessness.
“Chain of prophets and seers
Has followed.....one after the other....
With the same mission....
And with the same divine vision......
To warn of utter destruction and the doom to come
To glorify the divine austerity
To inculcate the principles of eternity
And to establish peace and dharma...
The poet advices the man of today must wake up from his
sensuous slumber and derive a lesson from his past.....and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
49
immediately revive his entire activities of filth, flesh and fiction and
must go back to these divine messengers with awe and reverence to
their commandments. The poet concludes that ‘this is the only
solution/to the present confusion/this is the only avenue/to
experience again/that long forgotten....love....peace and faith.
The poet wants that otherwise ‘a disastrous – destruction is
sure to come.
The poet in this poem is preaching the mankind to exposing
the time’s evils and how the man has been misled into sensual
pleasure and tries to find the only solution according to him to
practice faith, love and peace. The poet has proved to be a man of
faith, hope and goodness. He is in the end optimistic that if it is not
well with the world, it will be well soon:
“Where all this leads to.......” is a satire on the modernity and
fashions adopted by modern progressive feministic women. He
bemoans chastity, modesty and grace/has become out dated
now/with the modern women of new wave/with their new cults
and new-isms. The poets laments in the changed behaviour in the
present the day women and about ‘the age old gap and
discrimination between man and women is no more. Then the
poet goes on to list the weaknesses of women and however those
weaknesses have overcome and over powered the modern
women. The poet again as a seer and prophet advices the
modern women to see sanity with divine check and inspiration,
otherwise the poet wants that the very basis of human decency
and the very simple code of living and the very fundamental fibre
of the very conception of family and co-existence will
disintegrate and disappear....if not! Where all this “new wave –
leads to....”
The poems ‘despair of our age’ and ‘what a mysterious
mystery the life is......’ is continuation of the same theme and same
message as the poet has brought out in the heather to poems. The
poet’s mooring is:
Life is a never ending topsy-turvy song
A continuous, tilting tale of yours and ours
A hypnotising, sweet, sad and sweet saga
50
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
To mesmerise the innocent and ignorant mankind
In this poem “A Craze for Supreme Beauty” the poet like John
Keats worships Beauty. ‘I am crazy for beauty/and all that is
lovely/in this fascinating nature/And in this alluring life.
Like Wordsworth, Shelly and Keats, the poet’s inspiration is to
praise the supreme beauty of nature and express his love,
admiration and craze for beauty.
Life’s vicissitudes are many and it offers puzzling questions
and man gets perplexed with the problem life throws up to man.
Life is a mystery and every prophet, Sage and poets try to finds
answer to the mysteries of life. Poet Syed Ameeruddin has also
penned a poem ‘Life is a journey’. It reminds Shakespeare poem
‘seven stages of man’ from the play ‘As you like it’. The poet muses:
‘Life is a journey
With its different stages
Alluring and fascinating
Shocking and horrifying.
The poet has graphically depicted this journey
......From one dark chamber to another
With a cry from the womb
And with a tear at the tomb’.
The myriad stages of man and his journey is brought out in
good imaginary and fine expressions.
A Lover and a Wanderer (1980)
The first two collections of poems attracted the attention of poets,
critics and academicians and the poet Syed Ameeruddin was
acclaimed as the rising star on the horizon of the Indian English
Poetry. The collection is prefaced with an introduction by the editor
of POET Krishna Srinivas. The collection has eighteen poems and
the significant poem is the title poem in three parts a longish one.
Poet Syed Ameeruddin introduced himself to the world of
poetry with first two collections of serious metaphysical and
philosophical poems. However in this collection the poet has made
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
51
dramatic change in his themes to that of Romanticism and love
poetry. As Sri Krishna Srinivas has pointed out in his introduction
the poetry of seventies acts as a bridge between traditions and
dream worlds of surrealism. The poets hear dark voices silent to
others. Their lyrics sweep into the sun. Passion and vehemana leap
in the waves of rhetoric, twisting of the phrases, paradoxes and
ingenuities. They are the poems of reality – not realism; of
sentiment – not sentimentality. The poets restrain of emotions is
often judged as cold, abstract, Intellectual – often very different and
these poets speak in images. Sri Krishna Srinivas points out that
there are frequent dialogues between the poet and the world. The
poet is caught up in something that infinitely surpasses him. He
further points out that there is an awareness of the presence of
things in space and the present moment in time. Past and future are
ideas: only the present is real.
P Raja in his article (ibid) points out that:
We see Syed Ameeruddin as a lover rather than as a philosopher
when we move to his third and fourth collection of poems.
Usually it is love that turns a man in to a philosopher. But with
Syed Ameeruddin, it is the other way about.
Niranjan Mohanty in his article (ibid) writes:
Ameeruddin’s third volume A Lover and Wanderer (1980) is a
departure from the first two. It might apparently look like a
transition because of the change in theme and tone, but in fact, it
is not so. The thematic centre is now love, its lost and yet-to-be
retrieved dimensions. The tone has become more intense, more
personal, the language more clear and the metaphor’s change –
from down to-earth reality to the elemental fecundity of world’s
bounties. And poetry, in general, is drawn towards the centre of
self and not towards the peripheral vagueness and superficiality
of a self universalised in the earlier volumes. And thus the voice
we hear, the utterances we encounter – even when they are –
sour, desperate and pessimistic – are the products of the wander’s
authentic experiences.
52
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Niranjan Mohanty goes on to point out that in this collection
the quest for beauty gets a peculiar twist and is transformed in to the
quest for love. The poet’s diversion towards love is justifiable by way
of cataloguing the disasters he encountered on the life’s journey.
Being disillusioned, dejected and wounded by the merciless
movements of the world, being denied the ideal he had been
seeking the poet comes face to face with love, with the hope that it
might redeem his agonies, cure the career of his grief ’s and install
for him the ideal he had been after. Not through death, not through
the path of Jesus, Mohammed and Buddha, but through the secret
estuaries of love. The glaring eye of the lady-love becomes the
symbol of solace and bliss.
Mohammed Yaseen (ibid) writes about the third collection as
follows:
The third collection of Ameeruddin’s poems appeared recently in
the monthly Poet (March 1980). Then later appeared as a
separate collection of poems –A lover and a Wanderer in
December 1980. These poems show his majority as a poet and
his devotion to the high serious vocation of policy. As Prof K R
Srinivas Iyengar rightly pointing in one of his letters to the poet.
“This volume registers on advance from your first book, What
the Himalaya Said, published almost a decade ago. Youth is
being suppressed by early manhood and maturity, with their
mingling of romance and reason, exultations and regrets. The
diction too reveals a selective and surer touch. Vivid imagery and
forceful metaphor are aptly used to relate your work to the
relevance of contemporary experience. The long title – piece in 3
parts (A Lover and a Wanderer) successfully articulates a particular
point of view caused by the intrusion of intellect and calculating,
and the resulting failure and frustration, and perhaps also the
residual aspiration and hope. The other pieces with their
variations in theme and mood give fuller amplitude to the
volume. While romance and sentiment have their say, social
criticisms and larger issues also figure in some of the poems,
bespeaking your widening interest.
Elsewhere Mohammed Yaseen
Ameeruddin’s poetry and writes:
further
analysis
Syed
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
53
Essentially Ameeruddin is a poet of love. As Krishna Srinivas
rightly observes (preface Poet march 1980): “the whole of
Ameeruddin’s poems ascension towards love. The poet attains
through love the fullness of reality. The act of love surges and
resurges. He traces the passionate multi-facets of love and
presents in very evocative way the process and evolution of love
from the ideal and platonic to the pragmatic trends of our time.
Yaseen further says that, Syed seems to have tasted and
experience love in different moods and situations and has
successfully envisioned his sensuous impressions in some of his best
known pieces. Usually his treatment of love reverberates with
echoes of romantic passions but something beyond mere sensuous
gratification also haunts him. There’s a plain streak of sceptical
reaction in Syed’s poetry...........”
He further concludes: “While the sympathetic reader is
generally carried away by the magic suggestiveness of Syed
Ameeruddin’s five phrases, an honest critic often feels baffled with
the over flowing currents of powerful feelings in his poetry. At times
he appears as a poet delighting in sheer verbiage and also creates an
impression that he lacks restraint in the choice and use of words. Be
that as it may, in spite of certain minor limitations. Syed has
established his originality, sensitiveness, multidimensional, imagery,
keenness of perception and vision, and there is no denying the fact
that Syed Ameeruddin has emerged as a major-Indo-Anglian poet
of our time…”
P Raja in his article (ibid) continuing on Syed Ameeruddin’s
work in particular to this collection writes:
But what appeals to us more is the way Syed Ameeruddin
handles language. He favours plain language; his rhythms are
firm and unfussy though they have all the feel of improvisation.
In none of his poems, is the reader forced to scratch his head for
or rock his brain over the proper understanding of a word or a
line. And his poems remain as the best example of the adage:
“Simplicity of style is the natural result of profound thought”.
54
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The opening poem ‘Bells of reminiscences’ the meeting and
mingling of the lovers on the shore of love is described with simple
diction. The poem ends on a nostalgic note:
The wheel moves on
He and she glued
To shade of shoreMirroring each to eachFlames vortexing agonies
And reliving reminiscences
In kaleidoscopic corridors
Of each other’s mind.
In “Love Strings”, loves fructifies and grip the lover:
Yet another night
I gazed and gazed
Your rippling smiles
And diving through
Your spectroscopic eyes
Saw the hidden spectrum
Of soul’s solace
In the dewy dusk in you
And you with an irresistible longing
Looked fool moony
And dissolved yourself
In the crucible of foamy hillsChurning sensual from spiritualAnd visualised
The blissful spectrum of eternity.
The poems ‘Come Beloved’, Dream girl’ and ‘one evening’
reverberates the same feeling of mingling and submission in love.
“Shattered Dreams’ is about the separation and pangs of love.
The lover laments on the separation and recalls the sweetness and
pleasures of love in sorrow and dejection.
“The nearness and togetherness
Which was once our delightful domain.
The single entity of you and me
Of single thought and single passion,
Which was once our scintillating symphony
Innocent seeds of sweet promises
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
55
Sour in our mirage
Garden of delight
Once you and me
To steal the perennial pleasures
From the radiating, ravishing rainbow..........
The desertion of love is unbearable to the lover.
Now I am left alone:
Distances grow
Galloping in between.........
The edifice of our dreams
Collapse and chaos sets in
Who should be blamed?
All that you wanted
Was a tempting toy to play........
Your feverish heart
Sweating filth”.
The lover speaks about the expressions of lust and feelings
expressed in gay and mirth which now is forlorn and shattered. The
desertion is written in grief and the lover is shocked that he believed
was not the ‘Parvati, Radha or Shakuntala’ but the beloved turned
out to be ‘Urvasi’, Rambha, Menaka, who only entered the life of
the lover only to ruin his mental poise and spiritual integrity. The
poet ends in poignancy and in utterance of brief on separation from
love, which has left the lover:
Standing like a lonely
Stalk, bare tree, amidst
The thick foliage,
With a stony heart,
And a benumbed mind,
With tears in my minds
And a seeming smile on my face.........
The poem “Simmering Loneness” is again about the love of
the love and the lover recalling those moments of meeting and joys
amidst those that chattering on tree tops/and chiming birds,/in the
hushed silence of dawn.
Then comes the title poem, a longing one in three – parts “A
Lover and a Wanderer”. Part one recalls the sensual meetings and
promises of love.
56
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
That midnight,
We perched in a twilight bower
To experience a purple paradise
Then follows the graphic description of love making and
mingling in a sensual way, quite unexpected for the reader, who was
feed with all along with serious thoughts and serious poetry by the
poet. Part I after so nicely speaking of death of love, surprisingly
ends on a note of separation of love as love shared was not genuine
love but was only passion.
Therefore dear, let us part
As lovers and strangers,
Love is what we felt and shared
In that timeless moment of passion,
Let us part.......
I listen to the stealthy footsteps
Of the chasing sun at dawn
I must rush. Journey is long.......
This portion of the poem depicts the lover as not a true and
passionate one but one who did not have in his heart a deep and
long desire for matrimony and for deep sharing of thought forever
mingling and for eternal journey together.
Part II again speaks of reconciling their differences, but as
strangers, with encased thoughts and renewed desires but the
meeting was only to fulfil the baser element of lust. The lover
suddenly realises his ‘loneness’ which in sex play and the darkness
in writing his silence. Yet the graphic image of sex play is described
graphically. This poem is quite unexpected of the poet, which in his
earlier to volumes pour forth metaphysical and mystical lines, of
sermons and preaching’s.
It is quite strange that the passionate lover in his deep mingling
and sexual embrace should all the while bear the feeling of
separation as strangers. The poem appears to me to be a
juxtaposition of love making expressed in deep sensual feelings, yet
the lover all the while entertaining the thoughts of ‘separation’,
‘shattered dreams’, isolation, dejection, rejection and of hypocrisy
of the beloved. The second portion of part II speaks about the love
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
57
shattered condition of the love and his wanderings in the lonely
wood recalling the sweet moments of his sensual pleasures advising
the beloved
Let us part, i must wander
Do not follow me. Let the love in your
Eyes blossom into secret constellation.
Yet the lover nurtures love of revival and resurrection of love,
‘our purple paradise’. The love holds a deep desire to be on a long
journey as a wanderer.
Part III the lover recalls the fore lone love and renews it with
fresh passion and lust. The poem goes on describe about the lovers
wanderings and journeys yet hoping after hope for the love to
blossom again:
Only the mocking fugitive moon must tell you my plight.....
I am a wander. I have a goal. A purple purpose,
Dear i need you! Dear i need!
Dark are the woods. Long is the journey
But dear, you be my beacon light.......
“Laila and Majnu”, could not meet at all and it was one sided
love of Majnu, who wandered in deep anguish, pain and suffering
of love. “Heer Ranjha”, “Sheeren Farhad”, “Shakuntala” are all
examples of love, lost and fore lone but here the poet indulges in
love play not as a fantasy but in reality and breaks of the relation to
go on a journey as wanderer, nurturing the sensual thought then the
divine love for the eternal Beloved.
In the poem “Destitute”, the poet has poignantly brings out the
sexual exploitation of destitutes and fallen woman by ‘sensuous
vultures in dark’, such a exploited women’s cry of “why...why?”
Renting the air. The poem closes with this anguish cry suggestive of
fate being cruel to whose”
Face charred and feet torn
Limbs waltzing in air,
Her leaping bust
Nesting twin birds,
She sinks into a shade
58
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Of a Sylvain gladePanting for food and merciful looks.
“Destitute” is a socially conscious poem full of pity and
compassion for the exploited fallen women who crave for mercy
and compassion from an unconcerned and careless world.
The next poem “Clustered Clouds of Poverty” also shows the
concern of the poverty for the down trodden, exploited and weather
beaten humanity. This poem shows the humanistic concern of the
poet. It is highly imaginative poem into good imagery and frenzied
expression:
These skinny bony framesSun burnt tremulous old onesUnwed mother mothers, half-naked, tread
With their thin tiny ones
Clinging to their dried balloon breast,
Boys and girls of different ages
Belonging to these cursed tribe
Wander like dogs
With deformed rickety bodies
In search of leafy left ants
In front of hotels and houses
To quench the hungry flames
In their ever burning belly.
Indian bride is a highly descriptive poem who is decorated on
the wedding day but behind this facade of gilt and glamour is
hidden misery and pain, for an ‘Indian bride’ is a product with a
price label/for the committed parents/to find a suitable groom/to
the maximum tune. The poet laments on the condition of the
‘brides’ in Indian ethos:
Volcanoes burst
In her velvety heart
Her pious dreams shatter
Like the scattered
Empty clouds in the sky.
Yet, helpless........
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
59
The seamier and darker aspect of exploited women in the
marriage market is brought out with deft, imagery and social
concern.
“The Dulhan” with her
Burnished embers – symbolises.....
All that is bewitching red
All that is sparkling and pleasant
Like that of the
Enchanting flamy twilight
Of the pulsating magnificent dusk.....
Another poignant and sad poem is “obsession” bringing the
grief of a woman:
Tears roll
From her tormenting eyes
She engulfs
In an ocean of stirring sorrow
With a quaky heart
And with a volcano in her mind.
“A Warning” is a short poem but pregnant with a deep
meaning on the decay of civilisation and a warning to the unerring
man of “dreadful doom to come.
“This Day..... This Clay” which reminds the readers the ‘This
city of Glitter and Glory/is crazy, fazzy melody – a maddened
mirage,/a fractured cancered obscurity,’ ultimately is all to burst
and as break and that is what life is about.
Life is clay, is earth,
A play in clay? This day,
What dooms of gold will burst and break,
What cemeteries grow, what aches?
“Cosmic Symphony” marvels on the beautiful creature of god,
this pantheistic in content and expression is wonderful and praise
worthy. It deserves to be quoted in full
I see your glittering glory
In every fretful fury.....
I sense your subtle presence
In every crisp crescent.....
60
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
I taste your flooded gloom
In every captivating full moon....
I see your bounteous favours
In every golden fruit and gay flower......
I feel your stealthy stir
In every waving womb....
I visualise your tumultuous tomb....
Thus,
I am over whelmed and enthralled
By sweet sense and sprightly sight.
Of hearing your breezy whispers
And astounding stormy shrieks.....
What a magnificent mystery?
What an exhilarating harmony.......
My heart experiences lilting leaps
To watch the symphonic whirls
Of this cryptic..... cosmic splendour......
All my senses and sensations
Are bloomed in this blissful blur,
In an enigmatic mystified mirth,
To persevere omnipresence,
And to experience your cosmic symphony”
Likewise the poet depicts the picture of dawn in “Blissful
Dawn” and praise for spiritual awakening in her:
My dingy soul echoes:
When will that blissful dawn
Twitter and chime.
In my sterile life of sensuous slumber
And when will that sprightly and twilight
Dawn of my spiritual awakening
Struggle out
From the whirly womb
Of my dismal life,
And send my spirit
Into the dizzy height of spiritual bliss.....
The poem “Irksome Everydayness” speaks about the
anguished self-caught in the whirlpool of everydayness and the pain
and suffering the soul undergoes on the umpteen ‘unnerving
everydayness’. The poet seeks for liberation and to experience the
bliss of union with the unknown spirit of heaven.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
61
“That........Who” is a lyrical piece, musical and content
wondering on the unseen hand and voice behind all the ‘slivery
streams’, ‘restless waves’, ‘who peeps/passionately from the purple
moon/who minks/in the east, amidst the breezy dawns..../who
beckons/in the west amidst the dwindling dusk. He is striving to
reach him. He is in search with unquenched thirst,
To know and realise
That all pervading ‘WHO’
That cryptic.....cosmic present.
The collection of poems ends with a poem ‘Renovation’ with a
fond hope of reaching “sat....chit.....ananda’”
The third collection rightly attracting the attention of critics
and reviewers bringing a standing among the contemporary poets.
The collection has a variety and a range of sensuous, metaphysical,
social and romantic themes worthy of note.
Petallic Love Times (1988)
After a gap of eight years, Syed Ameeruddin brought out his fourth
collection of poems Petalic Love Times. Like the previous third
collection has poems on love, sensuality and on romantic themes.
The collection has nine long poems. The title poem ‘Petalic Love
Times’ is divided in three parts. The poems are more developed,
thoughts matured, imagery exquisite expression wonderful, themes
concrete and poems glittering.
Part I of the poem “Petalic Love Times” begins with the
description of a lonesome beauty distraught with pain and anguish.
The poet goes on to describe the love bitten beloved in search of her
lost love. The lover on meeting her finds:
A new zeal, a new rage, a new passion
Thus, sudden enlightening sets fire in your tresses,
And rain enters my heart through your
Open eyes, I am washed, bleached
Like water blanched shore by the restive waves.
The poet sings songs of love to bewitch the beloved:
I am the moon blanched ocean
62
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
You are the moon since I loved you
The cool breeze brings orchestral melodies
At my heart’s window
As I visualise the petallic pleasures
Of a strange destiny.
This path of seven colours where we stand
Leads to infinity of golden summer
We have dreamt long before.
The lover’s heart is blossomed with feelings and sensuality and
poems speaks in sensual and romantic tone the volcanic eruption of
frenzied lustful feelings to mingle and be together all times.
The part II speaks of the wanderer returning to his love and
waiting beloved raining kisses. The wanderer recalls how he had
fallen in love on meeting on that love street and about exchange of
bewitching love talk. The wanderer sees the beloved as his “hidden
dreams”. The beloved is:
My poetic search, My creative zeal:
My unwritten poem. My souls eden.
A wandering halt. A meeting of night and day.
And a rapturous reach of the blue horizon.
The lover seeks:
Give me life. Give me love.
You are my dream. Fill my soul with your desire.
Now, I live, move and breath
In every thought of you.
You are my world.
The epitome of all my joy, all my gladness
The mysteries of life begin and end in you.
The poet wishes to convey that divine search ends in finding a
fulfilling love which is true, and endless. It is in the depth of love,
spirituality and lasting fulfilment can be found.
Now echoes from dismal abyss abound –
At last I realised. Bells of reality reverberated
At heart all love is memory
And mute celebrations of souls.
Love is a delectable discovery
A cosy colourisation of inwardness.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
63
The esoteric ethos we have known and shared
What simmering souls can share in kaleidoscopic ecstasy?
A lover we met
As lovers we remain forever
Celebrating the scintillating
Melody of Eden’s glory
Marching forever and forever
To touch the cosmic crescendo
Among the golden glades of eternity
Unmindful of the volcanic eruptions
Of time’s titillating cruelty.
The poem ends with the message that love is celebration and
love fortified or love fractured is a many splendored dream.
The second poem is ‘Love Song’. As the title suggest it is a
melodious lyrical ballad. It can be best enjoyed on reading and
reading. Its beauty comes in playful, beautiful words. It is not a just
‘Love Song’ but the poem is also deeply engrained with
metaphysical thoughts of lasting nature.
Life alive and attuned to the ‘NOW’ in a paradise
My below fill the cup of my heart
With the fragrance of your soul
That clears all cloistered pretentious of today
And of past regrets and future fears.
The above lines reminds of Omar Khayyam’s famous subiyats
and reverberates with their famous line “Unborn tomorrow dead
yesterday/Why fret about them when today be sweet” likewise the
poem “My Enchantress”, celebrates the love and beauty of the
beloved. It is romantic lyrical, pleasing and memorable.
My Enchantress
Will you receive a heart?
That loves, but never yields?
A heart that endures
And burns, but never melts
Will you feel comfortable?
With a soul that shivers
Before the storm,
But never surrenders to it?
Dear, will you own me
64
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
But not possess me
By receiving my body
And ignoring my heart.
The poet seeks for ‘churning ragas of pure love and attune souls.’
“A New Love” and “My Beloved” are another two pieces of
romantic love. The poet seeking for true love which is lasting and
formidable and not which withers and fades. The poet is in search
of:
Our souls to the tunes of pure passion and “I am Alive
Again”, “Broken Whispers”, “Rainbow Melodies”, sleeping
memories and unsung songs are all love songs celebrating physical
love which yearns for long lasting spiritual union.
Krishna Srinivas in his introduction has made a scintillating
analysis of these poems in his lyrical language and comparing the
poetry of Syed Ameeruddin to that of Dante, Poe, Kierkegaard,
Rimbaud and Von Gogh. Krishna Srinivas opines that Ameeruddin
surpasses Lorca in imagistic delicacy. He profusely quotes lines
from poems after poems to justify his conclusions. He justifiably
concludes:
As Juan Lopez Maxillas says of lyrical primitivision the world
stretches before Ameeruddin as an undifferentiated massawe
taking the place of understanding and impression is a substitute
for analysis. Life is a supreme spectacle and the world of forms
dances and peaks to feverish contortions. He dramatises the
conflict between primitivism and modernity.
Ameeruddin is restless of the waltzing civilisation. His poetry
is lyrical, his feelings flame as images and have the stamp of unique
personality. This makes him the finest and most sensitive of
contemporary poets.
Visioned Summits (1995)
After a gap of seven years, Syed Ameeruddin published his classical
collection Visioned Summits which has been acclaimed critically
world over. Krishna Srinivas has prefaced with a lengthy
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
65
introduction with a sensitive analysis of each poem and bringing on
to the fore of the gems of poetic lines. Krishna Srinivas opines:
Syed Ameeruddin combines the flash of swinburnean rhetoric
with cabalistic devices of syntax and imagery. He is dogmatic
with the pantheistic vitalism of D.H. Lawrence. In Ameeruddin’s
poetry creativity is perpetuated by ecstatic bliss. He feels the
magnificent love and new of life in the flesh of ours and ours
alone and ours only for a time. We are part of the incarnate
isomers, part of the earth. Beloved is part the sea. There is
nothing in us alone.
Again Krishna Srinivas writes:
Going beyond Rimbaud, Syed creates poem – illumination, a
synthetic explosion of colour, emotion and perpetual movement.
Like Blake, he merges spiritual vision and poetry, feeling the joy
of being, the joy supreme. His prophetic words must be felt –
they are the living views of universe, holding keys to eerie
secrecies.
“Visioned Summits” – is his masterpiece poem. Syed has
proved that, he is the Bard of the Far Beyond, with his mesmerising
mission and munificent message. He is Aurobindonian in his
thought process and Tagorian in his transparent symbolism and
exploding imagery.
This poem establishes the “oneness of reality” compromising
the existential base and flowering of consciousness cultiminating in
Ananda – supreme bliss.
This collection has twenty one poems. Each of the learned
critic and reviewer has brought in their own learned style the
appraisal of this collection. It is the unanimous opinion of all the
reviewers and critics that this collection stands out for its own
beauty and for its remarket ability being unique one, a beautiful and
rare collection by a very sensitive poet, who tries to be a perfect
modernist and the poet strives to bridge the gulf between the rich
Indian classical values and the exuberant new Indian consciousness.
The poet speaks in terms of provocative and forceful metaphors and
relates his work to the relevance of contemporary experience, the
66
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
realistic, the nonrealistic and seer realistic trends in behaviour and
relationship between man and woman of our times and their
existentialistic attitude towards life.
The critics and reviews are of the view that Ameeruddin’s
poetry traces the origin of feeling and consciousness, forcing one to
think backwardness, inwards into many awakenings.
Further the poetry springs from a full participation in life and
even where its seems purely sensuous, it has vigour and a freshness.
The critics say that the poet belongs to a special and rare breed
who use words with the fury of obsessed people. The poet is
complex, evocative and sometimes explosively immediate. The
language is powerful incisive well knit. The poet is daring,
innovative and has powerful imagery with substantial vigour.
The thought content in the opening longish poem “Eloquent
Serenade” is that of poems in the third and fourth title poems, A
Lover and a Wanderer and Petalic Love Times.
The poet begins with the parting company with the beloved.
He laments about fifty summers he has crossed in the hurricane of
ravens, through empty day breaks and crumbling sunsets of course,
as a wanderer, in search of, “sat, chit, ananda”. The poet speaks
about the manner in which he parted with the beloved “like sea
gulls part in the dark sea”. The poet speaks about his being “alone
amidst the multitude/A non where man with the love song satchel”.
Here a poet wants the readers to believe that he is not a man of the
world. He is like a lotus in marshy waters spreading his fragrance
and not emerging in the dirty and polluted waters. The protagonist
has gained vast knowledge and experienced as a wanderer.
He has not been afflicted by ‘chants of decay and riding the
savage highways’. Nor with what is happening in the ‘Scream of
solitude under the delirious sun’, nor with the ‘daggers of dark on
the moonless night’. With the trailing of blood down the dale of
shadows’. Nor with the ‘bleeding cry/that shroud the brooding
hills. He has experience the ‘Buddha’s bodhi’/‘Guru Nanak’s
compassion/about them bewildering and crumbling. About
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
67
Gandhi’s ahimsa gurgling. About the masses raising a hue and cry
for building a temple or mosque for ‘Ram and Rahim’/oblivious of
the fact that ‘the one and only Reality’ – is “Ishwar Allah – Tere
Naam”. The protagonist in the poem is an attained soul. He wishes
to pass on a message of peace to the erring mankind, who are
merged in the ‘whirlwind of darkness’: “droning in the culture of
human bomb and AK47’s”: by so doing the life of human being is
threatened and “terminating many a shining stars to Suni Thereen.”
The poet laments on the ‘Bombay blast – Ayodhya
denstation,/Somalian shrieks, Bosnian berearements,” about the
hypocrisy of ‘god men’ about superstitious gossip of ‘Ganesh idol
drinking milk,’ milk miracles; about the politicians taking out
Rathyatras, padayatras and the result is:
All this blaze of sensation
Has rallied round the skies of sanity
With radiating raiment’s
Of rivalry and ruthlessness.
The pacifist peace loving poets condemns senseless and mad
frenzy of mankind in the name of Gurunanak and Gurudwaras
causing “floods of human blood/with mystic eyes and unbridled
minds”/Dreaming for a place of their own,/sans love, sans
humanity/sans sanity and sanctity.”
The poet is a mystic, a Sufi and a Humanitarian. He wishes
people and humanity to live in peace, happiness, solace, bliss and
universal
brotherhood.
He
is
against
“anarchy
let
loose/disintegration of totalitarism/mushrooming of mini-macro
states/of racism and religion bigotry.”
The poet watches mutely the destruction the materialist has
brought and brought up. The scientific advancement – an indefinite
tune has only added to the “degeneration of values/environment
holocaust/religious
fundamentalism/ethnic
and
racial
vandalism/political
hegemony/national
pride/economic
disparity/social discrepancy/abnormality/obscenity/shallowness,
shamelessness/sensnality/amorality/paranoid passim, ‘devilish
dareness’. “all this only to bring”/‘deluge of humanity’.
68
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The spiritual, and mystic poets goes on and on in this longish
poem to speak about the secret of the self, about the self-discovery
and shares his thoughts, wisdom and experience so that man can
live in peace and happiness, with oneness and humanitarian feeling
of brotherhood and concern for each other. The poet speaks of
himself thus:
I am wanderer. I am nowhere man
Gypsy River runs through my bones
I walk with the thunder
And share its magnificent pride
The poet is a wanderer. ‘To experience and explore/the
lybrintine webs of humanity’. The poet after due realisation from
his varied experience speaks about ‘laughter and smile everywhere’,
about creation of the “new language of love/new alphabets of
equality/new syllables of solace/so that, fire flies may weave the
manuscript/of man’s rainbow dreams’.
The poet speaks about his worship to God ‘to console/the guilt
of my wavering mind’. He states that ‘I served mankind to pamper
my sleeping self’ likewise ‘i worked and boozed to the dizzy
heights/to let loose the flooded veins/of dormant obsession. The
poet speaks about ‘practised all isms and inebriating cults/sealed all
minds an d weighed all souls/love, unloved and love/through
‘petallic love times’. Thus the poet goes on and on to share his
varied
experiences,
about
his
‘politicking,
gossiping,
measuring/scandal mongering everywhere. He wishes to bring out
from this ‘caravan of despair’ about the prevalence of ‘darkness and
deception’. The poet wishes to continue his voyage march ‘to
discover the secrets of myself ’.
The second poem is “Vicissitucles of life”. The poet utters:
“My life is a splintered mirror
The sum quickly explodes
My memory is blown to pieces
I closed my eyes
To watch the controversy of hurts”.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
69
The poet speaks about his faults and virtues. About his
iconoclast mission, his surrealistic vision, his petallic love times, his
detached attachment, his loves and wanderings, his existential
encounters, his rainbow dreams and his dusky disappointments.
The world calls him mad, but he wishes “to live and let
live”/in this decomposed jungle/of pulsating darkness and ending
light.
The poet speaks of his reality is in his loneliness and in quest
of his self/and:
The apathy and the ecstasy
The agony and the frenz
Circles in circles
Within the circles of my being.
The poet is then speaks about his human concern lurking in his
heart and about ‘A new sun explode into my bones’.
The poem ‘My India’ laments about the loss of last glory,
about the vanishing of values. The poet keeps asking ‘India, where
all your grandeur gone!’ and speaks about the various virtues held
in its bosom of Maryadapurshottam Rama’ pragmatism,
dynamism, niskama karma enunciated by Krishna the avatar. Songs
of Vaishnavites, Shivities, Seers, who proclaimed ecstatic love and
humanism. Chants of Sufis, Durvish, Fakirs – bellowing love man,
love nature, love universe. The poet seeks to ask as to where has the
unity God, of Kabirdas gone. The poet has likewise kept
questioning as to where all the past virtues placated and practiced
by saints, seers, peers, yogis have gone. The poet asks how would
this deaf delinquents here their mother’s call. This poem lays bare
the loss of grandeur once held by India. The poet does not show
hope and sees the ‘silver lining in the darkness ‘. If all is not well, it
will be well soon is not the theme of the poet in this poem.
‘Whispers of beyond’ is a rhetorical rhythmic logic, speaking
about the poet being alone like an alabaster soaring into
nothingness, telescoping the purple moments the poet has spent
with his lover which is recorded ‘on the sand dunes of memory’.
70
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet is preserving in the memory like time an enchanting
incantations reverberating its way transcending into the marshlands
of frozen fossils; “to be distilled in the dark crucibles of past”. The
poet nostalgically recalls his past and gets drowned in mirage
rhapsodies.
In the poem “Ambiguity”, the poet records his stray thoughts
on life, which according to the poet is “a criss-cross crises/amidst
dwindling destines/delirious dreams/and diabolic disillusions”.
For the poet the world is “a frenzied humdrum existence/of
banality and triviality/of nauseating human experience/of cerebral
jigsaw puzzle/of bated brath and/spiritual destitution.
Likewise the poet gives his own definition and understanding
of “reality” “deliverance and answers the question posed by him
“what is nirvana”? And answers “reflecting on the smoky layers/of
gloom and solace/and seeing-/meaning in ambiguity.
In the poem ‘wounded dawn’ the poet speaks about the paid
experienced by him and ends up the poem with epigrammatic
words, “The wounded dawn chokes the unsung song”.
The poem “pilgrimage” speaks about the inspiration drawn
from stories of puranas and yogis of yore on bhakti and
divinity,/Vedic sages on the life of serenity and impressed by great
prophets and gods taking to solitude and meditation; the poet
speaks about mistaking pilgrimage in all his seriousness. He speaks
about the march with all courage and determination “with” eyes set
on my gurgling goal/unmindful of hardships to face. After much
confusion and chaos and questioning, the poet realised “what the
Tander meant”;/look into the citadel of your own self/light wash
the fissured walls of your heart./with the milk of joys shared and
woes felt./be alive to now, here and around/not to run for hereafter
away and beyond-/to discover sweetness in life/and the rig morale
of your existence. The poet then speaks of the illumination and
enlighten received by him on this realisation.
The poem “back again” ends with a solitary advice “lets march
together hand in hand/weaving a garment of love and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
71
forever/towards a purple shadow/across and unknown sky./thus
we watched the shadows/grow into silent guilt’s/and the morning
sea mirrored our joy”.
In the poem “The pomp’s of gold” the poet prays into god to
give me a moment of love for a handful of gold/and give me an
eye/that can see others heart in barter of gold/oh lord! Remove the
tattered robes of/narrowness and greed from my body/and bless me
with the raicinent of/nature’s beauty and bounty.
“Rainbow acrobats” is a poem detailing the ills of the times.
While the poem “Jigsaw puzzle life” raise several question on birth
and death and then the poet advices the reader to enjoy the tilting
present and to share love, share sorrow, share life of love man, love
nature, love universe” while “forgetting the forlorn hopes/of jigsaw
puzzle life.
‘Carrier Carnage speaks about the horrors of war ethnic
conflicts. The poet is shocked about “the diabolic ethnic forces”
spreading carnage, rape, and killing in Somalia, Bosnia and horror
of war on the fall of Soviet Union and on the rise of parochial
spirit. The poet shows his pacifist tendency and a cry for peace and
ends the poem by questioning. Then, where is God’s
benevolence?/But the question is, whose God??” The poet’s faith in
hope, humanism and peace is shaken while recounting the racial
discrimination, the apartheid and the new Nazi Cults.
In the poem ‘New Dawn’ the poet desires to “bring to the
universe/a vibrating tide less song/which will replace/the parched
serenade”. The poet is hopeful that “One day my dreams/will touch
Olympus/culminating into a/spectroscopic thunder/heralding a/Resplendent new dawn”.
In the poem “Musing”, the poet muses that “Life is a
Conglomeration/of
farewells
and
reunions,/Hope
and
fulfilments/peace and despair, tears and laughter”. The ‘Life’s
Enigma’ reflects on various aspect of life and ends up with a
profound thought:
But the ultimate:
72
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
This is a world of fossilation,
Decay and delusion.
“Transient Time” also reflects on life which according to the
poet is “a tight rope walk/on the string of a moment/The ever
pervasive now/which sparkles and disappears/from the screen of
transient time”.
The poem “Hope” is a very positive poem in the entire
collection, which defines what hope is. The poets list the positive
aspect of ‘hope’ in the poem.
In the poem “Beckoning Arm”, the poets pleads “Stir up,
friends/and lights the lamps/before night falls”.
The poem “This is false: Ours is not this” opens up with a
statement “We come unasked;/we are caught in the sleep of the
world/awake or asleep!”. The poet delineates what is false and the
poet ends up “O let us fly/To tranquil peaks/and scale the
heights/of dim distance/and leap in to leaps nectarine/where
sapphire seers/Roams in Godly Glee!”
“His foot fall Rings” is a lyrical song reverberating after every
four lines in rhythmic tone, his foot fall rings! His foot fall rings!”
The title poem “Visioned Summits” comes in the end of the
collection of 21 poems. The poet commences the poem with a
statement “I am yet to explore/The frontiers of longest
pilgrimage/of life’s vast vicissitudes/The unsolved dazzling
enigmas/the mysterious spiriting paths/of passion and peace”.
The poet speaks of his “Vain adventures” “of mundane
exploration” and submits that “At last, my search/has become a
quest beyond/a resounding voyage/in to the realm of light/to
unfathomed the eerie secrecies/and revered revelation/. The poet
then speaks about “My Mahaprasthan” passes through/the valley
of sorrow,/mountain of joy/and verdant woods/of metaphysical
maze,/in to the abyss of peace/to reach the endless ocean of
light/love and beauty/realising the radiating syndromes/which
brought me in to life/and life in to me”. The poem ends up with a
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
73
profound message “Only those return to eternity, who on earth seek
out eternity”.
This collection of poems has established Syed Ameeruddin as
a major poet in the galaxy of Indian English poets.
Visions of Deliverance (2006)
The metaphysical, romantic and mystic major Indo-Anglican poet
Syed Ameeruddin brought out this sixth collection after a gap of
twelve years. This collection has twenty seven poems and title poem
‘vision of deliverance’ appearing in the end of the collection. The
book carries gist of critical reviews, appraisals and world opinions
besides an introduction by Krishna Srinivas.
The opening poem is “A Prayer for My Grandson”; the
grandfather is delighted and exults on the birth of the grandson. He
finds in the smile of the child divine sparkles and his forehead
reflects ‘twilight dawn’ and the ‘Slumber in the cradle/symphonies
serenity/your looks tantalise/eternal embers of veracity.
The poet delights on birth of the ‘Little Angel his little rose’.
“Oh you are my purple paradise/your presence is so
resplendent/that showers/innocence and beauty/that clashes –
/sweetness and light/oh! You are my little marvel!/What a
virtuosity!/what an amity/what a delicacy”. The poet is a
descendent of holy prophet and is a “Syed”. He expects the
grandson to grow up in the heritage of Syed’s/and seers of rustic
simplicity/with oriental smiles/and blowing souls/scissoring layers
of space scapes/with hearts of gold/and minds of moulds/with
ineffable intoxication/took crisscross/the enthralling path/of blue
flames/and splendored domes”. The poet is immensely happy that
his legacy and that of his four bearers would be carried by “the little
angle”. The poet laments on the loss of “values of Mosses, Jesus,
Mohammed and Ram”. Thus ushering in a ‘Dreadful fiasco’ and
boomeranging on man/to create fishers of fury/and his
enchantment/to inflict/A deluge of/rambling rubbles of debris/and
decomposed/dragony pieces of human flesh”. The poet speaks of
the loss of humanity and their icons have “miserably failed man/in
74
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
recognising/mass as man – the humanism/the poet laments on the
hollowness of the time and destruction that has been brought about
by the advancement of science and technology. The poet hopes that
his ‘little angel’ would carry on/the mystic mantle of our
heritage/into the inscapes and out scapes/of
times
reality/unforgetful of our glorious land/of Vedic love and epical
grandeur/and to routed in our/pluralistic culture that
vibrates/“Satyam! Shivam! Sundaram!/and the infinite cosmic
confluence of/“Inhal Haq! Awam Brahman! Nirvana!/”/and be
attained
to
the
echoes/of
humanism
from
time
immemorial:/“Sarva Jana-Hitaya!”/Sarva Jana-Sukhaya!”/Sarva api
sukhinaha santu!/“Ma Kaschitdu dukha bhak bhavat!” The poet with a
message for the new born ‘Share joy’/‘Share sorrow’/‘Share
nature’/to bring radiating brilliance/into the shrunken ghostly
faces-/of withering mankind”.
This is an excellent poem with hope for the newborns to follow
the path of truth and beauty and be humanistic, virtuous practising
everlasting goodness and not be carried away with the tides of time.
The reading of the poem clearly shows that the poet wants the
younger generation to imbibe high spiritual values instead of being
mere religious bigots. The poem encompasses all the spiritual values
of all the religions. The poet has shown that he holds very high
values and he is a humanist par excellence.
There are several love poems like, ‘A New Love’, ‘Moon lit
Meanderings’, ‘My Beloved’, ‘Love Song’, ‘Love Time’, ‘your eyes’
you are a beautiful, poem ‘Come Dancing Thine way to nine arms’
‘Hungering Glance’, ‘Jubilee’. There is a birth song for my son’. A
poem on ‘New Year’. A poem on ‘Turkey’, A poem on ‘Mystery of
the Divine’. Another on ‘Glaucoma – A highway Roberer. Poem on
“Broken Whispers”, “Realm of Nothingness”, ‘Golden Streaks’,
‘Dreamy Hours’, ‘If i were you! Drumbeats of Dampatya’. The
collection closes with the title poem vicious of deliverance a long
poem. This title poem is a classic poem and in the poem, the poet
has attempted to put forth his higher spiritual thoughts and
emotions which touch the zenith. The poet hopes to reach the
zenith of spirituality:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
75
“Fana! Fana! Fana!
Into the eternal-Here After’
The eternal realm of resplendent.
The poem can be enjoyed by those yearning to reach the
higher echelons of spirituality and hope to merge into the lord and
those who wish to see “light upon light” and wish to shed this
mortal coil and finally merge in the “bright magnificent vent”.
D C Chambial concludes his article (ibid) by remarking “Thus,
the discussion can be wound up with the remark that the poet, Syed
Ameeruddin, like any other contemplative individual on this earth,
also thinks about his self and tries to know what lies beyond the
borders of ephemeral existence and how this existence, even after
the termination of bodily life, can be made to exist eternally. He
begins as a being attached to his love, but is shocked when she
departs leaving him agonised. He decides to find TRUTH and
begins his journey, visits so many places and persons to realise his
goal but is disillusioned everywhere and ad finem seeks to face sun
and shade of this life in “equipoise’s” and realises that “human” life
is the most important life where one can make or mar one’s future
life of attaining immortality. His mission is yet on and he admits
that the end is far off, but before that the end comes; he has to
search the limits of “longest journey” of life in order to know and
quench his thirst of his quest for self. His poetry is out and out
philosophical and mystical which endeavours to unravel the
mysteries of present and future in the form of manifest, non
manifest and beyond manifest – life”.
O P Mathur concludes his article (ibid) by noting as follows:
“Thus after his vision summits, Syed Ameeruddin in this book
casts a backward glance at the worldly phenomena which is often
tremulous with limitations of the spiritual. The last section of the
book he has a vision of the individual soul, reaping its
punishment or reward in what is beyond life, finally reaches its
deliverance. What is indeed remarkable about Syed
Ameeruddin’s book is not only the powerful theme and
expression but the essential unity of the message of all important
religions of the world. The words may differ but their essentials
76
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
are almost the same. Another poet P B Shelley has expressed
practically the same idea in his immortal lines:
The one remains, the many change and pass;
Heavens light forever shines, earth’s shadows fly..........
Syed Ameeruddin seem to have envisioned the path of
deliverance leading from ‘earth’s shadows’ to ‘heaven’, call it by
whatever name you like.”
Shujaat Hussain in his article (ibid) concludes ‘vision of
deliverance’ a just like an ever green tree, a shelter for the tired
travellers, an umbrella to protect from rain, laden with juicy, pulpy
and tasty fruit, each and every fruit spreading its fragrance and
contains taste of honey, quench thirst, heavenly food for the hungry,
sick becomes agile and full of energy, atheist take the course of
believers and the sinners souls seem silvery and blood rushes in
veins to perform virtuous deeds to make the earth heaven to live in
almighty watch from heaven and feels satisfaction on his art and
skill being their creator.
Many of his lines and stanzas will become adage. They will
pass to posterity like epigrams of bacon or the sayings of Solomon,
for example: ‘every rose that blossoms must fade’, ‘the sun rises that
is bound to set’, ‘everything we see here is a shame’, ‘to realise the
certainty that life a fleeting flux’, ‘make haste live life’, ‘when love
arrives, all needs and flaws are gone’, and ‘man’s life on earth a
visioned spark etc”.
Ameeruddin’s Poetics and Summing Up
Syed Ameeruddin has given many interviews to various editors of
journals, newspapers and others. He has aired many views on
himself, his poetry and his times. In his interview to Atma Ram he
has detailed about various facets of his work, life and about his
times.
Syed Ameeruddin is of the view that to him poetry is a
spontaneous creation of his feelings. Creativity in him is simple and
sudden. All of a sudden in a particular moment the mood comes
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
77
and restlessnesss sets in. The result is a poem. If that moment is lost
and the mood is disturbed, he can’t recreat the same poem.
In his opinion a good poem in the first place must have
complexity of thought, It must evoke a kind of curiosity, an element
of wonder, a kind of thrill and a sense of novelty and freshness in
the minds of the readers. It must have a certain element of
vagueness and must be suggestive through well-conceived visual
images-and empty words and direct narration.
He has stated that once he gets in the mood, thought with
great ease flow in his mind, and in such a creative situation he will
complete a poem of 40 or 50 lines, within three hours. When it is
over he simple stops thinking about it. He will take up the same
after sometime-and go through it several times to put in the
punctuations properly, with a slight change of a word here and
there.
Speaking on the influence on him, he says that he is deeply
influenced by modern sensibility. Times have changed; man’s
attitude and his thinking are also considerably changed according to
the times. He states that we live in a world which believes in
distorted truth which involves non-clarity, vagueness and
complexity in everything. The age old virtues of clarity, directness
and simplicity have lost their meaning. Religion, tradition and other
aged old values have troubled the modern mind. He wants a total
change; whether it is for good or for bad, i.e., altogether a different
question. According to Syed Ameeruddin, modern man wants to
encounter life on the basis of his own experience. He wants to give
vent to his spirit to derive his own pleasure. He wants to evaluate
life on the basis of his personal experience to find new meanings,
new expressions and freshness. Sometimes modern sensivity
according to Syed is considerably influenced by the existentialities,
realists, non-realists and surrealists. He clarified this point by citing
his poem “Lover and a Wanderer”, wherein he has incorporated the
existentialist’s mental crisis and view of life, which is entirely
against the Sham and seeming reality of life, which we are forced to
believe. He stated that his poems advocate the individual to evaluate
78
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
on the basis of his personal experience and to encounter the ‘real’
situation of life.
On his poetry he stated that generally if any one analyses his
poems he is sure to find three main aspects in his poetry: (i) spiritual
and personal, (ii) social themes, (ii) and the most important, the
multi-facets of love. He stated that his poetry is deeply rooted in the
Ancient ethos. Yet he is a happy modernist and he strives to bridge
the gulf between the rich Indian Classical values and the exuberant
new Indian consciousness. He stated that he is typical Indian poet
rooted in Indian sensibility. He speaks in terms of provocative and
forceful metaphors and relates his work to the relevance of
contemporary experience, the realistic, the non-realistic and
surrealistic trends in the behaviour and relationship between man
and woman of our times and their existentialistic attitude towards
fife. He stated that on this aspect he has vividly reflected in his
poems: “A Lover and the Wanderer” and “Bells of Reminiscences”.
Besides his social awareness and commitment to his society is
another quality of his poetry. He cited his poems” “Indian Bride”,
“clustered Clouds of Poetry”, “Beggar Maid”.
Syed further believes that poetry must be pure and must aim at
aesthetic values rather than specific social purpose. Its primary aim
must be to delight and if it incidentally instincts it is welcome.
According to the poet Syed Ameeruddin, the most distinctive
feature of modern English poetry is its composite culture. Most of
the Indian English poets, according to Syed, are influenced
excessively by western thoughts and modern English poetry.
According to him, they are profoundly influenced by the
English Romantics and particularly by modern English poets like
T.S. Eliot, W.B. Yeats, Audens and others. Our writers make use of
the influence of Western culture and literature in interpreting our
ancient Indian sensibility and way of life to the English – knowing
world, says the poet Syed. He further says that they give expression
to Indian life in the light of the latest trends and techniques evolved
by their counterparts in the west. He further says – that their visual
frontiers are deep vast and their perception of things multi-
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
79
dimensional. This according to the poet Syed is the most distinctive
feature of modern Indo-Anglian poetry.
To Syed Ameeruddin his favourite writers are: Shelly, Keats,
Ezra Pound, Eliot, Yeats, Auden, Kalidasa, Tagore and Iqbal.
Niranjan Mohanty in his paper ‘A study of the poetry of Syed
Ameeruddin (C F vol 1 No 4 Dec 1988) quotes Syed Ameeruddin
as follows:
“Basically, I have a craving”. Writes Syed Ameeruddin one of
India’s most sensitive poets writing in English today. Let me say
an urge to create, to express myself, my own being, my
predicaments and reactions about my surroundings and my
experiences and encounters with different human and psychic
and spiritual situations and further my struggle to comprehend
the reality, non-reality and the seeming reality which I’m forced
to belief. The basic questions – God, life, death, humanity, love,
joy and misery – fascinate my sensitive mind. Moreover, I often
in isolation react to these fundamental questions, and with the
intensity of feelings I attempt to penetrate deep in to their root”.
Niranjan Mohanty quoting the above statement of the poet
Syed Ameeruddin writes:
“And obviously, this ‘craving for’ and ‘urge to create’ something
out of the living and authentic experiences of life, remain the
proof of Ameeruddin’s poetic utterances love inordinately
occupies a central position in the fabric of the poets experience,
so much so that it builds for him a citadel which neither breaks
down nor disillusions nor dissipates. It emerges as a visible
metaphor for transcenating reality”.
References
1. What the Himalaya Said and Other Poems, Kalaivendhan Publications,
Madras, 1972.
2. The Dreadful Doom to Come and Other Poems, Poets press India, Madras,
1974.
3. A Lover and A Wanderer, Poets Press India, Madras 198o.
4. Petalic Love Times, Poets Press India Madras
80
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
5. Visioned Summits, International Poets Academy, Madras. 1995.
6. Visions of Deliverance, Chennai, 2006.
7. Interviews with Indian Writers in English (ed.), Atma Ram Writers
Workshop, Calcutta.
8. Creative Forum, Vol. 1, No 4, Dec 1988.
9. Creative Forum, Vol. 4. No 1-4, Jan-Dec. 1991, pp 119-130
10. International Poetry, Sept-Dec. 1999.
11. Contemporary Indo-English Verse, Syed Ameeruddin’s Poetry: A Critical
Appraisal, Mohammed Yaseen, pp. 369-78.
3
A Colossus in the World Parnassus:
Krishna Srinivas
Krishna Srinivas remained as an illustrious figure in the world
parnassus. A ‘guru’ for all the younger poets, a most loved and
respected personality, possessed with a magnetic and genial
temperament. He was the President of the World Poetry Society
and Chief Editor of Poet, a poetic journal published by him for 48
years. He had to his credit a long list of achievements – a world
famous person in the field of poetry. For his achievement he was
awarded Padma Bhushan.
Krishna Srinivas’s Five Elements is a monumental epic, which
has attracted worldwide attention. Several scholars have worked for
their doctoral studies on his works. Much has been written and
debated for over two decades by critics and academicians. ‘Five
Elements’ is a modem epic, whose language and idiom is fresh,
every green, and new; avoiding rhetoric, verbosity, monotony,
thunder and lightning. It is sublime, subtle and presented in silken
words from the depths of the heart. There is an anguished need to
define the self, out of the fathomless flow of time. A purified mind
and an illumed soul’s outpouring is spontaneous like a perennial
fresh spring. In a trancelike state, the poet’s utterances are
communicated in a crystallised form with honey and butter words,
experience and maturity and mind’s awareness of greater higher
consciousness articulated divinely. The poetic vision is prophetic
sans obscurity and he exhibits supreme craftsmanship;
intellectualised observations of life, moral realism, and integration
82
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
of personality. There is purity in the imagery, the tone and theme
has a rich tradition and the poet has broken fresh grounds to
communicate the higher felt feelings and experience which is too
often felt by a large majority but fail to versify it in poetry. The poet
has felt the reality and the truth. The effulgence of beauty is dawned
on the higher mind and on the consciousness of the poet and the
utterances are lyrical and at once profound and magical, wise with
insight, sparkling bright. There is precision, economy in language
defined images and in depth understanding of the ‘five elements’
inspiration drawn from the inner consciousness and reaching reality.
In my humble opinion, the poet has succeeded in creating poetry,
which is of higher plane and indeed a great one. It will remain as a
light house to guide umpteen sailing ships to reach the shores.
Krishan Srinivas has silenced the academicians and critics, who wag
their tail and protrude their tongue and will not fall short in
criticising that the Indians cannot write poetry in English. I had the
misfortune to attend a few seminars, wherein the big wigs kept
deprecating Indians’ writing in English, being totally oblivious of
tremendous contribution done by the Indians in the field of IndoAnglican literature, opening up flood gates for all the other
nationalities to follow suit. Indians have never lagged behind in
holding on to the traditional wisdom and expounding the same not
only in Indian languages but also in English.
Five Elements represent the cosmic elements, which go to the
making of the universe and in the creation of man and matter. In
his illuminating ‘introduction’ to Five Elements the poet has penned
the inspiring moments that gave birth to the thought and feeling to
utter his epic on the five elements – Water, Wind, Fire, Earth, Void.
The poet was born on the banks of River Kaveri and whose musical
depths, he reveled. He records that when evening blazed red in the
west, he remembered his stitching full on the river bed and the
waters slowly, gaily flow over him and whispering into his ears all
the music of the ages. The poet witnessed with horror, the wind in
his nature state, causing untold agonies and horror, the winds in
comradeship with floods would sweep over his sate, sowing death
and despair. The poet states that this periodic destruction roused his
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
83
verse to fret and fume. He was silent spectator to a typhoon lashing
Philippines and the wind lashed its fury “but in their chastened
quietude is life./And this yielded wind”.
The poet records that fire was never his dread but he recalls the
moment when a big fire enveloped a big mansion, when he was five
years old and his mother fought the flames to keep him ‘off their
licking’. The poet states that after “sixty four years, I wrote Ageless
Fires-recreating my past tremors”.
The poet writes that “with void – this epic of Five Elements
comes a full circle”.
The poet submits that “the language we use today is absolutely
insufficient to carry on full fidelity our fountaining thoughts”. How
true? language is indeed a poor media to communicate a poetic
vision. The poet concludes his introduction by saying:
“A poet of Reality feels the agony of expressing himself, like a
musician who goes to the very source of tune he is singing
enlarging nuances. Methods may be different but what matters is
the grandeur of the final project. To me poetry is search after the
ultimate real – a magic incantation, a celebration, an
exploration”.
In the first element “Water” the poet opens up with a vision.
“A river is born/in the birth pangs of elemental furies/thunder
screaming ecstasies/lightings/sweatings stream of blaze/clouds
caressing creation’s Os,/delirium seeding dark dark/irrevocable
dark inane”
Again the vision reoccurs:
“Light chiseling eyes of words/sound carving noses in
nebulae/touch bubbling rinds in skies/taste pleasing mouths in
earth”
The poet dreams with the River – cry’s, grow, frolics, ages and
regenerates with the River.
84
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
He remembers his pilgrimage, down the corridors of fractured
stars, promenading algebraic heavens, scaling skies, shearing seas
and scuttling air – serpentine, animalic, humanic”.
The poet recalls having lied with, Rama, Krishna, having
spermed flames, wombed whirlpools and having lived lies
multitudinous. He cried and wept with Cleopatra, Cordelia, LeilaMajnu, Romeo-Julient, Desdemona; shed streams of tears, rivers of
tears, ocean of tears, over extinctions of muke millions.
The poet speaks of “The furnace in space/feeding fuel for suns
and moons/writes alphabets inchoate/splashes cubic vignettes/on
canvassed heavens – its kinetics always in hysterics/its dark
radiance etching dawns/its ebony shades erasing dusks-mixes
present with past/and morrow’s morrow/with tomorrow and
tomorrow”
Here are lines penned as a child, a born mystic and a saint, in
search of truth and reality.
“The floor is neat
The lamp is clean
The oil is up to brim
Master where is light?
The poet recalls his passions:
“In passion I am born/in passion I live/in passion I perish/so
too, my Kaveri.
The elevated soul of the poet yearns for Nirvana.
But the center is not still…../it hungers turbulence/giddy
gyrations/mirage morrows/citadels of anguish/and to reach is
Nirvana……/Nirvana alone”
The poet expresses his love to “Krishna my body/River my
Blood/Father and Mother the sacred banks/I sail waters deep/in
quest of isle to rest awhile/homing stars and suns within/caverned
fires niched a kith and kin”.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
85
The poet surrenders in the deep love to his master and “Lord
of seven Hills, you stand naked/stripped of emerald lure/and
gemmed blare-/your face shorn of furied sheen”.
Here is the poet coming out with an epigram
“Passion never dies/if passion dies/there is no poetry/no
rhapsody/no hysterics/of kinetics….”
The Poet addresses to ‘River Mother/Doth great Economy of
Creations/keep
perfect
equipoise/with
grades/in
grand
extravagance/of Destructions?”
And to Mother Universe/“when contours of earth/are torn
and twisted/and buried deep/as debris fossil…/they burgeon/as
mobile continents”
The poet speaks of his self-realisation:
“It is the chosen – few/many a visiting god/from our watchful
Lord/who twirl and swirl/the twist and sojourns/of all the
centuries/as river coursing earth/rages races/and is stilled/with
cosmic oceans filled… I dream with the river.
The poet speaks on behalf of wind:
“I am wind/flaming, river firmaments-/my enraged alphabets of
thrills/wombing
billion,
trillion
worlds/in
fractured
universe/and seeding lights/in dark, dark ebony spheres –
/intellect-boned”
The epic on “Wind” is exhaustive, bringing forth myriads of
hue and colours, with exuberance and splendour. The poet
philosophizes “Each souls is an enchantment – A Mantra”. The
poet speaks about Krishna, Vyasa and Valmiki, Jesus and
Mohammed, Moses etc. about birth of hope and about all passions
quelled
about
dawn
of
philosophy;
about
good
thoughts/deeds/everything/heaven and human. Above ‘God
pervades all we see” He our hope/He our guide/He our soul
refuge”.
The wind again speaks about itself about gathering all breaths,
extinguishing all flames and various other deeds. The poet again
86
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
philosophizes. “From darkness to light/follow the beckoning
trail/whose flesh and flash/or beaming layers/will burn and
char/all languor/the light to illumine/the darkened wastes’.
The poet closes the chapter on wind, thus:
“Let this mass of human matter/be burnt to ash.../O
God/Beaming as Om/Abode of Ageless Firest/Remember,
Remember/Remember me/and All I did/Remember me/and
All did/no fear shall gall/its saintly serenity/seeded in divinity”
Again poet speaks about “The Divine in us burgeoned/will crush
demonic dire/all dusts wipe off/sense subdued life battle won”
For the poet “God is high as sun and moon/He is perfume of
the earth/He is womb of Universe/stars and spheres well from
Him/He is Maya, Yoga, endless space”.
The poet says that “Man is frontier/of Him the Almighty
power/homed in hum of void; Man is unique creation/in million
expressions/of mortal existence/but Human alone/can break away
from bonds of earth”.
The poet speaks about the reality; “but reality/souled in
Mystery/a million billion illusions flame/but reaching truth in
panoply/is yet a sweated quest”.
For the poet ‘Man/is yet to Man/the Main in him”. The poet
ends philosophizing. “The world within/our lotus heart/along can
gain/heavens on earth/a Kingdom won”.
The last chapter “Void” is illuminating, fascinating and
erudite. It reverberates with passion. The emotions are well chiseled
and the experiences are deeply felt. An amateur poet can take light
from the entire epic and it flashes as divine light’ “guided
missiles/directed panspermia/primordial giant molecules/from
cosmic cradle/a full moon nectar-white/filled my bed with ivory
showers/froze my flesh and numbed my nerves”
The poet visualizes that:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
87
“I come from the realm of reality/everlasting pyramidal
creations/In beginningless beginning/The one opened in All lay
serene; macrocosm microed/seven world’s seven centred….”
The poet says that “all worlds and spheres/gulped and
pulped/in numbered fire. In His Being”.
The poet states that the “Earth, a phantom of past, eerie
urges/From this phoenix realities will sudden bloom a new Eden –
/a Race a stalwart men/and flower women/with eyes to
see/histories in make and ears to hear/luring music from far off
spheres”.
For the poet “Akash is Om; All is Om, and “Akash is
Brahman” and Brahman eternal in front, behind, right to left,
above, a below, everywhere and Brahman Universe”.
The poet states that “The story of universe/is four dimensional
space/all world/lines moves as racing atoms/racing beats/racing
stars/three in space and one in time/Akasa is seen within; as seen
outside is sans reality’.
The poet has reached infinity by his self-analysis, meditation
and to the pinnacle of great heights.
“The
unseen/incommunicable,
unseizable/unthinkable/
undesignable/That is the self/that which has to be known/The
spirit which is in the Sun. The one spirit – no other”
The entire chapter VOID is a merger with: “Five
Elements/Shrunk to macro maze/the Delivered one/is Onned with
Mightly One/who creations weave/and tirelessly unweave/urge
and surge on merge of lone mirage……” “Lila Kaivalyam”
Reference
Krishna Srinivas, Five Elements, The Christian Literature Society, Madras,
1981.
4
T.V. Reddy’s Poetry:
A Critical Evaluation
T. V. Reddy, a retired Professor of English and Principal of
Government College in A.P., is a poet, novelist, critic and a short
story writer. He is a major poet in Indian English poetry having
won laurels at home and abroad with several critics acclaiming him
as a major poet with a commitment to perfection. His poems have a
natural flow and rhythm, essentially lyrical and reflective of his
socio-economic consciousness. Nissim Ezekiel, the distinguished
senior poet, opines that “T.V. Reddy is always a realist and like a
gifted sculptor he chisels his poems with the deftness of a master
craftsman”. His first poetical collection When Grief Rains appeared
from Samakaleen Prakashan, N. Delhi in 1982 and from then on
the poems have been flowing from his pen spontaneously; his latest
collections happen to be Golden Veil with 75 poems and Thousand
haiku Pearls consisting of 1008 haiku poems and both the books are
recently brought out by The Authors Press, N. Delhi in 2016. This
haiku volume, a rare poetic achievement, is his tenth and latest
poetry book. T.V. Reddy has also written a greatly useful and
perceptive critical work A Critical Survey of Indo-English Poetry (2016)
which is an exhaustive study from the beginnings to the
contemporary poets and it has now been released from the Authors
Press. Thus he has achieved eminence both in poetry and criticism,
well-eulogized for its sheer quality and merit, thus finding a
permanent place in the annals of Indian English poetry as a wellestablished poet and critic.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
89
Poetry is an incantation of the soul and it is an outpouring of
one’s emotions in rightly chosen words in a format which has come
down from the dawn of written poetry. Although modern poetry
has emerged without any form, yet the poem is an inter-play of
one’s feelings and responses to the experience of life. The poet
responds to the happenings around him and his confrontation with
the reality, with the luminous truths of life as its seamier
manifestations. Poems are born from inner joys and sorrows, inner
turmoil and questionings, inner frustrations and ecstasies. Any poet
in a given time slowly and steadily evolves in his expression and
gains maturity and establishes himself through his spontaneous
expressions. It is like a growing tree, slowly and gaining strength.
A poet faces multitudes of situations and watches the myriadfaced mankind and the negative and positive nature of man, about
the growth and decline of morality, about the various stages of
man. The poet’s mind is a mirror which reflects the process of
awakening of the society and its gradual loss. Man has recognised
the divinity in him, the sublime qualities of love, mercy,
compassion, generosity, sincerity, humility, sacrifice as against the
animalistic nature of causing harm to his fellow beings and
destroying the Nature. Man’s evil tendencies of greed, lust, anger,
jealousy, covetousness, selfishness have always brought grief and
pain to himself and to the mankind. A poet’s mind watches the
interplay of these human emotions and feelings and situations and
its effect on and its consequences to the society. A poet gives vent to
his feelings gives expression in words either to delight the reader or
to impress on the reader with his profound wisdom and sayings.
Thus a poet becomes a social legislator. Poetry thus brings
awareness on the human plight and conditions. Lyrical poetry is set
to music and is sung melodiously to the tunes of melody moving a
listener and touching the inner consciousness and soul. Man is
intrinsically creative by nature, he keeps evolving and so does the
society. The interplay between various communities and societies
brings either progress or conflicts and destruction. Poets record in
their poems the contemporary happenings and a poem sounds
warning to the society of what is to come in future if safeguards are
90
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
broken to smithereens. Thus poetry has served mankind in every
age to delight and give joy and to awaken the soul to greater
grandeur. A poet creates poetic effect with correct emphasis on
meaning and content. The subject matter is treated poetically with
correct choice of words in the correct place with the use of striking
imagery and various figures of speech for a pre-thought and much
considered underlying poetic effect and message. Great poems are
expressions of imagination and a poet is an author of his poetic
language. As Shelley says poets are the institutors of laws and
founders of civil society and inventors of the arts of life and
teachers who draw into propinquity with the beautiful and the true
that partial propensity and apprehension of the agencies of the
invisible world which is called religion. He further says that “A
poem is the very image of life expressed in its eternal truth” and
that “poetry thus makes immortal all that is best and most beautiful
in the world….. Poetry redeems from decay the visitations of the
divinity in man.”
On a fair and just assessment of the poetry of T.V. Reddy
based on his works it can be gainsaid that T.V. Reddy has achieved
the purpose and aim of poetry. His poetry is a celebration of the
abiding varied interests of the wide varieties of our human
existence. It mirrors a perception of the world quite characteristic of
him. His poetical collections afford us a glimpse of the poet’s mind
and his unique colourful presence. The poet had a humble
beginning in life in a remote village near the Temple town of
Tirupati in the south of Andhra Pradesh. Having faced the
vicissitudes of life and its struggles the poet with his hard work and
scholarship mastered the English language and has given expression
to his powerful spontaneous feelings. He has all the unique qualities
of a serious, sensitive and original poet. His poetry awakens our
soul and stirs the inner consciousness. His sensitiveness is unique
and rich vocabulary and expressions capable of yielding subtle
layers of meanings are at his command. There is realism in his
poetry and a harmonious blending of the glorious past with the
blazing present. His poetry is rooted in ancient Indian ethos and
each poem reflects the actual happenings in the society. The poet
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
91
censures the society of its evils, of corruption, of our deceptive
politicians of their misrule causing untold hardship to the poor
populace. His poetry is a faithful record of the social changes that
have come after the birth of free India, the decline in social values
in the younger generation, the hypocrisy in modern life, the
deceptive cover of make-belief of religious preachers and of religion
as a mask for evil deeds and nefarious acts.
T.V. Reddy is a serious poet writing serious poetry to serious
readers. He has taken his career as a teacher seriously minding his
noble work, not wasting a moment and not meddling in other’s
affairs. He speaks about his personal compulsions, gains and losses
in his poems, about his disgust on the gradual decline of moral
values and his angst on the decadence in the society. In his poetry
there is divinity and one feels nearer to the Almighty and
spirituality. One feels nearer to goodness and all those values that
purify the inner self and that which takes the reader nearer to God.
T.V. Reddy can be said to be a visionary poet like Sri Aurobindo,
Tagore, Kabirdas and metaphysical poets in the nature of Blake,
Tennyson, Matthew Arnold and Browning. His poetry is of hope,
enthusiasm and celebration of life and his expression is lucid with
striking imagery, profound and spontaneous. His lines are
epigrammatic and often they bear the image of adages and in this
aspect he bears close resemblance to Alexander Pope.
Reddy’s recent poetry book Echoes, his eighth collection of
poems published in 2012, consists of 70 poems on various human
aspects and emotions and responses to what is seen, heard and
spoken. The poet unhesitatingly weaves without any inhibition his
thoughts with his emotions and feelings. The language is smooth
and subtle with figures of speech and the expression is powerful and
thought-provoking. One is wonder-struck with the range of topics
and easy flow of thought and expression and nowhere does he
struggle for the right word as his expression is spontaneous with
natural flow. In a subtle and polite way he calls spade a spade and
he doesn’t hesitate in calling the speeches of naïve politicians as that
of ‘owl’s hoots’. He calls terrorists as ‘Satans rolling in dark devilish
masks’. He compares his thoughts to ‘seeds’ which grow wings, fly
92
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and spread to untrodden fields and alien lands. He compares his
life’s journey to a journey in the train ‘without any reservation’ and
‘without any motivation’. He refers to the writings of
‘Revolutionary writers’ emerging from ‘carbonated lungs’ which
create a ring of ‘riotous cloud’ (p.33). The Swamijis and Sants
indulging in evil acts in their ‘saffron robe in his shining mask/to
realise his cherished tainted task’ become the subject of the poem
‘Ashram’ (p.35) which expresses how religion becomes an easy prey
and the poem is a brilliant example of the flow and fluency of
expression and the poet’s perfect mastery of the language. He also
caricatures ‘pseudo’ and shadow poets who ‘meet with quills
pruning their feathers to and read atop’. This poem ‘Poets Meet’
does not spare his own ilk; the poet’s pen is sharp and satirises the
‘sycophant poets’ without fear or favour. Poems of this kind and
caliber show the frankness in laying bare the truth and the sincerity
of the poet in his verbal expression. The poet presents his persona
experiences in his professional life and how he found persons of his
profession whiling away their time and being insincere to their
duties. In ‘Beauty Parlour’ the poet is at his satirical best like
Alexander Pope:
Beauty is as thin as skin, we all know
we run after the vanishing glow.
Eve enters Paradise fresh and pure,
with forbidden taste she leaves unsure.(p.53)
The poet is pessimistic and not hopeful in the future of our
present institutions as depicted in the poem ‘This System’: in fact
the West looks to the East/as a guide for spiritual light/while the
East rolls in gory greed/chanting the mantra of the past/and hugs
the corrupt wealth at last;’ and the poem ends with a note of
despair:
how long do we wait and grope
in search of an elusive ray of hope.(p.58)
How summer holidays can be enjoyed with fun is well laid out
in the poem ‘A Summer Trip’. In ‘Wings of Dragon’ the poet is very
critical on the loss of values in this once fabled sacred land where
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
93
‘corruption marches with a heroic hand’. The poem details the
present ills plaguing this ancient country. The poet’s
disappointment, anger and angst at the changing values in this
value-based society with deep-rooted ancient ethics being debased
has been well depicted in a large number of poems, reading which
often makes a reader pensive. There are several poems depicting
nature and natural scenes which are brought alive to our senses.
Likewise the poems ‘The Fly’, ‘A Shadow Play’, ‘Biting Breeze’,
‘Fury of the Flood’ and a few others are remarkably drawn as
paintings in their natural colours. For instance the poem on the fly
presents the pleasure a small fly can give to the observant eye of the
poet while the shadowy evening with the dipping sun provides
enjoyment to the dull senses. The anguish and the pain of the hardworking people like the peddler and other sundry people who are
starving for food has been poetically presented in an effectively
poignant way. After the hectic activity as age catches up, the sunset
falls on one’s life with the corresponding loss of strength of mind
and heart. The mosaic of emotions and feelings gushing into the
head and heart finds a realistic expression in the poem ‘Retirement
Reality:
He dies in fact on the day he retires
and resurrects to turn a new leaf …
To him his only prayer is to depart
ere his limbs and senses retire to part. (p.77)
There are poems which are intensely reflective in nature and
the poem “A Broken Statue” belongs to this class reflective in
thought and pensive in feeling. The broken statue with its
marvellous granite beauty lying at the entrance of the ruined temple
moves the heart of those who glance at it: “While dark cave men
found pure joy in art/fanatic hands break the art and its heart.”
(p.79). The state of mind politicians is chiseled well in the poem
“Liberal Leader” and the state of affairs created by them is painted
in the poem “A Cry in the Jungle”. How the poet finds himself out
of place in a hi-fi party is stated in the poem “In This Party”. “A
Phone Call” is a poem which brings to mind the various feelings
and emotions which get evoked on the phone-calls of various types
94
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
of friends and how the talk creates varied feelings in us. “In
Retrospect” is a reflective poem where the poet urges the reader to
reflect on the life led and ponder on the same. The English adage
“Sweet are the uses of adversity” forms the main stream of the
poem “Sweet is Adversity”. How adversity affects one’s life is well
stated in this poem. The poet’s sense of loss is depicted in the poem
“A Journey in the Jungle”. Nature’s true contribution to human life
is presented impressively in the poems “Plants” and “Sparrows”.
On reaching the senior citizenship a poet feels the “shell shock” as
the old age hangs heavy on his shoulder. This emotional feeling is
well brought out in the poem “After Sixties”. There is a biographical
tribute to Prof. Venkateswar Rao Dukkipati who rose to dizzy
heights in the academic field in USA with his eminent learning. The
poet shares with the reader his feelings towards his learned friend
and pays a high tribute to “Prof. Rao” in that poem. While the
poem “Fireworks” expresses his appreciation of the local people for
the celebration of America’s Independence Day at the West Haven
beach in the State of Connecticut, the poem “Statue of Liberty” is a
memorable sonnet on “the giant awesome statue standing as the
shining symbol of the noble mission of spreading the gospel of
Liberty to the human race” and it echoes the message “Arise, arise!
Freedom is your breath and birthright”. While the poem “Buddha”
has seven stanzas of four lines each with rhyme scheme urging the
mankind to follow the path of dharma, the next two sonnets are on
Christ and Sri Aurobindo and they are written as high tributes to
the great spiritual personalities separated by a long span of two
thousand years who devoted their lives till the end to lead the
humanity “to the light of eternal bliss”. The poem “Lord of the
Universe” sings paeans to the Supreme Power and Force:
Millenniums ago before Christ
the Vedas and Upanishads revealed
That and only that fills the Universe
That is the Supreme Power and Force;
It has no name or form or limit,
Above birth and death it is Infinite (p.100)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
95
The concluding poem “Nothing Follows” is at once mystical
and philosophical, at once abstract and bewildering: “This air, this
water, this land –/nothing is ours, nothing belongs to us;/Myself I
am not, me I don’t own,/But everything is mine, ours,/I pervade
the whole universe/Every atom in me is not mine/but I occupy
every atom, every line.” The conclusion is exceptionally brilliant
and illuminating and the greatness of the poem lies in its
extraordinary simplicity and unfathomable depth:
When we come we bring nothing
When we leave we carry nothing,
then why this petty play of heat and hate;
before we depart let us do a bit of good
leaving a trace of fleeting fragrance (p.102).
Thus each poem evokes every verve and emotion in the reader.
It is no exaggeration to say that all these poems proclaim T.V.
Reddy as an eminent poet of the East and the West.
I shall before concluding on this work would like to write on
the opening poems “Human Touch”, “An Echo”, “Untraced into
Dust” and “Search for Peace”. Human journey has been a long one
from land of darkness to the present times of light and wonder.
“The route is untamed and unmapped”. Yet man has been able to
conquer the hardships, pain and sorrow; but in the bargain he has
lost the virtue of being human and the “human touch”. The poet in
the opening poem “Human Touch” laments on the loss of that basic
virtue which makes us human and prays in the end that the only
way to return to it is with the right mix of “Substance and shadow”
which “can deliver the man from the fatal fix.” The poem “An
Echo” is a well-crafted one and here the poet draws a picture of
human plight in the present times, of man’s vanity in thinking that
“We are unconquerable”, but the human state is “still so
miserable”. The poet wonders as to “How long do we see the
rehearsal/of this dull replay of the shadow/of the bereaved truth, a
widow.”(p.10). Reddy compares the miserable state of the bereaved
truth to the miserable plight of a helpless widow as in the present
times falsity and hypocrisy has overtaken and overshadowed the
rightful way of humanity. Still the poem ends with a note of hope:
96
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“reed, a weed, transforms to flute/leaves a halo of sweet echo” (p.
10). These two poems “Human Touch” and “An Echo” enshrine
the message of the poet T.V. Reddy. Further it is seen that sum and
substance of his message is depicted in the poems “Untraced into
Dust” and “Search for Peace”. Both the poems ring the same
message in the same tone. The poet’s heavy heart speaks about a
historic town that lies in ruins destroyed by the “gory hands and
fanatic heads”, the royal palace built heroically a thousand years
ago. The poet recounts the glorious past and how today it lies in
ruins, lacerating the heart of the observer. The poet prays in the
poem “Search for Peace”: “Let us search for a safer place/that gives
a slice of peace/in this dark confounded land.” (p.22). Thus T.V.
Reddy, a much mellowed person, compassionate, humanistic,
reveals himself and his poetry celebrates life to its core.
Golden Veil, the latest collection of poems, heralds T.V. Reddy
as a major poet in the annals of Indian English literature. There is a
stamp of his unique poetic excellence and simplicity of style which
is at once subtle and natural, which does not bewilder a reader.
Every poem calls for a meditative reading and asks for a response.
There are 75 poems each responding to a situation on the
vicissitudes of life presenting a panorama. The poems are
memorable pictures of rainbow colours and festivity colours,
melodious, chanting and reverberating to the tunes of music,
rhythmic and pleasing to the ears and taste of the readers. The
opening poem ‘In the Shell of Solitude’ is a beautiful expression of
the shy nature of the poet who prefers ‘to stay in the sober shell of
solitude’ and his inability to ‘transform my mute cells, new or old’.
The poet seeks the kind rays of Grace; bereft of it, these lives and
lines can’t blaze. The poem ends up with a sententious remark:
Courage often makes a common man a legend
Or one has live and crawl as a lone lizard. (p.9)
The poem “Old napkins” speaks about the plight of old men.
Old age is a bane and the poet compares it to “Old Napkin”. The
plight of old men in the present times is well-depicted in this poem.
In the poem “Unsolved Mystery” the poet depicts the changes that
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
97
have been brought about from the past “passive remote village” to
this progressive age robbing of its peace and of being” like a frog in
the well”. The poem ends up by saying: “All the technical strength
fails to find to His abode the way/The more we grow the more the
territory of hell and its sway.” In the poem “Need of the Hour” the
poet laments about the corruption and dishonesty which has crept
into the public life after India gaining independence. Such
thoughtful poems abound in this collection of poems. How a smile
becomes a saviour is elaborately thought out and well-brought out
in the poem “Smile the Saviour” and the poet lists the changes a
smile can bring in one’s life. The same thought with the advantages
of a smile is expressed in the poem “Lines on Smiles”. The poem
“Choose the Right Path” reminds us of Robert Frost’s classical
poem “The Road Not Taken” on the same theme. Reddy advises
the readers to choose the path of Truth although it is an arduous
and difficult path than the path that leads to “pleasures and
treasures in one leap”. It compels comparison with Frost’s poem;
while Frost’s poem moves at the physical plane, Reddy’s poem wafts
us to the higher realms of spiritual plane with its irresistible melody
and sublime thought. Moreover what is more remarkable about the
poem is that Reddy succeeds in giving the essence of the much
revered Kathopanishad and this has immortalised the lines of the
poem:
Mind tempts me to sail through the warping windy way,
Inner voice urges me to climb higher above this clay;
Search for Truth, an uphill task, leads to lasting bliss,
We are not sheep to graze and relish ephemeral kiss. (p.16)
The poem “Beyond Neon Lights” sings paeans of “the
Supreme Light” which sees everything, but we can’t see it with our
normal sight:
Beyond neon lights glows the light of the Lord
Nature of the Light is beyond the words of bards
The Supreme Light sees, but I can’t see that Light
The inner lamp in me is dim and almost dark…’ (p.17).
The poem “Soon the Sun does set” is a philosophic one about
how the best of time would end up as a setting sun leaving “without
98
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
heat, rage and rant”. The gift of freedom is pictured in the poem “A
Bird in a Cage” and the poem gives expression to the lament of the
caged bird and speaks about the value of freedom. “No More tears”
is a poignant poem where the poet recollects the loss of his love,
quite obviously his better half; all the tears had come out at the
moment of the exit of his beloved and now there are no more tears
left in his heart and only “Vacuum reigns with the exit of his love”
and “On dull mechanical lines life does move.” (p.20). What a
moving poem this is! Its beauty lies in the silent expression of the
depth of his love to his dear departed. “Forget Me Not” is a very
melancholy poem; the feeling and emotion of a sick and dying lady
leaving her dear and near ones is well expressed bringing tears to the
eyes. It is a heart-felt pensive poem; the ageing poet’s trauma and
stark reality of death to come about closing before his eyes the
beauty of life is penned lovingly in many poems. “The Meaning of
Love” speaks about the wonders of love. The poem “Make this Life
Real” is the emotion expressed by the retired old poet: “Decades I
served with feet on wheels/till wheels fell victims of wear and tear”
The poem ends up with a prayer to the One Supreme to make “this
piece real, not a dream. The poem “Tell me What he is” is about the
arrogance of men in position and power. While the piercing cry of
the poor villagers for a pail of water which is dearer than blood is
brought to light in the poem “Water is dearer than Blood”, the
miserable situation of the poor city dwellers is painted in the poem
“Pyres mad Fires” which presents the problems in metropolitan life
and the plight of the present contemporaneous situation and state
of affairs in lines that reverberate in our minds: “Many bruised scars
and stains sink and stink without ink/in the sewage streams of our
populous mechanical metro../We are all one greedy chaotic mass
of ungrateful brutes/…”(p.27). The next one “Star is a Star” is a
reflective one with pensive charm with its allusion to the fair lady
symbolised by the star and the line “Star is a star with its winning
twinkle” lingers long in our memory. The poem “Syntax of Love”
tries “to analyse the complex structure/of the woven threads of
subtle life” and open the concealed meaning of “locked letters and
sealed lips” and describes the virtues of love, both physical and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
99
spiritual. See the flow of the lines with their unceasing flow of
music:
Looks are not simple listless looks
but profound ravishing virgin books
with the enchanting calligraphy
of ceaseless flow of celestial kisses (p.30).
The next one “Let us Sing as One” is purely a romantic poem
in praise of lady love: “You are the beat of my pulse and heart/and
sweet symphony of my art of life” (p.32).
“Unmask Thy Veil” is a serious poem written with dramatic
force and directness although it starts with his earnest plea to the
lady love, most probably his wife, to “tell me here and now and
unburden yourself ” and “unmask thy veil to break thy walls and
wails”; in the end he transcends all these bonds and boundaries and
expresses in soulful prayer:
With will let us free our self from the veil
and try to seek the truth behind the veil
Ultimate Truth lies beyond the golden veil.’ (p.33)
The poem “Mansion in Ruins” is a descriptive poem of a
ruined mansion at the outskirts of his village. The power of nature
and of the Almighty using us as a tool or as a toy is presented in the
poem “Dumb Toys”:
We are all dumb toys or struggling ants
to sail or sink to the whims of sealed fate. (p.35)
“Thy Echo” speaks of separation with loved ones. It is a very
touching poem with a tinge of sadness and strain of melancholy:
‘How I wish to sail with thy smile till the end!
Oh, you are cruelly snatched away at the fated bend
Every moment lives and breathes with you
As long as this heart beats there is thy echo.’ (p.36)
How the neighbours feel jealous of the poet’s hard work finds
expression in the subjective poem “Let me stand erect”; he says “In
higher centres of learning malice reigns” and
when they wish my doom, by God’s will I bloom;
100
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
When they long to see my quill and will broken
I move and march with an unruffled mind unbroken.
He says he likes to be reticent and gentle and aloof and he
does not forget his modest past –
From pensive past rooted in pain and penury
I march through varied shades and scars of injury.
The fact that he is a simple, sincere and modest person is
echoed in the ending lines of the poem: “Soaring above the clouds
of regrets and total neglect/I hope to leave a few humble lyrical
notes to recollect” (p.38). “Alone as a Bird” is a Nature poem
reminding the readers of the poetry of Wordsworth. So also the
poems “Sylvan Scene”, “Riverside”, “Our Thirsty Land”, the
sonnet poem “Look at the Stars” and “Bankrupt Clouds”. “Aim
High” ends up with a fond hope: “At our aiming high, let envy and
ennui frown/With the power of will let us reach the crown”. The
succeeding poems “Ultimate End” and “To Rest in Peace” which
are sonnets are a proof of Reddy’s mastery over this genre of poetry
and here as in other poems lines race with ease and music rings in
our hearts. “Eden Garden” is a descriptive garden that brings the
park alive in the lines, “End of the Arch” speaks of the inevitable
end to this tedious journey i.e. death: “With age and rage I can no
longer march/My pale face sees the end of the awry arch.” There
are several autobiographical pieces sounding personal notes and of
the end to be faced as in the poems “The Cold Foe”, “This Fragile
Body”, “If Words Dry and Die” and “My Shadow”.
“My Father’s School Days” recalls the times of the poet’s
father and how they were taught in those days by strict orthodox
teachers on “slate of sand carpet for hours without a halt”. This
poem reminds us of Oliver Goldsmith’s poem “The Village
Teacher”; the ending of Reddy’s poem proclaims the nature of the
quality and standard of education in the past: “The lines they learnt
stayed alive till their end/and shone unstained by the wily modern
trend.” “Jai Jawan” is a tribute to our brave Indian soldiers who lay
down their lives heroically to the country. Rural village life is
painted in the poem “Today’s Rural Life”; so also the poem “Our
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
101
School Days”. There are several nature poems like “Summer
Sizzles”. “Flowers to Bloom”, “Green Canopy”, “At the Field at
Noon”, “Watching the Field at Night”, “Night Watch”, “Track
without a Trace”. The miserable plight of the people of the middle
class finds a picture in the poem “Middle class Men”. The poet
hails from the rural background. And he has not forgotten his early
life of struggle in the farm land. There are poems purely on rural
life painting the plight of poor farmers – “Erstwhile Farmer”,
“Seeded Soil” etc. The poet is primarily a teacher and as such he
pays tribute to the art of learning in the enlightening poem
“Learning is Life”. The poet has also reflected on the self of man in
the poem “Ego”. The sonnet on “Hope” is a brilliantly penned
piece disclosing the power of hope:
In the golden cage of the heart it sings and swings
kindles and spurs the dormant mind to heroic feat …
It is the straw that leads the desperate man to the shore
And hope is the miracle key to open the victory’s door (p.84).
There are simple and evocative poems on nature and love such
as “Nature”, “Nature of Love”, “Her Eyes Glow”, “The Letter”,
“Let Me Dream” besides lyrical poems like “A Lonely Star” and
“Listen to our Song”. The Collection ends up with an
autobiographical note “Longing for Rest”, “What I Like” and
“Grow old we must”. The last poem is “Waiting for an Avatar”;
millions are really waiting for a messiah to arrive on this earth and
bless us with peace on this terror-ridden corrupt world. The poet
has rightly ended the book with a highly relevant and meaningful
poem.
Reddy’s next book Quest for Peace – A Minor Social Epic,
published in 2013, is a masterpiece and it is a long continuous poem
running into 1665 lines, structurally designed as a minor social epic
and composed on the theme of quest for peace in this world
suffering from the systematic deterioration of moral values in the
social fabric of our everyday life. The Preface outlines as to how the
social epic is divided into seven sections which present the restless
life of the modern man whose life, as the poet puts it runs on the
running wheels. The language of this poetical work is simple and
102
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
energetic, to a large extent in poetic prose, written in a style easy to
read and digest, but the expression is captivating with its effective
rhyme creating magical charm. It reflects the contemporaneous
social situation with public life full of corruption and cheating,
deception and degradation, and unlawful activities flouting all
moral values and social norms which mankind struggled to achieve
with blood and sweat after so many ages. Vote-bank politics and
unscrupulous distribution of freebies by parties in power at the cost
of the vast majority of the middle class people is depicted in
memorable lines:
For bumper harvest of votes to ensure power
Governments indulge in cheap tricks to shower
even non-essentials as TVs and laptops as freebies,
to fill the huge deficit break the necks of the bees
by imposing heavy taxes in varied forms and laws
breaking the aching backbones of the middle class (p.20)
See how the recent economic depression at the global level is
graphically presented here: “When big Lehman brothers, financial
giants/and fabulous funding banks file bankruptcy/heartbeat of
global economy halts and faints,/even imperial States wriggle in
economic epilepsy;/when the sturdy walls of mighty Wall Street
crack/even the Great Wall and the Red Fort miss the
track./Already walls of New York face the blasting wreck when
Twin Towers fell to terrorists without a check.” (p.36)
The poet calls upon the humanity to restore peace and order,
religiosity and healthy relationship among various sections and
societies, creeds and races. This is an excellent work first of its kind
in the annals of Indian English poetry. It is a highly laudable poetic
work, a great landmark in the realm of poetry with social
consciousness and commitment. The prescription for the cure of all
the ills and evils of the society is suggested in the ending lines that
transmit the ethical message in the form of a spiritual capsule:
This life is the supreme gift of the One Supreme
to bloom into life divine, not to fade as a bad dream;
What we do shapes our ends on this creative clay,
The Self in us is a mute witness to this mixed play. (p.60)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
103
Reddy’s latest poetical work Thousand Haiku Pearls (2016) is a
collection of 1008 haiku. Haiku is a Japanese mode of poetic
expression blending into nature format in the background with 5-7-5
syllabic structure. The poet makes it clear in the Preface to the
collection that he has departed from this rigid pattern, but has
retained the basic structure of three lines. He states that he has tried
to breathe rhyme into this miniature form thereby lending melody
and dignity to it. There are many specialists writing haiku poetry
like Md. Fakruddin, R.K. Singh, Biplab Majumdar, S.L. Peeran and
others. Md. Fakruddin and S.L. Peeran adroitly follow 5-7-5
pattern, but R.K. Singh does not; his haiku pattern is much less.
Composing haiku is an art. T.V. Reddy has mastered this art and his
haiku represents a large arena of life and public life embracing every
aspect of human emotions, experiences and situations. There are a
large number of haiku on nature, beauty, love, grief,
disappointment, grace, smile, laughter, pathos, morality, violence,
terror and other aspects. All haiku in this volume are profound,
extremely readable and enjoyable. See how the poet presents the
present social predicament threatening at the macroscopic level in a
simple micro-verse:
With Hi-tech talk the leader flies,
Poor farmers’ suicides miss his eyes;
he is blind and deaf as a rock.’
(p.8).
‘A woman vendor
with her basket full of fresh apples –
buyer’s eyes on her fairer apples.(p.29).
Midsummer plight,
Sparrows drop on burning ground –
insects at street light. (p.39)
“Birds fall from the sky/Lifeless on the ground they lie;/air
pollution” (p.58). This haiku in p.58 is the spontaneous outcome of
watching the CNN News on 5th January 2010 which informed that
in USA 5000 birds fell from the sky and died of a mysterious
disease resulting from air pollution. See how he chooses to satirize
the day light robbery of the medical doctors who always choose to
104
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
fleece their helpless patients: “Doctor’s prescription/is a long
laundry list, a convention,/a barber’s saloon” (p.59). Prof. Reddy
who is primarily a teacher and who says his life is fulfilled in having
served as a teacher brings out the real spirit of teaching profession:
“Teaching is not enough,/Living in it is the real stuff;/seed turns to
leaf ” (p.66). “Studies of humanities/suffer unpardonable neglect,
face exile;/Morals, buried in grand style.” (p.116). See how satirical
the lines are political leaders and their seasonal promises:
Political promises –
ministers lay foundation stones –
mocking cemetery stones! (p.116)
Reddy’s haiku on spiritual thoughts are excellently written,
surpassing almost all the haiku poets in giving expression to what is
inexpressible and what is transcendent beyond space and time:
The eternal Director
is beyond the bounds of Time and Space;
Only Truth can see His face (p.130).
Our minds will sink,
He is beyond the range of ink and think;
Surrender is the only way (p.130)
The poet ends this book with an ever memorable piece of
haiku: ‘To realise a piece of the Self/before this body becomes old
and cold/the Spirit must be bold.’ (p.132)
T.V. Reddy is a master poet having established his credentials
with his exquisite and marvellous poetry. He has been a longstanding and outstanding poet who has won the hearts of critics,
academicians, literature students and readers. As a person he is
humble, simple, chaste, loving and endearing. He is a hard-working
soul recognising merit in every soul, more so in poets, poetasters
and novices. His poetry books, novels, books on criticism and
grammar have left a mark on Indian English literature, especially on
Indian English poetry. Reddy’s poetry is best known for its
simplicity, exquisiteness of expression, rich imagery and musical
cadence of sweet beauty and melody and for its extraordinary focus
on the reality of rural life. It is not an exaggeration to say that he is
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
105
one of the outstanding world poets who have succeeded in
immortalising the world of literature with his substantial qualitative
poetic output always aiming at perfection which is a rare feature in
the modern age.
References
1. T.V. Reddy, When Grief Rains, Samakaleen N. Delhi 1982.
2. T.V. Reddy, Echoes, Authorpress New Delhi 2012.
3. T.V. Reddy, Quest For Peace, Authorpress N. Delhi 2013.
4. T.V. Reddy, Golden Veil, Authorpress, New. Delhi, 2016.
5. T.V. Reddy, Thousand Haiku Poems, Authorpress, New Delhi, 2016.
5
Dwarakanath H. Kabadi:
A Much Accomplished Poet
In one’s long march of life, one experiences many things. One finds
joy and pleasures; faces disappointments, despair and despondency.
The mind meanders. Emotions play havoc leaving one with
unfulfilled dreams. Despair knocks one’s door and death lays its icy
hands.
We inherit our customs, traditions along with our religious
view of life. Sans which, the life would be meaningless. Mere
fulfillment of desires or its non-fulfillment leaves one in joys or in
despair and the whole world looks topsy turvy. Man through his
millennium living has realised that to make one’s life meaningful,
one needs to bridle one’s hearts’ fool hardiness and mind’s
meandering and to look into one’s own heart and soul to seek light
for ultimate bliss, solace and happiness. Through failures and
despair, one realises higher moorings and achieves wisdom, which
ultimately guides the soul to reach its goal.
The body pleasures are temporary but it does give joys.
Though pleasures fade and at times it fails to come within the grip
of every one yet majority of the mankind satisfy the body’s pleasure
more as a biological need. However, diseases and strife’s does elude
happiness and joys. Poetry is an expression of one’s experience in
verse form, an outpouring of the soul either of mundane feelings or
of its higher moorings. The thoughts and emotions intertwine and
move as a free flowing relishing the readers and one feels elevated.
Poetry gives pleasure to the readers. The verse form varies in its
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
107
compositions based on the themes which the poet chooses to
express himself.
The emotions that originate in the mind leads to happiness or
to sorrows and pains and ultimately to silence. A poet is in a
position to translate these emotions into words through use of
imaginary, similes and metaphor. As poet PB Shelly puts it:
We look before and after
And pine for what is not
Our sincerest laughter
With some is fraught;
Our sweetest songs are those that tell of saddest thoughts
It is the saddest of thoughts that give rise to sweetest of songs.
A poet who is in a position to clothe with words the emotions of
happiness and pathos, can be said to be an accomplished one.
Schopheneur holds that tragedy arouses in our consciousness a
‘spirit of asceticism’ or ‘resignation’ or ‘self-surrender’. Happiness is
surely of lesser degree in its experience than sorrow, as sad and
tragic feelings invigorates the mind to free itself of baser emotions
in order to give room to happiness. Schopheneur states, “we are
brought face to face with great suffering and the storm and stress of
existence, and the outcome of it to show the vanity of all human
efforts. Deeply moved, we are either directly prompted or disengage
our will from the struggle of life, or else a chord is struck in us with
echoes a similar feeling.” As happiness is inherent in the attainment
of truth, so too the same happiness is an inseparable part of an
individual’s existence that gives birth to poetry.
From these points of view and on an appraisal of Dwarkanath
H. Kabadi’s poetry, it is seen that D.H. Kabadi has been able to
dream for a rosy future in his youth, when he penned a long two
thousand five hundred line poem in Chariot of Dreams published by
Mrs. Chandrakanth D. Kabadi Sricharan publications in 2002 after
a long period of five decades of its penning. The poet went on to
become a major poet in Indian English with his umpteen
publications. The last of his works is Snail Pace Street brought out by
the same publisher in 2000. D.H. Kabadi has been an innovative
108
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poet and his contribution to the Indo Anglian poetry is through his
short poems of three lines without any syllabic pattern, as in the
case of Japanese ‘Haiku’. He has termed them as ‘flickers’. Two
publications of ‘Flickers’ are named Rye on the Raviness and Golden
Glimmers published by him in 1985 and in 1997. Besides publishing
limericks in a composite form and named as Kabadi’s Glimmericks
published in 1994. He has also published love poems with a little
Melting Moments published in 1970.
From a reading of these collections, it is clear that D.H.
Kabadi is an acclaimed poet of India having accomplished the
essence of poetry touching upon both the pleasures of happiness
and tragic feelings.
In his note to the Chariot of Dreams the poet states that ‘The
Chariot arrived suddenly and it ran inside me with such force and
speed that it over took me driving me into a trance. Soon after that,
a divine spirit possessed me’. The poet was eighteen years old and
had read poetry of Tagore, Keats, Wordsworth, Byron, Burns and
others. A friend encouraged him and his friend’s sister coaxed him
to write something like Tagore’s Gitanjali. This triggered in him a
sudden burst of creativity and within two weeks, he penned Chariot
of Dreams which saw the light of the day, when the poet reached
65th year. The poet begins with a prologue.
Dreams are the stuff of life
And when dreams soar like jets
Over the crimson horizon
My speeding sparkling chariot
Racing at the speed of thought
Runs to catch them near the sun”
The young poet has captured his divine dreams and penned it
in excellent lyrics, bubbling with vigour, enthusiasm, fervour and
reverberating with consciousness and imaginary. This piece of
poetry is rare in its distinction and of very high order compared to
the age of the poet, when it was penned. There are thirteen sections
with a title and ending with an epilogue. M.S. Venkataramaiah poet
and Editor of Bizz and Buzz has written an ‘afterward’, as an
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
109
conclusion expressing his praise, picking up gems from the entire
work and throwing light on it. For a poet of eighteen years to pen
such a long poem with a superb command in syntax and English,
deserves accolades. The imaginary is very sublime, thoughts subtle
and the poem takes the reader to a world of fantasy and illusion. A
clear reading of the entire work shows that the poet at his young age
has shown enormous maturity with deep grasp of the religious
dogmas which the poet inherits. His deep piety and faith in the
Creator and of the higher destiny waiting at his door is
reverberating in this classical work.
The poet has dedicated the poetical work to the Lotus feet of
Lord Venkateshwara and begins with profound epigram;
Thought is creation
Thought endangers hope
Thought encases despair
It’s thought that remains eternal
It’s in thought that God dwells
The poet pays his obsequies to his deity and signs paeans to
the Lord with lovely imagination:
“The melting snow like twinkling pearls
Dropped and faded in the ocean
The tiny waves cranked
To touch my humble feet
To kiss and tickle my senses
What a glorious experience
The spiritual experience is deeply felt by the poet and his
heart’s outpourings is spectacular one. One feels the deep piety of
the poet and one can emphathize and relish the poet’s outburst on
his experiencing the effulgence of the Lord.
My heart leaps at times
A heart that eternally throbs
With pleasure that fills my soul
To my heart’s struggle
You are an everlasting witness
My lord I do see all the splendour
110
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In our ancient land, great saints have reached spiritual
attainments at a very young age. It is gratifying to note the
spontaneous expression of the poet glorifying the beauty and
splendour of the Lord. The poet has inherited the rich traditions of
the land and his maiden venture. Chariot of Dreams is indeed a work
of class. It deserves an eminent place in our rich literature. The
poet’s search for truth and to reach it is well expressed;
We resumed our eternal journey
Unheaded, unstopped by any change or challenge
We emerged with
Our soul from the farther skies
Our soul of life will be again sown
Into the work of millions blooming earths around.
The dreamy self of the poet has journeyed in the space in the
Chariot of Dreams and records his profound experiences. It is truly a
genuine spiritual experience. The work deserves to be read by all
those, who yearn for a spiritual journey and hold hopes of higher
feelings and elevation.
The poet D.H. Kabadi’s major achievement is the invocation
of flickers. In his ‘Foreword” to Flicker-1 Rye on the Ravines. 1985.
Edwin A Falkowski, Managing Editor of Poet Intercontinental,
Campbell, California USA has placed high compliments on the
poet’s achievement. He writes:
The seeming case of composition has created a tidal pull of
adherents who pawn three liners, seventeen sylables, more or
less, as haiku when they do not even qualify as the plebeian
senryu. Dr. Kabadi, recognises the stringent calling for extreme
selectivity in haiku and need not blow to the disciples of Issa,
Busom and Basho, as he pledges no allegiance to their form but
dares to compose of, from, and for a fresh realm.
Adding – slowly one by one
I buried my words in that grave
See……. Again a new dawn
With this example of “flickers” he moves into the
modernisation which does not try the proven forms from the pali
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
111
and Sanskrit but hopes to establish a freer regimen which will in
turn be shunned by young writers ad infinitum. He declaims:
Wheels of windmills
Just rotate
Nowhere to go
There are hundreds of “flickers” of three lines. Each ‘flicker’
has profound thought and experience expressed in capsulated form
on every aspect of life’s experience. There is enormous ingenuity,
innovation and talent of highest order which has gone into the
composing of these ‘flickers’. R.K. Singh in his illumining forward
to his last work “Snailpace Street” has dealt in great detail on all
aspects of these flickers.
R.K. Singh writes:
I view his ‘flickers’ essentially as experimentation in the game of
haiku. In a non – traditional meditative mode. Kabadi vividly
captures his various moments of experience, however ordinary
and raises consciousness to a height where imagination acquires
characteristics. His three –liners, nearer his native genius and
sensibility flicker subtlety of a moments interest experience with
rare spiritual insight and added to the on-going experimentation
in haiku/senryu the world over. He is original in his expression
just as he has admirably adapted the traditional kainu/senryu
form to his own expressive needs.
To quote some of his ‘flickers’:
“In the skies “In her bosom
Meandering Kindling my fire
a tornkite” sporting sprees”
“Painting for breath” a tiny straw
An old man floating in the air
Counting his foot prints carries my weight”
“The night” distant boats
Keeps eatingstay afar
Aborted dawnsuspended ambitions”
“The moon” this city noise
Hides in the wrinkles so cruel
An ancient bed dancing death drums”
112
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
R.K. Singh further writes in forward:
Kabadi addresses himself to some extent to some of the eternal
themes of poetry such as love, physical and human nature,
relationships, transcience, and death, and wins over thousands of
readers through a careful attention to ‘form’ and language. He
doesn’t waste words and has a strong sense of rhythm. He gently
touches the reader’s heart and mends and activates their
imagination through the ideas and images he conjures, pursuing
his own style which ultimately enhances the meaning of his
poems. Despite occasional infelicities or signs of conflict
between intention and expressions, Kabadi has made his impact
with experimentation in verse making, especially ‘Flickers’ which
are also the basic unit of his regular poems, the very grammar of
his poetical thinking.
R.K. Singh concludes:
Kabadi’s poems in general and flickers in particular, bespeak a
discipline of the spirit and creativity, underscoring an intimate
understanding of the reality and unity of the personal and
universal and an intimate act of coagulation as well as selfcognition. These enrapt him in his personal presence, an
experience of life inside the life, an awareness of the spirit as a
living presence, which is purified and purifying, a merging with
the energy which creates and sustains a feeling of emptiness and
fullness, and rejoining of the same. Such is his poetic integrity,
intensity of insight, and egoless faith and thinking, at time I feel
he is himself written by flickers; it is he who happens in them. So
deeply felt are his flickers; it is not always possible to subject
them to rational comprehension, evaluation or judgment, like
haiku, they turn out to be spiritual.
Provocations, communication with the self or nature a
deliberate attempt to return to the eternal, or to become part of
macrocosm to comprehend microcosm. Since the poet’s mind is in
the ever ascending flame of creative aspirations, it doesn’t matter
what his weakness are; he is simply evolving and breathing the joys
of creation, sharing his fullness and liberating us from ourselves. He
is concise, colourful, meaningful, with multilayer depth, through
association with the interior of the world nature, as also his own
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
113
hidden self. One experiences his hushing and listening to himself,
his yearnings for, silence, the pure essence itself.
Nar Deo’s Sharma has done a dissertation for his PG Diploma
on the ‘flickers’ and the said dissertation has been published with
title “Style in the Manneristic Poetry: Flickers” (published my M/s
Chandra Kantha D. Kabadi 1995). This is an excellent research
work and an in-depth study has been done, in his introduction, ND
Sharma writes:
The flickers differ from the haiku in the matter of syllable court,
but there is an emotive and syntactic similarity between them.
Like haiku, the flickers consist of semi-sentences, disjointed
syntax and spiritual insight. The quantity of syllables varies from
9 syllables in the flickers, but a haiku consists of 17 syllables: 5,
7, and 5 rigidly.
He concludes his introduction by saying that
To some extent, Kabadi evinces the linguistic inventiveness of
GM Hopkins in terms of linguistic devisations, and he is paralled
to E.E. Cummings in connection with graphlogical deviations.
The flickers are translated into several, foreign languages because
of their popularity outside India. The individual poetic grammar
and symbolic foregrounding of linguistic elements contribute to
the complexity of thought in flickers. Little stylistic research is
carried out on flickers. The flickers sustain profundity of
thoughts and multidimensional connotations because of the
subtle pattering of style.
ND Sharma has devoted one chapter on the “Interpretations”
of ‘flickers’. He has attempted to unlock the inner meaning in a few
complex flickers to show the depth and profundity in it.
In his work Snail Pace Street the poet has reached his climax of
poetic creativity. This work depicts the sorrows, disappointments,
despair and desolation. The pangs of the conscious are laid bare.
“The sweetest songs are those that tell of saddest thoughts” are
borne out in this work. The lasting poetry is one which gives lasting
pleasure and as pointed out initially it is the pleasure, which follows
114
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
the experiencing a “Tragic feeling”, which leads to ultimate silence
and to the experience of the ‘Eternal Truth” DH Kabadi’s work has
been critically acclaimed by the reviewers. The poet is at his best in
use of similes and metaphors and his imagination soars like a
skylark to the heavenly abode. The poet walls and weeps at his
conditions and on his dreams dashing to the ground and death
being round the corner.
I see from the hell hole
Of stagnation
The decaying corpse of time
Starting at itself
The birds again build their nests
For a new dawn
With renewed light the sun rises
To fill my corpse
The light of a new life
Fills me Dreams Time
The poet’s sympathy for the wretched is deeply expressed in the
poem “Disposable Gods”:
Fallen faces
Eat garbage
Forgotten pages
Lick the faces
And again in “Wants and Wails”:
in the ocean
Of the ever hungry
Wants and wails
The quick sand
Of worries
Deepen to
Multiple miseries.
The poet is sarcastic and ironical on the rich exploiting the
poor in “Existence”:
The pride
With touch necks
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
115
Over the mansions they have usurped
The vast estates that were once forest
The memorials built for their dogs
On priceless land
The poet’s sorrow is thus expressed in “Sparrow and Sorrow”:
There’s real magic
In the happier pat of life
Then why am I
A tragic poet
I have answers
But the tongues
That ask question
Have no ears.
The poet in this collection has shown that he has realised the
truth of life. The dark seamier side of the life has opened his eyes
and soul for self-realisation. D.H. Kabadi has been acclaimed and
has achieved recognition both nationally and internationally. He has
earmarked a permanent niche in the annals of Indo Anglian poetry.
References
1. D.H. Kabadi, Rye on the Avines: Flickers 1, Poet-International or
Ganistion Bangalore, 1985.
2. D.H. Kabadi, Melting Moments, Dwarkanath H. Kabadi, 1990.
3. D.H. Kabadi, Snail Pace Street, Mrs Chandra Kantha, Bangalore, 2000
4. D.H. Kabadi, Chariot of Dreams, Mrs Chandra kantha, 2002.
5. Style in the Manneristic Poetry, Flickers, Mrs Chandra Kanths D.
Kabadi, 1995.
6
Multi Colour and Multi-Dimensional
Vision in the Poetry of I.H. Rizvi
I.H. Rizvi was a well-known and well established poet, who
attained name and fame both in India and abroad. He was an editor
of Canopy a biannual English poetry journal, besides being a
bilingual poet, critic and retired professor of English. He had been a
long standing poet penning verses in Urdu and English, having
brought out nine collections of English verses and several
anthologies. He had received critical acclaim and awards. What is it
that is so enamoring and pleasing to another author/bilingual poet
that requires mentioning and to be written? It is the uniqueness is
composing poems not only based on themes and churning out
poems, romantic in nature but also being socially conscious,
ironical, and critical of the society and the yearning of the poet for
peace and to achieve happiness despite so much of pain, despair
and despondency experienced by the poet in his long march of life.
In his erudite forward, the poet had described the nature of
‘Human Heart’, what it bears and how the poetry is born therein.
The poet writes:
Human heart is a boundless ocean, a perennial spring, and
endless river, a limitless treasure-house, an infinite firmament
and a bottomless cave of thoughts and feelings. Thoughts and
feelings ebb and flow, gleam and glow, lie and sleep, crane and
peep, pine for attention and crave for expression. The expressions
take many forms but the best is admittedly poetry.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
117
Banquet full definitions of poetry are dished out and some of
them are by and large accepted. In my humble opinion, poetry
defies analysis and no definition can encompass all poetry. It is
also a folly to discuss how and why poetry is written. The song
of a bird, the smile of a flower, the sight of a rainbow, the fall of
a leaf, the prick of a thorn, the piercing of an arrow, the throb of
a wave, the drooping of the winds, the charms of the beauty, the
sigh of the love, the pinning for the star, unfulfilled longing, the
betrayal of innocence, an untimely death and a thousand other
things may inspire a poet to write a poem.
A poem is not a half burnt piece of cigarette, a fair of compass, a
broken bottle of wine, a creaking bullock cart, a hoarse
gramophone record or a rotten pile of words….
A poem is not a mere laboured mental exercise. It must convey
the sense distinctly the hall mark of poem is the desired effect. A
poet has no right to pass judgment about his own poetry. It is the
prerogative of only those who go through it……”
I.H. Rizvi has made a good attempt in describing as to how a
poem is born but he should have also given inkling as to what
makes a poem a good and a great one. Is it a mere emotional
content or thoughts with good figure of speech, use of idioms,
imaginary metaphors and simile? Or is the realisation of actuality
and reality? Or is it the vision that a poet sees and describes it as
beauty and truth. “Beauty is truth, Truth is beauty” is it this thought
which is communicated in a very clear terms, in a known poetic
speech and format with rhyme and rhythm, with flow and tension
that makes a good poem? Or is it the metaphysical thoughts
expressed after seeing a vision, and achieving reality and its
communication, which makes the poetry a great one? All in all a
poet carries a tradition and raises his level of thought and action,
emotions and content, language and expressions to a higher degree
to delight the readers by breaking new and fresh ground that makes
the reader relish and enjoy the poems.
Be that as it may, I turn to the topic in question to record my
impression on the poetry of I.H. Rizvi more particularly with
reference to collection “Fettered birds”. The hallmark of I.H.
118
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Rizvi’s poetry is the discernible and immediate recognisable feature
of Persian, Urdu poetry in his poems. As a bilingual poet, I.H.
Rizvi has chosen the format of a Persian-Urdu poetry more
particularly gazals to pour forth his deep felt emotions.
In the ‘Gazals” the idiom of expression is love, about the
pangs of separation, of the delight of meeting and joys felt by a
lover, about the stories of Gul-o-bulbul (Rose and nightingale) Gul-okhar (Rose and thorn) Shams-o-Kamar-sitare-o-Saiyaree (Sun, Moor,
starts of planet) Dhoop Chaoon (day and shade) Raat-Dhin (night and
day), Bayaban (fields valleys) Sehra-o-gulistan (Desert and garden)
Bood-o-tarap (separation and grief) Jam-o-Saqi (wine and bearer)
Sooz-o-gudaz (thirst and pleasure) Khaid-o-azadi (imprisonment and
freedom) Jallad (Executioner) Khaid-o-Saiyad (Prison and flower)
Boo-o-gul (fragrance and rose). Lail-o-nahar (night and day) Aasmano-bayaban (sky and plains) Darya-o-samunder (river and ocean) Sahr
(dawn) Shaam (dusk) Ishe-o-Mohabat (love) Husan (Beauty) etc. etc.
We find Dr. I.H. Rizvi exploiting these themes to his advantage in
all his poems.
Thus, I.H. Rizvi has beaten a fresh path in the Indo-Anglian
Poetry and brought in linguistic and vernacular influence in his
poetry which is quite discernable and noticeable. The poems are
multicoloured and are multi-dimensional. Hence, we can certainly
call the poems of I.H. Rizvi as good ones or as good poetry as
contrary to the ‘run of the mill’ ones, which we find in the poetry
journals published in India.
Let us look into these idioms used colourfully I.H. Rizvi in his
poems in “Fettered Birds”. The opening poem “Fettered Birds”
speaks about the bird being chained to its lot and how the fowler
controls their moves. “Birds helplessly fettered/chained to their
lot/strive on wings of vision/to recall the happy days/when they
sucked fresh and fragrant air, and kissed flowers at will/and chose
their twigs to sing”. Again he continues to speak about. “The fowler
controls their moves” and ends up to describe the flight of the bird
in cage as “They are glued to their frozen lot/and will never get out
of its clutch/till they fall/to the final stroke’.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
119
Let us see more examples. In “Transmission” again the poet
speaks about “The bird of fancy cannot fly/its wings are crippled
and hang down/like two last leaves from a dry twig/I struggle hard
to dress the wounds/of the bird with fresh drops/from the immortal
spring of love”.
In “Hecatombs” the poet again speaks about the caged birds
“if birds are caged, their songs throttled/and valleys are shadowed
by gloom”. In the poem “unheard messages” the poet recalls the
‘lovely letters’ sent by friends with petals of roses in it’s fold. “Petals
of roses from far off friends/in folds of lovely letters/are more
eloquent than the words/carefully chosen by the sender”. The poet
ends up tenderly by saying: “the unmistakable message/is imprinted
deep on my heart/I need not read between the lines/I pick them up
on my palm and wish/they speak on the sender’s voice/but the
petals fall from my hands/and soon are rent without a sound”. The
crushed rose”, “I discovered a rose/crushed between two pages of
an old book/ages ago it was gifted to me” and ends up by thanking
God “Thank God” the rose has not turned into dust/like the body
of a human being”. Though time has been fleeting but the memory
lingers.
In the poem “Solace” the poet speaks about the wounds and
pains. “the wounds are bleeding drop by drop/and vultures round
you jump and hop/and bouts of pain ever pinch in your mind/as
thousand needless velvet grind or dash against the sheet of
heart/like dagger, knife and dark/like balls of squash against the
wall………..” The Poet describes a lake at the fort of a forlorn
brown rock and compares it to a picture of an age old human third.
“Like a women lying flat/in all her emerald glory/a like waits at the
foot/of a forlorn brown rock/for age old thirst to come/and have a
thrilling bath”.
In “Responsibility” the poet lingers around the hope “No river
should let her water be/red with the blood of innocent
men/helplessness should not look/in vain for help from cruelty.
The poet is compassionate and melancholic at the plight of his
fellowmen. Women, orphans, destitute and shed tears of sympathy
120
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
in large number of his poems. He yearns for ‘peace’, ‘solace’
contentment’ and wishes to drive away the ‘Dreams’ that won’t
reach its fulfillment. He bears love for a woman. “love me as a
woman’ who would self-surrender “in the land of bliss/in heave of
pleasure/and melt in me forever/to prove that you are a woman”.
A truly eastern thought and image of a loyal and dear wife, who
would merge with her husband by effacing herself.
In ‘Dead weather’ the poet speaks about “The earthen lamp of
desire/is neither lit up nor dies/its wick is left unreplenished/no
flowers or butterflies are seen/the weather of beauty is dead”. The
poet has succeeded in realising higher thoughts and has conveyed
his emotions and feelings in a subtle, simple way, rhythmic with free
flow of words and communication of his message with clarity, by
use of similes and metaphors, which are hallmarks of good poetry.
This is seen in the poem. “The endless movement”, when the poet
imagines to reach the depth of the sea and to measure it vastness.
He ends up by saying “but waves forget that life inside the sea is a
part of limitless vastness and is never at rest for a movement and
eternally moves towards the doom”. Profound thoughts indeed.
The Poet does introspection and has inner sight and looks
inwards in several of his poems like in “A figure” I am alive
‘Blocked ‘Fear’ “No more’ No more dreams please’
The poet shuns terrorism, barbarity ‘fanatism’ excessive
religiosity and advises humanism and gentlemanliness. Thus I.H.
Rizvi has chosen a path of universality and humanity, when in
several poems he pines hopes for the humanity to achieve
rationality and compassion to achieve bliss and happiness.
In his preface to The Valley Still Blossoms, Rizvi echoes P.B.
Shelley’s defence of Poetry by saying: “In the modern world
anything from birth to death may be the subject of poetry. However,
the best subject for poetry is love in all its variety and shades. That is
why the world of poetry is unlimited. It is the song of life and it will
go on forever. Let us continue singing the song of poetry”
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
121
Poetry defies a definition: Although great poets have attempted
to say much about how a poem is born and how a poet using the
language as a vehicle expresses his felt emotions and experiences to
a happening or an event. The said expression has to be logical, clear
with use of good expression, figure of speech and in the poetical
tradition in the known formats of poetry. Modern poetry although
is not written in the poetical formats and with the use of syntax, yet
the fact of expression of emotions in perfect language with clarity
of mind and use of imaginary is foremost. A poem should lead to
delight, pleasure and wisdom. From these standards, the poet I. H.
Rizvi has risen to great heights.
The work “The Valley still Blossoms” has got 37 poems on
various topics. This shows the variety and multiplicity of thoughts
of the poet. The poet has multi-dimensional vision and he is in a
position to respond to several things around him including nature.
The romantic poets of England were nature poets. Nature formed
the backdrop of poetry. William, Wordsworth, John Keats, P.B.
Shelley exclusively worshipped nature. In this regard the poet I. H.
Rizvi is not lagging beyond. In his little poem “The Valley Still
Blossoms” the poet has picturised nature’s scene in a colourful way
and the reader relishes the imaginary drawn by the poet. The
striking lines are:
Birds close their wings in their nests
A fowlers raid the vale at dawn
And autumn in turn takes hold of birds
And grass wraps up it dried up wings.
The poem ends up with wisdom and profound thoughts:
The valley takes a turn and gleams
With fresh leaves and new flowers
And beams in light and waves in joy.
No evil force can wipe it off.
The valley still blossoms and spreads
The fragrance of hope and joy.
In continuation of similar expression of poet on watching the
nature around the poet, we find several poems. Some of the poems
122
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
are profound with depth of thoughts like “The Dawn”. Tress do not
speak” “Clouds”, “Transformation”. ‘The Melting Garb”
‘Snowfall” “The lot of all” “The fate of Snows”, “Night”, “The
Lament of a Mountain”
We find in the book, the poet touching on vicissitudes of life.
His expression of human characteristics and relationships is also
brought out in several poems like “Unbroken Threads” “Battle of
Wits” Human Relationship” and “Break this Silence”
We find the poet also expressing his chagrin, anguish and pain
on the plight of women in some of the poems like “The cage”
“Gathering Your Sorrow” “Bleeding Tears”
There are two poems which are very touching with pathos and
grief ’s. They are “My life Partner” and “Losing the Life Partner”.
Both the poems bring tear in the eyes. It is this quality of the poet to
touch the readers’ heart which makes the poetry of I. H. Rizvi a
laudable and praiseworthy.
The poet has also touched upon the aspect relating to “The
Reign of Terror” and on the march of civilisation in the poem “The
Onward March”
The poet in his foreword refers to love and various aspects
emanating out of the emotions of love. The poet is at his best in the
expression of love poetry, as can be seen from the poems like “For
those who love me” The Face of Hatred”, “Will you do it?” and
“Waves of Loves”
The book ends up with three chapters of Haikus. The first
chapter of Haiku covers all aspects of human life and the second
chapter of Haiku is on “Lake” and the third one is on “Pond” The
Haikus are required to be read and re-read to mine the depth of
feeling and profound thoughts imbued in them. A few are quoted
here:
The heart’s curtain
Has been burning for years
Now turned to charco
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
123
The candle burns
Moths are burnt to death
None to bury them
Thirsty thorns
Under cover of grass
Wait for tender feet
Surrounded by
Beauteous hills and trees
Lake rests in perfect calm.
No stone can crack
The ribs of the pond
Shakes and regains composure
In conclusion, it has to be said that the format chosen by I. H.
Rizvi is of a Persian/Urdu poetry more particularly Gazals to pour
forth his deep felt emotions which are noteworthy and lasting.
References
1. I. H. Rizvi, Fettered Birds, Prakash Book Depot, Bareilly, 2002
2. I. H. Rizvi, The Valley Still Blossoms, Prakash Book Depot, Bareilly
2007.
7
R.K. Singh and his Poetry
R.K. Singh is an academician, a poet of standing, who has been
acclaimed as a major voice in post independent era. A well-known
critic and a person who cares for the voiceless and marginalised
poets in the country.
Yking Books, Jaipur, India, has brought out the entire
collection of poetry of R.K. Singh Sense and Silences: Collected Poems:
1974-2009 with an extremely aesthetic cover with a picture of a nude
women lying in grass surrounded by pipal leaves signifying love,
beauty and wisdom. The back side of the cover page has the latest
photograph of the poet, in the background is a Muslim period
monument with calligraphic writing of Holy Scriptures.
The blurb speaks about R.K. Singh’s achievement as an
academician in as much as he has authored more than 150 research
articles, 160 book reviews and authored 35 books which include 12
collections of poem, which have been translated in many local and
European languages. R.K. Singh is an innovative Haiku and Tanka
writer, having won acclaim and prizes in international contests. He
is also well known ESTist and currently heading the Department of
Humanities and Social Sciences, Indian School of Mines, Dhanbad.
The outstanding feature of the poetry of R.K. Singh is its
sensuousness, explicit and graphic description of intimate
relationship with his best half and bed mate in his initial work ‘My
Silence’ and other subsequent works, As a young man, R.K. Singh
was thrilled, excited and uninhibitedly details his sexual release, his
passion and love. He is a great connoisseur of beauty, love and sex.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
125
But that is not all, the poet is sincere and honestly deals about social
issues and hypocrisy. He calls a spade a spade. He is truthful in his
exposition and never minces words.
R.K. Singh does not title his poems, but they are numerically
numbered. In the words of I.K. Sharma the poetry of R K Singh
displays the power of plain words, scaring the puritans and taunting
the purists, speaking for love, sensuality and meaning of life. I K
Sharma has done a thorough analysis of R.K. Singh’s work. In his
forward to his latest collection “Sexless Solitude and other poems”,
I.K. Sharma states that the poet articulates his perceptions, his
experiences in a very unconventional way. Not at all shy of using
words associated with sex, he puts them to different uses in his
poems. He further states the poetry of R.K Singh “makes purists of
literature believe that the poet is a shameless hawker of sex in the
street of literature. His poems, they think, have soiled the white
house (not White House) of literature; such persons in fact suffer
from agoraphobia.” I.K. Sharma further states that: “Dr Singh
manages to tell his experiences, bitter or sweet, mostly bitter, in
minimum possible words. He would eliminate all the non-essential
from his compositions. He would chiefly exploit, like Hemingway,
the vigour of verb in his poems, and avoid the pomp and vanity of
adjective altogether. This way of writing makes his poems far
different from the poems we often come across in Indian English
poetry magazines.” He further notes: “Dr Singh’s poems are sober,
mature and disciplined. Though written in free verse they are yet
compact. Neither the words nor emotions go astray. No clichés
exists there. Only the power of plain words on display.”
R.K. Singh’s poetry is not “run of the mill” one and following
the traditional and much beaten path. His poetry is mostly sensual,
imaginative, original and innovative.
Among all his work the ‘Sexless Solitude” section in the
Collected Poems is monumental, classical, and his masterpiece. The
poet has poured forth his emotions in a most chiseled form, bare
like “the tree/green and wide/abundantly dressed/over
flowing/spreading
her
sleeves/blesses
all/in
her
cool
126
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
shades/solitude teems/with breeze songs/I feel nearer God.” These
are the poet’s opening lines in praise of his beloved, but the poem
sums up the poetry of the narrator.
The poet is not ritualistic nor an atheist but he has broken the
cocoon of religiosity and considers himself neither a Hindu, nor a
Muslim, nor a Christian. The poet is influenced by the Bahai’s faith,
its message of universal love and brotherhood of man.
R.K. Singh’s poetry is far from being didactic or philosophic,
but the poet does show concern for the underdogs, sidelined
persons, fallen women and those women who are rejected, put to
hardship and difficulties. The poet speaks about the happenings
around him, about himself, about his best half ’s response with him
in his bed, the attitude of his children, his colleagues, his critics
about the world and the people in the society. The poet has gone
further to write about too intimate relationship with his best half,
which is generally neither spoken of nor written.
The poet has shown concern for the environment, about the
dust and fumes of Dhanbad, the place where he has been living for
more than three decades. He has observed the lives of the down
trodden coal miners and the hardships faced by them, about the
water shortage, about the pollution, garbage and pseudo
personalities and hypocrites.
The poetry of R.K. Singh cannot be classed with any of the
western poets or class poetry but his is innovative, creative, fresh
and new, and can be classed as postmodern, current and
contemporary. The poet is sure to open up a school of his own, with
his own appreciators and fans. The poet’s work has been acclaimed
and a number of PhD scholars have taken up his poetry for study
and research work. Innumerable articles have appeared in poetry
journals about his poetry. Contemporary scholars, professors and
poets have brought out books on his poetry. R.K. Singh is hugely
adulated, appreciated, criticised and some have condemned his
earlier collection for being too sensuous and comparing his poetry
to that of D.H. Lawrence.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
127
His poetry is bereft of rhetoric, and far from being prosaic or
thematic; it is untitled, unrhymed and unmetered. It is also ironic
and satiric, especially against religious taboos and irrational
customary practices. There is a tinge of pathos as well, and his
personal suffering and suffering of people of all classes are brought
out well. Many poems are reflective and meditative, and sometimes
they tend to speak about his personal philosophy, views, perceptions
and sensitivity about the world and people around him. The poet is
at once simple and complex but he hardly taxes the readers’ mind
with verbosity and high bombastic language.
R.K. Singh has experimented with language in his own way,
leading to a new path in the annals of Indian English Literature, or
for that matter, in English Literature. His expression is bold, truthful
and straight away, catching the eye, startling, and sometimes
shocking and amazing. The poet has never theorised but has put to
paper all that he has felt, experienced and experimented. He is a
very clear thinker and level headed. He has spoken about his
personal life of sex, insomnia, hope, fear, quietness, wakefulness,
dream state, semi-dream state, sublime state, despair, frustration,
dejection, pessimism, personal likes, dislikes and even personal
secrets.
The poetry of R.K. Singh can be classed also as metaphysical
in as much as he does not reject God but keeps away from all forms
of religiosity. He is mystical in that one can live a full and rich life,
enjoy the company of ones mate, satisfy oneself fully and be above
board, above the rigmarole of life, reach higher stage of
consciousness and attain the supreme bliss, ‘moksha’ or ‘Nirvana’.
For the poet living a fuller sensual life is not an impediment but the
poet never sounds amoral, promiscuous or a cheat to his genuine
love. He does not want to betray his love nor be halfhearted but
would like to be fully devoted and live in full measure and satisfy his
beloved fully. The poet desires to live a pure, simple, straightforward
and truthful life and detests hypocrisy of all kinds. He is against
make ups, fashions, showiness and pretenses of people. He is
against the politicians who promise and cheat the electorates; make
tons of money, loot the common man and stove off the money in
128
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
foreign countries. He laments the exploitation of poor and down
trodden in the name of religion, customs and politics or for any
other purposes. He speaks about the Bhopal gas tragedy, about the
suffering of common man due to floods, earthquakes, droughts,
famine, civil wars, chaos, confusion, looting, and havocs created by
Nature. About the exploitation of poor nations by civilised ones and
about failure of democracy and various systems in the society.
The poet decries the unnecessary idolatry about the
exploitation of devotees by priests and religious taboos, about the
pollution of the holy rivers in the name of God by His so called
‘god men’. The poet speaks about the petty mindedness of people
“living (in) their smallness in a small world (and) they cease(d) to
grow and be human”. The poet bemoans the loss of meaning in life
and says that he can’t be comfortable with their bragging ego as they
are “corrupt to the core/they eat into our fabric:/I must search my
own way/through empty cups and alleys/in body rain love/or plant
new phonies.” Thus the poet being dejected with the systems,
religiosity, hypocrisy and meaningless of life around has undertaken
a lone unbeaten path in search of truth and light. He ends up in
finding love being the only source of solace, tranquility and to reach
the sublime and higher realms of consciousness.
For him, “poetry is prayer/in life’s vicissitudes:/a saving grace
against
manipulated
or/unmanifested
odds/overwhelming
without/warrant or patterning.” The poet in his opening lines in the
section “ Above the Earth’s Green” says that “ I do not write the
sun, storm or sea/but recreate myself and others/in verses turn time
and pluck stars/to find my way through masked trenches/witness to
my sinking into mud/that curves the memories into bias/disgrace
dust, sky wind, and all relations/windows of emotions I must
chain/to breathe a pure breath without passion/and discover
essence of beauty/spring a move towards self-harmony/perfection
and peace, prelude to nude/enlightenment to carve life in full.”
8
Esoteric, Aesthetic and Metaphysical
Poetry of R.K. Singh
Man-woman relationship since their creation as Adam and Ave has
acquired the status of solemnity and respectability. Their divine
creation is spoken in the Holy Scriptures. The Monotheist religions
do not depict the creator in any image nor speak of His presence as
an Avatar or in any Manifestation, but the Hindu ideology differs
on this aspect. In Monotheist religion, sex has been depicted more
for procreation only and the couple serves as the fulcrum for a
happy family relationship and as an unit of the society. The intimate
relationship and as an unit of the society. The intimate relationship
is neither spoken of nor depicted in images or in art form or in
poetry. It is considered as a taboo and as a sacrilege. While the
Hindu philosophy differs on this aspect of the matter also. Sex is
not a taboo and the scriptures speak about the intimate relationship
between God and Goddesses. Love has been considered also as a
source for ‘Nirvana’. To understand the aspect of divinity and
divine love, the carnal desires should be fully satisfied. Sex or
‘kama’ is also a way to reach the ecstasy with intermingling of the
souls.
Poetry is an expression of the emotions felt and experienced.
So long as the expression and utterances are put in a subtle and
sublime way for the purpose of relishing it and for delectation
without hurting the sensibilities and without being profane, then it
assumes the form of an art.
130
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Matrimonial relationship has always been held to be sacred.
But in the present modern times, we see disloyalty and break-up in
family relationships. Love is lost and the fragrant flower of
matrimony is decaying. The sexual liberation, openness in society
and promiscuity is growing in the western society and the eastern
society is not lagging behind. Social diseases are setting in. It is in
this context, poetry which serves the society as a mirror and to
cleanse it, has now assumed it the role to again lift the socieital’s
response to sex towards sublimity and restore it, to its high pedestal.
So as to save the matrimonial relationship and bring back the charm
and fragrance in the lives of the couple.
R.K. Singh in this regard has shown deep introspection on the
soul’s higher moorings and conciseness with purity of mind. His
poetry visualises sensuous beauty and feels its pulse. R.K Singh has
not only emerged as a sensuous poet but he is a rare one, who has
found himself realising spiritual experiences also in sensuality.
Therefore it is my belief that through idioms, myths, symbols,
higher thoughts propagated in the Hindu philosophy, solace, bliss
can be attained and be one with the Higher Being.
Beauty is idolised in the form of a “Devi” The better hay of
the main is the wife, a devi, whom conjugal bliss is attained. In
Hindu tradition, wife has to live with dedication and in the service
of her husband. Initially, the wife has it to satisfy the basic needs
and urges of a body; then to take care of the husband treating him
more as a child, who requires be caring and loving. Then as a loving
mother to give him solace, peace and tranquility during the march
of life, when man is faced with his vicissitudes.
R.K. Singh appears to me to be a poet par excellence from the
Indian point of view. His poetry is expressed in a concise, precise,
crystallised form about his higher moorings and inner realisation.
His observation is the society and its depiction is verses are a perfect
mirror of the contemporary life. He is not one with common man
and his penchant but he is much above them, like a lotus floating in
marshy water but yet retains its beauty. He is like a rose among the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
131
thorns emitting sweet fragrance. A rose is a friend both during grief
and during joyous and happy festivities.
On a perusal of his poems, it can be categorised in the
following themes (a) Poems on life’s vicissitudes (b) Social
observations (c) Soul’s realisation (d) sensuousness and reverence to
beauty and sex etc. Sensuous experience is depicted on a highest
plane same profanity and vulgarity. On each of these headings
much can be written and spoken on the poetry of R.K. Singh.
In so far as the composition of poem is concerned, it has to be
observed that there is no strict metrical form or presented in a
known pattern of poetry. It is interesting to see that poems emerging
with tremendous depth and end with an epigram.
On a reading of the poems in his work, Above the Earth’s Green
(published by Writers Workshop Kolkatta) the striking feature
which is noticeable is that poems are all numbered without any title.
Few poems are in few lines only, few in haiku and Tanka form, why
many are multiple ones. All the poems are infused with a rhythm
and there is a reverberating consciousness. They shine as a starts in
the dark sky with pithy sayings, which are proverbial in nature. It is
very clear from the reading of the poetry of R.K. Singh that the
Hindu philosophy and the yogic thoughts have deeply influenced
him. He appears to be a self-attained personality without giving
anywhere in the poems, the feelings that he is under the influence of
any sect or under the grip of any particular philosophical or
mystical or yogic thoughts of any specific school of thought. His
poems reflect depth and consciousness of higher moorings,
presented in a simple but in a sublime manner. The tone is touching
to the core of heart. At the same time, we would find that there is
sensuousness and thoughts lingering around the mundane aspects
of life. It is very clear from the reading of the poems that R.K.
Singh is certainly an attained yogi having attained higher
consciousness by his own self-analysis. Through his inner moorings,
facing turmoil’s, mental anguish and pains, he has attained spiritual
enlightenment.
132
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
R.K. Singh has certainly a message to convey and it is
projected in a new light to the civilised world. Today, the
contemporary world which has opened its windows to scientific and
rational thinking and wishes to understand divinity in a more
logical and in a clear way without being influenced with any
superstitions and myths. R.K. Singh has projected the old wine in a
new bottle. It appears that here is a Clarion’s call to the humanity to
seek divinity while also being immersed in the mundane life.
Thereby one can attain spiritual solace and happiness. R.K. Singh’s
poetry reminds me of the likes of Khalil Gibran, Rabindranath
Tagore, Shri Aurobindo, J. Krishna Murthy and Krishna Srinivas.
His poetry has a tinge of Meer Taqi Meer, Zauq, Ghalib, Daag and
Dard of Urdu language. Hafiz Shirazi and Oman Khayyam of
Persia. It is no exaggeration, for me to say this, as I have nothing to
gain by mentioning this in this write up. It is my reading and feeling
pulse of the poet in each of the poems, which makes me say so. The
poems are presented numerically as in Urdu, Persian and in Arabic
Ghazals, Ghazals speak about the pangs and sorrows of beloved but
it is romantic in nature also and the Ghazals also have depth with
metaphysical thoughts as well.
R.K. Singh is a sensitive soul and his sensitivity, social
consciousness and spiritual attainments can be seen in his poetry.
Poem No.1 speaks about poetry which is being a prayer of life’s
vicissitudes: – a saving grace against manipulated or unmanifested
odds overwhelming without warrant or patterning. In this chalice,
the poet has encapsulated the meaning of poetry, R.K. Singh’s life is
not to write about the glories or about defeats or being in the sea but
it is to create and for self-realisation and put forth his experiences in
verse form. In Poem No.2, he utters that one is required to find a
way out from trenches, when one is sunk in the mud; which creates
bias, disgrace and pollutes the mind. The poet urges that the
“window of emotions should be chained” to enable a person to
breathe pure breath without passion and discover the essence of
beauty. Oozing out as a spring to move towards self-harmony,
perfection and peace, which is a prelude to nude enlightenment to
carve life in its full. The same thought is reflected in Poem No.4 and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
133
the poet states that he knows waves that roar and he lives through
silence of shore, although the sea grows in him. Again the poet
refers to his self-introspection in poem No.10 and 11, when he
mentions that he knows that a fire burns/the thumb-sized
flame/beyond the heart. He, therefore, restlessly seeks light in
shadow. He is feeling the heat of the light and sees “the light by
light itself ”. Poem 10 speaks of inequality and expresses the essence
of the soul to see “light in the dark life”. Although, truth is as
brilliant as the sun yet one feels being in shadows and in darkness.
Therefore, we find that poem 7 and 8 speak of “ugly ghosts rising to
mate in the moon light tear the tombs and frighten with fingers;
rhino horns rock the centre and the same shadows spring from night
whispering darkness and fog the street light”. The poet tries to find
a way out of his darkness and the shadows, while he is walking
alone against the wind unseen and unheard, which glide into his
dreams and create circles or spin the wheels of miracles with blind
faith. The poet is looking into his own strange eyes in the mirror
and tries to probe the progress of his wrinkling heart and wonders
as to how to bear the wounds of curiosity (Poem 11). Thus, the
eruptions and scars remind the poet of our weakness when we are
fighting ourselves with others to disrupt the balance. The poet cries
out “O Mother, I fear diseases born from within”. The Yogi is
looking into himself and questions about himself and as to what he
is? And how the scars are created due to “his own short comings”.
R.K. Singh due to his profound thinking and self-realisation
has raised himself above his shoulder, when he expressed in Poem
43 about death being common to every creed and to ever living
being. He has observed humanity being disrupted due to various
inner turmoil’s due to its own wrong doings. He has observed the
weaknesses of politicians and men in power and persons who
gather around to condemn and criticise each other. The poet
expresses his anguish and pain in Poem 14, wherein he expresses his
helplessness in the “games” that he cannot play due to which he has
made enemies under the unliving sun and due to the cunning world
around him. He feels himself obsolete in mind a land – where God
seems to be irrelevant, in view of people being naïve and indulging
134
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
in double talk. He ends up by saying ‘although poets are good but
they are foolish”. A poet is a realised soul, who cannot live himself
in a society, which is ridden with mirth and swamp. This thought is
recurring in several of the poems. In poem 23, he again expresses
his despondency on watching a modern city, which is turned into
“stone cool city frightening the oval existence and tempting vulgar
feats with awnings”. In poem 24, he has so subtly brought forth the
thought that “even if heavy rains, the darkening clouds and shapes
of jungle animals would not disappear but they would continue to
stay in the eyes with icy night waving tails in dreams or blazing
time”. The despondency of the poet writhes with pain when ends
up by saying that “he sees through strange tales/winds spin across
chessboard/whether playing or watching; myths of victory weigh
heavy, it is better the poet should keep quiet lest the earth mourn
poet’s truth. In these lines, the realisations of the Higher Truth have
been brought forth. We can compare these poems with the profound
thoughts as found in the scriptural sayings and in the poems of
Sufis, yogis, and mystics. We find in the poetry of R.K. Singh,
metaphysical thoughts oozing out exuberantly.
The poet compares the wretched people to dogs, who defecate
in the front gate, lawn and backyard and the poet expresses his
disgust on such people gossiping and denouncing in corner
meetings; throwing stones and chasing away truthful people. He
also refers to the promiscuous ladies and compares them to ‘bitches’
bottom in season sexcites, they can’t control their passion”. He
advises very stoically “let’s ignore them/they’re dogs and
detractors/defecating barking”. R.K. Singh like a holy personality
advises forgiveness and soliloquies in poem 26, when he utters
“they use my open door/for their invectives/against me/I keep no
accounts/and no bars”. While condemning the persons using the
name of faith and god/politics fuels bigotry/stripes the prophets”.
The poet points out that these evils cease the reasoning especially
when the mind purveys prejudice; age shuts the door and ends up
with sententious remark. “Everybody paves his own way to the
grave”. Again in poems 28 to 29, the poet expresses his anguish on
people who believe in god and yet are prepared to kill. Likewise, he
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
135
satires the politician who are “based neither knowledge nor
principles but scans irresponsible”. He like a political philosopher
muses on the power which is for free money/hawala, gawala
and/loots to strip democracy. In poem 29, the poet has brought out
all the ill effects of freedom available in society. The freedom and
liberty has been granted to enable the common man to live in peace
and bliss but the politician miuses it. In poem 30, the poet expresses
his anguish when he utters that “during such happenings God
stands smiling” quietly and “the criminal dies and his followers
extort sums of samadhi”. Although, in this poem, the poet has
shown his pessimism and questions the evil overwhelming world.
Yet in other poems, he expresses about self-realisation and
attainments through hope, patience silence and meditation. The
poet expresses hope amidst so much of grief and strengthens his
convictions that “love is god’s grace to hope and live” (poem 45). As
observed the poet has felt his higher moorings through sensuousness
as well as his realisation is brought forth in his verses. The sensuous
poems are not of a vulgar kind with profanity, but the poet has
experienced deep love towards his beloved. His anguish, pangs and
sorrows are laid bare on the bosom of his beloved to find peace and
happiness. The realisation is found in poem 9 when he utters “he
flashed a faint smile/holding pen between fingers/God dropped in
his mind/enlarging moments of happiness into life”.
In poems 12, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 52 to 62, 67, 70, 84, 88 to
93 the poet has brought forth about the feelings experienced in the
mingling of souls through mingling bodies for higher realisation. He
puts for the belief that “seeking fire in the/furnace of delight I
fail/to weld my fragments/into one lasting love/I act delusive
orgasm/to get our myself/tear dreams in holes/live bit by bit, in
pieces/restive as ever”. Again the same thoughts are reflected when
he mentions of realisation through love and sex. “I am dying to
connect/myself to your navel love/and feel your heart beat/inside
your breast space/cared by blood at your altar/sip life in your
flame”. The poet blissfully expresses that it is love which is retained
in the heart and which burns like a flame is to sip life in the
beloved’s flame. Likewise, he again reinforces his belief that bliss
136
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
attained in total embrace and merger with his beloved to reach
higher consciousness in poem 16 when he utters” you were so near
yet/I couldn’t reach your body;/half risen sun/I couldn’t rise to
embrace/half met eyes/half said prayer”. The same thought is
again brought out in a very rhythmic way, and about the essence of
worship in poem 17 when the poet utters “as I repose/in the
wrinkles/of her face/I feel her crimson/glow in my eyes. Her holy
scent/grows inside/a sea of peace/multiples in the mind”. The poet
finds refuge in the cage of the beloved’s heart and thus strengthen
his belief that it is love and love alone which is an answer to the
nibbling problems of the humanity. Today, the humanity is found to
be in the cross road with open sex and with promiscuity bringing in
social diseases and disaster. The poet points out that the sensuality
cannot be escaped and it cannot be enchained and bridled but it
requires to be recalled and through sensuality and being loyal to
one’s own beloved, one can attain higher consciousness, peace and
solve the multiple problems of the society. Thus, R.K. Singh
through his sublime poetry, through worship of beauty and
sensuality, has put forth in a most appealing form. On the reading
of his poems, one gets enlightened but not in the least experiences
sensuality for baser pleasure but it is the yearning soul, which
attains higher consciousness, achieving bliss and ecstasy.
For brevity of space, many of the poems could not be analysed
in this article. However, the poet’s utterances show a continuous
thread for love. There is an outcry to reach divinity through love
and sex and through the appreciations of its beauty. The poet takes
us towards self-realisation with his pithy sayings molding within
eastern and western thoughts. The poetry of R.K. Singh is a path as
a flame. It is modern and appealing to the sensitive souls. The poet
is very sincere in his utterances and truthfully confesses himself
unabashedly to reveal his inner turmoil, and pains and his ultimate
self-realisation.
The poet concludes in poems 108 and 109 by stating that “I
am my own proof/I don’t need my neighbour’s wings/to vindicate
my flights”. He has come out with truth of life, when he mentions
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
137
that “silence is/mantra in action/beginning/divinity’s descent/and
change in/inner being/enkindling love hope and faith”.
R.K. Singh’s poetry has been well analysed by large number of
critics for various aspects and the themes which are found in his
poems. I for one would like to place R.K. Singh among the first rate
sufistic and yogic poets of India. He has thrown new light, painted
new colours and in a fresh perspective projected the ‘Ever Lasting
Truth” which is to be found on self-realisation, while experiencing
the vicissitudes of life. R.K. Singh has brought a new message to the
hungry selfish and sensuous world of realise the truth and its beauty
even while being sensuous, by being loyal to one’s own beloved and
by creating a harmonious domestic life.
In conclusion, I would like to quote poem 64 to 66 which sum
up R.K. Singh’s philosophy and esoteric feelings and experiences
and thoughts:
Poem 64:
Trapped in hope, O God
How unhappy we remain
For a little happiness
From the cross we seek
Joys of living in fear
Dusk winds up last up rays
Poem 65
Sin is soluble
In poetry and craft melts
Ice cream cone or bone
Poem 66
White is sun sweet risk
Refreshing senses tingling
Reign raging passion”
Life’s coming spring
Would have turned tragic
But for the grace of
Love and poesy
138
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
R.K. Singh has created a permanent niche in the heart of
modern world poetry. He is widely published and has made a name
as poetic critic as well. It is hope that many students of Indian
English literature would take up in large numbers the study of R.K.
Singh’s poetry to discover esoteric, aesthetic and metaphysical
thoughts.
References
1. R.K. Singh, Above the Earth’s Green, Writers Workshop, Calcutta,
1977.
2. R.K. Singh, Sence and Silence (1974-2009), Yking Books, Jaipur, 2010.
9
Patriotic and Nationalistic Note in
C.L. Khatri’s Poetry
C.L. Khatri needs no introduction to contemporary Indian poets in
English. His erudite scholarship, deft learning and profundity of
expression and high sounding rhetoric is not displayed in his poetry
but the poems are presented in a simple, rhythmic style posing the
structural forms besides, being modern in a free verse. There is
combination of the old and new form; the voice and tone being
sensitive, with social consciousness echoing in his poems. In deep
faith in his religious dogmas and his love for his country and its
welfare oozes out in his poetry. The very fact that he has chosen title
his anthology Kargil and dedicated the poems ‘Kargil-1’, Kargil to
the nation speaks of his deep patriotic and nationalistic fervour and
about his profound public spirit running in his veins.
Our country had to battle with our inimical neighours on
several occasions including fighting the proxy wars forced on us.
Kargil is the latest one and our armed forces fought bravely and
won a bounding victory at great strategic point on the Himalayan
peak. Kargil for the poet is a place where our country gave a
befitting reply to our enemy. For the sensitive poet, Kargil stands:
for any problem physical or metaphysical – that the world, the
nation and individual are fighting jawans. For the poet “poverty,
violence, illiteracy, breaking bounds of fraternity, corruption and
moral degeneration” are required to be won. According to the poet,
they are “greater Kargils where we have to fight with the same
dedication which inspired our jawans (Preface).
140
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet’s commitment is brought forth in the poem with this
side, which is the opening poem:
Swear, I won’t keep mum
Mortgage my tongue
Or wag my tail
I will cry
Hoarse or sweet,
My lips will thunder like a Luther,
Pen snug in my finger
Like a Sun will fire,
Not to invoke Mother Kali
But to wake up her sleeping lions
To determine the destiny
Of their destiny-makers.
The poet’s intention to pen poems is to instill fervour in the
minds and hearts of his fellow patriots. He has chosen his field of
literature and poetry, in particular, to “wake up” the nation’s
“sleeping lions”. The poet has taken up a stupendous task, which
every poet endeavours to convey to his readers. Poetry has for long
served such causes. The rich literature of any nation has been the
poetry, be it in its epics, mythology, or scriptures. The poetry with
rhythm, music, and lyrical in tone always rises emotions and
passions and serves the cause of communicating the higher
consciousness and to wake the sleepy soul to attain its destiny.
Our poet doesn’t want to lag behind in this task. In this slim
anthology his “hands ………hold mirror” to “show their blood
stained faces/and the crown made of ribs and bones”. The poet
takes a vow to “tear the viels” with his “nails of Narasimha” until
his patriots “know their real selves. The poet’s determination is
explicit when he utters. “But my soul will wait/until they are
purged of all droths/and emerge like phoenix”. We see this theme
running throughout the anthology in all poems. The poet is
reflective in ‘Walking Alone’ and is aware of his short comings and
the society he is living in as well
When night dawns, shadow springs
I turn back, look behind
And see myself and my shadow
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
141
Walking along on a hard and pinching road
Along the roaring, surging escape where
Ghosts dance with glee in the chilly air.
In “Manomania” a short poem, the poet speaks about men
being “busy today/feeling their ego/patting on their backs/in
manomania/lost in voluptuous lust/celebrating the carnal
gains/they don’t know what they have lost/and when their souls
starved to death?” In “Gunfire” the poet speaks about the malady
faced by humble rustics during adverse situations.
The “Celestial wine” is a beautiful villanelle wherein the poet
has come out with an epigram; a profound resolve indeed. “O God,
to you, I all my care resign/be it the evening of my fate or
noon/let’s by each drop of celestial wine. Let all our acts be a
prayer divine.” Poet’s declaration is to lead a pious and virtuous life
to achieve glory of a peaceful and successful life. I feel no pain” is a
“Rondeau” wherein the poet’s attempt to strengthen his resolve and
to be courageous and bold is brought forth when he says, “Now
even if you in the shire/I feel no pain.” The poet welcomes “the
millennium” hopes that the world be free from the last millennium
bugs. “That nexus haunting all through”. He addressed the curl
“cyclone” which causes destruction and plays havoc and heaves a
deep sigh of animism, reveals his unfailing resolve and unflinching
faith in human ever to battle against the atrocities of nature. “We
accept your …../but we exist as long as/we continue our
fight/against futures wild justice “in the divine design”. The poet is
fully conscious that it is the “stream of love” which “runs through
the universe wash away the shadow lines/that separate cause from
effect”. He is philosophic and contends that “peace and bliss in each
soul/bring emergence of peace in universe/free from villains of
Divine Design”.
Rag picker is an outstanding poem and brings forth the epoxy
of a rag picker, who is always optimistic to see light at the end of
the tunnel, which could turn his wheel of fortune.
142
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Still I am privileged
For I can dream
Some coming forward
Tearing this veil of darkness
And lighting the lamp lying
There in rag.
Waiting for a sun rise is a pessimistic poem. The poet expresses
espondency and despair on watching his home state being eclipsed
and the astrologer predicting its death. “But meet their own death”
He expresses his woe in these words; “Dark descends on
Bihar/prospects of light to mar”.
The poet depicts the life of a “clown” and is melancholic and
willful on his condition. He writes “You are my clone/and we
together have made death a clown” “Gardens of Gods” is religious
hymn in which the poet soliloquizes “I am searching for the song of
silence/s a……… sight/to sow the seeds of strength/soulful selfesteem” He is hopeful of bringing change among his followers by
making this …….. I will graduate them in grammar of God/with
love and care of gardener/watch them grow into garden of
gods/before I am buried into its breast. “In Khajuraho’ the poet
describes the temple stones and ends up questioning’ “with words
engraved on stones’ ask a depicts his condition in “I am burning
like a candle/in the dark recess of time/to spread the light of
Christ/to extinguish himself/to sow seeds of flower/to show that
beauty is there”.
In the “Foot prints”, the poet warns those who attempt to
“wash away the foot prints of Gandhi/with your (their) dirty water
and will find in the end that “the foot print will come up/and rest
on its breast”. The poet is fully conscious that good will triumph
and succeed over evil and it is not that all the time there will be
darkness though” peace plays seek and hide” (peace). The poet
states that “peace is neither sold in market/nor invented in the lab
but rests in breast”.
The poet, in his poem entitled “My Will” does not want his
body to be ‘ consign (ed.) to flame”/or be buried in the grave after
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
143
his death” instead of it he urges. “My eyes are borrowed/so are my
livers, lungs, limbs…../Let them go where they belongs to/And let
the remains tell/what death is worth even in hell” The poet, we
find, despite expressing stoic courage and patriotic fervor and
religious zeal in his poems remains melancholic and depressive in
his moods and afflicted with pain on watching the state of affairs of
his nation. We can sense it after reading his poems “death’ Radars’
A Tribal Girl’ ‘Darupadi’ ‘Generation gap’ ‘Heaven of Freedom
and ‘My love’
The poet reaches climax in the poems “Kargil-1”, “Kargil-2”
and Kargils wherein he has paid tributes to veer jawans for “they
have won their Kargils”. He introspects and advises his
countrymen. Let’s be Jawans of Kargil/Arise, Awake, Ascend/And
fight to the end” But who is committed/to this unfortunate
country?
The poet queries in “Politics and Temples” “What can people
do/in this politics prone land/where political fair/runs round the
year/but to harvest politics/there is little vacancy/except in politics
or temples”. The poet is, here, critical and ironical on the states of
affairs. His resolve to “cry hoarse” in his opening poem is brought
forth fully in later poems. The poet yet understands that it is
ultimate destiny alone that guises the nation. Thus, we find the
religious dog is also unconsciously breaking the resole of the poet to
wear “nails Narasimha: to “tear the veils” as he had uttered in his
commitment gets commitment). The poet brings forth the havoc;
the nuclear proliferation has brought to the world in his poem
“Hirosima Hog”
Besides this strain of patriotism and religiosity we also find
poems with romantic sentiments, the poet in ‘Night’ reminisces
meeting his beloved and so also in the poems “Devaki” A complete
Epic, Friends
It makes me weep
To see democrats playing with you
As kids play with a toy
Turn it, twist it, break it
And then quarrel over it.
144
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“Elephant Tusk” is a descriptive poem in the power and how
‘power’ erupts and the “law is a captive” of poet’s will.
“Returns” speaks in an anonymous voice about the nation
building buildings, offices, sky scrapers and what not and how it
toils day and night for its citizens to give them power, pelf and what
not, but in the end what the citizens give it back. The poet
questions; what is the return of my toil/starvation, exploitation,
disease, death and what else? The same thought reverberates in
‘Tandav’ wherein risks “Tell me, how long will you be/coy crowd in
Kurukshetra? Blends up again by asking “Tell me, for God’s sake
tell me/when will the earth’s stupor end”? The poet ends in the
anthology with a remarkable poem. “The Feudal Sun” who caught
the thief once but then the nation is robbed. The Feudal Sun does
not throw light on our faces. Hence the poet with a powerful
rhetoric questions the Feudal sun. “why don’t you throw light/on
their faces”?
C.L. Khatri has, in his maiden anthology, given a clarion will
not only to his fellow beings and patriots but has shown like a star
in the sky. He has risen on the horizon of the Indian English poetry
and hopes to rise to its dizzy heights, with his next collections being
brought forth. He is making waves with his editorship of Cyber
Literature and as a poet critic. His poetry is sure to sail smoothly
during the turbulent times to reach to the shores of high success
even as S.C. Dwivedi may have the following to say:
The substance and the form of all poems are closely related.
They are full of didactylism, aesthetic pleasure, wisdom,
mythical method, vision and a typical Bihariness which is the
hallmark of his poetry. By Bihariness what I mean is that sense
of perfection, ideal tendency and native vigor which he must
have got from Nagarjun, Dinakar and Renu.
Ongoing through the Poet’s second collection, Ripples in the
Lake, I could see the poet much affected with the happenings
around him and about the happenings of the Modern Age.
Literature is a mirror of society. It is the poets who are in a position
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
145
to see the under-belly of the society and point out the ills of the
society.
There is a tinge of spiritual thoughts in the poems. The poet
feels for the decadence of the culture and the values held by our
country. The verse “tears” is a critical piece and the Poet does not
spare any one, He call a “spade a “spade”.
The poet in the poem “Pitririn” exposes the hollowness of the
present time in the following the rituals, without understanding the
meaning laid down by our ancestors. So long as our elders are
living, we do not respond to their needs, nor do we pay our respects.
On their demise in order to fulfill social obligations, we perform the
rituals by feeding Brahmins and carrying on all the other rituals to
“Drive away the spirit of the dead” and there by the performer
absolves himself of the Pitririn (The debt of father on son) the same
thought is expressed in “Brahm-Bhoja”. Here the poet is expressing
the feeling of a person who has participated in Brahm-Bhoja. The
scary person has felt the assumed ghost speaking to him with regard
to the food served to him. Fine sentiments are expressed in this
poem.
The Poet has captured the feeling of villagers on the water
shortage in the poem “Water”:
They curse their neighbor abuse the rule, they don’t have an alien
rule to curse. We are stabbed in the back by our sons’ Moan the
freedom fighters who can neither swim across nor climb up the
top are doomed to sink inch by inch by the weight of years.
The pun and criticism of the present rulers abusing the power
and not responding to the need of the times is brought out by the
poet in large number of poems.
We are aware of the fate of the person who rides a tiger and
never dismounts, as he would be afraid that if he dismounts, then
the tiger would eat him. This thought has been brought out by the
poet in the poem, “He who rides the Man”, in this way:
He who rides the man, rides the number, the equation, the
words, the house, the relation between you and me. He who
146
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
rides, the man, Knows it is as dangerous to ride on as t get
down”
The title poem “Ripples in the Lake” is an emotional poem
which expresses the emotions held the poet.
I couldn’t hold ripples, they filled in my pages, critics called them
verse.
We find large number of poems expressing the joy, mirth and
pleasure, which hone feels on seeing the Nature’s scenario like in
the poems “Spring”, “Summer”, “Winter”, “Rose”, “Fish”,
“Mirage”, “Leaves”, “Carrier crow”, “Morning ritual”, “Moon”,
and “Sand of Sea”.
There is a poem “Bapu” which brings out the way, the “Father
of the Nation” has been forgotten. Instead of being remembered
and his message being followed, we find the National adorning his
mantle, cap and attire, and the same disrespected and his work
dislodged.
“Your cap, and Khadi attire, hijacked to mask power and pelf, as
the sea hides the blackness of sky. Bapu, I do not feel your touch
in the actors on the pulpits changing your name, swearing by
your name, seeking mandate in your name like an apostle. They
dump you on the comfort stations”.
There are poems which speak about the sick mentality of
people who indulge in promiscuity and take advantage of the fallen
woman, one such poem is “Deserted Breast”.
“I can bear the blaze, tyrannical sun pours on my breast. For my
tall green gowns are striped, my children are haunted, my breast
is blasted”.
The poetry of C.L. Khatri leaves a deep impression on the
mind. One feels like reading it again and again and pondering upon
the themes of the poems. The poet’s effort in bringing the poetic
effects in his poems leads the reader to thoughtfulness; and makes
them pensive and sad There’s are several sententious remarks and
didactic sayings, which is the hall-mark of C.L. Khatri the poet is
required to be watched, as from his pen several good poems are
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
147
purring forth time and again. We wish that C.L. Khatri will become
a major voice in the present scenario.
References
1. C.L. Khatri, Kargil, Prakash Book Depot, Bareilly.
2. C.L. Khatri, Ripples in the Lake, Prakash Book Depot, Bareilly.
10
Human Concern, Pathos and Tragic Feelings
in the Poetry Manas Bakshi
Manas Bakshi is a well-established contemporary Indian-Anglian
Poet, hail from West Bengal. A free-lance journalist by profession,
associate Editor of Bridge in making with a doctorate in rural
economics. A learned person, a deep thinker. His profound
learning, reflection on myriad aspects of life and his deep
meditative mind has put forth a series of questions on all aspects of
human activity. His pondering, pangs and sorrows and the
impressions gathered by his meandering mind is reflected in his
verses.
Manas Bakshi hails from the ‘city of joy’, a city with millions
of teeming humanity with deep suffering and pathos. A clear
reading of the poetry of Manas Bakshi shows his sensitivity for the
suffering humanity and concern for them. There is a string of
pessimism than hope and the poet questions not only the age old
beliefs but the systems governing the lives of the humanity. The poet
is afflicted with pathos and has lost hope for dreaming a great future
for the hopeless people living in destitution, utter wretchedness and
in chill penury.
For the purpose of examining the themes in his poetry, three
of his collections are chosen for his work:
1. The Welkin in Blue Yet in Agony
(Published by Frima KLM Private Ltd, 1995)
Hereinafter referred to as Twibyia)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
149
2. Of Dreams and Death
(2000 – Frima KLM Private Ltd,
Hereinafter referred to as ODAD)
3. From Adam to Myself
Frima KLM Private Ltd, hereinafter referred
To as FATM)
Manas Bakshi’s utterances are sans sentiments of religiosity or
its passion. The statesman, Calcutta comments on his first work
“Intensely poetic in their character”. The Telegraph, Calcutta says
“adventurous in imagination and style of expression”. While The
Hindustan Times describes his work as “Dramatic and vivid” The
Hindu praises him for having “Philosophical musing”, while The
Herald sees his poetic outpourings as the endearment of a “Strong
spirit”. Bernard Jackson, the English critic says there is ‘an
unmistakably deep sense of personal loss of some vital close
relationship. It is almost as if the poet decided not to make actual
reference to relevant harsh circumstances in his life, but has chosen
instead to represent the world that he now sees an emergence from
unmentionable vicissitudes; He quotes in support of this view from
his poem “Resurgence” (Twibyia)
“And have lost the beginner’s rhyme
In another world
Growing within me
To wrap up the embryo
Of a frozen time.
Prof. K. Jagannathan sees Twibyia as a Poet emphasising more
on the darker side of the human life either personal or general. Like
Jaques in “As you like it” he squeezes melancholy out of life, blends
it with age old philosophical concepts. A reader would enjoy all his
poems in the collection with some strain now and then, as they are
reflective in nature”.
Patricia Prime, while reviving Twibyia says “The new
compilation testifies not only to Bakshi’s technical mastery, but also
to his spiritual vision. His poems bring joy to the ear and by their
transcendental shimmer, inspire a spiritual hunger.
150
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“Bakshi is never content simply to describe or even just to
meditate, instead he draws out subtleties of meaning, animating
them though the stories he creates, exploring and interpreting
realities which speak too of contemporary issues…..”
Kumar Chandradeep reviewing ODAD in cyber literature has
this to say –
Manas Bakshi’s fourth book of poetry “Of Dreams and Death”
is divided into four sections. “Of Life and Longings” “Of Love
and Betrayal” “Of Pangs and Passion” and “Of Dreams and
Death” as if they are four successive phase in man’s life. The
volume consists of forty four poems or rather 44 snap shots of
the four thematic segments taken from different angles portraying
his different moods of pains and joys of anger and agonies of
loss and achievement. Each section begins with an epigraph that
sets the tone of the poems in that section”.
Further he concludes by saying that
“His poems in general are more reflective than descriptive and
have their own irresistible appeal direct and intimate. He
ransacks nature or imagery and his smiles are often elaborating
that leaves the reader gazing in the multiple possibilities of
implication besides the obvious ones”.
Patricia Prime reviewing “ODAD” in Poet 2001: says
“To me the striving characteristics of Bakshi’s poems is their
resonance. Word and image, as sound, echo, bound and rebound
– as for example, in the poem “Waiting for:
Something is to happen/somebody will come? The homing
birds/the gathering clouds/have some secret message/on their way
back ……”
She further says that “Bakshi’s collection is a thought
provoking exploration of languages and image” and concludes by
saying
“There is a great variety among the poems. There are the haiku
like poems, there are lyrics and there is the teasing out of the
metaphysical and satirical. As Bakshi’s themes have evolved so
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
151
has his style, developing and modulating into various form, but
always with an essential lyricism. To read Bakshi’s poems as they
unfold in “Of dreams and death” is to grasp the depth and
breathe of the poet’s career and the many sides of his nature.
This work is superbly illustrates the poet’s tools of his trade,
alliteration assonance and so forth. Each poem is a selfcontained, syntactical and emotional unit, linked to what has
gone before and what will come after”.
Bernard M. Jackson while reviewing “of dreams and death
(Bizz Buss, April June 2002) says that “The Poetry of Manas Bakshi
encompasses with a microcosm the enigmatic role of Man
whichever strives to harness. Time itself in order to achieve that
degree of constancy which would thereby afford a greater meaning
to one’s very existence. For at best the life of Man may be seen as
true paradox. We are possessed by love, that greatest of all human
emotions only to witness its transaction and eventual loss with the
relentless passing of the years and changing circumstances.
Similarly, our very associations are seen to wave. Basically, we
realise this stark reality but also equally recognise that future is
anathema to our very sense of being. It is in this context that the
duality of Man is considered by this eminent writer and thus a
fascinating dichotomy is created in his poems”.
O.P. Bhatnagar reviewing “ODAD” in Bridge-in-making 31st
number May-Aug 2001 describes the work of Manas Bakshi as
follows:
Of dreams and death is the fourth collection of poems of Manas
Bakshi. It carries forty four poems divided into four sections. As
a freelance journalist the poet exhibits a flair for unembellished
language verging on exactitude and enlightened clarity. There is
neither a display of wasted sentiments nor a forcing of ornate
idiom. The language is easy flowing of with poems on conveying
meaning through intellectual play of images. The traditional
method of imaging similes and symbols has largely been
dispensed with rendering Bakshi’s style and composition simple
and intimate.
152
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
He further concludes by saying “While the concerns and
themes of Bakshi’s poetry are emotional, their poetic manifestation
seems less than emotional. For emotions are found best expressed in
poetic imagery, while Bakshi seeks to avoid. That is why there
occurs a lack of rhythmic charm and sanctity in some of the
compositions, especially when the poet discounts reality as opposed
to dreams. But what Bakshi loses by way of music and rhythm he
gains in intellectual authenticity and directions. There definitely is
much one can find engaging and engrossing in Bakshi’s poetry”
Kazuyosi Ikeda of Japan while reviewing the fifty collections
Form Adam to Myself in Poet July 2003 has this to say;
The book of poetry From Adam to Myself written by Manas
Bakshi is a splendid excellent collection of the author’s
fascinating poems. It contains over 50 poems, singing of various
kinds of subjects in nature, human beings, and society. The
extensiveness of the themes the poet taken up is astonishing. The
poet’s penetrating eyes turn to the inner world with a human
kind and the outer world in nature and society. Moreover the
angels of looking at the things and the phenomena are very
different and lead to variety of issues of lyric, imaginative,
significant and philosophical characters.
Though, he believes in the existence of higher being but he has
questioned the believer and the ways of the destiny.
In “ODAD” the first opening poem is a ‘prayer’ wherein he
does not place paeans to the Lord but shows his pessimism on the
way the things move in the world and how he is held as a mere
pawn:
My Lord/you are at play/I’m but your pawn/please don’t
fumble ‘To goad me ahead/if the darkness/hidden behind/the
anarchy of the deprived/Brings us sudden/but already
overdue/ruins at the dawn.
The poet sounds more as a naustic, disbeliever who expresses
his anguish and pain on the Lord being a silent spectator to the
affairs of Man. This feelings run through all the works of Manas
Bakshi. Manas does not sound to be an atheist but can’t accept the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
153
age old beliefs of Karma and the beliefs that man has to pay for his
past sin. He looks into the human weakness and sketches them and
shows his disinclination to the belief that man’s actions are
preordained. Thus, the collection of FATM is prefaced with a
‘testament’, wherein the poet utters that “Worship to praise/
Blaspheme to denounce/God/In manmade image/Through/Ages
and age/To/Come alive/in calibrated cult/And Fade out/In lost
faith”. This epitomizes the philosophy of the poet. His pessimism,
his tinge of disbelief, and the sufferings of mankind stirs his
conscious. At times he is cynical and critical through most of the
time, the poet is philosophic. It is clear that the poet’s utterances
have depth of feelings and emotions. They are well chiseled with
intellectual bearings and logical conclusions. The format chosen for
expression is free verse without any bridling of rhythm and meter,
or rhetoric but uttered in a simple effective tone. The poetic vision
and surrealistic dreams of the poet is not to escape from the reality
into ivory tower or to a world of make belief and shadows. The
poet is one with happenings of the world, with the man on the
street or with the neighbour. He has a keen sense of observation and
insight into the ways of then world, his penetrative mind probes and
his poems end or begin with an epigram and profound poetic
statement.
We can empathise with the poet with each of his poems. There
is no such sentimentality or to escape to the oblivion or to the
dream world. The poet is one with humanity struggling to find
meaning and relevance of life and death. The poet has attempted to
go to the root of each situation. His poetic eye and imagination
catches the theme. He attempts to give sap to the roots to enable its
shoots to branch out into a flowering tree in the bright sun shine of
life. The poetry of Manas Bakshi that his poetry is born out of deep
concern for the mankind. There is universality in his approach and
are deeply poignant. The poet puts forth his utterances straight from
his heart. As the poet puts it in ‘substitute’ (Twibyia)
“This is not/perhaps the time/I could give you/a read rose of
total change-/instead I give/the imprint of an age/Poems of love,
pain and mortality/Have retained”. He shares his agony in “Echo
154
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
(Twibyia) wherein he portrays silence which has dawned due to loss
of live in matrimonial life but without saying so that it is that affair
but the poem makes it clear it is so. He concludes the situation of
such a life which is on rocks to paint a picture common to all;
You and I/both have surrendered/to an irresistible self/unable to
hide that indelible burn “Such pathos rings in “When you call it
a dead city” (Twibyia) nothing more than defiance/Cries the
city/under the comprador’s canopy”. His desperation is painted
in ‘Foreordination” (Twibyia) “Every time it’s a wrong place/I
come to/having crossed a long way/Wrong person I address in a
world/High connection along pays – ? Someone I took for/is not
the one I come across.
Such feelings are again repeated in “FATM” “Shares the
travails of hell/and the bliss of heaven”.
And ends up this poem “A century Anecdote” (p.9)
Creatures beneath the tree
Tense with primitive nail
And atomic teeth
Learn to lurk behind
A camouflaged look
By such utterances, the poet has attempted to expose the
hollowness of man, his vanity and pride. The poet derides man’s
weakness though man claims to have attained the bliss of heaven.
The poet’s pain and anguish is brought out in “For one alone in the
crown (FATM)
A drop of tear
A replica of
Thousand woes….
In “Human Vultures” (Twibyia) a long poem, the poet has
sketched the way men in wolf ’s garb are vultures to peel the skin of
subdued and wretched human beings instead of being a source of
succor and relief. This is a most beautiful poem in the composition.
He ends up by an epigram to say that Man has returned to his
original fold of a baser animal;
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
155
Here/is you origin-/the memory/Of your early days/Scratched
by turbulence When/On the muddy water/of existence/The
somber sun plays/And/You wait/for a moment/The rest of
life/Be consecrated.
The little poem “The Welkin is Blue Yet in Agony” sketches
the present mankind’s plight where despair rages and man has lost
all the meaning of life. The poet’s heart bleeds.
“The call of the song – bird mingles with/That vast
endless/Far away from the bourne of my casements/May be in a
more arid land/Than the earth I conceive at present/Still the lonely
rainy noon descends/From the blue, on a riot-ridden land/And
caresses my drowsy eyes” In this poem the poet laments on the
destiny of the dream
In this poem Manas Bakshi laments on the destiny of the
dream
Then the game of hide and seek
Dallies in the lap of memory
The feeling birds envelop my plumage
In a thrill of transient raptures
And as they return, they whisper
The welkin is blue yet in agony
In “A secret Game” (Twibyia) the poet sketches as to the role
of man on earth. “Man on the earth/takes up a path/Rain
soaked/Or
sunburnt/An
often
unveiled
mist/Exists
between/Raindrop and sunshine/streaks are inclined/The changing
sky/Witness to all this/Keeps the game/Undefined”
In the poem “An Untold Story” (Twibyia) the dreams of a
“dying man’ and its agony is brilliantly brought out:
Scrubbed – as much/as you think of it/this living is meant
for/that ultimate state of being
That poet ends up by philosophizing:
Then only silence/the perfect emblem of a solemn sight/that in
the unknown mood of mind/Makes a dispassionate
self/Accountable to the riddle of the earth/somewhere
156
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
perhaps/Life’s paid its living worth”. In “And that is of no avail”
(Twibyia) the poet weeps at the loss of the ecological balance and
what man has done to nature:
Yet with ecological balance lost
To slake an endless thirst
The heart be numbered can get back
The tulip of sweet enchanting past
The poet imagines on seeing a running river and juxtaposes
with life in “Wandering at a Winger Evening” (ODAD)
“I find each/river undulating with breezy waves/Evocative as
man’s inborn language/in the world at its beginning”
While musing on death, the poet turns spiritual in ‘Reflection”
(ODAD)
The green leaf of faith shivering
As every moment of salvation sought
Turns into a dismal reflection
On my posing
What I am not”
The poet has sketched about the crocodile tears shed by
lamenters and mourners in the poem “on his death (ODAD)
“Those who often jibed at him assembled to make
An assessment of the many facets.
Of the situation that forced a life to end
In deception, drudgery and loneliness”
The sacrifice of life by a loyal soldier for his country and the
consequent grief to his family is portrayed in the poem “Kargil
Skirmish” (ODAD)
The poet in the poem “Beyond Consolation” (ODAD) speaks
about life:
“Life is a flower/that never blooms alone/And death is a
destiny/One day everyone/has to treat as his own”.
“There are sensitively worded poems in various sections of “Of
dreams and death (i) Of life and Longings (ii) Of Love and
betrayal (iii) of Pangs and Passion (iv) Of Dreams and Death”
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
157
Philosophical thoughts and higher mooring oozes out in these
sections. The poems are somber and grave, reflective and deep. The
poet’s depth of feelings and his concern for humanity and for the
under dogs shines in all these sections. All in all the poet is quite in
blues and there is not much of cheer, gaiety and joviality but
measure of seriousness. The poet has himself put it succinctly in the
poem “The Wandering at a Winter Evening”
As I stoop to this midway tranquility
This winger evening
Allows me not to go beyond
The periphery of a silent search
Into man’s inner world”
In “Of Dreams and Death (ODAD) the poet has depth of
emotions and uttered in crystal clear language, lucid and smooth.
Dream is the last word
It may seem
For everything remaining
Insatiable, unfinished”
“And death
A point of culmination
Drawn out of several strokes
Perfect and abrupt
Towards lifelong perceptions
In the section “Of Love and Betrayal (ODAD) the poems
come out of disappointment a lover faces in love and muses
philosophically than romantically.
Love/A private word/etched on/A deep rooted wound/of/A
lone sufferer/not/Looking around/in Fear of
own
shadow/elbowing/Him/her out/and/Betrayal? A fruitless
tree/with/only its shadow to offer/when/the living being is/in
its need/Rolls it up before/love/is one with/Physical needs.
In ‘one day I Realise” the poet attempts to find equipoise in his
beloved “Once again/I seek refuge/in your lackluster breast but
expresses his disappointments in not finding “The first day
fervour/Exploring the bodyline” but only to find “A crop/Growing
cactus like beyond the conjugal clue” It is in these verses, we find
158
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
the poet’s utterances to be one of pessimism and seeing the darker,
seamier side of life. One gets a feeling that the poet’s heart and soul
is filled with pathos, with unfulfilled dreams and desires dashing to
the ground like a torn kite in a rough weather. The poet has no
answers or solutions to the dejections and multiple sorrows and
disappointments in life. He draws a similitude of ‘Kurukshetra
Contours” (Fatm) to the present times and finds the same devilish
people, who attempts to beshame Draupadi and there is a ring of
truth in his poems. “Abhimannyu reborn/Trapped in Chakravyuha
everywhere/And Bhishma like cult figures/Always remain helpless
onlookers”. The poet has attempted to discover his agony, to etch
his pangs on the canvas of his mind, to enable it to ponder and give
his answers. The poet has attempted to give colour to his sorrows
and tone to his ears. There is tension in his verses and it reverberates
with assonances. The verses echo and the reader is left in a
thoughtful mood. Thus, Manas Bakshi’s poetry is thought
provoking with depths of emotions and tinge of melancholy but
short of depression. Sometimes his voice is consoling, sometimes
angry but ultimately to make the readers realise the foolhardiness of
life’s action. The poetry of Manas Bakshi is quite serious
contemplative on personal, social and metaphysical themes.
There are about fifty poems in the collection (Fatm) on varied
themes with use of rich imaginary on each flowing simple language.
The technique employed to etch out his thoughts and emotions in
his utterances is unique and original in style.
The poet points out in his opening poem ‘A wayside Vignette’
on watching a wall poster with a leader’s face, distorted by air and
rain, with slogans for a change, how a poem is born:
“The twists and turns of life
And an enduring icon
Shapes reality in intuitive eyes;
Another poem is born”
In Centenary anecdote, the poet reflects on his 21st century and
utters:
A flowering tree
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
159
This 21st century
Shares the travails of hell
And the bliss of heaven.
And the ends up by commenting
“Creatures beneath the tree
Tense with primitive bail
And atomic teeth
Learn to lurk behind
A camouflaged look”
By such utterances, the poet has attempted to expose the
hollowness of man, his vanity and pride. The poet derides man’s
weaknesses, though man claims to have attained the bliss of heaven.
The poet’s pain and anguish is brought out in “For one alone in the
crowd”
A drop of tear
A replica of
Thousand woes….
The poet does not hope for a Dharma Raj but utters chagrin:
“Dharma Raj in disguise
Doesn’t enter, rather escapes
With a piece of rotten bread
Perhaps to share it with
The crippled old man
Who lives with the dog
On the pavement….”
In the poems, ‘A lonely lady-1”, “A lonely Lady-2” and “A
lonely Lady-3” the poet sketches the griefs of a lonely dejected and
weakened beaten women;
“When instincts fail/Words of consolation too/But the aura of
love-bud/In the calyx of life/Survives till death’
The title poem “From Adam to Myself ” brings forth the
attitude, feelings and emotions, and philosophy of the poet.
“Through several ages/ascribed myths and ancestral beliefs/Edging
for a confluence/where one has to return/all the inherited ruins and
substance...” Thus, for the poet, the ancient man continues to live in
160
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
man, to create torture and hell for him with his passions. The theme
is the crux of the poetry of Manas Bakshi and it serves as a little to
his collection.
For the poet even a bird which visits his drawing room, does
not give him joy but only reminds him of misery and grief. “It
enters my bedroom too/Unmindful of its mate/Calling in the far
away grove/Unmindful of day/its posterity could be in a
shambles”.
Thus we see the poet singing his sad songs rather than
enlightening the readers with joys and bliss, with soul’s ecstasies
and higher flights of imaginations, to raise one above the mirth and
vicissitudes of life. The poetry is somber, serious and at times
pathetic. Some romantic readers and poets, who find joy in the
nature and in the soul finding peace in higher love, faith and hope
may not much relish the poetry, as it strikes at the root and exposes
the hollowness of the listless living.
The poet utters this in “A love sequence”
“Will the man at the other end
Wait for sometime more
Or pluck the budding rose
As his own?
The poet grieves over the social problem of “Sati” in the poem,
“Another Roop Kanwar” and ends up by uttering “She could never
think/Her in-laws would meddle in/Her personal affair/And settle
the dowry dues/With inhuman torture”.
Thus, the poet has attempted to open the eyes of heartless
humanity to the never ending woes of the paradoxical living, where
faith and hope does not find a shore of bliss and ecstasy; as found in
his closing poem “Missing Thy Kiss”
When you/Return me/with a smile/and not a kiss”
“I ponder over/the last train at night/Had I ever/had it to miss”
From Adam to Myself
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
161
From Adam to Myself, is Manas Bakshi’s fifth collection. Manas
Bakshi’s utterances are sans sentiments of religiosity or its passion.
Though, he believes in the existence of Higher Being he has
questioned the beliefs and he ways of the destiny. The collection is
prefaced with a “testament”, “Worship to praise/Blaspheme to
denounce/God/In
manmade
image/Through/Ages
and
ages/To/Come alive/In/Calibrated cult/And/Fate out/In lostfaith”. “This epitomizes the philosophy of the poet. His pessimism,
his tinge of disbelief, and the sufferings of mankind stirs his
consciousness. At times, he is cynical and critical though most of
the time, the poet is philosophic. It is clear that the poet’s utterances
have depth of feelings and emotions. They are well chiseled with
intellectual bearings and logical conclusions. The format chosen for
expression is free verse without any bridling of rhyme and meter but
uttered in a simple, effective tone. The poetic vision and surrealistic
dreams of the poet are not to escape from the reality into ivory
tower. The poet is one with happenings of the world, with the man
on the street or with the neighbor. He has keen observation and
insight into the ways of the world, his penetrative mind probes and
his poems end with an epigram and profound poetic statement.
As P.B. Shelley puts it: “Our sincerest laughter, with some pain
is fraught.
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought”. We
can empathize with the poet with each of his poem. There is no
such sentimentality or to escape to the oblivion or to the dream
world.
There are about fifty poems in the collection on varied themes
in easy flowing simple language. The technique employed to etch
out his thoughts and emotions in his utterances is unique and
original in style.
The poet points out in his opening poem “A Wayside
Vignette”, on watching a wall poster with a leader’s face, distorted
by air and rain, with slogans for a change;
162
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“The twists and turns of life and an enduring icon shapes reality
in intuitive eyes: another poem is born”.
In “Centenary Anecdote”, the poet reflects on his 21st Century:
“A flowering tree, This 21st Century shares the travails of hell and
the bliss of heaven:’
And ends up by commenting: –
“Creatures beneath the tree tense with primitive nail and atomic
teeth learn to lurk behind a camouflaged look!”
By such utterances, the poet has attempted to expose the
hollowness of man, his vanity and pride.
In “one day I realise”, the poet attempts to find equipoise in
his beloved. “once again/I seek refuge/In your lackluster breast”,
but expresses his disappointment in not finding “the first-day
fervor/exploring the body line” but only to find “A crop/growing
cactus-like/beyond the conjugal clue! ” It is in these verses, the
poet’s pessimism is reflected in seeing the darker, seamier side of
life. One feels that the poet’s heart is filled with pathos, unfulfilled
dreams and desires dashing to the ground lie a torn kite in a rough
weather. The poet has no answer or solution to the dejection and
multiple sorrows no answer or solution to the dejection and multiple
sorrows and disappointments in life. He draws a similitude of
“Kurukshetra Contours”, to the present times and finds the same
devilish people, who attempt to beshame Draupadi and finds
“Abhimanyu reborn/Trapped in a Chakravyuha everywhere/And
Vishma like cult figures/Always remain helpless onlookers!”
The present youth’s predicament in finding employment is
brought out in “Youth Time-2002”; “In his blood as in his untold
words:
“An arrow-struck bird suffers the agonies, of a quizzical birth!”
Yesterday’s revolutionaries are in the eyes of the poet a red
rose and he watches them burning in your incompetent hands, “that
have snatched the dream/of a promised land” and the very savior
has turned into:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
163
“A revolutionary in 1971 turned a vote-catcher in 1996”
In the poems “Curse”-1 Curse-2” the poet finds “Beauty is
baneful/to the bird/trapped, caged and priced/for being beautiful”
and laments.
“only knows/How baneful it is/To be bruised by/A caged
living/In a civilised society/Vocal about human rights”.
Such thoughts reverberate in large number of poems in the
collection. He poet chooses each scenario to paint his tears of blood
and anguish. Like in “Hidden factor”, the poet speaks of the
dreams crashing to the ground:
“Every night’s dream of hibernating, in a multistoried
apartment, hides somewhere, the pavement dweller’s Cry for a
crumb!”
In the poems “A Lonely Lady-1”, “A Lonely Lady-2’ and “A
Lonely Lady-3’, the poet sketches the grief of a lonely dejected and
weather beaten women:
“when instincts fail/Words of consolation too,/But the aura of
love-bud/in the calyx of life/Survives till death”.
The title poem, “From Adam to Myself ” brings forth the
attitude, feelings and emotions, and philosophy of the poet.
“Through several ages/Ascribed myths and ancestral
beliefs/Edging for a confluence/Where one has to return/all the
inherited ruins and substance –”. Thus, for the poet, in the ancient
man continues to live in man, to create torture and hell for him with
his passions. This theme is the crux of the poetry of Manas Bakshi
and it serves as a title to his collection.
In the poem, “To my Father”, the poet sees his sagely father’s
face, “Prudent, strained with age/Allowing perhaps little change/to
caution me, as before, against/Yesterday’s adolescent craze/Today’s
growing impatience and/Tomorrow’s waning credence”. The poet
grieves over the social problem of “Sati” in the poem, “Another
Roop Kanwar” and ends up by uttering:
164
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“She could never think/Her in-laws would meddle in/Her
personal affair/and settle the dowry-dues/With inhuman
torture”!
Thus, the poet has attempted to open the eyes of heartless
humanity to the never ending woes of the paradoxical living, where
faith and hope does not find a shore of bliss and ecstasy; as found in
his closing poem “Missing Thy Kiss”: – “When you/Return
me/With a smile/And not a Kiss”
“I Ponder over/The last train at night/Had I ever/Had it to
miss”.
Not Because I Live To Day
Manas Bakshi’s sixth venture of poetry titled Not Because I Live
Today deals with a variety of relevant modern themes and subjects
these themes vary from romantic love, illicit sex, prostitution,
politics, and modern science and test tube babies. The variety of
themes in itself gives a mixed poetic experience deserving repeated
readings which the verse sustains.
The title poem makes impressive statements like:
Death is conceived/in every momentary cry/And
The colour of love’s changing everyday.
The Poet is actually aware of the temporal and the ephemeral: –
Ah! Who’s born to die/In a future dream?
The poet is conscious of the implications of the poetic craft as
is shown by the very title: “When the manuscript ridicules me”:
Words that will never imbibe/the stark reality’s Braille/When
man is both/An outcast from the heaven/And a survivor of the
hell;
In the present day world, big business is religion or politics and
this may delay poetic justice:
Nor is poetic justice expected/when a big business is/Either
Religion or Politics.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
165
There are many poems which deal with the themes of
romantic love, sex, sin and the experience is transformed and
sublimated into interesting verse – with satisfactory imagery and
diction. For example –
Wilderness came shapeless/Hand in hand/Man and
woman/Went down/the serpentine lane/to trace out the root/of
desire’s pain/embracing sleepless nights/Within instinct’s dark
terrain (Transitional) (p.21)
The bondage of concubines is brought in the poem ‘An Indian
at the close of the Twentieth Century’ (p.22) “Where a ‘Debdasi’
finds/Her chastity savages/In human bondage”.
The poet sadly says: “What you have left me with/Not enough
for this savages right to plunder.”/The lalst line is truly pathetic:
“You were once mine!”
Debdasi, harlots, whores and prostitutes are recurring words
and themes: “Legislation of prostitution/and computerisation of
emotions/For a sophisticated dive”,
Waiting/in the eyes/of a past-prime harlot,
Silently as the desire/Lurking between the poised thighs.
Some of the verse is difficult to comprehend at the first
reading. It seems to create a meaning by abstruse suggestions,
roundabout implications and distanced references. This makes it not
merely allusive or elusive or abstract, but sustains the poetic
intention with an often strange poetic effect.
The Independence Day reflections states that the country had
made: “Fifty five years of tall talk, gimmick/And efforts to tame us
– all in vain.”
“Super cyclone takes its toll/In one state, food in another/Drought will definitely be there/Devastatingly, in the next year:”
The poet has become a predictive scientist in the above lines. In
the last two lines, the end of the present regime is predicted:
“Hallelujah: No bar to our trips for death toll/In a bourgeois
democracy chanting its own dirge”/(August 15th, 2002) (p.82)
166
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The need for privacy and independent breathing space is
effectively expressed in the poem “Breathing Space” (p.74):
“Somehow, somewhere/All we need/is a breathing space, To
express ourselves/Beyond a cajoling “hello” or a mocking “hi”/To
feel the pain of a falling star/In the isolation of/Each individual
self.”/
The collection has got fifty-five poems and the blurb makes
impressive and interesting reading. The poet has a good track record
and a praise worthy bio data. Mention must be made of the poet’s
felicity of language, rich and varied diction, use of striking images,
similes and metaphors and an overall sophistication of style.
Word and phrases like “quirk of the Sun”, “Nostalgia moist
memory”, “of simple or abstruse art”, “Vignettes of life”,
Unknown Language metamorphosis”, “auroral celebrations”,
“patent word floundering on the edge”, bring out a maturity of
poetic craft and experience though at times making the reader run
to the dictionary.
Then sophistication of diction, imagery and style then
repeatedly creates a considerable poetic impression and appreciative
response from the reader. This slim volume of mostly short poems
makes a worthy reading creating a real interest in his other works.
Man of the Seventh Hour
During his convalescence, Manas Bakshi had reflected on the life
lived by him all through years. Any person in such a state of mind
and health would view life in a different perspective, like a
withdrawn Buddha. Manas Bakshi having undergone turmoils of
life and experienced its vicissitudes, brought forth enormous
poetical works, expressing deep human concern, pathos and tragic
feelings in is poetry. Now, on retrospection, life has been viewed as
a complete circle in his latest collection, “Man of the Seventh
Hour”. This collection is not in the form of individual poems, but, it
is in the form of an epic. Like Krishna Srinivas, who in his
monumental work, Five Elements, brought out the philosophy of life;
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
167
so also Manas Bakshi has also realised the Truth, which has
revealed on his higher mind and on his consciousness.
Manas Bakshi has now reached higher consciousness and has
viewed life on a higher plane. Krishna Srinivas in his Five Elements
concentrated on Water, Wind, Fire, Earth and Void; while Manas
Bakshi in this volume has divided his lengthy poetical work in Seven
Hours preceded by a Prelude. Each of the chapter begins with a
quote from an Eminent Poet. We all are aware of seven deadly sins
in which man indulges in, on account of which, his life leads to
unhappiness, sorrow, and depression. The poet in this work has
realised about the Seven hours in Man’s life, which totally
encapsules him.
Manas Bakshi has now reached highest maturity of mind and
with his past life experience, he has been able to pen on the “Seven
hours of human life.” These seven hours according to the Poet are
“Victory”, “Desire”, “Greed”, “Fear”, “Rage”, “Conflict” and
“Decadence”. As stated, the Poet has reflected on these aspects of
the matter with a “Prelude”. The Prelude” refers to man-woman
being a universe. The Poet has rightly uttered that the human being
has emerged from primitive age to the modern age; from void to
vibrancy; from subjugation to emancipation, from beginning to end
and that it is a process of compelling reality. He has crystalised the
entire history of man-kind from evolution to dissolution, as if it is
an unfolding mystery of a life-cycle, a strange continuity in all that
is materialistic, all that is supernatural, all that is universal, all that
is super-natural gyrating, in the poets own entity. And he concludes
the prelude by stating,
Everything mundane and beyond not beyond my ascetic
perceptibility.
In the first para, of the First Hour: ‘Victory’, the poet refers to
seven seas, seven hills, as Iris of life. The first Hour: Victory, speaks
about the creation of man and woman with the legacy of Adam
and Eve, Time playing its game, full of turns tricks. The first hour
refers to:
168
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The aesthetic magnificence the Cosmic splendor, That’s the
Universe, Blooming into beauty, Every morning, Yet not fading
out, At night, Glimmers to show, Nocturnal ecstasy, Rhapsodic
too, To redeem itself, In Human movements, May be An
ascription of His divinity and diversity.
In the first para the Poet has transported himself into the
higher feeling and reflected on the cosmic splendor of the universe
beyond the contemplative mind as quoted primitive mind looks into
the world of nature and in the wild inebriation of an intimate
dream experiencing everything new and serene.
The Poet concludes the “First Hour”, by referring to the
victory of man focusing on New frontiers around his progeny’s
survival texture.
The Second Hour refers to the examination of one’s own self;
beyond self; enlightened itself by unraveling new horizons of
creative urge day by day in enrichment of values and ideas.
The Poet refers to the realisation of self in the art of knowing
life itself. He draws images from the nature, from his own inner self
to expound the Truth of life.
In the Third Hour: “Greed”, the Poet refers to the basic
instinct of man i.e. “lust”. How the lust as an innate urge smitten by
instinct’s scourge makes human mind turn divergent, if not
wayward, with greed and craze entering human destiny’s third
phase.
The Poet has dwelt at length on exposing the deadly sin
“Greed” and as to how it has an impact on human civilisation. He
also refers to the present day 21th century man, who is unable to
satisfy himself on account of this ‘greed’.
The Fourth Hour refers to: “Fear”. Fear grips human mind as
a snake encoiling a tree. It is the fear which has led to man’s downfall again and again. The poet experiences the feeling of fear and
has exquisitely brought out the aspect of fear in all aspects of
human life.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
169
The “Fifth Hour is “Rage”. This deadly sin can “batter the
dreams of man”. The acrimony of rage imprisons man and leads to
extremism and terrorism. The poet like a philosopher has dwelt
deeply on the aspect of rage and has shown how this feeling of rage
has lead man:–
From Babri to Bamiyan, From World Trade Centre to Tube rail
in London
The Sixth Hour is “Conflict”. The poetic vision expressed in
this chapter is prophetic sans obscurity and exhibits supreme
craftsmanship; intellectualised observation of life, moral realism
and integration of personality. In this chapter, there is purity in the
imagery, the tone and theme has a rich tradition and the poet has
broken fresh grounds to communicate the higher feelings and
experiences, which is too often felt by large majority but failed to
express it in poetry. To quote one stanza in support of the above
observation: –
When man becomes the victim of his own guileful game having
only sinister motive and inhuman attitude to blame.
The Last hour is “Decadence.” The poet draws strength from
the mythology. He refers to the suffering of martyrs in the Karbala
War front and about the young Abhimanya in the Kurukshetra
battlefield. The poet has felt the Reality and the Truth, Effulgence
and Beauty which has reflected on the higher mind and on the
consciousness of the poet. There is inner vibrancy and the poem
“Man of the Seventh Hour” is at once profound and magical, wise
with insight, sparkling bright. There is precision, economy in
language, defined images and in depth understanding of the human
weakness, expounded beautifully by the Poet in the “Man of
Seventh Hour” by drawing imagery from the nature. The work of
Manas Bakshi is bound to receive applause. Manas Bakshi has now
turned out to be a major poet, with his profound reflection on life in
this work “Man of the Seventh Hour”.
References
170
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
1. Manas Bakshi, The Wilken is Blue Yet in Agony, Firma KLM Private
Ltd; Calcutta, 1995
2. Manas Bakshi, Of Dreams and Death, Firma KLM Private Ltd;
Calcutta 2000
3. Manas Bakshi, From Adam to Myself, Firma KLM Private Ltd; 2003.
4. Manas Bakshi, Not Because I Live Today, Script, Kolkatta, 2006
5. Manas Bakshi, Man of the Seventh Hour, Script, Kolkatta, 2006.
6. Manas Bakshi, The Midnight Star, Cambridge India, Kolkatta, 2009.
11
Traditional Indian Woman’s Suppressed Voice
in the Poetry of S. Radhamani
“Frailty thy name is woman” uttered the great bard. It is so true to
the womanhood and to the tradition bound woman, particularly in
the Asian countries and more so in India. Woman’s liberation
moment is gaining ground all over the globe but it is yet to gain tis
ground in our tradition bound, superstitious, myth-ridden ancient
land.
Women’s voice was heard for long and from ages but only in
the songs sung to highlight the spiritual yearnings or in the lyrics
and in the passionate love songs. But Indian woman for long has
been under the grinding wheel enchained, voiceless and made to
surrender to the whims, fancies and eccentricities of the “savage”
man, his over lordship, and to treat woman as a chattel. Her life is a
saga from birth to death beset with agonies, pains and untold
sufferings. Though much has been done to ameliorate the plight of
Indian woman from the time of William Bentick, to curtail evil
practice of “Sati”, and that great man like Raja Ram Mohan Roy
clamored for the widow’s remarriage and for restoration of her
rights. But the pace of reformation is still slow. The voice of the
woman is yet to be heard fully though women in India have been
fortunate to occupy high places of power. But the tradition bound
society is yet to liberate the Indian women fully.
Indian woman’s voice was heard though Meerabai, Sarojini
Naidu, Tora Dutt, Kamala Das, Imtiaz Dharkar and Scores of
poetesses and ever more, who are now on the scene. But what is so
172
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
unique to pick and choose S. Radhamani to speak of as a
representative voice of the Indian women.
S. Radhamani is a “Frail Woman” who has all the clippings of
an Indian Woman, tradition bound, deeply spiritual, a loving
devoted wife, a duty conscious citizen, a humble lady teacher in a
male dominated chauvinistic society, a voice of multitude of
suffering woman in all concerns of the society.
S. Radhamani is urbane, cultured, highly qualified but a
simple, humble lady sans pretentious and airs of scholarship,
though having obtained Doctorate in English literature with further
qualifications of obtaining Post Graduate Diploma in the teaching
of English language. She has over 27 years of teaching experience,
besides brilliantly managing her household and bringing up her sons
and passing on the traditions of yore and educating them brilliantly.
A duty-ful housewife of a scholarly husband, with a very happy and
blissful conjugal life.
Now what has S. Radhamani to offer in her profound verses
brought forth in four volumes:
(i) The Times Ahead are Propitious
(Self-published Madras 1996)
(ii) Thistle and Transformation
(Writers Forum, Ranchi 1998)
(iii) Tirings of Transition
(Writers Forum, Ranchi 2000)
(iv) Obsessions and Transitional Exuberance
(Writers Forum 2001)
A glance by any lay reader poet, would find the verses
completely different from the ordinary mundane ones, which passes
off as poetry. Poetry has a tradition and a poet keeps up to the
tradition. Tradition not necessarily in the format of literalness, in
choosing meter and form, which now world binds a poet. The
poetry has now in modern times been liberated from the high
tradition of format, meter and rhyme, but not in the least has it
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
173
failed today in recognising rhythm and communication. A poet
should be able to communicate the poetic feelings, emotions and
certainly can be intellectual and pour forth the metaphysical
thoughts. Poetry is certainly not for communicating ideas, for which
prose suits well.
In this context S. Radhamani has succeeded in being modern,
liberating herself from the cliques of the poetical form. She has
chosen free verse to breathe freely her deep seated emotions; her felt
experiences, choosing carefully themes – from being spiritual,
metaphysical, social criticism, voicing about the depressed and
suppressed ones; sharing the feelings of the lonely and sad woman’s.
Radhamani’s imaginary and idiomatic expression is unique and so
also her choice of similes and metaphors. It is certainly a fresh
voice, a different one. The tone is both electrifying and elevating.
It is scholarly and intellectually stimulating with use of
powerful rhetoric to convey the message. The poetess voice is also at
times angry, expressing pain, agony, suffering and anguish, crying
and weeping at the deprivation of the basic rights and making the
woman go round the treadmill, thorns, and to make her to walk on
sludge, glass pieces, torture her in hellfire, drown her in oceanic
grief ’s and pathos; make her to carry night soil and what not? But
the mysteries surrounding the life and the superstitions does not
benumb the poetess. She pins her faith on hope, on higher
yearnings, and for spiritual elevation to reach “god hood”. She is
fully conscious of the society’s lackadaisical approach and apathy to
the woman and powerfully pleads for their welfare. Not just for the
woman in all their woes but the poetess has a keen eye on the social
problems which has beset the society from ages – prostitute,
beggary, crime, rape, child labor etc., Thus, the voice of a S.
Radhamani is not only cosmopolitan, urbane but it is mature, sane
and powerful one. Among all the present days poetess of our
country, S. Radhamani stands out as a light-house beaming light all
over, as her poetry is all compassing.
S. Radhamani has dedicated all her poetical collections to her
spiritual mentor and guru Sri. Ganapathi Sachidananda Swamiji.
174
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
For the poetess, her guru is a true Avatar of the higher Divinity,
descending this planet, beset with strife, chaos, atheism, anarchy so
as to guide the humanity starved with under nourishment of faith,
love, hope, sincerity and humility. In the poem “A devout prayer
and humble beginning” (The Times ahead are propitious, for short
TTAAP) she offers all her works to the divine feet of her guru to
seek his benediction and divine grace, to fulfill her task without any
impediment and disgrace. She expresses her profound faith and pins
her hopes in times of stress and distress, seeking His Holiness never
failing clemency and solace.
She utters her humility by saying that “the pride and pedigree
should never lead me to distraction” she pours forth her genuine
spiritual expression on her esoteric encounters with God; during her
concomitant visit to temples, while prostrating before the Almighty
in the sanctum sanctorum when fested with mundane pollution.
What does she realise? “A Catchword Consoles her” – “Endure
Now, Enjoy later, work betimes/Reap forever. Absolute Surrender
unquestioned, supplication to me/And The Times Ahead Are
Propitious”, “A deep spiritual awakening in her has made her to
totally surrender without complaints, grievances or woes to the
Almighty which according to Poetess will bring salvation during
these times of strife and turmoil.”
The title poem, “Thistle and Transformation”, again is an
expression of achieving grace through her visits during pilgrimages
to her household deity on top of the temple at the serene cliff
Describing her hazardous journey she bursts out:
The colored flowers of Thistle Close by, a touch of feather and
sponge to my bleeding toe, a steady celestial fire through the
air/transforms me too!
In her praise be to her mentor in “Tidings of Transition (TOT
for short) the poetess places her pains to her mentor guru, a
reincarnation of Dattatreya, Trinity in one, creator, protector and
Destroyer. She expresses her faith and devotion by uttering:”
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
175
Thou, savior of the simmering shivering, Redeemer of the
rudderless, I’m indeed Bless Manifold, For Thy Holiness has
absorbed into Thine Dive munificent fold.
In “Crucible” (TOT) the poetess states that when the quest for
Eternal infinitesimal becomes unquenchable or irredeemably deep”,
The crucible evaporates, crumbles ‘A celestial confidence creeps to
swell in “her Poem” “Divine Fillip” (TOT), the poetess eulogizes
her guru and speaks of his fame spreading “far and wide/filling the
void/A Fillip to divine, dimensions.’
In the “Pathless Journey” (“Obsession and Transitional
Exuberance” for short “OATE”) the poetess pictures her “pathless
journey” to spirituality with metamorphic idioms and expressing
anguish at the present times which has jettisoned the teachings of
Christ; the message of Bhagavad Gita” in this Kali – Yuga “the
poetess” “sighs” it is pathless journey”.
To the poetess, her “knowledge of the Upanishads
upholds/that the soul is the spirit divine/which dwells in every
being holy and mundane,/sad and sanguine, proud and
prosperous/virile and vociferous, uncouth and ubiquitous/but my
intuition dictates/soul is an embodiment of sacredness/Noble and
essential goodness seen everywhere”.
For the poetess. “Soul is the life breath/if the palpitation
ceases/the soul migrates/yet another replies/The soul is the
incarnation of your previous birth (7. What is a ‘soul’ TTAAP). In
this poems. Radhamani has come out explicitly in a very clear way,
her understanding off her scriptural knowledge, her profound
learning and scholarship.
S. Radhamani in her preface to “OATE”, states “TTAAP”
focuses upon the selfish, egoistic temperament of man’s nature,
aggravated by jealousy. Her second book “TAT” reflects upon the
innocent victim’s passivity”. A total resignation and surrounded to
the Holy feet of Divine Avatar, while the third book ‘To ensure
upon a Kaleidoscopic zone of transition, metaphorically and
physically and even on the mental plane, a total sanguine shift,
176
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
which is possible only by “Divine Intervention”, while in the fourth
book “OATE” the poetess states that she has brought forth about
the innumerable culprits, nay sinners, who have been in a subtle and
surreptitious way inflicting pain on the innocent, are caught red
handed due to the unforeseen power and their true color is exposed.
Let us have a brief bird’s view of all these aspects in her
poetical collections and leave the literary and scholastic aspects for
analysis to the learned critics.
In this brief analysis, I would like to look into the following
themes:
(i) Life’s vicissitudes
(ii) Agony and ecstasy of Indian woman
(iii) Social sensibilities
(iv) Self-introspective reflection
Nationalistic and patriotic feelings in these four works of S.
Radhamani.
In ‘boom and doom’ (TTAAP) the poetess questions as to
whether we need to flout all our norms in this age of cryogenic
engine and concord aircraft. In this poem and elsewhere the moral
sensibilities of the poetess is around to make profound utterances.
If you are going to be blind to the gifts of God,
I would vouch safe that our
Dooms day is Near Sure, O Lord!
In the poem, “A Glare or Share” (TTAAP) she expresses her
anguish and cries out “But ALAS! How many ‘beings’, being with
us, wound us, harm us, cast vituperation on us,/the venom is least
hurting./and supposedly human is devastatingly damaging”. In ‘is
the world too much with us or without us (TTAAP)/, she keenly
observes the world around her and observes “The World is rotten
and wrongs begotten’ and ends up by expressing her despondency
thus “All are bound to have their Day and Doom”. In the poem
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
177
“Soaring life” (TTAAP) the poetess states that “hardly few can
realise, that life will be only straw and hay”.
In the poem “A Soliloquy” (TTAAP) the poetess makes loud
thinking on her own life, advice for maintaining the marriage’s
celestial bond/whether you get married to man young or, old/you
must be true and your beloved partner. The poet thus holds on to
the Indian tradition of being a true and a loyal wife.
In “Life now and Never”, (TTAAP), she sounds optimistic on
‘life’ by quoting Chekov “Life will be beautiful two or three
hundred years from now’ and ends up with a sententious remark
Man’s heart is like an unweeded garden unless he is good, his
actions will not bear succulent fruits.
In “Dark Times” (TAT) the poetess reflects on the times we
live in and wonders as to what has happened to the land of Sita and
Ghandari as ‘serenity and seriousness disfigured with the cheapish
sneer, “and “The benign Earth yielding to pressures of filthy
fissures” as the times we live in are “Dark as devil Dirty as a sink’
and ends up with melancholia “Woe to the cursed times! I
foresee,/Dooms day is not far off/to devour and to redress’. The
poetess in’ “Throbbing humanity; a juncture where menfolk meet
and depart./Yet, the train moves on and on ……..”.
“In Banality of Existence” (TOT), the poetess reflects on life
as “to exist in a world of treason and treachery,/of people unable to
come to terms with reality and reason and ends up with a pithy
saying ‘the answer is “resurgent waves/swallow empires and
vampires”. The poetess has done lots of introspection and
philosophically muses in TOT, her third collection. The same
thought of the “Mother Earth Quivers’ is repeated and the gloomy
self pessimistically utters “Mother Earth helpless as severed arm
reaching to save the distorted face”. Again in “Encore” (TOT) the
reflection of life’s ship sailing slowly and steadily like the growth of
an embryo in the mother’s womb, is brought forth, with metaphors
and figures of speech.
178
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Such thoughts again reoccur in “Penury Bounteous” (TT)
where she compares “Life, analogous to a knife point,/yet pointless,
purblind,/apparently transient still”.
S. Radhamani the poetess has scholarly observed life in many
of her poems in her forth collection “OATE”. In the poem ‘floating
plank’ she observes ‘The light wooden plank/Sea-saw in the
currents of the river./Reminds me of the jejune, barrenness of
life,/Like a heavy anklet on light feet”.
These poems keep reminding to a reader about the sorrows a
solitary woman faces, meeting single handedly and bravely the life
fortunes and misfortunes in the present times.
S. Radhamani’s poetry on expressions of emotions felt by a
lovely, sad, forsaken woman and those undergoing misery, poverty,
suffering brought forth lyrically is something which requires a keen
look. The underlying depth of feelings an demotions brings out the
anathema of the present day caste ridden society faced with
multitude of problems, leaving the woman folk in distress and in
drudgery. To being with, let us take few examples form her first
work “TTAAP”. In the poem “My Luxury” the agony of loneliness
of a woman is brought out:
How often loneliness has served me soothing as a soothsayer
More often than not, my aloneness
Has assuaged me with assurance of unconditional prayer.
She wails in the poem “Publish or Perish” (TTAAP) “I did not
have the stamina,/to withstand the contentious jeer and
sneer/inwardly I was cursing them,/out I came with a cheerful
nourish, “Publish or Perish”. She speaks of the struggle of a poetess
in getting her poems published in this poem she consoles herself in
“Grief is but brief ” (TTAAP) by uttering:
Your suffering is not of ethnic eruption for the whole humanity
is undergoing similar kind of privation.
S. Radhamani has faced turmoil’s, sufferings and challenges in
her career; she is autobiographical in several of her poems to paint
the plight of similar woman in our society. In the poem “Before and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
179
Behind PH.D” she outlines her struggle she faced in obtaining her
doctorate degree; and ends up by painting her blues thus, “Withal I
would in all certitude/assert to my audience,/that the final our
come was the toil of/utmost diligence and patience”. Thus, she
advises woman folk subtly to shun jealousy, express gratitude to the
Divine Being by surrender, of course not without expressing
anguish in her poem “Suffering to what extent” (TTAAP) by
questioning as to how long one should suffer.
My suffering due to others’ sufferings and frustrations, should I
suffer?, how long?, how much?, The drama of life has a stage
Full of diabolic devils and flamboyant villains too.
S. Radhamani is fully aware of human weakness, weakness of
mind, heart and passion which makes one to succumb to multitudes
of treacherous situations. She advises stoically to keep the tongue
within the narrow precincts (“Wrong or Harangue – (TTAAP) and
to adopt a posture of Warmth and Smile’ in her poem
“Unbreakable Bond” (TTAAP) to seek divine blessings. She has
pictured “Mixed Moods, (TTAAP) and beguiled “Friend or Feud”
(TTAAP), when they lay traps and expresses her gratitude to God
for saving her from such false friends “I broke from the clutches of
this demon – like creature”. The poetess has done self-introspection
in “Query or Quandary” (TTAAP) by posing “Who am I? Why I
was born, Whence do I exist?” “On ego” (TTAAP) she has this to
say, “ALAs! mankind invites its doom by its Ego of desire and
damnation”. She has done retrospection on her twenty five years of
married life in “A Retrospection” (TTAAP). This poem brings out
the distress of an Indian House Wife. “After five years of married
life/I recapitulate and relapsed into grief stricken strife”.
She has answers for, her folks in quagmire to bear patience,
with (“Silence! Silence!! Silence!!!) (TTAAP) as “That truth would
be protected by the/God of Cosmic Dance”. Again warns of
misuse of “Words! Words! Words! By (TTAAP) lashing tongue and
advises “So my dear child! Be wary of your tongue/Lest it should
land you in abysmal worry and wrangle”. The poems in “Thistle
and Transformation are anecdotional to bring out about the plight
180
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
of a woman in our society, how a learned lady is queried by a
journalist (“Negation or Confirmation”). “To face dark time”.
Where mammon is worshipped”. How the meandering mind causes
complex webs (“Human a Conundrum”). She has bemoaned the
condition of women in our country in “womanhood or wormhood:
“Dignity hounded/decency hurled at”. The poetess is all praise for
“Mother Teresa – Manna from Heaven!”
The poetess pleads for a distraught woman which is brought
forth brilliantly in a large number of poems in “Tidings of
Translation”. The woe of womanhood is sketched in “A ray of
hope” and the poetess visualises “freedom from the life which is an
aged body lying on the wooden plank”. So also she visualises
freedom of a bird and a caged bird and how out of sympathy for the
plight of a caged parrot, she frees the parrot thereby symbolically
the poetess has sketched the plight of a caged woman. In “At the
age of nine and nineteen”, she narrates how a girl of nine, enjoys
skipping with a rope and the same rope, wrought havoc, when she is
nineteen, roped in wedlock, to be unloaded on her head and
shoulders with the household chores by her in-laws. The agony of a
woman in the hands of a man is brought forth in “Shaper of Global
Destiny” and warns man.
Man! You forget the fatigued farmer/as frail as the long pointed
ladder,/his nymph – like dedication neglect,/the backbone of the
nation treated with a dent,/his back double rent, curved,/as
moon crescent, or/sickle/glossy, shining as aquarium tub
handy;/when rains, his sweat wet the paddy.
She paints the plight of rustic woman in the same poem:
“The woman folk serenading their infant, in their cradle like
saree instant”
In “Bagavat Gita Child”, the various crimes committed on
women are brought for and so also their sufferings. In the poem “A
Dive in the night street”, she painfully pours forth her grief stricken
heart by visiting the ways, a woman is exploited for sex and how a
woman safeguard herself with Divine help by Vedic chanting, till a
woman reaches her home safely, while driving home, when the city
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
181
sleeps. This is a beautiful poem expressing the anguish, fear and
anguish, fear and despondency of a decent woman, when
apprehends fear, while returning home after her umpteen cores.
The poetess expresses her sympathy for the wretched who are
down in the swamp and in destitution in several of her poems,
“Tender to be tethered or withered”, “Penury, Bounteous” etc.
In her last work “Obsession and Translational Exuberance”,
the poetess has done lots of retrospection on her selfhood and many
poems are biographical. It gives an inkling into the mind of a
working woman faced with tides and tides with despair and hope,
her dreams, her temptation and yearning to live a peaceful and
blissful life with all comforts and freedom.
S. Radhamani is a sensitive soul, pious, religious, godly and
yearning to enlighten herself and to wake up the sensibilities of her
fellow men to look into the plights of the miserable women, so as to
awaken the sleeping nation and bring back “The Dharmic principles
of non-violence/and avowed Ahimsa….” Back into the sacred laws
of the Buddha and the Mahatma (Whither gets thou independence!)
TAT) she is proud of ‘the wavy tricolor triumphant/flat atop
…………… (The Flag and faux pas (TOT) and prays and hopes for
the grace to shower in this Millennium (“Millennium Expectations”
– The Millennium Dawn” (TOT).
S. Radhamani has reflected soundly on all aspects of human
life from Indian Women’s point of view and about the plight of a
woman in a contemporary society. She is at times sentimental and
angry yet she has deep faith in the ways of God and pins her hopes
in the Divine intervention and also in the sails sailing smoothly with
the guidance of saintly avatars.
S. Radhamani’s poetry requires in depth study to spell out
many themes and passionate appeal made by her for drawing
attention of the society to the plight of suffering woman. Hers is not
a playful witticism and parody but it is a serious poetry for higher
thoughts and reflections. The mood is though melancholic and at
times depressive, yet there in optimism, hope and absolute faith in
182
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
the Almighty, who is the succor and redeemer and the poetess
dreams of a society where the Ramarajya prevails with ahimsa and
peace.
S. Radhamani deserves all accolades for bringing forth her four
collections to endear herself in the poetical field. She has etched
herself a place in the annals of Indian English Poetry.
12
A.P.J. Abdul Kalam: A Legislator and
Messenger of Love to the Mankind
Poet P.B. Shelly’s concept of the poet as a legislator and ‘messenger’
who communicates messages to mankind from an ‘ethereal world’
merges into one of a musician playing a lyre. A poet touches an
enchanted chord and reanimates the reader’s sleeping cold and
buried images of the past. Sensations (messages received by the
senses) or memories, stored away at moments when our feelings
have been engaged, are a common possession of both reader and
poet. When the right string is plucked, they are awaken and placed
at the service of the poet. Sometimes, a poet’s search of an image is
fully conscious. Wordsworth may have been thinking of this when
he wrote of ‘emotion recollected in tranquility’: a feeling is recalled;
this effort of the memory forces up the now buried impressions on
which one accompanied that feeling; and they become the images
of the poet. A poet allows the images to form with all their
associations and brings up from the unconscious anything he
already possess a fragment of it. A poet moves the sleeping images
of things toward the light. A poet once he recalls that feeling he
may be able to describe with great accuracy the accompanying
sense – impressions that he absorbed at that time and in that place.
The feeling that are rooted in the sensory experience and the
spiritual state are expressed poetically in the vocabulary of seeing,
hearing, tasting, smelling, touching. Sense-impressions are the valid
currency of poetic experience and the means by which it is
communicated.
184
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In his work, An Approach to Criticism, John Ginger, further
writes, “ideally, a similar metaphor should be evocative create
resonance, inspire us to transfer feelings from a remembered
sensation of our own to the new experience for which the poem is a
formula. But there are other requirements for an effective
comparison. The reason, perceiving hidden relationships should
ensure that it is accurate. And the poet’s desire to establish a certain
mood will lead to the search for comparison which is appropriate to
his intention and in harmony with the other imagines”.
In this context, when we look for some mystical experiences or
spiritual states in the poetry, we feel moved and elated. It is only the
poems of great poets, which have such a quality to communicate
the poetical images and experience to the reader with a great
amount of clarity and lucidity of expression. A.P.J. Abdul Kalam
has not only been Scientist but also a poet of eminence. The poems
which have so far appeared in the issues of Poet from Chennai,
show a high degree of spiritual yearning and the poet has been very
successful in communicating his felt experiences with employment
of strong imaginary and idiomatic expressions. The coining of
phrases is pleasant. The poetry is a path breaking one in as much as
the scientist, administrator and writer has shown he other finer
dimension of his personality, which is compassionate, and possess a
deep yearning for the wellbeing of the entire humanity. Thereby the
poet has crossed the barriers of caste, creed and color and truly
reflects the high spiritual moorings of this ancient land. The poet
has searched for the “Eternal Truth”. He has allowed his spirits to
sour heavenly to experience the effulgence of the Eternal and the
Single One, the Maker of our destines. The poet has realised the
truth and has felt the cosmic balance in the nature and has found
the reflection of Master in the beauty of His creation. The poet has
truly established himself as a “legislator” and “messenger” to
communicate the message of love to the mankind.
A great poet does not simply reflect passively in his poetry the
ideas of his age, but in a real sense contributes to the shaping of
contemporary thought ways A.P.J. Abdul Kalam has been a pioneer
defense scientist, in being a “Missile Man”, and in shaping the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
185
destiny of our nation. He has rightly been conferred, the highest
civilian award of “Bharat Ratna” for his glorious achievements.
Such a person like a missile scientist should bear a compassionate
heart and a sensitive soul, being humble to the core, composing
poems with passion is remarkable. There is sheer force in the poet’s
delivery of his powerful but sublime emotions and thoughts. The
message of love reaches to the readers and stirs them. The reading
of the poems of A.P.J. Abdul Kalam appearing in the monthly
journal “Poet” prominently is a sign post of the high quality of
mystical and metaphysical poetry, befitting to the highest status held
by the poet in the public life. The poet with his humanistic views of
life, with his sublime and subtle thoughts, with his creative dreams
muses to stir within the mind and heart of the readers, a spirit of
universal love and compassion.
The poet’s attempt to rationalise the religious dogmas, his
invocation of loftier scientific spirits and penchant to end
communal strifes and violence, his love for nature and the clarity of
his vision is clearly discernible in his poetry. The poet conveys his
message to the mankind to make this planet a lovely, livable place
and to enjoy the scenic beauty of nature by its preservation and
conservation. The poet’s deep reverence to nature is brought out
again and again in his poems. The poet reminds about the man’s
moral responsibility for the creation of his destiny and stresses for
upholding the moral values and high spiritual ideals of this ancient
land of sages and saints. It is the poet’s belief that love to all created
beauty and due reverence to created beings is true love to God. Like
sufistic poet A.P.J. Abdul Kalam teaches universal brotherhood and
reminds humanity to look for divinity in their own hearts and soul
and illumine the same with high moorings and lofty ideals. His
poetic world is a land of beauty and enchantment, far away from
the fret and fever of this work-a-day world. In this world, the reality
of life itself is transformed into the hazy fabric of dream and the
sad burden of humanity is lightened. If poetry is to be valued by its
power free from the tyranny of reality then the A.P.J. Abdul Kalam
will have to be regarded as a successful and potential poet. The
poem “Life Tree” (Poet, July 2002) is an outstanding poem. The
186
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poet initially composed the poem in Tamil and then in English. The
poet is in search of Reality and seeks it by raising a question:
Oh, my human race how we were born,
In the universe of near infinity are we alone.
The poet seeks the help of the Creator in seeking an answer to
this question, while in his seventieth orbit around the sun, the little
habitat, the star where his race living, lived billions of years and will
live billions of years, till the sun shines. The poet is fully conscious
of his being a scientist and the search for the answer is in a most
logical way. Thus the poet has revealed his intellectual integrity and
coherence. There is depth of feeling, originality insight and
forthrightness. In attempting to pose the question and finding an
answer, the poet has enriched himself to discover his own self. The
poet has attempted to fuse thought and emotion in images that have
moral and philosophical implications. The poet has revealed his
vision in the poem “The Life Tree” and has communicated his
insight and felt experience with precision and clarity.
The poet travels in the cosmos to witness the divine splendor:
On the eventful day,
I was flying, the earth below me,
The human habitat vanished
In the white river cloud,
Silent, turbulent free everywhere
The divine splendor reflecting.
The spiritual enlightenment is thus expressed:
The beauty entered into our soul
And blossomed happiness into our mind and body
The poet reaches the zenith of his heavenly ascension and
faces the divine and obtains the answer for the question posed by
him:
You the human race is the best of my creation
you will live and live,
you give and give till you are united,
in human happiness and pain,
my bliss will be born in you,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
187
love is continuum
that is the mission of humanity
you will see every day in Life tree,
you will learn and learn my best of creatures
The poet conveys the message of love, charity, compassion and
of forgiveness to the mankind. The scriptures say “Show mercy for
mercy will be shown to you”. It is in these high ideals and in its
practice, the life of the humanity is saved and its longevity is assured
notwithstanding umpteen scientific inventions of destruction. The
safeguard for humanity is in love and compassion. The poet A.P.J.
Abdul Kalam has thus surpassed the ordinary and has reached the
sublime and pure. The poet further captures his vision in words and
pithily brings out his amazement and wonder on watching the
effulgent heavenly beauty. The description of the “majesty scene of
Life Tree’ is marvelous. The poet’s awe and wonder is again
reverberated in the heavenly voice:
Flowers blossom,
radiate beauty and spread perfume
and give honey.
On the eve of life
Flowers silently fall to the earth, they belong.
On my creation
this is mission of human life you are born
live life of giving
and bond he human life
your mission is the life tree.
My blessings to you my creation.
The poet ends up with an appeal to his fellow men:
Oh my human race, Let’s sing the song of creation.
The poet A.P.J. Abdul Kalam in his monumental poem, “The
Life Tree” has shown his high spiritual attainment and his soul’s
yearn for the wellbeing of the entire human race.
My response to this classical poem “The Life Tree” is in the
form a short poem “Timeless Age”.
Millions of years of life, on planet earth, evolving from amoeba
to man, a process repeated in the womb, a replica of story of
188
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
evolution, enacted in nine months. Life lived for any length is
momentary on earth, a speck. The expanding cosmos Timeless,
immeasurable. A lived moment in realisation enlightenment,
surpasses Time.
Reference
A.P.J. Abdul Kalam, Poet, Chennai, April 2003.
13
Srinivasa Rangaswami:
The Poet of The Wayside Piper
Poetry has been understood and defined in varied items. If it has
been understood as a “spontaneous overflow of powerful feelings”
of one’s own experience with the world he lives in, interacting in his
varied shades and hues; it has also has been described as an
expression of one’s own profound thoughts and reflections, which is
universally grasped and understood. These expressions differ in
prose and in poetry. In poetry, there has to be rhyme, rhythm,
though not metrical as now in practice in modern times, but yet, the
words and thoughts should be crisp, lucid and sweet and should
flow smoothly like a stream and the reader should feel the pulse and
the emotions of the poet.
If ‘variety is the spice of life’ and if life passes through varied
vicissitudes, the experiences are also varied and different. Although
the stages in life of a man could be divided on seven planes like
seven heavens or seven colors of a spectrum of a rainbow, each
individual person passes through these colorful experiences. The
experiences that are gone through are put in words to delight the
readers. It could be in the form of lyrics, sonnets, cu logy, limericks,
ode, elegy, and epic. Haiku and Tanka are of Japanese versions.
These form some of the important versions of expressions of
thoughts and of emotions in verse. The poem could be descriptive
of nature, of observation of manners, myths, superstitions and of
customs, of daily mundane experiences of romantic feelings,
expression of subtle divine feelings or expressions of one’s mystical
190
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
experiences. Sonnets are expressions of feelings of love, of
mingling, separation or the charm of meetings and relations
between the lovers.
Srinivasa Rangaswami in his collection, The Wayside Piper, has
splendidly brought forth all the myriad experiences of one’s own
delightful world on its fruitful completion. Looking back in a
reflective mood, after placing paeans to the Almighty, the Creator
and Sustainer and thus realising the everyday “Maya” and essence
of life; he pens the soulful tunes. Srinivasa Rangaswami’s poetry in
one born out of fulfillment of the successful life, having prayfully
succeeded in avoiding the darker, seemlier sides of life. The poet is
born in happy circumstances with good upbringing in a socially elite
environment with warmth, comfort of the parents and being
encapsulated from all the surrounding evils, pathos, grief, mirth,
waywardness and anathema of life. Srinivasa Rangaswami begins
with praise to Almighty, as he is born and bred in a deeply religious
background. Thus he sings: “A small boat in a stormy sea,/mast
half – broken/buffeted by ceaseless mortal cares,/I struggle in
vain/to trim my sails/Steadfast home towards you.
These expressions are confirmation of the convictions and
confirmation of the faith descending through generations. He poet
sings paeans for having an eons held steadfast to the faith and
practices although he had to move in the world of chaos, turmoil
and in a world infected with infidelity, anarchy and atheism.
The poet recalls the moments of a devotee facing a turbulent
situation,, when Lord came to his rescue and granted the Divine
Grace to overcome the strife in life.
In Kurukshetra’s battle field/the other day a faltering soul/thou
lifted up/the divine eyes thou gazed/Thyself united the devotee,
to see/What mortal eyes can’t bear to see/Thine Divine
Form/By supreme grace revealed.
Thus after due realisation and attainment, the poet opens
himself in all his glory to reveal the Truth of the “Gita” teaching
and achieving the Supreme Bliss and ecstasy. Though at one point
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
191
of life, the poet was shaken by the separation of his loved ones,
especially parents and his dear life partner.
His realisation of the faith inculcated in hi and the “Truth” of
the revelation and his conviction in the vedantic philosophy of
“Oneness of the Being “is thus revealed:
Thou art all/The shepherd/The sheep/And the mountain
path/Why then this sport?
His humility, sincerity and total submission and surrender to
the Almighty is thus expressed:
Frail that I am/Even as I am/accept/and by Thine boundless
Grace/Plant me secure, safe, ever/In Thee.
For final merger, so as to see his effulgence and to sing his
praise, after attaining purity of thought and action:
As I stand before Thee/in prayer, a thousand thoughts/ turbulent
like the wind/take hold of me.
This is not a simple expression of meaningless words, but
expression of Divine rapture on attaining self-realisation to sing his
glory:
Oh for a ray of light,/Oh for a word of hope/Oh for a lightening
touch/The grace of My Lord to save!
Here the poet comes out and speaks about his attainment:
And now, I know/By self-experience taught/What rich gathering
glory/Attends/The Crumbled hard cry!/What retribution
attends/The maddening hunger of the heart.
The poet is deeply drunk in the vedantic philosophy and Is not
just verbose and rhetoric but has penned his experiences after
passing through various stages of “Larva to Pupa to Butterfly” and
lays bare his thoughts and feelings for the posterity to remember and
make best use of it, as it had been planted in him:
A compassionate soul, my guru/who sowed in me/the seed of
contemplative thoughts/handed me a lamp to carry in my
heart,/to light my way, and/a mother, a gentle soul/who knew
192
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
my mind before I could/know, met my every wish/and with love
and care,/nourished me.
Here is a Clarion’s call to the changing social phenomenon,
westernisation and giving up of ancient tested cultural ties. Only an
attained soul who has been profusely and profoundly immersed in
the Godly self by effacing his personal identity and self can speak
for the generations to come. In this poem, he so subtly muses.
My mind is benumbed, deep descends a gloom/by sagging
thought noting avails. Ever/the unremitting chase, the hot
pursuit for/dizzy heights of inebriate power,/mounting mounds
of worldly wealth,/lush valleys of lustful pleasure/love and
laurels, and summits of spiritual ascent,/all the fret and fever and
phrenic gyrations/in quest for self-identity/when, for sure,/all
this must abruptly end/as the unseen hand pulls up the
string/and the puppet is put back and shut in silence.
Depressed in the darkening cavern as I groped/streamed in a
thin streak of light/illumining a new purpose and meaning/in
objects around. The humblest life lived,/I could see, is not lived
in vain./each one of us,/in varited hue,/our distinct vasanas we
bring/To touch and tint lives around us, and/Leave imprints,
however faint, that in some way/induce hope, or solace, or
happiness/in lives of others we hardly know.
Unaware, all the time, we scatter afar/Pollens that enkindle,
enrich/Some waiting souls somewhere. And/Myriad memories,
we leave behind,/As monuments of our living.
And strivings steadfast of our spirits/have served to widen
human horizon, advance/frontiers of knowledge, skills and
experience/and constantly add to the common heritage/of
mankind on this planet.
There is verily a hidden purpose and a plan/in all of God’s
creation. Only we do not see/Every end presages a new
beginning/In a grand cycle of perpetual renewal/and evolution.
So that this our earth/shall remain/forever new and young.
It is in these verses, we see the glory of Almighty, who is all
pervading and existing, thou in myriad forms, but unites all beings
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
193
to sing his praise and brings in a unique harmony and ONENESS
which this blissful poet versifies thus:
I cannot ask for more, my lord,/How dare I/When you have
willed this all and more for me./And above all, in Thy Supreme
Grace,/Granted that I know, I feel,/Thine unseen presence ever
beside, to guide,/To gently chide me on to the right path,/if ever
I should tend to stray,/And keep me safe, secure, under Thine
brooding wing/Of Love, first and last my sole refuge.
Compare this to the opening chapter of AL-Quaran, “AL
Fathiha”
1. Praise to be the Lord, the Cherisher and Sustainer of the
Worlds
2. Most Gracious, Most Merciful
3. Master of the Day of Judgment.
4. Thee do we worship and Thine aid we seek.
5. Show us the straight way
6. The way of those on whom/Thou has bestowed Thy
Grace,/Those whose (portion)/Is not wrath/And who go
not astray (Ameen)
By these utterances and verses, the poet has reached the zenith
of inner peace and to the “Kaaba” of the soul; thus liberating
himself from the “karma” and salvation undoubtedly attaining –
“Mokhsa”. A realisation which every true devotee yearns and
strives to achieve. One can sing paeans only on successful
fulfillment of the entire cycle in the well ordained and guided way
as the poet himself has put it so subtly which is in line with the
universal truth found in all the scriptures. Thus, Srinivasa
Rangaswami is a ‘citizen of world’ and has broken all the barriers
of cast, creed and myths. The crescendo “There is no god but God”
of Muslim Faith, reverberates in the songs of Srinivasa
Rangaswami, a pious, virtuous, humble and spiritually attained and
realised soul, when he sings:
194
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
A pitiless soul cannot hope to meet with/pitiful eyes. Not from
an arid desert can gush/a joyful spring, nor bloom a smiling
garden/of flowers. A stony heart can but host/a cactus of hostile
thorns.
The self-realised soul, who has reached the shores and
everlasting spring joy fully, describes “Life”.
It’s ever a groping for a meaning…/The tapestry of life/Is ever
weaving,/Unfolding newer and ever/Newer patterns/Changing
all the time/Only the master weaver knows/The grand design,
the ultimate whole,/Unrevealed to the human eye.
The loom does not stop/It’s ever weaving…………
The poet has also realised that the world is a “maya” and has to end
soon
“all this must abruptly end,/as the unseen hand pulls the
string/and the puttpet is put back and shut in silence’
Here is the expression of attainment of humility and life lead
with simplicity which is divinity profound:
Depressed in the darkening cavern as I groped,/Streamed in a
thin streak of light/illumining a new purpose and meaning/in
objects around. The humblest life lived,/I could see, is not lived
in vain/Each one of us, in varied hue,/Our distinct vasanas we
bring./To touch and tint lives around us, and/Leave imprints,
however faint that in some way/Induce hope or solace,/or
happiness/In lives of others we hardly know.
Unaware all the time, we scatter afar/Pollens that enkindle,
enrich/Some waiting souls somewhere, And,/Myriad memories,
we leave behind,/As monuments of our living.
The Poet closes his first chapter of self-revelation by
profoundly bringing forth the truth of creation, which is now a
universally accepted phenomenon both in the scriptures and in
science in his poem “Chance Visiting”.
A speck, a spark/A cosmic accident/A meteorite hit…./Our life
on this earth/Is a glorious birth./A carnival of blessings/A
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
195
largesse of happiness/Of experience tingling/In every fiber of
our being.
O the delirious joy of living/The mystery and wonder/The
grandeur and splendor/Of Nature’s riotous spread:/The chance
gift of being,/An entity of the human race/To strive and build
and partake of/The noble heritage of mankind,/Summit visions
of the Godhead/Gleaming in the heart.
A freak flash, a sunlit arc/In the dark….. This/Our life on earth.
In the last poem “At the Homing Hour” the journey has
reached its high point and leaves its mark on the sands of time for
the posterity to remember. Thus, the poet has joined the immortals.
The poet sings:
As the evening shadows settle,/And weary limbs give way,
and/The homing spirit seeks the nest,/Why this regret at this
hour/It’s all now over and/It can never be again/To re-live
cherished moments/To meet again missed opportunities/Realise
unfruitioned dreams
All journeys begun/Must end with time/Well or ill, what has
been/Has been, as willed
Who knows, if granted the wish/To re-live,/You for sure, would
do better/You have acted out the script/Allotted for your part,
and/Fulfilled a hidden plan/The wiser power knows it all/There
in thought you must rest/Regretless, resigned,/Wholly content.
Srinivasa Rangaswami is evergreen and has attained the
‘Youthful” joys and to remain in this state of bliss and ecstasy. He
has penned bout his eternal youth in “Young I am”
Beneath the autumnal bark/Lives a tree green and young/and in
these haiku/“Time may write wrinkles/on your face, but can’t
dim the/glimpse in true Love’s eyes”
“The red Rose comes with/The message that our earth
shall/Remain ever young”.
We, the sufies believe in the soul continuing to live eternally
and we revere saints of all hues. My short associationship with
Srinivasa Rangaswami has shown me a person who is a ‘gentleman
196
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
to the Core’ and indeed a Sufi, a dervish and an attained
personality.
Reference
Srinivasa Rangaswami, The Wayside Paper, Writers Workshop, Calcutta,
2001
14
Time Never Returns to Console:
Poetry of Pronab Kumar Majumdar
Pronab Kumar Majumdar has attained name and fame in the
Indian English Poetry circle. Although a retired bureaucrat having
attained the position of Special Secretary to Govt. of West Bengal,
his interest in literature both English as well as Bengali, has been
enormous. He has been editing international poetry journal, Bridgein-Making, for about two decades. He has brought out nine books of
poems in English.
Pronab Kumar Majumdar is obsessed with the aspect of time,
and all that it matters with the affairs of the human beings. In the
quantum physics i.e., in the heavens, there is no measurement of
time. Time plays an important aspect in our universe. As the earth
moves round the Sun in perfect measure, life also gets measured
with the passage of Time. The events which takes place from our
birth till death is recorded as a matter of fact and history. An
individuals’ experience in life during the passage of Time is
expressed both in prose and poetry.
T.S. Elliot attempts to explain the enigmatic nature of the
phenomenon of past, present and future in his poem. To quote his
lines:
Time present and Time past, are both present in Time future, and
time future contained in Time past.
Edmund Burk who described history “as a part between the
dead past, the living present and the unborn future”. The poet
198
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Longfellow reiterates his optimism based on implicit faith in the
Supreme Being and utters:–
Trust no future, however, pleasant, Let the dead past, bury its
dead, Act, Act in the living present, Heart in Thin, and God
overhead.
Percy Bysshe Shelley, a romantic poet of 18th Century in his
well-written article “A defense of Poetry” included in “The major
works” published by Oxford World’s Classics, defended poetry as
follows:
Poetry in general sense, may be defined to be the expression of
the imagination’ poetry is connate with the origin of man.
P.B. Shelly concludes the article with his famous line:
Poets are the acknowledged legislators of the World.
The work of Pronab Kumar Majumdar reminds readers of the
above article of P.B. Shelly, Pronab Kumar Majumdar has
contributed much to the Indian English Literature and to the Poetry.
Reflecting Time in the terms of Life, Philosophy, Landscapes,
Societal Phenomena, love and grief and other sides. Each of the
section of poetry has arisen out of deep reflection and with deep
thoughts. There are as many as 109 poems in Time Never Returns to
Console and only a serious person who wants to probe into the
various aspect of life can find the poetry of Pronab Kumar
Majumdar enlightening and illuminating. In his title Poem “Time
Never Returns to console” the poet says:
Time never returns to give you back,/what you failed to harvest
while on track,/a life is a segment of time an eternal voyager,/a
man dwells in life a short comer actor.
The poet abhors violence around him and sincerely prays for
peace. In the section “violence and peace” he quotes:
Why death is let loose against no-wrong Doers,/Religions,
nations not essentially faulty goers.
In the section “Philosophy”, the poet has expounded his deep
reflection on life. Several poems on various aspects of life are well
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
199
expressed with profound wisdom of the poet. In the poem discovery
of the self, poet reflects: –
Everything is inside you,/Go back to discover and view,/Things
you never knew.
In the section “Landscapes”, the poet has shown that he is
deeply interested in the nature and in the lovely evening landscape.
The poet has penned poems on “Nocturnal Phenomena”, “Light
line”, “New Corn”, “A Wintry Morning”, “Desert Poems”.
In the Section “Societal Phenomenon”, the poet has penned
poems on “Wedding”, “An Evening”, village Market”, “Trade of
Blood”, “A Societal Crime”, In the Section “Love and Grief ”, the
poet has written poems on the following topics “Poems in Eyes”,
“Secure Arms”, “Profile of Love of a woman”, “Last Love”, “To a
Friend Gone”,. The last section of the poetry deals with “Other
sides” It reflects about the condition of the editors in editing the
poetry and journals. There are poems with titles “Kolkata At Ten In
The Morning”, indifference”, “An Afternoon park in Kolkata
Today”, He has reflected on a Dilapidated Poet”, “Senior Citizens”,
and included the book with the poem “Flew away the Bird”.
In some poems, Pronab Kumar Majumdar has reflected,
analysed and written about future generation. In all the poems the
language is simple, ideas are effectively communicated and thoughts
well expressed. The poems have depth.
In the collection Where Time is Dead, The poet continues in the
same vein with the poems such as: “Where Time is Dead (pg.9);
“Life of Time” (pg.10); “Age of Time” (pg.11); “Death of Time”
(pg.12); “Life and Time” (pg.68), etc. The poet ponders on
transience of time, has also expressed his emotions pertaining to the
seamier and darker aspects of life. He has felt deeply on watching
women being exploited in the poem “Non-descript Women” (pg.29)
He has also noted about the destruction of nature by man in
the poem “Water the Trees” (pg.14); “Charred Rose Gardens”
(pg.25); “The Tree is Dead” (Pg.28); “Nuclear Bird” (pg.32);
“Fearless Global Village” (pg.33) “Dead Greens” (pg.60);
200
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet also pondered on “Life and Time” (pg.68); “Fear”
(pg.69); “Silence Zone” (pg.68); “Fear” (Pg.69; “Silence Zone”
(pg.64); “Old Age” (pg.70); “Life and Death” (pg.71). There are
poems which are reflective in nature and the poet has expressed
about the feeling of loneliness in the poem “loneliness” (pg.76).
The memories of the past are reflected in poems like “Lost
Childhood” (pg.77). “May we Dream” (pg.78); “No Return”
(pg.80); “What You cannot” (pg.81); “Last Dream” (pg.88).
The poet is also moved by the warmth of nature in the poem
“Tsunami” (pg.57)’ and about the death visiting on the actions of
terrorist in the poem “London on fire” (pg.82)
As can be seen from the collection, the poetry of Pronab
Kumar Majumdar is more philosophical in nature. Man has realised
from the observation of nature that there is an universal
phenomenon covering the aspects of time and space, law of
heavenly of bodied, formation of rain, floods and changes in
seasons. Man has realised its profound influence on living beings on
their habitats. Man being deeply contemplative in nature, reflects on
all these aspects of life and his experiences with the nature is
recorded the unique harmony in himself with that of the cosmic
forces which propels the universe. The poetry of Pronab kumar
Majumdar, in this collection, reflects about the transience of time
and influence of nature on him. Time, if reckoned on cosmic scale,
denotes infinity and eternity. According to science, Time comes to a
standstill when a body travels at the velocity of light. However,
everyday of our life on earth begins with a morning heralded by
sunrise and ends with an evening following sunset. This daily
routine, sunrise to sunset and sunset to sunrise, changes to days and
nights, which ultimately becomes months and years. But:
“Time present and Time past,/are both present in time
future,/and time future contained in time past”.
“Time is alive in the realm of relativity,/relativity signifies
presence of time,/moments of time are nucleus of
eternity,/Relativity is frozen in him”.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
201
In the poem “Life of Time” (pg.10); the poet again reflects on
this aspect when he utters:
Time is deathless soulless a general faith/really time cannot
avoid process of death,/both young and old time may have
lost,/unoccupied life sustains at time’s cost.
The same thought reflected in “Age of Time” (pg.11)
The repetitive time is sick of age,/too long has been its relentless
voyage,/Time’s product is cosmic man, who but man do its
nursing can?
Although many of the poems reflect depression of mind, on
the sorrows of mankind, yet the poet is also optimistic and hopeful
when he utters in the poem “Before Leaving (pg, 13)
Before Leaving let all of us light up a lamp,/let us plant as
sapling for a future tree,/thereby let us leave our living
stamp,/Let us all make one person suffering – free.
While dreaming about life, the poet also has expressed his
hope in the poem “Life is never an empty dream” (Pg.19) when he
states:
Life is never an empty dream,/flows down many a powerful
stream,/it is a creative articulate body whole,/it is never a drab
length of time sole.
On the whole, the poetry of Pronab Kumar Majumdar is full
of profound thoughts and are thought provoking. It is hoped that
the poetry of Sri Pronab Kumar Majumdar is liked and appreciated
by persons who are interested in profound poetry.
In his collection Faces of Love, the poet reflects on various
facets of love in 144 quatrain like micro poems covering “a wide
range of emotions and absence thereof in different perspectives,
settings, including present day cyberage ambience and
contemporary social syndrome”
Love has been basic and fundamental emotion of the
humanity. Not only humans but every living being experiences love.
Love has been inspired all most all poets to pen poems in every
202
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
language and sing its songs. It has been so from the beginning of
humanity and will continue till its existence. The poet has grasped
the essentials of love and has penned 144 quatrains like poem.
Every one of us has experienced love from the time of our
birth. The foremost love is of our mother, who is our life star and
barometer and a guide. The child grows and experiences the love of
his siblings, grandparents, aunts, uncles, teachers and important
persons. But once a growing person matures he finds a need for a
mate, not fuse for procreation and for companionship but
something more and deep. The poet has experiences this mundane
love and ultimately has also experienced the divine love of the
unseen creator. He has profoundly put forth the various facets of
live in the form of quatrains. The joy sorrow and pain of separation
is felt by the poet. The inner urges, demands and cravings have been
well chiseled and each quatrain is a gem on love.
Love is eternal and can never wane although:
Everything on earth someday is lost in natural decay.
Everything on earth someday is lost in natural decay
But does love ever suffer it, perhaps never (Quatrain No.1)
Love is ageless and flows like a silent river:
Never does love age
A full cup is real success
Near estuary river is slow
Towards eternity going to go (Quatrain No.20)
Where beauty dwells there certainly is present love:
Love is every where
Where is beauty
She is superior
To any other bounty (Quatrain 41)
Love has multiple qualities.It has found to be caring and sharing
and never weak and meek:
Love is caring love is sharing
Love is daring and is winning
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
203
She is never weak and meek
Her silence does best speak (Quatrain 43)
Love is never demanding nor is it selfish:
Love never asks for
Whatever it is
Never asks for being seen
Never plays childish (Quatrain 47)
Love is crystal clear and surpassed all barriers and distance:
Distance becomes immaterial
When love is clear crystal
Equal to lights speed
She reaches destination in deed (Quatrain 50)
Love is courageous and is fearless and empowering:
Love is courageous
Never daunts fears
Once given due honour
She will empower (Quatrain 70)
Love is more akin to a temple and faith resides therein:
Love is like a temple where faith does sustain
Love is not a game of loss and gain (Quatrain 76)
Love conquers mighty and strong:
Love conquers each and all
The perception is yet valid
Best is love’s conquest
The conqueror is so candid (Quatrain 108)
Thus, the poet has sung the sweetest songs of love in each of
the quatrain. The pleasure is in its reading and reflecting on each of
the aspect of love brought out so profoundly. Only an accomplished
poet can succeed in such an endeavour.
In collection Where I as a Noun, Majumdar reminds one of the
Japanese poet Kazuyosi Ikeda who composes poems on objects and
things including on animals and plants. There are 44 poems in this
204
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
book. Each poem representing one article or a thing, which speaks
for itself. A poetry is known for emotional expression and
experience felt by the poet which is put in a format known to the
poesy. It has its own diction and syntax. The emotional expression
of a poet is lasting in as much as the expression is universally
appreciated for its uniqueness in putting the thoughts in a most
delectable way in the known style of poetry or composed in a free
style as is done in modern times.
The poet in this work has taken up various articles and things
and events of life and given them expression and describes the
activity they are carrying out to the benefit of mankind. The poet
has referred to sun, lamppost, clock, scarecrow, ferryboat and also
events like birthday, memory, tomorrow. There are poems
pertaining to solitary rail station, traffic signal, crematorium,
operation theatre, elevator, Mount Everest. There also poems on
things which are of common use like dustbin, computer, wheel,
dinner table, key, name plate, memory, mask and elevator. The poet
has also spoken about mother, death, war and peace. Each poem
speaks for itself on the title of the poem, for instance poem the
‘Sun’ speaks about its existence and about its family and concludes
by saying:
I radiate light and million kind gasses
Someday I will burn myself into huge ashes
With all my family members shall I perish
May be some cousins more life yet will cherish
In the above lines, the poet reminds us about the existence of
all that is in the universe and dependent on the sun and even this
sun is not permanent and it can vanish one day plunging the entire
dependent bodies to perish except other Celestial Beings far away
from the sun to shine in terms of the plan of the Maker. Likewise
the poet has spoken about the function of lamppost, clock,
scarecrow, ferryboat, railway station, traffic signal and various other
objects useful in life. While reading each of this poem, one draws
inspiration as well as realises the importance of each of the object
for the existence of man. For instance, the poet in “The Dawn
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
205
Caller” reminds us of the service of a humble crow who speaks as
follows:
My clarion call nobody wants to hear
At my very sight do they sneer
I am globetotter flying everything
My identity is disliked scavenger
The poet further submits that a crow may be a humble being
existing on the human throw away things but the poet wants to
convey a message that even such an insignificant being do not
commit nuisance and does not allow nuisance to grow and the poet
concludes in the voice of the ‘crow’ that ‘Sadly to the euphony
world I do not belong’. In his way the poet takes up each object and
draws analogy to the human existence and its utility to Mankind,
like the poem ‘Wheel’ which speaks about its importance in the
following lines:
In the code of civilisations always recedes destination
My swiftest rolling was found not enough to reach the goal
Yet faster run human thought and imagination
In cyberage software e-mail bring to dot the world whole
The poem “Mother” is an exquisite poem which is different
from all other poems in as much as the poet speaks about the
importance of the ‘Mother’ and how the Mother helps in the
growth of a child and plays her role in the upbringing of the
children and in maintaining the norms of the society. The poet
concludes by say:
To protect my children I hold sword in hand
I never tolerate evils and devils on my land
My erring children always do I forgive
Whatever it be in my lap them I receive
The idea of the poet in conveying message through these
objects and speaking on their behalf is a novel way of expression.
The poet has to be applauded for his service to the poetry in
choosing to convey his emotions and felt experiences through the
objects and things. The readers would feel the importance of each
206
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and every object in their life and how important they are for us in
our living.
References
Pronab Kumar Majumdar, Where Time Is Dead, Writers Workshop,
Kolkatta, 2005
Pronab Kumar Majumdar, Time Never Returns To Console, Writers Work
shop, Kolkotta., 2007.
Pronab Kumar Majumdar, Faces of Love, Bridge in Making, Kolkatta, 2008.
Pronab Kumar Majumdar, Where I is a Noun, Bridge in Making, Kolkatta,
2008.
15
D.C. Chambial’s Before the Petals Unfold
D.C. Chambial is an established poet, a critic, an editor and a
scholar with a Doctrate in English Literature besides having served
as a professor of English Literature. He has been editing Poetcrit for
over a decade and the poetcrit has achieved fame in the field of
publication of poetry and criticism. D.C. Chambial has published
several works and he has received several awards for his works. The
latest of his collection of poems has been named as Before the Petals
Unfold with a foreword by R.K. Singh and by Bernard Jackson.
They have analysed and expressed their views on the poetry of D.C.
Chambial. His work has also been reviewed favourably by R.
Bhagwan Singh in Cyber Literature and by Jayalakshmi Rao in
Poetcrit, July 2003 and other critics and poets have also brought out
much on the poetry of D.C. Chambial. There is not much left for
me to say. However as a lay leader, a non-academician and as a
poet, I have attempted to reflect on Before the Petal Unfold:
R.K. Singh observes in his foreword:
Articulated in a comprehensible style, without any faddish
affectation, Chamial’s poems evolve through a lyrical
concentration and visual imagination. One experiences his roots
in the hills and valleys of Himachal Pradesh, which also happens
to be the poet’s place of abode. It is, therefore, not surprising that
he weaves his verses on a note of native ecology, but takes care to
provide enough space for readers to recreate them and see their
own meanings hidden between short stanzas of two to six lines
208
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
R.K. Singh further writes:
Chambial’s spiritual exploration, his in-looking “towards the
eternal goal” or even seeking freedom from the “bonds of desire”
overcoming “impatience”, which is admittedly the major
obstacle in inner evolution, should strike one as a fundamental
change in his poetical thinking. Aware of the “eternal longing of
the soul” he wants to cope with all kinds of crises, “riding the
horse of hope” Hope is the key to emancipation, the evolution
through the process of rising to the top and sinking to the
bottom, like a fish, striking head “against elusive walls” (The
Trapped). As a seeker of real happiness “against mundane gall
and fright” he realises, one must shed hatred; “Let us leave
behind/The world full of icy chill/and mount up a new
hill/Where sun shines” (In Quest of Cheerfulness). In his quest,
Chambial seeks to look beyond the apparent and now; he tries to
“snap link with chain/of time and space (Boughs of Heaven) he
distances himself from the visible nature and experiences
“Ulysses beckoning from beyond. (When I was Green).
Bernard M. Jackson has stated as follows
The abstract quality of Chambial’s writings is often surreal in the
extreme, but obscurity was never a charge that could be laid
against this poet, for here, for the most part, we encounter a
characteristic flow of sensitive verse which is essentially
subliminal and though often nightmarish in context, nevertheless
reaches out towards hope with a positive absorbing wonderment.
Riding the horse of hope/Man is engaged, must cope/With the
eternal longing of the soul/seeking beyond the sun (The
Trapped)
Much of Chambial’s verse contains the imaginary of warfare,
fire and volcanic disaster. It is poetry of a man who has learnt how
to grieve, and is expressed with the bold panache of a true artist. He
certainly pulls no punches in his stark descriptions:
Blood and soil well blent/bodies wizen is snow and
shower/grass grows in blood.
An explosion shakes/steel mansions collapse sand dunes/dreams
drop in debris (Yugoslavia)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
209
And in representing a vision of the mass-murder and brutal
injustice – prevailing within that sad theatre of war, he remonstrates
with The Creator, whose apparent passive withdrawal from all
ensuing tragedy would seem to have opened the way for certain
megalomaniac leaders and dictators to play the role of God in some
ghastly parody;
God and self-styled/Saviours busy in lawful activities/death and
doom.
Hatred and ego/embrace to prawn holocaust/illusion, new
heavy (Yugoslavia)
As has been delineated by both the learned scholars, who are
also poets and critics, the main feature D.C. Chambial’s poetry is his
imagery and use of symbols to put forth his emotions and describe
the various aspects of life and experiences. The poet may be surreal
in extreme but certainly, as Bernard Jackson has stated, the poet
though have expressed his emotions in abstract quality but, he
cannot be charged for obscurity. Poetic theme may be ordinary and
everyday, but because he has five senses acutely sharpened, he can
make us experience the smell of spicy hot gingerbread, the sound of
a train rushing through the frosty night, the sight of the foam –
flecked edges of a jagged reef, the touch of rough blankets, are
therefore not ornamental additions to a poem but an integral part of
its meaning and are there to give us greater understanding and a
keener awareness. In order to deepen our enjoyment, which really
depends on the vividness with which we see things described, the
poet uses resemblance that have sprung to his mind and so we speak
of the simile and metaphor enhancing the imagery. There is little
virtue in a game of detection to find similes and metaphors; you
must see why the poet has used them, and how he has used them,
so that your senses too, become sharpened and receptive.
Sometimes, the poet sets two sharply different pictures against each
other; and in this way uses the power of contrast to make his
imagery startling. In some poems, imagery and the magic of words
help to create atmosphere. Poetry ‘begins in delight’ and all sorts of
things delight us. In the modern poetry free verse has been chosen
210
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
by the poets along with the imagery and use of symbols for
expressing their thoughts and feelings. D.C. Chambial has in his
regard brought forth symbols variegated with highly refreshing
themes with architectonic innovations. They are sensitive and
highly assimilative, and reflect in his works, the contemporary
Indian pre-occupations marked by changing social, cultural and
ethico-moral values and mores. His fine trends show dynamic voice,
novel spirit and energy, openness, individual sensibility and newer
vision of reality D.C. Chambial has shown concern from the human
mechanism in the modern times. His poems relates to the modern
life in a complaining tone. There is feeling of despair and
bewilderment in some of his poems. (Kanwar Dinesh Singh and
NDR Chandra, Poetcrit, July 2003). However the poet has
understood the meaning of life. He has expressed higher mooring
and higher ideals which should be followed by Man to raise himself
above mire and mirth. He has depicted hope and has attempted to
reach the final goal of far beyond. With humanitarian concern he
has attempted to expose rampant corruption in the society. The tone
of the poetry is marked by simplicity of language and style. He has
chosen many themes and various topics ranging from multi-faceted
aspects of nature and life to depict his deep felt emotions. There is a
feeling of despondency, depression but the poet has not lost hope.
The book “Before the petals unfold” reminds us of the poem “An
Elegy Written in a Country Churchyard” by Thomas Gray and the
line “Full many a gem of purest ray serene/The dark unfathom’d
caves of ocean bear/Full many a flower is born to blush
unseen/And waste its sweetness on the desert air”.
We find similar emotions echoed by the poet in his work
“Before the Petals unfold” There is fusion of emotion and images
that have moral and philosophical implications. The poetry of D.C.
Chambial is precise and exact. It shows awareness of the
philosopher and landscape in India and what is involved in the local
life. There is economy of words and the poetry reflects personal selfknowledge and experience is placed within the dominant
intellectual framework. There are sharply defined images, fitted into
an aesthetic of preciseness, economy, the distillation of thought and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
211
feeling into images and mature reflections on personal experience
and the modern world.
The poet is afflicted with the sorrows and sufferings of the
mankind. He has dedicated his work to the suffering mankind and
for world peace. He has done introspection and reflected on some
of the weakness of man, which brings in sorrow and pain. Both at
personal level, he has attempted to see within himself to find out the
root cause of man’s failure and also at general level observed
humanity’s failure to elevate the suffering of mankind. The poet has
also not spared nature, which turns unruly and destroys the
innocent persons either through floods or earthquake. The poet then
questions God, the Merciful, for His unkindly acts in destroying
what has been created with love. In the poem “Virtue Weeps” the
poet juxtaposes “a dew drop/on a green blades of grass/enthralls
the golden light/from the sun/and sends it out/with added sheen of
delight/and then comes out with sententious remark “Man on this
earth/no less sublime and pure/than the dew drop/but reluctant to
catch at/the crystal rays/that descend down/from the seventh/The
poet then states that man delights in the Satan’s company than with
the angel and ends up by musing “Virtue Weeps bitterly/silently
sobs dew, Satan smiles/at his success”
In the poem in “A Blind Rose” the poet states The world is a
pool/Honest and innocent/sink like the stone/Light and lingering
foul/Rise to the surface/Spread like the water waves”.
In the poem ‘Virus” the poet observes about the virus
destroying our vital systems and organs and then states:
Man the noble deed of God/Made in His own image/Is rotten,
A heap of debris/Big mansions erected/on the ground of
ethics/Fall down like sand dunes in storm.
His first poem “Life – An Enigma” depicts and compares to a
map on a table in an observatory and the life has been spanned in
the palm of hands. The poet states that:
Before the petals/unfold themselves/one by one/and sprinkle
smile/on the eyes/the pink welcomes/like the cheerful doorman.
212
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
It is here in this poem, the poet has reflected about unfolding
of life and the perceptive eyes must be to read the enigma, to drink
at the fount of beauty and that is compared to an astronomer who
lilts on an endless lake when he peeps through his magical eye.
Again in the poem “Life” the poet compares life to an endless tale
of/vales, dales and hills/from the black holes/of eternity/a dance
set to tune/of Master Divine/Man reels and reels/until the
musician decides/to terminate. In the poem “Life and Death” the
poet again speaks of heat being life/coldness, death/He draws an
image of the death as follows:
Dark capsule closes jaws/In the sea of reality/Dewy hole
transpires/Truth settles like lead/Shorn of emotions, lie dead.
Speaking again on death in the poem “Dust Unto Dust” as
follows:
Death, these days/never knocks at door/comes flying on
wings/rides the machines racing fast. He depicts bodies and
souls are severed with a bang to follow their disparate routes
amidst cries, moans, shrieks, final gaspings. He states: dust unto
dust/somber hush is born of/the horrendous bang/cork eyes
bleed/stolid hearts melt/mist envelops all/The thoughts are
somber and the poet has reflected on the way in which death
visits us announced and unexpectedly when life is charmful.
Subtle feeling has been brought forth in this poem. The poet in
the poem “Death by Fire” has wondered as to why the death
comes by fire. In regular intervals it visits to devour innocent in
mela like the one in ‘Mina during Haj pilgrimage at Mecca. The
poet sighs by ending the poem, Man, a hapless mortal/in this
drama of despair/The ship out in the stormy sea/charred, with
little hope of repair’. The same feeling and thoughts are put forth
again in the poem “Down the Drain” under Himalayan/Weight
of care and concern/a stump sprouts from/the dry, desert
dunes/rats nibble at/emerald twigs; wolves/dig at the roots/in
search of bones/owls hoot; vultures/gyrate Mingled/cacophony
horrendous/at the dead of night. The poet philosophizes by
stating in the poem” will ever dark dense/make way, fog
disperse/for myriad morn to blush?” After expressing himself on
life and death, the poet wonders at the God’s judgment in the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
213
poem “I Wonder at His judgment”. The poet has reflected with
sorrow “My heart goes to people scattered like logs/I wonder at
His judgment in dismay/A cyclone, nay, super-cyclone did
stray/Over the homes, the trees, waters and bogs/As I hear
crackers fired, see fireworks play/Hot winds and waves rush to
land, there to say/All men, animals, plants caught in the smogs/I
wonder at His judgment in dismay has truly reflected Dead
bodies begin to rot and decay/Feed on them marooned wolves
and dogs/As I hear crackers fired, see fireworks plays.
The poet muses on Life and Death and how life is lost “In
Broad Day Light”. Similar view has been expressed when ‘For
some/queer reason/river loses temper/swells and roars/and runs
down/to drown/a lass working in her fields. With imagery as in the
poem “A frozen pool” the poet sees the last pale leaf/from the
naked tree/in the lap of singed hills, fall/bewailing/for a drop of
rain/for the release of hostages/for the restoration of exiled human
values/for the glimpse of rose and lily/on autumn faces in
streets”/After drawing the image of the life, the poet closes the
poem by uttering grief as follows: This dry winter/surpasses all in
its antipathy;/everything seems to sink/like lead in a frozen
pool/far, far away/from the shores of MANKIND” The same
emotion echoes in the poem “Lost among the sands” and also in
the poem “A Falcon Freedom”.
The poet has done self-retrospection on various human
qualities as in the poem “In Quest of Cheerfulness” He advises to
search for a truth, where/Ebullient chill warms/and hatred, stripteased/Like snake shedding its slough/And love buds forth/Like a
white lily/That sprinkles cheerfulness around. A similar view is
presented in the poem “Boughs of Heaven” wherein he muses
“Ride crane white horses/snap link with chains/of time and
space”. He advises to “Fly past the sun/sans care for
Cleopatras/And hell bounds/On stygian wings/To farthest
heaven”. The poet has shown his understanding and belief that
unless a person shuns self-centeredness, he cannot “Drink at the
fount/of Proserpine under/the cosy, evanescent/boughs of
heaven”. In the poem “Journey’s End” he reflects on the manner in
which man has journeyed from big bang through cave, stone, iron
and bronze age to the present times. “To the present atom/on which
I stand/looking right and left/arduous climb/the infamous fall”.
214
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet has understood that in order to reach to higher
consciousness one has to control his anger which is a fire within the
man. He has brought forth on this aspect in the poem “ The jungle
of Hyenas”. He emphasis that anger is death/every day I die/a
hundred deaths/unlike phoenix”. He prays that in this
jungle/teeming with hyenas/one cannot expect a sweet note/it is
full of moans and cries”. In the poem “Desire of Void” he again
depicts as to how the “desire ensnares/makes stubborn, selfcentered and stupid/yet the spark continues to rise”. The poet has
realised “the need/to debunk mind/to the centre of void in order to
erase debris of delusion”. In the poem “Momentous Moments” the
poet has realised that in “The hearts of woods deep/Down to the
expansive plains” what is required is the wash and vast expanse
with the help of sun’s golden glimmer. The poet states that “one
gleefully gazes/and ear regales/with symphonies of Nature/seized
from the halls of heaven/In these moments melt/personal
pains/politicians’ pranks/man’s devilish manoeuvres”. The poet by
these utterances has reflected on higher moorings and shown his
spiritual yearnings.
On the whole, the poetry of D.C. Chambial is a mixture of
delight and feelings expressed sensitively with use of imagery drawn
from nature, sun, moon, rivers, hills, mountains, seasons,
earthquakes etc.; exploring the depth of life and spirit.
Reference
D.C. Chambial, Before the Petals Unfold, Poetcrit Publications, Maranda,
2006.
16
Haikus in Golden Horizon of Biplab
Majumdar: An Analysis
Biplab Majumdar, the Editor of Voice of Kolkata, needs no
introduction to Indians writing English poetry and getting it
published in several poetry Journals in India. Bilingual poet, having
won several laurels and awards both nationally and internationally.
He has several publications to his credit. Golden Horizon is a
collection of his ‘Haikus’. Haiku is a tiny poem of Japanese origin,
usually only of three lines long and of a total of seventeen syllables
or less, that uses concrete images to create a sensation that one can
almost touch, smell and taste. New Zealand poetess and critic
Patricia Prime in her article “Secrets Need Words: A Critical Essay
on the Haiku and Tanka of R.K. Singh (Poet, Sept. 2001) elaborates
that “Just as in nature, each poem is made up of a fundamental
building blocks that together form a living breathing entity.
The Haiku poem pulsates with the rhythms of nature and
follows the elemental themes of earth, air, fire and water. “The true
beauty of Haiku lies in its ability to capture an intensely human
moment, mood or insight with clarity and poignancy that can be
lost in other verse forms”.
The master of Haiku is generally considered to be Matsua
Basho (1644-1694). Whenever you read a haiku you have to apply
your mind and uncover the meaning. Though simple in form and
structure, it has complex meaning. As the great bard uttered
“Brevity is the soul of the wit”. Haiku has directness immediacy,
potency that comes with full impact of experience. It constitutes
216
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
true record of a vivid moment. It is an understatement; its
simplicity is deceptive for it says much in little. What it omits is as
significant as what it includes. A haiku catches, in essence, a
glimpse of the nature order. It avoids figure of speech like simile
metaphor, eroticism, passion, misdemeanor, and idiosyncrasy. A
poem is read aloud, which has rhyme, rhythm, contrivances,
alliteration, assonance which a Haiku avoids. It leaves much unsaid
and it is for the reader to conclude it is mined every time and on
reading on each occasion, its meaning is different. Hence a haiku
has profundity and truth, which has an Universal application.
Deeper meanings and emotions must be revealed without
appointing them out. To make the reader feel what the poet felt
without being told what that is. There is no telling, no indication.
What’s below the surface is the important factor in Haiku. The
words float on the surface, the emotions below (M. Fakruddin PI
Jan 2003).
Haiku should contain a seasonal word but you do not need to
use the names of the actual seasons, such as Spring or Autumn,
other, less predictable words my indicate season-Wattle, buds,
rapeseed, new life, almond blossom, falling leaves, melting snow.
The name of the seasons is used to symbolise birth, life, growing
old or death. Symbolic words have deeper meaning. A crow may
allude to death; a raven to a message water may suggest an
Emotion, or air a spirit (April 2003) Haiku is not didactic poem, nor
it philosophises. The human experience, thought and image, which
occur in a moment of time, are uttered in a line of seventeen
syllables. It should evoke an image. The paradox is a modality to
express the truth hidden between two opposite elements. The ability
of working with contrasts specifically to the Haiku poet is usually
directed to the tune and move.
Each breath of wind
the butterfly is changing his place
on the branch (Basho)
The flying of butterfly: a long sequence of moving-resting
movements. The branch means stability, the butterfly instability. The
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
217
imperceptible force of the wing changes the repose into a
spontaneous flying. A single movement repeated again and again
becomes an infinite movement.
On the temple’s bell
is resting
A Butterfly (Bison)
Here, the paradox is more delicately: the bell, from this destiny
makes noise; the butterfly fretting. The intuition of the poet
conducts to the association of the bell and butterfly into unique and
peaceful movement. The butterfly is sleeping on the unmoving bell.
But who can say how long the sleep of the butterfly is? Just an
instant, enough for a Haiku movement (PI June 2001).
The haiku poet should reach selfless state where the subject
chooses the poet, rather than the other way round. A haiku should
never be contrived but should focus on a particular subject
meditatively. The haiku poet should feel, see and sense
spontaneously. Connections should come to the mind in a moment
of lucidity. The haiku poet puts inmates together but does not reveal
the picture; the images themselves should suggest a deeper truth. At
such a Moment, one begins to see things in their “Complex
Simplicity”. The haiku poet must learn in the words of American
hijin Michael Dylon Welch to make his haiku a “Poetry of the noun
– that is, visible, touchable even turnable in one’s hands”. A haiku
should have awareness though the senses. There has to be
juxtaposition with another image, and no resonance through
internal comparison with another object or setting (Poet Sept.
2002).
Each Haiku should employ present tense of the verb, giving it
immediacy and highlighting the moment of insight that inspired the
poet. The present tense aids involvement in the things surrounding
that moment of inspiriting, enhancing, feeling and perceptions that
could be lost in the crust of creation. Haiku poets view the world as
passing, its transient nature grasped poetically. Compassion,
tolerance and warmth for sentiment beings is shared with the reader
(Poet Sept 2002).
218
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Viewed from the above requirements of a haiku, most of us
fail to capture the elements of haiku. It is only a fortunate few, who
can be said to be successful in Haiku presentation like R.K. Singh,
M. Fakruddin, P.V. Subramaniyam, N.P. Singh, Urmila Kaul,
Angelee Deodhar, S.L. Peeran to name a few among a large number
of poets.
Golden Horizon, a collection of haikus by Biplab Majumdar is
an interesting crop of Haikus in seventeen syllables, in some haikus
deviating from this pattern. The book has a beautiful cover page
with a picture of flying hawk in the background of white clouds and
blue sky. Each page has an impressive sketch. It is dedicated to “The
innocent Victims of Terrorism all over the World”. There are one
hundred and sixteen haikus. In his preface, the poet states:
I think, poetry is an art of words mirrored by the emotional
escape of a poet’s perceptual deconstruction. In any branch of
arts, an artist has the innate inclination to mix up his personal
shade of color with the original with a view to give his work a
timeless dimension. Each creative person paying due homage to
the traditional views, always experiments with his new forms,
new ideas, new colors in order to offer the world a magnificent
masterpiece.
In my opinion, if anything can be subject matter of poetry and if
haiku too is considered as one type of poetry, there should be no
bar in choosing subjects of haiku. Because it begets variety. We
may find this fusion everywhere because it is very congenial to
nature. As we know in human body, before forming an womb,
the ‘crossing over’ takes place between two chromosomes in
order to create newer and more developed variety of species, in
fact, nature demands it.
In brief, I want to say, if the traditional haiku directs us to
naturalise ourselves why the poets of rest of the world may not
humanise nature in haiku? Especially, when the reader’s response
say the final verdict.
In this small collection of experimental haiku, I tried to write
poems mostly on the subjects of perpetual truth and philosophy.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
219
As per the poet’s own confession in his preface extracted
above, he had experimented in haiku. I also tried to bring in Sufi
element in my haikus but one critic. In his review, pointed out that it
can be termed as Senryu. As discussed and analysed supra, the
haiku origin is based on Zen element and should satisfy those
criteria as delineated. I wonder as to whether the “Haiku
Associations’ world over will accept any deviations from the haiku
point of view. Although we find now millions of haikus having
deviated from the strict pattern of composing haiku.
The poet in his collection has composed haikus on the
following themes (1) Poetry (2) Poets (3) Poems (4) Women (5)
Sensuality, (6) Human Characteristics (7) ON love (8) Old Age, (9)
Life (10) Philosophy (11) Time and (12) Mind.
Let us choose haikus from these themes and see its underlying
emotions, momentary feelings, and nature images that should be
the basis of the haiku.
Poetry and Poets
Indian Poetry
Springs from nature and ends in
Deep spirituality.
As pointed out in the beginning, a haiku is not an epigram nor a
didactic outpouring not it should be a mere poetic statement. Here,
the poet is merely pointing out to the Indian poetry being based on
deep spirituality. Basically Indians are religious and their aim is to
live as per the customary practices. Precepts, superstitious and not
just on the deep spirituality’ which the sacred scriptures direct us for
self-realisation. I personally feel that in this Haiku, the poet has
made a generalised statement and it does not have any felt
experience connected to a nature image. So also another Haiku:
Enigma flows on
from the realism to surrealism
Poetry becomes a poet.
220
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Isn’t it an obscure thought? However, in another haiku, the
poet has uttered the universal truth about poets:
Poets are worshippers
Eternal worshippers of truth
to enlighten world.
Poetry has indeed considered as a mirror of society and it
cleanses the society. All worlds’ scriptures are in poetry. The great
prophets in deep meditation touch the eternal and the superconsciousness and reach the truth and the utterances are pure truths
emanating from purified mind, heart and soul and has universal
application. The poet says:
Poets, strange creatures
their hearts, most sensitive parts
lie outside their bodies.
Here is a Haiku on a poet, which is contrast to the above
statement:
To be a poet
I tried to be good,
but it’s so difficult.
The title Haiku has the same underlying message of the poets:
Golden horizon
Speaks eternal duality
Sunset or sunrise!
The poet has come out with a good Haiku on poetry:
Foamy moon light shivers
winter whitens even the heart
poetry gets freezed.
And again:
Poems as night birds
spread wings at night on the bench
of silent darkness.
Woman:
A young girl waits
with her mom: Past, Present, future,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
221
are freezed in frame.
Here is another haiku:
Earth too like woman
gets strangely enigmatic
at the depth of night.
And this one:
Allurement draws ever
to her innate womanish depth
to deviate me.
Again the transience of youth and beauty is brought out in this
Haiku:
Gone are golden days
lost dear words are still a love
in other’s young lips”
And in this:
The blue fang of death
waits patiently, invisible,
she looks for a chance.
The love melting on rocks is brought out in few Haikus:
Before love knew no
a separation may cast
such a huge shadow.
And in,
Black clouds bend on earth
I am lying on a chair
is it you my dear?
The beauty in woman is brought forth in these Haikus:
Every flower bears
fragrance of its own, like each
woman of this earth.
A vibrating seed
doubling in golden silence
within her greatness.
222
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
And in this one:
Petaline cleavage
immortalises life, it
rejuvenates the world.
Dewdrops on petals
sentimental as the lips
of a young lady.
The disappointment of a lover is thus expressed in this Haiku:
I wait for long
neither you nor spring comes, I
move towards full moon.
Human Characteristic
A poet has a sharp mind to scan the human characteristics his
egocentricities and weaknesses. Out poet has depth to feel the
human weakness and bring out in his epigram:
Defeated persons
of day to day life blown away
with withered leaves.
Life is transience and it gets blown off no sooner it comes into
existence:
It’s tragedy
that a genius sits eve
behind a man of honor.
Man is a symbol of gratitude. Here is a lovely one:
Every blade of grass
Gratefully recalls debt of sun
but a man does not
The effect of man’s ill-action is brought out in this one:
We live like the earth
Being wounded, bloody by dear ones
Compelled to cry within.
To the poet:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
223
Life is a puzzle
That remains unsolved ever
till light transcends.
What are joys? The poet answers:
Joys are like dewdrops
They fall, evaporate; again
a long dryness there
On honesty, the poet utters,
Red hanky, pigeon, rose
One by one from the magic cap
waiting for honesty.
On Love
Love and affection are the most beautiful flowers in the garden of
life. Love is the eternal message of all Prophets, saints and poets:
Affection too flows
ever downwards like a river
do you know why so?
The poet shuns mundane love and wants it to be eternal and
natural:
Please do not love me
as man/woman of this earth
if possible, love as nature
Because:
Dew of love vanishes
when the sun peep
in the sky sun of selfishness
in view of the fact:
Sometimes our eyes say
more than the speech of our lip
224
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In love or in hate.
The poet has this further to say on love:
The violin of heart
Gets instantly alive with
Magic touch of love
On Old Age
Life withers with old age:
I am afraid of
watch and calendar, only
they make me aged.
And
All come, sit beside
The sea, and they get aged
Ageless ripples shine.
And again in:
Fog of memor
insecurity hugs, old age
basks in solitude
Man gets told in time
His childhood kites fly ever
In the sky of heart.
Life
The lived experience from the turmoil’s of life, from the vicissitudes
of life makes one to a utter profound sayings. The poet utters thus:
Broken smithereens
of windscreen, rainbow shines, yes
past were colourful.
What is life for the poet:
Life is puzzle
That remains unsolved ever
Till light transcends
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
225
The cradle of life swings
Between two shades of darkness:
Happiness and Sadness.
For the poet, life is like playing chess
The man playing chess
Is unaware of wrong moves
Bystanders watch it.
Ultimately, life has to end:
At last all of us
Must submit before darkness
Perhaps before light
The candle was burning
In the lonely room, within
Your depth it was I.
Our life ever moves through
Transparency of words, a fish
in world of water.
Mosaic life does
reflect celebration of
Colour, day and night.
Philosophy/Time/Mind
The poet has stated in his preface that he wishes to philosophies in
the Haikus, although Haiku’s are seldom used as medium for
philosophising. Here are some Haikus on these themes:
Now bird is old
One after another it sheds
Feathers of desire.
Endure as a Tree
Silently, patiently: We
Live with unknown birds.
Bamiyan Buddhas
226
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Tell us, in all ages Jesus
Is crucified.
Behind the shadow
of a Vulture, Satan of greed
shamelessly winks at.
At last ‘The end’ comes
but the fact is there’s an end
after ‘the end’ ever’.
On Time, the poet utters:
Distance gets shorter
At every step of moment.
Yonder the Northstar.
And:
Lonely moonlit night
Makes the world so Mysterious!
The flow of time stops……
On mind the poet has this to say:
Man’s mental images
Tend to actualise in terms
To its intensity.
And:
The endless rivers
from the distant dawn of TIME
Desire, joy and pain.
The poet again says:
Never you will see
Butterflies sit for minutes;
Mind is fugitive.
The poet wants to dream and his dream is:
Moderate is craving
Just to touch the sky overhead
Is my cherished dream.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
227
The poetry of Biplab Majumdar has been acclaimed and it is
hoped that this Golden Horizon also reaches greater heights of
success.
Reference
Biplab Majumdar, Golden Horizon, International Poetry Society of Kolkotta,
2014.
17
Vijay Vishal: A Visionary Poet
Vijay Vishal is an academician and a late bloomer with two widely
reviewed and complimented collections to his credit, Speechless
Messages (Writers Workshop, Kolkata, 1992) and Parting Wish
(Writers Workshop, Kolkata, 2001). Both these collections have
together reappeared in composite second edition in 2014 under the
title: Creation and Evaluation published by Popular Book Depot,
Jaipur. This composite volume comprises of all reviews and articles
on these two poetical collections by poets, critics and academicians.
Thus, Creation constitutes poetry in Part-I and Evaluation bears
criticism in Part-II.
In his Preface to this work, Vishal rightly writes:
The title this book, Creation and Evaluation, is with a purpose of
all arts, poetry is the most enduring creative art. So, ‘creation’
stands for poetry. Real good poetry thrives on appraisal and
‘evaluation’. Thus, creation and evaluation are mutually
complimentary. They fulfill each other. But decidedly, poetry
precedes evaluation. So, creation is primary while criticism is
secondary. The poet creates while the critic evaluates. Thus, in a
way, the poet is the Brahma, the supreme creator, while a critic is
the commentator who evaluates the creator.
Of course, creation reaches fruition after its evaluation by the
critic. Even though, poetry is a dazzling beauty but it gains the
status of a bright maiden only after it is evaluated by a critic.
Quite significantly, it is the critic who deciphers and explicates
multi-dimensional interpretations from a pregnant piece of
poetry. With his deep insight and an amazing analytical skill, a
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
229
critic attempts to give multiple meanings to a given poem even
un-thought of by its creator. Thus, a critic enhances the scope of
poetry. This imparts creative fulfillment to the poet. As a case in
point, it is worth-mentioning that Dr. Karnail Singh, D.Litt. in
Modern Criticism, has imparted multiple interpretations of my
poems in his critical Introduction to my debut book of poems:
Speechless Messages (1992).
Vijay Vishal further opines:
All art and literature have an essential social purpose. Poetry has
always been employed as a medium for awakening the
slumbering conscience of a society. Poets and artists are the
conscience keepers of their age. Anything undesirable around
makes them react in writing. A poet bleeds into himself and
embraces crucifixion in his poetic chamber. He perspires and
bleeds to resurrect a Gandhi, a Christ so as to apply balm to the
bruised soul of mankind while humanity moves on its way. He
burns and sizzles to give an agonised utterance to the silent
suffering of humanity. The liquid wealth of poetry drenched in
the melted tears of the poet, seeps down the ages as his signature
rendered in an indelible ink.
I wish to extract the views of some fellow poets and critics on
contemporary Indian Poetry in English.
Gordon Hindley, a British poet, who lived a considerate part
of his life in Bangalore, while presenting a paper on poetry at
seminar held in Bangalore on 10 March 2001 arranged by Poets
International, Bangalore said as follows:
I define poetry as that utterance which apparently presents a
particular and individual thing or event, in fact, emphasizes the
universal experience within which each particular thing or event
occurs. True poetry thus leads us beyond the personal towards an
even more immediate yet greater awareness: it gives us a glimpse
of the whole, and may even tell us just how we can make that
greater experience of our own. It brings about an awakening, an
enrichening of our nature. For me, if it does not do that it is not
poetry
230
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Our personal awareness in inherent within ourselves. We do not
get it from anywhere. It establishes our identity.
Next, let us look at communication. We communicate in order
to stay alive; therefore, what and how we communicate are
important. When there is something to express, the thought (which
has no language of its own), the feeling (which is common to every
living creature) and the sense of being (which is most evident in the
wise) will find its words, will find its language and shape it in order
to communicate as best it may. The greater the flood, the greater the
out-pouring.
(This talk is published in Garden of Bliss by S.L. Peeran, March
2011, Bizz Buzz Publication: Bangalore)
Srinivasa Ranga Swamy, poet-critic from Chennai in his
Foreword to In Silent Moments by S.L. Preean, 2002, published by
The Home of Letters (India) Bhubaneswar has this to say on poetry:
Poetry is an incantation of the soul, celebration of the abiding
varieties of our human existence. It mirrors a perception of the
world peculiar to each poet. What invests the present collection
with special significance is the exciting fact that it affords us a
glimpse of its anther’s unique, colourful, creature presence.
Poetry is not merely putting together some clever lines. It is, like
falling in love, a serious and blissful proposition. And Peeran’s
poetry is born out of the confrontation of his whole being with
Reality – with the luminous truths of life as well as its seamier
manifestations. As the poet himself says, his poems are born
from inner turmoil’s, inner sorrows, inner questionings, inner
joys, inner frustrations and ecstasie.
S.V. Ramachandra Rao, former Lecturer in English in his
Introduction to Fountains of Hopes by S.L. Peeran, July 2006,
published by Bizz Buzz Publication states:
Poetry cannot survive being just jingle, verbosity, a puzzle of
words a circus or jugglery.
The purpose of poetry is to evolve our nature from the
animalistic to the Divine. The mind should be entertained and
the heart should become content. The senses should achieve an
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
231
aesthetic satisfaction and peace. The sensibility for poetic
appreciation should be correctly satisfied. Diction and
vocabulary should be precise, novel and exact. The correct word
in the correct place. Images must be appropriate and as striking
as possible. Poetic effects must be created with correct emphasis
on meaning and content. The subject matter must be treated
poetically, unlike in prose. The stances; roles; voices; masks and
so on must be primarily for achieving the basic poetic purpose
only. Exaggeration and hyperbole are allowed, as are all figures
of speech, not for themselves or their novelty, but for a prethought and much considered underlying poetic effect and poetic
message”.
Vijay Vishal made his powerful presence on the poetic scene of
Indian Poetry in English with his debut collection Speechless
Messages, 1992 bearing forty six poems of general human interest on
subjects of perennial appeal. The poems are artistically woven
around variety of themes with freshness of treatment. Befitting use
of figures of speech heightens their appeal to the readers.
In his Preface to Speechless Messages, Dr. K.C. Malhotra, the
then Vice-Chancellor, H.P.U., Shimla, opines:
Vishal calls his offering Speechless Messages. These speechless
messages obviously relate to their hidden, unstated human
content. What is, however, also clear is that the stated messagesecological, socio-political, familial, philosophical and spiritualare often most serious and constitute edifying gestures. Vishal
has been able to articulate them in a style aesthetically pleasing
and at the same time reflective of his compassion. I have every
hope that this volume of poems will be of great interest to all
those interested in culture and literature.
The striking title of this collection draws an amused attention
of a responsive reader. The first poem of the volume carries the title
of the book. The poem opens and ends with chaste and novel
images from different objects of Nature revealing the unstated but
eloquent messages which we, quite often, fail to decipher or
understand. Once we ponder over these apparently hidden messages
in different objects of Nature, we become alive to them. Awakened
232
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
to the book of Nature, we would draw mighty lessons of life and
living from the hitherto open but unread book of Nature.
The very first lines of the title poem, Speechless Messages,
presents a potent message:
A flower exudes
Flush of fragrance
When trampled over.
This beautifully suggests that we give our best under the worst
circumstances. Then follows the rich image of Mother Earth as a
great giver, despite bearing “Assaults/Of the spade, the rake,
plough.” The next image is that of the sun sacrificing itself
everyday:
The sun pours
Light and life
Into all living things
But suffers self-burning.
Supple trees, soft grass and water teach us the valuable lesson
of adaptability for ensuring survival.
A Biting Question juxtaposes man’s “faithlessness” with dog’s
“faithfulness”.
In Qualms, the poet points out a moral truth:
Qualms of conscience
Piercingly prick
As pointed needles
Till all dross
Oozes out.
Vishal deciphers a subtle truth:
Conscience is supreme
Needs no evidence
No witnesses
Reaches transparent truth
Even in the absence
Of a professional pardoner!
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
233
In the poem When, Vishal visualises almost all conceivable
tribulations that can confront man. These are presented well in
twenty six expressive lines, all beginning with ‘When’. The poem
concludes with:
The mighty power of the spirit
Which acts as a crane
To lift to lines
The derailed bogey of life
To run and reach its goal,
The Bogey and the Goal
Draw nearer
To merge into each other.
Opportunism encases a striking metaphor:
A cigarette
Which he holds
So softly
In his lived lips,
Having been puffed
Is discarded
So harshly
That the cigarette-butt
Rants and pants
Under
The teething toes of the smoker.
What a classic definition of honesty in the poem, Honesty!
An honest person is he
Who keeps clean
Even in the face of
An opportunity to steal!
Soulless structures lays bare the devaluation of morals in
today’s society:
Harlot of treachery
Treading like Maid-of-Honour,
Knots of filial ties
Loosening like lies,
Well of human bonds
Going dry by inches.
234
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Sinning Son is woven round an age-old story of an ungrateful
son who carves out the heart of his widowed poor mother as a precondition for winning the hand of an insincere beloved who rejects
him saying so:
Expect me to win
After losing thy mother
Who was
As meek as Mother Mary?
The poem Discipline, presents a beautiful image of discipline
besides the poet’s minute observation:
The rows of elephants
And those of ants
Are pristine pictures
Of disciplined deeds.
The foetus in An Unborn Female Foetus, narrates its poignant
story of repeated murder, and that too, while in conception, by
none else than her own parents in league with some “Doctor
Uncle” or some “Doctor Aunty”. At the end, the blood-soaked
foetus implores God:
Won’t you grant me
A little lonely corner
In your lush lawn?
Won’t you…..?
The truth of time is presented through the metaphor of a
“runner”:
Time is a great runner
Prizes those
Who run with him
And punishes those
Who lag behind
And for those
Who try to run
Ahead of him
Has a sweet soft corner
In his heart
Of steel and stone.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
235
Borrowed Beauty is a lively satire on the ever-growing culture
of beauty parlours:
Beauty no longer lies
In the eye of the beholder,
Nor is it
Gift of God,
Sold at parlours
And that, too
In street corners
By varied Venuses at work.
‘Ordeal of Living’ doles out a precious lesson of retaining
“milk of human kindness” in us in the face of treachery, falsehood,
and double – speak that confronts us quite often, in our dealings
with others:
Before leaving my house in the morning
I prepare a face
To out-face faces.
Faces that are fake and false
Seemingly smiling
But scorching and sizzling within.
Alchemy encapsulates a mighty speechless message:
When good
Is answered with evil,
When godown of goodness
Goes down,
When grain grinds
In millstones,
When faith
Lurks precariously
In imbalanced balance of reason,
Then,
Waning goodness
Needs some
Socrates to talk to!
The Punjab Trauma brings out the poignant state of Punjab
when militancy ruled supreme there. Vishal questions the militants:
236
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Do you call it your militancy
To kill infants in their infancy?
The Bourgeois presents a speaking picture of class-war which,
by its very nature, remains perpetual. The bourgeois always stands
for the status-quo in the hope of its elevation to the higher class
while the lower class struggles for “change”. When the lower class
multitudes, in utter frustration, pull out the ladder of civilisation,
“the bourgeois” acts ceaselessly
As the self-appointed
Protagonist of the
Status-quo.
Portrait a Politician likens a politician to “a canker”, “a
climber”, “a snake”. He is:
A living and licentious example
Not
Of service-above – self
But
Service-unto-self!
Lady Greatness is a coquette who:
Is hard to woo,
Harder to win,
Hardest to retain,
The Corner-stone is a piercing cry of a homeless labourer who
builds “skyscrapers” but is probably, destined to live and die
homeless. He ironically chides God for His partisan role in favour
of the “haves” who have plenty for themselves but hardly anything
for the “have-nots”. He wins our unqualified praise for his largeheartedness in life and willful self-sacrifice in death:
“Now, there is
One and only one dream
That
I should become
Of this mighty complex
Because
This is my ‘Fate’
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
237
And perhaps
Your ‘will’, too!”
Apart from The Sinning Son, discussed above, there are a
couple of poems built on ages-old wisdom, handed down to the
succeeding generations which are rich in anecdotal wisdom. A Rare
Realisation is woven round the story of a worried father who takes
his spoilt and extravagant teen-ager son to a gambling house where
in the last chamber
The greatest were gambling
With gravels!
Creativity bears a speechless message that most of us are
habitual fault-finders. On the other hand, there is a microscopic
minority which have the will to do something original and new. The
poet painted a picture and placed it in the market place inviting
suggestion(s). Next day, he found it “metamorphosed/Beyond
recognition”. The following evening, he painted another and invited
“improvement(s)”. See, what did he see the next noon:
To my surprise,
The picture remained
As chaste as Venus!
Vishal is conscious of degrading environment. A Silent Speech
voices his agonised concern about the growing deforestation. Living
under the shadow of the ‘axe’, he makes the trees speak out their
sorrow:
Do we not sleep?
Do we not weep?
Do we not breathe?
Do we not bleed?
The last poem of the volume, A Deadly Question, lays bare the
heinous acts of terrorism indulged in all around us making us
totally insensitive to this ceaseless blood-letting. The poet withdraws
into himself musing:
Will there be an end
Before each end
Begins a new beginning?
238
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Also there are some light-hearted poems which are written in a
lighter vein so as to present a healthy and complete picture of the
panorama of life. An Eye-opener, Portrait of a Lover, A Difference,
thrive on healthy humour which gives a lively diversion to the
readers.
The poet’s minute observation of men and manners, matters
and beliefs, facts and experiences coupled with his philosophic
insights, are reflected well in his short and catchy poems such as
Discovery, Kitty Coquettes, Wary Warning, Bruised Buds,
Matchless, Cactus, A Day’s Hero, Sweet Small, Lady Luck, Lost
Son, Doters, Dear! Dear!, Ifs and Buts, A Riddle, The Living God,
An Ice-cream Boy, Nymph of Nature, A Handful of Sky, so on and
so forth.
Patricia Prime, a poet-critic from New Zealand, in her review
of Speechless Messages published in Indian Book Chronicle: Jaipur,
delivers her judgment in these words:
Vishal displays more than enough experience, intuition and taste
to create real poems. If he weren’t so busy observing, recording
and preserving abundant moments in time, he would surely be
promoting social change and the communication of his ideas to
those in power. (Published in; Indian Book Chronicle: Jaipur,
January, 2004, p.5)
Vijay Vishal’s second collection of poems, Parting Wish (2001)
is dedicated his late wife, Smt. Vipan Vishal. Like his first volume,
the title of the first poem takes after the title of the second volume
i.e. Parting Wish. Commenting upon the range and variety of the
poems in this collection, Patricia Prime writes in her review of
Parting Wish, published in Indian Book Chronicle: Jaipur, September,
2002 and Poets International: Chennai, July, 2002, pp.22-23:
The range of the subsequent poems in this collection stretches
from social criticism to universalism, female exploitation to male
hegemony, gender bias to dual standards, hypocrisy to selfknowledge, childhood to age, personality development to
anecdotal wisdom, social barrenness to spiritual awakening,
familial relationships to conjugal ties, philosophical puzzles to
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
239
environmental imbalances, racial harmony to human dignity and
patriotism to humanism.
Dr. Usha Bande¹ in her review of this book published in
Poetcrit: Maranda, Palampur, (HP), July 2003, Vol.16 (pp.130-132)
and Canopy: Bareilly (UP), July 2003, (pp.32-34), writes:
Vijay Vishal’s Parting Wish is at once a personal outburst at the
transience of life, a cry of the agonised heart at the shock of his
wife’s death, a social critique and above all, a literary text
containing thirty-six poetic pieces of remarkable sensitivity.
The first poem, Parting Wish recounts his last journey with his
ailing wife soon before her death, reminds the responsive readers of
Robert Browning’s The Last Ride Together. Vishal, in lines soaked
in deep pathos, recalls his deceased wife’s intrinsic strength that
assumed heroic proportion as she smiled her way to death:
She mocked death
With her last winsome smile,
Smiling she lived
And smilingly
Faded our of life.
The hangover of the first poem seeps down into the second
poem, Smile Eternalised wherein the agonised poet attributes this
silent suggestion to her wherein she seems to give a Speechless
Message suggesting:
Smile alive
And smile out of life?
What is remarkable about these two poems is that it
culminates to a heroic departure, with a lively smile, such as hers,
makes it worthy of emulation. The poet, subsequently, emerges
from the sea of sorrow and tragic wisdom dawns upon him when he
learns to say:
Despite all love and liking
Can one die with the dead?
240
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Vishal deciphers meaningful lessons of life from different
objects of Nature. In Golden Message, the rolling golden sea-waves in
the evening suggest to him:
Touch the topmost tip
Of all that lies ahead!
The proverbial woodcutter in Self-search insists on his lost
iron-axe to “axe” his poverty and makes feel small all those who are
steeped in corruption from head to toe. A Luckless Lass shows our
masculine bias against abducted and wronged unfortunate poor
country lass for no fault of her own. Blue Balloon is a poetic
narrative around a village lad flying a gaseous blue balloon in a
village fair. A metre-long thread slips from his pulling fingers and
the lad exclaims with this wishful cry: “Alas!/I were a balloon
blue!/And rose/To dizzy heights/With earthly fellowbeings/Chasing and praising me/To the skies!”
Walking Shadows focuses on loneliness amidst mute
multitudes in our living-dead mega cities today Vishal comments:
Ah!/Man is lost/In concrete jungles/Of steep skyscrapers/Busy
broadways/Crazy crowds/Of walking shadows.
Hubby exposes a hypocritical modern Hubby who thrives on
the monthly pay packet of his earning wife but strictly refuses her
any domestic help at home.
Irking Irony satirises masculine double-standards in indulging
in myriad extra-marital misdeeds. He also enjoys the liberty of
remarrying after being widowed. Strangely, he expects his wife to
stay single after his destined departure.
Gender Bias questions discriminatory attitude of parents
against daughters repeating: “Sons are gold/Daughters silver”.
A Cycle traces subordination of females at the hands of their
brother(s), husband, son(s) all through her life. She suffers and
suffers: “Till/Some cold late evening/This battered bird/Takes to
its weak wings/And vanishes/Into the cloudy sky/To be born
afresh/And suffer afresh!”
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
241
Vishal is a keen observer of men and matters, scenes and
sights, animals and insects. The poet sights an ant moving around a
crumb on the ground. It brings fellow-ants to drag home that crumb
for a joint feast. The poet wonders “I thought and thought;/How
much I owe/To those tinies/For teaching me/A latent lesson/In
diligence/And corporate living”.
Riches fabricates the ages-old story of King Midas who had to
pray for the repeal of his godly gift of ‘golden touch’. The poem is a
much-needed comment on lust for money in today’s world of
Mammon-worshippers lost in rat-race for amassing money.
Holi Hai concludes with a fine-tuned social message: “Grouses
and grudges/Rancours and reproaches/Pressed and squeezed
out/In hilarious hugs/And lavish embraces/Followed by shouts of
joy/‘HOLI HAI!’ ‘HOLI HAI!’/Rending the skies.”
Speechless Message is built around a smiling rose under the
shadows of thorns. Fulfillment defines universal brother hood:
“Man is man alone/Neither European/Nor Asian/Or African.”
Self-Conquest: “Needs no battalions,/A little bit/Of love,
compassion, fellow-feeling/Coupled with/Justice, equality, fairdealing/Are stuff enough/For self-conquest”.
To Kargil Heroes offers a glowing tribute to the martyrs and
victors of the Kargil War. The commanding heights occupied by the
enemy seemed impossible to regain: “But the heights have
yielded/To your marvellous might/Courage grit and guts/With the
tri-colour hoisted high/On Tiger Top”!
Wonder of Wonders satirises our insensitivity indulged in even
while accompanying a funeral. Even while sitting in the burial
ground, we do not stop talking loosely about petty worldly
concerns: “We talk of things mundane/Blissfully forgetting the
fact/The very next departure/May be/Of any one of us”. Limit is a
fine poem satirising hunger for money beyond a certain limit:
“Money is honey/Whose sweetness/Bears the after-taste/Of
diabetes/. A moneyed man/Marries worries/And divorces
happiness”. Reversal aims at the growing tendency of Old Age
242
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Homes or Senior Citizens’ Homes. Vishal builds up a valid
argument when he says that these were un-thought of in macrofamilies of the past. Strangely these Old Age Homes are springing
up fast in today’s micro-families. Feel the ironic barb: “Those who
fathered/Macro families/Never enjoyed the privilege/Of
enjoying/An Old Age Home/Or/Senior Citizens’ Home/If you so
like”.
Belated Awakening is an anecdotal poem which suggests that
the aging head of the family should not lose hold on the family,
otherwise, he is very likely to become irrelevant which will be
unbearable for him. Too Late, Fair Encounter, New Millennium are
other interesting poems which provide food for thought.
Rectification and Love’s Lobour Lost are two light-hearted
poems which balance out the otherwise serious poems in this
collection. In the second poem, Love’s Lobour Lost, the roles of the
former lover and former beloved undergo complete change after
marriage to the disappointment of both. See how the beloved
“Longs to see/Husband in her lover/And lover/Yearns to see/Wife
in
his
beloved/.
Marriage
bells/Followed
by
honeymoon/Transform roles/Beyond redemption.”
Dev Bhardhwaj, Chief Editor Kafla Inter-continental:
Chandigarh, January-April, 2002.pp. 31-34 in his review of Parting
Wish – Poetry with Positive Message concludes:
Vishal’s panorama is kaleidoscopic and subject treatment has a
depth which sways the reader so as to enjoy the poems while
reading and re-reading. His metaphors are chaste and similes
novel. The barbs of his irony correspond well with the subject
and situation in hand. The thematic design of this lovely
collection completes its circular structure, starting with personal
loss to ending in optimistic and humanistic dimensions. The first
poem which forms the title of this collection of poems, rises from
the personal to the universal plain lending a rare beauty to a
horrible phenomenon which we call death.
Dr. Usha Bande¹ is a former College Principal and Fellow at
Indian Institute of Advanced Study, Shimla.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
243
References
1. Usha Bande, Speachless Messages, Writers Workshop, Kolkatta 1992.
2. Usha Bande, Parting Wishes, Writers Workshop. Kolkotta 2001.
3. Usha Bande, Creation and Evaluation, Popular Bok Depot Jaipur.
Part II
Poetry of S L Peeran
by Mashirque Jahan
1
Introduction
The present situation of contemporary Indian English poets is
under dark clouds, the growth of the Indian English Poetry has
been marred by lack of recognition by local reader, media as well as
academic. Researches are still being done on the well-known poets
like Nissim Ezekiel, Kamala Das, Jayant Mahapatra and A.K.
Ramanujan.
There is no initiative to bring out the less known poets, it is not
that these poets lack creativity and poetic sensibility. They are
simply being subject of politics of rejection.
The present study is a sincere effort to bring to light those
contemporary poets who have not been explored by renowned
critics and S.L. Peeran is one such poet.
Before exploring S.L.Peeran as a poet, this chapter presents a
review of Indians English Poets.
Indian English poetry has a grand tradition as it can boast of a
history, which is of nearly two hundred years.
It’s beginning is often associated with Henry Derozio’s first
collection in verse entitled Poems (1827), though a number of poets
were simultaneously active articulating verses on different issues
echoing British romanticism.
The second half of the nineteenth century was richer and more
productive than the first half. The Dutt family dominated the scene
in whole Bengal and made themselves well known all over India.
Among the Dutt family, Toru Dutt has outstanding poetic quality.
248
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Most of the poets of later half of nineteenth century and first
half of twentieth century dealt with a variety of themes like Nature,
Man, God, Indian Myth, Metaphysics, Devotion, Mysticism and
Spirituality which includes poets like Sarojini Naidu, Rabindranath
Tagore and Sri Aurobindo Ghose.
After independence a number of poets tried their hand in
writing poetry in English and in this race Nizzam Ezekiel perhaps is
the first.
The following poets are discussed in this review A.K.
Ramanujan, R. Parthasarthy, I.K. Sharma, Pritish Nandy, K.N.
Daruwalla, Jayanta Mahapatra, Shiv K. Kumar, Gieve Patel,
Kamala Das, Krishna Srinivas, O.P. Bhatnagar, Arun Kolatkar,
Niranjan Mohanyt, R.K. Singh, R.R. Menon, P.C.K. Prem, P. Raja,
Syed Ameeruddin, Hazara Singh, Asha Viswas and Y.S. Rajan.
Nissam Ezekiel is one of the eminent poet of the postindependent Indian English writing. He is a versatile poet and deals
with various themes. His poems are mostly urban centered, so he is
better known as city poet. One can find a cluster of themes in his
poems like – Personal relationship, love, spiritual values, modern
urban life, environmental pollution, poverty, social ethos and Indian
culture. Some of his important works include: A Time to Change
(1952) Sixty Poems (1953) The Third (1954) and Later Day Psalms
(1982), which won him the Sahitya Academic Award.
The most outstanding poet of 1960’s is A.K. Ramanujan, his
poetry is evidenced by the fact that there are strikingly divergent
responses to it. Though almost all the critics are quick to notice the
accuracy of observation, the telling precision of imagery and such
other aspects of the ‘surface’ structure of Ramanujan’s poems, their
response to the ‘deep’ structure of his poetry are disturbingly
subjective. His volume of poetry includes The Strider Relations
(1971), which won him a poetry Book Society recommendation.
Other volumes are Selected Poems (1970), Second Sight (1986),
Uncollected Poems and Prose (2000).
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
249
Ramanujan is essentially a modernist committed to an
antihistorial, depoliticised, transnational consciousness and to
stylistic experimentalism like Imagism and Expressionism.
C.N. Srinath says “the poet employs irony, wit, understatement and achieves a nut like texture and grit in poem after
poem like an Augustan Poet”1. Ramanujan’s poetic style is polished
and refined. His images are precise, accurate, real and highly
suggestive.
Then comes R. Parthasurthy on the scene of Indian English
poetry with the appearance of his first collection the First Step:
Poem (1956-66). His second volume Rough Passage is a long
poem in three parts writer over a period of 15 years. The first
section is called Exile, the second Trial and the third
Homecoming.
With a keen sense of art, Parthasarthy is an extremely
scrupulous poet. Roger Iredale says, ‘the remarkable thing about
Parthasarthy’s poetry…is the powerful blind of a highly emotional
quality of thought and feeling with an iron discipline of language
and intellect”.
Pritish Nandy published about ten volumes of verse namely:
Of Gods and Olives (1968), On Either Side of Arrogance (1970), Masks
To Be Interpreted (1970), Madness is the Second Stroke (1971), Collected
Poems (1973), Dhristarashtra Down Town Zero (1974), A Stranger Called
I (1976), In Secret Anarchy (1976), Lonesong Street (1976), and Nowhere
Man (1977).
He is a prolific poet and mainly a poet of love. He has
presented love in all its shades and colours from love at first sight to
the enjoyment of sex and from pincing to its brutal aspect.
Keki. N Daruwalla belongs to the first rank of modern Indian
English poets. He has five collections of poems to his name. They
are: Under Poems (1970), Apparition in April (1971), Crossing of
Rivers (1976), W inter Poems (1982), and Landscapes (1987). In his
poetry he has dealt with anti-social elements, sale of women,
rituals, poverty, disease, pseudo-priest and politicians, black
250
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
marketing, religious rites. According to Bijay Kumar Das, “Social
satire, an awareness of the contemporary situations, the illusion
about myths seem to be favourite themes of Daruwalla”3. It could
be easily said that Daruwalla has taken up the burning problem of
his day and dwelt on human existence.
Among the contemporary poets Jayanta Mahapatra is a close
observer of men and things. His poetry has been assessed by critics
and reviewers from various angles emphasizing among other thing,
‘the wide spectrum of his themes the ‘Indianness’ of his sensibility,
the exploration of myth and its conjunction with symbols, his sense
of time and timelessness, his sense of ‘renewal of life’, the evocative
quality of his verse and his sharp sense of the poet’s craft-which are
clearly recognisable aspect of the achievement as an Indian poets
writing in English.
Shiv. K. Kumar, who arrives on the poetic scene in 1970, is one
of the major poets of Indian English poetry. His five collection of
poems are: Articulate Silence (1970), Cobwebs In the Sun (1974),
Subterfuges (1976), Woodpeckers (1979) and Trapfalls in the Sky
(1987) for which he also received Sahitya Academy Awards.
The range of his themes is very wide and his treatment of
subjects is original. To quote B. K. Das, “He takes a simple incident
or situation and stretches it with the breath of his imagination till it
acquires a new meaning. There lies his strength and originality”4.
He is a gifted poetic artist and his poetic style is ‘scholarly, lucid and
precise’. On the whole Shiv. K. Kumar is one of the most
outstanding poet of the post-independence era of Indian English
Poetry.
Gieve Patel is one of the Indian English poets, who brought
out his volumes of verse Poems (1966) and How Do You Withstand
Body (1976) which took him as a poet with nagging social
conscience, who tried to balance his deep compassion for the
underdog by both a clinical detachment and a deflating irony.
And his favourite technical strategy seemed to be the
situational mode in which a real life situation triggered off a poetic
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
251
response. To quote Satish Kumar, “Patel is a poet of promise and
potentiality rather than achievement. He hints at the social problem
of the day but refrains from providing the solution”.
Kamala Das is one of India’s most outstanding women poets,
who writes in English. Her volumes of poems include – Summer in
Calcutta (1965), The Descendants (1967), The Old Play House and
Other Poems (1973), and Strange Time (1977).
Kamala Das is predominantly a poet of love, sex, lust, pain,
nervousness, melancholy, frustration, and dissatisfaction. She is
confessional and autobiographical poet who reveals in bold and
candid expressions. Love and lust dominate all the volumes of her
verse. According to Mohan Lal Sharma, “Like W. B.Yeats, Kamala
Das does not make much distinction between body and soul”.
Other women poets who come into recognitions are-Gauri
Despandey, Sunita Jain, Monika Verma, Indu Nair, Jelena Narayan
and many more. Then comes Krishna Srinivas, who has published a
number of volumes of poems. He is a mystical and philosophic poet
with vision of the Beyond. His works are: Magic Pearls (1953), The
Buds and Blossoms (1954), He Walks the Earth (1975) Dance of
Dust (1975), Everest (1975), River (1978), and Five Element (1981).
He is also a cosmic, mystical and metaphysical poet. To quote
Syed Ameeruddin, “His poetry is replete with mystical grandeur
metaphysical flashes and enchanting visions of cosmic beauty”7.
Krishna’s images are always powerful and striking, through his
images he expresses his epical themes, which are ancient and
traditional but at the same time immersed in the immediate present
and its perennial problems of seeking mankind.
I. K. Sharma is also a well-known contemporary poet. His
collections include: The Shifting Sanddunes (1976), The Native Embers
(1986), Dharamsala and Other Poems (1993), Camel, Cockroach and
Captains (2001), My Lady Broom and Other Poems (2004), and End To
End (2008) I. K. Sharma is a poet of humour and irony. He is
artistic, suggestive, and satirical in many of his poems. As his birth
place is Jaipur, he vividly paints the landscape of Rajasthan.
252
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
An important aspect of Sharma’s poetry is his boldness. For
instance, The Shifting Sand-dunes was printed and published during
the horrid days of emergency. It was during this period that he
composed his renowned poem in Hindi, Gandhi Chauraha, which
he himself later translated into English under the title: Gandhi at a
Cross Road. The poems have a bitter satire on the prowling powers,
which earned the displeasure of the ruling authority. According to
R. K. Singh, “Sharma not only exhibits his art at handling a variety
of situation, moods and stances, but also his ability to assimilate
Christian and Hindu symbols into a poetic way with success”.
O.P. Bhatnagar is a great poet of contemporary Indian English
poetry. He has published five volume of poetry: Thought Poems
(1976), Feeling Fossile (1977), Angles of Retreat (1970), Onerie Vision
(1980), and Shadow in Foodlight (1984).
His poetry is characterised by simplicity, variety and freshness
and he always presents expressions for multifarious social and the
present day life. He sincerely restores the balance between man and
nature. His main concern is man and many sides’ problems
surrounding him. Being essentially a realist, Bhatnagar, accepts
things as they are with patience.
Irony is O. P. Bhatnagar’s main weapon. He handles irony with
effectiveness and immediacy. His poetry is not without a sense of
humour. As H.S. Bhatia says, “With the preceding period”.
Arun Kolatkar is a bilingual poet, who writes both in Marathi
and English. His first book of poem is Jejuri (1976). Jijuri is the
pilgrim centre to the South-East of Poona. Kolatkar describes a visit
of Jejuri, reaching it by bus and returning by train. During the
interval, the poet goes round, sees priests, men, animals and
rodents. Jejuri is the record of his impression. S.K.Desai says, “the
protagonist goes to Jejuri not as a seeker…nor as a pilgrim…He is a
kind of traveller…a tourist”10. Niranjan Mohanty, the well known
Indian English poet from Orissa was a contravention to this new age
wisdom. In making poetry as naturally as a silk worm made silk, he
soared above the sterile academic contest between making and
birthing. He is humble and believer in the simple virtue of life. He
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
253
writes with understanding and music in his heart. His poems,
therefore, breathe the artistic unassumption and natural sincerity.
His work includes: Silencing the Words (1977), Oh This Bloody Game
(1988), Life Line (1999), Poetry To Lord Jagannath (1994), Krishna: A
Long poem (2003), A House At Rains (2008), and Tiger and Other
Poems. His poetry, at its best, was a filtration of his humanity, his
home…bound vision of God Jagannath, which is related to his
native place Orissa.
R. K. Singh occupies an important place among the Indian
English Poets of 1980s and 1990s. He as a citizen artist is acutely
aware of the painful realities of Indian society. His collection of
volumes includes: My Silence (1985), Flight of Phoenix (1988),
Memories Unmemoried (1988), Music Must Sound (1990), I do not
Question (1994), My Silence and Other Selected Poems (1996), Above the
Earth Green (1997), The River Returns (2006) and Sexless Solitude
(2008). Publishing poetry for so many years and in the process,
developed a style, which is characteristic within the orbit of the
influences that have shaped his muses. Singh uses Indian lexicon to
enrich his writing and also to provide Indianness to his writing.
Woman, love, sex is the core of his writing. Each part of a
woman’s body speaks out a different language convey a fresh
meaning. The poet makes it clear that woman possesses a
wonderful quality of head and heart. She is only a gift of God to
prove His supremacy. Singh’s poem of love and sex can be
compared with those of Kamala Das for both of them have a highly
personal voice and obsession for sex. But Kamala Das hardly rises
above her personal life, whereas R. K. Singh is wide enough to
focus on life in its totality. As Satish Kumar says, “Singh is a
connoisseur of finished feminine beauty. His appreciation of the
hypnotic and enticing feminine beauty has superb aesthetic
excellence”
R. R. Menon is a bilingual poet who writes in Malayalam and
English. He has won many poetry awards and earned international
recognition. Menon writes on various themes like love, corruption,
social consciousness, family relationship, and so on. The tone of his
254
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poetry is very sarcastic and ironic, which makes him different from
others. His collections include Parted Love and Other Poems (1958),
Dasavatara and Other Poems (1967), Seventy Seven (1971), Straws in the
Wind (1973), Shadow in the Sun (1976), Grass in the Garden and Heart
on a Shoe String (1978), Pebbles on the Shore (1981), Poems (1985-86),
and Sound of Silence (1993).
P. C. K. Prem, is an author of several books. He has been
regularly writing in Pahari, Hindi and English and also contributes
to various magazines, newspaper and anthologies. He is also
associated with various social, literary and cultural activities.
His publications include Among the Shadows (1989), Enigmas of
an Identity (1990), Contemporary Indian English Poetry from Himachal
(1992), Those Distant Horizons (1993), The Bermuda Triangles (1996),
and Oracles of the Last Decade (1998).
P. Raja is a poet of excellent fancy, imagination and reflection.
He has an amazing sensitivity to the sound and size of English
words and his lines are attuned to the rhythm of his concepts. P.
Raja’s From Zero to Infinity is a mixture of compassion and humour.
His To The Lonely Grey Hair contains light hearted poetry, but there
is an undercurrent of pathos also in the poems. Many of his poems
deal with common subjects concerning everyday life.
Syed Ameeruddin is one of the contemporary poets in Indian
Writing in English. He writes on different themes such as
contemporary social and religious issues, reality of God, manwoman relationship and world peace. He has published six
collections of poems: What the Himalaya Said and Other Poems
(1972), The Dreadful Doom to Come (1974), A Lover and Wanderer
(1980), Petallic Love Times (1988), Visioned Summits (1995), and
Visioned of Deliverance (2006).
Hazara Singh’s role as a poet, philosopher, linguist and critic is
nationally acclaimed. He has been contributing to Indian English
writing since the last three decades and has published four volumes
of poetry entitled: Aspirations (1980), Yearnings (1987), Expectations
(1999), and Destination (2007).
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
255
A patriot by nature, Hazara Singh looks at life as an idealist.
The thematic variety of his verse holds a mirror to his deep and
wide experience of life as a freedom fighter, social activist and
academic. His poetry ranges from personal to the universal and
from past to the present.
Asha Viswas is one of the contemporary Indian English
women poet, who along with being a poet, is a critic and reviewer.
She has two volumes of poetry entitled: Melting Memories (1996) and
Mortgaged Moorings (2001).
Her poetry is honest and original with genuine human
emotions s urging from a feminine sensibility that is
hypersensitivity. Human emotions which are common to the life
experiences of everybody, such as love, sharing, loneliness, longing,
anguish, fear, pain and pleasure are effectively brought out in her
short lyrics.
Y. S. Rajan is a bilingual poet writing both in English and
Tamil, is a scientist by profession. He has written three volumes of
poetry in English: Agony and Harmony (2002), Jumping Genes (2006)
and Ode to an Earth Warm (2008) and One Collection of Poetry he has
translated from Tamil to English is Blossom of the Hearts (2002). In
his poetry he gives emphasis on national consciousness, social
awareness, family relationship, science and technology, peace and
violence. The poets who are not discussed in this review are: Dom
Mores, K. Raghavendra Rao, Leela Dharamaraj, Pradip Sen, G.S.
Sharat Chandra, Monika Verma, Krishna Gorowara, Arvind
Krishna Mehrotra, Gauri Deshpande, Mahanand Sharma, D.C.
Chambial, Hemant Kulkarni, R.N. Sinha and I.H. Razvi.
The poets whose writings show spiritual consciousness are as
follows: Swami Vivekanand, Manmohan Ghose, Sri Aurobindo
Ghose, Rabindranath Tagore, Harindranath Chattopadhya, Sri
Paramhansa Yoganand, Brajendra Nath Seal, Nolini Kanta Gupta,
Nirodbaran, K.D. Sethna, Krishna Srinivas and S.L. Peeran.
The discussion of spiritual poets begins with Swami
Vivekanana, who is a great saint poet, whose poetry is marked by
256
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
spirituality and mysticism. He translated poems from Sanskrit and
Bengali, but he has some original poems also to his name, some of
them are: An Interesting Correspondence, Thou Blessed Dream,
The Living God, To an Early Violet, Kali – The Mother, To The
Awakened India and The Song of Sanyasin. Vivekanada’s poems
are full of pure spiritual wisdom. He stressed on the need for
religion, but he was careful to add that it should be a “man making
religion”.
Then comes Manmohan Ghose, the elder brother of Sri
Aurobindo Ghose, has an impressive poetic equipment, first
displayed in his lyrics in Primavera (1890) in collaboration.
Manmohan Ghose was a romantic, lyrical, elegiac and meditative
poet.
His delight in nature and his passion for beauty are intense.
His independent volumes of poetry include: Love Songs and Elegies
(1898), Nal and Damayanti (1916) Adam Alarmed in Paradise (1918),
and Songs of Love and Death (1926).
Rabindranath Tagore, the only Indian English poet to win the
Nobel Prize for literature. Gitanjali (1912), Tagore’s finest work, is
firmly rooted in the ancient tradition of Indian saint poetry and yet
reveals a highly personal quest for the divine, characterised by a
great variety of moods and approaches, ranging from ecstasy to the
depth of despair. S.Z.H Abidi says, “Gitanjali is a collection of lyric
on god, man and nature unified by his romantic longing for a
merger with the divine….”.
Sri Aurobindo Ghose, brother of Manmohan Ghose is one of
the greatest Indian English poets. To many of his contemporaries,
Sri Aurobindo is a power ‘out of the ordinary’, a star that dwelt
apart. Sri Aurobindo Ghose’s poems are full of majestic fire. His
works in poetry include: Songs of Myrtilla and Other Poems (1895),
Urvasi (1950), Ahana and Other Poems (1915), Love and Death (1921),
Dill Prabhu (1922), Six Poems (1934), Poems Past and Present (1946),
Savitri a Legend and a Symbol (1950-51),and Ilion (1957) Sri Aurobindo
was a yogi, seer philosopher, majestic, revolutionary patriot,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
257
intellectual, a man of letter and a poet of distinction. The range of
his poetry varies from sensual love to spiritual illumination.
Aurobindo’s fame as an Indian English poet mainly rests on
his monumental work, Savitri, an epic of great prophetic vision and
supreme poetic achievement. Sri Aurobindo himself described
Savitri as “a sort of poetic philosophy of the spirit and of life”
Harindranath Chattopadhya, is a prolific poet. Although born
in a Brahmin family, his childhood and boyhood days were spent in
Hyderabad with its composite culture – Hindu Vedantic and Islamic
Sufi, made a mark on him. Harindranath has a number of volumes
of poem to his credit: The Feast of Youth (1918), Coloured Garden
(1919), The Magic Tree (1922), Perfume on Earth (1922), The Son of
Adam (1946), Edge Ways and The Saints (1946), The Divine Vagabond
(1950), Spring in Winter (1955), Masks and Farewells (1961), and Virgin
and Vineyard (1967).
Like Vivekananda, Harindranath too feels overwhelmed by the
majestic vision of the’ dance of doom’. For Vivekananda it is Kali
and for Harindranath it is Shiva Sri Paramhansa Yoganand is a
mystic poet who has failed to win favour with the critics. His first
volume, Whisper from Eternity (1935) is a collection of prose
poems. He had the glimpse of God in his guru, Sriyukteswar, and
he sings of the everlasting glory of the Almighty. He has writen
poems on various themes, but all his poems are full of devotion,
mysticism, spiritualism, and Vedantic monism. His other volumes
are: Songs of The Soul and Cosmic Chants. Satish Kumar writes
about his writing “his writing was to realise the inherent Divinity of
man, as each of is the child of god. Man can realise God –
consciousness through practicing truth, love, harmony, service and
universal brotherhood”.
Brajendra Nath Seal is an important poet of the first half of
the twentieth century, who in his The Quest Eternal (1936), makes an
ambitious attempt to ‘transcribe basic philosophical ideas in the
forms of pure poetry’. The poems in the collection are reflective,
philosophical and mystical, and highlight the importance of
spirituality in human existence. Noline Kanta Gupta, who was an
258
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
ardent follower of Sri Aurobindo and has authoritatively expounded
Sri Aurobindo’s thought in Bengali as well as English, is
remembered for his mystic and spiritual poetry. His poems are
collected in a single volume, To the Heights (1944). There are nearly
fifty pieces in the book, and one can trace in them a study growth in
aspiration and realisation, to quote K. R Srinivasa Iyenger, “This is
the poetry of meditative thought, and it mingles the qualities of
dryness and strength; but now and then a light leaps up and all is
transfigured”.
Nirodbaran is a mystical poet and his Sun Blossom, a
collection of 99 lyrics, published in 1947. He is a pantheist, who
believed that the whole creation is the sublime expression of God.
In the word of Satish Kumar, “Nirodbaran felt that the malaise of
the spirit can only be cured when the soul – bird diverts its weary
and unstirred flight from the ‘cage of night’ towards his luminous
light”.
Another poet in this stream is K. D. Sethna, who flourished
Indian writing in English Poetry with his philosophical and Sufi
poetry. He is a more accomplished craftsman and more prolific
poet, was deeply influenced by the poetry and overhead philosophy
of Sri Aurobindo. His famous collection of poems are Artist Love
(1925), The Secret Splendour (1941) and The Adventure of Apocalypse
(1949). Sethna uses transparent and suggestive symbole and images
drawn from nature Krishna Srinivas has published a number of
volumes of poems which includes mini-epics on religious heads of
main religions and Hindu philosophers and saint. He covers past,
present and future in his poetry and it is full of historical sense. He
is not only a great poet but also a mystic philosopher, visionary
dreamer and preacher. According to I.H.Rizvi, “His longer poem is
undoubtedly modern epics, because their themes are grand and
sublime, the main figure are universal, they are magically forceful in
the treatment”.
Amanuddin brought out nine volumes of verse in all, but four
of them are prominent, they are: The Children of Hiroshima, The
Age of Female Eunochs, Gems and Germs, and Adventures of
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
259
Atman. Amanuddin writes on variety of themes like love, light, life,
death, destruction, men, women, suffering humanity, philosophy,
religion and social condition. He is a poet with a vision and can be
ranked with the most outstanding modern Indian English Poets.
K. R. Srinivas Iyengar, the famous critics of Indian English
Literature, brought out three volumes of verse. His poetry is
philosophical, mystical and metaphysical. He is primarily
concerned with Eternity. Krishna Khullar’s Ashes of Immortality is
a small collection of 12 poems, which interpret the paradoxical
involvement of man in search of immortality. The poet explores the
meaning of soul – search on the margin of an alien world. The
poems reveal the poet’s religious beliefs and metaphysical
conceptions. His other collections are Sarawali and Other poems,
and Wings of Poesy.
S.L. Peeran is also a Sufi and Spiritual poet like the above
mentioned poets, no doubt he emphasizes the need for religion, but
he is careful to add that it should be a man making religion.
Critics have appreciated him for his, “reflective, idealistic, and
spiritual poetry”, which is hoped to transform the very character of
man his follies, vices and attachment with materialism.
S. L. Peeran is an important figure in the contemporary Indian
English Poetry, is a bilingual poet, writing both in English and
Urdu. Although a late bloomer, who started writing poetry at the of
48, yet he has surprised the poetry world during the last ten years by
presenting eleven noteworthy volumes of poetry: In Golden Times
(2000), In Golden Moments (2002), A Search FromWithin (2002), A Ray
of light (2002), In Silent Moment (2002), A Call from Unknown (2003),
New Frontiers (2005), Fountains of Hopes (2006), In Rare Moments
(2007), In Sacred Moments (2008) and Glittering Love (2009), Garden of
Bliss (2011) and Eternal Quest (2014). All these collections are
published from Bizz Buzz publications and Authorspress, New
Delhi has brought three of his Selection of Poems Evergreen Pastures
(2016), Perfumed Garden of Love (2017) and Scattered Gems (2018). He
writes on various themes which include: nature, humanity, love for
God, love for human being, family relationship, hope, sympathy,
260
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
corruption and current issues. Being a legal practitioner by
profession his socio-political awareness is well reflected in his
poems and as a result, his tone is moralistic, compassionate,
consoling and solicitous.
Peeran stand as a torch bearer amidst the contemporary poets,
“as none of the recent contemporary writers is writings on Islamic
belief, other than Krishna Srinivas, Muhammed: A Long poem on
Islam (1983). Peeran is steeped in Islamic belief and is completely
submissive to the Almighty, Most Merciful and Benevolent.
‘Love for human being’ and ‘Love for God’ are the dominant
themes of his poetry and almost in every collection he has presented
this themes. Like Vivekananda and Aurobindo, Peeran also stressed
on universal brotherhood and unity of mankind as the religion of
world. One finds in his poetry an assimilation of diverse religions
and cultural ideals and notions that manifest his tolerant mind.
Yes, I do have a religion
I do practice it,
Say my Namaz
But my rites, my symbols
Are act of love
To foster oneness
Love for God is the most controlling theme in his poems. He
humbles himself before God seeking His manifold blessing and
mercies like the metaphysical poets of the 17th century such as John
Donne, George Herbert, Andrew Marvell and others, Peeran too
seeks the benevolent blessing of God in the time of perils and pains,
and at the times of joy:
Blow my sail, push my boat of life.
My rudder of faith is firm, I hold fast.
Neither storms, nor thunder, nor lighting can shake me.
I am not on a slippery path. I have my “Khizr.”
Peeran’s style is his own. He uses simple but impressive words
of day-to-day life like: ‘pickle and honey with Ragi-balls’, ‘Music of
life waning into silence’. Like O.P.Bhatnagar, Peeran shows no
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
261
hesitation in employing innovation in his poetry to suit Indian ethos
and sensibility.
S.L. Peeran is a modern poet in his treatment of both the
content and form. In a confessional and essentially ironic mode he
tears off the hypocrisy of the present society and reveals personal as
well as social life with an authentic touch of his Indian sensibility.
To quote Krishna Srinivas, “Peeran has gained many distinction
and he is the right man to regain what we have all lost. He cries
down the crimes and injustice that prevail everywhere today”.
Peeran is a poet who plays in the cradle of spiritualism and
entertains the faith that the world undoubtedly be a second heaven
if there is religious tolerance; he condemns factions and groups of
all religion or classes. He advocates comradeship, companionship
and fellowship among his fellow being. Enriches his poetry through
his Sufi ideas and thought, which gives a new dimension to Indian
English Writing. R.K.Singh says, about his Sufi belief and religious
tolerance that “He is a firm believer in God, family and humanity.
He stands for values like humanity, tolerance, love, truth, faith
charity, respect, justice, freedom, peace, harmony, unity of God and
mankind, promotion of education and culture and love of nature”
According to Peeran, if man surrenders himself wholeheartedly before God, the eternal light certainly helps him in
reducing the self. He considers the religion of humanity as the
supreme religion of the cosmos and demolishes the barriers of
religious orthodoxy by bringing out the message of God from all
religions.
In the poem “A Cry of a Victim for Peace”, from the collection
In Silent Moments, he lamented at the inhuman treatment of man,
destruction of the nation and growing crop of double talk,
hypocrisy and falsehood, he gives the message of Ahimsa and
Dharma:
Shun thy enimity and illumine thy heart
With lofty ideas of “Ahimsa” and “Dharma”,
To recreate a paradise on earth, here, here!
262
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
So, the study of his poetry would provide a new dimension to
the contemporary Indian English Writing. In his poetry one can
trace the spiritual consciousness besides political and social
consciousness. His poetry hopes to create awareness in man about
his responsibility and an enlightment through his spiritual thinking,
which helps to make a journey towards God.
The study is oriented to investigate S.L. Peeran’s poetic
composition – spiritual consciousness with particular attention to
the influence of Islam and Sufism over his poetry and thereby to
acknowledge him as a remarkable contributor to the tradition of
Indian English Writing. This work would help to draw the attention
of the critics for authentic criticism.
References
1. Rizvi, I. H. and N. F. Rizvi. Origin, Development and History of Indian
English Poetry. Bareilly: Prakash Book Depot, 2008. p. 60.
2. ibid., p. 63.
3. ibid., p. 68.
4. ibid., p. 70.
5. ibid., p. 57.
6. ibid., p. 87.
7. ibid., p. 48.
8. ibid., p. 149.
9. ibid., p. 149.
10. Naik, M. K. Prospective on Indian Poetry in English. New Delhi:
Abhinav Publication, 1984. p. 169.
11. Rizvi, I. H.; op. cit.; p. 172.
12. Iyengar, K. R. Srinivasa. Indian Writing in English. Sterling Publishers
Private Limited, 1962. p. 536.
13. Rizvi, I. H.; op. cit.; p. 26.
14. ibid., p. 28.
15. ibid., p. 37.
16. Iyengar, K. R. Srinivasa. Indian Writing in English. Sterling Publishers
Private Limited, 1962. p. 615.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
263
17. Rizvi, I. H.; op. cit.; p. 39.
18. ibid., p. 48.
19. Singh, R. K. Voices of the present: Critical Essays on some Indian English
Poets. Jaipur: Book Enclave, 2006. p. 244.
20. Singh, R. K. Book Review of A Call from Unknown. By S. L. Peeran.
Poet, October 2003, p. 46.
21. Peeran, S. L. A Call from Unknown. ‘Religion.’ Bangalore: Bizz Buzz,
2003, p. 5.
22. Peeran, S.L. In Rare Moments. ‘Grace’. Bangalore: Bizz Buzz, 2007,
p.51
23. Srinivasa, Krishna. Forward of In Rare Moments. Bangalore: Bizz Buzz,
2007, p. xiii.
24. Singh, R. K. Voices of the present: Critical Essays on some Indian English
Poets. Jaipur: Book Enclave, 2006.p. 246.
25. Peeran, S.L. In Silent Moment: ‘A Cry of Victim’. Bhubaneshwar: The
Home of Letters, 2002. p. 13.
2
Humanity and Human Values in
the Poetry of S.L. Peeran
S.L. Peeran is an artistic poet, who believes in God and His
creation. Being a Sufi – writer, his poems show a state of Spiritual
journey towards God. A well-known Sufi Maxim is “dar duniya
bash, bare-e-duniya man bash”1, live in the world, but not for the
world. Peeran accordingly, combines his Sufi thought and personal
experiences in his poetry. So, he is equally alive and responsive to
the present situation of the world. One can trace a variety of themes
in his poetry related to human concern like Nature: God’s precious
gift, love for human being, love for God, family relationship, Hope
for future and socio-political condition. Theme related to Nature.
Nature is part and parcel of man’s existence and almost in
every century poets found pleasure in enjoying and spiritualising
nature. Poet Peeran is also attracted by nature and one could trace
the glimpse of nature in his poems. He enjoys personifying nature
and makes it a silent spectator or active participant in human
actions, as in the poem “Nature’s Ways” from the volume
In Rare Moments, the poet shows how grief ’s melt away as time
passes leaving a scar in the memory. The wheel of life turns and
turns grinding every painful act to refine and make the whole life of
man. It is nature’s way to mix seed in dust and help it to sprout.
Similarly, nature devises means and ways to relieve pain.
The grinding wheel moves and moves
Powdering the grains to a fine flour,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
265
To make tasty bread, biscuits and bun.
The jeweller pounds gold sheets of fine jewellery
The seed mingles in dust to sprout again
Nature devises its own ways to relieve pain2
Like Wordsworth, poet Peeran is having faith in nature and its
healing effect. Every little object in nature inspires Peeran to give
out a world of thought.
Peeran is most concerned about preserving ecology and
balancing nature and according to him wastage of life sustaining
elements is a sin. In the poem ‘Changing Fate’ from the collection
In Silent Moments, he warns against slow mode of self-destruction.
But man in order to achieve supremacy
Destroys nature and spreads wretchedness
And renders himself unfit to live on globe
Are weak born to live without hope?3
Stanza given above, ends with a question, it shows poet’s
concerns for nature. He is worried at the rapid destruction of nature
by human being for their own supremacy. In the poem the poet has
shown concern not only for nature but also for weaker people,
through nature he has lamented over the condition of weaker
people and put a question to answer in front of us – ‘Are weak born
to live without hope?’.
In the poem ‘Oh, Deadly Silence” from the collection In Rare
Moments, the pervading silence in nature is portrayed by the poet.
“The cooing of the cuckoos
The shrill cry and cacophony
Of several birds rending the air
Have all fallen silent
On darkness enveloping.
On total withdrawal of illumination.4
The music and melody of several birds including cacophony
have become silent, the sounds and horns of screeching vehicles
have halted. The varied sounds of lamentations, lathes and firing of
guns become silent every night revealing the temporary stoppage of
hectic activities, perhaps signifying the deadly silence. Peeran is so
266
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
concerned and depressed about the regular cutting of the tree or
deforestation that he himself becomes the mouth piece of a tree and
tells a woodcutter, why he should not cut a tree in the poem
“Lament of a Shady Tree” from the collection New Frontiers.
O you tyrant! stop your merciless strikes
Stop hitting and wounding me with your axe
Don’t cut me down and maul me
For my Lord has breathed life in me.
O heartless tyrant know you and understand
My love has enlightened dear souls
My every being and every cell bears love
My leaves have magical remedies
To cure, enliven, cherish sick bodies
My dried leaves bear elixir for diseases,
My bark, my gum, my resins
All are beneficial to the mankind
Now by cutting me down
You are destroying universal peace5
Love for Human Being
Another theme which is dominant in Peeran’s poem is love for
human being. One finds in him an assimilation of diverse religions
and cultural ideals and notions that manifest his tolerant mind for
example in the poem “My Religion” from the collection A Call
from the Unknown.
Yes, I do have a religion
I do practice it
Say my Namaz’
But my rites, my symbols
Are act of love
To foster oneness......... 6
As a devout Muslim, Peeran’s emphasis is on the inner
experience, inner life, and inner realisations.
In the poem “Birth of Prophet Mohammad” from the same
collection, the poet has presented the full span of life of
Mohammad, as his birth is the symbol of enlightment and unity of
mankind is the mission of Prophet Mohammad:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
267
To take humanity to zenith of peace.
To open the floodgates of knowledge
To unite man and man in a single bond.
To liberate the destitute, infirm oppressed.7
In another poem “Our Dogmatic Brothers” from the collection
In Rare Moments, the poet presents the faction among men, division
among men is the common factor in modern India. Mostly man
forms groups because of religion. The poet feels that killing,
dissenting, grouping in the name of religious faith shuns the path of
knowledge which leads to the missing of the goal. The poet
describes –
White cap, a symbol of purity, now hides black soul
Our brethren, shunning path of knowledge missing the goal.8
In another poem ‘Why all this?’ from the collection In Silent
Moment maltreatment, torment, harassment persecution, and
destitution of man anywhere on earth upsets the mood of the poet:
Poverty smells obnoxiously,
Stinks putrefying, decaying
An environmental threat
A cause for grief for Mankind.
Opulence splendor, wealthy rich
Wrecks the mind, consciousness and soul
Corrupting values, customs, themes
Creating nuclear weapons for destructions
And fashion shows with bare bottoms
Chill penury bares all for all to see
Ah! Hiroshima, Bosnia, Sudan
On all, dare deviltry, a test for endurance.
Look. Look O Merciful! Why all this
Sorry state when you are known
To be just, kind, compassion?
Beneficent and Merciful!9
Love for God
Love for God is the most controlling theme in Peeran’s poems. He
humbles himself before God seeking His manifold blessing and
mercies seeks the benevolent blessing of God at times of perils and
268
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
pains and also times of joy for example, in the poem “Grace” from
the collection In Rare Moments.
Blow my sails, push my boat of life
My rudder of faith is firm, I hold fast
Neither storms, nor thunder, nor lightning can shake me
I am not on a slippery path. I have my khizr
A friend in need is joy for ever
An ever slave is a pleasure forever.10
All religious faiths centre on God. No doubt poet Peeran also
looks upon God (Allah) for His Mercies and Miracles. Many of his
poems witness the firm faith of the poet on God. The poem “All
Round Welfare” from the same collection embraces all religious
faiths and reveals the fact that though there are little variations in
the form of worship, all prostrate at the feet of God to be blessed by
Him. In the poem “Allah’s Bounty” he directly invokes God (Allah)
and seeks his blessings, as his bounty is limitless. He completely
surrenders before God, his use of word like – O Lord, ‘O Master
and Divine Mercy shows closeness to Almighty for example
O Master, can I have your glimpse
To lift my sagging spirits an enlighten soul11
His firm belief in Almighty is also evident in these lines –
When I lost hopes form all
A divine voice gave strength and guided me.12
Family Relationship
A good person or poet is one who fairly maintains balance between
his family and his professional life and thinks about his society,
country as well as his well-wishers and Peeran is one among the
few, who always stands behind his family and this could be proved
through his poems.
In the poem “To my little daughter” from the collection In
Golden Times presents a context in which a father is giving advice to
his eldest daughter. The language used in the poem is very soft
which shows that the relationship of a father to a daughter is full of
love and concern. Father advises his daughter to be gentle and brave
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
269
in any circumstance. Father asks his daughter to make friendship
with nature and seek the blessing of Almighty, who is above all.
For company, look to the sun,
Stars and moon,
May they shower on you friendship’s boon,
With sweet flowery eyes lit with love
My dearest, seek benign blessing from Him above13
Another example from the collection “A Search from Within” is
“My Mother”, the poem portraying a picture of a mother shows
mother’s sacrifices everything for the sake of her children. She takes
all the troubles to make her loved ones live long –
Prayed and prayed for grace
And love to befall me
My Mother sucked away
All the poison from my
Decaying body, so that I
Can live in peace and happiness14
In the poem “Death of close ones” and “To a lost-son”, poet
Peeran has presented the personal experience of his close relative.
The melancholic tone of the poem gives the essence of his
depressed heart. But some critic has misinterpreted his poem and
took the poem for his own son –
Someone is waiting for you distraught
With tears in eyes, pain in heart
With absent smiles, worried face
Wrinkles on forehead, dishevelled hair.15
In the poem “Death of Close Ones” the speaker of the poem
compares himself with a huge tree and its branches are his loved
ones with fall of every branches, tree is left only with trunk, no
shades and chirping of the bird is seen any more, life becomes dull
and bare:
A huge tree with branches many and a canopy
With full of branches, tree is left with bare trunk
A bare vase without decoration of flowers
Sand dunes in a parching desert without shade.16
270
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Peeran opens his heart unreservedly to his wife in a couple of
poems. In the poem “Intense love” Peeran mentions that how his
wife had helped him in his miserable day, when he was hospitalised
and also on many occasions
When I broke my arm
When diabetics was tackled
I remembered you
You were my succor, my redeemer17
Hope for Future
Peeran is a poet of positive attitude and hope, and his poetry is a
celebration of life in its myriad mood of joy, sorrow, sordidness,
happiness wonder, wisdom, boost, and gratification, his poems are
spontaneous, yet he is fairly consistent. Peeran himself in his
preface of Silent Moment says, “I have not put any extra effort or
strain. They have come to me spontaneously in a flash of moment
and have assumed the form of my personal poetry”. 18
His one collection Fountains of Hopes is full of hope and
enthusiasm towards life, as in the poem ‘let’s give a break’ from the
collection:
Let’s give a break’
To his unending chain of blues
Which crop up like a wild grass
With thorns and weeds around.19
Here poet appeals to the reader to take a break from all the
unending problems of life and start life with a fresh turn.
The positivity of the poet is effectively and clearly brought out
in the poem on the motherland “Mera Bharat Mahan” from the
same collection.
O ‘Bharat Mahan’
Thou have lived from antiquity
Thou shall live for eternity
Let me speak
of our unity in diversity
of our spiritual values, diverse literature
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
271
of our religious tolerance
of our spicy food, films, music and dance
of our colourful dresses headgears 20
Peeran shows his patriotic feeling in a different way; he is not
talking about the disaster, terrorism or corruption. He is not talking
about the past glory of India or the Modern Indian development in
the field of infrastructure, economy and agriculture too. But his
patriotism shows his concerns for unity in diversity, literature, arts,
music, food, and dresses.
Another example is “A Ray of Hope”. In this poem, the
context is of an old man on the brim of death, and his dreams are
shattered. At this hour the illumined soul looks up to the Lord and
prays.
I look, my succor,
My candle is now to burn out
Yet I hope, I look up
To the horizons beyond
Where darkness fades
And light flashes its rays.
I look up now for fresh dreams
To pass on the legacy (to) a new 21
In “Transformation”, the poet’s ‘heart’ is enveloped with
‘blanket of pathos’. The terrible happenings of the world make the
poet cry out, but the poet has complete hope for positive and
corrective transformation.
My heart is enveloped with blanket of pathos
Blood curdling life experiences mingled with pain
Has choked my voice, clouded my thinking
Hidden in my bosom are bleeding dreams.
Let’s weave hearts with virtues of love
Transform rivers of blood to milk of human kindness22
Theme related to Socio-Political Condition
Before talking about this theme, first of all I would like to quote
Krishna Srinivas, “Peeran has gained many distinctions and he is
272
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
the right man to regain what we have all lost. He cries down the
crimes and injustice that prevail everywhere today”23.
Peeran is benign soul, so he laments at the socio-political
condition prevailing in the society and his profession helps him to
understand the problems, and ultimately he comes with a solution.
According to him, all human beings are born free and are equal in
dignity and right, so must be treated alike. In the poem ‘O Taliban’
from the collection Fountains of Hopes Peeran is very much upset
due to the dual nature of the Taliban Society towards men and
women:
Brotherhood, a parochial term, you practice
For your own selfish needs as a tactic
Woman you marry to divorce to remarry
To chain, enslave and make her carry
Woes, keep in seclusion, pardah forever24
The poem, itself is the testimony of the corrupt Socio-political
condition prevailing in Taliban. Talibanion leader themselves decide
punishment for the wrong doers and in doing so, they withered
human kindness on earth.
You cut hands, stone a sinner to death
Whither love for humanity on this earth?
Soul rending music does not stir you.
O’ Taliban’ shun violence, acquire world view25
The last line of the poem shows poet’s concern for peace in
every part of the world. In another poem ‘Politicians’ from the
collection In Golden Times, the poet presents the various faces of
political leader, and how they act, react and change according to the
circumstances like a cremation:
Words of politicians are like changing sand dunes,
Slippery and swift like a speeding trans
Always-restless creating melodrama
And making promises hallow and vague.
Deceptive are their faces, like a mirage,
Hiding the trait of diabolic figures
With eyes trained to spat prey like eagles,
They wear whiles to cover black souls within26
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
273
In the poem, the images like ‘sand dunes’, ‘speeding train’,
‘mirage’ ‘eagles’ and ‘black soul’ impart a perfect image of today’s
leader and reveal their true nature, their selfishness for personal
gain. They show lots of promises in their election manifesto, but
after election, all their promises turn into ashes. In the poem
‘Senseless leader’ from the collection In Sacred Moments, the poet
in the first stanza starts with a positive note and ends in a question:
When peace has prevailed
Enemies have shaken hands
Dark clouds have all waned
Now, where is the need for fighter planes? 27
Peeran shows his distress, why to spend money on things
related to destruction, while it is worthless rather he suggest the
money to be used in favour of farmer to build the nation, as
agriculture is the base of Indian Civilisation as well as economy. In
the poem “Toil and Soil” from the collection In Golden Times, the
poet has built a context, about the present daycondition of a middle
class father, who wants his daughter to be happily married. So he
saves every rupee for the final day, that is, the day of marriage, But
alas! All his savings go in vain as he is unable to fulfill the rising
demand of groom and ultimately dies.
He toiled from morn till late in the night
Without any rest, day after day,
The wedding place on a fine day
Of the dowry were arranged in fine array,
Each was met in every way,
The groom had more and more to say
Calling on the gods to help his daughter,
Down he fell and lifeless lay,
Ended, thus, his lifelong toil
Enabling the groom to bury him in the soil28
In fact, the problem of dowry is not restricted only to middle
class. It is more severe in high-class society, in high class dowry
becomes a kind of show business. Whether, it be a lower, middle or
high class, it is the bridal side who suffers and are suppressed, only
the outlook is different and the poem very well reveals today’s social
condition of a father, who has a daughter.
274
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poem “A Modern Youth” from the collection “A Search
from Within” reveals the condition of present day youth, their
digression from the set norms, loss of social values, rise of
corruption in them, and has also become opportunities seeker.
Analysing modern condition in which misery, hunger and
destruction of the environment prevail in many parts of the world,
Peeran finds that it is due to the after effect of greed for money,
greed for power and ignorance of natural resources of today’s youth
and their inclination towards alcohol and smoking.
Greed for money, ever looking for opportunities
Scant respect for elders, nor concern for the youth
Drinks like a fish, smoke like a chimney
With dashing speed in vehicles to crash to death29
To sum up, I would like to say that Peeran’s poems are “highly
readable. They deepen our perception, they delight us and they
inspire us”30. His poems are “Spontaneous, uninhibited outpouring
from his heart, a prism reflecting the many hues of his core
personality”31. But he is not utopian. He knows life is a picture of
light and shadow where love and hatred, joy and grief, growth and
decay, wealth and poverty, honesty and corruption co-exist, but still
there exist piety and humility, and poet is very much hopeful of
future.
The poet is very optimistic in his expression and has full of
hope. According to him, it is through hope and dream that our
civilsation has grown in richness. It is through dreams that great
ideas turn into visions before being concretised in life; it is hope,
which sustains us through life’s crises.
Poetry cannot survive being just a jiggle, verbosity, a puzzle of
words. The content or subject matter gives the poetry its life. In this
regard Peeran’s poems are utterly present in the world, in the sense
that he writes about the issue of society with his social vision active
in the world as an agent of transformation. In short, it can be said
that Peeran’s poetry explores several areas of human concern and
consternation and he writes with such dexterity, sincerity and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
275
devotion that his poetry becomes vibrant; his expression becomes
candid, because he is not afraid of speaking the truth.
References
1.
Hasan, Masoodul. Sufism and English Literature, Chaucer to the Present
Age: Echoes and Image. New Delhi. Adam Publisher and Distributors.
2007. p. 18.
2.
Peeran, S. L. In Rare Moments. Bangalore Bizz Buzz. 2007. p. 68.
3.
ibid., In Sacred Moments. 2008. p. 40.
4.
op.cit., p. 40.
5.
ibid., New Frontiers. Bhubaneswar: The Home of Letters. 2005. p. 8790.
6.
op.cit., A Call from Unknown. 2003. p. 5.
7.
ibid., p. 24.
8.
op.cit., In Rare Moments. p.3.
9.
ibid., In Silent Moments. p. 35.
10. op.cit., p. 51.
11. ibid., In Rare Moments. p. 2.
12. op.cit., A Call from Unknown. p. 63.
13. ibid., In Golden Times. Bhubaneswar: The Home of Letters. 2000. p. 4.
14. ibid., A Search from Within. 2002. p.82.
15. ibid., In Silent Moments. p. 49.
16. op.cit., p. 24.
17. op.cit. A Call from Unknown. p. 4.
18. Peeran, S.L. Preface of In Silent Moments. Bhubaneswar: The Home of
Letters. 2002. p. iii.
19. op.cit., Fountains of Hopes. 2006. p.19.
20. ibid., p. 22-23.
21. ibid., p. 31.
22. ibid., p. 38.
23. Krishna Srinivas Forward of In Rare Moments
24. Op.cit.,p32
25. Ibid.
276
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
26. Ibid., In Golden Times p 15
27. Ibid., In Sacred Moments. p. 39
28. 0p.cit.,p.
29 ibid., A Search from Within. p. 77.
30. Jha, Shiva Kant. Book Review of Fountains of Hopes by S. L. Peeran.
http://www.taxindiaonline.com/RC2/inside 2 php3? file name = b
news detailphp3 and newsid=4601
31. Rangaswami, Srinivasa. Review of A Call from Unknown. Poet, July.
2004.
3
Style of Expression
Formal Style
Style is nothing but formal constituents of poetry such as language,
rhythm, diction, its sentence structure and syntax, the density and
types of its figurative language and its rhetorical aims and devices.
According to M.H. Abram, “Style is the manner of linguistic
expression in prose and verse-it is how a speaker or writer says
whatever he says”1. In other words, it could also be said that the
language, rhythm, thought, imagery, mood and attitude that a poet
chooses, determine the style of his poem. But this choice itself is
determined by the nature and quality of his genius and that of
vision of reality, which has moved him to compose the poem, is the
work of an art in question.
Form is also a part of style, it implies some kind of
definiteness or coherence, and shape of some kind. Form could be
of two types – Physical form and mental form. The physical form is
the appearance on paper and, much more important, the sound of
poetry. It may be either the sound when poetry is read to us, or the
sound we mentally hear when we read it to ourselves. It includes:
rhythm, rhyme, intonation and various kinds of echo and
repetition. Mental form might be described as content in the usual
sense of the word when applied to literature, it includes
grammatical structure, logical sequence, the pattern of associations,
the use of dominant image. All these things combine to give a good
poem and its power over our imagination.
278
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Peeran has carved out a style for himself. His expressions are
very simple but powerful. The usage of syntax and rhyme scheme
creates an impact on the mind of the readers, though he does not
follow any set pattern regarding rhyme scheme. So, naturally, he
gives more importance to the content than the structural form while
expressing his thought. About his style Barnard Jackson writes, “A
delightful collection by a writer who combines sincerity with crafts
man ship a fine command of English”2
Most of his poems are written in free verse, which is a
common trend in contemporary Indian writing. Sometimes he also
fallow stanza pattern, basically or sonnet like structure, it can also
be called sonnet, but he has maintained only one feature of sonnet
that is three quatrains and a couplet. He rarely maintains a rhyme
scheme in his poems for example:
Not an iota of knowledge yet gained
The vastness of cosmos is stupendous
Splendid ad spectacular in dimension
Heaven’s miracles are for eyes to behold.
But man in order to achieve supremacy
Destroys Nature and spreads wretchedness
And renders himself unfit to live on globe.
Are weak born to live without hope?
Man needs to conquer passions and desires
Through lofty thoughts and simple living
Then, can achieve for himself splendour
And by conscious efforts, greater grandeur
Meandering thoughts and dialectic debates
And empty dreams can’t change fate. 3
Pearan’s poetry rules out the universal use of meter. It has
variegation of verse movement. He sometimes begins with a
metrical plan and soon dissuades from the metrical norms. As he
has no formal rhyme scheme, his poems become monotonous, but
the thematic strength of the poems is able to grab the attention as
well as the interest of the reader:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
279
It is neither the meat nor the chops
That pleases the God, but only love
For this creation and his creatures
And act of compassion that pleases Him4
The theme of human love in his poems is built so perfectly that
it convey directly to the reader. He is erratically a poet of faith, love,
compassion and inner wisdom.
Diction
The diction of a poem decides the selection of words in a work of
literature. And on the basis of diction, it can be analysed whether
the poets’ writing is abstract or concrete, technical or common,
lateral or figurative. About the order of words in a poem, Coleridge
said, “it is an order based or choice, choice that is guided by the
strangeness, the evocativeness, the commonness or the freshness of
words. This is an order, which co-operates generally with the
grammatical order of the words”5.
The poetry of almost all ages has been written in a special
language, a poetic diction, which includes words, phrases, a stylized
syntax and types of figures current in the ordinary conversation of
the time, Adjectives used as complement and modifiers.
Peeran most of the time uses adjective, verb, pronoun, and
hyphenated compound words in abundant. He uses adjectives both
as modifier and complement as in the poem “Humility and
Submission”
He is truthful, simple in manner
He is gentle to the care
He is never harsh to the less fortunate
He is courteous to his parents
He is pleasing to all to when he addresses6
Adjectives like ‘truthful’, ‘simple’, ‘gentle’, ‘harsh’, ‘courteous’,
‘pleasing’ are complimentary of humble man.
Adjectives like ‘venomous snake’, ‘sharp’, ‘intelligence’, ‘dark
soul’, ‘mute monuments’ ‘jealous dog’, ‘gloomy night’, ‘crusty’ and
280
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
so on are used as a modifier. The use of adjectives in Peeran’s
poetry produces a concrete picture rather more imagination. For
example:
Discordant notes emerging from dark souls
Mute monuments being witness to calamities.7
The jealous dog barks at the lonely silent
And the owl disturbs the peace with its hooting.8
The above lines show the use of adjectives as modifier, but the
interesting to be noted in these lines is that the lines give a concrete
picture about the situation in readers mind, rather imagination.
Verbs used as Modifiers
Apart from using adjectives as a modifier Peeran uses present
participles and past participles forms of the verb as modifiers to
create a mental picture in the mind of the readers.
Verbs like ‘Shining’, ‘glistening’, ‘changing’, ‘chattering’,
‘cheering’, ‘draping’ and so on are used a modifier – for example:
My body is of shining glass
And heart a glistening mirror 9
Here in the above lines, poet describe about a glass house and
gives its feature by using present participle form of the Verb. The
Verb also shows a kinetic image as it has lot of action. Some
example of past participles:
I was passing through deserted cities
Where people defecate in open fields.”10
O sweet honeyed love
From milk of kindness
From the mother’s breast
To suckle sweet love.11
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
281
Verb
Peeran’s poetry is well supplied with infinite Verb, which shows that
the mental power of the poet is not limited to any particular action,
it shows timelessness or condition applied to all the time or it can be
said that the action continues to zenith. For examples:
To burst out, to assume demonic form
Love withers away never to return
To turn human heart to stones.12
In these lines, the poet says that poison in the heart, which is
implicit is now get explicit and up to which level it will rise nobody
knows. The use of infinite endows the poet a correct way of
expression. For examples:
To shine like diamonds
To twinkle like stars in dark sties. 13
Another verb he most commonly uses in ‘let’ for example:
Let hopes and dreams realise in light
Let life sail smoothly and bright
Let four seasons pass in tranquility
Let love and peace ring till eternity14
Let the inner images, ideal, thought
Memories get reflected in the mirror” 15
Let the opportunities fly by
Merge in mirth and pleasure 16
‘Let’ is generally used to show togetherness in a work, as it is
impossible for a single person to complete large amount of work
alone, Peeran also invokes people to make a combine effort to
change certain phenomena.
Pronoun
Peeran uses personal pronoun for all the three person – first Person,
second Person and third Persons in singular as well as plural form.
Most of the time the speaker is involved in the poem or
282
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
conversation sometimes Peeran is suggestive and sometimes he
simply uses pronoun, for examples:
You need to go miles and miles
You need to reach destinations in time,
But the paths are marshy, weather foul
Your companions weary, sans transport. 17
My burning love, my zeal, my hopes
My dreams, my yearnings will not fail me
Than shall guide me for ever and ever
To reach the shores of ecstasy and bliss 18
Compound Hyphenated words
Peeran also make ample use of compound hyphenated words like –
jet-black, Ragi-balls, Moon-eyed hoories, sole-enemy, beauty-parlor,
Khadi-cap, mid-night, frozen-ice, school-girl, wedding-day, silkachken, ill-luck and soon. These hyphenated words helps the poets
to create a link or make a co-ordination with the other words in the
poem.
The trumpets have gained strength day-by – day
Blowing full-throat, elephant also joining.19
Peeran’s poem is also full of Arabic and Urdu words like
‘Allah’, ‘Saitan’, ‘Moulvi’, ‘Tazia’, ‘Panjhas’, ‘Fakirs’, ‘Mannat’,
‘Khulus’, ‘Muklis’, ‘Maqbeeras’, ‘Tasbee’ and many more to create
the originality and authenticity of the context.
Carrying silver “Panjhas” bedecked with flowers
Fakirs exhibiting bravado by walking on burning coal 20
Peeran mostly uses onomatopoeia simile,
metaphor and personification.
Onomatopoeia
Rhythm helps a great deal in supporting the meaning of the words
of a poem, but sometimes the sound of the words also gives great
support to the sense. Onomatopoeia is very common in poetry, but
is difficult to know whether a poet is using it as a deliberate artistic
effect or by accident, for so many English words are onomatopoeic
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
283
that, if the poet chooses the right word in meaning, he is likely to
choose the onomatopoeic word.
Peeran uses onomatopoeic, to give his poem a lyrical pattern
or musicality to his poems.
The cooing of the cuckoos
The shrill cry and cacophony
The Zooming sound of the vehicles
The screeching noise of the halting tyres
The bellowing horns, the shouting rage
The barking dogs, all now in silent zone. 21
At times, a feeling of revolt and tumults in the chest
With fiery eyes and throbbing heart
Blood moving like lightening in the veins
Head brushing with shots from torpedoes 22
The buzzing sound piercing your ears
Feelings of butter flies in your stomach 23
Simile
In a simile a comparison between two distantly different things is
indicated by the word ‘like’ or ‘as’ As Peeran writes in free verse, so
to give his poem music and rhythm, he uses excessive of simile – for
examples:
Give me a chance, I will show what I am
A common phrase heard from all
When the time comes and gives a call.
They vanish, disappear like a golf ball
Men of day only bray like asses
Vanity makes them fly like kite and balloon. 24
Like thunder lightning on a stormy might
Like song of robin blue, nightingale 25
I am free like a bird, I can fly
I am fee like a fish, I can swim
I am fee like a gypsy, I can roam.26
284
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
To shine like diamonds
To twinkle like stars in dark skies 27
The dead past with haunting memories
Like a steam engine, shunting up and down 28
Day in and day out being dogmatic
Holding on to the profanity and ill feelings
Like a housefly aimlessly moving around 29
Our buddies bring back good old memories
Invigorating like tea and coffee30
Peeran has adopted his own style in using simile. He most of
the time uses nature for comparison as shown in the above
examples.
Metaphors
In a metaphors a word which in standard usage denotes one kind of
thing, quality or action is applied to another, in the form of a
statement of identity instead of comparison.
In the poem” Mothers Tears” the poet has presented the
picture of a mother with holiness, compassion, love and care. The
poet has compared mother’s tears with real pearls and gems. Words
used gives true essence of the feeling of a mother when she losses
her dear ones.
These tears are real, pearls and gems
She from the bottom of the heart
Saved from the womb and crystallised from blood
Milky tears are cloud burst of pathos and grief 31
Pious men are beacon of light
A lighthouse of knowledge and will power
To dispel doubt and darkness
To lead men to solace and peace 32
The poet has remarked pious man as ‘beacon of light’ and
‘lighthouse of knowledge’ and ‘will power’. As lighthouse alone
serve the purpose to show a path in darkness of sea/ocean, just like
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
285
pious man in also endowed with such knowledge that he can
change the world with his benign thought some other example of
metaphors are –
The sole enemy of the day is money
The bull in the market is currency 33
The shiny magnetic sun gives a shrill cry
The burning stomach is a black furnace 34
Personification
Personification is a figure of speech, in which either an inanimate
object or an abstract concept is spoken of as though it were
endowed with like or with human attributes or feelings. As Peeran is
a poet of compassion and appreciate God for everything, so he uses
personification very well in his poems, he always experiments with
nature and impart human feeling to it.
In the poem “Beauty in nature”, the poet has presented a
mesmerising picture of nature and imparted nature, human feeling
for example:
“Mind and heart admire nature’s beauty
Ears, ears to marvel its sound and music
Night and day dance hand in hand in gaiety
Time spreads its arms, turns the clock to click” 35
Here, in the above lines, night and day and time are endowed
with human feelings. Night and day are happy in union, ‘Time
spreads its arms’, the poet has personified time and showed its
universal phenomena which is changing in nature, as time passes,
nature also provides us with beautiful season.
In another poem “Melting heart”, the poet has personified dew
with human feeling and stated the story of ‘dew’ that what pain it
undergoes and lastly melts with the soil:
When the morning gloss
Kissed the night’s pathos
Tears of love filled
The greenery and grass
286
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
With gleaning gems
Pearls tiny and small
On each leaf ’s barks
To share its sorrow
And to spread its music
With birds of all hues
Chirping and singing
When beams of light
Enfold its shine
The dew’s heart melts
And mingles with the soil36
The story is so well presented that we feel the sacrifice of dew,
who melts and then mingles with the soil to make it fertile to work
for human welfare, In most of his poems Peeran shows that
Almighty has created nature for human use, so we must appreciate
the creator for His creation.
Sentence structure
Sentence structure in Peeran’s poetry is standard, most of the time
he follows the pattern of subject verb – object but sometimes it
diverts also. For examples:
My home is an open landscape
He would smile and smile,
laugh and laugh with me 37
She was there standing at my door
My dream girl, at last, on my floor 38
In some of his poems, Peeran does not complete his meaning
in a single line. Meaning continues to run from one line to another
and also his sentences are complimentary to one another in a
stanza–
A banyan tree hidden in a seed
A rose in the bud
Love hidden in the heart
Oozes out as milk of human kindness 39
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
287
In the above stanza, last line justifies all the four lines that if
there is optimistic thinking, then it will certainly come out with
goodness and positive result.
Another example is the poem “Timeless Age”, the importance
or the essence of the poem could only be felt, if we go through
whole poem, a single line or double will only confuse a bit more:
Millions of years of life,
On planet Earth evolving
From Amoeba to man
A process repeated in the womb
A replica of a story of evolution
Enacted in nine months
Life lived for any length,
Is momentary on Earth, a speak
Timeless immeasurable,
A lived moment in realisation
Enlightenment surpasses Time 40
Another example:
My guru does not
Show tricks and magic
Does not call himself as an avatar
But is a simple, humble person 41
The first three lines give the complete picture of the Guru and
last line adds information and justifies the first three lines. This is
the way in which Peeran binds his reader and makes meaning out
of his sentences.
Use of Punctuation
Peeran uses very less punctuation marks in his poems. Some of the
punctuation marks he uses are coma, fullstop, question mark,
exclamation mark and use of capital letters.
288
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Comma
Comma are used after a line to have a pause and then continue,
poet Peeran also uses coma for some purpose like in the lines –
Give me the love, that isn’t selfish 42
Mercy, a celestial gift is for those soft hearts
Who see, hear and are in ever submission. 43
Peeran uses comma to pause a little and let the reader to think over
it, in the above examples, the second phrase is complimentary of
the first. The speaker wants love which is not selfish, and in the
other example, the poet describes mercy after comma.
Full Stop
Peeran uses full stop very adroitly, it shows the importance of the
idea which he wants to conveys as in the lines.
The fingers play on flute.
On sitar, guitar.
On drums.
On creating scintillating music.44
The poet has used full stop in each line, which creates the
importance of finger, musical instrument as well as scintillating
music. If he has used full stop at the end of the stanza, it would
have created impact only on scintillating music, not on finger and
musical instrument.
In another poem, the poet has used full shot, comma and
question mark in the same stanza and is also justified
When peace has prevailed.
Enemies have shaken hands.
Dark clouds have all waned.
Now, where is the need for fighter planes? 45
The first three lines are complete in itself but still the lines
increases curiosity of the reader to move further, and the coma in
last line after ‘now’ compel the reader to think of first three lines
and questing mark at the end of the stanza challenges the idea
expressed in the above three lines.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
289
Another punctuation mark he commonly uses is question
mark. He asks questions but never gives a reply or expects an
answer. All the questions are suggestive and the poet deliberately
leaves them to be answered by the readers. For examples:
Are hopes and dreams mere mirages?
When will the closed door open?
Where else can I find paradise? 46
Following the pattern of modern American and Canadian
poets, Peeran too makes good use of capitals in his poems to stress
importance of abstract nouns such as TRUTH, LOVE, MERCY,
which is symbolic of Almighty. Like Sri Aurobindo, Peeran also
uses capital letters for almighty.
The above discussion on Peeran’s style shows that he does not
use any set pattern, he sometimes writes in stanza pattern,
sometimes in couplet and most commonly in free verse. There is an
ease and poise in his style and with simple ordinary words he
creates powerful words. The use of adjective gives a concrete
picture, and his use of infinite verb shows timelessness and which is
applicable for all the time. He uses words like Allah, Divine, Mercy,
O Master, O Lord, which is complete in itself and shows his
inclination towards Almighty. This use of onomatopoeia simile,
metaphor and personification provides music and lyric to his
poems.
Imagery
Imagery is the use of vivid description usually rich in sensory word
to create pictures or images in the readers mind. It could also be
understood from C. Day Lewis statement about the image in his
book Poetic Image (1948, pp-17-18) that an image “is a picture
made out of words”, and that “a poem may itself be an image
composed from a multiplicity of images”47 Imagery is used to
signify all the objects and qualities of sense perception referred to in
the poems, whether by literal description or by allusion, or in the
analogues used in its simile and metaphors.
290
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The term ‘image’ itself implies the “picture made of our
words”. It is an essential form of art in the poetic creation that
presents a poet’s emotion with great intensity. It plays a significant
role in the making of poetry, as it unravels the poet’s area of
concern, demonstrates his ability to produce various figurative
language, which serves as an ornamentation in the creation of
poetry. Images that can be classified according to sense perception
are:
a) Visual Image (Sight)
b) Auditory Image (Hearing and sound)
c) Kinesthetic Image (Sensation of move)
d) Olfactory Image (Smell)
e) Tactile (Touch)
But, here in this chapter, the study is concerned with the
nature of images found in the poetry of S.L. Peeran. The work is
full of plain truths and simple observations. His images are more
functional rather than decorative.
S.L. Peeran’s poetry is full of images. On the one hand, he
depicts the sociopolitical picture symbolic of corruption and on the
other hand, he also speaks about “nature images” which present
innocence and purity. Through the images related to Islam and
Sufism, he presents his spiritual consciousness.
Socio-political Images
The images of socio-political corruption has been presented with
stark realities in Peeran’s poetry Poems like – ‘Politicians’,
‘Lawyers’, ‘Leader’, A Corrupt Person, A Close-door Meeting, ‘Toil
and Soil’, ‘Ah Gujarat’, ‘Public Officers’ ‘Perils and Dangers’, ‘A
Modern Youth’ and ‘O Taliban’ are important where we find
description of the Socio-Political corruption and degradation in
human beings.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
291
As quasi-judicial officer Peeran is very much aware of the
sheer realities of the socio-political corruption prevailing in the
society as in the poem ‘Leader’ he uses image like ‘sand dunes’,
‘speeding train’, ‘mirage’, ‘eagle’ and ‘black soul’.
All the images are inconsistence and negative in itself and say
the stories of today’s leader
Words of politicians are like,
Changing sand dunes,
Slippery and swift like a speeding train.
Deceptive are their faces, like a mirage,
Hiding the traits of diabolic figures.
With eyes trained to spot prey, like eagles,
They wear whites to cover black soul within 48
The poem portrays a correct image of politicians, as ‘sand
dunes’ give the image of temporaries, just like politicians, as they
change time to time. ‘Speeding train gives the image of
‘slipperiness’ or inconsistence, so do politician, as they never mean
what they declare in election manifesto. They are like ‘eagle’, which
think for his prey only, just like eagle, politician main concerns lies
only in vote-bank. Black and white shows their cunningness, from
outside they look clean but deceptive by nature.
In the poem ‘Lawyers’, the poet presents the image of today’s
court and lawyers, how the things has changed, how money has
taken place for moral values (ethics). ‘My Lord’, ‘Your Honour’ has
become only a word to prove their own point. The tone of the poem
is also very sarcastic, which also creates a picture in reader’s mind
about poet’s intentions.
There’s more sound then sense in what they argue
Fumbling with ‘My Lord’, ‘Your Honour’ at every breath
Twisting words forcefully, but awrily, with stealth
They bore the judges with their long tongues.49
In the poem ‘Public Officers’ the poet presents a general image
of every boss and the pathetic condition of a simple employee
under him.
To harass, let down, bully, simple men
292
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Isn’t this a common phenomenon?
A tooth for a tooth, an eye for an eye”
Is the bane of our administration 50
The phrase ‘a tooth for a tooth, an eye for an eye’ presents the
picture of present day scenario, how boss harass let down, bully a
simple man under him.
The poem ‘Perils and Dangers’ is full of death and urban
images like ‘uncovered drains’, ‘speeding reckless red buses’,
‘dangerous’, ‘rabies’, ‘AIDS’, ‘Adulterated liquor’, ‘cyclones’ and
‘nuclear weapon’.
Death is round the corner,
With naked live wires lying on roads
With open uncovered drains and manhole.
“With speeding reckless red buses
With dangerous rabies effected street dogs
With AIDS spreading like wild fire
With nuclear weapons acquired by every nation”51
By presenting all these death and urban images the poet has
stated today’s social degradation in metro cities. People have very
little concern for humanity.
Another poem ‘Currency-sole enemy’ is also full of images of
day-to-day life ‘fifty-fifty’ shows loop-holes in present day
administrative system. Every officer is busy in setting his or her own
buildings.
My wedding suit is not spared by the laundry
Say ‘Namaz’ at Mandappam then fleece him
Then Tirupathi “Ladoo” as “Prasad” is also squeezed.
The net is widening with shark like teeth. 52
Tirupathi ‘Ladoo’ is very popular Prasad and stands for purity,
but it has also been squeezed, time has changed, and everything is
cutting its size. The poet has also used a simile – “The net is
widening with shark like teeth”, the condition of the society is very
critical it seems monster has opened his mouth and will soon engulf
everyone. The last two lines of the poem also present the image of
inconsistency in the market.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
293
The sole enemy of the day is money
The bull in the market is currency53
The image of ‘bull’ stand for power and strength, but the poet
has used ‘bull’ very sarcastically, though currency is like bull,
strength and power but the bull will run in which direction no
bodies knows.
Nature Imagery
The poem ‘Pious Man’ is full of nature imagery like ‘bird’, ‘trees’,
‘thunder’, ‘lightning’, ‘sky’, ‘seasons’, and ‘darkness’. The Poem has
visual, auditory and kinesthetic images as in the lines:
Have you seen bird even stopping in mid flight
Trees moving around, star coming down
Ghosts appearing in broad day Night
Thunder and lightning occurring on a clean sky 54.
The lines also give the characteristic features of a pious Man –
The image of ‘bird’ shows continuity, sincerity and devotion, ‘trees’
stands for stability of mind. ‘Thunder and lightning’ show strength
and power and sometime also miraculous power. The difference is
that all human beings are an equal but when they speak. The poet
also uses rainbow, which is a nature imagery, which stands for hope.
He compares rainbow with the virtuous men, saints, prophets who
are signs of hope in the age of turmoil’s, chaos and wars –
Suddenly virtuous men, saints prophets appear.
In an age full of turmoil’s, chaos and wars
like rainbows on dark clouds of pathos
To cheer men and clear minds from grief. 55
Again in the poem ‘Early Morning Dawns’ he uses nature
imagery like ‘black crow’, ‘koel’, ‘sweet jasmine’, ‘rose’, ‘champak’,
‘gulmohar’, ‘the grasshopper’, ‘cricket’, ‘the ants’ and ‘honey bees’.
‘Black crow’ is the symbol of the end of the night and ‘koel’ is the
symbol of beginning of the day. Sound of koel is sweet:
You know the black crow the wretched bird
Without any beauty of colours or a pleasing note
But it is the first to give a call to wake you up
294
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The ‘Koel’ joins in and lets out a shrill cry. 56
The title of the poem is itself an image of morning. The poet
by presenting all these positive images of early dawn wants to
convey a message that life is full of hope. For every night there is a
day, for every sorrow, there is delight.
The poem “Beauty in Nature” has variety of images like tactic,
olfactory, visual, for example, the ‘wintry chill freezes’, ‘scented
flowers’, ‘rainbows’, to present the different moods of nature and
changing season. The poet has also personified night, day and time
with human feeling as in the lines:
Night and day dance hand in hand in gaiety
Time spreads its arms. 57
The poet says that the world is changing place and it will keep
changing for this the poet has used celestial images like ‘Sun’,
‘Moon’ and ‘Stars’. And in last line season’s flight gives the image
of changing season:
Sun, moon and Stars throw luminous light
Earth moves round and round for season’s flight. 58
In another poem ‘Melting Heart’ gives an image of sorrow.
Peeran very dexterously gives nature, a human touch. Here in this
poem ‘dew’ has been personified with human feeling and called
‘tears of love’ which emerges from – when the morning’s
gloss/kissed the night’s pathos. It present the factile image of dew.
The sorrow of the dew is – with the rise of the sun, it mingles with
the soil.
The dew’s heart melts
And mingles with the soil. 59
The Poem “When chill winds Blow” again presents a picture:
Lo, Life, when dull and drab
cold icy frozen season with fading misty light
with gusty feeling receding
With eyes losing their twinkle
And cheeks their dimple
With chill flowing winds
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
295
Biting and causing wounds
With hearts covered with numbness
Then love is crippled and dimmed. 60
The poet by showing negative images of the nature that is
‘winter’, presents how life becomes boring when there is no action.
‘Icy frozen’ creates shows an image of solid water, that means there
is no flaw in it, which shows lifelessness. ‘Mist Fading’ gives the
image of darkness. ‘Gusty feeling’ shows the pain, sadness, and
sorrow. ‘Cheecks lost their dimple’ also shows darkness and dull
life. Last two lines show absolute hopelessness.
Though often written off as decoration or illustration, imagery
lies at the heart of a poem. Peeran uses imagery as a content of
thought where attention is directed to sensory qualities mental
images and embodiments of non-dissuasive truth. Most of the times
he uses similar kind of nature imagery, which becomes symbol in
his poems.
Islamic Imagery
As a devout Muslim Peeran, is very much aware of the realities and
principles of a good Muslim. He is not rigid to the adherence of any
law and principle. He sees all the rules for the benefit of human
being.
In his poems one could easily trace the Islamic Personage like
Prophet Mohammad (PBUH) stands for peace and harmony, for
liberation from darkness, idolatry and tyranny. Prophet Moses
stands f or hope, freedom, enlightment, grace of God, truth,
Nature’s miracle. Prophet Jesus stand for love and brotherhood,
fairness, he is also known as ‘Rohulla’, which means Jesus to make
dead people alive.
The whole poem “Meraj-Ascend to the Throne” itself is an
image of Allah’s grace, gift, and bounty. The poem starts with the
day of twenty – sixth ‘Rajab’, which is the 7th Islamic Lunar
month, which has its own importance in Islam. The day symbolises
love of God toward Mohammad as Almighty Allah has summoned
296
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
him to his presence and it has also been referred in Quran
everywhere.
‘Buraq’ a white shinning horse symbolises lightning speed
which has been sent from heaven to Mohammad (PBUH) to bring
him in a quick span of time.
Gabriel descended from heaven with Buraq
A shinning white horse, with lightning speed
Woke up prophet, wrapped in the mantle
Saluted him and conveyed Lord’s greeting 61
Another symbol or image in the poem is ‘Rock of Jerusalem’
which stands for purity, unity and enlightenment. It is the place
where Mohammad met all the Prophets from Adam to Jesus the
place has its own significance for all the three leading religions
Christianity, Judaism and Islam.
Gabriel took Prophet to the Rock of Jerusalem,
The holiest of holy place on the earth
W here a grand reception was held
Prophets from Adam stood behind him in reverence.62
Another image ‘Ab-e-kuwsar’ which is a heavenly river, the
purest of pure water and as sweet as honey. Every Muslim wishes to
go to Jannat to drink ab-e-kuwsar and it gives eternal life to the
drinker. For getting this opportunity they have to be Momin that
means a true Muslim.
Again in the whole poem ‘Lady Fathima is an image of a pure
lady, Lady Fathima, daughter of Prophet Mohammad (PBUH) who
is considered as pious woman and ideal for all.
In the line ‘Angelic with wings of love’, ‘wings of love’
symbolise endless love, which she spread with open hands. She has
also been compared with ‘colourful roses with fragrance’. ‘Rose’ is a
symbol of love, purity, freshness, so do as lady Fathima.
Colour roses emitting fragrance
Sweetness spreading in the air
Our lovely lady’s is benign smile
Charming features display eminence 63
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
297
In another poem ‘Divine well’: Zam Zam the sub title itself is
an image of life existence and purity. Zam-Zam is an Arabic word,
which gives the picture of Arab, image like ‘Oasis’, ‘mute ship’
(Camel), ‘Bedouin of yore’, who are the tribal people of Arab. And
in such deserted place Zam-Zam appears, so it is considered as
God’s grace and as it is the only source of water and life in Arab
and because of Zam-Zam population also increases there.
Sufi Images
Being a Sufi poet, Peeran’s images mostly deal with human kindness
and praise of God. In the poem ‘All Round Welfare’ poet Peeran
has used various images like ‘darga’, ‘temple’, ‘priest’, ‘godman’,
‘Talisman’, ‘candle’, ‘diya’, ‘prasad’ ‘mannat’,’crows’, ‘monkeys’,
‘fishes’, ‘dog’, ‘rats’ and ‘beggars’. All images gives a complete
picture of religious tolerance, as the images used are from different
religious sect.
There is an economy
Subsisting, surviving
Around a darga, a temple
A priest, a Godman
“All emanating from an idea
That God is all embracing
Caring to devotees, who offer
Submission on the alter
of love, seek blessings
By sharing both sorrows
And joys by giving
As much as taking
Each for all, all for each
Bless and be blessed.64
By presenting all these images, Peeran wants to s ay that
Almighty takes care of his devotees in one way or the other. As near
a temple or darga, many hawkers sell their goods, which add to
their economy thus becomes a source for their livelihood.
Another poem ‘Man Arafa Naf Sahu’ is a poem expressing
Sufism. As a religious and pious man, the poet expresses his
meticulously designed exterior and interior of man with harmony
298
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and precision. The more one reflects on God, one is tempted to
utter more praises to God. The whole poem in itself is an image of
complete submission to the will of God.
More we reflect on oneself and on Allah
the more praises is uttered
By tongue and breath 65
In the poem “What is Khulus?” the poet has presented the
picture of a humble man. He points out the virtue of humbleness,
proving the dictum “humbleness in godliness “Humility is
praiseworthy and according to all Holy Scriptures God is merciful
to the humble. A humble person is adorned with simplicity,
softness, gentleness, and kindness. His speech is ‘honeyed tongue’
and ‘he is gentle to the core’.
He walks, with softness, his speech
Is honeyed tongue.
He has no roughness.
He is gentle to the core.
He is forgiving and does not mind
Taunts, criticism and humiliations 66
In another poem “Attain Piety” the poet has presented a way
of leading a pious life and how to attain it, he has also cited various
examples of historical figures, who have metamorphosed their life
after a turmoil, and served humanity, therefore, every historical
figure referred is in itself an image
Remember Ashoka shunning war with Kalinga
Siddharth attained moksha on detachment
Mohammad united mankind with brotherhood
Gandhi achieved truth by struggle. 67
Ashoka the brave king, who earlier believed in bloodshed and
victory lead a spiritual life after the Kalinga war. This war was a
turning point in his life because in this war he realised that war is
nothing but hollow sham and only bring futile glory. Siddharth
attained moksha only after the detachment from his family and then
he came to be known as Mahatma Buddha. Prophet Mohammad
(PBHU) was born to enlighten the world and unite man with man.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
299
Gandhi achieved truth and freedom by fighting against all odds and
violence. The poet by mentioning all these figure wants to convey
that it is not too late for a man to attain piety, only one needs to
repent his earlier deeds and lead a life of ‘ahimsa’ and ‘truth’. This
pious life of ‘ahimsa’ and truth will lead to solution that is the state
of being saved from sin.
To sum up, I would like to say that the poet Peeran is
dexterous in his use of images. Common, ordinary and insignificant
objects become powerful images with the master stroke of the
literacy artist and making them apt in their context. His spiritual
consciousness is reflected through the images and allusions in his
poetry. He sometimes tend to be didactic in his approach as he ask
one to attain piety by:
Repent and turn a new leaf again
Vow to lead a life of Ahimsha and Truth
Sacrifice pleasure and live in humility
Piety is a sure way to attain salvation68
Reference
1. Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Delhi: Macmillan India
Limited. 1978. p. 172
2. Jackson, Bernard. M. “Book Review of A Call from Unknown.” Cyber
Literature. Vol. xiv. No. 2. December 2004.
3. Peeran, S.L. In Silent Moments. Bhubaneswar: The Home of Letters.p.
40.
4. ibid., A Ray of Light. Bangalore: Bizz Buzz. 2002. p. 32.
5. Gokak, Vinayak. Krishna. An Integral View of Poetry: An Indian
Perspective. New Delhi: Abhinav Publication. 1975. p.139.
6. op.cit., In Sacred Moments. p. 7.
7. ibid., Fountains of Hopes. p. 36.
8. ibid., A Ray of Light. p. 90.
9. ibid., A Call from Unknown. p. 56.
10. ibid., Fountains of Hopes. p. 36.
11. ibid., A Ray of Light. p. 91.
300
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
12. ibid., In Rare Moments. p. 8.
13. ibid., A Call from Unknown. p. 60.
14. ibid., Fountains Hopes. p. 27.
15. ibid., New Frontiers. Bhubaneswar: The Home of Letters. 2005. p. 7.
16. ibid., In Silent Moments. 2002. p.57.
17. ibid., A Ray of Light. Bangalore: Bizz Buzz. 2002. p. 64.
18. ibid., A Search from Within. Bhubaneswar: The Home of Letters. 2002.
p. 21.
19. ibid., In Sacred Moments. Bangalore: Bizz Buzz. 2008. p. 31.
20. ibid., In Rare Moments. p. 12.
21. ibid., p. 5
22. ibid., A Call from Unknown. p. 83.
23. ibid., p.89.
24. ibid., A Ray of Light. p.79.
25. ibid., In Silent Moments. p. 30.
26. ibid., New Frontiers. p. 22.
27. ibid., A Call from Unknown. p. 60.
28. ibid., Fountains of Hopes. p.2.
29. ibid., In Rare Moments. p. 3.
30. ibid., In Sacred Moments. p.37.
31. ibid., A Call from Unknown. p. 104.
32. ibid., p. 68.
33. ibid., In Rare Moments. p. 22.
34. ibid., In Sacred Moments. p.9.
35. ibid., In Silent Moments. p. 39.
36. ibid., In Sacred Moments. p. 43.
37. ibid., A Search from Within. p. 50.
38. ibid., In Golden Times. p. 21.
39. ibid., In Rare Moments. p. 8.
40. ibid., Fountains of Hopes. p.12.
41. ibid., In Sacred Moments. p. 40.
42. ibid., A Call from Unknown. p. 57.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
43. ibid.
44. ibid., In Sacred Moments. p. 46.
45. ibid., p.39.
46. ibid., In Rare Moments. p. 2.
47. Abrams, M. H. op.cit. p.79.
48. Peeran, S. L. In Golden Times. p. 15.
49. ibid., 17.
50. ibid., A Ray of Light. p. 84.
51. ibid., p. 58.
52. ibid., In Rare Moments. p.22.
53. ibid., p. 22.
54. ibid., A Call from Unknown. p. 68.
55. ibid.,
56. ibid., p.79.
57. ibid., In Silent Moments. p. 39.
58. ibid.
59. ibid., p.4
60. ibid
61. ibid., A Call from Unknown. p.36.
62. ibid
63. ibid., p.48.
64. ibid., In Rare Moments. p.20.
65. ibid., p.40.
66. ibid., p.47.
67. ibid., A Search from Within. p. 15.
301
4
Influence of Faith
Sufism and Islam
F.A.D. Tholuck, the German theologian coined the term ‘Sufism’
for ‘Tasawwuf ’ in 1821 and the term has gained universal currency
in western writing. Sufism is not just a doctrine but its concern is
with experiential reality, and it determines the practitioner’s reality,
and it determines the practitioner’s mental attitude. Therefore, it has
been defined differently according to the exponent’s individual
temperament. According to Swiss scholar F. Schnon, “Sufism is the
kernel of Islam, and for it there is no reality to check save the
reality”1 and its essential feature is “Sincerity of faith”2.Sayyed
Hussain Nasar defined Sufism as the devotee’ s quest of absorption
with the Deity.’ “The aim of all Sufism is union with the Divine
which comes as a result of the love created in man for Divine
Beauty”3. The renowned Sufi saint, Abul Khair held the services of
mankind as the service of God and counseled his disciples. “Seek
God in the hearts of afflicted men…, to bring joy to a single heart is
better than to build shrines for worship”4.
The substance of Sufism is the true and the meaning of Sufism
the selfless experiencing and actualisation of the truth. The practice
of Sufism is the intension to go towards the truth by means of love
and devotion. This is called the ‘Tariqat’, the spiritual path or way
towards God.
Several great religions have similar teachings and all aim at
reaching the truth through various methods. Sufism or Irfan or
Tasawwuff has totally arisen from Holy Quran, precepts of Prophet
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
303
Muhammad Sallallahu Alaihai Wasallam and from the life of his
companions. In the modern world due to advent of materialism,
conflicts of cultures and disarray, there is need for the man to return
to spirituality and it is the need of the hour. Sufism or Tasawwuff or
Irfan teaches man to live a perfect and ideal life sans tensions and
free from hatred, greed, hypocrisy and other human weaknesses
without giving up the rigmarole of life.
Sufism or Taswwuf or Irfan teaches humanism, love,
brotherhood and oneness and believes in creating a world
citizenship through Tauheed (monotheism). Sufism or Irfan is a
way of life to achieve perfection in manners, to cultivate and culture
the mind and heart with purity of thought and good behavior
through possession of all virtues and negation of all vices by a
process of self-annihilation, self-realisation, self-sacrifice and
surrender of will before the Supreme Will of Almighty Allah.
Sufism is absolutely peaceful and totally non-violent movement to
awaken the soul to greater grandeur through simple living and
practicing lofty ideas through meditation, Zikr (incantation), Sama
(singing of holy hymns) and other Sufi practices, by accepting the
Risalah (prophet hood) of Holy Prophet Mohammed Sallallahu
Allihai Wasallam strengthening of faith, servitude (Yaqeen) by
protecting the precepts of Holy Prophet. Performance of daily
Namaz (prayers) act and deeds of righteousness, seeking and
observing ‘Taqwa’ (awe of Allah), ‘Taubah’ (repentence), ‘Tawakkal’
(fully surrender and trust in Allah), ‘Ikhlas’ (sincerity), ‘Sabar’
(patience), ‘Shukr’ (gratitude, thankfulness), Zikr (remembrance),
‘Istiqamat’ (uprightness) a state in which Allah’s grace comes
perpetual for it implies the perfect performance of Allah’s service.
Human beings are dominated with selfish desires and fears.
Those who are ensnared in these habitual impulses are out of
harmony with the Divine nature, and thus are ill. As a result of this
illness, felling becomes disturbed and accordingly, thought and
perceptions becomes unsound. Thus, one’s faith as well as one’s
knowledge of the truth shy from what is real.
304
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In order to follow the way of perfection, one must first rectify
these in correct thought process and transmute one’s desires and
fears. This can only be accomplished by coming into harmony with
the Divine Nature. This way of harmony (The spiritual Path)
consists of spiritual poverty, devotion and the continuous selfless
remembrance of God. In this way one comes to believe the truth as
it really is.
Sufi-Tradition
“Sufism itself is not a religion, nor even a cult with a distinct or
defined doctrine. No better explanation of Sufism can be given than
by saying that a person who has a knowledge of both outer and
inner life is a Sufi…The Sufi message gives to the world the religion
of the day and that is to make one’s life religious and to turn one’s
occupation into a religion, to turn one’s ideal of a religious ideal”5
Sufi Saints of India
India is the land of spiritualism. Some of the major religions of the
world have been started over here. Sufism has also spread in India
since a long time and even today we find a number of Sufi followers
here. Some of the popular Sufi saints of India have been discussed
below –
Khwaja Moinuddin Chisty
Khwaja Moinuddin Chisty was one of the most famous Sufi in
India. He is founder of the Chisty order in India. He was born in
Persia and is said to be a direct descendent of Prophet Mohammad.
He settled in Ajmer in India from where he preached the principles
of Sufism to all. He had a massive fallowing and even today, people
irrespective of other religions are adopting his principles of Sufism.
Hazrat-Nizam-ud-Din
Another famous Sufi-saint of the Chisti order in India was HazratKhwaja Nizam-ud-Din. His real name was Muhammad and at the
age of 20, he became the student of Fariduddin Ganj-i-Shakar. He
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
305
was revered saint who was supposed to have been the master of
Amir Khusro.
Bulleh Shah
Baba Bulleh Shah was a revered Sufi Saint of India whose real
name was Abdullah Shah. He preached his teaching and principle
in Punjab. During the time he was at his peak there was much
unrest between Muslims and Sikhs. He preached nothing but the
truth and his words of wisdom pacified those affected by the
constant tiffs between Muslims and Sikhs.
The true Sufi is basically a God – loving man fully involved in
the normal activities of life. He stays amongst the people and eats
and sleeps with them and sells in the market, and marries and take
part in social gathering, and never forgets God for a single moment.
Peeran fits the above statement as also a Persian Sufi axiom aptly
sums up the attitude – “Dardunya bash, az dunya mabash”6 (Be in the
world, but not of the world).
This Sufi tradition can be seen in S.L. Peeran’s poetry.
Peeran views Sufism as a secular attempt for eternal quest of
the soul for its direct experience of the ultimate Super power. One
can easily glance his purified thought in his poems. In the poem
“Humility and Submission” from the collection The Sacred
Moment like a true Sufi he express his view. He mentions about
three things, pride, anger and ego, which are the root of all crime,
and one, can win over these morasses only if he submits with
humility at the feet of Lord.
Only those who submit with humility to the Lord
Will free themselves from pride, anger and ego.
The Satan has promise not to trouble the humble.7
The poet has related here the story-when Almighty Allah
kicked Satan out of heaven, he promised that he will degrade His
follower from their path except humble man. In the same poem the
poet mentions the characters of a humble man as truthful, simple,
gentle, courteous to his parent, never complains, thankful, pleasing
306
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
to all, self-control, patient, and performs his duties without
complaints.
He is truthful, simple in manners talks and dress.
He is gentle to the core in his speech and gait.
He is courteous to his parent, relatives, friends.
He walks with softness with eyes on the ground.
He never complains of his misfortune and woes.
He is always thankful for the Bounties received.
He is pleasing to all to whom he addresses.
He is full of self-control with twinkle in his eyes.
He is patient and exerts himself to maintain it.
He recognises the good done to him by one and all.
He performs his duties cheerfully without complaints8.
The Sufi follows the path towards God primarily by means of
Love. For the Sufi who is enraptured with the love of God (who is
the source of all existence), all of existence is extra ordinary
beautiful. As in the poem “What is Khulus”? Peeran points out the
virtue of humbleness, proving the dictums “humbleness is
godliness”. Humility is praiseworthy and according to Holy
Scripture God is merciful to the humble.
I want to know from you as to what is “Khulus” and who is
“Muklis”?
Satan in afraid of “Mukliseens”.
Those are most humble, God – fearing
And most simple ones.
Is simplicity, sincerity profound? In it humility resides and
Divinity descends.
A sincere person is a most humble person,
is without ostentation without pride, prejudice.
He does put but on airs
he is never arrogant and haughty.
He walks with softness.
His speech is honeyed tongue.
He has no roughness.
He is gentle to the core.
He is forgiving and does not mind
taunts, criticism and humiliations.
He suffers pain, agony with light – hearted humor.
He is not angry
But jolly and extremely good,
good and good full of love.9
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
307
A humble person is adorned with simplicity, softness
gentleness and kindness. His speech is ‘honeyed tongue’ and he is
gentle to the core and extremely refine and full of love. In the poem
“Bliss Amidst-Poverty” from the collection A Call from the
Unknown the poet shows his concern for poor and says spirituality
can vitalise the wretched one because God does not differentiate
between rich and poor. The presence of divine light is the universal
remedy of ills that make man indifferent to all the hurdles and
obstacles of life. In the poem Peeran shows the satisfaction of the
poor
“Ah! We are impoverished
Poor wretched souls
With dwellings which
Despise the rich
A divine light dwells
In our hearts
To console, give solace
To be at peace and in bliss10
In the poem Peeran puts his Sufi thought and finds that man
should not spend his life in trifles of worldly desires and grieve in
pain on not finding the cherished dreams, but he must surrender
himself before the Almighty.
In another poem “Ego to Zero” from the collection New
Frontiers, Peeran discards ego and says there is no place for ego in
the universal brotherhood, it only leads to nothing, as also essence
of Sufism is there in the poems of the Peeran. So, Sufism is that you
should not possess anything nor should anything possess you. The
difficulties in following the path or obstacles of getting closer to
God drive primarily from one’s self or ego. In other words, it can be
said that if one is not recognising or experiencing God’s
“Closeness” or presence, the responsibility for this condition lies
with one’s oneself:
He can never understand,
The sweetness of the smile.
Remaining calm with patience,
With a glow on a radiating face.
308
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
To thrill the heart million times,
With yearning love of the universe
To charm oneself with the beauty of Nature
To feel one and merge with the ocean.
Ah ego! You make everyone a big Zero
You need to be subdued, to see the light within.11
Some of the gross efforts of the dominance of the ‘ego’ are
that one may become overwhelmed by the need to gratify desires
such as anger, lust, and the many addictions that afflicts. Other
gross effect are that one may become dominated by state of
consciousness such as anxiety, boredom, regret, depression, and
self-pity-so that one feels like a powerless victims or prisoner
tortured within one’s own mind. Poet Peeran not only discards ego,
but also suggests that best way to subdue ego is to control over self
from acting but one’s anger or gratifying addictions and to
remember God at every inch of moment.
The Sufi follows the path towards God primarily by means of
love. For the Sufi who is enraptured with the love of God, all of
existence is extra ordinarily beautiful. Peeran also after suppressing
anger and subduing ego talks about love and ‘sharing love with
other’ in the poem “Sharing Love” from the collection In Silent
Moment.
Love is sacrifice and sacrifice is to die
A sincere attempt to give up every lie
The inner being gets effaced for the Beloved
Immersed in thoughts, drunk in His breath.12
Sacrifice is the foremost criteria for love, the secret of success
and the secret of true, happiness, is to manifest in one’s own
behavior all that one would like to receive from other. If one-wants
smiles and kind looks, should offer smiles and kind looks to others:
Where love lets lovely springs to flow
In its bottom lies dormant sorrow
To creep up and let streams of tears
On sad thoughts, for love to share.13
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
309
If one wants an Angel, a Heavenly Being to come and instruct
and guide, should find someone who has had less opportunity to
learn, and s tart by sharing light with him. Your action will be
reflected immediately in the Invisible world and spirits of light will
be drawn to help you in the way.
R.K. Singh says, “Peeran as a seeker of Truth, understands
that the divine Avatars on earth have been the true education of
human kind. Without their guidance the human race could not have
raised itself above the level of the animal.”14
In the three long poem “Birth Of Moses”, “Birth Of Jesus”
and “Birth Of Prophet Mohammed” from the collection A Call
From The Unknown, elevated to the point of spirituality through
his Sufi idea that whenever people practice human virtues as taught
by Divine soul always lay the foundation of love, equality, justice,
humanity, universal brotherhood, unity of mankind, peace and
harmony.
Moses called upon them to a life of righteousness,
To shun sins and fulfill the covenants
Sacrifice their being with lofty ideals
To purify mind and heart for brightness.15
Sell your possessions
And give to poor.
Then you will have riches
In the heavenly paradise.16
Srinivasa Rangaswami opines about Peeran that, “Peeran sees
the infinity Mercy of the Lord and the fulfillment of his promise to
manifest himself, as occasions arise, to restore order in society and
redeem mankind.”17
United poor and rich, master and servant,
A new social life, a new gait
A new learning, of excellence
Opulence and mirth surrendered.18
Peeran does not set any doctrine rather he is didactic,
outpouring in verse set out to proclaim a divine purpose in life and
a global sense of spiritual realisation which need to be readdressed
310
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
by people of all religions for the common good of the family of
Man.
Islam
Islam is a monotheistic religion originated with the teachings of the
Islamic Prophet Muhammad (PBUH) a 7th century religious and
political figure. The word Islam means “submission”, or the total
surrender of oneself to God, (Allah).
Islamic theology says that God’s all messengers since Adam
preached the message of Islam – submission to the will of God.
Islam is described in the Quran as “the primordial nature upon
which God created mankind”19.
Peeran very well in poetry co-relates the reference of Quranic
verse and relates story in his poetry, giving a touch to his Sufi idea.
‘The Birth of Prophet Muhammad,’ is a long, biographical
poem from the collection ‘A Call From The Unknown’, begins with
“darkest hour” of pre-Islamic Arabia, which has also been
mentioned in Quran. Against this back ground of ignorance and
savagely Peeran highlights the teaching of Prophet Muhammad
(Pbuh)To not wage war or create strife
To compound and compromise
To be charitable and compassionate
To be always just and truthful20
As a devout Muslim, Peeran’s emphasis is on the inner life. He
wants to change the world through the teaching of Islam and spread
brotherhood in the world. As in the poem, he sketch as the reason
for the birth of Muhammad (PBUH)
A star was born, a light shone.
A manifestation of the ultimate Truth.
Purity in shinning dress dawning,
To cleanse and illumine the universe.21
To take humanity to Zenith of peace.
To open the floodgates of knowledge.
To unite man and man in a single bond.
To liberate the destitute, infirm, oppressed.22
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
311
In the poem, Peeran dexterously presented the whole span of
prophet’s life, mentioning about Quresh, situation of Mecca,
Gabriel the angle, his wife Khatija, how ‘Quran’ emerged and five
pillars of Islam-Pray five times a day, observe fast, give charity, and
Haj.
In the poem “The Day Of Judgment”, the poet candidly
reveals that when a human being reaches the other world, he comes
before an assembly of highly evolved spirits who remain with him
while he watches the projection of the film of his life on earth. The
film is not shown for their benefits. They already know the degree
of evolution he has reached, his sins as well as his good deeds; it is
the man himself, poor creature, who needs to see the film, for he is
so ignorant that he does not know himself.
In the beginning was His name.
The holy of the Holiest name.
To remain for eternally as one.
The sole ruler, Creator,
The Destructor.
To withdraw with a command.
When the mothers would throw away their suckling.
When one will not care for the other.
When the sun would come down.
When the stars would be thrown us under,
When the mountains would melt and scatter.
When a shrill cry will end humanity.
When all would be called for judgment.
When the great book would be opened.
When all the action recorded are read.
When the scales are weighed and justice done.
When everyone would get their due share.
When the virtuous would cross the bridge.
When the bridge would be thinner than a hair.
And sharper then the shinning sword.
When God fearing would pass like lightning.
When the evil doers would fall in the abyss.
When they would be given hot boiling water to drink.
When the hell fire will engulf the corrupt.
When surely the day of reckoning would dawn.23
312
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Same description of hell is also revealed in Quran about the
Day of Judgment or Qiyaamat. (Verse 40 section-2).
Peeran in order to awake the wrong doer presents the
description of hell and alerts them that if they do not obey or
submit to the will of God, must be ready for worst. The poem is
very direct and the poet depends little on conventional tropes and
embellishment.
The poem “Black Stone” from the same collection also reveals
the Islamic faith. The Stone which is kept in Kaaba, the House of
God (Allah) at Mecca, Arabia by the Holy Prophet Abraham. The
pilgrims from all over the world presses their lips on that Black
Stone, on which Prophet Muhammad planted his lips with kisses.
Let me kiss the Blackstone
The stone that has stood from time
Immemorial, from antiquity 23(a)
In another poem “Zenith of Inner Peace” from the collection.
In Sacred Moments, the poet shows that the path of wisdom is
never easy; it is always full of obstacles. The word venomous
creatures, snakes shows the height of difficulty in the way of
wisdom in the poem.
While trying to retrace old
Ancient path of wisdom.
You find on the way, deadly
Venomous creatures, snakes.
To obstruct your path.
To distract your mind.
To destroy your tranquility.
To disable your efforts.24
The truth which is revealed through the poem is always same
from ancient times, so through the poem, Peeran also narrates the
story of Prophet Abraham, his difficulty and how he conquers over
it, which has been mentioned in Quran also.
The story is –when Allah asked Prophet Abraham to sacrifice
is dearest possession, he become ready to sacrify his son, Ismail as
his son is his greatest possession. While taking his son to sacrifice
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
313
on the path of Allah, he meets Satan who tries to distract him from
his path, not only this, Satan also went to his wife to create
confusion and again went to him to create problem and difficulty on
his way, but yet unable to distract him from his goal. Almighty
Allah is so glad to see his firm determination that the place where
Satan tried to distract Abraham, became a holy place and pilgrims
at the time of ‘Haj’ use to throw Stones to show the victory of truth
over evil. The poem also narrates the same thing that if one is
focused on his goals with single minded devotion, he will certainly
achieve his ultimate goal:
You need to concentrate on your
Goals with single minded devotion.
When you overcome all your hurdles,
You reach the zenith of inner peace.25
Another poem ‘Moharram Tazias” from the collection In Rare
Moments bears a religious tone in its description of the religious
procession with people drumming and dancing and calling ‘Ya
Hussain’ ‘Ya Hussain’, youngsters beating their chest, boys with
green turbans carrying silver “panjhas” and fakir walking on
burning coal.
Fakirs exhibiting bravado by walking on burning coal
Good Samaritans sprinkling rose water on all.26
In the poem, the poet also mentions about the tailor Raju and
his Mannat for the health of his son and groom for his daughter.
A mannat for the health of his son,
And for a groom for his cheeky daughter27
By mentioning all these, Peeran shows the importance of the
day in Islamic calendar. The poet has used many Urdu words like
‘Maulvi’, ‘tazia’, ‘panjhas’, ‘fakirs’, ‘mannat’ and ‘fateha’ to impart
it with the feeling of the occasion.
In the poem “Lord Ever Merciful Beneficent” from the
collection A Ray Of Light describes the story of how Satan is
banished from heaven (which has a reference, in Quran also)-When
Allah asked Satan to submit before Adam, Satan disobeys Him
314
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
saying that man is made from clay and he is a part of light, so he is
more powerful and will never submit before man, as a result Allah
punished him and discarded him from heaven and from that day
Satan become the sole enemy of man.
To ever remain as an arch enemy of man
To tempt, lure, lead him to commit sin,
To indulge in sinful, mirth joy and pleasure
To make man to hate man for destruction28
To sum up Peeran’s Sufism and Islamic believes, I would like
to say that the core of Sufism is to leave the ordinary life, in order to
close down the distance to God and by reducing the distance
between man and God, man also gets closer to truth and
knowledge. The soul is seen upon as an element that can stretch out
from the kernel body and pass through the divine spheres. C. L
Khatri quotes about Peeran’s Sufi view that – “For the poet the goal
of life is to be one in solitude and to free forever shackles of every
kind and he partakes into the glory of a teacher saints and
prophet”29
Peeran’s religious belief as a religious and pious man expresses
his praise to the great Creator, who has meticulously designed the
exterior and interior of man with harmony.
Peeran looks upon God for his mercies and miracle. Many of
his poems witness the firm faith of the poet on God and reveal the
fact that though there is little variation in the form of worship, all
prostrate at the feet of God to be blessed by Him.
Reference
1. Hasan, Masoodul. Sufism and English Literature, Chaucer to the present
Age: Echoes and Image. New Delhi. Adam Publisher and
Distributors. 2007. p. 3.
2. ibid.
3. ibid.
4. ibid., p.4
5. ibid,. p.19
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
315
6. ibid., p.18
7. Peeran, S.L. In Sacred Moments. “Humility and Submission”.
Bangalore: Bizz Buzz, 2008. p. 7
8. ibid.
9. Peeran, S.L. In Rare Moments. ‘What is “Khulus”? Bangalore: Bizz
Buzz. 2007. p.47.
10. Peeran, S.L. A Call from Unknown. ‘Bliss Amidst Poverty’. Bangalore:
Bizz Buzz. 2003. p.65.
11. Peeran, S.L. New Frontiers. “Ego to Zero”. Bhubaneswar: The Home
of Letter. 2005. p.24.
12. ibid., In Silent Moments. “Sharing Love”. p.41.
13. ibid.,
14. Singh, R.K, Voices of the Present: Critical Essays on Some of the Indian
Poets. Jaipur Book Enclave, 2oo6. p.247.
15. Peeran, S.L. A Call from Unknown. “Birth of Moses”. Bangalore: Bizz
Buzz. 2003. p.12.
16. ibid., “Birth of Jesus”. p.23.
17. Rangaswami, Srinivasa. Book Review of A Call from Unknown. Poet.
July. 2004. p.54.
18. Peeran, S.L.; op. cit.; Birth of Prophet Mohammed. p. 32.
19. Quran, 30:30. cited in Wikipedia, The Free Encyclopedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Islam
20. op.cit.; p. 24.
21. ibid., p. 25.
22. ibid., p. 35.
23. ibid., p. 41.
24. ibid., In Sacred Moments. “Zenith of Inner Peace.” p. 32.
25. ibid.
26. ibid., In Rare Moments. “Moharram Tazia”. Bangalore; Bizz Buzz,
2007. p. 12
27. ibid., p.13
28. ibid., A Ray of Light. “Lord Ever Merciful Beneficent”. Bangalore:
Bizz Buzz. 2002. p. 51.29. Rajpal, Km. Kalpna. The Poetry of S.L.
Peeran: A Hope for Better World. Poet.
5
The Process of Spiritual Transformation
in S. L. Peeran’s Poetry
The process of spiritual transformation is very complex and
involves a development of a new way of knowing and relating. It
involves profound change in self-identity and understanding of “the
meaning of life”. In religious context, it means a new revelation and
relation to the sacred.
Spiritual transformation is perhaps best likened to a change in
one’s level of consciousness. It is an experience one undergoes
which is transformation of one’s personality and one’s
perspective. One see in a different way than one saw before the
transformation. It is not so much a change in a particular belief
or view point as it is a change which takes one beyond all
viewpoints.....1
Spiritual transformation does not depend upon the belief in any
system of putative truths. It does not require faith in a specific
form of religion or adherence to any set of religious practices. It
does not imply a Supreme Being or worship in any prescribed
form nor does it point to the authority of any particular revealed
scripture…2
... Spiritual transformation is unlike mystical transformation,
because, there is no sense of becoming one with the cosmos. One
does not lose one’s identify in same kind of undifferentiated with
the all...3
...Spiritual transformation is also unlike mystical transformation
because there is no special secret knowledge which one must
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
317
learn or to which only a special and select group of initiates is
privy...4
Peeran’s poetry is not mystic but spiritual. Apparently, the
poems looks like mystical transformation, but the poet describes in
the poem mercy and compassion that whenever person becomes
hopeless from the earthy sources or the people around him, he seeks
help from the God and God helps all His creations.
When I was in dreary condition
Having lost all hopes and in disillusions
Despondency gripping me all over
Cast away from doors of friends and foes
A voice from beyond reacted my ears
Awake, arise, my doors are open
Reach me with your loving heart
I shall receive you with open arms
A shattered being with million wounds
Grief ’s aplenty with stricken heart
Soul dipped in desolation, pathos
Now sparkled with jays and there I stood
To receive the grace from the Merciful
Whose compassion envelopes a dear soul.5
In the poem, the poet is not showing the secluded relationship
of human beings with the God, but he is trying to convey that the
God reaches to every human beings in the form of human.
“Peeran is a poet with a mission having unshakable faith in
God, he believes that darkness will disappear, sorrows will vanish
and goodness will shine forever”6. The poet beliefs that it is
worthless searching God in mosques, temple, churches and
gurudwaras, one can easily find Him within oneself. The poem
“Faith” from the collection New Frontiers exhibits his faith, in
almighty, the omnipresent–
Where do your find faith?
In mosques, in temples
In mausoleums, in churches
In synagogue, in gurudwaras
318
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In name, frame, success
In giving up world
And pleasures and attachments
In silence, in meditations
In prayers, in acts of charity
Isn’t faith, a mere belief ? In the unknown
In the supernatural
That is pure, and sublime
That is truthful and just
It is that which sees and judges
That who loves and cares
That omnipresent but invisible
The one who kindles the heart
Look within yourselves and find – Him.7
Peeran beliefs in Sufism and Spirituality and this belief makes
him a poet of faith and hope, a poet with a healing touch and a
reminder to man of his duty towards himself, life, world, faith and
his poetry is all about human being and all-embracing shades of life.
Each one of us have
Our own galaxies
They are satellites
With our sun.
They reflect the splendour
Of the everlasting light.
When the darkness descends
The cold moon without habitation
Moves round and round it master
Waxes and wanes again and again
To create time, a path to tread
Both the master and the servant
Work in unison and in harmony
To create unlimited and unseen seasons
For man to reflect and ponder upon 8
Peeran’s poems are very reflective, meditative, descriptive in
which substantiate human nature by throwing light on human
nature and growth.
“... Spiritual transformation is unlike philosophical explanation
because it is not a deduction from a previously accepted premise.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
319
In this sense, because it is not a logical deduction, it may be said
not to be an intellectual act. It is noetic but it is not intellectual.
But it is perhaps best liken to the experience of sudden in right,
the “aha’ experience in which we suddenly understand
something which we previously fathom. In this case, however,
the ‘aha’ experience is not an understanding of how one’s whole
thinking process had been misdirected. In philosophical language
it is an awakening from ones dogmatic slumbers.”9
Peeran also fallowed the tradition that spiritual transformation
is not the philosophical transformation. He is not guided by any
intellectual or any other doctrine intellectual talk in poems. He does
not criticise other religion or faith in his poems rather he shows the
positive side of other religion without deviating from his own faith
as a Muslim rather he broaden the Muslim Faith by highlighting
best features in the light of its other faiths, for examples the poem
“My Good Old Friend”
Once in a deep sleep, I dreamt
Being in a mosque, flooded with lights
A bearded turbaned moulvi
Leading prayers and piteously seeking grace
I later walked out and passed through
A temple full of worshipers
The same moulvi, now I found him
As a poojari, placing artees
In a moment, I found myself
In a church, the padri dressed
In long whites, placing candles
On the altar and doing service
In a flash, I recognised him
So did he. He smiled and
Waved his land in familiarity
Adorning different dresses and manners
Muttering in different tongue the same name.10
The poem stresses on the fact that only the name and shape
and way of worship changes according to the belief of the people as
in the above poem he finds the same man everywhere only the
320
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
dresses and manners are changed though different person but the
same name.
Peeran’s philosophy is not imaginative but a real life situation:
Nature does not betray those:
Who are loyal and true
Who are trustworthy
Who are humble and honest
Who are kind and affectionate
Who keep their words and promises
Who are grateful and contended
Who are patient and tolerant
Who thankful and merciful
Who are loving and sweet
Who obey, perform duty as sacrifice.11
In the poem Peeran, presents his philosophy about nature,
which is not imaginative. Nature always helps them who keep their
words and promises, if one breaks social code then he can escape
from it, but if one breaks nature law and rule, he cannot escape
from it because nature has its own way to punish.
Spiritual transformation is unlike psychological insight because
it is at ones broader than an exclusive of psychological insight the
feeling of freedom from what had been previously burdening one. If
differs from psychological insight in that it does not refer to any
particular piece of self-knowledge which has been constricting ones
vision. Rather, it refers to the mind’s freedom from any and also
mental blocks. In addition, spiritual transformation differs from
psychological insight in that it doesn’t simply remove emotional
blocks, which owe their origins to emotional conflicts, but removes
on entire mental block, much as a writer might suddenly become
free from a writer block”.12
Poet Peeran also stresses in his poems to get rid of
psychological and emotional transformation directly, rather through
emotion, he creates an environment for to get into the deep nerve of
spirituality as in the poem “To My Little Daughter”
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
321
The poem start with the advice of a father to his daughter, it
arose emotions as well as it puts an impact on the psychology of the
reader alsoO my little daughter, look up and smile!
Our journey measures but just another smile
Sweet are those who always look for love;
Speak softly can be gentle like a dove.13
But the poet’s intention is not to show an emotional bond
between a father and a daughter, but through them the poet presents
the level of spirituality, where the father wants his daughter to see.
The father asks his daughter to make friendship with celestial
object, so that she can never be hurted, as nature hardly betray his
companion and also asks her to submit herself at the feet of
Almighty who only can shower His blessings selfishlessly –
With absolute Truth,
Heaven can be sought,
Of fruits of disharmony, partake not,
For company, look to the sun, stars and moon,
May they shower on you friendship’s boon
With sweet flowery eyes it with love,
My dearest, seek benign blessings from HIM above.14
In another poem “Keep Check on Mind and Heart” the poet
directly evokes that man should not take any decision in haste or in
emotional flow, it only creates further problem without any
solution, which sometimes also affects destiny: –
In a flash, in a moment
A change of heart and mind
A decision of far reaching consequences.
Determines the future course of destiny.15
So, the poet strictly advices to keep check on mind and heart,
he gives no space to emotional transformation. He further gives the
example of uncontrolled mind and mad winds, which creates
destruction and devastation: –
An unbridled, uncontrolled mind
With thought let loose and free
Swinging to the wild, mad winds
322
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Without any anchor or sails.
Insure to lose its straight ways
Insure to get drowned sans life boat
In misery, in pathos and grief, it merges
So do the unchecked passions of heart.16
S.L. Peeran is a devout Muslim and practices all Islamic rituals
but he is not a rigid Muslim. He is very tolerating towards other
faiths. He looks at religion from a spiritual point of view rather than
religious practices. He broadens Muslim faith by tolerating other
faiths without loosing his own identity as a pure Muslim. According
to him human problems are not simple, they are very complex. To
understand them requires patience and insight and one can only
solve them if he submits completely to the will of God. Peeran also
stresses that to search God it is not necessary to go to mosque,
temple or church, one can find God within oneself. Peeran’s
spiritualism emerges from Sufis m and his relations hip with God is
through human being. He sees God everywhere and in everything.
His spiritual edifice based on five pillars:
a) Piety;
b) Doing a good deed for the sake of God
c) Trust in God;
d) Steadfastness, patience and fortitude, and
e) Sense of thankfulness a gratitude to God.
If we take a gist of Peeran’s poetries, then it could be if
expressed in one word that would be ‘piety’. “Piety is a state of
conscience which imbued with a living sense of the omnipresence
of God strengthens the discernment of right and wrong, stimulates
the doing of Good deeds and in habits man from doing evil deeds.
This conscience is ingrained in the heart of man along with its baser
urges and it should be man’s endeavor to promote and strengthen it
and not a let it diminish and die out.”17
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
323
For example the poem “Attain Piety”. The poem start with a
natural phenomenon of a birth of a child from the womb of a
mother and then turn to general question: –
Do you know whence you come?
Do you remember your early years”
Weren’t you innocent with all childish act?
Before you could decipher what was right and wrong? 18
The poet by raising these question wants to convey that life is
not easy to be understood through easy formulas or slogans, nor can
they be solved at their own level by specialists working along a
particular line, which only leads to further confusion and misery.
Our problems could be understood and resolved only when we are
aware of ourselves including others problem.
The poet further raises questions: –
Can a corrupt soul attain piety?
Can hand with blood be cleaned?
Can gluttony be shunned for purity?
Can desire for wealth and show be given up?19
And answers in next stanza by citing examples from historical
figures, he says for a change, one must be answer of one’s
relationship, not only with people but also with property, with ideas
and with nature to bring about a true revolution in human
relationship, which is the basic of all society. To show this change
the poet has cited the examples of Ashoka, Siddhartha,
Mohammad and Gandhi.
Remember Ashoka shunning war with Kalinga Siddarth
attained Morcha on detachment Mohammad united mankind with
brotherhood Gandhi achieved truth by struggle.20
Violence can bring wealth and power but to mental peace, it
could only be achieve by sharing love and piety. The attainment of
piety is the object of all worship and the goal of human endeavor.
Repent and turn a new leaf again
Vow to lead a life of Ahimsa and truth
Sacrifice pleasures and live in humility
Piety is a sure way to attain salvation 21
324
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Attending salvation is not that tough task but a single sleep is
needed in right direction. As also quoted in Al-Quran “O men,
worship your lord who created you and those who have gone before
you so that you may attain piety” (Q.2”237)22
In the poem ‘Magnetic Attraction’, the title itself suggest that
the poet is presenting the magnetic attraction of God by calling
HIM faceless, Nameless, Formless, but here is this poem, the poet
has also generalise human being who helps other without revealing
his identity –
I know that, I don’t remember,
Your name, my memory fails me,
But, the very thought of yours
Bring a million fold of joy in me,
I know you are
Unfathomable inconceivable
Yet I know you, yet I know you
Yet I feel your love, your grace.23
The poet wants to thank God for creating such a creation, in
which one can see the glimpse of God and also insist other to
follow the same path as humble man fallows. According to the poet
nothing is more important for a man than to love His creator and
creator’s creation. Nothing is comparable. Because of this love
everything falls into place, problems resolve themselves, life
becomes harmonious and even if we fail to get visible result in this
incarnation, it does not matter, for entities from on high watch over
us and when he sees that we are making an intelligent effort show
his approval by sending us all kinds of blessings.
The poem “Enlighten Soul” depicts Peeran’s belief and love
for master, he says whatever he is now, is blessing of lord. The poet
says “The sun in my heart”, “The moon in my mind”, “The stars in
my eyes” and “the cool breezes from all side”, have enlightened
soul. Unflinching faith brings nearer to God and keeps fire of hell
away.
Life which was measureless and dull
Has now enlivened and found pace
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
325
The shadows are waning away
Love is now a perfumed garden24
The poet says by appreciating the creator and his creation, that
the life which was once measureless and dull is now lighted,
darkness is fading, love has stretched its arm like a perfumed garden
and in this light, he wishes to see a glimpse of almighty –
O Master, can I have your glimpse
To lift my sagging spirit, enlighten soul 25.
The poet, in this poem presented his gentle thought and
complete surrender because as long as the mind allows itself to be
dominated and controlled by the desire for its own security, there
can be no release from the self and its problems, and that in the only
reason behind that there is no release from the self through dogma
and organised belief.
Peeran is so much imbedded with the praise of God that in
most of his poem he uses ‘Celestial imagery’ to express his gratitude
and to glorify HIM.
“Every action will be judged by the motive behind it”26
Every good action should be motivated by a desire to obey
God and to seek His Good pleasure and not for any worldly gains
or rewards, show, ostentation or personal aggrandisement. Peeran is
a visionary poet. He finds that to clear the mind and free the soul
from darkness is a daunting task as the people are living in a cocoon
and in a web of religious and ritualistic life and years to look at the
cosmos without knowledge. ‘Golden Heart” is such a poem
We have blurred our visions,
Coloured our thought with
Quixotic ideas,
Now we want
To give a fight like Arjuna
To reach an imaginary goal,
Closing our minds and eyes,
And crying at the dense darkness
Oblivious of march of time to a new era.
The great one’s have said God can’t be found
326
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In hills, mountains, plains an in temples
Mosque, churches, gurudwaras and synagogues,
But only in sublime, purified golden hears 27
“Golden Heart” is a criticism of the behavior and attitude of
the so-called religious people who indulge themselves in the
construction and demolition of the temple or mosque. They do not
know ‘Where does God reside? The poet make people believe that
God cannot be found in hills, mountains, plains, temples, mosques,
churches and gurudwaras why the people are illusionary? Because
they have blurred their visions and coloured their thoughts. The
poet has used the word ‘sublime’ and ‘purified’ are sufficient to
solve every conflict of ideas if someone wants to see or have God
first of all make their thought sublime and purify souls to this
Quran enjoins.
So worship Allah purely for Him,
Surely pure worship is for Allah only 28
As said earlier Peeran’s spirituality emerges from Sufism and
Islam so he emphasized on – Worship or obedience to God, in all
its ramification is not to be alloyed with baser motives, for that
would be tantamount to ideal worshipping. In support of Peeran’s
spiritualism I would like to quote prophet Mohammad (PBUH)
“Beware your deeds should always be for the sake of God only,
deeds which are done merely out of vanity or to catch the public eye
will eventually bring harm to the doer”29. The poem “Stay away
from places of strife” has a moralistic tone, the poet suggest here to
stay away from all the strife because God is watching every deeds
and every action is being also recorded. So one has to be careful
about his deeds:
But they wish to deface the Lord’s face
For Lord is faceless, but is the sightless?
Every action is accounted and recorded
Does God reside in a house of sand and stones?
Broken heart can seldom be mended
On ruins of temples, a curse lies
For the Lord’s name had been defiled
Angels fear to tread such a ground
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
327
A place of strife sans divine love
Sans sound hearts with grace.30
The poem also shows the poets disturbed state of mind due to
the conflict prevailing everywhere. God has created human beings
but Muslim, Hindu, Christians and Jews are the creation of land.
Evils or virtues, rich a poor sensible or senseless and criminal or
saviour are the ingredients of all religions. So it is very necessary for
the people to save them from all these odds of life and submit to
will of God, it will only provide a sound and peaceful life.
In the poem “Man of Nature” the poet refers to the dawn of
Islam its message, the sense of unity and show the courage against
all odds. He believes that truth and falsehood stand on opposite
poles and lying holds the sway in most cases but it cannot vanish the
glory of truth In the poem the poet has portrayed the effulgence of
Prophet Mohammad (Pbuh) as a torch bearer.
Such were the Arabs infused with a new light
Disciplined by the Great prophet of the age
With a changed heart and mind, with brotherhood
Charity and compassion, submitting to will of Allah.
Those Arabs of that famed seventh Century
Descended on all civilised world with a new spirit
United all mankind, with a rule of law
Made everyone learn alphabet and turned them godly.31
Peeran also put his spotlight on the fact that the best form of
devotion to God is to seek knowledge. It enables the possessor to
distinguish right from wrong. It is a weapon against enemies and an
ornament among friends.
In the Poem “Let us Worship”, the poet preaches the feelings
of universal brotherhood. Iftikar Husain Rizvi says about Peeran
that “he thinks everyone should instill a filial feeling of oneness of
bliss among the people”32
For worship or for awe and reverence
Somebody should preside on a high pedestal
Let him be a judge in a black robe
Or a speaker in a house of elected men
Let it be an idol of stone or clay
328
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Or a house of God a Kaaba or church
Let him be an illumined being, a guru
Or a swami or a sadhu or a peer”
Let him be a humble teacher, strict
Or a priest – Simple, with a smile
Let them all remain of journey beyond
Of destiny, of God, bad and of peace
A feeding of Oneness, of bliss.33
Peeran in the poem again invites all the human being for
prayer in whatever condition or whatever form they adore. He
wants men to come close for an offering of goodwill towards others,
which is indeed an offering of prayer to God. In delineating all this
the ultimate aim of the poet is to reach absolute peace, supreme
bliss, ecstasy and tranquility; by polishing the inner consciousness to
highest degree of purity of thought and action.
Peeran has firm faith in God and his poems witness it clearly.
Trust in God is the quality of highest orders which only a person of
great moral fiber can attain. It does not sanction lethargy or
inaction nor does it curb freedom in the exercise of the intellect nor
does it engender any pessimism or passive acceptance. On the
contrary, it builds up hope when everything around one may be
dark and foreboding and rescues one from frustration when one
sees one’s effects perishing. It requires one to undertake a task with
all the determination, effort and enterprise one is capable of and
with the belief that, if the objection is good and the effort in the
right direction, God will assist. In the poem “Sustain Life”, the poet
says the secret of sustaining life is only by loving God and
prostrating at the feet of Master, Life has its crashes and hurdles,
still the love of God soothes and eases the burden of life: –
A joy ride may end in a crash
A soaring kite may dash to the ground
But the love for the Master sustains
And eases the burden of life.34
Peeran believes in constant struggle and strenuous endeavors
of indomitable will refusing to be frustrated, and of complete faith
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
329
buttressed by utmost exertion to fulfill his mission that is everything
which employs in attaining success, is a gift of God.
In “Trust in God” the emphasis is on personal efforts, hope
and confidence in his mercy. Not only in personal effort compatible
with trust in God but it is its prerequisite. Steadfastness, patience
and fortitude are another trail of person’s spirituality, but many
should not misinterpret it. It does not mean helplessness, pessimism
or pitiful surrender, on the contrary, it means steadfastness of
purpose, constancy of effort, control of passions, buoyancy of
purpose and patience and fortitude in the event of failure and
disaster as the poet says in the poem “Beacon of Light”.
Even prophets had to struggle in their lives
Face mob attacks, jeers, humiliations
Privations, hunger poverty and strife
Some laid down their lives in their heavenly cause.
Patience had been their main virtue.
They would gulp down their anger and wrath
Withstand tortures, pain caused to them
Incarceration, banishment from people
After years of struggle against all odds 35
It requires that one should not get too impatient or excited that
one should be thrown into gloom but should bear up trials and
adversity with fortitude, should take lightly the difficulties, dangers
and division in the path of God and endure afflictions caused by
enemies and forgive them. In the poem “Forgive Them for They
Know Not” the poet has very adroitly explained the reader that
patience and forgiveness is a great virtue. He also asks to show
valour and steadfastness in fighting against heavy odds:
Sometimes you may have to even gulp down
Your anger at insults and humiliations
Forgiving those who are their cause,
For they know not what they do36
The tone of the poem is very suggestive. The poet conveys the
message through his poem that if a person, who is treated unjustly
bears injustice for the sake of God and declines to retaliate, then
330
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
God honours him by way of recompense in this and in the life to
come.
You should maintain your cool with dignity,
With silence and calmness as golden aids,
Like time, forgiveness is a great ‘healer’
A balm to soothe pain and to heat wounds37.
The poet has used ‘balm’ in the last line, as balm is used to give
relief from pain and in the same way ‘forgiveness’ also acts like
balm for both the person that is one who forgives and one who is
forgiven, both of them achieves mental peace.
Again in the poem “Hopes and Dreams”, the poet talks about
‘hope’, ‘dream’, ‘courage’ and ‘serenity’ and through these
objectives he reaches to his spirituality. The poet stresses upon the
need of being hopeful, because it is hope that helps us to overcome
all kinds of adverse circumstances:
We need hopes to overcome failures,
Desolate feelings and to turn our blues.
To overcome the bitter taste of defeat,
To maintain the garden of virtues.38
Again, the poet conveys the importance of dream that can lead
us to a harmonious and joyful tomorrow. ‘Courage’ is another
quality that is significant to face all the challenges like:
We need to dream of rainbows
To retain happiness and harmony
We need to have courage of conviction
Where mirages mislead, the way wards 39
All these qualities lead to serenity of mind, patience and moral
strength which help one to be peaceful, even at the most
unfavourable situation. This is something which provides ultimate
peace and harmony:
We need to have serenity of mind,
Patience and moral strength to withstand
The turbulent storms in the sea,
To set the sails safely to the shore 40.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
331
Sense of thankfulness and gratitude to God is the bounden
duty of man that he should be thankful to God for this benevolence,
mercy, grace and loving care. Peeran repeatedly stresses that man
should develop the talent of thankfulness. It antonym is ingratitude
which, in relation to God, means refuel to admit his bounties and to
be grateful for them by showing obedience and submission to him.
As thankfulness to God engenders His love and reverences, it
is the foundation of faith, the core of religion and the basis of
worship. If a man believes in God and is sincerely thankful to Him,
he had indeed attains success and attracts even more mercy and
grace of God. This thankfulness is to be expressed in various ways
by realising and admitting from the depth of one’s heart by reciting
his praises, by using one’s faculties in His path, by showing kindness
to his creatures and by submitting to his laws. In the poem ‘His
Grace’ the poet praises the Almighty and presents his thanks:
With his Grace I could have a glance
At His effulgence, which left me in a trance.
His face radiates his divine glory,
His beneficence, his might and mercy
My being in enveloped with his compassion,
Every particular in me is his creation.41
The poet is very thankful to Almighty, as he has bestowed his
grace on him, which helps him to feel his effulgence. In the poem
“Allah’s Bounty”, the poet directly invokes Allah and seeks His
blessings as His bounty is limitless:
Allah’s bounty is limitless.
It is his Mercy and benevolence
that such a Great Being should bestow
His Grace on such insignificant creature like us. 42
Poet Peeran through his poems chases away ignorance and
darkness of the people at large. His poems clear the cobwebs in the
mind and enable to develop faith in God.
In the poem “Summer Blues” the poet has portrayed the
picture of summer with its wickedness as well as Allah’s bounty in
the form of ‘lemon water’, ‘water melons, and ‘cucumber’:
332
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Lands parching throats yearning for chilly lemon water. This
summer, water-melons, bumper-crop of cucumber. Is a pleasant
substitute for water-shortage. 43
When in scorching sum, people feel quench for water, these
fruits fulfils their thirst and people thank God for His blessing.
Almighty has created so many Gifts for men, which provide
comfort to human beings, but it is up to human beings how they
present their gratitude toward God.
In the poem “Grant Thy Grace”, the poet wishes to let the
refection of the master shine in the mirror of his heart, so that he
could present his appreciation to God (Allah):
Let me present million supplications.
For your single grace and glance
Goodness, if any earned in mortal life
I present thee humbly for acceptance44.
Consciousness is the state of dynamic awareness; the
awareness may be at different levels such as spiritual, intellectual,
and emotional. Awareness at spiritual level is super – consciousness,
awareness at intellectual level is self-consciousness, and awareness
at emotional level may be called unconsciousness. Both intellectual
transformation and emotional treatment could create disparity as
intellectual treatment arises from idea and also it denies objective
reality of the world. Psychological transformation arises from love
and feeling, which sometimes create confusion and ultimately one
cannot feel or have that essence or result, as in spiritual
transformation because spiritual transformation is free
consciousness, where there is no bondage of emotion, intellect and
religion. Man merge in tolerance, universal brotherhood and total
submission at the feet of God.
In Peeran’s poetry one can find only spiritual transformation.
For him religion is mostly a personal experience and not limited to
logical argument or perceptions of the senses. According to Peeran
creative love, or the urge to rejoin the spirit to divinity, is the goal
towards which everything moves. The dignity of life in particular to
human life is important. Peeran’s spiritualism is very much similar
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
333
to that of Kabir Das and Amir Khusro as Kabir’s and Khusro’s
spirituality emerges from Sufism. Peeran’s spirituality also emerges
from Sufis m. In fact they present a mixture of Sufism and
spirituality. This mixture of Sufism and spirituality in their poetry
presents a kind of religious tolerance.
References
1. Allison, Robert. Chuang-tzu for Spiritual transformation: An analysis of
the inner chapter. Sunny press. 1998. p.8.
2. ibid., p.p. 7-8.
3. ibid., p. 8.
4. ibid.
5. Peeran, S.L. A Search from Within. Bhubaneswar: The Home of
Letters. 2002. p.76.
6. Rizvi, Iftikar. Hussain. Forward of A Search from Within.
7. op.cit. New Frontiers. 2005. p. 5.
8. ibid., p. 18.
9. Allison, Robert. Op.cit.,
10. Peeran, S.L. op.cit. p. 9.
11. ibid., In Silent Moments. 2002. p. 62.
12. Allison Robert. Op.cit. p. 9.
13. ibid., In Golden Times. 2000. p. 5.
14. ibid., p. 4.
15. ibid., A Ray Of Light. Bangalore: Bizz Buzz. 2002. p. 17.
16. ibid.,
17. Hussain, S. Atkar. Prophet Mohammed and His Mission. Lucknow
Academy Of Islamic Research and Publication. 1967. p. 94.
18. op.cit., A Search from Within. Bhubaneswar: The Home of Letters.
2002. p. 15.
19. ibid.,
20. ibid.,
21. ibid.,
22. (Q.2:1) [cited in Hussain, S. Athar] op.cit.,
334
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
23. Peeran, S.L. A Ray of Light. Bangalore: Bizz Buzz. 2002. p. 23.
24. ibid., In Sacred Moments. 2008. p. 2.
25. ibid., In Rare Moments. 2007. p. 2.
26. Hussain, S. Athar. Op.cit. p. 95.
27. op.cit In Sacred Moments. 2008. p.28.
28. (Q. 39: 2-3) [Hussain, S. Athar. Op.cit.,]
29. Hussain, S. Athar. Op. cit.,
30. Peeran, S.L. A Ray of Light. ibid., 2002. p. 18.b
31. ibid., A Search from Within. 2002 p. 18.
32. Rizvi, Iftikar. op.cit.,
33. op.cit. p. 87.
34. ibid., In Rare Moments. p. 32.
35. ibid., A Ray of Light. p. 83.
36. ibid., In Golden Times. p. 51.
37. ibid.,
38. ibid., A Call from Unknown. p. 92.
39. ibid.,
40. ibid.,
41. ibid., In Golden Times. p.61.
42. ibid., In Rare Moments. p. 41.
43. ibid., p. 9.
44. ibid., A Search from Within. p. 90.
6
Conclusion
The present scenario of contemporary Indian English poetry is
under the shadow of gloominess. The growth of Indian English
poetry has cut down to its knee length due to the insufficient
acknowledgement of new poets by the readers, scholars, critics,
media and publication houses. Researchers still wants to work on
well-established poets to make their thesis valuable and easily
recognizable.
Poets like Nissin Ezekiel, P. Lal, Kamala Das, A.K.
Ramanukjan, Jayanta Mahapatra, Shiv. K. Kumar and others
contributed a lot to make Indian English poetry respectable. Several
other poets from 1980s to 2000 have added to the diversity and
innovativeness to the genre. In an interview published in Times of
India, Ranchi, April 22, 2009, Sunil Gangopadhyay, President of
the Sahitya Akademi, throws light on the future of literature in
India” it is unfortunate that the electronic media does not
contribute towards nourishing our taste for good literature and there
is precious little to be found worthy after surfing the many channels.
Therefore, one has to turn to literature”1.
S.L. Peeran among the contemporary Indian English poets
stands amidst for his Sufi and Spiritual writing which provides a
new dimension to Indian English poetry. It would be fair to quote
Srinivas Rangaswami on his Sufi idea, “When we approach
Peeran’s poetry, we are on holy ground. With a pilgrim of deep
piety, utter humility and sincerity, infused with pure love and
compassion for all the mankind joyous in the certainty of faith that
goodness and trust will ultimately prevail over darkness and evil,
336
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and ever blissful with a heart brimming over with yearning for
union with universal soul”2
A poet like S.L. Peeran enjoys the distinction of being the only
Indo-Anglican poet consistently producing Sufi verse of
considerable merit. He not only sings the praise of God and
humanity at large but also talks about existential issues and social
environment, the richness of his experiences and range of his ideas,
imagery, style, metaphor, personification all assimilate to Sufism;
almost all of his collections provide a Sufi perspective.
My study shows that S.L.Peeran, an Indian English poet is
steeped in Sufi ideology, which is nothing but a selfless service to
mankind and sincere love of humanity at large. Peeran is a poet
who plays in the cradle of spiritualism and entertains the faith that
the world undoubtedly be a second heaven if there is religious
tolerance; he condemns faction and group of all religion or class.
He advocates comradeship, companionship and fellowship among
his fellow being.
Peeran believes in Sufism and spirituality and this belief makes
him a poet of faith and hope, a poet with a healing touch and a
reminder to man towards himself, life, world, faith and his poetry is
all about human being and all-embracing shades of life. Peeran’s
poem are very reflective, intuitive, descriptive, which substantiate
human nature by throwing light on human nature and growth.
The different chapters of my dissertation, therefore, highlights
the one or the other aspect of spiritual consciousness at different
level for example-themes, imagery, style, Sufism and Islam.
The first chapter introduces the Indian English Poetry
especially S.L. Peeran. It also introduces the study and states the
objectives of the study.
The second chapter of my dissertation is based on the themes
of S.L. Peeran’s poetry. Peeran is an artistic poet, who believes in
God and His creation. Being a Sufi poet, his poems show a state of
spiritual journey towards God. Peeran combines his Sufi thought
and personal experience in his poetry so, he is equally alive and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
337
responsive to the present situation of the world as a well-known Sufi
maxim is, “dar duniya bash, bare-e-duniya ma bash”3, live in the world
but not for the world.
Therefore, one can trace a variety of themes in his poetry
related to human concern like – nature; God’s precious gift, love for
human being, humanity, love for God, family relationship, hope for
future and socio-political condition.
The third chapter of the dissertation presents his style of
expression, which includes formal style, diction, figurative language,
sentence structure, use of punctuation’ and imagery. He uses words
like Allah, divine, mercy, O’ Master, O’ Lord, which are complete
in itself and show his inclination towards Almighty. His use of
onomatopoeia, simile, metaphor and personification provides music
and lyric to his poems. To quote Bernard M. Jackson about Peeran’s
imagery, “the poet is not merely speaking of the beauties of Nature;
the imagery clearly reflects God’s greater design for Humanity
itself ”4
The forth chapter is ‘The Influence of Faith; Sufism and
Islam’. About Peeran’s faith Srinivasa Rangaswami says, “poet
Peeran is a fascinating combination of the pious, mature,
compassionate soul and a sensitive aesthetic being who sets great
store by the abiding values of life…is God consciousness and a total
belief in the virtue of universal love, the true humility and a spirit of
servitude and complete surrender to the supreme power”5
The fifth chapter of the dissertation is ‘The Process of Spiritual
Transformation in S.L. Peeran’s Poetry’, Peeran’s spirituality
emerges from his Sufism. His relationship with God is through
human being. He sees God everywhere and in everything.
Aurobindo can be quoted to understand his spirituality, “… when
the consciousness meets the supreme Reality or the spiritual reality
of things and beings and has a contractual union with it, than the
spark, the flash or the blaze of intimate truth perception is lit in its
depths”6
338
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
His spiritual edifice rests on five pillars – piety, doing good
deeds for the sake of God, trust in God, steadfastness, patience and
fortitude and sense of thankfulness or gratitude to God.
Peeran does not believe in mystic transformation,
philosophical transformation and emotional transformation. He
believes only in spiritual transformation. For him religion is mostly
a personal experience and not limited to logic al argument or
perceptions of the senses. S.L. Peeran achieves the artistic
nourishment as he exhibits his spiritual ideology to create a way to
God.
Thus, the poet emerges strongly as spiritually conscious of
‘tradition’ and ‘individuality’. His merit as an artist lies in his use of
startling imagery, figurative language, his knowledge of Holy
Scripture, tradition and culture of India and socio-political
awareness.
References
1. Gangopadhyay, Sunil. “In an interview.” The Times of India. Ranchi.
April 2009.
2. Srinivas, Krishna. Book Review of A Search from Within, Poet. June
2002, p.60.
3. Hasan, Masoodul. Sufism and English Literature Chaucer to the Present
Age: Eches and Image. New Delhi: Adam Publisher and Distribution.
2007. p. 18.
4. Jackson M, Bernard. Article. Poetry of S.L. Peeran Parnassus of Sufism,
Poet. 2004. p. 44.
5. Ibid., pp. 44-45.
6. Ghose, Aurobindo. Glossary of Terms in Sri Aurobindo’s Writings. Sri
Aurobindo Ashram. Pondicherry. 1978. p.63.
Part III
What they Say on the Poetry of S.L. Peeran
1
S.L Peeran: A Poet of Inner Vibrancy
Dr. R.K.Singh
Head of Humanities and Social Sciences,
Indian School of Mines, Dhanabad, Jharkhand
I have been reading S.L. Peeran’s poems in various small poetry
magazines that support new voices both at home and abroad. As
the Octogenarian Founder President of World Poetry Society
Intercontinental and Editor-in-Chief of Poet, Dr. Krishna Srinivas
notes, “the Muse in Peeran has blossomed into” many-splendoured
exuberance” in his seven collections of poems, namely, In Golden
Times (2000), In Golden Moments (2001), A Search from Within (2002),
A Ray of Light (2002), In Silent Moments (2002), A Call from the
Unknown (2003) and New Frontiers (2005).
The poet, a late-bloomer, who started writing at the age of 48,
is critical, philosophical, reflective, and interpretative of his milieu
and influences. In Golden Times (2000), like other collections, offers
an overview of the contemporary society besides a view of Peeran’s
own idealist temper. These reveal the depth and complexity in the
poet’s vision and literary techniques over the last few years. He
appeals to me as one of the few form-conscious Indian English
poets with a strong sense of rhythm. And, as a pursuer of Truth and
Reality of Life, he is socially conscious as well:
How can I keep silence
When my mind is tortured with bitterness
On watching throttling of good sense;
And Man slipping into utter darkness?
(‘Silence’)
342
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
And
Voices of the meek ones are suppressed;
They are hardly allowed to take a fresh breath.
Those that dare are cruelly oppressed
On the altar of the Ever Living
To protect the weak and meek,
That’s ‘Life’ for a human being.
And ruthlessly dealt a painful death.
The role of law should be ‘Right,’ not ‘Might.’
For Right has its balance of Equity,
Overweighed by Goodness, Evil takes flight
And Mercy emerges with equanimity.”(‘Might and Right’)
As a seasoned bureaucrat himself (he has been a Judicial
Member of Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal at
Chennai and Bangalore), Peeran is one with the general perception
about politicians:
Deceptive are their faces, like a mirage,
Hiding the traits of diabolic figures.
With eyes trained to spot prey, like eagles,
They wear whites to cover black souls within. (‘Politicians’)
He is critical of lawyers, too, who “in black flowing gowns”
frequently disappoint their clients:
There’s more sound than sense in what they argue –
Fumbling with ‘My Lord,’ ‘Your Honour’ at every breath!
Twisting words forcefully, but awrily, with stealth,
They bore the judges with their long tongues! (‘Lawyers’)
He is aware of the egoist rich, who personify “an
ugly/Demon, showing itself through a/Pretty face, to scare and
ensnare/Everyone with its atrocious/Behaviour, to cause
annoyance,/Give pain and wound soft hearts” (To a Stony Heart’).
He shares his realisation:
Time alone will show that,
With joy and grief, love and hate,
Everyone’s life is sweet and sour. (“Sweet and Sour”)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
343
and
Life is for supreme sacrifice
On the altar of the Ever Living
To protect the weak and meek
That’s ‘Life’ foe human being (“Human Life”)
With his personal experiences of life’s “snares and enigmas,”
Peeran turns philosophical:
I now learnt to tune my mind
To sun and shade, rain and storms,
Struggles and strife’s of every kind
I realised life in its multiple forms.” (“Trials and Tribulations”)
With a sense of commitment, he portrays people and narrates
incidents that provide insights into contemporary life and values.
He is vocal about corruption (‘A Corrupt Person’) just as he is
ironical about ‘closed-door’ meetings:
Files marked ‘Secret’ or Top Secret’
Make their way into the Corridors,
And information therein is exchanged for a fortune!
(“A Closed-door Meeting”)
The disturbing trends in the country’s management and norms
of ‘right’ and ‘wrong’ make him yearn for the bygone days “when
our lives were tuned to harmonious chimes/when no news was
flashed of dowry deaths/...When milk and honey f lowed in
society” (‘Golden Times’).
There is compassion in his vision when he says “You must
accept people as they are,/...To create and maintain healthy
relations.” Despite bitterness and anger, he advises us: “You should
maintain your cool with dignity,/With silence and calmness as
Golden aids,/Like Time, Forgiveness is a great ‘healer’-/A balm to
soothe pain and to heal wounds” (‘Forgive Them for They Know
Not’). He recognises differences among people and asks us to accept
them retaining our “personality and individuality.”
344
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
He is a firm believer in God, family and humanity. He stands
for values like humility tolerance, love, truth, faith charity, respect,
justice, freedom, peace, harmony, unity of God and mankind,
promotion of education and culture and love of Nature. His A Call
from the Unknown (2003) is replete with deeper spiritual realisations.
He exhorts everyone: “Generate good will/For heaven’s sake save
your souls/Save from destruction” (‘Haiku’).
Peeran has the “concrete immensity of the far beyond” to
“burn the candle/of my life, at His feet in total surrender/I have no
complains, demands, compulsions,/No grievances, grief, or
pain./Undoubtedly, I am captured by HIM” (Total Surrender’). His
narratives of praise and thanksgiving-Test of Love,’ ‘Birth of
Moses,’ ‘Birth of Jesus’ and ‘Birth of Prophet Muhammad’-fill up a
gap in Indian English poetry. We have long poem son
mythical/religious figures of Hindus but none on Muslim faith,
except perhaps one by Krishna Srinivas, Muhammad: A Long
Poem on Islam (1983). Peeran seeks to show the essential continuity
in the religions of Moses, Christ and Muhammad and fulfilment of
God’s promise and prophesy about his manifestations at different
intervals. In fact, the poems on Moses and Christ serve as a
perspective to the poem on Muhammad, “a manifestation of
ultimate truth,” who appeared to lay the foundation for love,
equality, justice, humanity, and compassion, preaching unity of
mankind, universal brotherhood, universal love, peace and
harmony.
Peeran, as a seeker of Truth, understands that the divine
Avatars on earth have been the true educators of humankind.
Without their guidance the human race could not have raised itself
above the level of the animal. And if we forget the teachings of
Krishna, Buddha, Zoroaster, Moses, Christ, or Muhammad, we will
simply descend to the laws of the jungle.
Our past history is full of instances to prove this point.
Whenever people practised love, justice, truthfulness and other
human virtues as taught by Divine Souls, they have not only found
personal peace and happiness but have been able to live in harmony
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
345
with others, achieving both spiritual and material progress. As soon
as these essential qualities have been forsaken, prejudice, greed, and
selfishness have taken hold of people’s heart, and the inevitable
consequence has been war, poverty, and downfall of the society as a
whole.
Peeran, like Krishna Srinivas, reminds us that Prophets like
Moses, Christ and Muhammad have been the mediums of God’s
infinite love, mercy, and grace for humankind. They all appeared at
different times in different parts of the world to teach the same
eternal truths. They are one. Prophet Muhammad reveals in the
Quran: “I am all the Prophets.” They are, in reality, one and the
same because each is a pure channel through which grace of God
has reached humankind.
The poet also understands that spiritual laws, such as love for
God and service to one’s fellowman, trust and hope in God and
obedience to His commands, truthfulness, honesty, sincerity and
humility are bedrocks of Dharma, the very foundation upon which
depends the progress of our soul on its journey towards our Creator.
They cannot change.
Hence Peeran’s appreciative search for Buddha’s middle path,
Mahavira’s ahimsa, love and grace, Ashoka’s charity, Rama’s
valour, Krishna’s truthfulness, Nanak’s brotherhood, and
Muhammad’s grace, “to see the shining Truth” and to redeem
himself.
As a devout Muslim, Peeran’s emphasis is on the inner
experience, inner life, inner realisation. His meditative mind scans
memory, with a sense of gratitude for the constancy with which
love asserts itself again and again and in moments of trial and crisis
(cf. Test of Love/‘Intense Love,’ etc.). He rediscovers himself
through the redeemer’s touch just as he synthesises past experiences
in the present. Apparently he may seem to give an expose of the
truth of Ultimate Reality, or World, but what is significant is the
way he raises certain questions of social relevance and poetically
makes out his answers. For example, read his poem ‘My Religion’:
346
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Yes, I do have a religion
I do practise it
Say my ‘Namaz’
Turn towards ‘Kaaba’ Recite ‘Kalima’
Do ‘Zikr’
Observe fasting
Give Titra,’ ‘zakat’
Yearn for circumambulation
Around the Holy ‘Kaaba.’
But my rites, my symbols
Are acts of love
To foster oneness
To increase my yearnings
To look upon mankind
As children of Adam and Eve
Not for creating apathy
Discernment and Distraction
For cataclysmic schism
For disharmony and strife.
Peeran composes his poems in “slow measured rhythmic
tones,” conveying the eternal message of Allah, the lone Creator,
Guide, Giver, Omnipresent, Omnipotent, Ever Compassionate and
Merciful, who, through His Prophet, reveals, the Holy Book to
purify the soul and teach civility, as also regulates social and
community life of His followers.
But the poet also appears as a Sufi, who is at home in all
religions; he is in the world and yet not of it, free from ambitions,
greed, intellectual pride and prejudice. Like a mystic poet, he
devotes himself to understanding and reflecting the central mystery,
with trust in simple wisdom; like a spiritual poet he conjoins
thought and meditation, work and play, action and inaction, and
seeks affinity with the mystical current so that he could be
transformed by it. In his poems, every thought has an action, and
understanding comes through love and faith in the divine, with trust
in His Grace. His consciousness rises to the highest he is capable of
and he tries to experience the divinity in himself.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
347
The moralist in Peeran warns people not to be ‘left out,’
‘wasted out’ or ‘lose opportunities’ but learn Truth, seek peace
within, enliven their spirit. He expresses his concern about the rising
nuclear threat, people’s refusal to be humble and kind, and readily
yielding to ego, power, vanity, haughtiness, treachery, and
“becoming a victim of their own cage.” In one of his reflections he
pleads: “Let us fight back/Our selfish indifferences/And extend
help/To men in distress.” He also sounds critical of the widespread
hypocrisy and insincerity, the “glib and oily art/To please and
displease persons,” and pleads for simplicity, courage of conviction,
and earning “respect through character.”
Most people need to recognise the enemy within, the taboos,
superstitions, prejudices, jealousies, desires, hates, and all those
egocentric behavioural “shackles and chains” that burn life “like a
candle from both ends.” Like a sage musician poet, Peeran sounds
the ‘Death’s Trumpet’ and warns: “Alas, alas, the time is lost/The
White dove with stalk of peace/Now engaged with wings
dipped/The road of peace lies drowned in sea of turmoil.” The
poet is moved by the misery and suffering of millions of destitute
just as he is aware of life’s paradoxes. His humanity revolts to
notice:
“Man has braved for space odyssey
To land on moon, mars and journey beyond
But failed to catch Veerappan, the dreaded bandit
End rigging, horse trading, scams, water shortage.”(‘Dare Me’)
His everyday experiences of encounters with vain glorious civil
servants, exploiters of the poor and needy, polluters of nature’s
beauty, disrupters of communal harmony, betrayers of love and all
those who deny “our humble citizens (for) a peaceful living” make
him realise: “Silence is a means of salvation/An alternative to sure
devastation.”
Though he may at times sound rhetorical, he is simple,
articulate, learned and deft, singing “Glory to the Divine Self ” and
meditating “Like a hermit in a cage.” The poems in A Call from the
Unknown reflect a burst of the divine, a deeper personal experience
348
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
of divinity from the Unknown, through struggles for fulfilment of
various desires, ambitions and enterprises, and realisation inside
that it is only in love that one can find fulfilment. It is ultimately the
all-encompassing Love that emerges “like a full moon shining
white” and one tastes “the manna, dew and honey.” The poet
evinces “inner vibrancy” and “passionate naturalness” in all that he
writes, be it theme-based regular poems in different metrical forms,
quatrains, haiku, tanka, or other short verses.
Now, a few comments on his haiku and tanka. Since Peeran is
basically a spiritual poet with a strong socio-cultural awareness and
liberal humanism, one finds in him an assimilation of diverse
religious and cultural ideals and notions that manifest his tolerant
mind. Needless to say, these are also reflected in his poems in the
Japanese form (which progressively improve in each new volume)
just as he echoes Persian and Urdu poetic devices, here and there:
“Oh my Beloved
I wish I was never born
thrown afar from You.”
“Your false claim of love
Oh Peeran, where is justice
Satan is in you.”
“Turn Thy face in love
Or Peeran you shall face wrath
And be forsaken.”
“Song, wine and women
perfumes and scents for pleasure
Drown yourself in pelf.”
Yet, he has some fine haiku, too: “Flow of tranquil
stream/calmness begets mental peace/A Living Buddha”;
“Champaks sweet fragrance/Reminder of eternal love/Mother
Teresa”; “A roaming lion/Threatening peace of jungle/to make a
grand feast”; “A pregnant woman/Crushed under road transport
bus/Lawyers feel the glee!” “The clock on the wall/Ticking away to
glory/My precious hours”; etc.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
349
Peeran writes haiku about humans and human activities by
way of spiritual reflection. He captures in his haiku form what he
has experienced or wanted to realise. He uses the form to be brief,
creating his own haiku-like image and rhythm in 5-7-5 syllables
pattern. There may or may not be any reference to nature image
(nor does haiku in English today insist on using one). Even if he
may at times sound humorous or ironical (“University/Rogue
students flirting about/Teachers blowing smoke” and “Lovers in
gardens/Used condoms thrown everywhere/A wonderful sight!”)
or senryu-hike, to be precise, there is no need to differentiate
between haiku and senryu because the boundary between the
boundary between the two has merged.
Peeran creates his own text in haiku or tanka with romantic,
sentimental, intellectual, moral, and didactic expressions (“Seek
sincerity/Approach wisdom, with goodness/To feel divine joys”).
He offers a poetic, literary, or philosophical viewpoint, ending up
with sublime poetry, creating the ‘form’ rather than adhering to the
essential haiku spirit, or self-expression rather than perception
experience. He is reality-oriented in his own way, communicating
the reality of the inner truth, or recovering a sense of spiritual
understanding and humanity.
Peeran uses the tanka form as lyric poetry, which it is,
emotionally expanding the thoughts of haiku, so to say. If he
appears fragmented or disjointed, it is normal just as the tanka form
suits him well to record the sudden flash of intense emotion or
perception: “Holed up like a rat/like a hermit in a cage/In
meditation/To reach pinnacle of peace/A great man in the
making”; “Great men seldom weep/Like tigers they show their
strength/Standing like statues/On the pedestal of love/To conquer
the hearts of men”; “A recluse mystic/Has neither will nor
desire/To fill his clean mind/To seek the worldly fortunes/And
luxury of the life”; “Holy cross at Rome/Holy Pope with a
sceptre/Guides the hearts of men/where Christ dwells in humble
hearts/To purify mind and soul”; and “Spring time is play
time/Fragrance emitting in air/To cheer frozen hearts/Roses, roses
everywhere/Delight the heart of lovers,” etc.
350
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In his haiku and tanka, as in numerous other poems, long or
short, Peeran demonstrates pure ecstasy with lyrical simplicity,
emotional curiosity with self-reflection, and poetic sincerity with
genuine feelings. His verbal articulation of various experiences with
spiritual insights make him a significant poet of our time.
References
1. Peeran, S.L. 2000. In Golden Times: Selected Poems, Bhubaneswar: The
Home of Letters (India).
2. 2001. In Golden Moments. Bangalore: Bizz Buzz.
3. 2002. A Search from Within. Bhubaneswar: The Home of Letters
(India).
4. 2002. A Ray of Light. Bangalore: Bizz Buzz.
5. 2002. In Silent Moments. Bhubaneswar: The Home of Letters (India).
6. 2003. A Call from the Unknown. Bhubaneswar: The Home of Letters
(India).
7. 2005. New Frontiers. Bhubaneswar: The Home of Letters (India).
8. Singh, R.K. 2001. Book Review of In Golden Times. Poet, Vol. 12, No.
6, June, pp. 56-59.
9. 2003. Book Review of A Call from the Unknown. Poet, Vol. 44, No. 10,
October, pp. 46-51.
10. Reichhold, Jane. 1991. Senryu as a Dirty Word. Haiku Canada
Newsletter, Winter.
2
‘The Sanctified Muse of S.L. Peeran’
Prof. Masoodul Hasan
Formerly Chairman, Department of English and Dean, Faculty of Arts,
Aligarh Muslim University
S.L. Peeran is a late but prolific bloomer. During the last eight years,
he has produced ten fairly noteworthy collections of English poems.
He is a bilingual poet, writing in Urdu as well for a longer time. In
fact, one of his scholar-friends persuaded him to write in English
too. In addition, he has written a couple of scholarly books on
Sufism and Islam. Besides, he edits two bilingual journals in
English and Urdu to familiarise the intellectuals with the Sufi
message and literary classics, which he has inherited as a
distinguished scion of a renowned spiritual dynasty descended
directly from one of Islam’s greatest mystics, Abdul Qadir Jilani (d.
1161). Most of Peeran’s collections have been favourably reviewed.
Though Peeran’s poetry does not follow any pre-set manifest
and his poems are spontaneous, casual pieces, composed under
inspiration of the moment yet some of his remarks and verses
suggest a fairly consistent. In Silent Moments, he observes “In Silent
Moments is an early offshoot of inner turmoil’s, joys and ecstasies
experienced in the calm and silent moments of night” (p.1). Out of
modesty, he calls himself “an amateur poet”. He continues, “I have
not put any extra effort or strain. They have come to me
spontaneously in a flash of moment and it has assumed the form of
my personal poetry” (p.iii). The remarks remind us of William
Wordsworth’s theory of the “spots of time” and his definition as
352
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“emotions recollected in tranquility”. Subjectivity and
spontaneousness are the other distinctive marks of romanticism and
even though Peeran clear of romantic themes, his view of poetry
comes fairly close to the nineteenth century romantics.
Both by legacy and proclivity Peeran is steeped in Islamic
spiritualism. Love and longing for god and His apostle – rather than
dread – which is the essence of genuine Sufism vibrate through his
verse. Traditionally, the novice has to rid himself of material
concerns and temptations (SM p.14) (for abbreviation see the note
at the end of this paper) which is followed by a vigorous
remembrance (Zikr) of Allah. In the Ninety Nine Names’ the poet
instructs:
Repeat the names on your lips.
Inhale him surcharge You (SM, p.17)
But the quest of God is a challenging undertaking and requires
adept steering by a “sound captain”, the illumined “Murshid” (SM,
p.21). The exercise prepares the seeker:
For total merger
With the supreme being
In total bliss and ecstasy (SM.p.58)
Filling the seeker with eternal love (SM.p.61)
You forget you are waiting
For your friend on the wrong platform. (SM, p.68)
Repeatedly, one is reminded that true love is the precondition
and base of spiritual ascent.
Love is a candle of hope
To burn to show love (CFU, p.61)
But the guidance and privilege is not the outcome of man’s
earnest endeavor alone; it is essential a gift and grace of God:
When I lost hopes
From all a divine voice
Gave strength and guided me (CFU, 63)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
353
Self-imposed poverty and riddance from avarice is the prerequisite of Sufism, and Peeran confirms it in “Bliss amidst Poverty’
(CFU). The Prophet himself, the supreme model of excellence of
the Sufis is reported to heave said repeatedly “Al-faqr-o-fakhri”
(penury is my pride). Humility is the twin-sister of poverty and a
window to spiritual light –
Ego to Zero” (NF, 24). A true Sufi is ever vigilant and in quest of
the Divine Beloved:
Hidden away from every eye
O! My eyes ever in search (in CFU, 95).
The lover’s quest, however, is not a one-time operation. It has
to be renewed and kept aflame every moment of life. Besides, god
lives within, and reveals himself at His Will (Faith)
That who loves and cares
That omnipresent – but invisible
That one who kindles the heart
Look within yourself and find Him. (NF, 5)
The poem “Mastani Ma – the green one portrays such an
accomplished being. She is selfless, clairvoyant and caring. Her love
is universal, and to her – as indeed to all true Sufis – mankind is one
indivisible brotherhood (NF, 7). Peeran takes shrines and saints as
reminders and receivers of divine grace, but not as His incarnations.
No temple, mosque or the Kaaba holds him; he lives in the
enlightened heart. Hence, the famous Sufi maxim “man arafa nanfsa-hufa-arafa Allah” – self-realisation leads to God realisation (RM,
40)
Humanism and universal love are the inbuilt features of true
Sufism that distinguish it from orthodoxy. Accordingly, Peeran
holds all faiths in reverence. In the ‘communication’ he refers
lovingly to the last supper, “Maryada Puroshotham”, Sachi
danadam” and the Laila-tul Qadar” with equal gusto (SM, 25) and
alludes to Mahavira, Jesus, Krishna, Moses, Tankas in the same
collection (SM, 90-91). Elsewhere, in ‘My Religion’ he spells out his
faith in sulah kul in these words:
354
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
To look upon mankind
As children of Adam and Eve
Not for creating apathy.
For cataclysmic schism
For disharmony and strife (A call from the unknown, p.5)
Again in the long poem ‘Birth of Prophet Mohammed’, the
unity of mankind is emphasized in no uncertain terms. The
Prophet’s mission was:
To open floodgates of knowledge
To unite man and man is a single bond.
To liberate the destitute, infirm, oppressed. (CFU, 25)
This pervasive regard for mankind cannot but generate
tolerance of diverse approaches to God and love for all his
creatures. Peeran’s heart turns him to well-being to the entire
mankind. Torture, persecution and destitution of man anywhere on
the globe upset him. He finds the events of calamity and affliction
incompatible with man’s creator’s universal mercy in his poem
“Why All this”
Ah Hiroshima, Bosnia, Sudan
In all, dare devilry;
A test for endurance (In Silent Moments, 35)
The scene of injustice dismays him:
Look, look, O Merciful, why all this
Sorry state when you are known
To be just, kind, compassionate.
Notes of humanism resonate in his verse and in fact, his Sufic
beliefs further foster them. In different verses he recalls the feats and
sacrifices of various benefactors and martyrs of mankind and has a
utopian vision of future:
Let us wipe the tears of sorrows from every eye,
Let none go to bed hungry, live bare sans clothes (FH, 42)
As a modern Sufi, Peeran combines the mission of
amelioration of the people at large.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
355
A well-known Sufi Maxim is dar duniya bash, bara-e duniya mabash. Live in the world, but not for the world. Therefore, they
perform the obligations of the shariat, and attend to their secular
interests as well in addition to their spiritual exercises. Peeran,
accordingly, combines his Sufic interests with social and
professional ones. But, he is equally alive and responsive to the
ground realities of the world; he writes about his personal joys and
sorrows and reacts sensitively to contemporary political morass and
corruption.
The common man’s daily life, riddled with perplexity and
problems impresses him. For example, “Alas! Woman” exposes the
Indian woman’s tragic plight (CFU, 84-85) and the flaws of our
judicial system are laid bare in Justice Done’ (CFU, 78), while
‘Mera Bharat Mahan’ (FH, 22) satirises our hollow claims of
national progress. The tragedy of twin world-towers is noticed in
two poem – ‘Alas mighty terror’ and ‘strike terror and Grief ’ (NF,
35-36). So also the ‘Talibans’ fanatical misdeeds shock his
conscience, and he recommends to them tolerance and compassion.
you cut hands, stone a sinner to death,
Wither love for humanity on this earth,
Soul rending music does not stir you,
O ‘Taliban’ shun violence, acquire world view. (‘O’ Taliban’; FH, 32).
The anti-terror stance appears again in “frenzied Press” (The
Sacred Moments, 44). Belligerence and state-terrorism is decried,
vehemently in the poem. ‘The Great Upheaval’ about Iraq (ISM,
49-50). Calls of conscience and patriotism distress the poet as he
thinks of communal violence in India. “Ah Gujarat’ deplores the
riots, and the innocents’ slaughter revolts him.
What wrong had they done?
For their parents and homes.
To be burnt in the carnage.
Godra and the whole of Gujarat in turmoil! (NF, 72)
Peeran’s deep spiritual concerns do not hamper his sensitivity
to some vital current issues. Necessity of preserving ecology and
desire to maintain balance in nature is one such issue. Care for
356
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
ecology is supposed to be the concern of specialists even though
changes in the rhythm of nature and threat of global warming and
irreparable damage to ozone layers in the space endanger the very
existence of man. But the Sufis have valued balance in nature and
practiced frugal consumption of natural resources as a gratitude to
the Supreme Being for the gift of life-sustaining elements. To them
wastefulness of these gifts is a sin. In the ‘Changing Fate’, he
cautions against this slow mode of self-destruction:
But man in order to achieve supremacy
Destroys nature and spreads wretchedness
And renders himself unfit to live on globe. (SM, 40)
A more, direct evidence of his interest in ecology is available in
‘Alas my Neem’. He takes the tree as a part our heritage, and
laments its ruthless felling down by an ignorant, though needy,
man. The neem tree is associated in common lore with the
Ayurveda and indigenous therapy. Incidentally, this thoughtless
destruction subliminally reminds us of the foreigners’ commercial
exploitation and obtaining patents on many of our natural
resources. Elsewhere in the ‘Lament of a Shady Tree’, every axe
stroke of the wood cutter wounds the poet’s?
Heart, reminding him of the uses and advantages of the old
tree to common men. The helpless tree warns its ungrateful
betrayer:
Now cutting me down,
You are destroying eternal peace (NF, 90)
In the “Spread of Pollution”, Peeran takes not of the
atmospheric degeneration often induced by man’s irresponsible and
unsanitary conduct. (FH, 58). This physical and moral decay is as
enough per se, but for a Sufi-poet cherishing purity, it must be
crueler still. Incidentally, among the urbanised Indo-Anglian poets
only Gieve Patel shows consistent interest in ecology and Peeran
compares favorably with him.
Peeran shows a progressive interest in contemporary world,
and international events both as a humanist and as an Indian.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
357
Globalisation obviously is the most talked about politico-economic
phenomenon today. In ‘Changing Ticks’ he glances at the primarily
American actuated phenomena, contrasting the others’ calculations
with his own balanced assessment.
Bohemia is setting in Europe and USA,
while religiosity holding minds in Asia.
A new world order is getting created
With globalisation and electronic inventions
Intermingling of races of all hues.
While the Indians are bickering in nationalism. (NF, 23)
Generally, Peeran is not effusive about his personal life in his
poetry. Still it is possible to get a few glimpses of his bonds with
some of his intimates. The poem on his mother is moving and full
of gratitude for her. She is his “life star to guide me forever”, “his
first love and affection”, “his barometer and senses”. (RM, 26). His
father was an embodiment of content and courage, old fashioned,
“oblivious of the changing times”, caring for his flock, undaunted
by his fatal disease in old age:
Carcinoma could put an end to him.
But it couldn’t overpower his zest for life (ISM, 43)
The death of his son was a heavy blow to Peeran. In a heart
sending cry he recalls the dear departed:
Someone is waiting for you distraught
With tears in eyes, pain in heart.
With absent smiles, worried face.
Wrinkles on forehead, disheveled hair. (SM, 49)
Peeran opens his heart unreservedly to his wife in a couple of
poems. She was his comforter, his nurse. She attended on him
caringly in his hospital days with a fractured arm.
She tackled intelligently his stubborn diabetes, wayward
cardiac ailment, failing vision and excruciating arthritis:
I remember you,
you were my succor, my redeemer (Intense Love, in FCU, 4)
358
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Elsewhere, in “My Fair Lady”, he pays her a poetic tribute by
calling her a rival to his other love poetry:
Not a moment I can spare,
To my other love poetry.
Envious of my holding books
Pulls the blanket off me. (“My Fair Lady”, NF, 39)
A lyrical and intimate experience of younger years indeed! But
his love extends beyond seasons and years. Even as time begins to
levy its toll, the poet’s warmth for her remains undiminished:
Times have changed
Seasons come and pass,
but my love for you,
Will remain ever fresh. (‘Manifold Love’ in NF, 45)
The tenderness and purity of feelings recalls to mind, Coventry
Patmore’s Poem on his wife – almost a classic – “The Angel in the
House”. Incidentally, Patmore (d.1896) was also a deeply religious
poet. Peeran wrote two other equally touching poems on his wife –
‘My Best Love’ (SM, 64) and ‘Embrace Me’ (SM, 38)
The “Birth of Prophet Mohammed” is a longish, biographical
poem (CFU, 24-33) and beings with a reference to the ‘darkest hour’
of pre-Islamic Arabia. Against this background of ignorance and
savagely Peeran highlights the Prophet’s teachings:
To not wage or create a strife.
To compound and compromise.
To be charitable and compassionate.
To be always just and truthful. (CFU, 32).
This focus on universal peace and justice is especially
significant in the climate of Islamophobia in the post 9/11 world.
Peeran is a poet of direct statement. He depends little on
conventional tropes and embellishments. Still in several poems he
introduces pregnant allusions that reinforce the central idea of the
poem, and expand the scope of its interpretation. Initially, they are
spiritual in context like the instructive references to Arjuna’s mental
conflict, Krishna’s advice,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
359
Moses’s miracles, Buddha’s renunciation, Jesus’s temptations
and crucifixion, Mohammed’s celestial journey and Mansur
Hallaj’s ecstasies. Ocassionally, a parable comes handy to convey
the message (‘Raining Fire and Brimstone’ in Frontiers of Hope,
p.8). Peeran, however, is remarkably fond of anaphora
(successive lines beginning with the same word) which adds to
the flow and musical quality of the verse.
Haiku and Tanka are the two notable Japanese genres
currently quite popular in the world of poetry. They are
characterised by short epigrammatic structure with a very limited
number of syllables in three lines (Haiku) and five lines (Tanka)
each. Peeran introduces divers themes amorous social political. For
example, the following piece represents the love-haiku:
I am mad in love,
every vein has turned sacred,
Honey, divine love. (RM, 72)
This one suggests a pacific mood:
Stillness of the lake,
throw stones, see ripples around.
Bomb destroys mankind. (RM, 70)
Or, mark this lament on man’s inordinate but barren ambition:
Excessive talen
More and more money in hand,
desires ruin the man (RM, 72)
Al least seven haikus refer to terrorism with reference to the crash
of world towers, example:
Brotherhood of world
crushed, burnt in America
In the name of Islam. (NE, 98)
Editing emerges rather unhandsomely in the anthologies.
Printing errors apart, quite a few lapses of grammar and syntax
remain unnoticed, which in spite of laxity of the usages in the
unprogrammed “English’s” appear unacceptable in verses of fairly
high order for example, “In the Sacred Moments’ on page 12, 13,
360
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
18, and 20 in several stanzas verbs mismatch the subjects in number.
In the Fountain of Hopes, page 20 bear’s similar lapses and lines on
page 4 and 28 bear each an inappropriate indefinite article and a
quaint verb respectively.
These are only random examples, but they do not materially
affect the otherwise laudable quality and message of the poems.
However, Peeran’s titles especially of the anthologies are unusually
significant and thought provoking ‘Times’ and ‘Moments figure’ in
half the number of anthologies. Sufis have always been deeply
concerned with time and eternity. In fact, Ibn Arabic, the great
Andalusian mystic, reportedly referred to the Sufi as “Ibn-ul-Waqt –
man of the time – that is the soul lost in present contemplation and
Zikr of God with little care for the future or the sops of reward and
punishment. The words ‘within’ and “frontiers’ occurring in three
other titles of anthologies replace with time and space – as does the
‘unknown’ in the title ‘A call from the unknown.’ Both these
subliminal references to time and space highlight the mystical
antecedents of the poet his works. Three titles involve images of
light, which suggestive of Sufic illumination. The title of an
individual poem “Jamal-Beautiful” (In Sacred Moments, p.5),
however, involves a lexical error. “Jamal” is non (beauty), and the
derived adjective is Jameel’, which is also one of the Holy names of
Allah.
Peeran has done two informative books in English prose as
well to dispel some objections against Sufism by the orthodox and
to elucidate the true spirit of Sufism in Sufism and Islam.
Traditionally, the orthodox disagreed with the liberal tenets of Sufis,
and held them as violative of the true belief. On the other hand in
modern times, a school of liberal thinkers have come to deny its
links with Islam altogether. Peeran firmly refutes both these views,
collating the basic teachings of Islam and Sufism and quoting
extensively from the Quran, the Hadith, and writings of classical
Sufi masters like Ali Hujwisi (D.1070/71) – the first exponent of
Sufism in India – al – Ghazzali (d.1111), Sheikh Abdul Qadir Jilani
(d.1161) and Shihabuddin al-Suhwardy (d. 1234). One some
controversial issue among the Sufis themselves, he has quoted in full
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
361
the English translation of an almost magisterial monograph entitled
“Faisla Haft Masala by Maulvi Imdad Ali, a venerable Sufi scholar
of the 19th century. Peeran’s impressive familiarity with Sufi classics
is also full reflected in the bilingual quarterly Sufi-world.
Obviously, while his poetry represents his spiritual selfaffirmation and enjoyment, the prose works sever to introduce the
Sufi message to the uninitiated and the skeptics. In both these
literary ventures, he has undertaken a task of great humanistic value
– providing the symphony of peace and good – will to a spiritually
unfed and tension – ridden world. For the Saa’ch steeped in genuine
Islamic tradition – Sufism was nothing but a selfless service to
mankind and sincere love of humanity at large.
Though insufficiently noticed because of belated debut and his
rather hasty prolificacy, possibly to compensate for the delay, Peeran
enjoys the distinction of being the only Indo-Anglian Poet
consistently producing Sufic verse of considerable merit. His work
promises to retain its freshness and appeal for many years to come.
Introduction to Glittering Love (2009) by Professor Masoodul
Hasan
“Good wine”, says Shakespeare, needs no bushes”; so also a
collection off fine poems requires no frills of a superfluous
‘Foreword’ or ‘Introduction’ by some motivationally “acclaimed
scholar” or literary critic. To S.L. Pearan, however, custom seems to
outweigh the immortal bard’s sane suggestion. To be fair to him,
though it is also true that Shakespeare was obliged, in deference to
convention, to admit gingerly in the same breath, “Yet to good wine
they use good bushes”. Accordingly, in spite of his well-received ten
previous collection of good poetry, Peeran wishes me to play the
customary encomium doling ‘brand ambassador’ of his latest
collection Glittering love. So, as a token of my appreciation of his
laudable labor of love, I have to function as the ‘herald’ of the new
arrival. But I must hasten to add that this reluctant role in no way
implies any self-delusion of celebrity or connoisseurship.
362
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
I cannot claim for Peeran, in Shakespeare idiom, the label “
the poet’s eye in fine frenzy rolling” – frenzy, in fact, is alien to his
talent and temper – but I do feel in his verse the gentle glow of
winter – sun bathing nature in its luxuriant warmth. Neither is he a
poet of “emotion recollected in tranquility”; for tranquil moods are
his second nature, and he records serenely his impressions and
sensation in their natural freshness – at once of peculiar poetic asset
and an intellectual deficit. For instant utterance often precludes due
maturing of thought and finer fashioning of idiom. His natural
poetic sensibility, however, generally outbalances the debit. A
typical feature of his earlier anthologies is the strong undercurrent
of a central theme in each collection. For example, one is struck by
the recurrence of the theme of Time atomized into moments in (In
Golden Times), or mystical spaces (In Call from the Unknown, or in
New Frontiers), or the exploration of the inner self in In Golden
Moments, In Silent Moment, The Sacred Moment) or light (in The
Fountain of Hopes). Of course, occasionally, some of the themes
secure and criss cross in various collections, but the dominant theme
remains undiluted.
The present volume focuses on the twin and mutually
complementary themes of Love and Luminosity – the core of
Islamic mysticism too. Naturally, notes of tolerance and Suleh-e-kul
(equal respect and peace for all creeds) predominate for example,
the poem ‘Free From All’ opens on this note:
He has kept his doors open
All the time, everywhere
In many forms and shapes.
Big vacant halls, cathedrals,
Temples with deities, idols.
In the complex, pluralistic Indian ethos the relevance and
value of this spiritual dimension can hardly be overstated. But
Peeran’s debt to the great Sufis’ endearing. Openness of mind
spiritual legacy is evident and in accord with his own spiritual
lineage and leanings. The above – quoted lines remind us of a few
verses of the great Andalusian Sufi, Ibne-Arabi (d.1240 A.D) “My
heart is capable of every form/A cloister of the monk/I a temple
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
363
for idols,/A pasture for gazelles, the votary’s kaabah/”. True, gnosis
illumines Peeran’s poem ‘Shining Truth”, and love for mankind at
large figures prominently in ‘Balance and Harmony.’ The same
universal love runs through the piece ‘Safe Shores”, announcing the
protagonists resolve “to open widely the closed doors of my heart,
eyes and ears”. The shared spiritual virtues of “Saints, Rishies,
Yogis and Prophets” are acknowledged liberally in the poem ‘O
Solitude’ and several other pieces – a much needed balm for the
creed – corroded modern man. Spiritual love also forms the core of
the poems like “Refresh Your Soul,’ into ‘Immersion”. Similarly the
title piece ‘GLITTERING LOVE’ throbs with devotion for the
Divine Beloved:
My every cell in my body
Feels the heat, feels for him
The Merciful and the Bountiful,
Plays His tunes in my veins
These lines recall the flute’s fancy in Rumi’s (d.1275) Mathnavi
that may be rendered into English as “Dry my veins, dry my body
and dry the skin, So wherefrom comes the Friend’s call?”
Humanism is the secular version of Sufism, and the two are
inseparably intertwined. Peeran flinches at the sight of human
suffering. His compassion for a former acquaintance now in rags
spurs his hospitality in spite of their present social disparity
(‘compassion’).This feeling of human kindness extends to unknown
beggars too (‘Lost Thoughts’) and famished, landless labourers
(‘Birth of Violence’) the concern for social justice soon matures into
the desire for political amelioration and patriotism, and the poet
recalls with sorrow the outrages of Ghories, Ghaznavies, Lodies,
the British, the French and the Portugese on the Indian soil.
Peeran’s treatment of love is many sided. On occasions he
celebrates the natural love between man and woman, sometimes
even exposing the abuse and deprivation of women by their
unscrupulous’ ‘butter-fly lovers’. Not infrequently this produces selfdeprecating, bruised female psyche pathetically whining:
364
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Frailty is my name, I am brittle,
I can only break into pieces like glass (‘Broken Pieces’)
Possibly, moved by some actual incident, Peeran packs into
these lines the irony and despair bottled up for centuries in the
female mind. Likewise, the ‘Betrayal” aptly exposes the lurking fear
of conjugal insecurity of wives apprehensive of whimsical
vulnerability of their husbands to the charms of some younger
seductress. In the true Bhakti tradition Peeran’s maiden lovers
invariably open the love colloquy, and sometimes this ‘mundane
love”, ever conjures a blessed mood (as in the ‘Blessed Love’ OR
‘Refresh Your Soul’) Glimpses of touching familial or friendly love
also intersperse some poems in this anthology. A loving father’s
anxiety and welling childhood memories of his bright son on the
eve of his voyage for higher studies abroad ripple through the piece
‘For A New Life’ as do the tender remembrances of a fond and
loving elder sister (in ‘Ever Cheer for Us’) the dirge on the sudden
death of an uncle in the midst of festive celebrations on his
elevation to the High Court Bench apparently bewails a personal
loss, but at a deeper level its underlines the evanescence and tragedy
of life in general. Apart from recalling some significant episodes
from his personal life – e.g. the Chinese aggression in ‘Fall in line” –
Peeran offers an overview of his career in a couple of poems. The
calendar of his life (‘My Life’) – each pair of two months
symbolising an important biographical phase – is innovative in
character faintly reminiscent of Edmund Spenser’s (d.1599)
pioneering work Shepherd’s Calendar. But Peeran’s poem closes on
an optimistic belief in the continuity of life:
Roses in Nov-December will bear seeds
For the next generation to sprout and grows
Peeran responds sensitively to the surrounding social reality.
The irony of scarcity in the midst of plenty stings his conscience,
and the deteriorating Indian ethos and economy strikes him
piquantly. Ameliorative political steps have failed, and farmers’
suicides are mounting up. Consumerism has contaminated our
traditional values.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
365
Today market rules the roost;
new fashions, High taxes,
shooting prices booming economy(‘Booming Economy’)
Dwindling agriculture and vanishing old values necessitate
large scale demography dislocation. It forebodes an impending
doom. This reversal of traditional order breeds corruption and
crime (‘Birth of Violence”). Some of these poems are patently antiurban in nature, deriving from the poet’s concern for the modern
man’s fatal indifference to ecology. This also reminds Peeran of the
deterioration of his own metropolitan town:
Now garden – city with salubrious weather,
Is a home for sloth’s, nitwits, drug peddlers.(“Jaunts of Pleasure”)
Though now out of vogue in Japan, the country of its organ,
HAIKU gained notable currency in the west during the inter – war
years under inspiration of Ezra Pound (d.1972). but Indo – Anglian
poets do not seem to have taken kindly to it. Peeran, however,
stands apart in this regard, and the present volume contains a
century of haikus of rather uneven quality. The genre specialises in
the use of sharp, concrete images derived usually from natural
phenomena.
Some of these haikus fulfill this condition successfully, though
this may not be said about their syllabic structure. A couple of the
more notable pieces are sampled below:
Great wall of China
Fortified cities with stone
Push the enemy back.
OR
Moon, solar eclipses
A sign of floods, destruction
Or superstition.
OR
Croaking of the frogs
Thunder, Lightning in dark clouds,
366
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
A welcome shower.
OR
Streaming like sea-weeds
Labor pain to crusted earth
Earthquake destroys man.”
Without succumbing to nostalgia, Peeran makes no secret of
his partiality to the past, yet he does not romanticise his memories.
He is a humanist to the core, and he reacts equally sharply to
inequities at home and unjust wars abroad, especially the
outrageous tragedy enacted by Anglo-American allies in Iraq and
Afghanistan. His range of concerns may be rather limited, but his
sincerity and universal love largely compensate for the default. Apt
use of allusions from the Hindu pantheon and Quranic I Biblical
sources enhance the effect and appeal of his poetry. He has the
natural gift of distilling poetry from happenings and observations of
everyday life, which reveals his human approach to man and nature.
Robert Frost (d.1963), the renowned American poet, once remarked
that a poem begins in delight and ends in wisdom. Opinions may
differ about Peeran’ verses opening the casement of delight, but
doubtlessly they sparkle with the Light of Love – the ultimate reach
of true Wisdom.
Prof Masoodul Hasan on In Rare Moments
Disclaiming “any sophisticated theory of poetry’ but professing “to
reflect and express” the commoner’s daily: experience; S.L. Peeran’s
gift of prolificacy marks his ninth collection of poems, for the
present poetic collection makes his ninth anthology in six years.
Two prose works on Sufism and a collection of short stories
complete his latest literary menu. That he could provide such
delectable fare in the midst of his demanding professional
responsibilities as a senior Member of the State’s Customs/Excise
Tribunal attests his singular artistic fertility and remarkable physical
energy – a lucky combination generally wanting in reputed writers.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
367
The present collection comprises 74 poems, and carries a
fulsome introduction by an appreciative academician, which tends
to satiate rather than appetise. Though uncloyed by traditional
romanticism, Peeran nurtures genuine love for nature, as is clear
from his recurring references to birds, cuckoos, summer blues, and
the predominance of moon-imagery.
Love is his central theme, and often he effortlessly translates
mundane love into spiritual, an obvious relic of his Sufi legacy.
However, reversing the convention of mundane love in the opening
poem ‘Longings’, the poet sarcastically turns himself into the
beloved, longed for by a restless, remorseful lover: “Whenever your
thoughts possess me,/I turn to your book of poems/Your love long
troubles my heart.” So also the title Poem (‘Rare Moments ‘) reads
like an epithalamic celebration of mundane love. But Peeran
experiences moments of mild mystic ascents too: “Let’s dwell deep
in the ocean of self (p. 16) OR – “I stand nude before that Eternal
Being”, OR “Let the illuminating, dazzling lights,/Fill my dark and
empty shell.”/Deeper Sufic strains resonate in poems like ‘Man
Arafa Nafsehu’, ‘Is Allah Everywhere? Or.. ‘Allah’s Bounty’ with a
pointed reference to “our Peeran O Peer” of Baghdad, and the
poet’s belief in saint-intercession. The Sufic notes come naturally to
the poet as he himself is the scion of an illustrious divine dynasty of
the south. But it is also true that on occasions theosophy is closely
nudged by didactic, piety, extolling ‘law’ over illuminating
spirituality. Yet in the true Sufic spirit Peeran decries and disrelishes
“debate and polemics” of theologian – pugilists (in the ‘White
Jhubbas’), and he advocates the Sufi principle of ‘sulhkul’ (Peace to
all) – e.g. in ‘our Dogmatic Brothers’.
This humanistic note and voice of sanity, essential to our
pluralistic society, sounds loud and clear: “To shun the fashions and
the ‘worldliness’/But holding on to the ‘Otherliness/Perfecting
duality, Ugliness./Creating a distance with brother of other
faiths./Fantasizing heaven by dubious means.”/(p.3).
Sectarian intolerance and bias is alien to this God – oriented
moralist. Piety often overshadows effulgence of divine love, and
368
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
true summits of spirituality are rare in the Rare Moments. But
Peeran holds a fair claim as a mystic of half-lights. His poetry offers
a mildly refreshing contrast to the trends of vanishing positive
values and cultural chaos, generally plaguing the contemporary
literary scene.
Notes
In order to save repetition and space textual quotations and references are
incorporated in the main text of the article. The works have been noted
according to the following abbreviation. The figures following the
abbreviated title denote page numbers.
1.
A Search from Within (2002)
-
SFW
2.
A Ray of Light (2002)
-
RL
3.
In Silent Moments (2002)
-
SM
4.
A Call form the Unknown (2003)
-
CFU
5.
New Frontiers (2005)
-
NF
6.
Fountains of Hopes (2006)
-
FH
7.
In Sacred Moments (2007)
-
ISM
8.
In Rare Moments (2007)
-
RM
3
Poetry of S.L. Peeran: Parnassus of Sufism
Manas Bakshi
The contemporary world of Indo-English Literature is agog with
several scribes and bards looking for a foothold. Many of them are
promising indeed, and to tell the truth, one of them is S.L. Peeran
who is Judicial member of Customs Excise and Gold (Control)
Appellate Tribunal, Bangalore. As an Indo-English Poet, S.L.
Peeran made a mark with his maiden venture In Golden Times in
2001. Since then, several books have seen the light – In Golden
Moments, A Search from within, A Ray of Light, In Silent Moment and
the latest one A Call from the Unknown.
All these are proof enough of Peeran’s talent and tenacity
budding everyday in myriads dimensions of his poetic search. And
this search is not without an insight into the world of nature, the
realm of man for realisation of the aura of Sufism. Bernard M.
Jackson while reviewing In Golden Moments for Cyber Literature
writes “The Poet is not merely speaking of the beauties of nature:
the imagery clearly reflects God’s greater design for Humanity itself.
Furthermore, there are many examples in the included poems to
demonstrate both the positive and negative aspects of Man’s nature
and general disposition!”
This observation of Jackson in the Cyber Literature, June 2001
is further strengthened by his appraisal of Peeran’s reflective haiku
included in the book In Golden Times – “These poems show the
many facets of the poet’s general philosophy and Sufist inspired
thinking. Many of these poems, however, the purist would prefer to
370
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
categorise as Senru but nevertheless, there is an interesting and
varied selection for the reader of this particular genre” writes
Jackson in Poet, June’02. Quite in conformity with this Srinivasa
Rangaswami in his review of the same book in Poet November
2001 asserts that “Poet Peeran is a fascinating combination of the
pious, mature, compassionate soul and a sensitive aesthetic being
who sets great store by the abiding values of life. In all of the poems
the adhara sruthi (the reverberating undertone) is good consciousness
and a total belief in the virtues of universal love, the true humility
and a spirit of servitude and complete surrender to the Supreme
Power”.
That Peeran exposes his genuine feeling with ‘an inner
vibrancy’ is evident from the following lines:
“Voices of the meek ones are suppressed:/they are hardly
allowed to take a fresh breath./those that dare are cruelly
oppressed/and ruthlessly dealt a painful death”. Or, Deceptive
are their faces to spot prey, like eagles/they wear whites to cover
black souls within”.
Since Peeran believes in “Buddha’s tranquility, Ashoka’s peace
and Mahavira’s ahimsa”, his way of thinking is also different. He
often seeks solace form within even being struck by the strife’s and
strides around. “I look and looked around,/search and searched all
places,/At last I found it just/within my own heart,/It is my lasting
Love”. What could be more appealing than this?
J. Gordon Hindley in his review of the book A search From
Within in Poetcrit July 2002 clearly conveys “I find that the 107
pages of short verses that make up the first part of A Serch From
Within encompass almost every well-meaning feeling and sentiment
we have and, as such, are as wide-ranging as a Book of Psalms; and
are equally comforting”. Yes, it is both, appealing and comforting
and, at the same time, demanding a positive response from the
reader, who is concerned, as much as the poet, with the impact of
present day reality on human society and nature.
But what strikes one most as revealing in Peeran’s poetry is his
distinct approach to the complexities of modern life trapped in
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
371
present-day society, to the artificial still fascinating traits of living, to
‘humanity and servitude/In patience and contentment’ and, all this,
dealt with a Sufist philosophical outlook. Which is why, in his book
“In Silent Moments’ Peeran can articulate – “The seed bears within,
the plant of a rose/or a plant bearing a fruit soar/so also a person
born is heavenly/Or carries traits to lead him to hell./What is
inherent gets explicit? You express what you absorb?” (p.54) We
find its resonance in another poem – “When prayer and repentance
do not appeal to him/When he refuses to bow before the
Almighty/he is lost in a purgatory blinds”. (p.23)
In fact, reality casts its impact on Peeran as much as
ideological ingredients. But Peeran knows the art to strike a balance
between the two. This is so because thought ramification is a quality
that he has largely advanced so that ideas that pervaded his earlier
works do not fade away into limbo in his new poetical works but
develop new vistas.
As a sequel, subtle concepts pertinent to today’s socioeconomic undercurrent become more. Dominant in his recent
poetry, particularly in the book “A Ray of Light”. For instance,
“Cry baby cry, wail and weep/For pangs of hunger are very
deep/The merciless sky doesn’t look at you/Nor the rich like to
share tier food with you? They drive you away from their
doors/they keep ferocious dogs, to frighten you/Cry baby Cry, wail
and weep/there is none to put you to asleep”. This sensibility is
more palpable in such lines as “Chill penury and justice
burdened/Soaring sky rocketing prices/Of consumer items. Now
blood is cheaper/hungry child searches for food in dust bins/where
the birth of golden times is. Promise of enlightened soul, illumined
mind/of pen in hand instead of fireworks in tiny fingers/to hang on
pillar the pest and the swine?” (p.55)
Not only as a poet but also a human being, Peeran never
deviates from his standpoint of commitment to society. He is vocal,
in the book A Ray of Light, about the odds an devils of our social
system that produces “Sultans of Present Day’ and “For them living
in a large palatial house/In aristocracy in style with wealth/Is the
372
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
only known way of living a life/to keep their thoughts secretive,
tightlipped.” (p.100)
And who are they? In Another touchy poem, he pinpoints
“Veerappan” and says “I have out beaten Chambal Raja Gabbar
Singh/Rani Phoolan Devi. Robinhoods of any ghats/I fool the
police and the armed forces/Modern gadgets can’t trace even my
hair/Men in pelf and power beg mercy from me/Men in chill
Penury seek succor from me/My reign is supreme like a Sultan’s/I
am named “Master of Victory” in Hindustan. (p.47)
Undoubtedly, Peeran has used the supple responsiveness of the
language to catch various moods and moments varying with
situation – both fruitful and inane. Sometimes stilted with
ponderous outpourings, sometimes swamped by identical thoughts
and images, nevertheless, many of his poems in the collection In
Silent Moments are inspiring if not stimulating – “Somewhere,
someone, someday/will create new chimes and rhythm/To thrill the
sullen heart/To enliven the dull spirits/Somewhere, someone,
someday will sow the seeds of affection/To bloom as fragrant
flowers/To fill the gardens of Love/O heart don’t be
dismayed/About ill-well, or tampers frayed”. (p.12)
“A rose spreads its fragrance in the air/Even when crushed,
dissolved in water/Rubbed on a stick or in perfumes/It smells as
sweet as ever” (p.19)
Peeran loves nature and beauty. “The wintry chill freezes my
bones and marrow/I Shudder to think of it in summer/When the
boils and my sweat flows? I think of cool spring with scented
flowers/All colors merge to form a white curtain/To reappear on it
as a rainbow/To delight the hearts for certain/To honor sun and
rain with a bow?. (p.39)
And this love is not bereft of his faith in humanism – “Give,
while the joys of life are bubbling/Share, while the sun’s rays are
shining/Love, while the fragrance of clowers fills the air” (p.59).
Peeran can say all this because he believes in the Supreme
power which one can feel if he looks for peace from within – “Look
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
373
to the inner voice/Its light is eternal/Its joys are multiple/Its grace
is divine/It is soothing and pleasing” (p.38)
But man today, more material minded than ever before, hardly
bothers about the fact ‘that he has to purify the mind with crystal
thoughts/Honey tonged glorify the Lord/With His guidance tread
your path/Melodious songs thrill your heart” (p.17)
Peeran’s cult of Sufism which literally means pantheistic
mysticism, in the worship of all gods, does encompass his love for
nature, craving for beauty his feelings and sympathy for the
suffering human; being and, above all, absolute faith in his own
religion – a quality that makes The Unknown’ he boldly says, in the
poem “My Religion” that “Yes I have a religion/I do practice it/Say
my Namaz/turn toward Kaaba/Recite Kalima/Do zikr/observe
fasting///but my rites, my symbols/are acts of love/to foster
oneness/to increase my yearnings/to look upon mankind/As
children of adam and eve/Not for creating apathy/Discrement and
Distraction/for cataclysmic schism/For disharmony and strife. (p.5)
Poets international Sept.03 opines about the book ‘this volume
is devoted to a mixer of his expressions on various themes his
outpourings in religious poetry. The themes of his poems go like
this:
My Religion, Birth of Moses; Birth of Jesus, Birth of Prophet
Mohammad, the Holy book, The day of Judgment, Meraj, Black
Stone, Lady Fathima and the like excels in free verse form. Being
a devout Muslim and scholar in Islamic studies.
Peeran takes an opportunity not only to express his insights
through these poems, but also make confession in ‘my religion’. In
Poet October 2003, R.K. Singh writes “Peeran, as a seeker of Truth,
understands that the divine Avatars on earth have been the true
educators of humankind. Without their guidance the human race
could not have realised itself above the level of the animal. And if
we forgot the teachings of Krishna, Buddha, Zoroaster, Moses,
Christ or Mohammad, we will simply descend to the laws of the
jungle”.
374
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
No doubt, Peeran’s inner world of spiritual belief has the
aroma of divine love, and that is why, being an ardent advocate of
Islam with due obeisance to its rituals and rites, laments “Millions
of species of animals/Birds, and a wonder/But this man, living in
varied/Societies, with class and caste/Distinction, with social
strata/Structures, varied faiths and beliefs Cannot marvel at the
beauty/Cannot learn to live in harmony/Cannot live with love and
grace/cannot take care of lowly destitus” (p.113)
Perhaps now is the juncture when human values decline, faith
fades out and love is no more “a thinking in me”, a twinkling in
eyes”. Peeran cautions us against a situation “Sinners of the
world/Shake your greasy hands in joy/Sun is coming down”.
In short, Peeran’s Probing mind explores several areas of
human concern and consternation. And he writes with such
dexterity, Sincerity and devotion that his poetry becomes vibrant,
his expression becomes candid. More so because Peeran is not
afraid of calling a spade a spade despite being a high government
official.
4
The Poetic World of S.L. Peeran
Patricia Prime
In his Foreword to In Rare Moments, S.L. Peeran’s ninth collection
of poetry, Krishna Srinivas states, “Peeran has gained many
distinctions and he is the right man to regain what we have all lost.
He cries down the crimes and injustices that prevail everywhere
today”. Dr. C Anna Lata Devi writes in her lengthy ‘Introduction’:
The themes of the poems In Rare Moments are varied, but they
can be fitted into two main categories, life and religion, the dual
phases of Man’s existence. The theme of life is subdivided into
Man, his reminiscences and the part played by nature. Similarly
religion has its subaltern themes like God and Heaven”.
Therefore we approach the collection with the thought that it
contains poems on humanity, with all its faults and failings,
spiritually and the need to be ever vigilant to social, political and
moral issues.
Peeran’s poems are utterly present in the world, in the sense
that he writes about the issues of society:
Love, grief and hope. There is in work a fidelity to language and
the musicality of language which is simultaneously a fidelity to
critical thinking, to bodily thinking, and, more problematically,
to silence.
If a poem makes itself mean as much in the spoken, syntax
and form are the poet’s means of composing in and with the
silences. Peeran’s characteristically, though not exclusively, one-page
376
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poems are an overt sign of his kinship with the lyric poem that
expresses itself in plain vocabulary.
Such a poem as the opening poem, “Longings’, exemplifies
this power. It’s as if the silences point to the inherent inadequacy of
language and at the same time to its potential for vitality and
precision:
Whenever your thoughts possess me,/I turn to your book of
poems/your love songs trouble my heart./An ache, a sigh, tears
of blood.
For a poet such as Peeran, with his social vision, one whose art
is a form of activism that is, active in the world as an agent of
transformation – there may be an even more fruitful ambivalence
towards silence. The tension, which I suspect attends Peeran’s
imaginative, intellectual and compositional processes, creates an
urgency and refuses complacency in the work and its consequences.
Peeran’s poems are all the more alive in such tension, as we see in
“Nothing to Beat”, where the personae, being “lonely, alone and
desolate” question God:
Everyone wishes to melt away and/Reach God to question
him/where were they at fault?/Why did the lover desert her in
midstream?/Why was he fired, when he was at creative
best?/Why incarcerated for other’s Wrong?/Why become beast
of burden forever?
The perspective informing “Take Away” is that “The
Parameters of life keep changing daily”. When everything is going
well, there is always something bad waiting to happen and, thus,
‘The taxman is on the prowl like a tiger./To take away even the
baked cookies”. When reading Peeran, we are reminded that poems
are “our poems” even when the poet in a vituperative mood, can
say. “You need to give a dose/of antibiotics, purgatives./to flush out
the disturbing/Elements in the body and soul”.
“Closing Chapter” seeks and creates a relationship to lyric that
takes shape and acknowledge the fact of ageing, “Fear of flame
popping out to plunge me/IN the growing darkness around/time
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
377
clicking reminding me of destiny”. “Scrap it All” makes something
new of the urban poem with its detailed description of poverty
which is leavened by friendship:
In chawls and slums, people cluster together/with comradeship
to fetch a pail of water./To wail together when struck with
gloom./Hunger, thirst, chill penury binds them.
“Allah’s Bounty”, a short, perfect poem, begins.
“Allah’s bounty is limitless. It is His/Mercy and Benevolence
that such a Great Being/should bestow His Grace on
such/Insignificant creatures like us./
In some ways it confesses to a desire inherent in the lyric
impulse a desire for the world to be shut out. Yet, as part of the
poem, the title wants the speaker to live in the world, to be present
here in his belief not so much as the addresser, perhaps, but as the
benefactor – itself an open door, a turn and return. The poem ends.
Certainly of faith (Huqul Yaqeen), strong will/Power and
concentration and total submission/to our peers, our Holy Prophet
and to Allah ta ala/
And I trust the ways by which Peeran troubles categories of
identity, social mores, politics which are understood to be crucial
to poetry’s vibrancy and dynamism and living intelligence. For
example, “Duality” reads as a work of incisive, provocative
probing in the sense of any poet thinking hard and well about the
craft and about the conditions a poem aspire to create for it.
Peeran asks, Is it because/Man is always at daggers drawn?
Bitter, Cold, sarcastic, angry./His various traits/challenge each
other, each trait/trying to claim ascendancy.
“Reflection” concludes with the poet’s voice in all its perfect
pitch for both the colloquial and the radiant:
“There is no loss, no gain, no joy, no pain/Unburden your
baggage, hold fast that Rope”.
Peeran is a thinking pot, a generous thinker, and a generative
force for poetry and his poetry will remain so.
378
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In Sacred Moments, where the poet faces his Creator much as a
child faces its mother, asking forgiveness of petty jealousies and
arrogance:
I, lost my thoughts, turn to my Creator
Oblivious of the umpteen sins committed by me,
I had broken the “Lakshman Rekha”; like Adam,
Shown jealously and arrogance like Satan.
Like a child in its mother’s arms, the poet asks forgiveness and
begs that ‘my sacred moments be dear to me”.
Peeran’s gift for language, the immediacy of his wit and workplay combined with a command of imagery and his powerful
feelings can at once capture his readers. With each new collection,
Peeran’s admirers look for the poetry which reaches beyond the
words on the page and happily In Sacred Moments he encourages
us to believe that he is close to his goal.
Although each poem stands firmly on its own, as per pervious
collections the reader does best to read the poems as they are
ordered in the book. In Sacred Moments is based on Peeran’s
sympathetic approach to humanity as one whose heart is firmly
centered on the environment and the sacredness of life. This can be
clearly seen in “Heavenly Abode” where the poet expresses the
difference between our earthly and heavenly homes:
The presence of rivers of honey,
Milk, cooked fowls, wine and hoories
Appear to be an allegorical reference.
If they exist then earthly environment
And earthly existence should also exist,
which is not possible.
To exist in heaven
there are to be different astral conditions
with different living conditions,
what is explained in Holy Scripture.
The poet goes on to say that divine retribution and awards can
also happen in our earthly existence, too.
Many of the poems mark not only a familiar environment, but
a transition from old philosophies and concentrate on the need for
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
379
humility. In “Humility and Submission” Peeran delineates the ideal
of the humble man. What, he asks, are the characteristics of
humble man? And he goes on to list twelve of his ideals. Here are
four of them:
He is truthful, simple in manners, talks and dress.
He is gentle to the core in his speech and gait.
He is never harsh to the less fortunate ones.
He is courteous to his parents, relatives, and friends...
Man may be seduced by romance, tradition and wealth, many
finding it impossible to hold onto their faith in the modern world.
Peeran projects a new kind of man; the righteous man that, in “One
Humanity” is a man of peace and love willing to share “the sorrows
and those of less fortunate”. However, in “Ever Submissive” he
finds that the “man of love, unspoken, unheard” is “Ever
Submissive” to the Lord’s call”. In “A Grim Picture” the poet is
under the constant threat of ill-health The doctor tells him, “You
may go in coma, lose your/Eyesight, kidneys, may have a heart
attack./ultimately you may have death horrible”. This forewarning
persuades the poet to try numerous remedies on the advice of his
friends, but nothing can prevent the “Call from the unknown”:
None can stop it, when it stoops down, to collect me in both its
arms, to take me to oblivion forever.
Similarly, in “Golden Hearts” the poet doesn’t spend time
worrying over imaginary goals, but in seeking God in a sublime,
purified golden heart.
An uncharacteristic turn into a public, more outward going
world takes him to a “Republic-day celebration” where
The trumpets have gained strength day-by-day,
blowing full-throat,
elephants also joining,
the cheering crowd adding to the gaiety,
an occasion to celebrate the festivities.
These moments of socialisation are few in poems which
reverberate with images of God, faith, spirituality. Peeran’s touch is
380
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
always light, skillful enough for his work to escape the heavily
judgmental; yet he challenges the reader to agree with his
philosophy, coming as it does from a background of Sufism.
Another social poem is “Fall of Curtain” in which the poet relaxes
with old friends, talking about times they’d spent together:
Our buddies bring back good old memories,
invigorating like tea and coffee,
accompanied by tasty biscuits, chips,
talking about by-gone times.
Peeran has earned the right to establish a distinctive style and it
is good to see him writing about personal life. It is also good to see
flashes of humour emerge, despite the seriousness of the poem. The
powerful language in Great Upheaval”, a poem which deals with
“Old civilisation broken-up to smithereens,” can bombs, the
ravishing of Baghdad, innocents killed, comes as complete shock
after the gentleness of previous poems in the collection:
O Baghdad! Your ancient beauty,
Now ravished and plundered,
Innocents killed and buried unsung,
whither place? The arrow has pierced the dove,
when Chengis Khan pillaged you, ages ago,
you stood firm and conquered him,
the Mongols were subdued and converted,
now are Yankees going to wear white caps?
In “unlimited Joy and Happiness for 2007” the poet requests
the Master “Let the New Year 2007/bring unlimited Joy and
Happiness”.
In Glittering Love the poems are immediate in impact and the
more self-exposed, even ostentatiously so. “I wish I could give him a
Mohd. Ali’s knockout punch”. (“Knock Out”). The poems are
sustained with no sense of contrivance and never run out of stream.
They frequently draw parallels between the poet’s domestic
situation (“Soliloquy”) and the contemplative immediacy of
mourning a loved Uncle:
Mourning was indeed deep,
for my uncle, a judge in the high court
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
381
suddenly died, without any sign of illness.
We are playing partying,
enjoying with his wife and children
on his elevation and becoming a “Justice”
When cruel hand of fate snatched him from us.
(Token of love and affection)
As against the intense physical observation of everyday events
there comes at intervals a bitter yet comical reflection of the
sacrifices his parents made bringing up “seven daughters, three sons
and umpteen grandchildren” (“Umpteen Sacrifices”):
Year after year, my mother bore five daughters
Hoping for a son.
Then me, then my younger brother,
they did not stop till two more daughters followed.
The contrast of such dogmatism with the gory sense of irony
and dislocation in the poet’s own aging consciousness is arresting –
in both senses of the word. Peeran directs one to the inexhaustable
potential of human experience as a source of imaginative
enlargement, even when that experience is exclusively the author’s
own, as we see in “In Undying Bliss” where he writes about his
mind and what it imagines:
“The mind, when it imagines
When it dreams very often,
It is like watching
A television serial.”
“A woeful Prediction” alerts one of the Poet’s preoccupation
not only with astrology, but with the “giver of life – The
Sanjeevani” and his enemy, “the Lord of “Vidya” and “knowledge”
– both of whom communicate in writing:
But the lord of poetry is also Twelfth Lord,
and also the Lord of the Seventh,
She is in the company of a “neecha”
There are no redeeming features!
But such inward struggle only rarely appears in a collection
rich in portraits, landscape and experiences of life in India. Peeran
is especially good in charting small human activities, witness a
382
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
delightful depiction of a sister caring for her siblings in “Ever cheer
for us”:
Forgoing your young joys and cheers
changing nappy of the youngest,
washing clothes of all the ones,
keeping the hearth warm and clean.
In the context of the poet’s memories it is not only the thing
seen that matters but its effect on other people; while at the same
time Peeran can lament the dulling of physical and nervous
response:
When you rub two dry sticks
You get fire for the hearth, to cook
The dead poutry, fish endless menu
You are what you eat and drink.
Catastrophes exist primarily in relation to the poet’s own
responses and his relationship with his society. For instance, in
“Mock Drills” he draws out the fact that modern society must
undergo mock drills in order to wake it from its lethargy:
The frequent news of bomb blasts
In several cities of Iraq and Afghan.
News of death of men of all ages
Has suddenly woken up our police.
The book amounts to a series of vignettes, often drawn with a
precision in the handling of words, seen as its best in a poem like
“Lord’s love”:
Isn’t it a wonder to find birds
building intricate nests
to lay eggs migrating
from one place to another,
so also fishes from one sea to other?
The unease inherent in most of our lives is seen even in the
“Gardens of Bliss”:
Modern times robbing leisure.
Adding demands, stress to living.
Breaking the harmony of society.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
383
Ushering in sickness and madness.
At his best Peeran can achieve such delicate effects with a
quietly satisfying ease. He can also describe more forceful
experience as in “Final Break”:
We keep marching, keep enacting, for others to watch, to draw
lessons, now and then, scenes after scenes keep changing with
actors moving up and down in exhilaration.
We the men of clay, mud and soil,
Like puppets will break away one day after the toil.
Peeran can be mischievously perceptive of the danger lurking
behind appearances, as in “Low Status,” a memorable depiction of
boys and girls in school, where they “were fish out of water,/only to
be teased and pus hed to back bench.” He is also humorous, as in
“For a New Life” and tenderly elegiac in “Adjust,” with its
portrayal of when, for the writer, he must adjust to life and its
vicissitudes: “Life is a mixture of adjustment and compromises/
Fight failures to overcome hurdles and pains.” Poems of sadness
include the perfectly crafted “Grief s and sorrows” with its vision of
the transparency of human life through its grief ’s and sorrows: “Oh!
Sorrows are the sap of the trees./In it dwells the spirits of the
lovely.” And he can be painful as in the bitter precision of “Evil
Fate” where “wars, terrorism, killings –/Manifest our greed and
self-love.” Pathos is the theme of several poems, including “Pining
for Thee,” “Glory for Thee” and “Immersion”. While tender love
succors all, despite its many temptations:
O My Lord! Save me from
The temptations of this world.
From its glit and glamour.
From its slippery path. (“Love forever and ever”)
The visionary quality in these poems can seem astonishing in
its range, its depth, and its complexities. The rootedness in the local
Indian landscape is no limitation at all, its connectedness to the
world through war, terrorism, greed and suffering runs through
these poems. Sometimes the emotion becomes simpler and calmer;
384
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
the poet’s feelings break clear of disintegration and are articulated
as love, as in the title poem “Glittering Love”:
My every cell in my body,
feels the heat, feels for him,
the merciful and the bountiful,
plays his tunes in my veins.
But the pain is there in the love, in the overwhelming sense of
sorrow that pervades this whole book.
The final eleven page poem, “Advent of Islam” is divided into
two sections containing four-line stanzas. In Part I we learn about
the beginnings of Islam:
The four squared walled house
Known from ages as “Kabba” “God’s House”,
Built in honor of One Supreme God, Allah,
By Father Ibrahim and son Ismaeel, in Bakka
Later came to be known as Mecca.
For centuries adored, loved, worshipped.
In this part we learn how the Archangel Gabriel brought a
message to Muhammad from Allah:
In peaceful ways Muhammad
Spread Allah’s message of monotheism
to shun the practice of idol worship,
to unite and live in brother hood.
In Part II we learn that millions of people pray to Allah for
forgiveness:
Millions and millions
assemble at Mount Arfat,
The mountain of Mercy
to pray for forgiveness
for eternal blessings from Allah.
Among Muhammad’s teachings, we learn to treat our
neighbours as ourselves, and
To protect to environment,
the animal and the fauna.
The plants, trees and plantations,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
385
Make the habitation beautiful.
A final admonition warns humanity to:
Think of your relatives and friends.
At all times, unite them in love.
Let love be the guiding force for all.
At all times love one and love all.
Finally there is an eighteen page section of haiku. Among my
favourites are these:
Gushing of water
inundation of small lakes
Houses in turmoil.
Croaking of the frogs
Thunder, lightning in dark clouds,
A welcome shower.
Bird plumes are now clipped
Spirit of freedom in the cage
Love destroyed for now.
Colorful buntings,
In the midst of joys and mirth
Onset of monsoon.
Peeran is a hugely skillful wordsmith, and his careful technique
always creates meaning. It is exciting to see a poet exhibiting as he
does a vigor and freshness of imagination that delights the heart
and lifts the spirit.
In fact, S.L. Peeran has been celebrated for his poetic imagery;
his social, political and moral alertness; his uncanny ability to make
the ordinary extraordinary; and, not least, a humor all his own.
Gathering much of his material from the minutiae of Indian
philosophy, religion and culture, Peeran matches meditations on
spiritual concerns and the weight of history with a nimble wit,
shifting to moments of clear vision and intense poetic revelation.
386
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poems In Garden of Bliss are mainly presented one or two
per page, interspersed with several longer poems, which adds
positively to the experience of the reader and encourages perusal at
a thoughtful pace.
The first poem “In Garden of Bliss”: “Greetings for dawn of
twenty eleven”, addresses aspects of the coming Year:
A year with endless dreams in our eyes to gleam,
Everyday when blessings shine and beam,
Every second when joys are born,
Every moment when happiness dawns.
The lengthy title poem, “Garden of Bliss”, contains a strong
sense of preservation, the desire to care for lovely things, and ends
with the words:
All the gathered souls will sing praise,
will witness the effulgence of the Lord,
all will think, see alike in Oneness.
All will become manifest and clear.
While the lengthy poem, “The Blessed Prophet Mercy to the
Humanity”, concentrates on the creation of the world and the
sayings of the Holy Prophet:
Lord is hidden in the self of Man,
While the light of Mohammed
Is enshrined in the glorious hearts
Of the believers,
Lord and His angels
Send their blessings on Mohammed.
Peeran fights with words against the implications of kinship in
“I in Him, He in me” and the “daily solemn prayers” in “Namaz”
invite us to a relationship with the Supreme Being through prayer
and good works:
“Namaz” the daily solemn prayers/recited day in and day out,/is
to break the violence of the mind,/to seek peace, solace for the
soul.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
387
Other poems, such as “Light or Mercy” and “Open Foe”,
delight us with their observation of the human condition.
In “The Endless Journey” Peeran expresses mankind’s torment
in being caught up in the vortex of changing times. He sees
mankind being “tested” amidst the background of “endless space”,
“The moving Moon”, “The pathology of various diseases” and “the
arrival of the computer age”. The poem ends with these words:
Man is devil to himself,/enemy of own self,/of his
neighbor,/man a friend,/a father, a guide,/a saint, man an ever
enigma,/a paradox.
Describing a surprisingly modernistic landscape, where the old
order fades, he writes in “Our Paradise”:
This is the ancient land/where hides of goddess cow once
holy,/is now turned to leather,/the fine shinny shoes for convent
schools,/the bones are crushed for gelatin,/to be mixed as an
elixir/in chocolate Vitaminised drinks for strength.
In “Look Beyond”, he expresses his sorrow at “forlorn
memories” and the way in which we cling to them. In the closing
couplet, he says:
Enjoy changing seasons and lovely streams,/enthuse yourselves
with charming dreams.
Later in “Long Tiring Journey”, he writes, with acceptance,
irony and remembrance of a train journey, which also works as a
metaphor for the poet’s way of expressing his feelings about the
journey through life:
The out of breath steam engine/with several long bogies/has at
last reached puffing and jetting/the end of the wry station./the
initial journey was a joy,/then exiting, then exhilarating,/then
tiring, hoping after hope,/that the rusting train comes to a stop.
The poem “Aam Aadmi” focuses ironically on the ‘leisure and
comfort/And cozy life”, which have been replaced by mankind’s
greed and sloth: “Our peaceful, surroundings now replace/by
motorised, mechanised life”.
388
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“The best half ” is a poem about the poet’s relationship with his
wife: “One thing I found after three decades/of marriage is that
is impossible/to befriend and console your best half ”.
After three decades of companionship, the poet finds himself
in the unhappy position of being in a loveless relationship. While
“Prayer for compassion and Mercy” is a plea to the Lord for “that
patience/that fortitude and calmness, steadfastness/practiced by
Prophet and his followers”.
Following the poems are eleven quatrains, of which I quote my
favorite:
You have to journey the whole world,
to know its vagaries and its mirth,
to know its slipperiness and its pitfall,
only to realise, treasure lies below your own feet.
A section of sixteen haiku ends the volume: my favorite being:
Songs are in my heart,
Let fingers move on the flute
Music makes me sing
In these heartfelt poems, Peeran’s deep meditations and selfknowledge are evidence of his ongoing spirituality and longing for
peace and tranquility in the world. It is a sobering collection as we
see the poet examining the contemporary scene, comparing it with
what has passed and seeking change in an imperfect world. While
the poems in Garden of Bliss are moving and compassionate, they
do seek answers to problems that beset us all in this ever-changing,
disturbing world.
S.L. Peeran’s collection, Eternal Quest, exhibits a mature,
thoughtful voice. The poems are skilled and well-crafted. There is a
deep love of the worlds of nature and the imagination, which is not
sentimental but knowledgeable and perceptive. The more I read, the
more I felt that most of the poems actually create a kind of halfway
house, halfway between the security of the imagination and the
presence of the real world.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
389
Peeran writes lyrics about people, places and ideas that no
matter how lucid they are – and they always are – rarely do they
lose that element of mystery, that sense of the numinous, which is
inseparable from the best poetry: the sense of something beyond the
sense of what is there. In his poems he is able to detach himself
from the stress and conflict of the everyday world to connect with
his innermost self. In his poems he is able to bear witness to the
uninterrupted flow of events of the external world. His poems
chronicle his observations and communications between this world
and his thoughts and ideas.
In Peeran’s writing he also engages with serious political
concerns underscored with deeply personal experiences. The world
‘out there’ of unrest, injustice and conflict is not something to be
compartmentalised but co-exists with the domestic on equal terms.
A flower or a childhood memory blossoms next to the horrors of
conflict. He is not a poet to shy away from life but pushes language
into its face until it screams.
Poetry happens along the divide between thinking and
dreaming, so what better medium with which to address the equally
pervasive duality of things as they are versus things as we wish to
see them: the It and the I which humanism has tried to equate with
objectivity and subjectivity; science has no more codified the
universal It than religion has the universal I. So here we are, in the
poetry of S.L. Peeran, a master poet, master of the interstice: the
paradox that is our own cause and effect. Here is where we leave the
innocent world for the world of moral responsibility.
Certainly,
Eternal Quest,
is a
strong collection.
Characteristically, serious in mood, formally assured, wide-ranging
in references and exploratory, the poems may indeed be read as
variations upon frames, stopping places, ideas and meanings in a
continuing journey. This is the travel or re-tracing, and the
possibilities of discovery remain open.
References
1. In Rare Moment, Bizz Buzz, Bangalore, 2007.
390
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
2. In Sacred moments, Bizz Buzz, Bangalore, 2008.
3. Glittering Love, Bizz Buzz, Bangalore, 2009.
4. Garden of Bliss, Bizz Buzz, Bangalore, 2011.
5. Eternal Quest, Bizz Buzz, Bangalore, 2014.
5
Poetry of S.L. Peeran
Dr. T.V. Reddy
S.L. Peeran is a bilingual poet from Bangalore writing in Urdu and
English and a Judicial member of Customs, Excise and Service Tax
Appellate Tribunal, Bangalore. Peeran started his career as a poet in
Urdu and on the advice of a learned friend he started writing in
English. Though he is fairly a late bloomer in the field of writing
English poetry, he has progressed fast and published so far eleven
collections of poetry in English which is indeed no small
achievement. He comes from a well-known spiritual dynasty,
descended from one of Islam’s much revered mystics, Abdul Qadir
Jilani (d.1161); being an advocate of Sufism he wrote two scholarly
books on Sufism and Islam and edits two journals in Urdu and
English to familiarise the elite with Sufi message. So far he has
published nine books of poems: 1. In Golden Times, 2. In Golden
Moments, 3. A Search from Within, 4. A Ray of Light, 5. In Silent
Moments, 6. A Call from the Unknown, 7. New Frontiers, 8. Fountains of
Hopes, 9. In Rare Moments, 10. In Sacred Moments and 11. Glittering
Love. His poems have appeared in various journals and anthologies
and his reputation as a poet in English is now well established. His
first two collections gave him a promising start as a poet in English.
The next collection A Ray of Light dedicated to his grandfather and
great-grandfather who were known for their great service and
generosity to the poor and the needy. It is quite appropriate that he
wrote on his late grandfather a long poem in which he paid him a
rich tribute and it is included in this volume. C.L. Khatri, the poet
and editor of the journal Cyber Literature, in his Foreword to the
392
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
book, writes “Peeran is essentially a poet of faith, love, compassion
and inner wisdom. The present anthology is an exploration of light
with a Sufic mission to spread the light of the fine sensibilities
imbued in our religions. In this way poetry serves as his vehicle. In
his Introduction to the book Peeran apologises for any
shortcomings in English syntax which shows his modesty as he has
good command over the language”. Poems of this collection present
his views on life’s situations from all angles. For instance in the
poem ‘Life is War’ he expresses his cherished opinion in clear and
emphatic words:
Life is like going to war.
You need to choose strong sturdy soldiers;
Give them the best of physical training
To combat with strategic support
As a person espousing the cause of moral principles, he wants
to spread the light of human values and urges that we should be free
from corruption and sinful activities. The poem ‘Spread Light’ gives
a clarion call to spread the light of moral values:
Say what you want to say
In a loud clear way.
Let it be audible to one and all,
Let it be a clarion call
He continues this theme in another poem ‘Lead Me to the
Light’, which is indeed a remarkable poem composed almost in the
form of a prayer resembling the Biblical Psalms in tone and tenor.
The poem is full of universal message transcending the barriers of
religion, caste, colour and creed. He includes the element of love
also in his poetry and his treatment of the aspect of love is at once
appealing as it expresses his sincerity with simplicity; look at the
treatment of love in his poem ‘How to Meet You’:
The sweetness in you
Has turned into a lovely spring,
With fragrant flowers all around
To remind me of your deep love
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
393
The next collection In Silent Moments gives us a sketch of his
wide and varied thoughts and his changing moods; Peeran writes,
“In Silent Moments is an early offshoot of inner turmoils, joys and
ecstasies experienced in the calm and silent moments of night” and
continues “I have not put any extra effort or strain. They have come
to me spontaneously in a flash of moment and it has assumed the
form of my personal poetry”. To a certain degree poetry becomes a
vehicle for him to project his Sufi thought and Islamic spiritualism.
He advises the youth not to yield to materialistic gains and
temptations (p.14) and though the realisation of God is a
challenging task, one has to seek God’s grace:
For total merger
With the supreme being
In total bliss and ecstasy (SM, p.58)
Next collection A Call from the Unknown is steeped in Sufi
philosophy, which he tries to articulate with missionary zeal, and
the modern man can draw real sustenance to his existence from the
spiritual stream. Prof. R.K. Singh in his Foreword to this book
writes, “Peeran, as a seeker of Truth, understands that the divine
Avatars on Earth have been the true educators of humankind.
Without their guidance, the human race could not have raised
itself above the level of the animal”. The book moves on the same
lines as the previous one and the poet says God is the only hope and
guide for him at all times:
When I lost hopes from all
A divine voice gave strength and guided me (p.63)
The poem ‘Bliss Amidst Poverty’ presents the principle of
Sufism which says that one should be away from material wealth
and avarice. The Prophet, who is the role model of excellence for
the Sufis, is said to have repeatedly expressed ‘Al-faqr-o-fakhri’ i.e.
penury is my pride. A true Sufi is always in search of the Divine,
which is expressed in the poem ‘Ever in Search’:
Hidden away from every eye
O! My eyes ever in search (p.95)
394
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In the poem “My Religion” he lays emphasis on the essential
global view of humanity that the entire humanity is one family.
As such he says his rites and symbols are:
Acts of love to foster oneness’:
Not for creating apathy
discernment and distraction;
for cataclysmic schism;
For disharmony and strife.
He says wherever there is light there is bound to be shadow
and he cleverly tries to make an appraisal of worldly things in
degrees of light and shade and the poem ‘Light and Shade’ makes it
very clear:
Where there is creation there is destruction
Where there is life there is death
Where is there is system there is chaos
Where there is light there is shadow
Where there is desire there is hatred
Where there is blessing there is curse
His next collection New Frontiers is a continuation of the
universal theme of exploring the growing awareness of the much
needed love of humanity which is cogently described in his poem
‘Freedom from Turmoils’:
But a heart yearning for love,
pure and sublime, reaches peace.
Love breaks the shackles of slavery
And releases one from drudgery.
His longer poem “Lament of a Shady Tree” is a general plea to
humanity to save trees and treat them with due respect. Peeran
spends much of his poetic talent in making this poem a memorable
one. The next volume Fountains of Hope is replete with lines of
humanistic appeal and many poems describe the sacrifices of great
men for the good of the world:
‘Let us wipe the tears of sorrows from every eye,/Let none go to
bed hungry, live bare sansclothes’ (p.42).
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
395
A popular Sufi maxim is – ‘dar duniya bash, barae-duniya
mabash’ i.e. live in the world, but not for the world.
Peeran gives priority to social obligations and responsibilities
and condemns corrupt and unsocial ways. The poem ‘Mera Bharat
Mahan’ is a satire at the empty claims regarding our national
progress. He is very much shocked by the barbarous and inhuman
acts of the Talibans and in the poem ‘O Taliban’ he makes an
appeal to them to give up violence and develop tolerance and
compassion:
You cut hands, stone a sinner to death.
Whither love for humanity on this earth.
Soul rending music does not stir you.
O ‘Taliban’ shun violence, acquire world view. (p.32)
Peeran’s social consciousness finds a dominant expression in
his next volume In Sacred Moments which reveals his anti-terror
views and his condemnation of state-terrorism. His awareness of
the political turmoil in Iraq finds an expression in this book (pp.4950). He is very much distressed by the communal violence in
Gujarat and his poem “Ah Gujarat” condemns communal riots and
the killing of the innocent people:
What wrong had they done?
For their parents and homes
To be burnt in the carnage.
Godra and the whole of Gujarat in turmoil! (p.72)
His next volume of poems In Rare Moments reveals a voice full
of authority and his swift poetic development. The detailed
Introduction to this book by Dr. (Mrs.) C. Anna Latha Devi, the
Vice Principal of a College at Nagercoil, runs to nineteen pages. His
verse proclaims his abiding love for humanity and his yearning for
spiritual blossoms which is made clear in his poem “How to Reach
the Truth”:
Truth is always simple
and most humble.
It fulfills all its promises
and oaths. It is never deceptive,
neither itcamouflages,
396
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
It is open-minded and open-hearted,
never secretive or suspicious.
His challenging poem “Where does Allah Reside?” like many
others expresses his strong devotion to the Supreme Lord and it
explains that it is not at Mosque or Temple or Church the True God
is found, but deep within one’s inner self. This volume also consists
of a few haiku, twenty-five in all, and here is one to illustrate:
Fragrance to a rose
the songs of the nightingale
to cheer the sad heart.
The poems in his latest book Glittering Love are mostly
expressions of his deeply felt emotions and as such they have
immediacy of impact. For instance, in the piece “Knock Out” he
expresses his idea with so much of force that it finds an energetic
outlet:
‘I wish I could give him a Mohd. Ali’s knock-out punch’. Often
in his presentation of general situations we find some humorous
or ironical parallels in his personal life. One such comical
reflection can be seen in the verse ‘Umpteen Sacrifices’ where he
refers to his parents who waited after giving birth to five
daughters for a male child with inexhaustible patience when at
last the poet was born who was later followed by a male and two
female children:
Year after year, my mother
Bore five daughters, hoping for a son.
Then me, then my younger brother.
They didn’t stop till two more daughters were followed.
His satire has his personal stamp which is quite conspicuous
when he comes to describe the modern situation of confusion and
bloodshed and the slow reaction of our intelligence and police force
which is quite clear from verses such as “Mock Drills”:
The frequent news of bomb blasts
in several cities of Iraq and Afghan.
News of death of men of all ages,
Has suddenly woken up our police.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
397
Finally there is the last poem “Advent of Islam” a lengthy one
that runs into eleven pages divided into two sections filled with
fourline stanzas, the first part describing the beginnings of Islam
and the second part showing millions of people praying to Allah for
forgiveness. The book ends with an eighteen page section of haiku
of which some of them are interesting: ‘Bird plumes are now
clipped/Spirit of freedom in the cage/Love destroyed for now’.
Thus Peeran’s poetry reveals his Sufi thought and ideals and
his staunch secular mind. Poetry becomes a medium for him to
propagate human values such as peace and compassion and carry
his good-will mission. Indeed he is a poet with a noble mission and
his poems are a constant expression of his love of humanity. His
lines have strength and sincerity.
6
S.L. Peeran’s Poetry –
A Body of Aspiration and Inspiration
Dr. Suresh Chandra Pande
Professor of English at Government,
College Phool-Chaur, Nainital District, Uttarakhand
Although S. L. Peeran bloomed belatedly in the field of Indian
English Poetry, yet he has given away a gradual and prolific
growth.1 His appearance with 13 poetry Collections is of no meager
importance. Ensconced in a high comfortable and commendable
bureaucratic discipline with illustrious family lineage going back to
the column of the Maharaja of Mysore,
S.L. Peeran like Raja Rao endeavours to convey in a language
not his own the spirit that is his own. What is more like Kamala
Das the distortions, the queerness and the Indianness of English
is to him as human as humanity itself. That is why the bulk of
Peeran’s poetry shows him a human speaking to humanity on
humanism. Truly speaking, English essentially being the
language of intellectual make up cannot effortlessly convey with
much precision the spiritual plane. Compared to the poets who
form a close identical literary peer group, Peeran stands apart
and is different in approach and outlook. The charm of his
poetry lies in an extended outcrop of spiritual consciousness.
Peeran is basically a Sufi poet. Sufism simply is a science – a
process of discovering the divine perfection which already is in
man. Sufis so lays maximum stress on spiritual environment: On
Wahdatulwujood – oneness of being. Likewise they prefer to travel
in the company of spiritual masters called Mursid or Guru. This
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
399
Sufi lore brings him closer to philosophers and mystics of times
of yore. Besides, to keep man at par with his maker by
indoctrinating virtues such as-truth, love, faith, charity, harmony,
peace and freedom etc., forms the moral fiber of his poetry.
Being didactic he at once preaches to provide profound truths.
The subjective aspect of the poet acknowledges full nonconformity with contemporary mode of living and social set of
connections. That is why Peeran seems to give vent to ire and
displays extraordinary sense of discontentment and disapproval.
Every now and then he becomes visible to advocate spiritually
upright and practically viable moral truths. Above all to enlighten
his readers and to generate the much needed buzz for displaying
variety, multiplicity and heterogeneity.
S.L. Peeran’s poetry displays an earnest eagerness and concern
for the welfare of human beings as it takes the readers straightway
into the web of spiritual awareness. Indeed his is a self-confessional
mode which provides a significant constituent to bring him closer to
Allah. That is why he seems to have emerged with a mission. The
mission being change – Change in an already decaying, rotting and
worsening civilisation. In such an attempt the poet nowhere appears
heuristic. The cavalcade of his poems further keeps the readers agile
and reflective. As a matter of fact the bulk of his poems not only
assuage the ailing society but also offers sweet and soar concoctions
of love. Love human as well as divine. In this attempt the ageing
conscience of the poet apprehends sardonic sense of irony. It is to
liberate the infirm and the destitute. A unique mode of looking into
dissent, feud, persecution, maltreatment and torment. In portraying
such negative traits the poet uses a new vocabulary which indeed is
an innovative contribution to English speaking world. The tone is
often gentle, supple, benign or melancholic. Though at times the
irony becomes sharp and pungent yet the balance amicably
maintained salvages him from endangering the existence of man.
To spiritually unfed and uninitiated masses his poetry imparts like
first rate successful maestro a symphony of peace and goodwill. As
a whole his probing mind explores multiple vistas of human
concern and consternation. His poems being an outcome of
confrontation with stark realities of life in society conspicuously
400
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
exemplify deadly, fatal, toxic, lethal and unhealthy situations
insecure and insular around him. That is why his voice fabulously
yet ferociously disintegrates and explodes at the gradual
deterioration of sanctimonious and self-righteous values. Herein his
holier than thou attitude brings him closer to the philosophy and
theology of Sufism.
The existing panorama of Contemporary Indian English
Poetry is under the shadow of doom and gloom. On behalf of
scholars, critics, media and publication houses there is insufficient
acknowledgement of new and emerging poets. Researchers also
appear more inclined to work on well-established poets. So we get
less or scanty recognition of new poets by Indian or international
readers. As far as S.L. Peeran is concerned his roots are well
established. All 13 poetry collections have been reviewed by critics
of extraordinary competence both at home and abroad. Reviews
appear often regularly. Full-fledged articles have forced readers to go
through his poetry collections at least for one more time. One M.
PHIL dissertation has been published (one PhD). Much more is in
offing-yet to come out. Coming to wind up Peeran truly takes us
beyond the personal towards the immediate yet more greater
awareness. The awareness of life and times imparting us a feel, a
touch and a vibration at once impulsively reflective and
interpretative of his milieu and roots. His fortitude and gratitude
further push forth a sensitive, sane and sensible artistic critique
unique in impeccability and crispness verily fresh, frosty and nippy
displaying uncommon with and tempting imagery. Above all his
tender gestures and meditative curves lend an ornate and flowery
touch to his poems. A treat and a feast to all thoughtful readers.
However the outstanding and pragmatic aspect of Peeran’s
poetry is the frequent use of syntactic variety in verse forms. The
presence of syntactic features such as – dislocation, elaboration,
fragmentation and regularity etc., provide assistance in deciphering
the diction and technique of his poetry. This quality is also
noticeable amply in English and American poetry. Besides most of
his poems are narrations in third person pronoun. The poet appears
more nominal than verbal. The nominalisation of finite verbs not
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
401
only lends charm to his impersonality but also imparts esoteric,
static and technical touch to his poems. As the poet talks more in
notions and less in facts the employment of archaic and uncommon
words acts like nut and bolt in the edifice of his poems. Abstract
qualities are either personified as human individuals or
anthropomorphised. The lexical device of reiteration and colloquial
cohesions further enhance the grandeur and ardor of his poetry.
Deviations occur when semantically incompatible words are
brought together. Consonantal and multisegmental bands appear to
reflect the split and disjointed sensibility and psyche of the poet.
Traces of vowel phonemes and alliterations further embellish
Peeran’s art of poetry and poetics. The punctuation and other
English language lexicons are upto the mark. Even so discerning
readers and critics cannot find slightest traces of fault and flaw in
his poetic compositions.
In defining the black soul found playing humbug in sociopolitical circles S.L. Peeran creates a complete contrast with his
literary counterparts like D.C. Chambial and O.P. Bhatnagar
because of inner wisdom. In Satanic or chaotic world Man
predisposed to create illusion and false paradise, his crookedness
and gullibility forms the theme or thesis of his major poems. The
poet good humouredly makes use of biting wit penchant and
trenchant at least to offer meaning to a meaningless world. Besides
his innate relation to the sacred and the consecrated carries familiar
readers beyond all point of views. This change known as spiritual
makeover has no further scope for emotional, intellectual,
psychological or religious bondage. It is a fair play of liberty and
autonomy beyond all logical arguments directly leading to total
submission at the feet of God. Herein the poet seems to rejoice and
celebrate at the divine play like Kabira and Amir Khusroe. If truth
be told Peeran is a poet on holy ground – a pilgrim whose
peregrinations dive deep into Taqwa – piety, love, compassion,
humanity and faith in goodness. Many of his verse lines will
indubitably pass on to posterity as adages and epigrams like
aphorisms of Bacon or sayings of soloman. Instead of
romanticising he aims at humanising his archetypes. Here indeed is
402
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
God’s plenty. An avid reader of his poems without doubt claims for
a readaholic attitude while the wise counsels of the poet are witness
to his workaholic proclivity. Almost everywhere from first to last the
reverberating undertone seems cognising Spiritual consciousness.
His talent and tenacity further reveal extraordinary logic, insight
and precision notwithstanding his cynical and whimsical
propensity, viz –
O Let us not now worry of the other world
The unseen hereafter of the purgatory blinds
Of rivers of honey, milk and “Hoories”
Of that one day being to our thousand days.3
Undoubtedly Peeran very succinctly awakens us to the
meaning and purpose of human existence and its ultimate
destination. His poems are true responses to various situations of
life such as – falling ethical values, ethnic commotion, cultural
confusion, hybridity and decaying, putrefying civilisation etc.
Besides like a true but sensitive observer the poet observes various
manifestations of omnipresent being to redeem mankind in a
mystifying paradox. Why a person of Peeran’s caliber is inclined to
write or why he writes? The poet himself conveys the reply –
How can I keep silence
When my mind is tortured
With bitterness on watching
Throttling of good sense
And man slipping into utter darkness 4
It is this quality which makes Peeran a significant and
promising poet of our times. In ontological order of Indian
philosophy Peeran comes in evenly balanced terminology with
theological systems of belief in Karma Yoga, Visisthadvaita and
Prapatti. One and the same maxim criss-cross the framework in
various poetry collections. However, the predominant theme is
Sufism and Suleh-e-Kul. The dust of darkness that has accumulated
over the years needs to be brushed away by the gentle, soothing,
fresh and enlivening breeze of divine love. This notion of
paramount consequence and significance amply illustrates often
highlights the spiritual practices which enable the applicant to attain
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
403
a state of oneness with the divine. Being prolific Peeran’s poetry in
its consolidated and substantial form further puts on pedestal his
craft as though a substitute for religion. The Haikus both in The
Garden of Bliss and Eternal Quest5 at places glow with like Will-OThe-Wisp. To sum up one can say that Peeran’s poetry is not a
prayer but a comportment of it.
References
1. Hasan Masoodul, “The Sanctified Muse of S.L.Peeran,” Poetcrit
Maranda, Vol.xxiv, January 2011, p.11-17.
2. Jahan Mashirque, Spiritual Consciousness in the Poetry of S.L. Peeran,
Bizz-Buzz, Bangalore, September 2009, Print.
3. Peeran S.L., Garden of Bliss, Bizz-Buzz, Bangalore, March 2011 Print,
p.91.
4. Peeran S.L. In Golden Time, Home of Letters, Bhubaneshwar, 2001,
Print p. 24.
5. Peeran S.L. Eternal Quest, Bizz-Buzz, Bangalore, 2014, Print.
7
Spirituality in the poetry of S.L. Peeran
Dr. Lilly Fernandes
Associate Professor, Department of English,
Al Jouf University, Kingdom of Saudi Arabia
Introduction
The works of many contemporary Indian English poets remain
unexposed even today. The growth of Indian poetry has been
abrogated, as it has not been given the appreciation and recognition
it deserves by local readers, media and academicians (Roy, 2012).
Studies are still being carried out on the works of eminent poets like
Nissim Ezekiel, Kamala Das, Jayant Mahapatra and A.K.
Ramanujan (Dodiya, 2000). In addition, no initiatives have been
taken to acknowledge and encourage some less known poets who
despite their creative ability and poetic sense have been subjected to
politics and elimination. Hence, the present study is an earnest
effort to recognise one such contemporary poet who has not been
popularised by well-known critics. S.L. Peeran is one such poet and
the focus of our discussion will be on his works. Peeran is well
acknowledged for his work as a Sufi and Spiritual poet. He had
emphasized the need for religious pursuit of mankind, but also
indicates that mere following of religious principles without
application will not lead to salvation (Prasad, 2011). Peeran has
been celebrated to be a poet whose focus is on the cradle of
spiritualism. His works are centered around the faith of religious
tolerance. Through his poems he promotes the need for the growth
of spirituality among men. His works add new dimensions to
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
405
Indian Spiritual writing by promoting Sufi style of writing. R.K.
Singh calls him the ultimate spiritual poet,
He is a firm believer in God, family and humanity. He stands for
values like humanity, tolerance, love, truth, faith charity, respect,
justice, freedom, peace, harmony, unity of God and mankind,
promotion of education and culture and love of nature.24
Life and Works of S.L. Peeran
S.L. Peeran being a Sufi, brings out spirituality and religion in his
poetry, at the same time he is careful in emphasizing that religion is
a tool that propagates humanity. His readers looked up to him for
idealistic and spiritual reflections in his poems which have the
potential to make a man devoid of his follies, vices and mundane
attachments. S.L. Peeran is a bilingual poet who has written in both
English and Urdu (Prasad, 2011).
S.L. Peeran hails from a renowned lineage of Persian, Arabic
and Urdu scholars and poets belonging to the erstwhile Mysore
State. His great grandfather was a well-known owner of the title
‘Siraj-ul Ulma’ (Sun among Scholars) and for his notable services to
the state. His grandfather was given the title “Moin-ul-vizarath”
(Pillar of Ministry) which he received from the late Mysore
Maharaja. S.L. Peeran’s father who was an engineer was also
Sajjada-Nishin of the Darga Saint Hz-Qader Awaliya in
Srirangapatna.
S.L Peeran had an extensive college education, starting from a
Bachelor’s degree in Natural Sciences from St. Joseph’s College,
Bangalore in 1969, Bachelors in law from Govt. law college,
Bangalore and finally went to National Institute of Social Science
for a Post Graduate Diploma in Social Service Administration
(Khatri and Sudhir, 2007). His first occupation was, Labour Welfare
and Personnel Officer at an industry, after which he switched to
providing consultation for industrial law and personal management.
In 1976, he started practicing law under the auspices of Justice Sri.
P. Viswanatha Shetty, (retired Judge of High Court of Karnataka).
His experience as a lawyer was instrumental in rendering him a
406
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
competent teacher in Havanur Law College, Bangalore. In the year
1989, S.L. Peeran was chosen the Member-Judicial of Customs,
Excise and Gold (Control) Appellate Tribunal, New Delhi in 1989
as a reward for his successful career as a lawyer. Ten years later, in
March 1998, S.L. Peeran was transferred to the Chennai Bench.
Later on, he was transferred to Bangalore again in 2004 and in 2009
July, he requested and was granted a voluntary retirement.
S.L. Peeran’s involvement in Sufism was immense, including
human growth and development as well as poetry writing in English
and Urdu. He was also a writer by choice and his first book was
“The Essence of Islam and Sufism and its Impact on India”
published in New Delhi in 1998. The poet’s initial poems were in
Urdu in the beginning of 1997 and at the end of that year, he
started writing English poems as well (Prasad, 2011). It is
noteworthy that, S.L. Peeran despite starting his writing career late
at the age of 48. He has produced eleven volumes of poetry which
has been much appreciated in the literary world. In Golden Times
(2000), In Golden Moments (2002), A Search from Within (2002), A Ray
of Light (2002), In Silent Moment (2002), A Call from Unknown (2003),
New Frontiers (2005), Fountains of Hope (2006), In Rare Moments
(2007), In Sacred Moments (2008) and Glittering Love (2009) are the
poetry compositions published by Peeran.
Fountains of Hope is one of his remarkable works in which his
emotions and ideas of philosophy of life have been portrayed with
much significance. It is apparent that his views and thoughts
expressed in this poem are based on his inferences of life from his
experiences. His in-depth idea of life and the subtle variations
depicted in his words are capable of capturing the reader’s attention
completely. His words have the unique ability to drift a reader to a
world that he saw through his eyes as a writer. The poet has a
special gift of delving deep into unexplored faces of life and
bringing out meaningful analogies entwined with creativity. In
addition his poems use simple but charming words that are
perceivable for any reader who understands the language.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
407
Mr. S.V. Ramachandra Rao has revealed a crucial aspect of
S.L. Peeran’s poetry saying.
“…struggle between hopes and despairs is not the only
mainstream of the exceptional collection of poems. The various
hues, moods, anguishes, hopes, disappointments, joys of union
sorrow of parting and separation and other aspects of romantic
and other types of love occur on an off the book, proving the
poet to be an ardent devotee and genuine votary of love. This is
one of his important poetic strengths and the poignant lines
sometimes cause much contemplation and often bring tears to
the reader’s eye.
S.L. Peeran’s Views on Importance of Spirituality in Poetry
S.L. Peeran uses some simple yet significant words to describe the
mystic law of the entire universe. Some of these words are ‘eternity,
horizon of time without beginning, wonder of life, and aspect of
the eternal’. Poets have a profound sense of everything they see,
hear and feel and try to relate them to the truth and law of life
which subsequently they pour out in the form of creative words
(Hasan, 2007 pg. 17).
This is why the poet has the ability to help readers who have a
closed mind and experiencing a psychological imbalance to open up
to the world and observe obstacles as minute entities in the long
scheme of life. The theory of the expanding universe conveys the
idea of positivity, courage, joy, compassion and willpower rather
than ego and selfishness. Most poets venture the avenue of poetry
that transcends this truth to the weak and lead them to a path of
rejuvenation.
When the mind becomes clear and his pathways leading to
positivity are reconnected to the realisation of universal truth of life,
the closed part of heart should ideally take efforts to instil thoughts
of good will, promote it and root it to eternity (Peeran, 1998). As a
result, empathy, compassion, ability to restrain from negative deeds
will return and become inevitable characteristics of humans. In
accordance as the, ego shrinks, he broadens his horizon and shares
408
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
good will, starting from immediate associates, family, community,
groups, ethnicity and finally humanity and nature in general
(Peeran, 2007).
Peeran was of the view that spreading good will is evidently
the best and most constructive way to regain the lost bonding
between families, society and nature. A poetic and creative heart
constantly works to oppose negative forces that break bonds
between humans, nature and the greater universe. Further, it fights
the Satan of the mind that provokes violence, prejudice and greed
(Yaravintelimath et al., 1995). Good will abolishes negative energies
of the society and focuses on depriving fellow humans of these
negative forces. Nonviolence, compassion and trust as demonstrated
by Mahatma Gandhi are the best evidence of effect of spreading
good will. It is also necessary to promote mutual understanding and
empathy towards others to expand the path of goodness and
demolish the evils of the society (Gokak, 1975). S.L. Peeran further
attributes that a poetic heart naturally harbours these qualities and
that is why they have the ability to express the greatness of the allpervasive universe, write words that relates with common man and
help him see the world as an extensive platform of scope.
Themes of Spirituality in the Poem of S.L. Peeran
Peeran’s poetry features are often mistaken as mystic, but it is in
truth spiritual. He talks about the truth of life which may convey a
mystical sense, for common man fails to see the world in the truest
sense (Peeran, 2002). He describes inherent qualities of man like
mercy and compassion which is lost when man becomes a slave to
earthy resources or is influenced by such affected humans beside
him. This is when he seeks help from God and builds a trust which
gradually takes him back on track.
The predominance of Sufism and spirituality in Peeran’s works
gives it a healing touch offering hope and faith. His words remind
man of his duties, innate qualities and the path to progress not only
as an individual but for the goodness of the world as a whole. His
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
409
poems have a meditative property at the same time meaningful,
predominantly reflecting human nature and his growth.
Each one of us have
Our own galaxies
They are satellites
With our sun.
They reflect the splendor
Of the everlasting light.
When the darkness descends
The cold moon without habitation
Moves round and round its master
Waxes and wanes again and again
To create time, a path to tread
Both the master and the servant
Work in unison and in harmony
To create unlimited and unseen seasons
For man to reflect and ponder upon (Peeran, 2002)
These poems are different from philosophical preaching in that
they are not previously quoted truth but truth as a cleansing for the
human mind. Perhaps, a definitive line cannot be marked but these
poems are of the nature that makes a reader exclaim “Aha!”, it is a
kind of realisation that may have been known but not realised or
viewed in the described perspective. In philosophical words, his
poems are an awakening from ones slumber. His poems are however
cannot be classified as intellectual.
S.L. Peeran’s poems vividly express that he is a religious
person with great respect and faith in God. He mentions that his
faith in God and his plentiful blessings humbles him and helps him
in times of troubles. The poet also appreciates the existence of God
in times of happiness which he describes in the poem “Grace” from
the volume In Rare Moments.
Blow my sails, push my boat of life
My rudder of faith is firm, I hold fast
Neither storms, nor thunder, nor lightning can shake me
I am not on a slippery path. I have my khizr”
A friend in need is joy for ever
An ever slave is a pleasure forever. (Peeran 2003)
410
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
All religious faiths revolve around the concept of God and
Peeran’s faith in Islam is no different. He depicts his strong faith in
Allah/God in many of his works. In the poem “All Round
Welfare”, Peeran evidently respects and embraces the goodness of
all religions and despite the differences in ways of worship, people
of all faiths prostrate at God’s feet to get His blessings. “Allah’s
Bounty” is one poem where he directly seeks the blessings of Allah
whose mercy he believes is boundless. He often uses words like – O
Lord, ‘O Master and Divine Mercy which shows his fullest
involvement and belief in the Almighty.
O Master, can I have your glimpse
To lift my sagging spirits an enlighten soul,11
His firm belief in Almighty is also evident in these lines –
When I lost hopes form all
A divine voice gave strength and guided me. (Peeran 2005, pg. 12)
S.L. Peeran is an ardent follower of Islam and strongly believes
that preaching Islam is the way to cleanse the world of its evils and
spread brotherhood. Accordingly, in one of his poems he narrates
the birth of Prophet Mohammad.
A star was born, a light shone.
A manifestation of the ultimate Truth.
Purity in shinning dress dawning,
To cleanse and illumine the universe.21
To take humanity to Zenith of peace.
To open the floodgates of knowledge.
To unite man and man in a single bond.
To liberate the destitute, infirm, oppressed.
His poems follow that spiritual transformation is different from
philosophical transformation and his poems are focused on spiritual
transformations. He is not influenced by intellectual ideas or
doctrines rather he is guided by religion and humanity. His poems
are devoid of criticisms of any other religion though he is a devout
Muslim. He attempts to describe the goodness he perceives from
other religions and sees it in relation to teachings of Islam itself.
Such an endeavor was the poem “My Good Old Friend.” In this
poem he avers that people’s faith is differentiated only by the way
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
411
they pray, dress and manners but the belief in one ultimate God
remains common.
Once in a deep sleep, I dreamt
Being in a mosque, flooded with lights
A bearded turbaned moulvi
Leading prayers and piteously seeking grace
I later walked out and passed through
A temple full of worshipers
The same moulvi, now I found him
As a poojari, placing artees
In a moment, I found myself
In a church, the padri dressed
In long whites, placing candles
On the altar and doing service
In a flash, I recognised him
So did he. He smiled and
Waved his land in familiarity
Adorning different dresses and manners
Muttering in different tongue the same name. (Peeran 2002, pg. 12)
Through his poems Peeran promotes the idea that ultimate
spirituality involves being enraptured by the love of God. In the
following poem “What is Khulus”, Peeran promotes spirituality in
promoting the virtues of humbleness leading to godliness.
I want to know from you as to what
is “Khulus” and who is “Muklis”?
Satan in afraid of “Mukliseens”.
Those are most humble, God – fearing
And most simple ones. Is simplicity,
sincerity profound? In it humility
resides and Divinity descends. A sincere
person is a most humble person, is
without ostentation without pride,
prejudice. He does not put on airs
he is never arrogant and haughty.
He walks with softness. His speech
is honeyed tongue. He has no
roughness. He is gentle to the core.
He is forgiving and does not mind
taunts, criticism and humiliations.
He suffers pain, agony with light-hearted
412
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
humour. He is not angry
But jolly and extremely good,
good and good full of love.
Peeran as a believer in Sufism and Spirituality promotes his
work with faith and hope. His works have a healing touch and serve
as a constant reminder that man should have duty towards himself,
his family, his society and ultimately his faith. This spiritual
transformation is observed in the following poem,
Each one of us have
Our own galaxies
They are satellites
With our sun.
They reflect the splendour
Of the everlasting light.
When the darkness descends
The cold moon without habitation
Moves round and round it master
Waxes and wanes again and again
To create time, a path to tread
Both the master and the servant
Work in unison and in harmony
To create unlimited and unseen seasons
For man to reflect and ponder upon
Conclusion
S.L Peeran stands out among other contemporary English poets in
his way of expressing his beliefs embracing spirituality and Sufism.
He retains the credit of being the only Indo-Anglican poet who
writes Sufi verses in a fashion agreeable to readers across all
barriers. His poems are not only intensified on God but also
describe practical issues faced such as social and environmental
problems. But, the ideas, reflections, imagery, style, creativity, figure
of speech and personification predominantly revolve around
Sufism. Most of his poems delineate the aspects of Sufism.
On reviewing the works of S.L. Peeran extensively, it is evident
that the poet has completely immersed his thoughts in Sufism by
reflecting which, through his poems, believes that love for mankind,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
413
humanity, compassion and trust can be spread. S.L. Peeran through
his poems reflects the significance of religious tolerance, promotes
faith which is how the world can become a second heaven free of
negativity, evil and ego (Prasad, 2011). He advocates establishing
good relationship with fellowmen by positive communication and
spreading of love and peace. It is Peeran’s belief that his spirituality
and practice of Sufism that has lead him to write poetry which is
why his strong notions and faith in Sufism is depicted in his poems
“Time” and “Again”. Peeran’s poems are for all class of people,
emphasizing on the prime factors that are endangered in the world
today – peace, humanity and growth; this he elicits in his poems in
a descriptive and intuitive fashion and ultimately play a role in the
spiritual transformation of the reader.
References
1. Dodiya, Jaydipsinh. Indian English Poetry: Critical Perspectives. New
Delhi: Sarup and Sons, 2000. Print.
2. Gokak, Vinayak Krishna. An Integral View of Poetry: An Indian
Perspective. New Delhi: Abhinav Publications, 1975. Print.
3. Hasan, Masoodul. Sufism and English Literature, Chaucer to the
Present Age:. New Delhi: Adam and Distributors, 2007. Print.
4. Khatri, C. L., and Sudhir K. Arora. Indian English Poetry: A Discovery.
Jaipur: Aadi Publications, 2010. Print.
5. Peeran, S. L. The Essence of Islam, Sufism, and Its Impact on India. New
Delhi: Islamic Wonders Bureau, 1998. Print.
6. Peeran, S. L. A Call from Unknown. ‘Bliss amidst Poverty’. Bangalore:
Bizz Buzz. 2003. p.65. Print.
7. Peeran, S. L. New Frontiers. ‘Ego to Zero,’ Bhubaneswar: The Home
of Letter. 2005. p.24. Print.
8. Prasad, G. J. V. Writing India, Writing English: Literature, Language,
Location. London: Routledge, 2011. Print.
9. Roy, Vijay Kumar. Y Indian Spiritual Poetry in English: Critical
Explorations. New Delhi: Alfa Publications, 2012. Print.
10. Yaravintelimath, C. R., Balarama G. S. Gupta, C. V. Venugopal, and
Amritjit Singh. New Perspectives in Indian Literature in English: Essays in
Honour of Professor M.K. Naik. New Delhi, India: Sterling, 1995. Print.
8
The Poetry of S.L. Peeran:
A Hope for a Better World
Kalpna Rajput
M.A., L.LB., (Advocate), Civil Line, Budaun, Uttar Pradesh
Immersed in philosophy of the Suffists theological precepts, S.L.
Peeran has emerged, from the dying ember of 20th century Indian
English Poetry, like a veritable phoenix. Here, indeed is a poet with
a sense of mission1 Says B.M. Jackson, a Judicial Member of
Customs Excise and Gold Control, App-ellate, Chennai is a
bilingual poet composing poem in English and Urdu. He has seven
collection of poems to his credit. The poetry of S.L. Peeran is an
outcome of his confrontation with the stark realities of
contemporary society. He is uncommonly sympathetic and
knowledgeable about man’s faults. He is dolorous at the rid growing
capitalism, individualism, communalism, tyranny, agony,
dissatisfaction, poverty, avarice, corruption, exploitation, violence,
moral, degeneration, selfishness, and unspiriuality. He is well
conscious to the lethal and unhealthy situation around him. His
poems are a call to invoke in dead veins of man – spiritual light,
wisdom, peace, truth, happiness, glory, universal, brotherhood,
beauty and goodness and to revolt against darkness, war,
inhumanity, egoism, selfishness, superficiality, ugliness, indifference
and jealousy, Dr. Shujaat Husain observe:
When he finds against human being and what is dangerous for
the country, he sits not idle, on the contrary he becomes
ferocious and fearlessly expresses his views through his poetry.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
415
His heart bleeds seeing the deterioration that is taking place in
the country. 2
The threads of love and kindness are torn and dissolved by
misfortunes, hunger and dis eases. Miseries sufferings and
humiliation are unable to have an effect on the affluent. These
surroundings make him dejected and he cries:
Shattered are the lovely dreams and uprooted
Oceans are now on fire, who will quench the thirst?
To whom shall they render their tragic tunes?
How to revive the dead spirits?
How to redeem them (N.E.8)
He feels that the time is completely changed and mishaps
occur each day and dangers lurk everywhere;
Life in city fraught with dangers many,
At every corner some devils asking money
Time clicks its seconds beckoning
To a hazardous fearful journey! (I.G.M.24)
The poem ‘Ah Relatives’ is a satire on blood relations that
boast of being his well-wishers but at last ‘make us bleed and
wounds all over’ whenever he tries to find solace and comfort, he be
true. His heart becomes heavy and mind feels dullness on the
callousness of man for each one where literate – illiterate, young –
old and man – woman all are in lack of sense and shame and chaos
is rampant everywhere sans the last touch of peace;
Overflowing patients in hospital callous doctor
Government officials working with indifference, unconcern
Police turning their face away picketing ‘mamool’ (A.R.L. 11)
Bes ides this, his poetry is par excellence in healing the wounds
given by the extra modern modes of the man of present
millennium. He has very searched out the loop holes in civilisation,
culture, spirituality, love, peace and salvation. Manas Bakshi
comments;
Peeran’s probing mind explores several areas of human concerns
and consternation and writes with such dexterity, sincerity and
devotion that his poetry becomes vibrant, his expressions
416
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
becomes candid so, because Peeran is not afraid of calling a
spade a spade despite being a govt. official. 3
He like an aesthetic being feels the presence of an ephemeral
desires the root cause of all ills and tornados. They mar the charms
of this world and the next. There is the gulf between the man and
civilisation that cannot be bridged without realising God and his
omnipotence beyond the literal meaning of existence. The mystic
current in life. Now and then Sufism can be glanced in his poems as
he appears very close to every religion and wants to be one with
higher spirit. C.L. Khatri say about his Sufism.
For the poet, the goal of life is to be one in solitude and to free
forever of shackles of every kind and he partakes into the glory of a
teacher, saints and prophets.4 He invokes the man to be merged in
God. In “Light upon Light – Noor” he say;
Utter His name, enlighten thy soul,
Mind eyes, sparkle, lo behold
Light upon light, for final merger (A.C.F.U.34)
Spirituality can vitalise the wretched one because God does
not differentiate between rich and poor. The presence of divine light
is the panacea of all ills that makes indifferent to all the hurdles and
obstacles of life. In Bliss Amidst Poverty, S.L.Peeran shows the
satiety and satisfaction of the poor:
In our hearts
A divine light dwells
To be at peace and in bliss (A.C.F.U.34)
He finds that man should not spend his life in trifles of worldly
desire and grieve in pain on not finding the cherished dreams, but
he must surrender himself before the Almighty;
With deep devotion, I burn the candle
Of my life at His feet in total surrender.
I am now left with no will of my own.
My master’s service is my main motto
I wish I were a dog to befriend HIM (I.G.T.63)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
417
According to him, if man surrender himself whole heartedly
before God, the eternal light certainly help him in reducing the self.
He consider the religion of humanity as the supreme religion of the
cosmos and demolishes the barriers of religious orthodoxy by
bringing out the message of God from all religions, i.e Christianity,
Hinduism, Muslim, Sikhism and Buddhism for the betterment of
humanity, Srinivas Rangaswami comments;
When we approach Peeran’s poetry, we are on holy ground. He
believes in simple wisdom and meditation to feel with a pilgrim
of deep piety, utter humility and sincerity, infused with pure love
and compassion poor all of mankind joyous in the certainty of
faith that goodness and truth will ultimately prevail over darkness
and evil, and ever blissful with a heart brimming over with
yearning for with the universal soul.5
Dejection and disappointment can be marked out in the poetry
of S.L. Peeran but in spite of notice so many pitfalls he is still
optimistic to mend the torn cloth of humanity and civilisation. He
is hopeful for the glorious future;
To be up and sing in chorus and harmony
Rejoice in light of wisdom
In the learning in the elevation of mind and soul
The dark one, accursed devil vanishes in thin air * (A.S.F.W. 34)
In the poem, “A Cry of a Victim for Peace”, lamenting at the
inhuman treatment of man, destruction of nation and growing crop
of double talk, hypocrisy and falsehood, he gives the massage of
Ahimsa and Dharma;
“Shun thy enmity and illumine thy heart
With lofty ideals of Ahimsa and Dharma
To recreate a paradise on earth, here” (I.S.M.)
His is not a class poetry but a poetry in which he celebrates
and gives the world and en masse. He burns with great sympathy
and brotherhood for all, high and low, rich and poor, noble and vile
etc. The human soul has immense possibilities of good in it which
are brought out full by the poet. His strong faith in the regeneration
418
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
of humanity runs through his whole poetic work. Dr. R.K. Singh
remark:
He is a firm believer in God, family, humanity, humanity. He
stands for values like humanity, tolerance, love, faith, charity,
respect, justice, freedom, peace, harmony, unity, of God and
mankind, promotion of education and culture and love of
nature.6
His haiku and tanka bear the same appeal to humanity and his
insistence on moral values in life. His haiku cover the whole
spectrum of human experience and emotion. Dr.K.Srinivas say:
He writes haiku and tanka with illumine vision. There is inner
vibrancy, the matchless verbal incantations in his lyrics! They
glean as flames, intense and fine. They have visible brilliancy.
They have deep poignancy. And there is passionate naturalness
in all he writes.7
His versification is as unconventional as his language and there
is a rare compatibility between his form and his themes. Sometimes
the long unrestrained lines in its free flow capture in its very form
his spirit of humanity and harmony that Peeran breaths into his
verses. Both his verse and his diction are suited to create the effect
he aimed at, and to convey his massage. Through his reflective,
idealistic and spiritual poetry he is hoped to transform the very
character of man, his follies, vices and unspirituality, and change
greater than those caused by the longest and the bloody wars.
Reference and Abbreviation
1.
Review of C.F.T.U. Poet, Ed, Krishna Srinivas April 2004, p. 50.
2.
Review of New Frontiers, is a Store of Peeran’s Wisdom, p.4.
3.
Review of A.R.L. and I.S.M., Bridge in Making, Ed. P.K.Majumdar,
p.50.
4.
Foreword of A.R.L.
5.
Review of A.S.F.W., poet Ed. K. Srinivas, June 2002 p. 60.
6.
Review of I. G.T., poet, Ed. K. Srinivas, June 2002 p. 59.
7.
Foreword of I.G.T.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
419
8.
In Silent Moments, Bhubaneshwar; HOLI, 2001 abbreviated as I.S.M.
in the text.
9.
“A Ray of Light”, Bangalore; Biz Buzz Pub 2002 abbreviated as
A.R.L. in the body of the text
10. “A Search from Within”, Bhubaneshwar: HOLI, 2002 abbreviated as
A.S.F.W. in the body of the text”
11. “A call from the unknown”, Bangalore: Bizz Buzz Pub 2003
abbreviated as A.C. F.W. in the text.
12. In Golden Times Bangalore: Bizz Buzz Pub, abbreviated as I.G.T. in the
text.
13. New Frontiers, Bhubaneshwar: HOLI, 2003, abbreviated as N.F. in the
text.
9
Aesthetic, Social and Mythic Consciousness in
the Poetry of Aurobindo Ghose
and S.L. Peeran
Mashrique Jahan
Assistant Professor Giridih College,Giridih Jharkhand
Abstract
This paper deals with aesthetic, social and mythic consciousness
in the poetry of Aurobindo Ghose and S.L. Peeran. This paper
clarifies the fact that the contemporary poets too have the beauty
and understanding for the poetry which could turn any stone to
reach its height. Peeran has proved through his artistic beauty
and knowledge of spiritual as well as social, aesthetic, mythic
consciousness that poetry is not the only means of enjoyment but
also a simple way to awareness. Aurobindo can be quoted to
understand his spirituality, “… when the consciousness meets the
supreme Reality or the spiritual reality of things and beings and
has a contractual union with it, than the spark, the flash or the
blaze of intimate truth perception is lit in its depths”
Keywords: Aesthetic, Social
Spirituality, Sufi and Nature.
and
Mythic
Consciousness,
Indian English poetry is remarkably well known when it comes in
term of aesthetic, social and mythic consciousness as Indian history
and culture is very rich in itself. Indian poets do not hesitate to
search their theme in the lap of Indian myths. Pre-independent,
post-independent as well as contemporary Indian poets are also well
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
421
known devotes and saints, their poetry emerges from their heart, the
heart which only knows way to God.
This chapter is a benign effort to bring a contemporary poet
S.L. Peeran in front of a well pioneer Sri Aurobindo Ghose dealing
both the poets poetry on the basis of aesthetic, mythic and social
consciousness. Before coming to the two poets let us know what we
understand by aesthetic mythic and social consciousness.
Aesthetic Consciousness
Aesthetic is traditionally regarded as a branch of philosophy
concerned with the understanding of beauty and its manifestation
in art and nature, nowadays it is also regarded as a phenomena of
art and its place in human life, in other words it could also be said
that aesthetic also involve the creator, the person experiencing and
the art itself. Aesthetic consciousness generates from emotion,
emotion is key to experience art in the way the artist intended his
art to be perceived. A work of art, whether a painting, poem, play,
etc., that has a dark and ominous tone seemingly inflicts an
expression of an emotion upon the reader. Emotion is vital for any
consciousness, without emotion one cannot feel the real intention
behind any particular piece of work. When one talk about aesthetic
consciousness, it mean he or she can understand the emotion
behind any work of art as he has experienced it in the light of inert
knowledge.
Social Consciousness
A poet can only be social if he could sacrifices his whole for sake of
his people, his readers and for humanity. When the reader reads any
poem of a particular poet and he understands the emotion or pain
or joy in the content of the poetry of that poet then he could be
called as socially aware. When a poets talk about some social issue
like inequality, human harassment, poverty, corruption etc. the tone
of his poem speaks his feeling and pain he is going through.
Sometime it could also be seen in some poetry that it not only
highlight some of the major issue which is engulfing our society but
422
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
also show us with proper solution to follow, this relation and
knowledge of a poet with his social surrounding makes him socially
conscious.
Mythic Consciousness
Indian English writing is full myths, poets dealing with myths color
their writings in a very careful manner as they very well aware of
the facts that readers faith are emotionally connected with it. Poets’
associated with myths writing also need proper knowledge of
literally speech to give proper effect and judgment to their writings
as his work acts like a bridge between myths and the reader which
will enhance reader’s knowledge about myth and correct them
through his writings.
Sri Aurobindo Ghose is a legend in Indian English writing, to
compare Aurobindo with S.L. Peeran is not possible, this paper is
only a benign effort to present the contemporary poets on a same
pedal.
Multi-faceted Literary Dexterity, Shri Aurobindo Ghose was a
revolutionary, a thinker, a writer, a play-wright, a poet and above all
a seer. As a writer, he was considered as the ‘first and the foremost’
as a poet. He created a massive output of poetry stretched over by a
period of about seventy years.
Every hardship, every joy, every temptation is a challenge of
the spirit that the human soul may prove itself. The great chain of
necessity wherewith we are bound has divine significance and
nothing happens which has not some service in working out the
sublime destiny of the human soul. How could the world have
attained its excellence if we has been denied the knowledge received
through such benign soul.
As ‘a lovely, mystical lyric of great transparency.’ ‘Revelation’
has a visionary power. The poet experiences a spiritual illumination,
as it were. For Aurobindo, nature very often becomes the abode of
the heavenly spirit. Here also the poet envisions the presence of a
spiritual creature amidst nature.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
423
My breath runs in a subtle rhythmic stream;
It fills my members with a might divine:
I have drunk the Infinite like a giant’s wine.
Time is my drama or my pageant dream.
Now are my illumined cells joy’s flaming scheme
And changed my thrilled and branching nerves to fine
Channels of rapture opal and hyaline
For the influx of the Unknown and the Supreme.
I am no more a vassal of flesh,
A slave to Nature and her leaden rule;
I am caught no more in the senses’ narrow mesh.
My soul unhorizoned widens to measureless sight,
My body is God’s happy living tool,
My spirit a vast sun of deathless light
Transformation is a mystical poem in which Aurobindo speaks
as an illuminated soul. The speaker is no longer a man of flash and
bone; he has been transformed into God’s happy tool.’ His very soul
is lip up with the rapture and joy of being a part of the unknown
and the supreme. The poem captures the process of transformation
that a spiritually enlightened person experience.
Aurobindo claims ‘Nature’ as the abode of the heavenly spirit.
In his poem Aurobindo elaborates behavior patterns and aptitudes,
ideas and intentions and showed as the way of attaining purity of
heart and sublimity of spirit. It was through the efforts of these God
– moved souls that the cultural attainments were refined and
embellished, the link between man and God, the slave and the lord,
was established. He establishes the spiritual existence with the
connotation – ‘a check of frightened rose’ and ‘heavenly rout’
reflects Spiritual World.
O Thou of whom I am the instrument,
O secret Spirit and Nature housed in me,
Let all my mortal being now be blent
In Thy still glory of divinity.
I have given my mind to be dug Thy channel mind,
I have offered up my will to be Thy will:
Let nothing of myself be left behind
In our union mystic and unutterable.
424
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
My heart shall throb with the world-beats of Thy 1ove;
My body become Thy engine for earth-use;
In my nerves and veins Thy rapture’s streams shall move;
My thoughts shall be hounds of Light for Thy power to loose.
Keep only my soul to adore eternally
And meet Thee in each form and soul of Thee.2
S.L. Peeran is an important figure in the contemporary Indian
English Poetry, is a bilingual poet, writing both in English and
Urdu. Although a late bloomer, who started writing poetry at the
age of 48, yet has surprised the poetry world during the last ten
years by presenting more than ten noteworthy volumes of poetry: In
Golden Times (2000), In Golden Moments (2002), A Search From Within
(2002), A Ray of Light (2002), In Silient Moment (2002), A Call from
Unknown (2003), New Frontiers (2005), Fountains of Hopes (2006), In
Rare Moments (2007), and The Sacred Moments (2008). Glittering love
(2008), Garden of Bliss (2010), Eternal Quest (2012).
Peeran like Aurobindo Ghose depict on the fact that being on
earth is no pleasurable experience. As Aurobindo discard earthly
pleasure and says human body is a material one and it is the spirit
that adds divinity to the same.
He who would bring the heavens here:
Must descend himself into clay
And the burden of earthly nature bear
And tread the dolorous way.3
Likewise Peeran also in his poem “My Poem on Total
Surrender” depict that the moment of being in the Divine Presence
is the most joyous moment. It is the merger and union. This is what
the Sufi yearns for. He wishes to be always in the company of
Beloved in that Eternal Bliss and Supreme Love, which fills the
Consciousness with Divinity, with Supreme Satisfaction and
enlightenment. He loses his personal identity and attains Moksha in
his own life by breaking the law of karma or rebirth. When light
down there is enlightenment, the darkness disappears. The light eats
away the darkness. There is glory and the fragrance spreads all over.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
425
Hence, the joy of the union and merger destroys the past regrets and
future fears. A Sufi feels that his being is enveloped with his Lord’s
compassion. He feels that each particle of his body is his Lord’s
creation. He feels that his consciousness is merged with his Master’s
and the Master’s consciousness dwells in him serenely and life
glows in him sweetly and calmly. Songs flow from his lips in the
pleasure of his Master’s love, which the Master showers on him
eternally. A Sufi is totally a surrendered being.
I love Him, Respect Him and honor Him;
Each breath of mine is spent in His service
Day and night, merge and I slave forever
Out of dedication and love of labor
Neither vagaries of weather, ill health
Nor desires, nor slumber can deter me
With deep devotion, I burn the candle
Of my life at His feet in total, surrender
I have no complaints, demands, compulsions
No grievances, grief or pain
Undoubtedly, I am captured by Him;
I am now left with no will of my own.
My Master’s service is my main motto
I wish I were a dog to befriend him.4
S. L. Peeran also chose his subject from Quran to make the
reader aware of the truth that there is nothing but only path of truth
which will lead them to Almighty god, his poem “Lord Ever
Merciful and Beneficent” is a perfect example of this;
A command received by Adam and Eve,
Directly from the Lord Almighty
In the presence of archangels
Who protested creation of man from clay.
For they felt, they were part of the light
And fire, that could destroy man.
Lord Almighty taught Adam, His Names
And tested him, in presence of Angels,
Who were ever in obedient attendance.
Dumbfounded, they prostrated, seeking pardon.
Lo, their leader, Archangel, protested,
Defiant, out of jealousy, pride and pelf.
Refused to yield, cringe, cower before Adam.
426
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
On the pretext of his superiority and knowledge
On the premise that Adam’s race would create
Dissensions, destructions, bloodshed and sins.
An angel is pure, in total submission, to Lord
Should he bow before impure men of clay?
Thus Satan was banished, from Lord’s Grace.
To ever remain as an arch enemy of man.
To tempt, lure, lead him to commit sin,
To indulge in sinful, mirth, joy and pleasure.
To make man to hate man for destruction.
To covet the neighbor’s wife and to steal.
To commit heinous acts, to be shunned.
Neither pity nor mercy shall befall such men.
Thunder, lightning, storms and pestilence
Should ever pester them to shameless death.
To hell, they would be thrown by Lord’s wrath
This to punish, for befriending, Lord’s adversary, the villain
Who is a confirmed enemy of man.
The Lord, the Merciful and the Beneficent
Though has granted a decree and license
To Satan, to destroy, His creation.
To mislead humanity and lead them to cross roads.
But save those, who are in submission
In humility, serving humanity with sacrifice,
With love, devotion, serve their brethren
To save men from disarray and wrong paths,
Such shall receive Lord’s Grace, Mercy,
For Ever His door is open to receive them.5
Another poem “Peace within” of Peeran speaks about peace,
which could only be achieved after several turmoil but once it is
achieved:
One has to undergo severe
Mental and physical sufferings
Agony and turmoil’s in life
Before arriving at the Truth
A testing time, a period
Of severe anguish and pain.
On arriving at the Truth
You reach the stream
Of fresh, soothing waters
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
427
To quench the thirst
To gain moments of
Ecstasy, joy and Supreme –
Bliss, to bring peace within
And enlighten the dark soul.6
Aurobindo has been represented as saga and philosopher who
has plunged the secret of nature beyond the ken of perception and
changed the concept of things and material. Aurobindo uses
combination of abstract and concrete terms to invest the images
with more abstract meaning without becoming overly abstract.
Peeran’s poetry emerges from his heart, as poetry emanating
from mind steeps in faith can sometimes be effective and
enlightening and a restorer of truth and justice, but history of the
world, however, been ample proof of the unprofitableness of such
poets.
It could be said about Sri Aurobindo and S.L. Peeran that if
one is a model of endurance, the other is an emblems of
selflessness, sacrifice, fervor for truth and oneness of God,
submission to the will of lord, chastity and piety. In short, each of
them is a lighthouse of guidance showing the path of exalted
behavior in one or the other walk of life.
References
1. Prasad, Harimohan. Indian Poetry in English. Macmillan Publisher
India Ltd, 2002. p. 17.
2. Aurobindo, S. Collected poems. Pondicherry, Aurobindo Ashram, 1972,
p.611.
3. Ibid.,
4. Peeran, S.L. A Journey of a Soul. Author Press
5. Peeran, S.L. A Journey of a Soul. Author Press p.220-21.
6. Ibid., p.236.
7. Hasan, Masoodul. Sufism and English Literature Chaucer to the Present
Age: Eches and Image. New Delhi: Adam Publisher and Distribution,
2007
8. Hussain, S. Athar. Prophet Mohammad and His Mission. Lucknow:
Academy of Islamic Research and Publication, 1967.
10
The Poetry of S.L. Peeran
S.V. Ramachandra Rao
M.A. Lecture in English
In all humility and in a mood of sincere appreciation, its gives me
much happiness to pen this article on the prolific and consistent
poetic efforts of S.L. Peeran. At the outset it is necessary to mention
that to intuit into the real purpose of this voluminous work of verse
running to eleven volumes, should be the main purpose of the
reader. The reader should want to draw sensible reference and
conclusions from the body of verse in a humble mood of balanced
appreciation.
Some of the features worthy of being taken note of as a useful
background to the verse is the role of Influences. Giving equal
importance to all the influences it becomes necessary to understand
that the most important and vital influence is without any doubt
that of the noble and lofty teaching of Sufism and the Sufi Saints.
It is important at this juncture to note that our dear poet
belongs happily to an exalted and evolved Spiritual order of Sufi
Saints called the noble Qadri Shah order of Iraq. This aspect of his
training and background work is necessarily more important than
other aspects and influences on his life, mind, poetic sensibility,
attitude and approach to life and verse-like formal Indian modern
education, joint family background, simple and pious life style,
study of Natural Sciences and Indian Law, Study of Social Service
administration, teaching and practice of law, decades of work
experience as a respected Judicial Member of a quasi-judicial body,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
429
happy travel experience, meaningful “Sanga” which means positive
relationship with various respected individuals and groups,
influences of the “alma mater” in helping to evolve a better
understanding of the purpose of God and purpose of life and so on.
His story plays an important role in shaping the minds and lives of
poets and so it is with Peeran.
It is therefore to be rightly concluded as a matter of much
poetic important that the simple noble and lofty teaching of the
present day world recognised Sufism is the main background of his
writing, poetic and otherwise.
Its becomes therefore necessary to attempt with all humility a
simple understanding of the teaching of Sufism. This is a wonderful
ancient system tracing its original through the evolved Sufi Masters
back to the primordial and greater God, sometimes also referred to
as Almighty God. A system which reunites enthusiastic seeker and
aspirant for higher and deeper knowledge is welcome in any age
and time, in various countries and is found simplified and developed
in various evolved and exalted mutually self-respecting and
appreciative Orders, Sects, and Creeds,
The modern world is in a need of much reformation and
transformation on a global Scale to achieve a peace fully and
better world with concern for the welfare of the posterity and
future.
The Sufi teaching simplify life by prescribing a simple system
of discipline. This discipline concerns itself with all the aspects of
the total being including the human body mind, psyche,.
intelligence, intuitive powers, latent powers, dormant powers,
psyche powers sleep, state deep sleep state, dream state dreamless
sleep state, various realms of being connected to these and to other
aspects and so on. Initially the learner or the aspirant to understand
his own inner divine nature and pray to Almighty God, who is the
real Master, to help in his search for a pious teacher to give him
continuous guidance till perfection is achieved permanently. The
discipline primarily involves the correct understanding of all aspects
of the total being and self of the hum an individual – the mind and
430
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
the various senses; perception of all phenomena real and unreal; the
mouth and throat for food and speech, the role hunger and the
stomach, the role of sentiments, feelings and emotions and the
heart; the control, discipline and sublimation of the urges, desires
and energies and of the total simplification of all aspect of human
life, so as to help a conscious understanding of higher wisdom and
truth as given by God; and most importantly to reconnect to the
Divine consciously in every moment of life – at all times, and this
for a higher of purpose.
This higher purpose is primarily to becomes a conscious and
simple embodiment of goodness and virtues as taught by Almighty
God. The simplicity and humility in the approach and practice,
constantly, of this goodness and virtues is such a complete daily
required actively that there is nothing else to do at all. The humble
aspirant or seeker slowly and steadily learns the discipline and
perfects it; so that over the decades of regular practice he becomes a
teacher himself. It is believed by some that there is rebirth and many
rebirths and life times of sincere practice is necessary for becoming
a perfected Master. A perfected Master is one who has reached that
state or status or level by being a Perfecting Master over many lives
of regular discipline and practice.
Another important aspect Sufism is that the Sufi Seeker,
aspirant, teacher or Master must constantly cherish, nourish,
motivate, aspirant generate and cultivate goodness and virtue
practice for the benefit and evolution of all beings of the world.
This is an essential feature (to benefit other) of all higher wisdom
and teacher in all systems. So we find in Sufism the wisdom of ages
given by God and is nonsectarian secular, acceptable, unlimited and
totally helpful for the benefit of all. In this context it is important to
note that like the teaching of all religious, spirituality and
mysticism, Sufism has been always in keeping strictly and correctly
with word of God; the Rules of God and the Will of God.
It is undoubtedly in Sufism as in other systems that this
essential feature of obedience and adherence always, and totally to
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
431
the Word of God the Rules of God and the Will of God has to be
consciously remembered and practiced at all times.
An understanding of the thus far mentioned background of
Sufism becomes essential f or a study of the preoccupations,
favorite themes areas of reference and primary concern of the poet
Peeran. He is lucky to belong to a well-established Sufi Order of
many centuries history. He is further lucky to have father,
grandfather, great grandfather and the host of exalted ancestors all
of whom are simple, pious, noble, sincere evolved practitioners of
the discipline and teaching – thus becoming either saintly or after
complete Saints themselves. This hierarchy of a noble ancestry gives
to the poet Peeran a rare and extra ordinary advantage over other
types of poets especially in the Indian context.
This advantage, is that he is essentially a simple and humble
Sufi aspirant seeking the truth while at the sametime praying for a
peaceful and better world. This advantage is also observed in the
fact that he is a perceiver of the reality in his immediate
surroundings of his home place, work place and elsewhere of the
world of news and media and of the world itself with many of its
details. His poetic conclusions are strongly influenced by simple sufi
background. Much of the sufi wisdom controls and influences his
poetic treatment of his favourite and other themes.
A study of these influences in his poetic treatment of the
various these themes needs to be made in all humility for an
appreciation chronologically; book by book of his eleven books of
verse thus for published. Starting with the first attempt In Golden
Times.
Concern for the welfare of one’s own children is an enjoyable
and happy activity of any sufi aspirant and quite understandably of
over good sufi poet Peeran. This concern is brought out clearly and
in a simple manner voicing words of wisdom applicable to all.
In the poem “To my little daughter” (p.4) to do everything
with grace is taught;
432
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Let all that you do, with grace be done,
This is the way Dame Dignity can be won.
Further good advice is given to avoid the “fruits of
disharmony” and to be noble and lofty in seeking the correct
company and to seek the blessing the correct and to seek the
blessings from God;
With absolute truth,
Heaven can be sought
Of fruits of disharmony, partake not
For company, look to the Sun Stars and Moon.
May they shower on you friendship’s boon!
With sweet flowery eyes lit with love.
My dearest, seek benign blessings from Him alone
Continuing this advisory mood of wisdom for the Children
there comes on page 46 the noble poem “Advice to a dear Son”;
The eldest child of virtue is Patience
And the golden means to peace is Silence
On your visiting a house,
when they open the door,
Greet them with word “Peace be yours”
Be kind and gentle to one and all,
So that your hosts may treasure your call
Earlier in the poem “Wooing Truth” (p.5) the truth about
Truth is brought out in completion with the virtues involved:
Truth is complete only with love
Compassion, Mercy, Charity and Justice
The Sufi teaching of completely controlling and overcoming
anger is understood by the fallowing stanza of the poem “Oh Truth
(p.6).
Whenever my anger roars and thunders,
Its makes me commit all sorts of blunders!
It crumbles my will to do good deeds.
Makes me look small, and to shames it leads
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
433
In the poem “Confusion” (p.18) the need for the Sufi,
discipline to control “his good traite” is brought out in the last
stanza:
The light of wisdom seldom downs
On confused minds, thus disturbed.
A Mahatma is he who gives rein to his.
Good traits and keeps bad ones curbed!
The humble Peeran is a poet with a totally controlled and
balanced mind illumined by a clear conscience answerable to the
All – knowing God – Almighty God. This God Conscience prompts
him and actually urges him to break out of silence into poetic
concern to makes preformed saying –
“Provokes me to utter saying preformed” (Silence, p.24)
How I can keep my silence
When I see much of wrong around?
It chills my conscious in moment tense;
Provokes me to utter sayings profound
How can I keep my silence
When my mind is tortured with bitterness
On watching throttling of good sense,
And Man slipping into utter darkness?
How can I keep my silence
When youth have lost their shame
Age old customs their countenance
And Nature its beauty, name and fame?
The good poet Peeran does not believe in making over colorful,
over powerful, proud and glamorous many – feathered peacock
dances full of fanfare and gaudy outburst. He is contended to be just
a crow – in the poem “I a crow” (p.26)
“I wish I were a crow
Cawing for my own pleasure
Flying either higher or low
A simple black creature.
………………………….…”
…………………………….
434
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The moral of the poem is in the last line; “Simple living makes
life a treasure”
Sufi principles of “Love and affection being the most beautiful
flowers in the garden of life” is well brought out in the poem –
Education, Religion, Affection” (p.27)
Affection is the basis of goodness
It makes one forgiving and kind,
It frees one’s mind from darkness
All mortals, as one, Love can bind.
The important question relevant and necessary to all human
being in this world, past, present or future, of all nations and all
religions, are-What is life for – ? (the answer is “Life is for giving”)What is life for a human being?-(the answer is to protect the weak
and meek”).
This is from the poem “Human Life” (p.36)
Life is for giving, as much as for
Taking of energy from sun,
Bliss from moon, existence
From rivers, rain and Nature.
Life is for supreme sacrifice
On the altar of the ever living
To protect the weak and meek,
That’s life’ for a human being
Yearning for God’s blessing is the theme of the poem “Bless
Me (p.54). Man’s faith in God and specially the deeper and more
intense faith of any sincere aspirant is clearly brought out in this
poem. Here God is the one who “delivers from all miseries and
calamities “ He is a “Most Compassionate One” and a “Haven of
peace and tranquility”, God is the one, who gives “ a life of bliss, of
solace and contentment” The poets prayer is that he too should be
“chosen” for God’s Choicest blessing: –
I have heard, O Eternal Lord,
Thou showerest thy choicest blessings
Upon all thy chosen ones.
Let me, then, be one of them
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
435
Continuing the theme of God-Man relationship is the poem
“His Grace”(p. 61). The “Beneficence”, “Might” and “Mercy of
God is understood. Then the more important point about the
extension of God’s blessing of His goodness and virtues, (thou in
Him independent of man but given as a blessing – for “God made
man in his own image”. found in man also independently, as the
true divine inner nature) is brought out in a simple manner
My being is enveloped with his compassion,
Every particle in me is His creation.
He dwells in me serenely,
Life glows in me sweetly and calmly.
Songs flow from my lips in praise of His Love
Which He showers on us from Heaven above
These last two lines epitomizes briefly the rationale, logic, true
purpose and intention of the poetry of good poet Peeran, whose
songs flow from his lips in praise of God’s love.
The good seeker of God’s grace wishes to becomes “a dog to
befriend Him,” “for man’s psyche and his upbringing might have
distanced him from God. The poem “Total Surrender” (p.63) is one
of the most important and outstanding poems of all his eleven
books of verse, demanding to be quoted in full as it clearly explains
the poets attitude of humble servant ship to Almighty God.
Total Surrender
I love Him respect and honour Him,
Each breath of mind spent in His service.
Day and night merge and I slave forever
Out of dedications, Love of Labour.
Neither Vagaries of weather, ill health
Nor desires nor slumber can deter me
With deep devotion,
I burn the candle of my life
At His feet in total surrender.
I have no complains, demands, compulsions,
No grievances, grief, or pain.
Undoubtedly, I am captured by Him.
I am now left with no will of my own.
My Master’s service is my main motto.
436
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
My wish I were a dog to befriend Him.
These God-man relationship concerned poems are found (as I
will try to humbly explain later, book by book) in his entire body of
verse in all the eleven books on and off but consistently. The
concern here is of the poet, our good Peeran, to understand fully
and correctly and for all time his own true divine exalted nature and
through his poetic utterances and efforts to teach this to the reader
and mankind in general if they have not already understood this
important truth. The truth, then is that the true inner nature of
human beings is divine-full of goodness and virtues. The virtues
must be listed and understood and practiced with sincere daily and
disciplined regular cultivation. The overall important quality of
Goodness must be remembered and sincerely developed. These are
called “Brahma-Viharas” as given by the God Brahma, the Highest
in the Hindu Pantheon. These Brahma Viharas are four number and
if practiced correctly enough to make any human being ‘s life one
of fulfillment, success, true and lasting happiness and obedience to
God, this four essential virtues are “maitri” – loving kindness
“karuna” – compassion (for all living being) “Mudita” –
appreciation joy (to rejoice happily at the success and prosperity of
others without envy jealousy, anger, pride or resentment) and the
last one which has to be constantly practised regularly – to practice
the other earlier three virtues, is the virtue of “Upeksha” meaning
mindfulness, correct awareness and alertness and a constant and
strict vigil and attention on the minds the kinds of thought, the
senses, the immediate surrounding and environment and with all
the phenomena with which the mind psyche and senses are dealing
in all the realness.
The virtues are called “Paramitas” in Buddhism are ten in
number and must be regularly cultivated and practiced after a
correct understanding of their true meaning and purpose. This
cultivation of the ten “Paramitas” helps in truly understanding the
true inner nature of man which is pure and divine. This divine
nature is understood in Buddhism as a potential, but as yet unenlightened “Buddha” nature. The Hindus call this “Buddha”
nature as “Daivam” or “Daiva – Swabhawam”. This important
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
437
aspect is in actuality taught in simple words in all religions. Our
good poet Peeran understands the true “STRENGTH” of such
simple teaching about the inner divine nature of all human beings
and he-as a believer and promoter of inter religious harmony rightly
says in the poem “strength” (p.69)
Oneness in god’s plurality is the strength of Hinduism
Islam’s strength is unity in sect’s plurality,
Singularity of purpose is the main strength of Jainism
Motto of service is the strength of Christianity.
Self-sacrifice is the subtle strength of Sikhism,
Buddhism’s solid strength is Soul’s purity.
The common good of masses is the strength of Socialism
And difference of opinion is the strength of Democracy.
The search for the divine within man is clearly brought out in
out in the poem “Priceless present”(p.64). The speaker in the poet
wishes to give a precious and a priceless gift to his beloved “his dear
soul mate”. This priceless present or gift has to be something higher
than and unavailable “even in the grandest of treasuries of mighty
Kings and Nawabs”. After much searching the realisation downs on
the speaker that nothing is more priceless than the goodness of true
divine love in his heart.
I looked and looked around,
Searched and searched all places
At last I found it just
Within my own heart
It is my lasting Love
In the poem “Bury the Hachet” (p.65) sane advice for a
peaceful world is given in the lines:
Let the planet live in Buddha’s tranquility, Ashoka’s peace and
Mahavira’s Ahimsa. “Let the nobility of heart prevail,
Buy not the arguments of renewal
Of past stormy tempests and holocausts
Let the Sun’s effulgence shine forever
Another line of wisdom is found in the last line of the poem
“beauty and Love” (p.69) where the power of true love purifies
mind souls and gives peace to the mind:
438
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Love radiating rays purify souls and endows mind with peace.
The first books of verse In Golden Times by God – obedient
Peeran is significant and thought provoking with the correct
attitudes and wisdom. Good poet Peeran is looking at the dance of
life in this world and he happily knows that we are all in one
colorful, music al, harmonious band singing songs of thankfulness,
gratefulness and celebrations in praise of the One God, the Highest
God, the Supreme God, who teaches Love and Compassion for all
being of the Universe (more than just inter religious harmony).
The arrival of poet Peeran in the Indian poetry realm is
important, in that his all – inclusive, all protecting, all loving, all –
celebrating attitude of wisdom and compassion (which is an
essential teaching of all religious and Sufism) is of immense
significance of and useful advice of wise words of wisdom and is
clearly brought out by the following lines from the poem “A
Resolution” (p.78):
Let’s resolve to be a part of a single harmonious band,
Let us all sing together celestial songs
In praise of God who to all of us belong (In Golden Moments)
After the first collection of poem In Golden Times which creates
a good impression and lasting impact (note the lines and poem
quoted in the first part of the article) comes quite expectedly a
second collection: – “In Golden Moments” which presents life with
varied hues and colors.
The purpose of this article as explained earlier is to highlight
the Sufi learning, training and upbringing and cultivation and
practice to work towards spiritual perfection by our humble and
good poet Peeran. A study of his eleven volumes of verse shows
that he is also much concern about all kinds of human being the
illicit liquor people, the illegal activities people criminals, terrorist,
wrong doers, and sinners. He is also concerned about the egoists –
ego manias, over assertive ego persons, the wrongly proud.
The misinformed, the ignorant and the confused, the one
strayed from the correct part, the ones who need prayers to come
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
439
back to the correct path and so on. These concerns have caused
much contemplation to the poet and resulted in many poems of
presenting the faults, traits, short coming, limitation and drawback
of such sinful and sometimes dangerous characters, groups, and
attitudes
Suffice it to say that such poems in eleven books of verse are
an express ion of the dismay and sorrow suffered by the poet
because all these sinners have strayed from the good, honest, and
righteous path, have sinned because they haven’t yet understood
their own true divine nature, the goodness and virtues that God has
given them and especially because they are not fully obedient to
God. This dismay and sorrow of the much-caring poet expresses
itself times and again in verse which presents the facts and reality of
the characters, situations and unwanted sinful activities with a
poetic clarity, simplicity of language, often surprising concreteness
and frankness which serves the purpose of expressing the earlier
mentioned dismay and sorrow.
Here it must be clearly mentioned that the main purpose and
effect of reading the eleven books of verse is to appreciate the good
characters and the good in all and to be wary of and to pray for the
sinners.
Good poems of good beings like the many Prophets,
Messenger, of God, Apostles, Sages Mahatmas, Saints, Rishis,
Hermits, Fakirs, Saints, Healers, and other, than these and such
exalted persons, even ordinary human being who are good and
virtuous and who have significantly contributed by their goodness,
virtues, good life, and care and concern for others, have also been
immensely written by our appreciative poet.
In the poem “Chill penury and poverty” (p.3 and 4) the poets
concern for the welfare of the poor and poverty stricken is brought
out in the many sad details of these under-privileged people. The
poet is really concern about their future and wishes them, all well:
Is there any redemption for them?
Can love, care and charity from the rich –
Bring culture, harmony, progress to them?
440
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
To smoke their world, an abode of peace!
In continuation of this concern for the poor, the poem
“Charity” (p.9) brings out the importance of charity to make the
individual and the world better place:
Charity purifies mind, enlightens the soul,
And lightens the burden of craving,
The burning greed vanishes from the heart,
Raising goodness to a Divine Path.
If charity and other virtues comes from the heart, words come
from the mind, and as speech from the mouth. These words also
came to the poetic page. In the poem “Multifarious words”. (p.23)
The importance of words is explained and understood.
The power of a word is great indeedEver word is packed with meaning.
A word of praise is creativity
And of consolation – regeneration
The right attitude is to speak the truth or be silent after
understanding way the Word of God was given to man in the first
place:
It is the word of God to mankind
To speak truth, at all times,
And be a man of words, or
To remain silent, for it is golden.
There are many human beings grooping in darkness in their
ignorance and confusion. In the poem titled “Grooping in darkness
(page39) the simple Sufi truth about the living God inside and
divine, true inner nature is brought out:
He could realise
The living God in him.
To enlighten his soul,
And to find a cherished goal.
The limitation of romantic love – “Cupids eye falling on me”
is explained in the poem “A distant cry (p.41):
I took a plunge in to the sea of love,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
441
Only to be drowned in emotions,
I realised too late that beauty,
Was only skin deep and to wane.
The realisation dawns upon the lover that beauty is only skin
deep. Without mentioning in words, the poem in keeping with the
overall tone of simple Sufi teaching makes us think about higher
forms of love like man-God relationship which does not have the
limitations and sorrow of romantic love.
“God who?” (p.56) “Is a very important Sufi poem about the
path to self-realisation and God realisation by reading it,
understanding it and by practicing its advice any one can become a
better person.
The poem “what Next” (page59) bring out the essence of true
teaching of wisdom be it Sufi wisdom or any other. These lines
gives good advice for social service to earn a good name and more
importantly to earn merit in heaven. It is said “Jana Seveya
Janardhana Seve” which means “Service to man is service to God”
when we help animals, the needy, the poor, and so on what happens
is that:
Certainly
You will be notice
Certainly
Help will reach you
When you show love, compassion,
Many to His creature
He will
Certainly
Show you a straight path for success
A very positive poem which highlights God Brahma’s teaching
of the fourth “Brahama Vihara” – “Upeksha” or mindfulness is the
poem “Be Optimistic” (p.69) where the title itself conveys the
message. The virtue of mindfulness needs to be practiced all the
line. Then comes the need for intuition, spontaneous action,
improvisation, to be sure of oneself to have immense faith in one
self and to be optimistic all the time. It is a poem teaching positive
thinking and optimism and therefore needs to be quoted in full:
442
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Be Optimistic
You need to have a clear mind
And should know what you want from life.
A lot of things happen around you.
But you need to be alert all the time.
Lest you go overboard with the sensation
Bickerings, Scandals, Scams,
Criticism, Condemnation and quarrels.
You need intuition and act into
Spontaneity, improvisation.
Be same and above all have
Immense faiths in yourself
And be optimistic, all the line (A Search from Within)
After the first two collection of considerable merit and range,
comes a third collection A Search from Within. As the very little
suggests this is a different kind of work – A Search from Within – a
contemplative, introspective and reflective poetic and analysis of the
intricacies of the mind and its moods; successful and unsuccessful
romantic themes; hope trust, devotion and obedient dedication to
the Merciful One – God and so on.
The title of the book sets the mood for reflective and
introspective activity.
In the poem “Attain Piety” (p.15) the question is asked:” Can a
corrupt soul attain refinement?” the answer is given in the last
stanza advising the corrupt to repent and ask for forgiveness and to
live correctly again;Repent and turn a new leaf again
Vow to lead a life of Ahimsa and Truth
Sacrifice pleasures and live in humility
Piety is a sure way to attain salvation
In the poem ‘Sanity’ (p.16) the need for developing love for all
beings with hope, faith and devotion. The songs of Celestial Love
have to be song daily but needs practice with patience with many
years of hard toil.
Behold! Love is the elixir of life
To drive the pathos and pangs of strife
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
443
Though difficult to hold and grasp it
By hope, faith, devotion, mind gets lit.
Sing daily the celestial songs of love
At first the heavy storms prevent the sails
You need to nurture the plant to grow in you
By years of hard toil, love, subdues the trails
“Complain, to whose avail” (p.19) is a poem in which the poet
is tired of the complaining world of human beings with its
“Overstrained, over flowing complaint book,”
He does not want to add to it. Wisdom dawns on the poet who
wants to become silent and be at
A systems work in Tedium,
in disharmony
Are at logger heads
In conflict, without letup.
Let me bear the discordant
Chimes, out of tune melodies
Watch disarray, display of wrath
Confusion and chaos unabated
The wise decision of the poet is not to complain any more but
to forgive and tolerate the complains and confusion of others.
The poem “Daily Supplication” (p.21) expresses the faith of
the poet in the dependable guidance of God to help his growth and
evolution;Thou shall guide me for ever and ever
To reach the shores of ecstasy and bliss
‘Be discrete in approach’ (p.23) is an important poem in
keeping with the Sufi teaching of controlling the speech at all times.
The Buddhist also teach the cardinal rules for speech, which are – to
speak only the truth and not to utter false hood or lies; never to use
harsh or rude words, not to slander, gossip or engage in idle and
loose talk and more unfortunately not to take any intoxication
drinks (alcohol etc.) drugs or substances so that the mind, speech,
behavior and manners may not be affected by these above
444
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
mentioned substances. Therefore this “discretion” advising poem
deserves our attention:
I don’t wish to comment
Pass strictures, speak
Or condemn or find fault
With all and sundry around me.
“Repent at leisure” (p.44) is a confessional poem of much
significance because in it the poet sincerely repents for the wrongs
he has done to others:
Ah! Can I go back to that time
When I wronged my friend and hurt him
To make amends and befriend him
To forget that moment and create cheer.
The poet’s need to make amends befriend the wronged friend
again is touching and makes us sympathise with his repentance and
confession.
A different kind of poem is “Zeros gain Value (p.74) Here God
– the Great one represents the number or digit ONE. All the beings
are millions of zeros lining together next to the number ONE thus
working a universe of great value. This mathematical or
arithmetical equation explaining the superior role of God (Number
ONE) and the great value obtained by the millions of obedient
beings (Zeros) is brought out in a novel and unused manner:
We are all millions of zeros
But, all of us lining together
Besides that great only one
Have gained a great value.”
We are all bound together with the GREAT ONE as servants
of HIM in unity and obedience. To understand this truth, then of
the evolved Sufi approach and teaching of the ONE SUPREME
GOD above all the other ‘devas’ and ‘devis’ and all the beings of the
universe with their unity in diversity is of an utmost importance to
avoid conflict discord, strife and war and to work for a peaceful and
better world.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
445
The poet is in a dreary and dis illusioned condition full of
despondency and without hope in the poem “ Mercy and
Compassion” (p.76) in which not only his friend but even foes turn
him away from their doors. At this stage the Divine voice of God
reaches him and accepts him with his Grace and Mercy:
When I was in dreary condition
Having lost all hopes and in disillusion
Desponding gripping me all over
Cast away from doors of friends and foes
A voice from beyond reached my ears
Awake, arise, my doors are open
Reach me with you loving heart
I shall receive you with open arms
“Everlasting joys” (p.93) is another mathematical or
arithmetical poem where the law of modern economics is used to
explain the limitlessness of Divine Love which can only increase in
its quantum and dimension, but never diminish:
The law of diminishing returns is never for men of love.
Love is foes from rancor and strife, to last forever
Sparkling eyes themselves are peace of dove.
Women, a creation of love, a symbol, as mother.
In this third book of verse, the poet deals with the theme of
dejected and jilted love in many poems. Such poems of separation
and suffering of the dejected lover. The limitations of romantic love
and the resultant sorrow and suffering are poignantly brought out.
Contrasting such themes of limited love are the poems of higher
and Divine love of the God-man relationship. In all such poems
total trust; faith; devotion; and surrender to God is expressed with
the hope of achieving the evolved consciousness and union with the
Ultimate Realty. These aspirations for Divine love and unity with
the absolute Truth with a correct understanding of the ultimate
reality is of utmost importance in the spiritual evolution of man. It
is not exclusive to Sufism or any “ism” or religion only but voices a
universal concern of all beings for a evolved and higher living with
constant remembrance of God for a disciplined and obedient life at
all times. Such poems renew the hope of man giving us reassurance
446
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
that all will be with the world for God is in His Heaven looking
after us an guiding us to perfection.
God is in His Heaven and all is right in the World
– Robert Browning
The Poetry Collection A Ray of Light
The fourth collection of verse title “A Ray of Light” as the very title
suggests is a ray of light and hope in this dreamy world of
modernisation and changes in life style. The format font used, line
length and stanza formation is readable and visually quite often
satisfying.
The poem “Love has no cause” (p.3) is a completely positive
love. A poem about union and merger, it shows the intention of the
lover to be in a close bond of conjugal bliss with his beloved lady:
And minds meet in a glimpse,
And yearn for coupling together.
To merge and be one in solitude.
The last line expresses the desire and longing to be one with
the beloved at all times. The lover’s yearning is expressed in a
simple language:
With longings to be at all times the poem “A kind lady” (p.5)
gives such an impressive and positive account of a kind woman.
We feel the urge to meet and befriend her. We wonder who she
really is. Some poems like this bring out appreciatively good
human nature at its best.
“A tribute to my late grandfather” (p.6-10) gives a thankful,
grateful and gratitudinal account of an extraordinary saint, a
humble and obedient servant of God. His old world wisdom and
modernity and westernisation are clearly contrasted, glorifying the
traditional values. The poet is lucky to be in the “Inner circle” of
the peer’s benediction and benevolence. The elder called “Buzurg”
in Urdu, is a giant achiever with much cultivation of virtues and
noble living – magnanimous, charitable and concerned about social
welfare in a positive and contributory manner. The four-page poem
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
447
of twenty-five stanzas is well balanced effort by poet Peeran, clearly
bringing out in a pen-picture the character and life of the admirable
peer whose noble life is worthy of emulation.
“To be notice and seen” (p.31) is a poem in which knowledge
and love are explained:
Knowledge does refine a man
But love kindles a candle
Like a glow worm to gleam
To be notice and seen.
This is a volume of verse in which the good and difficult
aspects of life are contrasted. The ills of modern life, urban living,
westernisation, and modernisation are often presented with some
sordid details sometimes. The role of hypocrites, charlatans, crooks,
the cunning and other in present day modern life is often dealt with
in a cold and sarcastic manner, the sarcasm indicating the poet’s
dismay at such characters. The redeeming factor of the volume of
work is that there is some verse purely about positive aspects of life
realistic accounts of siblings, childhood, family life and so on.
Varied subjects appear throughout the volume as a variety
entertainment. This entertainment, then, celebrates the multicolored, multidimensional dance of life in all its hues and colors. It
is important to remember the positive lines and affirmative
sentences and forget the unsavory characters.
The trend indicates to us the perception of a poet-person
trained in advocacy and judicial matters. Therefore he is judgmental
and condescending in the treatment of the disobedient persons who
are not following and obeying the rules and the law. The poet is
much worries about the corrupt persons, exploiters, the selfish, the
non – virtuous and ignoble.
Bringing into our midst such characters through the poetic
medium, he presents us with a difficult – to – accept detailing of the
ills of society because of such ignoble person. The poet Peeran is
looking at the world as someone trained to be lawful and obedient
to God always.
448
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Therefore in his perception, the good are praised and the bad
are critisized. This trend is found in all his verse, in all the eleven
volumes thus far published.
Collection of Verse In Silent Moment
This fifth collection of verse by good poet Peeran is a continuation
of the sensibility which concern itself with the condition of man,
the benevolence of God and related issues. Relevant question are
asked as to why man suffers in spite of the always available grace
and benediction, help and guidance from God. Advisory
affirmations are made to alert the very mind of man and help it to
focus on the humble and obedient path.
In the poem “puppetry” (p.6) God is the puppeteer controlling
our lives. We think that we did this and we did that, when in
actuality His Hands hold the control:
Ah! What a gamble, what a show?
For all to think I played that part
That I did this and did that
Did I do myself, when
Thine Hand held the control
This poem “Nature good Samaritan” (page11) lists the
virtuous action and practice necessary for a good person. Nature
helps such person. Except for two lines all the remaining lines use
only positive words. The virtues to be practiced by an obedient
person are enumerated in detail in simple sentences high lighting
the essential.
The poem “Crowning glory” (page50) brings out God’s Grace
for the virtuous men.
virtuous men are held by string
Of divine love and blessing
Righteous living is always well rewarded:
Life led with righteous living
In humility and servitude
In patience and contentment
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
449
Enjoy honey and fruits of heaven.
The poem “Thoughts for the day” (p.59) is most positive
poem. It gives sensible advice as to what to do in life. The first word
of each line is an advice in the form of a verb deserving listing.
Give, Share, Love, Illuming, Sing, Play, Pray, Say, pay, realise. These
first words the lines as verbs are fallowed by advice as to what to do
and when to do. It is an important poem advising the reader and
mankind to act in the living moment, in the precious existing time.
The poem deserves to be quoted in full:
Thought to for the day (p.59)
Give, while the joys of life are bubbling.
Share, while the sun’s rays are shining.
Love, while the fragrance of flowers fills the air.
Illumine, while the summer of times is clicking.
Sing, while the birds of all hues are chirping.
Play, while the youth in your is still charming.
Pray, while the faith in God is lasting.
Say, while the mind is still illuminating.
Pay, while the bank account is still graning.
Realise, while the sort in body is still existing
In the poem ‘Thy inscrutable ways’ (p.4) the voice of God is
seen as manifested and heard in melodies and in songs of unison
inspite of chaos and confusion. The voice of God expresses itself in
different languages in the voice of the many beings:
Each babel, to lisp thy numbers
Thou teaches us different programmes
To play a variety of melodies
With unique harmony, to sustain a system
The next two stanzas deal with the suffering of mankind. The
poet reaffirms his faith in God who is the given of various blessing:
Ah, the ONE who gives joys and ecstasies
Happiness and pleasures, mirth and laughter
Wealth and show, glamour and glitter
Fills my soul, with pangs of separation.
450
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet expresses his dissatisfaction with the condition and
suffering of man. He has understood correctly that there is a living
within him. The poet is aware of a hidden mirror which through his
inner eye has helped him to understand God’s game and God’s
ways. Tired with the suffering of mankind the poet prays for
liberation and wants to merge in the Heavenly abode and presence
of God forever. This prayer touches us and reaffirms the poet’s total
faith in God:
O Master! Enough is enough
Seen have I thy game, found thy ways
Liberate me now, to freedom, to fly
And merge in you forever
This book like the earlier four reiterates and reconfirms the
Sufism ideal and tenants in more ways than one. Central to this
theme is utter devotion, total dedication, complete faith with hope
and trust, a convinced belief in the goodness and virtues of God
which created, nourishes and protects the goodness and virtues in
man. The poet aspires realms of consciousness and being, and seeks
a permanent abode in the wish and prayer for union with the divine
consciousness and hope for a place connected to the realms of
God’s Heaven this desire, wish and prayer for union with the divine
consciousness and hope for a place connected to the realms of
God’s Heaven is the “liet motif ” of all of the verse of the eleven
volumes. It is important because it is in keeping with Sufi attitude,
thinking, teaching and practice.
A study of the eleven books of verse with this main theme of
evolution of consciousness, practice of virtues, conscious
connection with the Divine after correct understanding would be a
worthwhile efforts appreciation.
Collection of Poems A Call from the Unknown
Continuing the trend and themes of the earlier volumes comes the
sixth volumes with some new themes (Prophets).
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
451
Birth of Moses (p.9 to 17). The true sufi respects all Prophets,
all religions and all paths to the divine. The good work of Prophet
Moses is very respectfully presented:
Thus, Moses led his people to the promised land,/His staff
struck on ground, steams flowed,./His twelve Jewish tribes
found each one,/to cultivate and grow in prosperity (p.16)
Birth of Jesus (p.18 to 23) All teachings, religious, spiritual and
mystical are for re-establishing man’s connection with the supreme
God, there-fore the good Sufi poet Peeran happily acknowledges
and respectfully accepts the teachings of Jesus Christ:
Oh! What perfect teachings,
Training fisherman as fishers of man,
To grace the poor with serene joys,
To console the sorrowful (p.21)
The purpose of all teaching of divine wisdom is to help
overcome human suffering completely and understand the purpose
of life correctly. Therefore the teachings of all Prophets are equally
acceptable to the un-biased and un-prejudiced seeker, whether Sufi
or of any other path.
Again, about Jesus, Peeran happily states,
So lofty teachings
So great ideals!
For humanity to yearn
And life in peace
Worn out poems and old friends (p.44) In this poem, the poet
expresses his difficulties with the poetic mode and poetic ideas in a
tone, which elicits our deep sympathy for he’s craft:
When the idea of the poem rolls back,
It is like a mouth-eaten tattered book,
A rusted iron railing, an over worn patched dress,
It can neither be mended nor moulded for expression
An unsteady person (p.45)
This poem presents an interesting of picture of “a jack of all
but master of none” the protagonist has “wavering mind” with
452
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“contradictions and confusions galore”; A mixture of good, bad
and ugly”. He picks up work but leaves “it half way under” because
he does not know concentration and perfection. At the back and call
of everyone he is “a peculiar character for jest and fun”
Ah! Relatives (p.47) The poem creates a truthful picture of uncaring relatives who cause sadness, sorrow and suffering. These
hurting relatives one “ones, rolling in wealth, desires and luxury” or
are “some of them with pride of learning” the poet honestly defines
what heard his family expect from all relatives, and these line make
the reader respond with sad sympathy:
We yearn for love, for solace, comfort from relatives,
It remains a mere wish, a mirage
To disappear and melt away like clouds
The last stanza realistically brings out the suffering caused by
uncaring relatives and is expressed in strong words and images:
Ah! Relatives! Our own blood, flowers of same garden,
You are endowed with deep propensity to cause hurt!
To make us weep and carry wounds all over
That don’t heal, but bleeds to leave pain, and agony?
Heart full melodies (p.57) gives a realistic picture of the need
for man to overcome negativities and rise to higher states of true
and divine love, to develop a strong righteous mind, a calm heart
reflecting love, and finally a “Pure and sublime” love, is free from
selfishness, not demanding and not jealous.
This poem helps the understanding of the need to develop pure
virtues sincerely and to be cured completely of all vices and vicious
thinking.
Pious man (p.68) Saints, Prophets and pious men are
recognised for their good effect on the troubled and suffering
mankind. They come suddenly, these virtuous men when there is
disorder, so that they can help to bring about proper order:
Suddenly virtuous men, Saints Prophets appear
In an age full of turmoil, chaos and wars
Like rainbows on dark clouds of pathos
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
453
To cheer men and clear minds from grief.
Pious men are beacon of light
A light house of knowledge and will power
To dispel doubt and darkness
To lead men to solace and peace
Note that the virtuous men, Saints, Prophets and pious men
cheer mankind “and clear mind from grief “. The images that they
are a “beacon of light” and a “light house” of knowledge and willpower are apt and relevant. They dispel “doubt and darkness”
To lead men to solace and peace. Any person, whether a Sufi
seeker or of any other path to God, has to happily accept the
important role, teachings and good work of such holy persons. The
reader also accepts this truth with happiness.
“Humility” (p.69) Thomas Stearns Eliot (T.S. Eliot), the Noble
– Prize Winning modern poet, says in his “Four-Quarters” “The
Only Wisdom you can Hope to acquire is the wisdom of humility.
Humility is endless”
Poet Peeran understands the difficulties in practicing humility.
You may reach any heights in life
Or remain penniless without any position,
But it is very difficult to scale
And reach the height of humility
Hope and Dreams (p.92) in this poem the need to inculcate
positive volumes and training is emphasized. Hope, courage of
conviction, serenity of mind, patience and moral strength are all
necessary to overcome hurdles in life and to retain happiness and
harmony. Love and affection are also of much importance.
A Distant call (p.12 4) The last poem of this sixth collection of
verse relates to the title of the book “A call from the unknown” it
traces an unknown source from deep within which inspires deep
meditation
A distant call from the unknown
Emanating from deep within
To lift you from mire and mirth
And inspire you to deep meditation
454
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Collection of Poem New Frontiers
“A New Message” (p.9) the poem deals with reviving the culture of
bygone times. The poet hears a grinding voice from Heaven which
advises as follows, “Enliven the spirits, with aims and ambition of
open minds
Allow new light to enter your selves
Drive away darkness Unite frontiers of love
Under able leadership
With love, zeal enthusiasm
You can create a real new world.
That is not an utopia,
But where you fulfill your dreams.
Remembering an elder sister (p.16) The poet Peeran’s close
relations have a tremendous effect on him. They are a recurrent
theme in his verse. Gratitude, appreciation and love for them is
expressed with much sincerity, and deeply felt affection which
creates extraordinary imagery and effects. The dear elder sister is
remembered with nostalgia, “Now, she is part of our memory like a
pearl/hidden in an oyster, a diamond in the stolen crown,/she
sparkles within us and comes in our dreams/She has left amber in
us.”
Her love casting in us as sweet memory
To charm and enthrall us forever.
Although separated from us and far beyond seas.
Her love engulfing the tiny island of ourselves”
“My Good Old Friend” (p.62) this is an unusual and
wonderful poem about the unity in diversity, the same virtuous
goodness found in different forms of the eternal self.
The poet in deep sleep has a strange dream. He sees a moulvi
in a mosque leading the prayers. The same person later appears as a
poojari or priest in a temple. Yet again the same person now appears
as a padri dressed in long whites in a church where he waves his
hand in familiarity (to the poet):
As if to say, I am everywhere
Adorning different dresses and manners
Muttering in different tongues the Name
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
455
“Unworthy Joys” (p.71) this poem celebrates the universal
(and sufi) teaching of total devotion to duty, which is a must for all
human beings, in accordance with the rules of God. In the Hindu
tradition fulfilling owns duty is related to the system of “Karma
Yoga” and the sincere fulfiller of duty is called a “Karma Yogi”.
Peeran is aware of need for doing his duties sincerely and
completely with a dispassionate and devoted attitude such an
attitude, constantly practiced results in JOYS:
The joys emanating from completion of duty
After undergoing trials and sufferings
Pains, woes mingling in the soil
To bear crops, trees with flowers and fruits
The quality and everlasting permanence of such joys are
described in the second stanza:
Such joys are earned with sweet
Of the brow, with severe toil
To create everlasting happiness.
Such joys are cream of life
Such a stanza earns true and heartfelt respect and reverence for
the good natured poet and the virtuous person Peeran whose
devotion to duty is worthy of emulation by all and sundry; – to
work for a more peaceful and safer world free from crooks and
corruption.
The meaninglessness of joys which are not earned through
“Just” means is considered illegal – as “stolen property”. It is
unworthy of respect and cannot really be enjoyed because of its
depraved of earning:
Unearned joys are stolen property
Unworthy of respect, can’t be relished
“Nature’s Bounty” (p.73) this poem celebrates the plenitude
and abundance created by Almighty God. There is enough of all
amenities and essentials for all the being as suggested by title of the
poem, itself.
456
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The correct attitude is to think of the wellbeing and welfare of
all being. God takes care of all his creatures. Even an ant dare not
bite any one. This explains God’s protection and concern for the
safety and welfare of His creation.
The will-power of man helps him to overcome the “lasting
pain and woes”:
Nature’s Bounty
Millions sleep calmly and soundly
To wake up at dawn with freshness
Not an ant dare bite any one
Encapsulated, protected like cocoons.
Desires cherished in deep memories
Unwashed by day’s vicissitude
Or night’s deep slumber’s rest
Ideas flow like streams, to fulfill,
Life though with lasting pain and woes,
But the will of man overcomes it.
To present happiness, joy to relish
Like fresh streak of morning’s light
Millions of species of fauna and flora
Beget from nature, food, water to nourish
“Smooth Sails” (p.76) this is one more completely positive
poem with therapeutic and healing affirmations expressed with an
unusual joy and celebration.
Before the flowers wither and fall down
And loose its fragrance for ever
Let me pour forth my sweetest songs
With melody to be played on flute of life
To thrill the suller and saddest hearts
To bring them joys and smiles on faces
Before the evening closes and darkness falls
When silence reigns in every nook and corner
Let me pour in the silvery cut glasses
The sweetest, purest drinks of all times.
That thrills the heart, enlightens the mind
Brings a twinkle in the bright eyes
Let laughter, the best medicine reign
Let the times sail smoothly forever
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
457
Collection of poem Fountains of Hopes
This is the eighth collection of verse by Peeran. Elsewhere, in this
present collection of reviews, forewords, introduction, and articles,
a long introduction and a humble appreciation of this eighth
volumes of verse is printed, written by Peeran’s friend – lecture, poet
and critic the present writer (S.V. Ramachandra Rao). Please refer
to it for an analysis of some of the verse of Fountains of Hopes
Collection of verse In Rare Moments
This is the ninth volume of verse by Peeran – The prolific Poet.
There are many poems of a deep spiritual insight and wisdom “The
poem how to reach the truth? Is one such poem which requires by
its intrinsic merit to by quoted in full: “Please tell me as to why it is
difficulty to/Reach the truth and so easy to lie?/. Truth is a steep
mountain, slippery/And difficulty to climb. It requires courage/of
conviction. Faith is its fountain/and certainty is its wheels. Love is
its engine and prayers is its petrol./It has to confront obstacles,
rough weather./It requires sacrifice./It has to face hunger and
thirst./Sometimes it loses face and has to face humiliation,
insults./Truth is let down by one and all./It has to stand above like
a scare – crow in a rice field./Truth is always simple and most
humble./It fulfills all its promises and oaths./It is never
deceptive/neither it camouflages,/it is open minded and Openhearted, never secretive or suspicious./It is generous and hospitable
and charitable,/it is quick in forgiveness and in repentance./It is
fearless and crystal clear./It shed tears for sufferers./One who is
truthful reaches eternal light and Lord i.e Reality”.
Obviously, the poem is all about the Absolute truth and
Ultimate Reality, Reaching it fully, or reaching there completely is
the main purpose of the spiritual aspirant. All paths acknowledge
its importance. The poet uses unusual and novel metaphors and
images to explain the difficult path to reach the absolute truth. The
ups and downs of the difficult journey are well brought out in a
simple language with appealing and complex imagery.
458
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“Desolate Damsel” (p.52) this poem dwells on the themes of
romantic love as opposed to Divine Love. The differences
explained. The “lovely woman” is in suffering because of the
limitations of romantic love and lovemaking. The poet advises the
sad women to seek God’s permanents perfected and Divine Love.
Her earthly physical love making was only ephemeral, transient and
limited in scope. Therefore she is informed about the lasting and
dependable love of God.
Turn, turn, O desolate damsel!
The real love in Lord you find.
Never the betrays the one who loves
His showers His beauty and His co race.
His doors are open all the moments.
He receivers everyone with open arms
The last line shows that God is Kind and Merciful to all those
who trust him, and are faithful and always obedient to Him.
“Million Praises” (p.56) the poem is not about the moon itself,
but about the “moon of the Moon” referring obviously to the
Creator God and his achievements. It is a way of speaking, close to
symbolic, a roundabout manner of referring to the Supreme God.
The humble poet’s tongue glorifies Him a million times. Then the
poet expresses his grateful wish that a millions of tongues should
praise Him:
Let millions of tongues praise Thee.
“Memory.” (p.60) In this poem, the un-biased and unprejudicial attitude of the wise poet is highlighted. The relation
between intelligence and memory is established. Adam’s example is
given. He forgot his promise to God and because of a weak
memory suffered. The poet happily appreciates the priestly class of
Hindus-the Brahmins: “See how Brahmins have succeded;/It is
because they take every little minute care to preserve their
memory/and have fashioned their daily living/in such a way that
memory is preserved/and becomes their lasting gift”
“Rare Moments” (p.64)-poem this title “Rare Moments”
connects to the title of the volume of verse itself – “In Rare Moments
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
459
“ It is a poem about the precious time spent in the company of the
beloved. The role of friends who encourage the loving couples in
their romantic activities is mentioned. The poet rightly appreciates
the precious time spent together by the true lovers, and the poem
itself celebrates the role of romantic love and love making in human
life:
Such glorious moments are rare indeed!/A special moment to
preserve in precious memory./Blossoming love spreading its
charm all around./Ticking the young minds to steal the hearts.
Nothing is hidden during the period of mirth and joy,/Minds
and hearts meet lovingly and sweetly./A fine moment with
everyone adoring with best Glittering jewellery findings body for
display. Making couples to dance to its tunes” Thrilling music to
the beat of the drum.
In Sacred Moments – Collection of Verse
The very first poem of this tenth collection of verse is also titled “In
Sacred Moments” The same is the title of the book itself.
The Sufi musicians with their blessed music, the Qawwals with
their Qawwali singing, the poet with their poetry and ardent
outburst of divine inspiration, all these along with their sincere
prayers are seeking the higher realms of “becoming and being,”
higher consciousness and total experience of union with the
ultimate truth and absolute realty by the grace of the master – The
Divine Master.
The poem “Enlighten Soul” (p.2) wishes for such a complete
union with the higher realm and state of Being. Big time images of
the sun, the moon and the stars are used to describe a new state of
being where the love for the master “will never wane or get lost,”
(Stanza one)
Till the poet reached the state of complete faith and love for
the master life was “measureless and dull” Now his life, because of
the renewed hope and attitude (“Sun in my heart” and “moon in
my mind”, “Stars in my eyes”) has “enlivened and found peace.
460
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet expresses his wish for higher knowledge:
“O Master, can I have your glimpse./To lift my sagging spirits,
enlighten soul.”
“Ever submissive” (p.19) This is a special poem about a special
and extraordinary kind of person – the man of love. He is
unspoken, unheard, because of
“Calmness descending from his being
Silent like a cool free flowing streams.
Welcoming with open arms man of all hues”
The virtues of this Man of Love are many, though simple one
praise worthy:
with sparkling eyes and welcoming smiles/with graceful gait and
soft spokenness/with gentlemanly manners and lovely
looks/with butter words and pleasing speech.
With warmth in heart for one and all
Ever submissive to the Lord’s call
It is the ever submissive nature of “the man of love” that
makes him achieve such an impressive range of virtues and good
qualities making him admirable and worthy of emulation.
“Say Something” (P.33) this poem lists the reasons why we all
have something to say (always). At lists fifteen causes of speech in
the form of nouns and delves in to the psyche of the modern man
and especially what troubles him to burst out into speech.
“Adoring Saints” (P.48) A completely positive poem which
gives a list of twenty one virtues of SAINTS. This list of virtues can
be happily prescribed to all human beings for daily memorisation
and for sincere cultivation and practice. By visiting the places of
saints (we have thousands of them in our country) and by learning
about their lives and works we draw inspiration. We adore them for
their sincere practice and their achievements; therefore the title of
the poem is “Adoring Saints”
If the good poet Peeran writes books of verse with only these
kinds of poem which adore, explain appreciate and recommend the
good saintly, Godly and Divine, the Sufi purpose of learning,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
461
practicing, cultivating and (through poetry) teaching the good
wisdom (based on the rules of God) will be BETTER served and
easily achieved. The important feature of such poems is that only
GOOD and POSITIVE worlds should be used purpose fully and
purposely.
“O Master!” (p.55) Another spiritual poem expressing the
Sufi’s adoration, love, devotion, humility and sincere faith in the
Supreme God The Master. The poem though simple in vocabulary
is profound in content and earnest in approach. Such poems
become the epitomy of Sufi perception, perspective, attitude and
simple way to the truth and God.
O Master
Where ever Your Name is uttered.
I am there, sans malice
In my heart and mind.
In whatever Form, You are worshipped
I adore and love you.
O My Master, do not
Forsake and shun me
My heart is a honey-combed love
Let me bow my head
Before you forever and ever.
Collection of Verse Glittering Love
This is the eleventh volume of verse. “O Friendship!” (p.46) This is
an interesting poem on the theme of true friendship with good and
sincere values. The poet gives an account of how the true friend has
always helped him.
O Friendship!
Ah my friend! Come let us share our values.
That have grown over the years in thick and thin,
With abiding interest, we have clinged to each other.
To sail the boat of life in smooth waters.
Whenever the ship was in turbulence,
O my friend you were by my side to give strength
When roses and petals have rained, I hugged you,
O my friend, I have shed tears on your shoulders.
‘A friend in need is a friend indeed
462
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
You have proved the idiom a million times.
Let the bonds of this friendship strengthen day by day,
Let’s move hand in hand in unfathomed times.
O Heavenly Love! Forsake us not on judgment day
Show clemency for sake of our true friendship
“Whiff of Fragrance” (p.59) This poem deals sensibly with the
theme of the young and the old. The elder’s role is expressed with a
humorous tone:
We have to stand like a sentry without movement,
Day in and day out, carryout the same rigmarole.
Oblivious of the good, our presence makes, to others.
We are like a canopy, a shading tree,
The bubbling life is for the young and growing.
We need to stand alone and watch them,
Protect them, succor then, greet then.
Be a source of joy and happiness to them.
We have to pass like cool flowing streams.
Allow the youngsters to enjoy the whiff of fragrance
“Free from all” (p.60) Consider this poem with patience:
Free from all
When saints, yogis and Sufies shun life.
They in fact are giving up ownership, over lordship,
Over chattel and properly, over persons, things
They give up the angry and belligerent attitude.
They have nothing to take, nothing to give
They are above all material pleasures
Freed themselves of worldly wants and desires.
So that their heart sparkles bright.
They have unburdened their baggage.
Without saving or bank accounts, purse.
Neither they need to give nor to take anything.
Their relationship is platonic with the world.
Their heart and mind is free from the world.
So that they concentrate on that Being”
It is of much importance to note that these holy men saints,
yogis and sufies have not only giving up ownership, Lordship,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
463
chattel, property, persons, things but also the angry and belligerent
altitude,
This giving up of the angry and belligerent attitude is the most
important prerequisite to be able to begin the learning, practice and
cultivation of virtues, essential for growth and evolution spiritually.
All of the religions, spiritual and mystical paths emphasize the
importance of overcoming anger after understanding its nature and
causes. All paths also teach the importance of overcoming (anger
and) ignorance and confusion.
In the traditions of Buddhism and as a universal truth over –
attachment, anger, ignorance and confusion all lead to human
suffering. After understanding and completely overcoming these
four causes of sufferings, the seeker or spiritual aspirant must
understand, learn, practice and cultivate regularly the ten virtues
called “Paramitas”
These then paramitas, according to the “Terawada” Buddhism
tradition are: – Charity; morality, renunciation, wisdom, energy or
effort, patience, truthfulness, determinations or resolution, loving
Kindness and equanimity.
Apart from these ten virtues the “Terawada” system
recommends the practice of “mindfulness” at all times, very
essential even for the practice of virtues.
The “Mahayana” tradition of Buddhism recommends the
following list of virtues or Paramitas for daily, regular
understanding, learning practice and cultivation for the betterment
and benefit of oneself and the betterment and benefit of all sentient
beings. The list of virtues is: generosity; discipline or morality!
Patience, diligence or effort, concentration; insight; skillful means;
aspiration; spiritual power and wisdom.
Further Buddhism (and all paths and all faiths also) teaches
the need to develop and practice the right view; right intention, right
speed; right effort, right mindfulness; and right concentration. This
is called the eight fold path.
464
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The last lines of the poem “Free from all” is:
Their heart and mind is free from the world./So that they
concentrate on that Being.” The holy men need to practice the
virtues regularly to be also to “concentrate on that Being.” In
conclusion it can be said that Peeran has made a significant
contribution by his eleven volumes of verse. The “liet-motif”
theme of Sufi noble thinking and the teachings of universal
wisdom is the main virtue of this verse. In this context it is useful
and worthwhile to remember the twenty one virtues listed in the
poem “Adoring Saints” (p.48 of the tenth volume of verse – In
Sacred Moments)
It is of present day importance that all human beings practice
these virtues for betterment of all and for a peaceful and safe world.
The virtues are: – humanity, generosity, culture, gentleness,
humility, sincerity, godliness, simplicity, silence, benevolence,
calmness, sweetness, love, affection, kindness, compassion, charity,
broad, mindedness, vision, learning and wisdom.
The wise teachings emphasize three main aspects which are
necessary for the seeker or spiritual aspirant. These tree are the
teacher, the righteous path and good company. It is appropriate then
for quote the following poem:
The Three Jewels
Total faith and trust is an always must,
In the perfected teacher
Who is a divine preacher
Then, the righteous path,
A daily Ganga bath,
By correct ways and means
Eara your bread and beans.
Let your friends be good
To share your humble food,
Sanga of the noble
Helps the peaceful global.
Sri Ganapathy Sastry
We wish Peeran all the best for his future work
11
Syntax and Lexis in Peeran’s Poetry
M. Rajendran
Poet/English Teacher
The very poem in his first Volume ‘Love’ is a free verse poem. So
the lines analysed to see if there is any predominant phrase which
reports more than the other phrases.
Doubtless mind (Noun Phrase N.P.) Soul serene (N P)
With thee beside me (PP+PP…..Prepositional Phrase) Life is a
trifle (Subjec t +Verb + Compliment
……S+V+C) Rudder of faith (NP+PP)
Cuts off turbulence (Phrasal Verb + NP) Meandering thoughts
(NP)
Dampen the spirit (Verb + NP)
Shackles of iron (NP + PP)
Or walls of brick (Conjunction+NP+PP Cannot curb or (Verbal
Group + Conj.)
Prevent love (VG + NP)
Pure and sublime (Adjective + conj + Adjective)
Nine kind of structure are used in all 13 lines. Only 3 kind of
structures repeat once or twice. There is syntactic variety in his free
verse poems.
The presence of syntactic features like dislocation, elaboration,
fragmentation and regularity will help us to understand the style of
his poetry.
466
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Dislocation
(transposition of adjective and noun to give emphasis) Soul serene
(from Love) Pearls tiny and small (Melting Heart) O Strangers!
Strange are thy ways (puppetry) Adverbial dislocation are often
resorted to in his poetry, Quickly subside the eruptions (Reach Clear
Conscience) Elaboration (Using co-ordination and sub-ordination
to the skeleton of the sentence) When modifying words, phrases
and clauses are added to the basic structure, we see this device
exploited in poetry.
I felt shattered, + broken, + Co-ordination of compliments +
friendless, + a destitute
*
crippled with torn sails *Subordination of adjective clause # with
contemptuous smiles# Co-ordination by Apposition of pp and
scornful looks *teasing and tearing me (Inner Voice-VI)
In the poem, The Day of Judgement’ (Vol VI) a number of
subordinate clauses are attached to the fourth line by means of a
comma In Souls Outpourings ‘ every stanza is a subordinate clause
except the last. And also the S. Clause is conjoined with NPs and
PPs by conjunction. This characteristic ‘apposition of clause’ makes
the style more vibrant and quick – moving. but the pilling up of
adjective clauses in the poems Nature Good Samaritan., Makes the
poem slow moving. Fragmentation: (occurs when an essential
component in the structure of a sentence (S or V or O or C) is
omitted.
Exclamatory Fragments: Ah! What a gamble, what a show?
Omission of the Verb: Million eyes looking at you (Lajja-Shame
Vol.VI)
In ‘Alas Indianness’, the first stanza has the verb and the next
three four lined stanzas have no verb but the verb in the first stanza
can be extended to them. Fragmentation comes naturally to the
poet. As most of the Indian writers use regular sentences, their
poems appear prosaic. But In Peeran’s, poems have dis location,
fragmentation and elaboration often. These are considered the
primary instruments of poetic expression in British and American
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
467
poetry. Peeran is a verse-practitioner. There is the rare use of
apposition of vocatives as in his contemporaries. Elaboration by
subordination occurs more in his later poems. Diversity in the
structure of lines in a poem is more but less in sentences some of
his poems, almost the whole poem is of subordination.
Lexis
The content words and the grammatical words used in the first
poem of the first Volume and in the poem ‘Rebirth’ (Vol.VI) are
given here.
Content words Grammatical words
Noun Verb Adj Adv Article Prep Conj. Poem-I 16 5 5 1 25 3
Poem-II 23 1312 61715 9
The poet is more nominal than verbal. Nouns are by nature
more static and their use adds to longer sentences. Nominalisation
of finite verbs results. In a kind of Impersonality in style-Most of
his poems are in third-person narration. Nominal Style makes
poems esoteric, static and technical. The larger number of nouns
leads to longer sentences.
You float like a lovely butterfly
like pleasant lotus unfolding petals
like rose to spread fragrance
and like banyan tree to spread it’s branches.
(A Distant Call-VI)
Eight words are nouns in these four lines but a single sentence.
Use of Concrete/Abstract terms
He writes more about notions than about facts, persons or things.
He dwells on attributes (qualities) of persons or things. Personal
Experiences are let out in impersonal style. Most of the titles of his
poems are abstract. In the first stanza of the poem. “Oh Praise”, of
the six nouns, (day. praise, flowers, variety, pelf, power), only
‘flowers’ Is the concrete noun. In the second stanza of ‘Storms’,
(Vol. II), the nouns are “joy, bliss, nature, devastation, madness,
468
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
creation”, all are abstract nouns. Abstract terms predominate in his
poetry. He has been deeply hurt by the riots in Gujarat, terrorists in
the name of jihadis, corruption in public life, sufferings of the poor,
the demolition of the Babri Mosque’ But in not a single poem he
has pointed his fingers towards anybody. A lot of sorrow is given
vent by a large dose of abstract terms. Time will bring changes, he
hopes. In his latest “Welcoming 2004”, he has written:
The heavy dark clouds have melted,
The storms have subsided,
weather is fine”.
Specific detail are buried into the heart. Concrete experiences
give birth to general thoughts. He expresses Indian sensibility by
carefully selected lexical items.
Poojaries, muezzins, padres begin worship
House wives are first to light the ‘deepa’ to gods.
(Early Morning Dawns-VI)
He uses archaic words to provide an old word aura.:
O thou wrapped up
Arise and deliver thy warning
And thy word” (Birth of Prophet Mohammed VI)
Natural objects and abstract qualities are anthropomorphised
and personified in some of his poems and presented as human
Individuals.
“Mother Nature in madness,
to devour her own creation”
Storms-Vol I
“Supreme bliss flows in my blood”
Halku (Vol I)
The lexical devices of reiterative and collocational cohesions
Reiterative Cohesion: From the poem, ‘Life Flows’,
Word Repetition: leaf (in lines 1 and 8), yellow (lines 1 and 9),
brown (lines 2 and 9), dust (lines 10 and 11) Synonyms: dusk and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
469
darkness. General Words; storm, thunder, lightning,, dust,
eternity, life, dusk
Super
Ordinatics
stalk:
leaf.
Collocational
Lexical
Cohesion:1.yellow. brown 2. growing, rising, flows 3. weak,
bleak
In the selection of themes, there is variety and complexity.
Incidence of lexical deviance is found more in Indian English
poetry. And Peeran is not an exception. When a poet resorts to
figures of speech (metaphor, personification, hyperbole, Irony etc.),
deviance occurs. When semantically incompatible words are
brought together, deviation occurs.
1. Emerged the new born to breathe the world’s mirth till
tomb. (Life)
2. Your arguments are triggering
Destroyer)
passions (Man,
the
3. dipping Sun.(Amidst Surrounding Mysteries)
These deviants reflect the poet’s originality and the feature of
‘collocative clash’ that is symptomatic of the lexisot modern poetry.
In ‘Groping in Darkness ‘(Vol II) and *W eave Fabric’ (Vol.VI), the
use of words were studied.
Monosyllabic Words Disyllabic words Trisyllabic words
Polysyllabic Words 48122 ‘Poem I
Poem II 36 173 3
In these two poems, use of more mono and disyllabic words
maintain the even quality of the one. (leisurely quality of the tone).
A quick succession of monosyllabic words produces a jumpy or
clipped rhythm:
A literary work is studied on the basis of the c categories of
language it employs such as syntax, lexis and phonology close
and open syllables at word-terminal positions in the poem ‘Ever
in Search’ in ‘A call from the Unknown’ are given under:
Total Number of words in the poem: 78
470
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Total Number of close syllables at word-ends: 50
“open”: 28
Percentage of close syllables at word ends: 64
“open”: 36
If a poem has more percentage of open syllables at word ends,
it will have an even and unobstructed flow. The more percentage of
close syllables makes the quality of the tone slow and deliberate.
Consonant clusters at Initial positions of words give a sense of
release to words. But the clusters at final positions tend the words to
get bogged down in the cacophony of clusters and the flow of the
verse is slowed down. In the poem, ‘Absence of a Friend’ (Vol VI),
Total words are: 60
Words with Initial clusters: 14
Words with final clusters: 10
So the poem has a better flow when we read aloud. Spencer
has more consonant clusters at the beginning of words while Milton
has at the end. When a rhyming quatrain was scanned, it was found
that rising and falling feet are equally present in it.
Modern writers seem to be fond of multisegmental clusters
and this attitude is said to be reflecting the fragmented sensibility
and psyche of the poet. The earlier poet used lesser number of
clusters and so said to be presenting a unidirectional sensibility.
Several thoughts have gleamed my mental screen.
Floating images, colourful ideas for a good poem. (VI-From
Worn out Poems and Old Friends)
In the first line, there are 6 clusters but in the second line, there
is a single cluster. Also in the first line, there is only one cluster with
three segments(scr-)
All goes well for one who sings
Holy hymns with tune and rhyme.
In the above two lines a single cluster with two segments is
present in each. Peeran’s sensibility is unidirectional.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
471
The use of summative and key words: The most dominant
consonant and vowel phonemes and their frequency in the poem,
“Prefer Mad World” (VI) are given below:
/s/’17/n/’13//’15/i/’14/ai/’7
This poems shows the preference of the people to follow a grave
and still path in the first two stanzas and in the third stanza, the
poet calls us all to walk into a world where the birds chirp, the
breeze runs over the green, life bubbles, culture abounds and the
soul remains uncorrupted. The summative words which sum up
the semantic thrust are empty, void, screen, silence, moments,
pathos, chirp, greenery, breeze, bubbles, abounds... In most of
the words, the dominant phonemes occur. These words move the
poem forward. The word rush is the key word. It is placed in a
significant position at the beginning of the third stanza. The key
word has the voiced form of/s/, From this study, it can be
deduced that the poet’s sensibility is not a complicated one but
unidirectional. For the use of Alliteration and Assonance, several
examples can be quoted from his poems.
Part IV
Introductions, Reviews, Forewords to the
Work of S.L.Peeran
1
In Golden Times
In Golden Times – Dr. Krishna Srinivas
Like Blake, Peeran sees the world in a grain of sand and Eternity in
an hour.
An administrator lisping in numbers may sound strange but
Muse in Peeran has blossomed into many-splendoured exuberance
in this collection of poems – In Golden Times.
Every moment of Time is a mountain. Invisible, magical
realities beyond our senses, float out of the unconscious, when the
boundaries between the self and world are crossed. It opens
expanded moments. The poet dives into these moments – one with
nature, its darkness and mystery. Thus poems gleam as magic al
chalices, reality winking at the brim. Here in this collection, there is
self-discovery, new grounds to liberate emotions.
Let us take his most pensive poems:
Let’s walk away from this listless life
To a yonder place where there is no strife,
But is full of peace, solace, serenity –
A place full of nature’s beauty.
Where rainbows appear upon the skyline,
Where minds meet the joys of the Divine,
Where the art of living is a grace,
Where barriers of religions have no trace”.
Such poems abound in this volume.
The poet rages at the injustice, prevailing all around:
“Voices of the meek ones are suppressed;
They are hardly allowed to take a fresh breath.
476
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Those that dare are cruelly oppressed
And ruthlessly dealt a painful death.
But he powerfully pleads that the good of masses can be
restored:
Oneness in god’s plurality is the strength of Hinduism,
Islam’s strength is unity in sects’ plurality,
Singularity of purpose is the main strength of Jainism,
Motto of service is the strength of Christianity.
Self-sacrifice is the subtle strength of Sikhism,
Buddhism’s solid strength is soul’s purity.
His poems on “Life’s Story” is monumental:
Life is a tale of meetings and partings,
Of woes, sorrows, and afflictions,
Pleasures, joys, mirth and laughter,
Regrets, repentance, remembrances,
Fading memories, future fears,
Hatred and harrowing experiences,
Heart’s outpourings, mental outbursts,
Trials, turmoil’s, tears and tensions,
All recording themselves in the form of
Either prose or poetry.
In the above, he has portrayed all life’s dimensions – that baffle
our everydayness.
Tailhard de Chardin stresses that the greatest blessing of the
poet is to have the sublime unity of God to save the world. Poet
Peeran has the concrete immensity of the far beyond. He ascends to
higher spiritual planes, developing concentration of thought,
increasing power of mind and gaining ecstasy which entails unity
with everything. In this noble task, Peeran attains unique crispness
of language and classical gems like “Total Surrender” reaches a
peak of perfection.
With deep devotion, I burn the Candle
Of my life, at His feet in total surrender.
I have no complains, demands, compulsions
No grievances, grief, or pain.
Undoubtedly, I am captured by HIM.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
477
He writes Haiku and Tanka with illumined vision. There is
inner vibrancy, a matchless verbal incantation in his lyrics! They
gleam as flames, intense and fine. They have visible brilliance. They
have deep poignancy. And there is passionate naturalness in all he
writes.
In Rare Moments – Dr. Krishna Srinivas
Poets with Vision experience Eternal Moments.
When senses are renovated and cleansed, poems rise in them
like a fountain. Yeats had visitations of supernatural agencies when
he wrote poems.
Great Valery combined the calculating precision of a
mathematician with the imaginative passion of a poet. He admitted
God gave him a line and he constructed his flawless architectural
patterns.
Wordsworth experienced his oneness with the nature. Poetry
springs from a state of ecstasy – akin to madness. Swift and
Johnson wrote poems of enlightenment.
It is from the infinite depth of the Unknown, great poems rise.
The great Victorian Critic E.S. Dallas emphasizing this
subterranean World that lies within us brilliantly says – In the
darkness of memory, in unbidden suggestions, in trains of thought
unwittingly pursued in multiplied waves and currents – all at once
flashing and rushing in dreams that cannot be laid, in the nightly
rising of the somnambulist, in the clairvoyance of passion, in the
force of instinct, in the obscure but certain intuition of spiritual life
– we have glimpses of a Great Tide, ebbing and flowing, rippling
and rolling and beating about where we can see it.
Poetry needs conscious control. Poet’s mind enforces harmony
upon the turbid flux of existence. Poet Peeran reveals the power and
vitality that streams through the Universe and animates all creation.
He chooses his words to act as missiles that will explode in the
reader’s mind. He weaves himself closer to all that surround him.
478
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Peeran has gained many distinctions and he is the right man to
regain what all we have lost. He cries down the crimes and
injustices that prevail everywhere today. Like President Kalam and
Daisaku Ikda of Japan, he visions a paradise that will come.
Poetry lovers in the world today face a challenge from
technology and poetry is threatened its very existence. But poetry
will not expire. It has conquered all onslaughts and mighty powerful
poets have rescued it from a fall. It is high time poets like Peeran
must stand together and fly the flag of Poetry gloriously.
Now is the right time.
Now is the moment to survive and win. Yes it will
In Golden Times – R. K. Singh
I have been reading S.L. Peeran’s poems in various small poetry
magazines that support new voices both at home and abroad. As
the Octogenarian Founder President of World Poetry Society
Intercontinental and Editor-in-Chief of Poet, Dr Krishna Srinivas
notes, the Muse in Peeran has blossomed into many-splendoured
exuberance in this collection of poems (Foreword).
The poet is critical, philosophical, reflective, and interpretative
of his milieu and influences: In Golden Times offers a n overview
of the contemporary society besides a view of Peeran’s own idealist
temper. These reveal the depth and complexity in the poet’s vision
and literary techniques over the last few years. He appeals to me as
one of the few form-conscious Indian English poets with a strong
sense of rhythm. And, as a pursuer of Truth and Reality of Life, he
is socially conscious as well:
How can I keep silence
when my mind is tortured with bitterness
On watching throttling of good sense;
And Man slipping into utter darkness?
And
Voices of the meek ones are suppressed.
They are hardly allowed to take a fresh breath.
Those that dare are cruelly oppressed.
And ruthlessly dealt a painful death.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
479
The rule of law should be ‘Right’ not ‘Might’,
For Right has its balance of Equity,
Overweighed by Goodness,
Evil takes flight
And Mercy emerges with equanimity. (p.12)
As a seasoned bureaucrat himself, Peeran is one with the
general perception about politicians:
Deceptive are their faces, like a mirage,
Hiding the traits of diabolic figures.
With eyes trained to spot prey, like eagles,
They wear whites to cover black souls within (p. 15)
He is critical of lawyers, too, who” in black flowing gowns”
frequently disappoint their clients:
“There’s more sound than sense in what they argue –
Fumbling with “My Lord, Your Honour” at every breath!
Twisting words forcefully, but awrily, with stealth,
They bore the judges with their long tongues!” (p. 17)
He is aware of the egoist rich, who personify “an
ugly/Demon, showing itself through a/pretty face, to scare and
ensnare/Everyone with its atrocious/Behaviour, to cause
annoyance/Give pain and wound soft hearts.” (p.30).
He shares his realisation:
Time alone will show that,
with joy and grief, love and hate,
Everyone’s life is sweet and sour” (p.31)
and
“Life is for supreme sacrifice
On the altar of the Ever Living
To protect the weak and meek,
That’s ‘Life’ for a human being” (p. 36)
With his personal experiences of life’s “snares and enigmas”,
Peeran turns philosophical:
I now learnt to tune my mind
To sun and shade, rain and storms,
Struggles and strife’s of every kind
I realised life in its multiple forms. (p.33)
480
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
With a sense of commitment, he portrays people and narrates
incidents that provide insights into contemporary life and values.
He is vocal about corruption (‘A Corrupt Person’) just as he is
ironical about ‘closed-door’ meetings:
Files marked ‘Secret’ or Top Secret’
Make their way into the corridors,
And information therein exchanged for a fortune! (p.42)
The disturbing trends in the country’s management and norms
of ‘right’ and ‘wrong’ make him yearn for the by gone days “when
our lives were tu ned to harmonious chimes,/when no news is was
flashed of dowry/.... when milk and honey flowed in society”
(‘Golden Times”).
There is compassion in his vision when he says: “You must
accept people as they are,/... To create and maintain healthy
relation,” Despite bitterness and anger, he advises us: “You should
maintain your cool with dignity With silence a nd calmness as
Golden aids./Like Time, Forgiveness is a great ‘healer –/A balm to
soothe pain and to heal wounds.” (p.51). He recognises differences
among people and asks us to accept them retaining our “personality
and individuality” (p.54).
He is a firm believer in God, family and humanity. He stands
for values like humility, tolerance, love, truth, faith, charity, respect,
justice, freedom, peace, harmony; unity of God and mankind;
promotion of education and culture and love of Nature.
Peeran collects 101 theme-based/regular poems in different
metrical forms, two quatrains, 84 haiku, and 23 tanka in the 94-page
volume of selected poems that reflect his consciousness in action.
Though at times he might sound rhetorical, he is simple, articulate,
learned, and deft, singing “Glory to the Divine self (p.92) and
meditating “like a hermit in a cage.” There is indeed “Inner
vibrancy” and “passionate naturalness in all that he writes.”
Courtesy: Poet, Chennai, June-2001.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
481
In Golden Times – Srinivasa Rangaswami
In Golden Times by S.L Peeran a Judicial Member of Customs.
Excise and Gold (Control) Appellate Tribunal, is an interesting
collection of some eighty short poems and a crop of haiku and
tanka. It is a wholesome spread of noble thoughts and reflections
on life and myriad-faced mankind. Poet Peeran is a fascinating
combination of a pious, mature, compassionate soul and a sensitive
aesthetic being who sets great store by the abiding values of life. In
all of the poems the Aadhaara Sruti (the reverberating undertone) is
god consciousness and a total belief in the virtues of universal love,
truth, humility and a spirit of servitude and complete surrender to
the Supreme Power.
The Poet draws his messages from life and his warm pictorial
imagination conveys them through a wealth of indelible imagery.
Illustrative of this disposition to view life-situations in dramatic
dimensions is for example, the poem Life: which describes the
disquiet of an unfulfilled life. Sorrows the individual.
My life is a tattered book
Moth eaten, ‘dusty and torn.
It’s a kite with its thread broke
knocked down by the stormy wind.
It’s a boat sans sails,
rudderless facing the turbulent sea.
As one speaking from his heart, the Poet’s words are simple
and spontaneous. His straight utterances ring with the certainty of
truth Somewhere he declares
Truth is complete only with love
Compassion, Mercy, Charity and Justice
Like Time, forgiveness is a great healer a balm to soothe pain
and to heel wounds, he reminds elsewhere. The optimist Poet
assures: ‘Times do change like the seasons/Evil shall give way to
goodness and reason’. Isn’t simplicity Divinity profound?, he asks.
Amity amongst mankind, transcending all inherited inhibitions
and prejudices, is Peeran’s central creed. Sadly aware that the root
482
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
cause of all the strife and bitterness witnessed in our times is bigotry
born out of narrow loyalties and fiercely clung – to memories of
unhappy history, he calls out: ‘Let the dying, decaying, perishing,
icons, myths, idols and superstitions/be destroyed and buried’ (Bury
the hatchet,) he pleads. ‘Let not the dinosaurs be resurrected’. His
fervent prayer is:
Let the nobility of heart prevail;
Buy not the arguments of renewal
of past stormy tempests and holocausts
Let the sun’s effulgence shine forever.
He would wish ‘the planet live in Buddha’s tranquility/
Ashoka’s peace and Mahavira’s Ahimsa’.
The realised soul knows no wants, no regrets, no complaints,
in its fulfilled state of bliss. Sings the poet:
With deep devotion, I burn the candle
Of my life at His feet in total surrender
I have no complaints, demands, compulsions
No grievances, grief or pain.
Do not these words recall Rajaji’s uplifting hymn “Kurai
Ondrumillai Govinda! (I have no wants, nor complaints, O Lord!),
made immortal by the transporting rendering of the song in deep
piety by the one and only M.S. Subbalakshmi.
What is more natural than that this votary should lift his hands
in prayer:
Praise be to Thee, Lord, the only one
Let seconds and minutes pass in Thy praise.
May blessing thrive, our goodness rise
Misery and poverty teach us humility
To seek Thy Grace, Love and Charity.
Elsewhere, movingly he sings:
O my dear soul-mate!
I wished I could give you
A lasting, lovely present
Which is priceless and precious.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
483
I looked and looked around,
Searched and searched all places
At last I found it just
Within my own heart.
It is my lasting Love.
Enriched and mellowed by experience of a life-lime, the Poet
has words of wise counsel, words of practical wisdom, to offer to
the young and the not-so-young. You must accept people as they are
– he would advise – and forgive those who heap insults on you for
‘they know not what they do. Turn a blind eye to others’ faults, or
show compassion, is another bit of advice. Never be an uninvited
guest, dear son he tells Polonius-like ‘but courteous be to one who
calls on you though unasked or at an hour undue’. To his daughter
he would say:
Let all that you do.
with grace be done
Words not merely applicable to a young maiden stepping out
into the world.
In “The Nether World”, which opens with the husband’ s
question “Where will you search for me/When I’m gone to the
nether world?” is an outstanding poem, a moving poem, replete
with reminiscential moments of a shared life between a husband
and his wife in a separate state of bereavement. Where will you
search for me, the husband asks ‘In my old shoes in the attic,/In my
torn and tattered clothes/or in the not so worn-out suits and
ties./Which remind you of the rare occasions/Specially worn by
me to please you?. ‘In my photographs in the album?... ‘In my
diaries full of accounts of our love,/our meetings and quarrels,
travels and expenses./our hopes and disappointments, our pains
and pleasures?’... ‘or in my love songs and letters/Carefully
preserved in dusty files?’... ‘Or in my collection of books which had
bored you? you had hated it whenever I held it/For you had
yearned to be held in my arms’… soon it goes recounting moments
intimately shared.
484
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The Poet’s haiku and tanka are a rich crop, most of them
suffused with God-consciousness. To quote a representative haiku:
Oh. ‘My beloved
show me they sweet Effulgence
I am in anguish.
To give another gem:
Why love my son asks
Candle burns to give light, dear
To show you the path.
It is difficult to say anything meaningful after the brilliant
assessment of Peeran’s poetry by Dr Krishna Srinivas in his
foreword to the present collection in his matchless language of
strident majesty. Dr Krishna Srinivas talks of ‘an inner vibrancy’, a
matchless verbal incantation and ‘a passionate naturalness’ in all of
Peeran’s verses. Can there be a richer tribute to the poet. To me the
collection is precious as a mirror of what we know of the much
loved Poet Peeran as a person and a poet.
Courtesy: Poet, Nov.2001
In Golden Times – Dr. A.H. Tak
S.L. Peeran’s In Golden Times – Selected Poems is an exquisite
collection of numerous shorter poems – lyrics, sonnets, haiku and
tankas – delineating the individual perceptions and the social
commitments of an Indo-Anglian poet who, as Raja Rao once
argues (in his preface to Kanthapura) wants ‘to convey in a medium
that is not his own, the spirit that is his own’. In spite of Dr. Krishna
Srinivas’ attempt to compare him with William Blake-probably in
view of his mystic leanings and religious bent of mind which
predominantly forms a vital component of Peeran’s poetic themesS.L. Peeran sounds to me more like Tennyson, reflecting the restless
spirit of his progressive age, and Alexander Pope, voicing the
artificiality of his contemporary society, particularly in the
expressions of grief, love and hope. Like Pope, he most often
expresses not so much a personal as a social spirit: his poetry is an
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
485
excellent mirror which reflects the social, political, moral and
religious trends and tendencies of his times. He very outrightly
states:
How can I keep my silence
When I see so much of wrong around?
The poet very surrealistically depicts the callous ness and
cruelty of contemporary society inhabited by astoundingly selfish,
insensible and stony-hearted people: deceptive politicians whose
‘words change like a speedy train’; cruel soldiers who ‘with hawkish
eyes and grim face’ shed blood of enemies; cunning lawyers who
with twisting words’ cheat their clients, and ‘bore the judges’;
corrupt leaders who use ‘power to liquidate adversaries’; ambitious
men ‘with selfish desires and hopes’ “and an average majority of
foolish persons who ‘humble themselves before everyone’. It is a
society where.
Voices of the meek ones are suppressed,
They are hardly allowed to take a fresh breath.
Those that dare are cruelly oppressed,
And ruthlessly dealt a painful death.
In the midst of this tormenting and bleak picture of
contemporary society S.L. Peeran consoles us, in an almost
Tennysonian fashion, by his confident assertion of faith in Love,
Truth, Religion and moral values like affection, simplicity, honesty,
dedication and s straightforwardness. Love ‘pure and sublime’, he
argues, is ‘the source of man’s loftiest ideas’, ‘the inspiration of his
noblest deeds’, and the best possible: means of his growth and
development’. How eloquently and nicely the poet gives his theory
of love in the following stanza:
As a seed seeks a safe place to hide.
Till it gains the strength to sprout and grow,
Hearts that are weak or marred by frailties
Need Love to make them strong and pure.
He even advises his daughter:
With sweet flowery eyes lit with love,
My dearest, seek benign blessings from Him.
486
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In such verses as these he firmly explicates the ‘Sufi doctrine of
Love active agent for a complete metamorphosis of the human soul:
a sort of self-sacrifice, different from sensuality. In other words,
Peeran without even paying the remotest possible attention to
sensuality, sex or physical love, reveals his spirit of reverence for
spiritual love which imbibes in man a strong urge to give. In such
love man who all along had been thinking of his own, interests only,
and regarding others as merely instrumental to his own happiness,
suddenly finds himself happy only in administering to the happiness
of another person. Anyone with such a perfect feeling of love in
him is a ‘saviour’ a ‘mahatma’ and a true human being for whom
Life is for supreme sacrifice
On the altar of the Ever Living
To protect the weak and meek,
That’s ‘Life’ for a human being.
It is the fervour of Love that makes self-surrender possible and
enables one to grasp the essence of Truth and God who is the
Absolute Truth. This is the essence of Sufism: Love alone can
establish the kingdom of Heaven on earth – and usher an age of
everlasting peace and prosperity in the world because Love for God
and Love for man go together. It is one of the main reasons for
Peeran’s prayer:
O Truth, pure and ever sublime.
To drive away my passions and guilt, tell ‘Time’
Cool my senses and light up my mind
So that a home in my heart, Love may find.
Accordingly, a man endowed with such qualities of Love and
the knowledge of the Truth is a true saviour: “The ecstasy
of/Communion with the Divine,/Has released him from
human/Bondage and sufferings of the Soul”. Such a man neither
gives way to despair, despondence and pessimism in his life, nor gets
demoralised by death:
O Man! Love God and do realise.
That all that is created should finally die
To dust we return, never to rise,
For eternity, there we are destined to lie.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
487
In short, Peeran is not so much concerned with the
metaphysical speculation of Sufism’ (sort of mysticism) as with its
pragmatic side – faith, education, affection mystic ways of
salvation: submission to God, silent meditation, escape from
sensual pleasures and worldly desires, doing acts of charity and to
love all those in grief or misery. Such themes form the crux of
Oriental poetry (particularly Persian poetry) but to express these
things in a second-language – which may be the best vehicle for
one’s intellectual make up but can never be the best mode of
expression for one’s-emotional make up is a very difficult task. By
performing this difficult task commendably S.L. Peeran has once
again asserted that poets can play a vital part in cultural
transmission which is very important for international
understanding and human welfare.
Courtesy: Met verse Muse, Jan-Jun-2001
In Golden Times – Prof K Jagannathan
S.L. Peeran’s In Golden times: Selected poems. published by The Home
of Letters (India) Bhubaneswar, confirms, the belief which was
been again and again proved by the psychologists, that heredity has
a major role to play in shaping an individual’s intellect and
behaviour even though environments have their influences over
these faculties to a considerable degree. This applies in the case of
S.L. Peeran the administrator cum poet, who enriches both domains
The publisher’s write up about the poet in the fourth cover amply
certifies this. S.L. Peeran’s great grandfather was scholar in a
renowned Arabic, Persain and Urdu Scholar in the rest while
Mysore State and was bestowed with the title ‘Siraj-ul-ulma (Sun
among Scholars). His father was a pillar of ministry under
Maharaja of Mysore. With those inherited traits Peeran has been
drawn to immerse in the philosophy of Sufists, and this intoxicated
his thought process. The poem aptly quoted by Dr. Krishna
Srinivasa in his forward to this poetical work. Total Surender’
reflects clearly Peeran’s outlook of life, his mission and his
unequivocal quest in his life – Yet another poem. His Grace’ (p.61)
488
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
all the poems in this collection are marked by simplicity in
composition and wordings – ’and they do not bewilder the reader.
The philosophy of the poet is effectively communicated in a
pleasant manner without taxing the reader. This artistic skill of the
poet appears to be his monopolistic virtue.
The first poem “Love” is a neat expression in simple terms –
functions as the opener to the “Golden times” and its many facets
in the hands’ of the poet receive added colours. In contrast to these
‘the poems “Deserted Love” (p.7) “Pangs of Separation” (p.8) “Our
scattered dreams” (p.53) “A Deprived pleasure” (p.67) stand to
testify the poet’s capacity to ventilate the antithetical feelings with
the same ease full of emotions.
Again the poem “Who” (p.45) A surprise guest to share my
woes/And share his Joys – “Who knocks my door?”. Very subtle in
expression, indeed. Some of the poems “Forgive them for they
know not (A Christian concept universal In nature) –,
“Choose your friends (A Hamletian prescription) To My
daughter ‘(p.4) Advice to Dear Son (p.46 stress on some moral
values of golden times, which are shrinking and disappearing in
the modern social order”
Flash back of memories “The smile that relieved Tension” “A
soul that can gladden a thousand hearts” are small bits’ but having
impressions.
Personal glimpses form part of some of the Haiku? “the poet
In them admonishes and fixes – the human Peeran.” Your false
claims of love/Oh Peeran where is Justice?/Satan In you.
I shall never love/Oh Peeran those who dared Me/Now,
quickly repent/Turn thy face in love/Oh Peeran you shall ‘face.
wrath/And be forsaken.’ Realisation and consequences, of “faith”
lessness in the Creator, are made out in these presentations:
In the ‘Golden Times’ (p.43), reflecting the title of the collection,
the poet remembers about many cherished values. of the, past,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
489
and laments indirectly for their significant absence in the, present
human and the world order.
As an administrator at present and a practising advocate for a
considerable number of years, the maladies affecting politics and
administration have not gone unnoticed from his vis ion.
Politicians, (p.15; Tanka – (p.92) ‘Bubbling like balloon’ etc. prove
these., Love faith, Almighty, compassion repentance, realisation of
self-etc. which are hallmarks of sufi find full expression on many
poems in this collection. S. L Peeran’s service to that philosophy in
the form of poetry is noteworthy and laudable.
Courtesy: The Brain Wave, Nineteenth issue by Prof: K Jagannathan
In Golden Times – Dr. C. Anna Latha Devi
After reading Poet Peeran’s sheaf of poems In Golden Times one is
tempted to exclaim, “Oh! What a variety!” – long poems, short
poems, sonnets, quatrains, Haikus and Tankas and it is apt to quote
Dryden’s words, “Here’s God’s plenty”.
Poet Peeran’s maiden venture In Golden Times, a collection of
101 poems of philosophical, metaphysical and enthralling qualities,
captivate the attention of only scrupulous readers because they
require concentrated reading. The poems render wise counsel and
wide perspective. The themes of the poetic gems are varied and
thought provoking. Though many of the poems are apparently
subjective they are actually far-sighted with objectivity and demand
universal appeal.
The poetical frame of Peeran exhilarated by the magical
exuberance of love and with love as a companion man can face all
the challenges of live. He is confident when he asserts, “With Thee
beside me/Life is a trifle” (Love II 3-4). The power of love is so
great that it purifies the physical, mental and spiritual arena of man.
In “love’s Many Facets”. Love is compared to a seed which seeks a
secure place to sprout and love boosts a heart so weak or marred by
frailties. Though the poet is enticed by the sudden visit of his dream
girl he feels disarmed with her smile. Devoid of masculine charm
490
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
with his boyish pranks he is at a loss to do the right thing is a
realistic portrayal of the buffoonery of the lover on the unexpected
visit of his beloved. Love’s seat is the lofty souls and truthful hearts
and it cannot reside in the hard and stony hearts. Love sparkles
one’s speech and sympathy flows from it. Even the pangs of love
sweeten the life. When Peeran says that it is better to have loved and
lost rather than not be loved at all, he speaks direct from his heart.
In “Deserted Love” he is certain that without love life becomes dull
and colourless. The lover cries with agony:
O Love! why did you desert me
Under scalding sun? I’m parched and thirsty
But no more there’s shade, no more rain,
And no more songs of birds to greet me.
In the “Pangs of Separation” the deserted lover is left cold and
shivering. Love is boundless and it cannot be curbed or barbed by
chains of iron or walls of brick. Poet Peeran must have definitely
looked into his heart before penning his passionate love poems.
Peeran, the, Indian Wordsworth, is an admirer of nature. The
vignettes of nature in his poems especially “Beauty in the Stone” is
a record of the poet’s appreciation of the marble, a gift of nature
and it reflects God’s glory. Moreover the different gems like rubies,
diamonds, emeralds, crystals and precious metals like gold and
silver are all in “nature’s colourful grandeur”. He like Wordsworth
believes that “Nature plays an indispensable part.” In “Nature”
mountains, clouds, rains, oceans, trees with umbrella branches and
the greenery carpets make him fly to the realms of oblivion and
ecstasy. Not only nature, “City Lights” too draw his attention to the
Golden Bar, to great institutions imparting knowledge, to the holy
places and also to monuments of culture.
His poems on Life are admirable. Like Shakespeare who has
presented the seven stages of man in As You Like It. Peeran
compares the life of man to a theatre and it signifies nothing. Trail’s
and Tribulations are part and parcel of human life and life has
sweet and sour experiences. In “Human Life” he dexterously
presents the needs and desires of man and his quest for tranquility.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
491
“I a crow” is suggestive of “simple living makes life a treasure”. In
the last line of “Human life” the poet emphasies the greatest ideal:
To protect the weak and meek,
That’s Life for a human-being.
“Time Shall Change” contains the assertive vision of the poet
that in spite of pains and pangs of life the poet is hopeful that every
cloud will give way and life’s ship should be decked with HOPE as
its sail.
There is realistic flavour in Peeran’s pen portrait of the dual
side of a soldier – grim but kind, the double act of the politicians,
the lawyer not to plead but to judge his own action, the contagious
corrupt person, foolish man, a born leader with an iron will, officers
of high rank, a lustful old bandicoot with a flair for wine, food and
women, a good Samaritan and a born Mahatma.
The poet is full of indignation against the social institutions
which are largely responsible for the maladies that affect man all
through his life. He cannot keep mum seeing the atrocities and
cruelties perpetrated on Man. “Toil and Soil” is a satire on the
dowry system and it is heart-rendering to see a poor father
struggling to satisfy the greedy groom of his daughter and finally
“enabling the groom to bury him in the soil”. “A Closed Meeting”
is a meeting of officials in secrecy but the information in the secret
files are “exchanged for a fortune”.
Peeran as a poet-counseller is remarkable. His golden verse of
advice to dear son and little daughter to soar high with the belief in
God and seek heavenly blessings is sincere and contains the warmth
of an affectionate and responsible father. Another sagacious piece
of advice is about the choice of friends. The idea that wise counsel
should not be discarded is embedded in the short poem “Heed
Counsel”.
Heeding their counsel with awe and obedience
May bring cheer and charm into one’s life.
In “Retain Your Individuality” – Peeran is concerned about
the identity of a person and hence one should not be carried away
492
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
by the influence of others. “You get what you deserve” the title
itself is self-explanatory.
Peeran as a man is a workaholic who keeps up the dictum – to
work is worship. In the ending couplet of the poem “Work is
Worship” the poet crowns work as
How sweet is the honey he churns out
From the bitter sweat of his endeavours.
Moreover fishermen and farmers who toil ceaselessly in all
seasons, in shine or rain are appreciated by the poet.
The title poem In Golden Times centers around the poet’s
longing to reach the golden times where there was abiding peace
and no flash news of dowry deaths, children who were not loaded
with heavy syllabus and food materials were in plenty. He wishes to
listen to music melodious with sublime themes as a contrast to the
filthy songs of the present. More over in the golden times of the
past science was a boon and not a bane and milk of human
kindness had flown from the compassionate heart. He interrogates:
Oh can we get back those golden times
When peace was amidst us all the time?
The poem shines with golden radiance with the poet’s longing
for peace and prosperity for his fellow-men.
Some of Peeran’s poems are highly philosophical. “Man’s
Ambition” is the poet’s cry of caution to mankind. Causing
violence to nature and its course by man’s vaulting ambition to
reach the unfathomable deep and soaring to the heaven’s zenith
results in the end man’s own destruction. In “Might and Right”
emphasis is laid on the conception – let right be done to everyone.
“Confusion” highlights the fact that “the light of wisdom seldom
dawns on confused minds”. The merits of Education, Religion and
Affection are the trio which fix the tree of life firmly. He very wisely
comments though man is challenged with varied emotions. “A
Mahatma” is one who reins his vices and reveals his virtues.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
493
The theme of death is dealth with by the poet and he accepts
death as a natural phenomenon and christens it a Teacher. He
discloses the universal truth that the towering personalities however
great they may be have to meet the destination – death. “The
Winter of Life” describes the deep slumber. Moreover he has his
own belief on heaven, hell and eternity.
Peeran’s staunch belief in God crowns his achievement as a
poet. He appreciates the little children lisping the school prayers. He
believes:
All goes well for one who sings
Holy hymns with tune and rhyme.
In “Bless Me” he looks up at the face of God with heavenly
radiance and benign look to get relief from worldly pains and
penury. His eagerness to be the chosen sheep of God is explicit
when he utters, “Let me, then, be one of them”. Knowledge of God
is an inward or mystic experience. Though faith springs from one’s
internal resources it is not arbitrary. Like the Metaphysical poets of
the17th century England Peeran believes in the interdependence of
human and divine love. His poems abound with illustrations that
human love is a prerequisite for divine love. He brands a good doer,
a pious humble man of sterling character as “A Messiah” or
harbinger of God. He is right when he says that “God’s grace is
abounding”.
The faith of Peeran reaches its peak when he uses the words of
Jesus Christ on the cross forming the title of the poem, “Forgive
Them For They Know Not.” Cross is a symbol of sacrificial love
which is exemplified in the crucifixion of Jesus Christ. The extra
ordinary tolerance and patience which Jesus exhibited on the Cross
even to his enemies is to be followed and practised in the day-today
life when we are insulted and humiliated because, “forgiveness is a
great “healer”, a balm to soothe pain and to heal wounds”.
In “Total Surrender” Peeran supplicates himself at the feet of
God, the Almighty by adoring and worshipping him. Very
beautifully with the choice diction and apt words he expresses his
494
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
decision of spending every breath of his life in His service. Nothing
can deter his union with God. As he is at peace within himself he
has no plea, no request, no demand or complain to make to God.
He is like a dog so faithful to serve his great and mighty Master.
Lines like
My being is enveloped with his compassion
Every particle in me is his creation.
(His Grace 11.6-7)
My Master’s service is my main motto
I wish I were a dog to befriend HIM
(Total Surrender II. 13-14)
Speak volumes of Peeran’s dedication to God.
Above all, Peeran is a humanitarian. He wishes that even a
humble sweeper should be cared with compassion. He poses a
question to everyone:
God has assigned her an unenviable task
Of being a humble sweeper, a street woman.
What is your role towards such a creature?
To look down upon and down tread her
Or to show compassion and work for her uplift?
(Down trodden II. 1-5)
His belief on the universal brother hood without religious
discriminations and diverse creed is explicit in his poems. “A Dawn
of a New Millennium” with its advancement in science and
technology no doubt has multiplied the sources of man’s pleasure
and comfort. Instead of groping in darkness man’s mind should be
illumined with the wonders of the new millennium to usher
universal peace and “Utopian bliss” “by starving war to its
decease”. The words of Jesus Christ on the Cross “Forgive them for
they know not” reveal the magnanimity of Peeran’s soul identifying
and recognising religions without fear or favour.
In the Haikus and Tankas Peeran explores his own self and in
his “I” and the name ‘Peeran’ he includes the “Universal I”. They
are all pragmatic revealing the universal truths.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
495
Like the variety of themes in his poems, Peeran has unique
style of his own. The stanzas of the poems In Golden Times are of
varying length from two lined to four lined stanzas some ending in
couplets. In some of the poems there is no stanza division at all
because there is unification of thought. First line gets repeated in
poems like”. “His Grace”.
He draws images very freely from nature and anything that
comes to his hand. Rain is described as “the relentless tears of
somber dark clouds”. “Fraternity in the serpentine queue”, “Life is
a scene of light and shade”, “My life is a tattered book”, “like
beasts behave rich men” etc. are few examples from numerous
phrases used by Peeran. He is ironical sometimes, often apt in the
choice of the titles of his poems, “I a crow”, “Bury the Hachet”,
“Who”, “Charm in Life”, “So Dear” etc. Most of the poems are
decked with flowering phrases and ornamental at diction and added
feather to the cap of poet Peeran.
Each poem is a gem, unique in its quality requires
concentration of mind. As Middleton Murry rightly points out, “He
(The Poet) has the word. The word in the poet’s mind partly arises
out of the emotional field, partly is deliberately fitted to convey it.
This mating of the word to the entire mental experience of thought
and emotional field experienced as one is the specific poetic art”.
(Pure Poetry” 310). True, a poet cannot write anything about which
he has not had any direct personal experience. It is presumed that
Peeran’s life and work have synergetic relationship, quite obviously
his spiritual side. His works will definitely bring him honour and
laurel and he will be hailed as a poet of Peer in the galaxy of IndoAnglian poets with his forthcoming volumes of poems In Golden
Moments and A Search From Within.
Courtesy: The Green Lotus, April-June-2001
In Golden Times – Jasvinder Singh
S. L. Peeran in his poems discusses varying aspects of life which
play pivotal role in making or marring life. The poet, in almost all
the poems attempts to reveal the staunch realities. The poet
496
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
considers world as a multi-million faceted theatre of life and human
beings to play different roles, big and small (rather long and short)
as the poet points out) and game of life goes on with rises and falls,
for men aim at pleasures, but have to face the pit falls, due to
aberrations like pain, disease, corruption and strain, etc. The poet
delves at harsh realities which form part and parcel of life. The
poem ‘Life of Man’ makes one to think over the observations of the
poet introspectively.
‘Love’ is such a phenomenon as it gets its place in every poet’s
imagination, whether optimistically or pessimistically. Love is an
integral part of life, dominating one’s imagination as a sustenance
of life. The poet in his poem ‘Love’s Many Facets’ calls a spade a
spade, with a pertinent assertion:
“Love lives in souls, lofty and true
And shuns the mighty and haughty.
Love can never find a place
In hearts that are hard and stony.’
At another place in the same poem the poet candidly and
poignantly points out thatThough sad and painful the pangs of love
We are told that sweet they are
And that, not to have loved at all
To Love and love, it is better far!
Indeed, once love enters one’s heart or fancies it becomes too
difficult to depart from it despite odds it more often than not has
and pains and pleasures provide strength to strive for the attainment
of aims. The poem exhibits a fine blend of poet’s imagination and
his proven ideas about love’s facets.
Truth is another phenomenon which is considered as the
moral force and its significance is golden in life, but it is also seen
that speaking truth is most difficult at times because of its
repercussions. The poet in his poem ‘wooing Truth’ delves on hard
and soft facts about ‘truth’. In this small poem the poet pithily
reveals abstractness of truth by associating truth with compassion,
love, charity and justice, etc. These lines in the poem reveal the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
497
common home truths I feel, this poem would have gained greater
strength if the poet had also mentioned the fact that there are stages
when men most fear to speak the truth and to face it when
consequences pose great challenges. Still, the poem is admirable for
the revelations the poet has made about this abstract aspect of life.
In the following poem titled ‘Oh, Truth! the poet poignantly asserts
that truth is pure and sublime, and that its alliance with love makes
it to dwell in heart. Truth is most admirable and vital aspect of life.
The poem gives such an impression.
Going through the poems one after the other one finds that
poet makes a successful attempt to provide solace to a pensive
reader, and to entertain with serene thoughts which provide a moral
force to life in general. His thoughts are impregnated with
sereneness and simplicity. The poems also reflect poet’s own
personality through his subtle and sombre expressions, as one finds
in his views about ‘Man’s Ambitions’. The poem gives an inkling
about poet’s admirable imagination when he visualises the demerits
or being ambitious in life and reveals how ambition proves to be a
source of vanity and tells upon future at stake.
Another poem in the anthology titled ‘Death The Teacher’
makes one to turn to God with a ‘holy heart’. Even in remorse one
can seek solace through allegiance to God. Again, the poet most
beautifully expresses himself in the last lines of the poem as under:
O man! love God and do realise
That all that is created should finally die
To dust we return, never to rise;
For eternity, there are we destined to lie.
In love of God and realisation of the reality of death one finds
the supremacy of nature which is often overlooked by we humans
in this materialistic world which is endowed with urges throughout
the life. Reading this poem more than once one finds that the poem
has the touch of ‘sufi-ism and is impregnated with wisdom and
humility. Likewise, all the poems have been found to be thoughtprovoking and revealing in a most interesting manner. One finds
poet’s sharp acumen of intellect in the following lines from the
poem ‘Labour Sans Luck’ –
498
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Nature has designed its own ways
To gift its game to the one who chooses,
Though one might slog for days and days
The fruits of labour, luck often refuses.
Indeed, destiny is supreme. Unless one finds luck favourable
labour becomes a source of greater hope with more strenuous
efforts to meet the desired end.
The smaller poems in the book make great revelations proving
thereby that with few but selective words we can make the world
move without much labour as we find in the poem ‘Marriage on the
Rocks’. I quote the whole poem here –
Shattered are the dreams!
The Past and Present are gone
Darkness sets at noon!
A marriage made in heaven
Is now on the rocks!
The fragrance of rose
Is converted to stench
As love turns sour
Like milk to yoghurt!”
Thus, with his serene and sober thoughts S.L. Peeran has
endeared himself among the lovers of poetry. He deserves all
accolades of laudation.
Courtesy Art and Poetry Today, April-June-2001
In Golden Times – Bernard M. Jackson
Imagination takes wings and soars
To realms of oblivion and ecstasy.
But Nature awaits not one’s retirement
To leisurely reflect and write its story. (“Nature”)
The visitation of the Muse came rather late in S.L. Peeran’s hardworking event-ful life, and his many years in the legal profession
would seem to have previously subjugated his creative aspirations to
a major extent. However, poetry, like the constant flow of a trickling
mountain stream, will ever find a way, and can be expected to map
out its own course. Since 1997, Peeran has been very active on the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
499
poetry scene, and there can be no greater testimony to his immense
talents and ability as a poet than that heartfelt tribute recorded by
Dr. Krishna Srinivas in the ‘Foreword’ to this collection
He writes Haiku and Tanka with illumined vision. There is inner
vibrancy, a matchless verbal incantation in his lyrics. They gleam
as flames, intense and fine. They have visible brilliance. They
have deep passionate and naturalness in all he writes.
Indeed, the sterling hallmarks of this fine collection really are
passion and sincerity; and so many of these poems indicate a
deeper sense of meditative, inward reflection
Truth being crystal clear,
Needs no eulogy or praise,
Its effulgence and brightness it showers
On loving and compassionate souls, (“Wooing Truth”)
In his poem, Simplicity, he asks, “Isn’t Simplicity Divinity
profound?/In it is sincerity found.” It is this same flow of rhetoric
How can I keep my silence
When I see so much of wrong around?
It chills my consciousness in moments tense
Provokes me to utter sayings profound.
Peeran rails against those who amass huge fortunes and ‘stateof-the-arts’ possessions for their own self-gratification; and in his
poem, ‘To A Stony Heart’, he gives extra emphasis to his anger by the
simple repetition of a word at the end of each of the first four
consecutive lines. In a shorter poem, ‘His Own Prisoner’, the poet
claims that a person who becomes materialistic, creates his own
disastrous downfall
Give the man whatever he wants,
Let him carry it around his neck
Like iron shackles, pulling him down,
Making him a prisoner of his own self. (“His Own Prisoner”)
There are poems included that speak of a loving romance that,
for some reason, has sadly ceased to be. The title of one of these
poems, “Deserted Love” gives greater insight to the poem itself. An
500
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
overwhelming sadness prevails as the poet gives vent to anguish at
loss of a loved-one”
O Love! Why did you desert me
Under scalding sun?
I’m parched and thirsty
But no more there’s shade, no more rain.
And no more songs of birds to greet me. (“Deserted Love”)
Similarly in his “Pangs of Separation”, he again refers to this
traumatic experience, which has brought in its wake an
overwhelming sense of loneliness. And here the aspiring poet has
conquered vital ground, for in addressing an issue of such personal
magnitude, he has managed to strike a universal chord. This then is
verse with which all can empathise
His “broken heart sings of love me more
No more does he dream of a charm-filled life.
Flowers no more seem to emit fragrance
The garden around seems full of prickly thorns.
(“Pangs of Separation”)
For those who-love Haiku, they will find much here to reflect
upon, for Peeran has also included an entire section, of 84 Haiku.
These poems show the many facets of the poet’s general philosophy
and Sufist inspired thinking. Many of these poems, however, the
purist would prefer to categories as Senru, but nevertheless, there is
an interesting and varied selection for the avid reader of this
particular genre. Peeran’s absorbing maiden collection is brought to
a close with a broad selection of Tanka Verse of varying quality; the
better ones being those with deeper spiritual significance.
Inspirational Music
Music of the ageless times
Candle of the life
To enlighten heart and soul
And sear to heavenly goal
S.L. Peeran in his revealing Preface, makes reference to a well
– known poem “On the Grass Hopper and the Cricket”, by the 19th
Century English poet, John Keats. Thereby he “bolsters his belief
that, insofar as the Grasshopper must frequent its natural habitat
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
501
and the Cricket is “born to sing, “by that same token, poets may
equally be expected to eulogise wherever opportunity allows, in the
certain knowledge that their voices will be heard. There are many
poems within this collection that will surely please. Those who have
had occasion to read Peeran’s later collections, will be impressed by
signs of considerable earlier development in this, maiden collection’
Courtesy Poet June-2002
In Golden Times – Dr. Ramesh Kumar Gupta
S.L. Peeran’s In Golden Times is a beautiful collection of 101 poems,
2 Quatrains, 84 Haiku and 23 Tanka. Its ‘Foreword’ speaks a lot
about the title of the book. Here, I feel it essential to mention a
reputed name in the cosmos of poetry an d Editor-in-Chief of Poet,
Dr. Krishna Srinivas who quotes “the Muse in Peeran has
blossomed into many splendoured exuberance in this collection of
poems”.
In this collection Peeran’s keen observation of, and reaction at
every simple and serious event around him is given a poetic
expression which is apt to be caught sight of. The poet is now
oppressed with the degraded values of life and puts a question in
“Golden Times”:
“Oh can we get back those golden times
................................................................
When science was not meant for destruction,
When human feelings included ‘compassion’?
Oh can we get back those golden times
When Peace was amidst us all the time?”
The poet is seriously concerned about the dual and deceptive
role of politicians:
Deceptive are their faces,
like a mirage,
Hiding the traits of diabolic figures.
With eyes trained to spot prey, like eagles,
They wear whites to cover black souls within!
(Politicians)
502
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poet is seriously concerned about the dual and deceptive
role of politicians:
Deceptive are their faces, like a mirage,
Hiding the traits of diabolic figures.
With eyes trained to spot prey, like eagles,
They wear whites to cover black souls within!
(Politicians)
On this wise, lawyers too are not deprived of his critical
approach:
“In black flowing gowns,
with white bands and
Collars, with sharp eyes
wherein cunningness abounds.” (Lawyers)
In “Life’s Story” and “My Life” Peeran’s moral consciousness
gives an advice presenting each and every dimension of life:
“Life is a tale of meetings and partings,
Of woes, sorrows, and afflictions,
Pleasures, joys, mirth and laughter,
Regrets, repentance, remembrances,
Fading memories, future fears,
Hatred and harrowing experiences,
Hearts’ outpourings, mental outbursts,
Trials, turmoil’s, tears and tensions.” (Life’s Story)
That is why, he says that “My life is full of unfulfilled dreams”
(My Life). The poet portrays his views on life devoid of values and
liveliness. He resents at the oppression and injustice done to the
weak and meek:
“Voice of the meek ones are suppressed.
They are hardly allowed to take a fresh breath.
Those that dare are cruelly oppressed
And ruthlessly dealt a painful death” (Might and Right)
Once upon a time, the poet was unaware of the real meaning
of life but no sooner than he came to know the grace of life, he
averred: “I now learnt to tune my mind” (Trials and Tribulations).
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
503
To him, “To flourish or flounder day by day./Simple living makes
life a treasure” (I A Crow)...
In “Human Life” the poet reveals the real state as well as the
basic values of life:
Life is for supreme sacrifice
On the altar of the Ever Living
To protect the weak and meek
That’s ‘Life’ for a human-being.
The present ‘situation is cantankerous so he believes that an
equilibrium can be achieved only if we sacrifice our lives to protect
the weak and meek human beings.
The poet hits a nail on the head about the ‘truth’ that “Truth
pursued with sincerity and humility/Showers its spiritual grace and
bliss./Truth is complete only with Love,/Compassion, Mercy,
Charity and Justice/Truth is eternal and surpasses/All barriers and
is beyond nothingness./Truth is infinite and dwells in hearts/Pure
and simple, humble and kind” (Wooing Truth).
As a staunch follower of Truth and Reality of life, the poet is
morally and socially conscious as well: “How can I keep my
silence/When my mind is tortured with bitterness/On watching
throttling of good sense;/And Man sleeping into utter darkness?”
(Silence).
With his pure and personal experience of life Peeran turns as a
compassionate instructor: “You must accept people as they are, Not
expecting all their traits to please you. To create and maintain
healthy relations.
You should maintain your cool with dignity,
With silence and calmness as golden aids,
Like time, Forgiveness is a great ‘healer’
A balm to soothe pain and to heal wounds.
(“Forgive Them For They Know Not”)
The poet has unflinching faith in humanity so he dives deep
into the values of life like love, peace, truth, tolerance, justice,
coherence and love of Nature. Peeran seems to be strongly
504
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
suggesting that nothing in the world can curb or prevent Love:
“Meandering thoughts/Dampen the spirit,/Shackles of iron/Or
walls of brick/Cannot curb or/Prevent Love/Pure and sublime”
(Love).
Peeran’s Haiku and Tanka evince different metrical forms with
illumined vision. His language is very simple and style direct. His
poems have a rich variety with apparent splendour. Sic, there is
“Passionate naturalness in all he writes.”
Courtesy The Green Lotus, April-June-2001
In Golden Times – Prof. R. Bhagwan Singh
The collection of one hundred and one poems, Haikus and Tankas
entitled In Golden Times by S.L. Peeran is a specimen of poetry
designed to delight, console and sustain humanity more so in hard
times than in golden times. The poet makes no bones about his
predilection for versifying when he declares that he has just shed his
sicknesses on human failings and sufferings. He claims “to be a
victim of this human failing” and has “allowed (my) his urgings to
pen in verses.” Naturally he offers himself a vast canvas of the
contemporary scenario and an inner world of human agony and
pathos. The incongruities and contradictions in human affairs shock
him and disillusion him. Hence, in ‘Silence’ he writes;
How can I keep my silence
When I see so much of wrong around?
It chills my conscious in moments tense;
Provokes me to utter sayings profound.
Peeran is sick of corrupt people In “A Corrupt Person” he
indicts such human species and calls it “a contagious disease
threatening mankind” (p. 38) So are the politicians. “Deceptive are
their faces, like a mirage” and “they wear whites to cover black
souls within!” (Politicians p. 76). Similarly “Fake doctors are really
dangerous” (p.76). Man’s ambition has robbed nature of its beauty
and calm to his ultimate loss. Thus while he poses as an intellectual,
his mean mentality exposes itself. The poet at times feels so
despondent that he laments.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
505
There’s no meeting ground at all
Nothing in common, no emotional bond.
The fragrant flower of Love has withered.
The binding cord of Love is broken (p. 53)
However, the poet has put in certain age-old beliefs and
spiritual values to sustain our morale. Thus “simple living makes
life a treasure” (p.26) and “Life is for giving, as much as for/Taking
of energy from sun/Bliss from moon, existence/From rivers rain
and Nature” (Human Life p.36) The poet’s optimism is
unequivocal. In “Times Shall Change” he writes,
So times do also change like seasons;
Evil shall give way to goodness and reason,
W here reason falters, patience should prevail
Life’s ship should be decked with HOPE as its sail.
In Golden Times has some Haikus, Tankas and quatrains which
are remarkable for homely images and sublime thought. However,
whereas the title In Golden Times suggests exuberance of modern
science and its positive contribution to human welfare, the
collection is mum. The present era deserves credit at least for
democratic ideas and decent living. Anyway, Peeran’s poetry shows
maturity of thought and ease and felicity of expression.
Courtesy: Cyber Literature, Volume 7 and 8 June-Dec-2001
2
In Golden Moments
In Golden Moments – Dr. S.Radhamani
I consider it my fortuitous and fortunate occasion of privilege and
memorable opportunity to write a foreword to poetical collections
titled, In Glden Moments by S.L. Peeran. S.L. Peeran’s In Golden
Moments comprising 103 poems indeed is a compendium of his
profound observation of so much of wide themes such as Love,
Death, Sleep, Penury, Loneliness, Isolation, Ennui, God, Godliness.
At a time when materialism is rampant, selfishness is taking
luminous proportions, S.L. Peeran, analyses in a lucid manner
simultaneously the crude stark realities perpetrated by the stigma of
the society on the down-trodden and oppressed:
Life is meaningless for the wretched
They lack sense and strength to fight or revolt
Multitudes suffer with them, parched
None possesses a will to change or to bolt
(“Chill Penury and Poverty”)
His poems bring to light avidly the poet’s keen sense of
observation, which lead to sententious remarks.
But black deeds of evil men leave no trace.
Elsewhere S.L. Peeran reiterates, “With the maker of the man
having the last say”, when in this world, caught in the quagmire of
untold suffering and agonising moments, a true-friend should save
us from perdition. His poem “Friendship” emphasizes not merely
the sanguine points of true friendship but also paves the way for
attaining “the zenith of inner peace”.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
507
In this war-torn modern world, man is perpetually at
loggerheads within his own self. A thorough study of man is
imperative and inevitable at this juncture. His poems titled, “Man
the destroyer”, “Man’s existence”, have revealed how best the noted
poet could at once observe and study human nature at its best,
exposing the human follies of the existential dilemma into man is
ensnared, as a result of the collapse of the moral values.
You, a destroyer of values, customs, ethics, and morals
A volcano from Mother Earth erupting
With my poetic association with S.L. Peeran in many poetry
workshops, I can safely vouchsafe that he is not only a wellestablished poet, widely published and anthologised, despite his
busy schedule in holding a responsible post, but also a forthright,
cultured person of refined manners. He has proved the dictum,
‘style is the man’. His own words ….. from his poem, “A Good
Company”,
our deep culture of kind words
Were like a pure running stream
To soothe my senses and cool
My eyes and enlighten my soul
“Are a clear manifesto of his attitude and deportment. Some
of his poems, “A man of patience”, “A Citizen of the World”, “A
person par excellence”-serve as a contrast to the number “A Satan”
and “Future Talk”. On the whole philosophy is ingrained in his
poems which reveal the time-bonded saying, for the confused,
bemused beings:
Faith in yourselves, faith in
Goodness, faith that you
Can change and change for better.
On the whole, “In Golden Moments”, with a wider range of
themes, with most of the poems in rhyming structure, mostly bereft
of imagery, leaves ample testimony to the fact that each and every
and every word in every poem is the best offshoot of his poetic
interaction “In Golden Moments”. The book should transcend the
barriers of time, I wish the poet all success. The book will find a
permanent place in the annals of English literature.
508
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In Golden Moments – Bernard M. Jackson
Isn’t charity “beyond filial relationship?
To cut across all barriers, of colour and race
Beyond self, but with warmth and cheer,
Isn’t it. like a diamond reflecting glorious colours? (“Charity”)
S.L. Peeran, a Judicial Member of Customs, Excise and Gold
(Control) Appellate Tribunal Chennai, entered the World Poetry
scene comparatively late in life, but in many way his verse offerings
are so very familiar: indeed, he has been readily welcomed and
encouraged by such eminent magazine editors as Dr. Krishna
Srinivas (Poet magazine) Dr. H. Tulsi (Metverse Muse), Dr. M.
Fakhruddin (Poets International) and other notably litterateurs. His
first work, In Golden Time’, was published by The Home of Letters,
Bhubaneswar, and was very well received by critics and poets, alike.
One might well wonder how such a poet is able to so quickly
establish himself among fellow-poets (writers of many years
standing); and the answer lies in the fact that the very hallmark of
his poetry is a characteristic brand of optimism born of positive
thinking, for here is a poet in pursuit of his ideals:
Every flower speaks of a grand design,
That goes beyond the worldly.
Every leaf reveals a symmetry
Reflecting the glory of nature.
Every tree reflects the passing time,
Nature – ever on search for a greater grandeur. (“Nature”)
In this shorter poem, which is here quoted in its entirety, the
poet is not merely speaking of the beauties of Nature; the imagery
clearly reflects God’s greater design for Humanity itself.
Furthermore, there are many examples in the included poems to
demonstrate both the positive and the negative aspects of Man’s
nature and general disposition. Like some seer from ancient Greece,
Peeran observes and comments appropriately on the world situation
as he sees it to be. Not only that, but he offers sound advice:
You need to have a clear mind
And should know what you want from life.
A lot of things happen
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
509
Around you, but you need to
Be alert all the time, lest you
Go overboard with the sensations
Bickerings, scadals, scams
Criticism, condemnations and quarrels. (“Be Optimistic”)
In another poem, he outlines, the qualities that make a
gentleman, and succinctly ascribes these qualities to all sections of
society. On the other hand, he gives authoritative warning to
Mankind as a whole:
Your arguments are triggering
Passions, hate anger,
Uncontrolled emotions, smashing
All social norms, (“Man, The Destroyer”)
Many of Peeran’s poems hark back to an earlier age when, as a
youth, he was enraptured by the charm and beauty of various
young ladies of former acquaintance. Here we find wholesome
attraction and genuine regard for the virginal integrity of young
womanhood, and in his poem “A Woman”, he addresses with
powerful rhetoric society’s gross misuse of the fairer sex:
Is Woman a commodity?
Or a hosiery?
Can you not admire her beauty,
Her bravery and calm? (“A Woman”)
Complementing this noble standpoint are a number of
sensitively worded love poems, several recalling those poignant past
affinities and attractions. The collection is brought to a sparkling
close in didactic mode with a superbly edited section of 47 pieces of
short verse, each characterised by Peeran’s inimitable brand of
appealing simplicity
Sun shines for ever
on minds
pure and simple
A delightful collection by a relatively new writer who
combines sincerity with craftsmanship. A fine command of English.
Courtesy: Poet, April-2002
3
A Search from Within
A Search from Within – Dr. I.H. Rizvi
S.L. Peeran is a poet with a mission. Having unshakable faith in
God, he believes that darkness will disappear, sorrows will vanish
and goodness will shine forever. It is not that he is not conscious of
the darkness around, of the evil expanding its boundaries, of
terrorism showing its demon-like teeth and of the destructive forces
hovering around. However, he is sure, like Browning, that “God’s in
heaven” and if all is not right with the world, it will be right soon.
He believes in the supremacy of the Supreme Being, in His mercy
and His call for the merger of the soul. God is ‘Divine Light, Mercy
and Compassion’.
The poet’s faith in mysticism, Sufi-ism and spiritualism has
confirmed him as a poet of faith and hope, a poet with a healing
touch and a reminder to man of his duty towards himself, life,
world, faith and God. His poetry is the poetry of man and of allembracing shades of life. His Haiku poems present life in various
shades and they cover life from end to end – love, peace, politic s,
fragrance, flowers, birds, tears, money, wine, time, dreams,
aspirations, hopes, man-woman relationship, injustice, courage, all
figure in his Haiku. Here is ‘God’s plenty’.
According to the poet, love is ‘a celestial gift to mankind’ and
from the top of the hill one gets the view of the fullness of life. The
poet laments that, instead of giving freedom to a child, we put a
heavy load of books on him. ‘Love is the child of man’ and
innocent love in childhood is the best slice of life. His poem ‘Man
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
511
And Nature’ refers to the dawn of Islam, its message, the sense of
unity and show of courage against all odds. He believes that truth
and falsehood stand on opposite poles and lying holds the sway in
most cases but it cannot vanish the glory of truth. An imposing,
showy and ostentatious man is a hateful and ugly person, according
to the poet.
Peeran thinks that modern busy life with shortage of
everything is a curse, while hardworking men earning bread with
the sweat of their brow are blessed with peace at heart. He indulges
in direct moralising in many poems like “Gather Knowledge” and
“Trample Your Ego”. “Light Within” enlightens the soul, but anger
and lust shut out the heavenly light. He strikes an optimistic note in
many poems. He wishes to “let the reflections of his master shine in
the mirror of his heart. Places of worship are holy springs and a
source of inspiration and ecstasy – “Holy Springs Overcome
Hurdles” conveys a message of hope. Whereever the poet finds
injustice, it pinches the heart of the poet. – “Be Discreet in
Approach”.
The poet does not wish to add to the misery and confusion by
complaining, for systems are in conflict and disharmony with each
other. – “Complain, To Whose Avail”. “Poojas And Homas For
Shanti” throws light on the Hindu customs of offerings for the
departed soul. The dark fire of “Kama” has an ill effect on man. –
“Fire of Kama”.
Melancholy note may be discovered at many places in the
collection. Sorrow touches the poet’s heart at sad and pitiable sights.
The poet expresses deep grief at the death of dear ones in “Death
Of Close Ones”. The sorrowful plight of a man who has lost
everything has been presented in “Dawn of Madness”. The sad lot
of a damsel who is deserted by her lover after he has spoilt her
chastity has been described in a way, which touches our hearts.
Autumn has ushered in her life. The poem has lovely ending.
The dark side of life is also death with by the poet. The dark
‘one’ hidden in a person betrays him – “A Betrayer”. The artfulness
of ‘adeceptive lady’ is exposed in the poem of that name.
512
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Disrespectful behaviour of persons is responsible for ‘love fast’
among them – “Love Lost”. “Yearnings of a Soul” reflects yearning
for the lost beloved in quite touching words.
However, life moves on as Nature does. It sets ‘milestones to
reach safely to the goal’. – ‘Life’s Goal’. Time is ‘a wonderful cycle’
and ‘keeps moving on and on in multiple colours with various hues
forever,’ and it is an infinite process. ‘The King Of the Forest’ deals
with the majesty of the lion.
The poet preaches the feelings of universal brotherhood.
According to him, everyone should instill ‘a filial feeling of oneness
of bliss’ among the people. – “Let Us Worship”.
“Agni-Fire” is a very nice poem in which fire speaks of its
constructive role for human beings as also of its power to strike
against evil. In “Water, Water – Everywhere”, water also speaks of
its all-embracing might. The role of wind is spoken of in “I Am
Wind”. “Dust thou art and to dust returnest” is the theme of “Dust
Unto Dust”. “Cheer Up” is an optimistic poem and “Spring Time”
presents the joy of life. In the bargain of life a person hopes for gain
alone, but the bubble bursts soon. – “Is Life A Bargain”.
‘Breath In And Breath Out’ throws light on the value of
meditation.
‘Soar Higher And Higher’ inspires man to soar on wings of
love’s glory.
S.L. Peeran has deep faith in love, beauty, charm, light, hope,
goodness, sincerity, piety, innocence, grace, sympathy, pity and
faith. He is deeply struck by the Cupid’s dart. To him separation
from the beloved is unbearable.
The poet is ‘a boat without sails’ without his love. He laments
over his miserable condition and feels utter despair in separation
from her. According to him, love is an all-embracing power and its
song is the sweetest song. A number of poems on the theme of love
speak of love’s sweetness, glory, healing power, joy, longing,
separation, meeting and fulfillment. Love is the divine light which
cures all ills of life and purifies the heart. “Sanity”.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
513
However, as always, the poet shows unshakable faith in God in
“O Chosen One” and “Mercy And Compassion”.
Some titles of the poems in the collection are very poetic like
“Let Love And Beauty Reign Again”. The Wordsworthian thought
that Nature sympathises with man is presented in the poem “A
Street Boy”. There are many mystical poems like “Zenith”,
“Liberation” sings of the glory of God while “Daily Supplication”
presents pantheistic thoughts.
Peeran warns man not to destroy himself by nuclear power:
“Destroy yourself ”. His heart is lacerated at the sight of
notorious hyenas, wolves, vultures and other destructive
elements. He is also conscious of the approach of the “ultimate
reality” in the poem “Reaching The Shores”. I feel S.L. Peeran is
like a swimmer with his eyes towards heaven and with full
confidence in his power to swim, with the help of mystical and
philosophical oars and with hope to reach the shores one day.
Bernard M.Jackson on A Search from Within
Come, Come, let us fill our vacuums
In heart, in mind and in our souls
With love, affection and warmth
Illumine with million lights of knowledge. (“Purify Ourselve”)
In his informative ‘Preface’, S.L. Peeran, poet and mystic, tells us
that “Poetry is a powerful form of expression of yearnings of the
inner consciousness and soul of a mystic, a sufi or a yogi.” –
Certainly, many poets in other areas of the world have, in recent
years, sensed a new universal spiritual awakening and, despite
differences in religious beliefs, we are united in those finer
motivations of the soul. Exemplary features of Peeran’s poetry are
his abounding love for God’s created world, together with a glowing
sincerity, born of a certain childlike wonderment
Sincerity touches the heart
Touches everyone indeed
Touches infinity surely
Sincerity is pure and simple. (“Sincerity”)
514
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The simplicity of this poet’s versification is polarised by the
sheer power of his delivery. I admire a writer whose poetry is
imbued with passion, and here indeed is a man who speaks from
the heart.
He finds his absolutes in his higher yearnings, for Love and
Truth are facets of the same Divine revelation. When Peeran
reflects on such matters, he is not preaching, but merely clarifying
those perceptions that are common to us all:
You need a good seed and soil
For a good plant to grow.
It needs to be nurtured with toil,
Protected by sweat of the brow. (“A Master To Nurture Love”)
It is often said that ‘One should never judge a book by its
cover’, but in this case I feel we may safely do so. The cover
illustration, itself is a masterpiece of symbolic representation,
pinpointing with such clarity the underlying aims, motivation and
ethos of this collection, as a whole. I would very much like to
extend my congratulations to the artist responsible. Of course, the
title of the book, A Search From Within, obviously indicates a return
to roots. Peeran has been blessed with a happy childhood, and in his
poem, ‘My Mother’, the poet pays tribute to his loving memories of
her and the protective care with which she had nurtured him. There
are love poems, too, but the ‘Beloved’ mentioned in those verses is
surely not, as one might have expected, some exceptionally
beautiful lady; rather this ‘Beloved’ is the very personification of the
spirit of Love, itself, which Peeran maintains is bestowed upon the
Just by the
‘O Omnipotent One, The Creator’
“O praised one, the deliverer of all souls
Let my tears of love be my humble gift.” (“My Last Wish”)
Peeran firmly avers that one’s love must be childlike, innocent
and freely responsive, and here again he returns to his roots in that
same meditative contemplation of this tremendous absolute in his
life:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
515
Go back, go back to the love
You found in the sweet childhood.
he lullabies and the kisses,
The hugging and the patting
The caressing and the outpourings. (“Childhood Love”)
In his concluding lines to this overly 14-line poem he declares
“Love, thou are the child of man,
Pure, unspoilt flowing with blessings.
This poem recalls for me the words of Jesus Christ when he
duly stated, “Unless you be as little children, you shall not enter the
Kingdom of Heaven.” To one who has ever lived his life in comfort,
and has apparently never known what it really means to live a life of
destitution without adequate food and shelter it is of course all too
easy to glamorise the life of one who literally lives on the streets;
and Peeran, in his poem, “A Street Boy”, while extolling the –
freedom, joys and idyllic sense of timelessness that only a miracle to
such an existence” might bring, has nevertheless failed to mention
the hardships, squalor and sense of utter rejection, or overwhelming
hopelessness that a child in such a position might face. As a poem,
“A Street Boy”, is well-written and almost lyrical in quality, but its
portrayal falls a little short of credibility. The vast majority of
included poems, on the other hand, greatly appealed, and the
poet/author is to be congratulated for the general high quality of his
work. This collection is brought to a sparkling close with an
extensive section featuring an amazing 156 Haiku poems. And
adding even greater lustre to an already fine publication, Dr. I.H.
Rizvi (Poet/Editor of Canopy) delivers a scholarly commentary on
Sufist poetry, in his enlightened Foreword to this book.
Courtesy: Poet, Aug-2002
J. Gordon Hindley on A Search From Within
When I met the poet, S.L. Peeran, my pleasure in his writing was
confirmed. Here was no person who, like Wordsworth, could father
an illegitimate child, then, as a long absent father, upon seeing his
child again, pour out an affectation of deep sincerity for the
516
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
admiration of the world. Here is a writer who said what he meant
and meant every word of it from the inner most core of his being.
That sincerity to which so few can aspire was obvious in his person,
self-evident perhaps to those who, like Peeran have fed on the words
of Moulana Jalal ud din Rumi that most expressive of sufis.
From early schooling at St. Joseph’s College at Bangalore, S.L.
Peeran moved through the Government Law College and the
National Institute of Social Sciences, which admirably prepared
him for work with personnel and industrial law; he becoming, after
some years of law practising as Professor of Law at the Heavener
Law College; from which he was elevated to his present position as
the judicial member of our Customs, Excise and Gold (Control)
Appellate Tribunal, first in New Delhi and now at Madras. This
dedication, and the field of it – the precision of thought, insight and
logic required – prepared his ready and fertile mind for the greater
task in hand. Peeran says that, even in his St. Joseph’s days, though
they were not his main subjects, his teachers nurtured and distilled
in him his abiding love for Urdu and English verse. This love, it
seems, is a familial trait: he saying that his grandfather and those
before him, sophistically inclined, owned private collections of
Persian and Urdu verse. Like Moulana Rumi, who met Shamsi
Tabriz, his instructor, after his 60 year, Peeran by his own
confession came late to verse. In his 48th year, he began to write, first
in Urdu then in English.
I mention this literary pedigree because it reveals the material
grounding, expressed as a family tradition, love of learning,
responsibility of temperaments and inherent warmth and
compassion for all manner of the disabled, that is the absolute and
unwavering prerequisite for any artist – anywhere – who is to
become or to be the voice of the observant and aspiring amongst us.
We have only to add the sincerity and fervour prerequisite for
total commitment, and what we have before us is a poet; poet
concerned with the tumult and pains and doubts of our daily living,
only – and I repeat only – insofar as these, by their very negation,
point up the presence and overriding experience of life as it can be
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
517
lived – as it can be experienced – by those amongst us who choose
to be committed, and then follow up that conviction in body, mind,
heart, and in the essential spirit.
Such a writer is S.L. Peeran. I have his manuscripts, and copies
of the books he has published. I now review his “A Search From
Within” which is in my hands as I write.
This is not the verse to exhibit by quoting this line or that out
of context. Here we are savouring and looking at both – essence and
the whole; s o I quote two verses in full, then add my summary.
The wintery fog, the snowy weather;
the dry sultry and parching summers;
he stormy cyclones, tempests;
the overflowing rivers inundating me.
the drought has created famine:
not a drop of water to drink,
to quench the dried-out tongue;but my lips haven’t failed to sign thy praise.
Oh my soul, burn and burn...
someday, somewhere, love will thrive.
We are all millions of zeros but,
all of us lining together besides the great only one,
have gained great value.
The great One is all – alone –
but we millions of zeros
by praising and singing paeans
for that one, have gained glory.
Many petals are held by a single stalk
to form a beautiful flower;
tor nectar and fragrance,
to delight all with its beauty.
Love emits sweet scent
for all to enjoy its bliss.
I am an Englishman writing in English. As such, if I have
insight, I am drawn to the compassion and maturity of Peeran’s
writing. I find that the 107 pages of short verse that make up the
first part of “A Search From Within” encompass almost every well-
518
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
meaning feeling and sentiment we have and, as such, are as wideranging as a Book of Psalms; – and are equally comforting. I
therefore recommend these verses as a bedside reading: the reading
of them will give much hope and comfort. Every verse is an appeal,
and begs us to respond. It is easy to do so.
My only lament is the very Indian syntax. I have read S.L.
Peeran’s verses at Festivals in Britain. They have an immediate and
the desired impact but, with a change of word here and there, and a
syntactical word-shift without changing either the impact or the
meaning, both impact and meaning could be made more clear.
Indian readers and hearers of this verse may not have this problem.
I give but one example:
The darkness grows and grows in eerie silence;
Without, the cold silent moon in the blue sky’
Twinkling stars are covered with a blanket of dark clouds.
This is an evocation of a late Rajput or Moghul painting of
dusk or dawn determined by the fullness or the crescent of the
moon. But the sky is not blue or if it is almost black; – and the
painter’s mixing of day and night (a curious convention) is
misplaced here where that convention does not exist.
So, perhaps, I can beg the poet to be as exact in his scrutiny of
the ‘outside world’ as he is in his judicial, keen and always
appropriate appreciation in depth of our human plight and growth.
S.L. Peeran is a worthy lakhshana or signpost of the best in all
of us and in Indian English Writing.
I recommend A Search From Within to all. They will not be
disappointed.
I now come to the final section of S.L. Peeran’s book. It is of
156 Haiku, some whimsical, some critical, and some profound. All
follow, easily and adroitly, the 5-7-5 syllabic requirement, so
admonishing with scholarly restraint those who cannot write a
haiku correctly pretending they know better; – and there is a haiku
for almost every mood and occasion, from the most bitter to the
glad. I quote but one of these. It encapsulates the book:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
519
Remove mind’s tension
Sing songs of heart’s contentment
To remain in joy
We can be thankful for such writing.
Courtesy Poet, March-2002 (J. G. Hindley)
Also published in Journal of Poetry society of India
A Search from within – Srinivasa Rangaswami
Poet S. L. Peeran has come up with this, his third collection of
poems ‘A Search from Within’, closely following on his In Golden
Times and ‘In Golden Moments’, with four more in the wings. The
volume is graced with a Foreword by Dr Iftikhar Husain Rizvi, ExPrincipal and Professor of English and the distinguished Editor of
CANOPY.
When we approach Peeran’s poetry we are on holy ground.
With a pilgrim of deep piety, utter humility and sincerity, infused
with pure love and compassion for all of mankind, joyous in the
certainty of faith that goodness and truth will ultimately prevail
over darkness arid evil, and ever blissful with a heart brimming over
with yearning for union with the Universal Soul.
As with the Alwars (the Vaishnavite saints) the Sufi masters,
Peeran’s poetry too represents the outpourings of the deepest inner
stirrings”-the pangs and tribulations and the joyous glimmerings” –
of the restless soul striving towards godhead. The devotee immersed
in god consciousness feels overwhelmed by the thought of his own
utter insignificance in the presence of the ALL GLORIOUS and
breaks into rhapsodic utterances, vainly trying to comprehend the
uncontainable myriad attributes of the Divine. So it is with Peeran,
to whom the noble one, the magnanimous one, the brave one, the
loving one, the unblemished one, the most virtuous is all but He, the
light, of the universe. HE is our succour, our benefactor, our
redeemer, our reliever, our deliverer.
To Peeran, as to the Alwars, God is ‘the beloved’ separation
from whom is unthinkable. ‘Oh my Ever-lasting Love/my every
520
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
breath is for Thee, sings the Poet. What would he not do for his
beloved!:
I cultivated dry and parching lands
Irrigated them with my sweat and tears
I picked the choicest fragrant roses
The sweetest fruits for my beloved to taste.
I wove and wove the finest cloth
With designs and decorations of various hues
Bedecked with jewels and precious stones
To present as gifts for my beloved to wear.
I yearned and yearned, with hopes and longings
Burnt my candle of life for my beloved’s grace.
In his self-consuming love for the beloved, the votary would
declare:
Let me circumambulate thee
Sing paeans in love of thee
Like a moth, burn my wings
In my mad love forever.
To our Poet, ‘Love is the elixir of life’. To him the joyful spirit
and loving heart are the same. You need to nurture the plant to
grow in you. If you sincerely seek, you will find the doors of love
always open. Love subdues all trials. Soar higher and higher, let
love’s glory engulf you; let us purify ourselves with the cool streams
of love; come, let us fill our vacuums in heart, in mind and in our
souls with love, affection, warmth, the Poet would exhort. Love is
the pathway to salvation.
Nature, the Poet knew, is but a manifestation of the Allpervading Lord. He sings:
On the bud’s spreading petals emitting fragrance
Bees collecting nectar,
birds nestling and singing
Thou art seen everywhere, O faceless One!
Does this not remind us of the bhakta (one of the Alwars?)
who went to gather flowers for the offering, but stood in
bewilderment wondering how he could pluck the flower when he
beheld the very Lord’s presence therein. Are we not reminded of
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
521
Poet Bharathi’s ecstatic utterance: In the wings of the black crow,/0
Nandalala, thine swarthy mien I see.
For the Poet, Nature is entwined with the Divine. There is a
Wordsworthian reverence in his approach to Nature. To be one with
it is a state of bliss for him. Even his spiritual statements are clothed
in imagery from Nature. “Many petals are held by a, SINGLE
STALK, to form a beautiful flower”, implying that we are all just
petals; and need the Single Stalk to become complete, a beautiful
flower.
All things fall in their places, in true perspective, for the
realised soul. And nothing can dislodge it from the centrality of its
rootedness. It knows that grief and loss are only means to purify the
heart. It is at peace with all of God’s creation. It has no complaint,
grouse or grievance. It can with equanimity even ‘bear the
discordant/chimes, out of tune melodies/watch disarray, confusion,
chaos unabated’. To the illumined one, our Poet, ‘all religions and
revelations are only the rays of a single central sun! All the avatara
purushas and saints and seers who have walked upon this earth
have proclaimed the same truth, shown the same sunlit path.
There is ‘God’s plenty’ in this volume, as Dr Rizvi rightly
points out, spanning the wide range of human concern, But,
ultimately, the burden of the song is the same. They all hymn in
praise of the timeless virtues and the eternal verities – frontierless
love, faith, sincerity, selfless service, purity of heart, dis position to
eschew the evils of desire, and ceaseless steadfast striving towards
the final goal of union with the Oversoul. In Daily Supplication the
Poet fervently addresses the Lord:
Now my goals are set, my mind is clear
My sails are ready to take me forever
beyond the horizons... to the rainbows of love.
My burning love, my zeal, my hopes,
My dreams, my yearnings will not fail me
Thou shalt guide me for ever and ever
To reach the shores of ecstasy and bliss.
In My Last Wish he comes up with this supreme prayer:
522
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
When my time comes to shed this mortal coil
To close my eyes forever and to breathe the last,
Then let me sigh with thy name on my lips.
O praised one, the deliverer of all souls
Let my tears of love be my humble gift;
Let me present thee with my stricken heart
With its wounds and pangs of separation.
My beloved I yearned for thee all my life
Now, I lie immersed deep in your thoughts.
This is Peeran, the poet and the man. The Poet reminds us of
the higher destiny of poetry, as one meant to awaken and lead us on
to an awareness of the true meaning, purpose and goals of our
existence,
Courtesy: Poet June-2002
4
A Ray of Light
A Ray of Light – Dr. C.L. Khatri
It has been in pleasure to go through S. L. Peeran’s manuscript of ‘A
Ray of Light’ and to pen down my personal response to it more as a
reader than as a critic. S.L. Peeran is a seasoned poet with a clear
vision of life, unsoiled, unaffected by the western cultural
onslaught. In this anthology as in his earlier ones he comes out as
one of the few poets in Indian English poetry who has overcome
the lingering wasteland sensibilities looming large around us.
Certainly the sufist impact on him keeps him smiling in his lines of
verse. Even in a poem like “Turmoils of life” the final note is of
triumph. In this volume calm, serene and brooding atmosphere
prevails upon the occasional sentimental outburst of anger and
protest with an ultimate optimism. He does protest in poems like
“Ah Conscience!”, “Ah Callousness!”, “Look it”, “Tyrannical
Living”, “Perils and Dangers” and in some other poems. He is fully
alive and super sensitive to the unhealthy situations around him. So
he can’t be called a Romantic escapist, a charge often levelled
against the first generation of Indian English poets like Aurobindo
and Tagore. For example, in “Ah Conscience!” Peeran has an ironic
dig at the use or rather misuse of the term ‘conscience’. It has a
political undertone also:
The white’s rule over blacks and brown,
was justified on the “Voice of Conscience”
A rebel leader speaks of Conscience Vote…….(27)
524
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Again “Ah Callousness!” gives a realistic account of our city
life thick with, “the impassivity and inertia” that gives rise to
chaotic situation in which we have “Garbage dumped all over……
Muddy potholes, open manholes/Wandering abandoned animals
on street…. “. He does lament elsewhere, too. But he never lapses
into sentimentalism.
Peeran is essentially a poet of faith, love, compassion and
inner wisdom. The present anthology is an exploration of light with
a sufist mission to spread the light of the finer sensibilities imbued
in our religions. In this way poetry serves as his vehicle. The title
poem “A Ray of Light” projects KAABA as a perennial source of
light that illumines our soul. ‘Spread light’ is a beautiful poem of
udbodhan that derives positive meaning out of our bitter
experiences.
Your life’s experience –
Bitter, sour and tense,
Or sweet, like honey
In rain, sun and shade.
Has taught you wisdom
Shown you God’s kingdom
To illumine your soul and mind
Lit candles, to spread light around
Peeran’s poetry can safely be placed in the Bhakti tradition. He
advocates, “Submission to seek His Grace” (P1) and then prays to
Lord for light:
O Lord! I seek Thy beaming light
for I am desolate and I yearn for Three (P 56)
Like Bhakta he stresses on love, faith, surrender to Him and
his God is kind, merciful, beneficent, omnipotent and they are
attributes of Sagun Brahm. However, he does not idolises God as a
Bhakta in Hindu tradition does but the over flowing love and other
attributes remain the same. In “Magnetic Attraction” the dichotomy
of illusion and reality, Sagun and Nirgun in the concept of God has
come out: “I know you have a charming face” and then
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
525
‘I know you are Faceless, Nameless/Formless, Unfathomable,
Inconceivable/Yet, I know you, yet, I know you.…..” (p.34). In
“Hallmarks For Civilisation” Peeran raises some questions on this
dichotomy. It is wonderfully resolved in a verse of Isha Upanishad:
Tatejati tanaejati tatdure tadvantike:
Tatantarasya sarvasya tatu sarvasya asya bahyatah
That entity of the self-God, moves, and that again by Itself
does not move. It means in Itself. It is motionless but It seems to
move. Again that seems to be far away, since it is unattainable by
the ignorant. That is very near indeed – tadvantike – to the men of
knowledge – It being their self, That is inside. The self that is within
all” – of all this world consisting of name, form and activity. But
that (tat) is also sarvasya asya bahyatah, is outside all because. It is all
pervasive like space; and it is inside because it is pure intelligence.
Sufist concept comes close to it and for the poet the goal of life
is ‘To merge and be one in solitude’ (p.3) and “To free forever from
the shackles of every kind” and he partakes in the glory of a teacher
saint and prophets. He takes a dig at the sacrificial practices in
religion in ‘Acts of Compassion’.
“Sanctimonious sacrifices of animals
Done on the altar of Everliving Deity…
Is it today a sign and symbol
Or pelf and power, of show and ego? (p.27)
He pleads for “acts of compassion that pleases HIM”.
Peeran’s poetry, however, seems to me less philosophic and
more moralistic and prescriptive of ethical values. He advocates
stoic courage, love, faith, benevolence, worship, mercy tolerance,
charity, forgiveness, rule of law and the like.
At times he lapses into plain statement of moral value and
general good. His poems are by and large direct, straightforward
and inornate and simple. The tone is urbane and appealing to our
conscience. The purpose of his poetry is “To teach, preach and
enlighten one and all”.
526
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“Shed Rivers of Blood” is full of wide ranging references from
Hindu, Islam and Christian religious books. It shows his scholarship
and secular credential.
There is hardly any aspect of life that he has not touched in
these 95 poems, 74 Haiku and 27 Tanka. His socio-political and
above all human concerns are well eked out in many of his verses.
However, the same spirit runs through his Haiku and Tanka. He has
comfortably succeeded in giving poetic forms to his thoughts and
musings. Peeran has succeeded in carving out his place in Indian
English Poetry with his four poetry collections of substantial size
and many more to come.
“Foreword” in A Ray of Light 2002 Biz Buzz Bengaluru.
A Ray of Light – Bernard M. Jackson
Life is full of light and shade.
Joys and sorrows intertwine
Like seasons to change from time to time
To make a full circle complete. (“Joys And Sorrows”)
The true measure of a poet’s worth is not to be reckoned by the
total copies of his collection that a hard-working publisher manages
to sell, nor can it be gauged by the number of literary magazine
publications in which his respective poems are duly featured. We
have, each of us, read poetry from time to time, poetry that we
declare to be memorable and quite outstanding. And it is, perhaps,
within this genre that we find the versifications of S.L. Peeran.
Several of India’s leading critics have already lavished praise on his
earlier collection, In Golden Moments, a collection, incidentally, that I
have favourably reviewed. His present endeavour, A Ray of Light, is
a remarkable work by anyone’s standards.
Dr. Chhote Lai Khatri (Poet, Critic and Editor – Cyber
Literature) in his excellent Foreword tells us:
Peeran is essentially a poet of faith, love, compassion and inner
wisdom. The present anthology is an exploration of light with a
Sufic mission to spread the light of the fine sensibilities imbued
in our religions. In this way poetry serves as his vehicle.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
527
Certainly, those few words serve admirably well to sum up
Peeran’s work. The present collection is dedicated to his grandfather
and great-grand-father in recognition of their tremendous services
and generosity to the poorer, less-privileged members of society, in
various parts of India. Indeed, there is, included, a beautiful longer
poem in tribute to his late grandfather, a poem which is partlaudatory and part-biographical but even more than that, it is
simply brimming with the enormity of Peeran’s loving affection.
Peeran, in his introduction, modestly apologises for his
apparent shortcomings in English syntax, but I must point out (as
an English poet,) that I find his phraseology, use of imagery and the
metric construction of his verses to be of a very high order.
Most of his poems reflect his views on life generally:
Life is like going to war.
You need to choose strong sturdy soldiers;
Give them the best of physical training
To combat with strategic support. (“Life is War”)
Paradoxically, of course, Peeran is not here extolling the actual
advantages of modern warfare, for he is a man wholly motivated by
principles of ahimsa. In this, and a number of other poems, the poet
is telling us that we must cultivate and practise worthwhile virtues
and skills so that we may steadfastly address temptations, sinfulness
and the overwhelming corruption so prevalent in the world of
today:
Say what you want to say
In a loud clear way.
Let it be audible to one and all,
Let it be a clarion call. (“Spread Light”)
Yet another poem dealing with the light of revelation is “Lead
Me To The Light”, an especially beautiful poem in the form of a
prayer, and somewhat reminiscent of those exquisite psalms, found
in the Bible – It is here that Peeran shows his universality as a poet,
for these are spiritual aspirations which members of any of the
world’s great religions can readily embrace. His love poetry, too, is
very moving, for he addresses those verses with sincerity and direct
528
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
simplicity, with which others may easily identify and duly
empathise:
The sweetness in you
Has turned into a lovely spring,
With fragrant flowers all around
To remind me of your deep love. (“How to Meet You”)
In the latter poem, the poet’s expressed love is seen to be at
counterpoint with an underlying sadness – for possibly the object of
his affections had died, or has more recently moved on into another
phase of life-situation. There are other poems which focus this
poet’s meditative attention: Topics such as – Childhood, Death,
Social Injustice, and Public Corruption; and, for good measure, a
number of poems of a did active nature, each exhorting us to lead
better lives. – For this is surest route to international peace, love and
justice…
In the final pages of this fine collection there are sections of
Haiku and Tanka, respectively. Many of these shorter poems, too,
are didactic in approach, and are authoritative in their delivery. S.L.
Peeran is a poet with a mission; his very verse reverberates with
ceaseless outpourings of love for humanity. It is primarily, these
qualities that elevate Indo-English poets of today to the
international status and recognition that they truly deserve. This is a
collection that I wholeheartedly recommend to poetry – lover s
everywhere. May Peeran’s A Ray of Light continue to shine for many
years in the realms of India’s great heritage of literature.
Courtesy: Poet, April-2003
A Ray of Light – Dr. R. Rabindranath Menon.
S.L. Peeran, the author of “A Ray of Light” has already won a
name as an Indian poet writing in English, and he has other works
to his credit. It is however the first time this reviewer has seen a
book of his, (my fault) and it impresses me as coming from a man
of idealism, conviction, and imagination. A Ray of Light is in effect
a string of lightnings from the poet’s brainstorms. Most of the
poems strike as the products of intellectual analysis rather than
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
529
emotional exuberances, though instances of the latter do appear to
disturb the serenity of the prevailing overall mood. I shall amplify
this statement as the review proceeds further. Another outstanding
feature is that there is a green thread of sincerity and outspokenness
running right through the warp and woof of Peeran’s poetry.
However hard a poet may try to get out of his poems, a bit of him
will peep through, and though I haven’t met him, the picture I get of
him is that here is a simple, sincere, frank, god-fearing and poetic
soul, perhaps a little too emotional at times, but maintaining his
peace and poise most of the time.
“Childhood Moments”, reflects a true picture of the
reminiscences of his earlier days. No frills, no reference to any
concentrate incident, just some flashbacks which nevertheless tell us
much; brief skeletal touches. Peeran seems to be a man of few
words, and his verbal paintings rely on collateral sights,
representative symbols and images that however have a power of
expression beyond the normal pale. The first poem is a good
example. It is a poem springing from faith, and yet confirmed by
sights of emotions and acts of others, through other’s eyes and
feelings, without any personal declarations of faith or throbbing
outpourings from a seeking heart, except in the last two lines where
the poet succinctly concludes: – ‘Love’s crystalline purity, in a ray of
light/Showering beauty, illumining the ‘soul’s bright’.
What he sees or what he imagines he sees, purely external
symbols, tell us of the firm faith that lights his heart as well as of
millions. To my mind, this is a novel method of describing a House
of God. It is even more effective than a personal and devotional
declaration of faith. Though the poet has not directly and
exclusively titled this poem with the title of the book, I am inclined
to consider it as the title poem. Yet I wonder whether the use of
‘soul’s bright’ is a misprint for ‘soul bright’, because the former is
strictly speaking ungrammatical even within the liberal bounds of
poetic license. Personal feelings of an intense and intimate nature
shine in a long poem: “A Tribute” (p.6), which is a paean of praise
for his illustrious ancestors. An enjoyable childhood in enviable
surroundings, good teachers and fine education, a sheltered life,
530
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
prosperous and brilliant ancestry – all these factors come out
through deft touches in short poems with an autobiographical s
cent. No direct references. Peeran is a master of the oblique. He is
an idealist who visualises things, as they should be, in a world full
of grim realities which when faced at times fill him with blind rage.
In a critique of this sort, the good as well as the not so good
needs be talked about. In spite of the sheltered background, and
personal success, Peeran has an overpowering feeling for the
underdog brimming out of his heart that goes out shouting in the
streets to do things he would dare not when restored to moments of
calm and sanity. ‘Loot it’ p. 18 is such a poem. The ‘I’ in it is just
symbolical. It is not the ‘I’ of the cultured, responsible and peaceloving Peeran. It shows the poet’s participatory eagerness.
Ensconced in a high, comfortable government job, and endowed
with a disciplined and distinguished ancestry and living a lawabiding life redeemed with love, devotion and the finer things of life,
he could never face that condition described in the poem, and even
if he did, he would not care to commit robbery or rioting to cure it,
and ‘loot it’ out as he says: – “In a moment of fit and anger,/In
desperation, I break the window-panes/Of shops, cars, and buses,
loot them,/Grab them and rob the rich”. We may let him off on the
plea of poetic license, but this loose thinking is not in tune with the
poet and needs to be pointed out as an aberration. It is the but
raging anger of the idealist when he condescends to the terrible
‘realities of living in the nether regions of earth. And in poems like
‘Creation’, (p.72), the poet poses questions sans answers, presenting
an enigma which serves no purpose, and I am at a loss to
understand what the poet aims at. And lastly, I am afraid Peeran’s
poems tend to be rather prosaic. In these days of Free Verse, when
the poetic discipline has been destroyed in the name of modernity,
and obfuscation’s of what one has to say is the rule, it is refreshing
to note clarity as the hallmark of Peeran’s poetry, but a little more
rhythm, a little more of what I shall refer to as poetic syntax, some
conformity to form, even though with smart deviations, I would like
to see in Peeran’s poems. As each poet worth his name progresses,
he carves out a distinctive style, and because Peeran has everything
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
531
else. I hope that before he hardens in to a pattern his own, this
suggestion will serve to adorn his output. It is this humble
reviewer’s view that poetry must have the discipline of prose and the
rhythm and resonance of music, besides a concentration of thought
and illustration by images. Peeran has the talent, the inclination and
the perseverance. It is a great thing that a busy civil servant like him
finds time and leisure to engage himself in poetry, which is twice
blessed, blessing him that gives and him that takes. In poems like
‘Hallmarks of Civilisation’, (p.45), Peeran sees the oneness of all
religions like Is lam, Christianity and Hinduism. And there are
poems like Magnetic Attraction, (p. 37), where perhaps a kind of
mystic DEVI concept works in to weave the ‘Saguna and Nirguna”
as well as ‘Saroopa’ and ‘Aroopa’ patterns of God in Hinduism.
Obviously he has a liberal outlook with secular credentials,
sharpened by a wide spectrum of reading.
This critique will not be complete without a glowing reference
to the bunches of fine Haiku and Tankas given at the end of the
book. The poet achieves an intimacy, concentration and sparkling
therein, and produces succinct, interesting pieces replete with
quotable quotes, Normally a rhyme scheme embellishes these lines,
but Peeran seems to have no nose for that. And there are places
where he deviates from the discipline of the prescribed form. On the
whole, ‘A Ray of Light’ is a readable, commendable piece of creative
contribution to Indian English Poetry which shows the poet’s talent
for reflective writing. I wish the poet even greater success in his
future creations.
Courtesy Metverse Muse, June-2003
5
In Silent Moment
In Silent Moment – Dr. Manas Bakshi
S.L. Peeran who is a judicial member of Customs, Excise and Gold
(Control) Appellate Tribunal, Chennai, made a mark in the world
of Indo-English poetry with his maiden venture In Golden Times in
2001. His latest collections ‘A Ray of light’ and In Silent Moments
both published in 2002, from two different’ publications are proof
enough of his talent and tenacity budding everyday in myriad
dimensions of his poetic search.
To begin with, what strikes one most as revealing in Peeran’s
poetry is his distinct approach to the complexities of modern life
rapped in present day society, to the artificial still fascinating traits
of living, to “humanity and servitude/In patience and contentment’
and, all this, dealt with a sufistic philosophical outlook.” That’s why
Peeran can articulate “The seed bears within, the plant of a rose/or
a plant bearing a fruit sour./So also a person born is heavenly,/or
carries traits to lead him to hell.” (P54, In Silent Moments). We find
its resonance in another poem
‘when he refuses to bow before he Almighty/He is lost in a
purgatory blinds’ (p.23).
Reality casts its impact on Peeran as much as ideological
ingredients. But Peeran knows the art to strike a balance between
the two. This is so because thought ramification is a quality that has
largely advanced so that ideas that pervaded his’ earlier works do
not fade away into limbo in his now poetical works, but develop
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
533
new vistas. As a sequel, subtle concepts pertinent today’s socioeconomic undercurrent become more dominant in his recent poetry
for instance, “Cry baby cry, wail and sleep/For hunger has been
very deep/you cry for milk and for bread/your poor mother is away
for work/There is none to shed a tear/Nor share a pint of while
milk” (p.75) or “Chill penury and justice burdened/Soaring sky
rocketing prices/of consumer items. Now blood is cheaper/.
Hungry child searches for food in dust bins’ (p55, A Ray of Light)
Not only as a poet but also as a human being. Peeran never
deviates from his stand-point to commitment to society. He is vocal
‘about the odds and evils of our social system that produces
‘Sultans of Present Day’ and For them living in a large palatial
house/In aristocracy in style with wealth/Is the only known way”
of living a life/. To keep their thoughts secretive, tight lipped. And –
who are they? In another fine poem, he pinpoints “Veerappan” and
says ‘I have outbeated Chambal Raja Gabbar Singh/Rani Phoolan
Devi.” Robinhoods of any ghats/I fool the police and the ‘armed
forces/Modern gadgets can’t trace even my hair” (p.47, A Ray of,
Light)
Undoubtedly, Peeran has used the supple responsiveness of the
language to catch various moods and moments varying situationboth fruitful and inane. Sometimes stilted, ponderous outpourings
his poetry is inspiring if not stimulating. You need proper
protective/Safe guards and safety valves/Sava your souls. Equip
yourselves; You need gum boots to walk on marshy lands (p.12)
Peeran loves nature and beauty “The wintry chill freezes my bones
and marrow/I shudder to think of it in summer, when the heat boils
and my sweat flows/I think of cool spring with scented flowers”
(p.39, In Silent Moments).
And this Love is not without his faith in humanism “Give,
while the joys of life are bubbling/Share, while the sun’s rays are
shinning Love, while the fragrance of flowers fills the air”(p.59)
Peeran can say all this because he believes in the Supreme
Power which everybody can feel if he looks for peace from within
“Look to the inner-voice Its light is eternal/Its joys are multiple/Its
534
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
grace is divine” (P38) Busy man today, more material indeed,
hardly he has time to “Purify the mind with crystal
thoughts/’Honey-tongued glorify the Lord/with his guidance tread
your path Melodious songs thrill your heart” (p.17).
Perhaps at this juncture when human values decline, faith
fades out and love is not ‘A thinning in me,/a twinkling in
eyes/And million cells in me, get pulled towards your love.’ Peeran
cautions us against a situation – “Sinners of the world/Shake your
greasy hands in joy/Sun is coming down. “In short, Peeran’s
probing mind explores several areas of human concern and
consternation and writes with such dexterity sincerity and devotion
that his poetry becomes vibrant, his expression becomes candid.
More so, because Peeran is not afraid of calling a spade a spade
despite being a high government official.
Courtesy: Bridge in Making, May-Aug-2003
In Silent Moments – Dr. Srinivasa Rangaswami
S.L. Peeran, a Judicial Member of the Customs, Excise and Gold
(Control) Appellate Tribunal, is a fascinating combination of a
humane, God-loving soul of rare refinement and sensitivity,
suffused with Sufistic thoughts and enriched and mellowed by wide
experience of life, garnered from a habit of deep reflection and
detached observation, especially from the vantage point of his high
judicial off ice. “Seek peace, love, goodwill/In calm stillness of the
night/Deep meditation”, says Peeran somewhere. In Silent Moments
obviously is the outcome of such meditation, when the mind is
stilled and deep truths glow, from the depths of one’s being, on the
horizon.
Poetry is an incantation of the soul, celebration of the abiding
varieties of our human existence. It mirrors a perception of the
world peculiar to each poet. What invests the present collection
with special significance is the exciting fact that it affords us a
glimpse of its author’s unique, colourful creative presence. Poetry is
not merely putting together some clever lines. It is, like falling in
love, a serious and blissful proposition. And Peeran’s poetry is born
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
535
out of the confrontation of his whole being with Reality – with the
luminous truths of life as well as its manifestations. As the poet
himself says, his poems are born from inner turmoils, inner sorrows,
inner questionings, inner joys, inner frustrations and ecstasies.
Speaking at a Seminar in Bangalore sometime ago, Poet Gordon
Hindley observed:
I define poetry as that utterance which, apparently presenting a
particular – an individual – thing or event, in fact emphasizes the
universal experience within which the particular thing or event
occurs. True poetry thus leads us beyond the personal towards an
even more immediate yet greater awareness. It brings about an
awakening; an enriching of our nature.
And proceeding to cite some specimens of poetry which
according to him accomplished this, the speaker quoted among
others some of Peeran’s verses. Can there be a better tribute paid to
a poet?
Peeran is a delectable fusion of a serene elevated soul with the
sensitivity and sensuousness of an aesthetic being. A genuine
reverence and wonder for Nature and an all-enveloping love run
through all his utterances. With moving faith he voices his fervent
hope:
Somewhere, someone, some day
Will sow the seeds of affection
To bloom as fragrant flowers
To fill the gardens of love.
Prayerfully he wishes “Let the streams of love/Flow within, to
cleanse the being.”
A deep piety marked by virtuousness is the Poet’s view of an
ideal life. He sings:
Life led with righteous living
In humanity and servitude
In patience and contentment
Enjoys honeyed fruits of heaven.
536
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
This state of joyous innocence represents to me the
quintessence of Poet Peeran. Peeran’s voice is not one of angry
protest; nor is he given to haranguing his erring fellowmen. He is
one of a genuine lover of humanity, in anguish over what he sees
around him in the country and the world in our day. “Somewhere,
someone, someday/Will hear my lonely sad voice”, is all his hope.
As a God-immersed soul, he knows:
When the swords are out
And you are required
To pass through untrodden path,
When the bugles have been blown
And your enemies are out
When the dark clouds hover
Without any silver lining,
With gathering storms and tempests
Lightning thunder and tornadoes
When your heart has melted
And courage has given in
It is the same flair for flashing vivid full-blown visuals that one
finds in the description of the primitive man in Back to Fold With
Zest and in the long four-page poem Birth And Growth For Total
Merger which parades in rapid succession life in all its stages – from
the moment of pre-natal conception to the final attainment of
communion with the Supreme Being. This striking feature you meet
with, in fact, all over in this volume.
The crop of Haiku and Tankas figuring in this book speak of
the command the poet has over these art forms. Particularly the
haiku are a treasure trove of priceless pearls. These precious
vignettes of life glisten like self-illumining pearls. The poet has
captured the soul of this genre in his compositions. As the masterpractitioner of this Japanese art form. Dr. Mohd. Fakhruddin
pithily puts it, “what is below the surface is important in haiku – the
words float on the surface, the emotions below’. The haiku
presented go over the whole spectrum of life experience and human
emotions. To sample a few, a haiku runs: ‘Life is a mirage/Storms
blowing of dry leaves, twigs/To oblivion’. Another sorrows:
‘Humanity weeps at/A mad scientist’s creation/Atom bombs,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
537
cloning.’ Yet another talks of ‘Parents in night clubs/Teenagers in
dancing halls/Pubs for more taxes’. Still another speaks of ‘The
onset of youth/The eternal fire brewing/Yearning for the flesh’.
The sensuous poet comes up with this, another gem: ‘When eyes
shut, lips sealed/Storms, turmoils of life subside/Become
motionless’. The judicial persona in the poet alerts: ‘Hold the pans
even/With judicial decorum/Save democracy’.
To quote but one tanka:
Beautiful garden
Jewel of heaven on earth
It was here, here, here:
Ah: Shalimar: lost beauty
Peeran is a mellowed individual, in consuming love with life
with all its beauty – and yes, its ugliness as well. A haiku of his
speaks of a moth:
A candle flickers
A moth circumbulates, burns
In ever deep love.
One is left wondering whether the author of this book here is
not speaking of himself !
6
A Call from Unknown
A Call from Unknown– Dr. R.K.Singh
When S.L. Peeran approached me to write a Foreword to his latest
collection, I could not convince myself that I was competent to
preface, what Krishna Srinivas mentions, the many-splendoured
exuberance” of his Muse. I also feared would end up repeating
what I had already pointed out while reviewing his earlier
collection(s).
That the poet is critical, philosophical, reflective and
interpretative of his milieu and influences; that he is an idealist and
has a sense of commitment; that he stands for values like love,
truth, tolerance, charity, justice, peace, harmony, humility, and
healthy relationships are some of the characteristics too obvious to
be ignored. So, what is new that I could say about the poems in A
Call From the Unknown? It is his spiritual realisations.
Marked by historical, mythical and spiritual continuity,
Peeran’s narratives of praise and thanksgiving – ‘Test of Love’,
‘Birth of Moses’, ‘Birth of Jesus’, and ‘Birth of Prophet
Muhammad’ – fill up a gap in Indian English poetry. We have long
poems on mythical/religious figures of Hindus but none on Muslim
faith, except perhaps one by Krishna Srinivas, Muhammad: A long
poem on Islam (1983). Peeran seeks to show the essential continuity
in the religions of Moses, Christ and Muhammad and fulfillment of
God’s promise and prophecy about His manifestations at different
intervals. In fact, the poems on Moses and Christ serve as a
perspective to the poem on Muhammad, “a manifestation of
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
539
ultimate truth”, who appeared to lay the foundation for love,
equality, justice, humanity and compassion, preaching unity of
mankind, universal brotherhood, universal love, peace and
harmony.
Peeran as a seeker of Truth understands that the divine
Avatars on Earth have been the true educators of humankind.
Without their guidance, the human race could not have raised itself
above the level of the animal. And, if we forget the teachings of
Krishna, Buddha, Zoroaster, Moses, Christ or Muhammad, we will
simply descend to the laws of the jungle.
Our pas this story is full of instances to prove this point.
Whenever people practised love, justice, truthfulness and other
human virtues as taught by Divine Souls, they have not only found
personal peace and happiness but have been able to live in harmony
with others, achieving both spiritual and material progress. As soon
as these essential qualities have been forsaken, prejudice, greed and
selfishness have taken hold of people’s heart, and the inevitable
consequence has been war, poverty and downfall of the society as a
whole.
Peeran reminds us that Prophets like Moses, Christ and
Muhammad have been the mediums of God’s infinite love, mercy
and grace for human kind. They all appeared at different times in
different parts of the world and teach the same eternal truths. They
are one. Prophet Muhammad reveals in the Qur’an: “I am all the
Prophets”. They are, in reality, one and the same because each is a
pure channel through which grace of God has reached human kind.
The poet also understands that spiritual laws such as love for
God and service to one’s fellowman, trust and hope in God and
obedience to His commands, truthfulness, honesty, sincerity and
humility are bedrocks of Dharma, the very foundation upon which
depends the progress of our soul on its journey towards our Creator.
They cannot change.
Hence Peeran’s appreciative search for Buddha’s middle path,
Mahavira’s ahimsa, love and grace, Ashoka’s charity, Rama’s
540
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
valour, Krishna’s truthfulness, Nanak’s brotherhood, and
Muhammad’s grace, “to see the shining Truth” and redeem himself.
As a devout Muslim, Peeran’s emphasis is on the inner
experience, inner life, inner realisation. His meditative mind scans
memory, with a sense of gratitude for the constancy with which
Love asserts itself again and again in moments of trial and crisis
(of. ‘Test of Love’, ‘Intense Love’ etc.) He rediscovers himself
through the redeemer’s touch just as he synthesises past experiences
in the present. Apparently he may seem to give an expose of the
truth of Ultimate Reality, or world, but what is significant is the
way he raises certain questions of social relevance and poetically
makes out his answers.
For example, read his poem “My Religion”:
Yes, I do have a religion
I do practise it
Say my ‘Namaz’
Turn towards ‘Kaaba’ Recite ‘Kalima’
Do ‘Zikr’
Observe ‘fasting’ Give ‘Filtra’, ‘zakat’
Yearn for circumambulation
Around the Holy ‘Kaaba’
But my rites, my symbols Are acts of love
To foster oneness
To increase my yearnings
To look upon mankind
As children of Adam and Eve
Not for creating apathy
Discernment and Distraction
For cataclysmic schism
For disharmony and strife
Peeran composes his poems in “slow measured rhythmic
tones”, conveying the eternal message of Allah, the lone Creator,
Guide, giver, Omnipresent, Omnipotent, Ever Compassionate and
Merciful, who, through His Prophet, reveals the Holy Book to
purify the soul and teach civility, as also regulates social and
community life of his followers.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
541
But the poet also appears as a Sufi, who is at home in all
religions; he is in the world and yet not of it, free from ambitions,
greed, intellectual pride and prejudice. Like a mystic poet, he
devotes himself to understanding and reflecting the central mystery,
with trust in simple wisdom; like a spiritual poet he conjoins
thought and meditation, work and play, action and inaction, and
seeks affinity with the mystical current so that he could be
transformed by it. In his poems, every thought has an action; and
understanding comes through love and faith in the divine, with trust
in His Grace. His consciousness rises to the highest he is capable of
and he experiences the divinity in himself.
The moralist in Peeran warns people not to be ‘left out’,
‘wasted out’, or ‘lose opportunities’ but learn Truth, seek peace
within, enliven their spirit. He expresses his concern about the rising
nuclear threat, people’s refusal to be humble and kind, and readily
yielding to ego, power, vanity, haughtiness, treachery, and
“becoming a victim of their own cage”. In one of his reflections he
pleads: “Let us fight back/Our selfish in difference/And extend
help/To men in distress”. Heal so sounds critical of the widespread
hypocrisy and insincerity, and pleads for simplicity, courage of
conviction, and earning “respect through character”.
Most people need to recognise the enemy within, the taboos,
superstitions, prejudices, jealousies, desires, hates, and all those
egocentric behavioural “shackles and chains” that burn life “like a
candle from both ends”. Like a sage musician poet, Peeran sounds
the Death’s Trumpet and warns: “Alas, alas, the time is lost/The
white dove with stalk of peace/Now engaged with wings
clipped/The road of peace lies drowned in sea of turmoil”. The
poet is moved by the misery and suffering of millions of destitutes
just as he is aware of life’s paradoxes. His humanity revolts to
notice:
Man has braved for space odyssey
To land on moon, mars and journey beyond
But failed to catch Veerappan, the dreaded bandit
End rigging, horse trading, scams, water shortage.
542
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
His every day experiences of encounters with vainglorious civil
servants, exploiters of the poor and needy, polluters of nature’s
beauty, disrupters of communal harmony, betrayers of love, and all
those who deny “our humble citizens (for) a peaceful living “make
him realise: “Silence is a means of salvation/An alternative to sure
devastation”.
The poems in the volume reflect a burst of the divine, a deeper
personal experience of divinity from the Unknown, through
struggles for fulfillment of various desires, ambitions and
enterprises, and realisation inside that it is only in love that one can
find fulfillment. It is ultimately the all-encompassing Love that
emerges “like a full moon shining white” and one tastes “the
manna, dew and honey”. Sympathetic and sensitive readers should
find the poems of Peeran inspiring and uplifting.
After Word to A Call from Unknown by M.S. Venkata Ramaiah
Whenever I dwell in thoughts in search of meanings for certain
terminologies with personal experience attached to it, the same and
face immediately that flashes on my mind’s screen is of Mr. S.L.
Peeran. One always gets delighted while discussing or conversing
with him. His profound knowledge, deep studies, deeper analysis,
unassuming nature and eagerness to place before the other likeminded person, the whole thought process taking shape of well
moulded, well-meaning words rhythmically, makes the later
naturally dumbfounded. His body, mind and intellect always
synchronise to allow the processes in his mind to arrive at pure
synthesis, such that the thoughts delivered are of fine fabric. What
all the knowledge can give a person could be, seen in him, in his
simplicity, gentleness and respectful cordiality. He is able to
maintain a balance between the professional growth and the steep
rising capability to think and express, both taking place at an
appreciable pace. One will like the ‘darshan’ of his contentment in
life and pure offerings of highly matured thoughts pouring
irresistibly. He picturises the poems with an unseen camera with
appropriate words which arrange themselves as though the order
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
543
was pre-set. Thus he has the gift of making fortunate discoveries
with all sincerity.
These confirm while going through more than one hundred
poems appearing in this collection. The entire range of
‘Navarathanas’ are found in these poems. Some are gems, some are
pearls, some are rubies and so on. Well-knit perceptions on the
Great Prophets have made the collection to attain sanctity with
appealing expositions in his typical style. Much more poetic
excellences from him are sure to enlighten the poetry lovers in the
future. And it is my wish too.
A Call from The Unknown – Bernard M. Jackson
We need hopes to overcome failures,
Desolate feelings and to turn our blues
To overcome the bitter taste of defeat;
To maintain the garden of virtues (Hopes and Dreams)
Immersed in the philosophy of Sufist theological precepts, S.L.
Peeran has emerged from the dying embers of 20th Century Indian
English poetry, like a veritable phoenix. Here, indeed, is a poet with
a sense of mission, a writer imbued with an all-pervading
spirituality which is neither doctrinaire nor controversial, and yet is
forthright and whole hearted in facing up to the shortfalls and
deficiencies so glaringly apparent in our modern-day materialistic
society. Peeran’s poetical works, though published fairly late in life,
when compared with writings of contemporary writers, have
nevertheless been published in rapid success ion during the last few
years (“A Call From The Unknown” is his 6th collection) and few poets
in India have succeeded in drawing such universal praise from
notable critics and review writers in so short a space of time. As Dr.
R.K. Singh has incisively commented, when reviewing for POET.
The poet is critical, philosophical, and reflective of his milieu and
influences.”
It is precisely these qualities that endear a writer of this calibre
to his readers, for here is a journeying soul in search of Truth:
544
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
One has to undergo severe
Mental and physical sufferings
Agony and turmoils in life
Before arriving at the Truth
A testing time, a period
Of severe anguish and pain (Peace Within)
In his poem, ‘My Religion’. Peeran spells out in clear terms the
liturgical practices of his own religion, but stresses that he takes an
essentially global view of humanity, as a whole, stemming from the
fact that the whole of Mankind is united in the bond of familial
relationship, in that we are the seed of Adam. So he tells us, his rites
and symbols are ‘acts of love to foster oneness’:
Not for creating apathy
Discernment and Distraction:
For cataclysmic schism:
For disharmony and strife (My Religion)
Peeran is unusual as a poet in that his own artistic perception
of the world he knows and loves is not ascribed to colour and
corresponding romanticism, but rather to appraisal and
apportionment in degrees of light and shade. Light, he tells us, is
brightness and energy, the very unifying force of creation, and the
positive manifestation of God’s awareness of all things. But in the
wake of light, there is ever shadow; so that where there is Good
there is always the threat of Evil:
The brighter the light
The darker is the shadow.
Mightier a person
Greater is his problem (Smooth Life)
In yet another poem (‘Light and Shade’) he promulgates the
universality of this profound theory, still further:
Where there is creation there is destruction
Where there is life there is death
Where there is system there is chaos
Where there is light there is shadow
Where there is desire there is hatred
There there is blessing there is curse (Light and shade)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
545
This beautiful poem must, of course, be studied in its entirety
for, introspectively, many will see here a true complement to the
Christian prayer of St. Francis of Assisi – now quoted by peoples of
all religions because of its superb, yet simple, humanitarian widerspread implications.
I was greatly impressed with Peeran’s poems on the ‘Birth Of
Moses’. ‘Birth of Jesus’ and ‘Birth of Mohammed’, respectively for
beyond the confines of doctrinaire teaching, his did active
outpourings in verse set out to proclaim a divine purpose in life and
a global sense of spiritual realisation which needs to be readdressed
by peoples of all religions for the common good of the family of
Man.
Prof. Dr. R. K. Singh in his excellent Foreward to this
remarkable collection tells us:
‘Peeran as seeker of Truth, understands that the divine Avatars
on Earth have been the true educators of humankind. Without
their guidance, the human race could not have itself above the
level of the animal.’
The far-sighted spiritual perceptions of S. L. Peeran have been
instantly recognised and fervently encouraged by a growing number
‘of influential poetry magazine editors throughout India; and M. S.
Venkata Ramaiah, Editor of Bizz Buzz (and publisher of this fine
work) pays fitting tribute (In his Afterword) to Peeran’s unflagging
zeal and ability as a part of distinction. Here is spirituality in poetry,
the like of which is seldom witnessed in the British contemporary
verse of today. This sixth collection surely ranks as Peeran’s greatest
literary achievement to date. Acclaim for Peeran’s poetry rests with
his readers; the compelling power of his words will endear his
works to many in the years that lie ahead.
Courtesy: Cyber Literature Volume xiv No-2 Dec-2004
A Call from Unknown– Srinivasa Rangaswami
A Call from the Unknown is the sixth and the latest collection of
poems by Shri S.L. Peeran, whose prodigious output – of six
546
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
volumes of poems in just over two years – must be the envy of
many a poet writing today. This collection, like all his previous
ones, is in the nature of spontaneous, uninhibited outpourings from
the poet’s heart, a prism reflecting the many hues of his core
personality – his deep, unwavering faith in the Supreme Power, his
passion for communion with that power as an ever-present
yearning, a central consciousness that sees everything in Nature as
so many manifestations of t h e Omnipresent Being, an unshakeable
belief in the virtues of purity, love, humility and virtuous living,
eschewing conceit, greed, chicanery, deceit and double-dealing so
common in the present day world. Like Tukaram, Kabir and other
God-intoxicated souls, Peeran sings out his heart.
Shri Peeran is a devout Muslim and, like all true followers of
every faith, sees his path, as one among several, all leading to the
same Ultimate Goal. “Yes, I do have a religion, I do practice it. But
my rites, my symbols/Are acts of love to foster oneness, “the Poet
proclaims with transparent sincerity.
In the advent of Moses, Jesus, Prophet Mohammed and other
avatar purushas at intervals through centuries, Peeran sees the
infinite Mercy of the Lord and the fulfillment of His promise to
manifest himself, as occasions arise, to restore order in society and
redeem mankind. The long tracts lucidly recounting the context of
appearance and the essentials of the teachings of these Divine
Messengers constitute a significant section of the present volume.
In Peeran’s poetry what stands out all the time is Peeran
himself – the gentle humane soul, suffused with pure love, ardent
love, for the Merciful Creator and frontierless love of all mankind.
Even in the hour of tribulation, the true bhakta could only see the
grace of God, a reminder of His intense love and compassion for
his devotee. “I loved you, I remembered you,/You were my succor,
my Redeemer,” he cries out, in deep gratitude, “when I lost hopes
from all,” he repeats elsewhere “A divine voice gave strength and
guided me”.
The poet is a man of love, with his own dreams. He would be
content to be the lone ranger, the long adventurer, the lone man of
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
547
love, sailing all alone, treading his own lonely path, ready to face the
storms and tempests on the way. His love looks for no return, is not
possessive, or demanding. His prayer is:
“Give me the love, that isn’t selfish,
That isn’t demanding;
that isn’t jealous,
That is ever pure and sublime.”
“Let us fight back the hatred that fills the heart and mind,” he
would exhort, “Let us fight back our selfish indifference and extend
help to men in distress”. Love is a candle of hope to show light
towards eternal life.
‘Our greatest enemy is ourselves,’ the Poet reminds us, ‘Our
beliefs, our rites, our” icons,/our behaviour, our taboos,/our
superstitions, our manners,/our ego, our anger, our jealousies,/our
lust, our desires, our hates.’ ‘Let as cast away (these), break away
from these shackles and chains,’ the Poet would plead, to ‘release
our hearts from them/to enable the springs of love/to flow.’
Peeran is not Utopian. He knows life is a picture of light and
shadow where love and hatred, joy and grief, orderliness and chaos,
growth and decay, wealth and poverty, honesty and corruption, coexist. Still there is hope. You can’t shut the light that pierces the
surrounding darkness. A life of piety, humility, of truthful living
should see you sail through smoothly, the Poet would seem to
assure his fellowmen.
Life has its own quota of disappointments and
disillusionments, in love and human relationships. The Poet has met
them. And much more. We find the responses of a sensitive
observant being to life around in the form of reflections on a variety
of subjects and human situations, or well-meant words of caution
or advice, all the time harping upon the abiding virtues and values
that should alone lead to the right path and true happiness. ‘Return
to His fold’ is the Poet’s recurring and ultimate message to his
fellowmen. ‘Look up to the Lord, the Merciful... grieve not, curse
not, be patient, turn your heart to pure love, seek His Grace, you
548
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
shall find solace, peace of mind and wisdom,’ he tells the errant
prodigals.
The Poet is not fascinated by those who appear like meteorites,
shine for a while, only to disappear from the horizon and merge
with darkness. His identification is with the lowliest of lowly, ‘the
impoverished, poor wretched souls’. He speaks in their voice: “Our
bodies smell/with unkempt hair/torn patched clothes/diseased
bodies... But world’s richest do not/tempt us to steal/nor our anger
to kill/nor jealousy to harm... A divine light dwells/in our hearts/to
console, give solace/to be at peace....”
Finally, Sliri Peeran’s poetry raises the question “What is the
true mission of Poetry, or rather, its truer destiny?”. It is, to my
mind, to remind us of the richness of our priceless human
inheritance, to awaken us to the meaning and purpose of human
existence and its ultimate destination. Inasmuch as Peeran, by his
life and his poetry, seeks to do this, he is worth listening to.
Courtesy: Poet July-2004
7
New Frontiers
New Frontiers – Dr. M. Fakhruddin
Poetry is an expression of strong feelings that gets unleashed from
within as an insuppressible energy. Poet uses words to express
himself as clearly as possible, as simple and effectively as he could,
using metaphor or simile or syntax. Brevity compresses the thought
and usage of images, symbolism makes the contents of the chosen
subject powerful.
A poet evolves his own mode of expression through words.
Words play an important role in writing poetry in the language of
poet’s choice like the paint and brush for a painter, the voice for a
singer, the body movement and facial expressions for a dancer.
Poets who master the art of using words see even what letter a
word has as various letters have quite different emotional
connotations-s shows hatred, disgust, I and v soft affection.
If the poet knows the craft of writing poetry in various
structural forms and different styles of express ion, then he chooses
one and makes his poetry not only classically melodious but also
universally accepted pattern.
The command over the language and the experience of life
helps the poet inculcate powerful insights in his poetry as and when
a thought or a chain of thoughts on a particular theme flashes to
him layer after layer like the layers of sunlight. Above them all,
inspiration triggers a poet’s imagination and takes him beyond
oblivion or makes him fly across the realms of fantasy.
550
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
If the poet possesses the power of intuition, consciously or
unconsciously he chooses such words which imbibe magical effect
in the minds of the readers or shall we say in the minds of the
hearers?
S.L. Peeran is bi-lingual poet. He writes in Urdu and in
English very effectively. He is yet another Poets International’s
discovery. Years ago, when I found his poetry in Urdu thoughtprovoking, a casual suggestion was made to him to write in English
for worldwide readership. He immediately switched over to English
and wrote hundreds of poems and acquired a distinction of an
author of six books of poetry so far!
I was rather delighted and honoured, when he requested me to
write the Foreword to his seventh volume New Frontiers. I have been
reading and publishing his poems, in ‘Poets International’, right
from the day he started writing poetry in English. You can easily
find Sufism in his verses. He has carved out a style for himself. His
express ions are very simple but powerful. The usage of syntax and
rhyme scheme in his poems create an impact in the minds of the
readers. Naturally, he gives more importance to the content than the
structural form while expressing his thoughts. His poetry in this
particular volume covers a very wide range of subjects portraying
not only life’s vicissitudes, persons of myriad colours, master and
servant relationship, dawn of enlightenment, ego to zero, but also
love and unspoken words.
He is a keen observer, and analyses the spoken words
whenever he meets men who matters:
No, he isn’t a crazy man or ill of mind
He is too conscious and perfectly sane
He is on a high intellectual plane
With a broad prophetic vision.
Life is learning and knowledge is power. The poet reveals how
to discover new vistas:
To discover new vistas of knowledge,
To work and tread on fresh paths,
To lay in calmness, when storm blows
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
551
And for patience and virtues to overwhelm you.
Speaking about evil people who hide truth, the poet says:
The truth is hidden, camouflaged
I am likened to chameleons, changing colours
Some call me a croton plant sans flowers
Some compare me to a vicious snake.
His attempt in writing Japanese traditional verses such as
‘Haiku’ and ‘Tanka’ deserves appreciation.
Man in high places
White snow on high altitudes
Melt in hot seasons.
This haiku has not only 17 syllables in 5,7,5 form but also has
zen element in it. In addition, the usage of symbolic words such as
‘high places’, ‘snow’, ‘melt’ has made the contents more
meaningful.
Likewise, the tanka too is written structurally perfect and the
content in each of the tanka is powerful:
Spring time is playtime
Fragrance emitting in air
To cheer frozen hearts.
Roses, roses everywhere
Delight the hearts of lovers
I hope the readers will find this book very interesting and
mesmerising from beginning till end.
New Frontiers – Dr. Shujaat Hussain
Peeran’s poetry is a catalogue of splendours and excellences.
Dr. Krishna Srinivas says that Asia is the birth place of poetry.
The first word AUM-familiarly known as OM-was born in India
and Asia has birthed immortal epics-Ramayana, Mahabharata,
Gita, Bible, Holy Qur’an and other Scriptures – containing all
unexcelled excellences of Eastern Mysticism. These epics have deep
and indelible impression on the minds of the Asians. There is
552
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
obvious impact of the Holy Qur’an on the writing of S.L. Peeran.
Every sincere seeker of the truth, would like to listen to what the
great Asian poet and scholar S. L. Peeran says in his book New
Frontiers. It’s voice is from the soul which travels from the mind to
the heart then touches the soul gently which purifies and stirs
conscience to work for the noble cause.
Not only the Holy Qur’an but the Ramayana has also deep
impression on his poetry. What the Ramayana teaches us exactly
the same message Peeran’s poetry conveys and enlightens us about
the abstract and abstruse principles of advaita philosophy, moral
and ethical values, duties, and ideals in individual, social and
political life.
Real poetry is the inner voice of entire mankind. “It is”, says
Carlyle, “not only a criticism of life, it is the very truth of life-very
essence of man’s noble quest for reaching the kingdom of Eternal
Bliss”. “Poetry is the voice of man’s soul”, said Swinburne. And
Bridges cried out with great wonder, “Poetry is God, and God is
poetry!”
It is the most important function of poetry to induce in us a
sense of the significance and the meaningfulness of life. C. E. M.
Joad quotes Radhakrishnan in The Counter Attack from the East:
“We know how to fly in air” like birds, we know how to swim in
water like fishes, but we do not know how to live on earth”. Poetry
enshrines and immortalises these ideas and ideals which urge us “to
live and to love”. Poetry invokes in us the ideas of the larger beauty,
justice, and charity of the universe. Poets give us the power to know,
to love, to appreciate and to understand the life and the world in a
new way.
We find these ideas and ideals in theory and practice by S.L.
Peeran who is a scholar and one of the bi-lingual poets in the field
of English and Urdu poetry. New Frontiers consists of 93 poems and
17 Haiku, are the mirror of his sublime thoughts There are seven
books to his credit A master of mighty pen that leaves indelible
imprint, immaculate images on each and every page that will keep
on reminding us to the centuries to come. It’s universality speaks its
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
553
longevity. In the real sense, this book is a store of his wisdom
brought by toil and study and the skilful delineation of his
observation and laden with treasure for every mental want.
Most of the critics of poetry say that the poets have put their
mind and heart in the poetry but here it is quite fantastic that S. L.
Peeran’s practice is, “poetry is the voice of man’s soul”.
Should I call him a poet? Yes, of course, in the strict sense of
the term I call S. L. Peeran a poet because he is at once more
sensitive, with a wider range of feeling; and is better in expressing
what he feels, and move others to share their feelings. What has
Robert Browning said is suited to Peeran.
What does it all mean, poet? Well. Your brains beat into
rhythm, you tell What we felt only: you expressed You hold things
beautiful the best, And pace them in rhyme so, side by side.
He is really such a great poet who makes the readers feel what
he feels himself about a thing when he writes. It is appreciable
because while reading him the readers begin to feel something, the
very inspiration which had stirred the mind of the poet. The readers
feel, as it were, lifts up the heights of feeling and imagination
possessed by him and the readers share in his vision. For examples,
when Shelley laments: “I fall upon the thorns of life, I bleed!” The
readers begin to search their own wounds and become Peeran for
the moment the readers read his poetry.
Poems like Alas! Mighty Terror!, Strike Of Terror And Grief, End
Of Tyranny and Ah! Gujarat! are the perfect example of the feelings
that the readers share:
A few lines from Alas! Mighty Terror: The tallest tower of the
might on globe
Crumbling down like a pack of cards,
Lo, the free flying p/gion of peace
Caught in fire, turning to ashes.
The following lines stir the mind, touch the soul and definitely
heart rending:
554
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Outbreak of pestilence,
diseases, flood of refugees
The jewel of peace,
shattered to smithereens.
Humanity thrown asunder everywhere.
Garden of love turned to sandy dunes.
The firm grip of vise holding tight.
Peeran has woven his poetry with beads like love, peace, hope,
compassion, sympathy, kindness, grace, beauty, violence, terror,
grief, harmony, fraternity, humanity, integrity, enlightenment,
callousness, mercy, devil, and humility, suggestion, prayer, suffering,
exploitation, harassment and torture.
“A New Message” contains marvellous tone and texture. It
guarantees new horizon of culture. Leave behind what has
happened so far. Look beyond it and cultivate a new and congenial
culture with spirits, aim and ambitions of open minds, new light
and enthusiasm. As the “Thunder” speaks in the poem
“Wasteland” of T.S. Eliot likewise “The Heaven Thus Speak” in
Peeran’s poem:
Enliven the spirits, with aim
And ambitions of open minds
Allow new light to enter yourselves
Drive away darkness
Unite frontiers of love
Under able leadership
With love, zeal, enthusiasm
You can create a real new world,
That is not an Utopia,
But, where you fulfil your dreams.
God gives a sign, by thunder bringing rain. And the message
of the thunder is three fold. Da, Dayadh ram, Damyata-selfsurrender, sympathy, self-control. These three are the ways to
salvation. Here when heaven s peaks, definitely heavenly blessings
are to be showered. But the ways and means he suggests are to be
strictly followed.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
555
“Soften Hearts for Tranquility” is a grace of Peeran wherein
he evaluates love and therefore it reflects the properties which are
the ingredients of the following lines:
Love is a rare fragrance
That emanates from sweet hearts
Love tolerates, forgives, sympathises
Shows compassion and is all embracing.
Speech is silver and silence is gold that is the message in the
poem Unspoken Words. Have a look at:
Their silence speaks in million words
Unspoken words leave their own trail,
Like Buddha dangling in solitude.
As we know God has blessed men innumerable things such as
beauty, brain, wealth, health, strength, popularity, gift of the gab
and longevity etc. but in view of Peeran blessed are those as he says
in “Blessed Hearts Amidst Life’s Chaos”:
Blessed are the men with light of wisdom
With clear paths to tread softly
With sweet words and serene mind
Without malice in their lovely hearts.
There is a fascinating portrayal of the people in the poem A Knave
who have occupied the centre stage. They do not believe in virtues
so they are bent upon to take the buttress of “malice, wickedness,
chickanery, cunningness, have become cruel, sly, secretive, bereft of
sincerity and honesty, cheat anyone at a drop of hat and spin tales
to mesmerise. They have become devout of the principle of “by
hook or by crook” to remain in power. However, that is not the end
of the roads of virtues. Virtuosity subdues evil crafts. Peeran
discovers new and novel idea that is practicable and creditable while
facing the situation like A Knave.
To lay in calmness, when storm blows
And for patience and virtues to overwhelm you.
The only golden rule
To shun being enemy of your own soul.
To rule over your own self with controls
Is to drown passions and anger in nothingness.
556
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
“Faith” is the mirror of his faith. It is fair and unflinching that
is the asset of his creation and I have reason to believe that his poem
attains eternal quality. Atheism is quashed and believers enjoy.
Following lines are to be remembered before going to mosque,
temple, church or gurudwara:
That is pure and sublime
That is truthful and just
It is that which sees and judges
That Who loves and cares
That Omnipresent-but invisible
That one Who kindles the heart
Look within yourselves and find-Him.
His themes of the poems show that he does not write poetry
for pleasure and publicity. There is a purpose which compel him
day in and day out to write. He writes poetry to propagate positive
aspects which are good and useful to mankind. Under the shadow
of it one can lead a happy life. And what may be more than this in
the world where demons i.e. Super Power with nuclear warheads
has captured the land, seas and space and from where monitoring
movements of human beings.
“Poor Rustics” is a paradoxical poem in nature. He describes
the qualities that the poor inherit those are awkward and to be
called rustic but truthfulness lies with them. What a great virtue it
is! He God in heaven like it. It doesn’t matter they are without
knowledge, mannerless and poor. It is important at the time when
their business and work is evaluated and considered of worthiness.
“Wonderful Place” is a poem wherein Peeran has tried to
present his own world of work place to live in. How should it be?
What will be happened there? He opines that let it be there as it is.
There must be consideration of gold as a gold, ash as an ash, evil as
an evil and fool as a fool. The sky must be above the head and the
earth under the feet. Then the course will automatically be smooth
and pleasing. Partiality and prejudice spoils the game. The
following lines are worth observing:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
557
Where brilliance is noticed.
And hard work is rewarded.
Let there be streams of joys flowing
Let there be creams of virtue growing.
He is a very keen observer. When he finds against human
beings and what is dangerous for the country, he sits not idle, on the
contrary he becomes ferocious and fearlessly expresses his views
through his poetry. His heart bleeds seeing the deterioration that is
taking place in the country. Nothing seems possible. Progress
cannot be made. Let us see present scenario in the following lines:
Is it possible for you to breath fresh air?
In a country polluted with corruption,
Deep in mire, sans peace and culture,
Wherein every corner, a devil waits to tease.
Peeran’s poetry is a precious gift to the suppressed and
exploited persons to emerge as victorious in the manner that “A
man can be destroyed but cannot be defeated”. This principle and
norm of lives will rejuvinate and will be able to defeat the devils on
the earth.
Poetry has, thus, a unique value in brightening an
strengthening life. As a tonic that invigorates the withered soul of
an individual in his unceasing struggle in his materialistic world, as
a soul, as a product of sheer beauty for perennial delight, and as a
beacon to what is transcendent, poetry has a function which can be
discharged by nothing else in the world. Without it the soul of man
will have lost something Peeran’s poetry is a catalogue of
splendours and excellences because it deals with love, peace, hope,
fraternity, harmony, delight, wisdom, beauty, prosperity and what is
good and useful to human beings. Moreover, the elements that
make poetry grand are found in abundance such as symbols,
images, lyricism, simile, metaphor, rhyme, melody, rhythm,
spontaneity, men, women and power of auditory imagination, both
for beauty and sound and richness of connotation and human
feelings and thought in astonishing style. Whatever he depicts and
delineates it becomes alive. Besides, Peeran’s view is similar to W.H.
Hudson, “The world’s great poets have always recognised that
558
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poetry is out of life, belongs to life, exists for life”. Matthew Arnold
supports this view that “the greatness of a poet lies in his power
application of ideals of life,-to the question, how to live”. What
exactly demands the function of poetry that emanates from the
poetry of S.L. Peeran. The readers and the lovers of poetry take
them as sumptuous dish and they nourishes it. The readers require
stamina and skill to dive deep into his realm and find the pearls in
his poetry. The Shakespeare of India, Mohammed Fakhruddin in
Foreword of this book has rightly said that the readers will find this
book mesmerising and his approach is positive and generous
minded. Definitely the ideal reader will recognise the merits of this
book. There is much more in this book as it is a full display of the
united force of study and genius of a great accumulation of
materials. No scholar will afford to ignore this book.
The beneficiaries of this book are human beings. An intelligent
reading of this will create, re-affirm and re-enforce faith in the life
on earth holy and heavenly and will not only earn the divine
blessings for himself/herself but will also be a blessing to the world
when even two minds do not yoke together to work for the
betterment of themselves.
The passionate reading of New Frontiers attracts, astounds
and in the end enforces reverence. Thus his works will go on
exercising through the ages its most potent influence. Sincere
reading of this book provides those dynamic principles of life and
the practical ethics for the daily conduct of life suited to the whole
world.
New Frontiers – Patricia Prime
New Frontiers is S.L. Peeran’s seventh collection of poems in
English, and demonstrates in detail what was already evident – a
master hand at the art. It’s pretty fine volume of complex and skilful
poetry, with a good ear attuned to some fine idea throughout.
The book begins with a foreword by Dr. M. Fakhruddin
(Editor. Poets International) in which he states. “You can easily find
Sufism in his verses. He has carved out a style for himself. His
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
559
expressions are very simple but powerful”. Peeran himself offers a
preface in which he quotes from several reviews of work, from Dr.
I.H. Rizvi, Dr. C.L. Khatri, to Dr. K. Srinivas, among others.
However, I’m not completely enthused by everything in this
100 – page offering. As usual in much Indian English Poetry some
of the material is in need of at least to my ear and eyes, another
draft or two, but the majority of the collection more than
compensates for those poems where – the command of English lets
the work down. But this slightest of caveats can be put aside and we
can turn to the strengths of the poetry.
As the title suggests (at least on one level) many of these
poems are essentially about those moments, fissures or boundaries
which may be said to define the essence of living fully within
human consciousness, both rationally and emotionally. For Peeran,
these New Frontiers, borders between settled and unsettled countries,
present a space of becoming or quickening.
In poetic values this is conveyed mostly, in Peeran’s case, by
way he thinks of and through metaphor, allied to distinctive
rhythmic structures. And while he plays here and there with the
literalising of the meaning of metaphor, he never merely literalisms,
and never merely finishes a metrical effect for the sake of form.
Peeran’s shifts of meaning via metaphor do take us to new spaces,
for example in the opening poem “Lost Genius”
Oh! His grief and woes are oceanic deep
Quite different from ordinary anguishes
It is too difficult for one to understand
Pathos and distress reaching its zenith
It is in such poems where this is best achieved that Peeran’s
voice is most impressive.
So while he literally takes us in the space of a few pages from
“memory’s lane”, “tales of miseries and sufferings”, “the ruins of
bygone times” to “a cool running stream”, “the warmth of your
heart”, and “the joys emanating from completion of duty”, he
manages poetically to translate us to a realm where these common
places of everyday life, through and feeling, are newly
comprehended.
560
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Moreover, in many of his poems I felt myself strikingly
focussed on ideas becoming, quickening, if you like, into emotion.
So in “To Tortured Souls”.
Tyranny, terror and torture
Millions sent to gas chambers
Burnt alive, slaughtered, killed,
Driven away ruthlessly, mercilessly.
The poet asks who will wash away the emotions of torture,
death and the sins of the perpetrators. The fine poem “Unspoken
Words” creates mood of extraordinary fascination with the poor
and illiterate modulating into a brooding unease about how
precarious life can be:
They limp like the ships of the desert
Like Bedouins gazing Nature
Collecting manna and nectar in wilderness
And holding as pearls in their closed heart.
These ideas are not new to poetry, but the modulation of
moods is highly effective, and arresting. Strong too are the poems
where quotidian events, often involving terror, grief, lack of the will
to live, cheerless moments, are related only to demonstrate a series
of sliding emotional shades, some of which challenge normal
relationships, as in the poem “Dried Up”.
The love’s rose now withered
I sit still in silence, in a darkened room
The pangs of love have broken my heart
Its magic has dried me up fully.
The poets individuality emerges through his intense personal
involvement and open, if at times ambivalent, emotion.
To sow the seeds of love to bear fruits’
One needs to soften the hearts with trust
O love! With thy tenderness and softness
Release my pangs, mirth and covetousness
(“Redeem From Turmoils”)
He also introduces a quietly ironic contrast between the India
of his memory and the place he occupies in the world today. The
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
561
fateful rivers and places of his homeland still pre occupy his
consciousness, even as he writes about “the newfound lands”,
“Europe and USA” and the brotherhood of man:
I am from the West
Having come to the East
To unite together
The North and the South (“Let’s Join Hands”)
There is too, an acutely subtle awareness of being in the
present where we all belong “To share joys and woes/With one and
all, poor and rich,/To be a succour to the needy/Always ready to
lend a helping hand”. Peeran’s vote is an example of the kind of
voice urgently need to listen to. In times of conflict like those today
it is more often than not the poets who speak the truth.
What is fascinating about New Frontier is its testimony to the
ability of the poet to capture so much of the essence of life in such a
short direct acquaintance. More importantly this collection is the
story of one man’s journey, from the position of interested observer
to that of engaged and passionate participant in a discourse on
history, culture and, ultimately, human warmth and love.
Courtesy: Poet, July-2005
New Frontiers – Bernard M. Jackson
Look within yourselves to enlighten your being
Seekers are finders; while sailing in deep ocean
Curb the meandering mind to stillness
Unperturbed with pin-pricks of friends and foes
Swim deeply in the depths of your oceanic self
(“Shine In The Dark Skies”)
It is indeed a mystifying paradox that universal love and worship of
the Almighty Creator has only led to deeper divisions in the
spiritual thinking of Mankind, whereas genuine, simple love and
concern for our fellow men, women and children has brought us to
a closer – bonding unity, embracing all common aspects of
Humanity. The inescapable fact of Creation is that we are
(regardless of race, caste, colour and nationality) all members of the
562
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
same human family. I make particular mention of this, because of
poets of the world from the very microcosm of a better existence; a
world united in love, peace and fellowship – A World where we
may truly celebrate the binding force of our extensive family life
together.
Within the framework of this mature approach we find the
poetry and didactic guidelines of a rising Indian poet, Bangalore
writer S.L. Peeran, a popular figure of great integrity, learning and
literary accomplishment whose inspired work has initiated the
publication of an astonishing number of poetry collections in recent
years. This is all the more praise worthy since Shri Peeran-did not
decide to enter the poetry arena until the onset of middle aged
years. In one of my earlier reviews I referred to S.L Peeran as
follows:
‘Immersed in the philosophy of Sufist theological percepts, S.L.
Peeran has emerged from the dying embers of 20th Century
Indian English poetry like a veritable phoenix. Here, indeed, is a
poet with a sense of mission, a writer imbued with an all –
pervading spirituality which is neither doctrinaire nor
controversial, and yet is forthright and wholehearted in facing up
to the shortfalls and deficiencies so glaringly apparent in our
modern – day materialistic society.” From review of a call from
unkown
The title of his current collection New Frontiers, is well chosen,
for his poetry explores the universal growing awareness of basic
love of Humanity.
This fine collection is graced with quite a number of love
poems and we can only conjecture as to the background
circumstances leading to the fruition of such choice verses –
Whether or not the poet is s till deeply immersed in romantic events
of many years ago, or perhaps an ongoing personal relationship.
Enwrap me in the blanket of love.
Shower on me your affection
Let the dark clouds wane,
And bright light shine on us. (“Missing Love”)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
563
And here you will notice Peeran’s deployment of light and
shade, a perceptive element of imagery extensively used to represent
a range of mood and feelings, from despondency to the happiness
of spiritual fulfilment. Peeran also makes excellent use of
personification in his work, generally.
I am cool, running stream
A torrential rainfall
A waterfall
From great heights. (“Rain And Rivers”)
There is also, within this selection, his Lament of a Shady Tree, a
longer poem with a wonderful teaching message, exhorting each
and every one of us to treat trees with due respect, for they are the
providers of many essentials and comforts for Mankind. A
tremendous amount of thought has been exercised in the
preparation of this delightful poem, and perhaps I may be excused
for declaring it to be my favourite within the collection, as a whole.
The reflective nature of S.L. Peeran’s poetry, together with his
fine choice of word and phrase, all makes for enjoyable reading. For
good measure, the collection is completed with a short selection of
Haiku and Tanka verse.
Courtesy: Poet, June-2005
8
Fountain of Hopes
Fountain of Hopes – Dr.D.C.Chambial
Introduction and a humble appreciation to Fountains of Hopes by Sri
S.V Ramachandra Rao I hold that poetry creates an intense,
inspired experience in language chosen and arranged to fashion a
specific emotional response through its meaning, sound, and
cadence. Mr. Peeran has been writing verses in English since long
and has written to date seven volumes of his collections. He is
widely published and acclaimed poet. Dr. Krishna Srinivas, himself
a poet of world repute, finds in Peeran’s poetic philosophy a parallel
with that of William Blake’s poetic philosophy. Mr. Gordon
Hindley calls him “a worthy Lakshana or sign post of the best in all
of us and in the Indian English poetry.” For Patricia Prime, he is “a
master hand at the art.” And Bernard M. Jackson finds in his poetry
“sincerity with craftsmanship”.
In comparison to all these stalwarts in the domain of poetry
criticism, I find myself a little diffident and incompetent to
comment upon Peeran’s poetry; yet I have no courage to repulse his
request. The present book, 8th in the sequence of his poetic output,
has poems embracing varied themes: from “Building castles in
dreams” to “Tears”, “slippery love” to “glittering love”, “absence
rings” to “Eternity”, poems written on the eves of new year’s – 2003
to 2006; poems lamenting the wicked deeds of “Talibans” and
horrendous, blood-curdling spectacles left by the “Tsunami”. In his
poems, he resonates between hope and despair (though he calls his
poems Fountains of Hopes); celebrates and laments; is glad and sad;
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
565
meditates upon “war and peace” and “truth and beauty”;
sometimes nostalgic and then rejoices in Indian “unity in diversity”.
These poems cater to various tastes and moods not only of the poet
but also of the readers.
The poems are topical in consonance with the mood of the
poet at its best in his moments of imaginative gleamings from the
moods of the inspired world. The poet partakes them with his
readers: it is here a poet moves into the minds of his readers and lets
them experience, for themselves, the same joy and sorrow, hope and
despair that he has felt in his moments of ecstasy.
I congratulate Mr. Peeran, and hope this collection will also be
welcomed by the readers, for this venture. I wish him still greater
success and would like to remind him of Robert Browning’s advice.
“Grow old along with me
The best is yet to be.
Fountains of Hopes – S.V. Ramachandra Rao
“Believe the poem; not the poet”, is a well-known saying, drawing
attention to the written poem and the poetic word, and dismissing
the detailed prosaic confessions of the poets, written as their
introductions, prefaces, forewords, after words, appendices, notes
and so on. It is in such a mood of confession that I put forth some
much sustained thoughts which have troubled me and
“preoccupied” my time, awake and asleep.
Those who are familiar with the world of the “occult” know
the evolutionary levels of the ritualistic religious, the practised
spirituality and the inexplicable and mysterious mysticism. This
evolving trend is also true of poetastry, verse and poetry. The
poetaster evolves into the versifier, the versifier evolves into the
writer or composer of poetry and becomes the evolved poet. It is
this heightened conscious ness functioning effectively in the poetic
mode that the reader is looking for, to get the aesthetic delight from
the read experience.
566
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
This brings us to the most important element of poetry, the
content or the subject matter. Poetry cannot survive being just jingle,
verbosity, a puzzle of words, a circus or jugglery. The content or
subject matter gives the message, “is” the message, through the
poetic medium. Here I would like to confess that the anxieties,
anguishes and despairs of our present times have much influenced
my life. This I also find true of the verse of S.L. Peeran. No modern
poet can afford to live in an ivory tower escaping from reality,
building castles in the air and gathering mere dust. We need to deal
with the various cruel aspects of world matters. And what more
appropriate a mood, tone and attitude to deal with reality than that
of HOPE? Therefore, S.L. Peeran has taken the liberty and the
poetic license to coin a (hopefully) new word – “HOPES”. Hope is
an abstract noun always used in the singular. It cannot be seen, as it
is abstract, but we can “feel” it, develop it, (with sustained effort)
and see its many faceted manifestations. “Hopes”, in plural,
expresses a further positive thinking, it implies an enthusiasm
necessary for the present modern times. “Hopes” is not one, but
many. It is a panacea for all ills, all problems of the world.
Water (and “fountains”) are symbolic of life itself. It is a life
force. Therefore, Fountains of Hopes is an epitome of enthusiasm,
positivity and patience.
The protagonist in the poem “Glittering Love” (and quite
logically, the poet S.L. Peeran) is an ardent votary of love with an
attitude of humility submission and supplication.
Let me bow and place my brow
On the altar, where love oozes.
In “Pass On”, he wishes to be “a pilgrim in a caravan” but the
punch line is in the last line where “hungry children’s cry rends the
chill air”.
“Mastani Ma” – The Green One is an interesting account of a
real life woman saint, who lives an ascetic life in Chittoor, Andhra
Pradesh. Her hopeful advice is:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
567
In low tone, she blessed me with sagely advice.
To be true to Lord and recite His Names.
To love all His creatures with Compassion.
To shun being enemy of my soul.
In tune with the title of the collection bringing us to a hopeful frame
of mind.
In “Raining Fire and Brimstone”, the poet dares to question
the Creator:
O Heaven! Were is Thy promised Mercy?
Thou art Stupendous and Tremendous!
Does Thou destroy what Thou create?
To raise new gardens, with new hopes
To give fresh lease to a decaying land?
These lines are preceded by an account of “mighty brothers”
bullying their “younger ones”. The questioning attitude of the poet
shows his shocked mood at terrible happenings of the cruel world
and brings out his true nature of asking for protection and divine
justice.
A slow and detailed reading of poem after poem sometimes
belies the title of the book and gives the reader a depressing and
dismal account of phenomena quite acceptably based on reality. In
the poem “Dive Down”, the “deep subconscious mind” is expressed
in the metaphor:
“The soaring skylark dives down
To be hunted and encaged
The short lived freedom, mirth and joys
Gets drowned in mire”
The last line expresses the dismal condition of the
subconscious mind. The main thought is about the forefathers and
their desolatory living in parched lands. It is their difficulties
(unmindful of the blistering fiery sun) that has such a tremendous
effect on the subconscious mind that it is capable of bringing the
person to stark reality, when he is immersed in “heavenly
pleasures”, “mirth and joys”. It is a rare poem of in-depth
psychology and therefore, noteworthy.
568
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
This struggle between hopes and despairs is not the only
mainstream of the exceptional collection of poems. The various
hues, moods, anguishes, hopes, disappointments, joys of union,
sorrow of parting and separation and other aspects of romantic and
other types of love occur on and off in the book, proving the poet to
be an ardent devotee and genuine votary of love. This is one of his
important poetic strengths and the poignant lines sometimes cause
much contemplation and often bring tears to the readers eyes. For
example, “Absence rings” is about lost love.
Ah! Where now the warmth of my beloved.
The absence of the beloved is touchingly brought out by the
last stanza:
Spring has dawned sans fragrance
The gardens are all desolate
The nightingale’s sweet songs are missing
My beloved’s absence adds to my woes
The very next poem “slippery love” continues the mood of
sorrowYes, we sing tearful songs.
Songs to cheer the desolate heart.
The above line “Songs to cheer the desolate heart” is not only
about “slippery love” but is an epitome of the real message of the
title of the book Fountains of Hopes. “Songs to cheer” suggests
positive hope, “The desolate heart” indicates a sad and cruel
condition of romantic reality “Where now the silvery lining?” and
“Whither the fragrance of rose?” asks the disappointed lover.
The concern for feminine protection and the gallant attitude of
a chivalrous heart and mind (of the poet) is depicted with sharp
images in “Amidst Vultures”.
Time itself is an important idea and image in many poems.
“Dismal future”, “Bells of oblivion” are some such.
Though the depressing details of the cruel world like war,
terrorism, violence, natural calamities, unrequited or disappointed
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
569
love and so on are often presented in striking but depressing detail;
S.L. Peeran is essentially a positive thinking, genuine poet of hope
and enthusiasm as is shown by the lines:
Let’s give a break
To this unending chain of blues ““Let’s give a break”)
The positive attitudes of the poet is effectively and clearly
brought out in the poem on the motherland “Mera Bharat Mahan”
and especially in the lines: –
O! Bharat Mahan
Thou have lived from antiquity
Thou shall live for eternity.
The title poem Fountains of Hopes has striking images. The first
line is not a mere exaggeration but a desperate poet’s hope for the
impossible. Blood shed moves his heart to want to sow stars:
Oh! Only could I sow stars
Moons on the galaxies,
Where, now is littered with blood.
This is an exceptional poem of positive images, juxtaposed by
negative images or vice versa. The poet is concerned about “blood
shed”, “turbulent floods”, “love-starved generation”, “flaming
deserts” and “decaying souls”. He wishes to “sow rainbows, roses”,
“create founts”, “bring fragrance” and so on.
S. L. Peeran’s poetic technique is successful as in the above
poem. If prolific writing is one poetic virtue, variety of themes is
another. Bombarded by the dismaying news of the cruel world, the
poet sharpens his sensibility aesthetic ally and poetically seeks
solutions and comforts. One such poem is ‘A Cry in misery’ where
the call of the valleys calls him to nothingness. Bereft of attitudes,
he dismisses the hope, while he is surrounded by “blues and black”:
“while blues and black surround me.”
The next poem is a major effort, which attempts successfully to
bring into a concise and effective poetic experience, the essence of a
professional life-time. The protagonist is a judge recounting the
570
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
extremes of the experience, the travails and turbulence of the times,
the ebb and flow of life itself as seen from a warrior’s perspective.
The poet is a judge and a warrior reminding us of the legendry
Ulysses, the Greek hero. Note the lines.
Where sturdy warriors met with shining swords.
Where bloody battles were fought and kingdoms lost.
The poet is remembering the battles that were fought, but he is
himself a warrior. Entire episodes of the past flash in the
background, creating an effect to be remembered. The place is Delhi
and New Delhi. The entire ethos of the historical and important
place is sketched with a magical effect giving much detail. The
poem can be read and re-read for enjoyment. The gratitude is
expressed for a “beloved colleague on his retirement”.
We are happy to note that these earnest judges are obedient to
God.
To draw from our bosoms just rulings.
The rulings are from the heart, the seat of emotion and not
from the head that confuses. A Piscean by birth, the poet is strongly
and correctly emotional, when necessary, adding to the poetic
content increasingly. A Piscean virtue, emotion, is strong in content
and effectively used throughout the verse of S. L. Peeran. I would
like to recommend a reading of all his eighth volumes of verse for a
fulfillment of this emotional purpose – an essential and
strengthening feature of poetry.
The imaginative poet in S. L. Peeran is capable of shedding his
identity – a kind of escape from his personality to unusual roles,
masks, outpourings, and statements. He takes on the voice of a new
character time and again, which makes an interesting feature of his
poetry. The eight volumes gives a variety of roles. On such role is
the “Voice of a martyr”. The sad line is:
Destiny will judge me right one day
The suffering of the innocent is brought out.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
571
A staunch advocate of sobriety and honest living, S. L. Peeran
longs for “A pint of happiness”, when thousands are clamouring for
beer. This alertness of mind is a repetitive image brought out in
objects. Words upon words are cascading with an effulgence
impossible to believe. S. L. Peeran is a poet who by his sincerity of
purpose, brings out much contemplation and often tears to the eyes.
Recommended as good bed-time reading by a respected British
critic Gordon Hindley, S.L. Peeran’s verse is a considerable
phenomenon. The verse is terse, when necessary. At times it is
astonishing, shocking, almost. Verse after verse intensifies the effect,
not without dismay, at times. S.L. Peeran is much influenced by
“The Poets Pen” and the sanctity of the written word. All the
sacredness of the purpose of writing is well understood, by the poet;
whose family is full of saints. It may be predicted, by a study of his
verse, that his much compassionate heart, moved by the happenings
of the world, will soon guide him to a pure sainthood. Endowed
with a good heart and mind, he is sure to evolve into a higher poet,
worth watching.
Critic ism should not concern itself with pointing out flaws,
whether syntactical or semantic; or any other. It should concern
itself with primarily recognising the sincere purpose of the poet; his
concerns; the intensity of emotion; the genuineness of his mind and
the humanity of his heart.
Observe the images of S.L. Peeran. His concerns manifest in
striking images, poem after poem. He has allowed the poetic
thought to grow in his mind before writing it. He is crying out for
help. We sympathise with him as his fellow readers. We heave a sigh
of relief. We thank God for taking us closer to reality. We postpone
the book f or another reading to illumine the mind. Erstwhileness is
in itself a much considerable virtue and poetic talent develops
slowly. We talk of “growth” of a poet and that is what is happening
to S.L. Peeran. Literature is an experience of art and growth is its
purpose. Evolution is the result.
The higher effects are achieved by poetry, especially if it is
sincere and obedient to God. S.L. Peeran is a good person; an
572
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
honest man; a learned judge; with a good heart and correct
understanding of his duty to God. All these can be surmised by
understanding his poetic efforts correctly. The genuineness of
purpose is brought out effectively in poem after poem.
We are appalled by the effect he creates sometimes. A votary
of only that which is right and correct; is against everything which
is an immoral, incorrect or unjust. Any just judge is like that and to
our benefit S. L. Peeran is a poet too. This servant of God is sure to
go a long way in his pursuit of truth. His interests are worldwide,
his concerns, human. His heart is golden and his mind is pure. He
has a simplicity of nature which is endearing. It is goodness, he is
interested in; and virtue is his hallmark. He is capable of lifting us
to divine heights and bringing sorrow at the condition of man. He is
aware of his duty to God and this makes us admire him. Because of
his poetry we have a better world. Another poem using the word
“hope” is “A Ray of Hope”. The speaker is an old man on the
threshold of death. He says:
My Lord, my succour,
My candle is now to burn out
He prays for the future generation: “I look up now for fresh
dreams”. Woman is worshipped in many countries as “mother”.
The goddess triumphs:
Ultimate triumph to womanhood
Who bears hardship with a cheerful smile.
“Recorded moments” is a psychological poem. “But mind
records all and all, to yearn and recall”. The poet remembers many
details from his life and presents them with detailed images that
astound. The poem shows the working of the human mind – how
we remember precious incidents, anecdotes, objects. The ups and
downs of love is also shown.
Hysteric laments on passing away of dear ones.
Haunting dreams of forlorn love, lost promises.
Glimmering unions, passionless splendours,
Erotic songs, secret messages to weave hearts with love.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
573
The poet is aware, probably unconsciously, of mystic realms.
He has respect for evolved beings and their obedience to God. He is
aware of the advantages of the non-speech state or condition and
therefore the title of the poem is “Silences”.
Rishies, yogis, mahatmas meditate in silence.
To go higher up in secret galleries to meet the Divine.
Detailed studies have been done about “landscape” in poetry.
S.L. Peeran’s heart has place for the entire cosmos!
“To tranquilise my heart,/subside the storms within.” – from
the poem, “Mighty Fear”. In “Transformation”, the poet’s “heart”
is enveloped with “blanket of pathos”. The terrible happenings of
the world make the poet cry out, but with hope, for a complete,
positive, corrective, transformation.
Let’s weave hearts with virtues of love
Transform rivers of blood to milk of human kindness
The poem “Quatrains” shows clearly the development of
erotic love in a positive manner.
A stranger with a roving eye
Enticing the young beauty in her youth
Seducing her with smooth butter words
To tickle her flame and the urge
The second stanza shows the extent of romantic sorrow in
their lives.
The tears that swell like floods
When blues, afflict are to cleanse the being.
“Cleanse the being” indicates the cathartic effect that is
brought about by the “tears that swell like floods”. The intensities
of romantic love are well understood. An epitome comprising the
essence of Fountains of Hopes is:
While walking on marshy lands barefoot
While living in sultry seasons
While floating in surreal dreams
We yearn for golden times to dawn on us
574
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Another positive title and content is in the poem “Happy
Times “which brings out the need to improve the human condition,
after listing some of the correctable realities.
Hopes are clearly shown by the lines:
Let’s wipe the tears of sorrows from every eye,
Let none go to bed hungry, live baresans clothes.
The above two lines clearly prove that the poet S.L. Peeran
need not become the richest man of the world to give charity. He is
much richer than the richest man of the world by his capacity for
world prayer. He is so magnanimous, generous and giving a person
that by virtue of his capacity for correct prayers, he is giving us the
possibility of a better world; through his poetry. It is this kind of
thinking and praying that brings about a tremendous respect and
reverence for the appreciable mind of “S.L. Peeran”. A different
kind of poem “New Found Life” is a justifiable criticism of the
limitations of the computer and the computer age. God is the
creator of beauty and makes man to marvel at it. He is also the
creator of the computer, which has “ensnared” man in a closed
room taking him away from the splendours, joys and soothing effect
of nature:
Nature’s beauty, its colour, its charm
Receding in one’s background
Away from mind and heart
Body stiffened like hard-board glued to chair.
S.L. Peeran is a complete pacifist at heart, pointing out the
horrors of war, and the need for peace. Respect for God, obedience
to God and need to pray for and achieve peace permanently in this
world, are important preoccupations and themes in his admirable
poetry. “War and Peace” is such a poem. He has a futuristic
positivity, which makes his poetic out-pourings worthy of serious
consideration.
The purpose of poetry is to evolve our nature from the
animalistic to the Divine. The mind should be entertained and the
heart should become content. The senses should achieve an
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
575
aesthetic satisfaction and peace. The sensibility for poetic
appreciation should be correctly satisfied. Diction and vocabulary
should be precise, novel and exact – The correct word in the correct
place. Images must be appropriate and as striking as possible. Poetic
effects must be created with correct emphasis on meaning and
content. The subject matter must be treated poetically, unlike in
prose. The stances; roles; voices; masks and so on must be primarily
for achieving the basic poetic purpose only. Exaggeration and
hyperbole is allowed, as are all figures of speech; not f or itself or its
novelty, but for a pre-thought and much considered underlying
poetic effect and poetic message.
All these above positive features are true in many ways in the
prolific poetry of S. L. Peeran.
The poet observes that there is much to learn from:
the bygone pages of history
Of bloodshed, animosity, hatred.
In the poem “Shut the Trap”. He questions the need for
uttering the truth when so many mistake the purpose. He dares to
say that “I shall stand my ground” in spite of the danger of being
mistaken for “A Charlie, a buffoon, a mad cap?”.
This poem shows that verbosity is not one of the poetic ills of
the poet, but outspokenness is one of his virtues.
“Dreams f or Merger” is a poem which shows the “sweet
dreams” – “the unpolluted ones “. It is a poem about merger, union,
coitus:
The lovely maiden in her imagination,
Swirls with her lover, dreams of merger
The widow piously preserves her memories
Lamenting daily on the loss of joys and glees.
The purpose of the poem and its main content is “To bring
hearts, minds and bodies closer and closer.”
The next poem is about jingle and music, necessary to create a
lovely day and fill its spaces and vacuums. An ordinary day may
576
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
become an important one. The poet exhorts us to change a simple
day into a memorable one:
Let the magic of this day forever,
Change the course of our life.
And thousand melodies thrill us forever.
This capacity to change the ordinary into the extraordinary is a
strength of the poet. The poem “pleasure and pain” shows the
limitations of impermanent pomp and pelf. This is compared to
“Alexander, Caesar, Hitler and Stalin”. A psychological explanation
for this is given by the line. “But this very self, the inverted one,
creates all this.” The poem questions “pomp” itself and dismisses it
logically. “Cold Waves” is a poem about someone dear, departing.
The human drama is unfolded with great detail: “Out bursts of
deep affectional traumas.”
The passing of the dear one makes the mourning crowd to
come closer:
Oh! Look, how all assemble, cuddle,
Shake, furtively, forgetting
Bitterness, coming closer, hugging.
Seeking each other to console.
To lift the sagging spirits.
The working of the poet’s mind is shown in “My Poems”. The
first kind of poem brings about a negative response. The second
kind of poem pleases the Rashtrapathi (President) A.P.J. Abdul
Kalam himself.
The poet confesses:
Poets don’t bear rancor nor spite.
Poems are to mesmerise readers
In chosen words with similes.
The next poem “To a departed friend” wins over admiration
for the departed soul. He is an extraordinary person with many
virtues. Line after line, every line speaks about his virtues and
helpful nature. He achieves this by making his only aim, to please
His Lord, by working for His fellowmen. It is poems likes this,
which shows the poet’s capacity to appreciate, the appreciable in
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
577
society. A good Samaritan, the departed friend sets a good example
of a well-lived life.
“To ourselves” is a poem which shows that “We create our
own islands” “without own demarcated boundaries”;
Our own satellites and stars,
To go round in its orbits”.
We dance to our own tunes:
“We have our own melodies.
To sing our own songs.
To please and soothen our own ears.
We dance to our own tunes.
In the next poem “Help Please”, “A Mahatma” is spoken
about. The poet says that he is “foxy and cunning” and
“undependable”.
The world is a snare, tempting man to become rich through
“dubious means “. But the poet is a “white collared man with
values”. He holds on to the “plank” of correctness and obedience to
God from “drowning” in the “temptations galore” of the wrong
path – which he does not want to tread.
A powerful poem – “Spread of Pollution” speaks about the
failure of international relations. Countries fail in achieving
harmony. The bridges are symbolic of the cultural bonds between
nations. The meaninglessness of terror is highlighted. The world
becomes complex, complicated. Small pox and AIDS pose their
danger along with hepatitis and sexually transmitted diseases. The
situation of international turmoil perturbs even the sacred, secret
marriage bed of the protagonist by its own illogical logic; showing
the dangers of such unresolved tensions:
Where to sow the seeds of love?
When the bed is polluted and marshy!
The poems on the uncontrollable terror of terrorism which is
unleashed in different parts of the world causing an unwanted,
seeming revival of the terrible conditions as were found at the times
of the “crusades”, the “Balkan war”, “the first world war”, “Hitler”
and “the second world war”. The protagonist wants to point out
that those who advocate a cleansing correction of the terrorised
578
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
world are themselves either corrupt or polluted in many ways and
need correction in the first place.
The “Unseen hand of Mercy” is a positive poem which speaks
about the hope of positive protection f or all of creation. The
unseen hand of mercy and love is that of God, the creator and
human beings themselves. The poem uses exaggeration with good
effect bringing about the magnitude of existence, human and
otherwise:
Each one is a universe by themselves.
Revolving around them their own Sun, Moon
And surrounded by million stars.
They raise their own multi-coloured flags.
The last two lines of the second stanza:
Some good taking place all the time,
And nature unfailingly bestowing its bounties
and the last two lines of the third stanza.
The combined strength of the good
Can subdue any wrong that may arise.
Speak about a positive future. This is another poem whose
content and theme is in keeping with the title of the collection of
poems – Fountains of Hopes.
A significant poem “Withering Moments” speaks
imaginatively and realistically about the healing power of two
loving hearts:
When two loving hearts meet,
Age old prejudices and hates
Of colour, race and religion would
Melt away like cold frozen ice.
“The Warmth” of the loving hearts – “the glowing fire within”
– “Bring joy, pleasure, loving memories”. To cherish and make life
worth living. How time is transformed when there is love in the
heart is shown in the line:
Every moment is an ounce of gold.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
579
Next the sorrow of separation is also brought out:
“Unabated tears from ocean of feelings,
Washing away forever the sweet memories.
It is a noteworthy poem worth pondering over. An orthodox
mind and what it goes through in the changing modern times is
brought out in the poem, “Modern Times”. The first three lines of
the poem show the true nature of the poet and also the protagonist.
His sincerity is noteworthy and wins our respect for his personality:
Let’s keep our hand on our heart.
And utter the truth, by being
True to our salt and to our Mother India.
The travails of a changing scenario is effectively brought out:
Old dogmas disappearing and melting
Like snow and ozone layer./Faith and love reaching its nadir.
The rest of the poem highlights the sordid realities of daily life.
The bohemian conditions of a “poppy culture” is reason for despair
and concern of the poet. In “Truth and Beauty”;
The petty men with their power
Control the minds of slavish persons;
Spreading their tentacles
And network, throwing a web
Around all-encompassing nature;
For their whim, their pleasures.
The most important question of the book of poems is asked
here:
Can the vision of everlasting goodness
Descend in our actions, in our lives.
The poet prays that our thoughts should be freed from “cults,
fetishes, passions”. The high statement is in the last three lines
Let the shinning Truth and Beauty
Capture and enthrall us forever.
To take us beyond the realms of ecstasy.
580
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Another hopeful poem “Hope for the lost ones” speaks about
the outer and inner worlds. Like the Buddhist teachings, the poet
points out the meaninglessness of over-emphasis on outward
phenomena and the need for caring for the inner self and its grief ’s
and sorrows. Based on an essay, “A free Man’s worship”, by the
world famous thinker and philosopher, Bertrand Russel, the poem
begins impressively thus: –
The struggle for private happiness.
To achieve temporary desires.
To burn with passion for external things,
To catch the slippery power,
Is the bane of the Modern Man
The need to free the mind from the wanton tyranny that rule
the outward life is highlighted. The important question is asked:
Can we lighten sorrows, grief ?
By the balm of sympathy.
To give to sufferers, the oppressed.
The pure joy of a never tiring affection;
To strengthen failing courage.
To instill faith in hours of despair?
The very possibility and positive purpose of the use of words,
whether spoken or written, read or listened is questioned in the last
two lines:
Can the spark of divine fire, be kindled
In the hearts, with brave words?
Much more than the other “hopeful” poems quoted and
analysed; this poem “Hope for the lost ones” epitomises the title of
the book, Fountains of Hopes, and brings out the hopeful positive
nature of the poem S. L. Peeran and his significant poetry.
The last two poems of the collection are “Happy New Year”
poems of the years 2005 and 2006.In the first “2005”, the joys of
the disciple’s surrender to the All-Knowing Master is brought out
throughout the poem. Such a surrender, made in a humble way,
makes everyday like a new year’s day – celebratory and joyous; –
ridding all sorrows and making the “heart glow like a crystal”. The
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
581
mind becomes purified and the world itself is aglow. The celestial
gift of much sought after peace becomes easily available.
Every living second is prevailed by joy and ecstasy. Life moves
smoothly with “fragrance of love”. Day in and day out; at sun rise
and full moon; at all times, unlimited happiness is achieved. Thus
this poem shows the many-fold advantages of a humble and total
surrender by the disciple to the Divine Master.
In the last poem of the collection the year 2006 is welcomed.
Another very hopeful poem, it is like an incantation for peace,
beauty, love and plenty. Note the line, “The withering age holds in
its bosom, hope” it summarises the positive poet’s hopeful attitudes
for the future. The very “civilised modern times” and “Great
Nations” are presented hopefully:
Civilised modern times would overcome man’s grief.
Great nations with ever ennobling thoughts, nurture
Protect poor men in distress and pain.
The poet prays that (ageless beauty and) love shower on
mankind various gifts – gold, silver and full granneries – thus
praying for a good harvest. This poem shows that Peeran has a
positive mind.
The seven “Haiku” deserve reading and re-reading for their
successful effect. Within the limitation of seventeen syllables and
various Haiku rules, correct imagery has to be used with brevity and
sharpness. Some are based on the Zen tradition which does not
insist on a seventeen syllabic order.
To sum it all up – an interesting collection of poems with a
variety of themes and subjects, brought about with all the possible
enthusiasm and genuine sincerity of a growing poet, showing
promise for the future. We have to concentrate on the concerns of
the poet to understand and appreciate him fully – by a slow and
sympathetic reading of his poetic efforts.
A purely intellectual effort to “hoo-ha” and “pooh-pooh”
varying levels and kinds of written creativity – whether poetastry;
verse or poetry, will help us to achieve nothing of consequence.
582
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Though, it might be argued, that genuine respect for a poet’s mind
may slowly grow into sustained appreciation, worthy praise and
deserving recognition; it need not become sheer adulation for
whatever reason. Appreciation in an unbiased and an unprejudiced
fashion is always better than negative criticism.
It is with such a perspective that we should assess the first eight
volumes of Peeran’s verse and look forward to his future poetry.
Fountains of Hopes – Patricia Prime
On the back of this slim handsome book are quotes from
established poets. Dr. Krishna Srinivas writes: “Like Blake, Peeran
sees the world in a grain of sand and Eternity in an hour”, which is
mainly true and food for thought, and Dr. R.K. Singh says: “The
poet is critical, philosophical, reflective and interpretive of his
milieu and influences”, which is sincere and thoughtful.
The Foreword is by Dr. D C. Chambial, Editor of Poetcrit, who
comments that Peeran’s poems lament “the wicked deeds of
‘Talibans’ and horrendous, blood curdling spectacles left by the
‘Tsunami’... he celebrates and laments; is glad and sad; meditates
upon ‘war and peace’ and ‘truth and beaut y’; sometimes nostalgic
and then rejoices in Indian ‘unity in diversity’. Truly, an allenveloping scenario, that caters for many moods and experiences.
In his lengthy “Introduction and a humble appreciation” Dr. S.
V. Ramachandra Rao, Lecturer in English states “To sum it all up
An interesting collection of poems, with a variety of themes and
subjects, brought about with all the possible enthusiasm and
genuine sincerity of a growing poet, showing promise for the
future. We have to concentrate on the concerns of the poet to
understand and appreciate him fully – by a slow and sympathetic
reading of his poetic efforts.
The poet himself, in his “Preface” says his hope is that “my
poems will appeal to the sensibility of the poets, critics and lay
readers.” This latest collection (Peeran’s eighth) is a work of a poet
confident that his craft will sustain whatever he demands of it in the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
583
way of modes: the short, s pare poem, the long-lined discursive or
descriptive poem, the quatrain with a witty twist, the haiku.
The poems are spare. In the modern manner, some lines are
short and uneven, giving the reader the rhythm, sometimes the
excitement, other times the choppy nervousness of the persona. At
other times the poems are more fully developed with longer flowing
lines and phrases. The poems are in the poet’s own voice: “I am
concerned, worried/With furrows on forehead” (“Let’s Build
Castles in Dreams”); “But a single glance/Of love, surpasses the
dreary moments” (Glittering Love). There are poems about a
centurion lady saint, “big mighty brothers”, thoughts of forebearers, relationships, love, and much more.
Some poems are strong, if by that we mean taut and visually
sharp, while at the same time being intensely lyrical. They have long
rhythmical lines, such as we see in the poem ‘“Mastani Ma’ – The
Green One”:
She spoke softly to say about herself.
Of her penance on three hundred sixty hills.
Showed us a room with pebbles of various colours,
Collected from each hill, where she sat in prayers.
They are individual. There are a lot of undefinable echoes here
and it would be surprising if some influences didn’t show. The
echoes I hear may be rhythms from the Romantic poets. In fact, one
of my favourite poems in this collection is “Welcoming 2003”:
We picked fragrant roses of love
Adorned the vases with lotuses.
Spread the sweetness of Jasmines
Decorated thresholds with mango leaves,
With rangoli patterned designs on floors.
Days and Nights were filled with dreams.
Satiated all our senses with pleasures.
Faced boldly every grave moment.
Braved storms, betrayals of friends, foes.
Shed pearls of tears on loss of loved one.
584
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
A kind of uninvited, metaphysical longing seeps through the
best poems. A section from “A Cry in Misery” is a good example:
The silence of the valleys
Have come to greet me.
The icy mute tombs beckon me
The chilly winds of snow bound mountains
Enrap me, to shudder for warmth, comfort.
This is a well of great depth, ready for exploration by Peeran’s
poetic psyche. If tapped correctly it will be a source of exciting
poetry.
The best poetry in Fountains of Hopes is strong in its authority.
For example, the traditional images of fellowship and admiration
for a colleague are blown away by heartfelt images like these from
“Together We Bloomed”:
Sooner and later the throbbing metropolis,
Engulfed us, took us in its mighty arms.
Put us on a high pedestal, where men
With learned length and thundering sound.
Enarmed us with lightning speed,
The flowing wisdom.
Showered their shiny pearls
Gathered from fathomless seas.
Spread the fragrance,
Scent from chosen perfumes.
To draw from our bosoms just rulings.
It takes a strong will to make such individual statements. Not
all the poems work this well. On the opposite page is a poem
indicative of a style that occurs occasionally throughout the book, a
weak statement struggling to be a poem, and in the end just being
words shaped without illumination:
What if I have to face,
Storms tempests, tumults,
Brimstones, brick bats, fire.
I may lose my limb.
My skin may get scourged,
Burnt, maimed, exposed to vultures. (“A Voice of a Martyr”)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
585
This approach has its dangers. A skeletal strength of syntax
must be created before such prosaic words can succeed.
When we come to “Cool Streams” and “Amidst Vultures”, we
see Peeran at his best. On the one hand, the theme is fully
developed, a portrait of father and son that is warm and sensitive
without sentimentality; on the other, a portrait of a woman from
whom “Destiny has snatched her purdah”. In one of the longest
poems in the collection, “Hope for the lost race”, Peeran develops
the picture with sustained subtlety and shows his concern for
“Modern Man” by inference and allusion:
Can we lighten sorrows, grief ?
By the balm of sympathy.
To give to sufferers, the oppressed.
The pure joy of a never tiring affection;
To strengthen failing courage.
To instill faith in hours of despair.
A sardonic gaze may well seem the best way of contemplating
a world view, and it does occur occasionally in Peeran’s work, as
when he ponders the “War on Terror “ in “O Taliban’”: –
“Compassion that should ooze from the heart./But hatred like
hemlock does the body apart./You call them ‘Kafir’ bound for
hell./While you grow opium to sell.” Likewise when he views fear
in “Mighty Fear”: “Fear like a mighty venomous snake,/Encoils my
past memory./To block my pristine sight./To create illusions,
deliriums.” Or the devastation, chaos and tragedy of a tsunami, in
“Oh, Tsunami!”:
Tsunami, you bear within your bosom
Oceanic tears, you destroy the body,
heart and rend the mind to pieces.
But generally the tonal quality of these poems is more
complex: for Peeran, this fallen and barbarous world nonetheless,
and sometimes paradoxically, offers riches of colour and texture to
be translated into sensuous images. These often link the natural and
the human world: “While walking on marshy lands bare foot”,
“While life moves on in time and seconds”, “Nature’s beauty, its
586
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
colour, its charm”, transform life. Above all, they offer homage to
the vitality that is not to be cancelled out by any counter-reality.
In many of these poems, Peeran’s writing is assured, there is
variety of style, effective use of symbolism and touches of humour.
Here is a poet who has developed his own style of thinking but who
is still experimenting with different ways of using language. He has
a great deal to say to us, and there is more we may look forward to.
A section of haiku ends the collection: in it the poet reflects on
nature, with its images given in a fine clear style:
The moth flirts around
The flickering candle
Withering petals
A dew on a leaf
To melt away soon in air
On first glimpse of rays
While Peeran’s poems certainly offer moments of immediate
pleasure, they generally ask for reflective reading; those who offer it
will be rewarded.
Courtesy: Bridge in Making, 44th Number winter issue-2006
Fountains of Hopes – Srinivasa Rangaswami
With an exuberant sparkling jacket, reflective of the upward-looking
joyous spirit of the author, Fountains of Hopes is S.L. Peeran’s latest
offering. With eight collections of poems in less than around six
years, Peeran’s art can be said to have created a record of sorts as
the most prolific author in the poetic world! A Foreword by Dr D.C.
Chambial, the learned Editor of Poetcrit, and a 22-page
appreciative assessment of Dr Peeran’s poetry by a longtime friend
and admirer of the author, Shri Ramachandra Rao, introduce the
collection.
Peeran is a Poet of positivism, of hope, and his poetry a
celebration of life in its multi-visaged splendour – in its myriad
moods of joy, sorrow, sordidness, happiness, wonder, wisdom,
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
587
exultation and exaltation. Peeran’s poetry is a river of words, of
thoughts, where, most of the time, the Poet cannot hold himself to
stop, to pause and ponder, to weigh words against the rushing tide
of his emotions-his upsurging emotions from the grounds well of
his core beliefs, virtues and values, his piety, held close to his heart
all his life. We have to go along with the tide, getting reminded all
the way of Peeran, the Man – the kindly compassionate soul,
mellowed by the vicissitudes of his life, enriched by his widestretching experience of men and matters, the aesthetic being
sweetened by his ever-thirsting yearning for communion with his
beloved Maker. Here we are on a special ground, different plane,
face to face with a godly being, suffused with love for all humanity,
an aesthetic tender being of rare refinement, beloved of all who
happen to know him, blessed to know him.
In the title poem Fountains of Hopes the Poet expresses his
ardent wish:
(If) only could I sow rainbows, roses
Create founts in the flaming deserts
Bring fragrance to the decaying souls.
True patriotism, it is said, is founded on positive level or one’s
country, love for what one values most in his country. For all the
sordid scenes he has been witnessing around him, the Poet’s love
for, and faith in the destiny of his country, would remain
undimmed. Poet Peeran, while talking about his country, would not
recount the country’s past glory, or its achievements in the modern
day in terms of improvements in infrastructure or economic growth
instead, he would dwell on other things. He would say:
Let me speak
Of our unity in diversity
Of our spiritual values, diverse literature,
Of our religious tolerance
Of our spicy foods, films, music and dance,
Of our colourful dresses, head gears. – (“Mera Bharat Mahan”)
Like a martyr, clear-eyed about his goal and his mission, the
Poet confidently declares:
588
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
I may be hooted, shunted.
Trampled down and silenced.
I shall dare to save the wings
Of the dove being trapped in thorny net.
Destiny will judge me right one day. (“Voice of a Martyr”).
The Poet is wearied with the times. His dreams are shattered.
At this hour, the illumined soul looks up to the Lord and prays:
I look up now to
Thee my Lord, my Succour!
My candle is now to burn out
Yet I hope, I look up
To the horizons beyond
Where darkness fades,
And light flashes its rays.
Beckons me to reach out.
--------------------------------------------------------------------I look up now for fresh dreams
Topass on the legacy (to) a new era.
This should give a glimpse of the Poet and his uncommon
poetry.
Courtesy Poet, Nov-2006
Fountains of Hopes – Dr.Manas Bakshi
S.L. Peeran is one of the major poets in the realm of contemporary
Indo-English poetry with as many as eight books already to his
credit. From his first published collection of poems In Golden Times
to the very recent Fountains of Hopes, Peeran has proved his distinct
identity as a poet.
The book under review Fountains of Hopes containing some 65
poems and a few haiku has a variety of themes Social, Political,
Ecological, as also Celestial. His poems reveal his outlook not only
as a literary personality but also as a socially and politically
conscious human being with his comprehensive grasping of the
complex socio-economic system as we have. Peeran has well
adopted the art of expressing himself with thoughts that are
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
589
reflective, emotions that are appealing and temper that is both
sensitive and philosophical.
And this he does against a canvas full of complexities of
modern living like arson and atrocities, poverty and deprivation,
offence and injustice and so on. Peeran articulates when “A Voice
Of A Martyr” is heard in the lines “what if I have to face Storms/,
tempests, tumult/Brimstones, brick bats, fire/I may lose my limb”,
when “Amidst Vultures” is found “destiny’s iron hands has
snatched, her purdah/Now, she is exposed to vultures”, Peeran
dives down to utter “My deep sub-conscious mind/Drenched with
millennium/thoughts of my fore-bearers/of their desolatory living
in parched lands” and laments in “Slippery Love” as a disgruntled
lover “Yes, we sing tearful; songs/Songs to cheer the desolate
heart/: But the passing shadows/Eclipse the bright round one/The
dark clouds have all molted./Where now the silvery
lining?”...These are just a few instances of Peeran’s’ intrinsic
inscriptions abundant in the book.
As a matter of fact, in this particular book, Peeran seems
deeply concerned about all that is happening around us, but the
contemporary textures are more piquant than simply touching in his
outpourings – “Love forsaken to deserted islands/Sea shells on
shores hiding pain/The crushed
dreams wailing in
loneliness/Distant desperate eyes watch silence in melancholy” and
he concludes “Rishies, Yogis, Mahatmas meditate in silence/To go
higher up in secret galleries to meet the Divine” – in clear
submission to the power that is Divine, Peeran’s mindset seems
ushering in these lines. It reflects the spirit of an advocate of Sufism
like Peeran. It brings forth Indianness in the cult of English poetry
today.
Equally, Peeran is haunted by the horror of “Tsunami”
“Tsunami, you bear within your bosom/Oceanic tears, you
destroy the body/Heart and rend the mind to pieces”, the terror
of Taliban” “You call them, Kafir bound for hell’/While you
grow opium to sell’/Brotherhood, a parochial term, you practise
the apprehension of a Dismal Future when” The Volcanic
590
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
eruptions/Have melted the warm, “Relationships bridging gaps”.
But there is hope, and to quote Peeran, there are Fountains of
Hopes; “Let’s find shores bereft of saline waters/A place where
brimstones don’t rain”. This is possible only when we can have
faith in ourselves, only when, in tune with Peeran, we can avow
“‘Let’s keep our hand on our heart/And utter the truth/By being
true to our salt and to our Mother India”.
A book with several laudable poems, Nicely produced except
for some printing errors (pages 15,17,32 etc), reasonably priced, the
book deserves wide readership.
Courtesy: Poet, Feb-2007
Fountains of Hopes – Shiva Kant Jha
Dr. Johnson said, with his characteristic perspicacity and crispness,
that ‘the business of a poet....is to examine, not the individual but
the species; to remark general properties and large appearances. He
does not number the streaks of the tulip.” In doing this business, Dr
Peeran in his Fountains of Hopes, has shown ‘remarkable moral
courage and richest plastic imagination. Most of the poems in this
miscellany of his poems show without doubt that he is at the most
conscious poet of our generation. Like Thomas Mann’s Death in
Venice, the poems make us reflect on our civilisation, which glitters
with sophistication, but is degenerate, decaying, and corrupt. The
poet brings to our mind the Wallace syndrome, explained with force
by Alfred Russel Wallace emanating in our high technological age
from the worrisome malady emanating from fast changing
technology and stagnant morality.
For quite some time, I have been thinking, in course drawing
up the first draft of my book The Cultural Crisis of Our Times,
about the pathology of our times. I find that my research and
reflections are leading me to develop the same insight which made
Dr Peeran express his criticism of our times in words so felicitous
and images so sensuous and suggestive as these in the poem entitled
‘Modern Times’.
Lo! Day and night passing by –
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
591
Slipping into new zone of modernity,
Mall culture, cell phones, plastic money,
Condoms, junk food, single mothers,
Gays, night dancing girls serving
Wine teasing young minds for fun;
With bonhomie and poppy culture all around.
The images and their sequential juxtaposition configure and
choreograph before our mind’s eye the process of our decadent
civilisation where the irony, [to which W B Yeats referred in his
‘Second Coming’ (“The best lack all conviction, While the worst are
full of passionate intensity”)], is writ large, though shrouded under,
to borrow the words of Sombart,’oozing flood of commercial ism’
which is, through stealth and deception, dragging the Western
civilisation down. In ‘Raining Fire and Brimstone’ he asks God a
devastating question reminding one of the question Job had put to
God in the Holy Bible’s Book of Job. The poet asks:
“O Heaven Where is Thy promised Mercy?
The poet has a song in his soul when he says ‘I look up now
for fresh dreams’. However, we reap only the consequences of our
deeds. The poet says in ‘Fountains of Hope’:
Let’s find shores bereft of saline waters.
A place where brimstones don’t rain.
These words echo what Lord Krishna had said in the
Bhagavad-Gita. The poet adds new dimensions of thoughts given
birth under our contemporary mores and circumstances. The Lord
said:
Atmaiva hyatmano bandhur
Atmaiva ripur atmanah.
We are ourselves our friends; we are ourselves our foes. It is
this understanding, which led the poet to navigate through
numerous themes of great contemporary relevance. In this high
creative pursuit, the poet evaluates many ways, and measures many
institutions of our times. He weighs them with insight; and where
he finds them wanting, he responds to them with dexterity in the
language of suggestions. Nevertheless, on a careful reading of the
592
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
poems, one experiences a dominant note and a supreme assertion in
the poet’s abiding HOPE. The Mahabharata says that it is futile to
become sad for the sufferings that are common to most people.
Prudent men always endeavour to find ways to get over them. It is
worthwhile to recall what Horace had told Ulysses: ‘never be
overwhelmed by the tides of misfortune. The poet is right in saying
‘Destiny will judge me right one day’. Hence, it is time to act. The
parable of Penelope’s web shows that Hope alone helped her
survive her drudgery in order to achieve her objective: she lived and
worked with Hope. All of us live, as Goethe says:
At the whirring loom of Time unawed
I work the living mantle of God.
Ours is a great democracy. We can survive in glory only until
Hope survives. Lord Bryce, after noting what ails democracy,
observed:
“Hope, often disappointed but always renewed, is the anchor by
which the ship that carries democracy and its fortunes will have
to ride out this latest storm as it has ridden out many storms
before.”
This collection of poems is well titled
What enthralled me most was the quality of the imagery in the
poems. It is true that what images convey depends largely on ‘our
capacity to visualise’. A reader’s observation post and his spiritual
attainments determine the range and quality of poetic experience
which imagery can communicate to him. However, the images of
the poems are expressive and suggestive as they acquire meaning
from the central thread in the poet’s deep-felt thought. The poems
evidence a sensuous shining forth of ideas with rich resonances that
lasts long in the mind of a perceptive reader. Stock – responses do
not mar the poetic excellence. Metaphors are not worn out. The
poet moves in his poems from peak to peak after sojourning on
plateaus: this is natural when one reflects the complex realities of
our times, and responds to these with utmost good faith. It is
remarkable that nowhere the poet is heuristic. He keeps his reader
agile and reflective through the cavalcade of the poems. The poems
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
593
are highly readable. They deepen our perception, they delight us,
and they inspire us. They prove that poetry is not dead in our locusteaten years where the overweening commercialism is turning even
human beings into commodities for sale. This reviewer hopes that
the poet’s oeuvre would receive wider appreciation world over.
(Former Post – Graduate Lecturer in English, Magadh
University, Gaya and Chief Commissioner of Income-tax; the
author can be mailed at shivakantjha@gmail.com) Author of: The
Judicial Control in Globalised Economy and Final Act of W TO:
Abuse of Treaty-making Power)
Courtesy: TaxIndiaonline.com
Fountains of Hopes – Ashok K. Khanna
The above collection under report comprises of 67 pages blank
verse poems of Dr S.L. Peeran, a prospective Indian English poet.
Shall we say poems of Fountains of Hopes are poems of hope and
despair. A poet is multi-tongued. And rightly like Milton laments
over the ‘Paradise Lost’ and rejoices with the ‘Paradise Regained.”
The collection has an apt foreword by Dr. D.C. Chambial
(Maranda) who in turn also cites opinions of Dr. Krishna Srinivas,
who finds Peeran’s poetic philosophy parallel to that of William
Blake and Bernard M. Jackson who find in Peeran’s poetry’s
sincerity with craftsmanship’ and the collection has also an
introduction rather long analysing each and every poem by S.V.
Ramachandra Rao. Doesn’t a poem speak for itself ? Some young
critic might say this 24 pages long introduction avoidable,
unnecessary. However, Dr. Peeran also has to his credit collections
of poems titled: In Golden Times (2000), In Golden Moments (2000), A
Search from Within (2002), A Ray of Light (2000), In Silent Moments
(2000), A Call from the unknown (2003) New Frontiers (2005) and Now
Fountain of Hopes (2006).
In 6 year, 8 Poetry collection. God! Had Peeran not expressed
his feelings as profusely as done, he might have got ulcers in
stomach. It would seem poetry has worked as therapy for him. Here
a little digression. Some years back Dr. I.H. Rizvi (Bareilly) while
594
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
sending his collection titled ‘Fettered Birds desired comments. The
reviewer had then immediately replied that he (reviewer) thought
that he (reviewer) was incompetent to offer comments to the poet
(Rizvi) of 9 collections to his credit the reviewer feels like repeating
the same big compliments for Dr Peeran as well.
We may cite titles of some of the poems (following the order
of contents of collection) for discerning readers; sake viz; ‘Let build
us built Castles in dream’, ‘Glittering Love’, ‘Absence rings’,
‘slippery love’, ‘Mera Bharat Mahan’, ‘Welcoming 2003’,
‘Fountains of Hopes’, “O Taliban’, ‘Eternity’, ‘War and peace’, ‘Oh
Tsunami’, ‘Tears, Tears, Tears’, ‘Truth and Beauty’, ‘Hope for the
lost ones’, Happy New Year 2005’ ‘Welcoming 2006’ etc.
Again for readers’ sake, to give a little flavour, we may quote
lines from a few poems as follows:
Let the shimmering Truth and Beauty
Capture and enthrall us forever..
To take us beyond the realms of ecstasy” (Truth and Beauty)
“Can the spark of divine fire, be kindled
In the hearts, with brave words? (Hope for the lost ones)
The withering age hold in its bosom, hope
....................................................................
Let the New Year 2006 delight us.
Let ageless beauty and love, endlessly
Shower on mankind its bower of gifts
In gold, silver and granaries fill (Welcoming 2006)
The reviewer has had the privilege of reading many of his
aforesaid 8 collections and receiving new year greetings/poems.
Yes, there is content in Peeran’s poetry coupled with excellent
English. His poems have essence of Islam and Sufism. Some critic.
might find Peeran’s poetry as ‘serious poetry, of a serious poet, for
the serious readers’. He is consistently serious. But why should a
man and especially a poet be consistent? How if Peeran had
retained some bit of the child in his matured mind. How if he
would have penned some romantic lyrics, youthful songs, metrical,
musical verse. How if his poems contained humour, satire also.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
595
Here in this context comes to mind poet John T. Whitmarsh and his
poetry collection-titled ‘Magic Light (2002)’ seeped in subtle,
English humour, satire, wit. Here again comes to mind what Robert
Frost had said that the poetry begins in humour and ends in
wisdom. Above all isn’t humour an important rasa?. How about
catching as mall folly of, a child, a comic situation or an hilarious
lighter moment. For example simple, heart touching poems of
elderly poet(ess) Ritsuko Kawasta (Tokyo) like Wonder Filled
Walking, Chim-Cham’s Poop, essential ingredient of good poetry.
Though Peeran writes in English, maybe he thinks in Urdu. Then
he should be knowing better what joy traditional/modern Urdu
gazals and nazms give to the audience/readers.
Oh yes a few poems of Peeran have had been included in the
Indo-Asian Literature also. For constraint of space, let the review be
concluded rather inconclusively, with wishes that elderly Peeran’s
‘Selected Poems’ come in the near future and his poetry be
translated into as many Indian, Asian languages and finally in
depth research done of his poetry at college, university level.
9
In Rare Moments
In Rare Moments – Dr Anna Latha Devi
Poetry as art is a product of the human imagination and deeply,
an honouring of the past, a perception of the present and a
looking towards the future. It is a means of recording the poet’s
responses to the world and of bringing his feelings into
consciousness so as to define them sharply and share them.
– George Marsh
Poet Peeran has created a special place for himself in the
galaxy of Indian English poetry. It is indeed a pleasure to read
Peeran’s poems because though long or short, lyric or haiku, they
are packed with thoughts to ponder. Matthew Arnold, the great
critic of poetry has advocated in his Study of Poetry that there must
be perfect blending of “matter and manner” or “subject and style”,
two essential qualities to make a perfect work of art. These are
blended in such a way that Peeran’s poems belong to the Great
Order of Poetry. Moreover, the poems bear the stamp of Poet
Peeran combined with uniqueness which can be termed as
“Peeranisque”, (if I am permitted to use the term).
As a reviewer of Poet Peeran maiden venture In Golden
Times, a collection of poems, I claim it my honour and privilege to
write an Introduction to his ninth collection of poems entitled In
Rare Moments. From the first to the ninth, there is steady growth in
the artistic mind of the poet and as a poet, Peeran has mellowed
consistently and hence, highlights a balanced view of life and art,
which is a rarity in modern poetry. Each poem speaks volumes of
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
597
the poet, his erudition, his scholarship and his experiences. Above
all, I wonder when the learned Muse from Mount Parnassus
inspires Poet Peeran to write for he being a Member-Judicial of an
Appellate Tribunal holding high office.
The themes of the poems In Rare Moments are varied, but they
can be fitted into two main categories, life and religion, the dual
phases of Man’s existence. The theme of life is subdivided into
Man, his reminiscences and the part played by nature. Similarly
religion has its subaltern themes like God and Heaven.
Life is precious to every human being. The way one lives it
makes life a heaven or hell. In thought provoking poems about life
Poet Peeran has drafted the significance, trials and tribulations of
life. In the poem “Fight Battles”, the poet pens a universal truth that
desires and attachments with “wealth and pelf ” lead to misery of
living causing oceanic tears and harassing hiccups. Though the
world is enticing with glitters and groves, man should battle against
all oddities of life rather than sinking his head in shame. The Poet
says.
Battles of life is worth being fought
Than hang the head in shame […..]
In “No More” the poet personifies life as a ship and
emphasizes the ship of life has reached its shore in spite of storms
and tempests. Hence, there is no need to worry for worldly safety
and security. Peeran in his own firm way reveals how to “Sustain
Life”. The secret of sustaining life is only by loving God and
prostrating at the feet of the Master. Life has its crashes and hurdles,
still the love of God soothes and eases the burden of life.
A joy ride may end in a crash.
A soaring kite may dash to the ground
But the love for the Master sustains
And eases the burden of life.
In “Miracles of Life”, the poet spotlights the passage of time
and seasons in the journey of life, learning to lisp from mothers and
trade from father domesticity and procreation, all miracles of life
598
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
revolve round the Great Master, a great truth told in a simple way.
“Your Glance” expresses the longing for love in life. Life sans love is
“sultry and sweaty”. It is like salt in food and adds spice to life.
Apparently, the poem may be a yearning for the love of the beloved
but in its deeper level it is the poet’s intense sense of longing for
God’s grace and glance. Happiness in this life is elusive is illustrated
by means of shoreless ocean and sailess-ship.
“Longings” speaks of the rift between the poet and his
unethereal beloved perhaps God. With interrogations the poet
reveals his longing to please his beloved by being the soothing wind,
illuminating light, fragrant rose and perfume of Arabia. Like the
romantic poet Keats, Poet Peeran too expresses his longing of
becoming a nightingale to sing forever songs of delight. With subtle
irony, the poet expresses that human form is a mixture of both
demonic and angelic qualities. It contains an echo from
Wordsworth’s famous poem “Immortality Ode” where he speaks of
how a child is born with innate heavenly shine but when it grows
and moves towards west, the angelic instinct gets lost in the clash
and clamour of the world. It is the wish of poet Peeran to cast aside
the brutal instinct and surrendering completely to the light of God
and rise anew like the immortal Phoenix as a spirit, sparkling and
glittering with heavenly radiance is expressed in the poem “Rise
Again”. The poet has high hopes on his fellow-beings and in his far
sightedness he visualises the resurgence of Man. “Our Dogmatic
Brothers” presents the faction among men. Division among men is
the common factor in modern India. Mostly man forms groups
because of religion. The poet feels that killing, dissenting, grouping
in the name of religious faith shuns the path of knowledge which
leads to the missing of the goal. The poet describes:
White cap, a symbol of purity, now hides black soul.
Our brethren, shunning path of knowledge, missing the goal.
“Withering Heart” portrays the duality in man; on the one side
of the heart, he has love and on the other hatred and grudge lacking
the milk of human kindness which results in stone heartedness.
Enmity ends in scurrilous writing, spoiling reputation and
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
599
threatening of murder, as man wears the demonic-hood. The poem
“No Way” begins with a very common insignificant trivial incident
of itch at the back and unable to reach the exact spot, searching for
a sharp pencil or stick to cater to the need which echoes Robert
Frost’s poems beginning with delight and ending in wisdom.
Exactly in the Frostian way, Peeran takes the readers to the rear
stage to wear the costumes of our taste to mimic friends, foes and
self. After play acting, the actor returns homeward as he is panic
stricken chased by phantoms and ghosts. The poet reveals the
condition of man and equates him with an actor.
The theme in the poem “Nothing to Beat” is loneliness of
man. Through many interrogations the poet is prompting the
readers to find an answer for the loneliness. Through uncommon
analogies like “Ulcers in mouth, blisters in foot, bloody tears and
scourged skin”, the poet emphasizes loneliness. Man is lonely like
flightless birds amidst hunters. “Shameless” picturises the state of
man as a shameless creature. Whether a shower or a withered man,
he has no shame to beg or borrow to make both ends meet and
finally shame even has deserted him. “Twinkling Eyes” again
reflects the state of man at the time of his old age and inability. This
poem “Twinkling Eyes” starts with natural objects like moon, stars,
cloud and ocean playing hide and seek like man’s condition. His
legs and knees weakened, movements restricted, neck collared, back
stiffened, vision blurred and so the spirit is dampened. Though there
is no one to give solace, a call from Mother Teresa or Florence
Nightingale blankets him with love raising his hopes, proving the
common dictum “Hope springs eternal in Man’s heart”. “Rise and
Fall” presents the way of the world, how man should toil with
sweetness and delight because cunning means are sure to be
defeated. Peeran wisely expresses:
Love needs sweetness and salt of life.
Artful plumes are sure to fall.
In the satiric poem “For killing Veerapan” Peeran dexterously
employs a sting at the end exactly like Alexander Pope, a wellknown satirist. Innocent poor suffered due to a moustached man
600
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and men in uniform were lured with money. But a nation’s strength
lies upon men of honesty and integrity. “What next” laments the
state of man when nature is against him in the form of tsunamis,
quakes, tremors, pollutions and floods. It is quite true that currency
is the sole enemy of man. Corruption everywhere is the butt of
criticism in the poem “Currency – Sole Enemy”. In all places
corrupt people yearn for fifty and fifty and no hand is clean. In
temples, in laundries, everywhere there is the cry of adjustment.
Hence the poet assets:
The sole enemy of the day is money.
The bull in the market is currency.
In “Memory” Peeran states that memory is a gift from God
and loss of memory is divine disfavour. Adam would not have
suffered and sinned if he had not forgotten his promise to the Lord.
Man commits mistakes because of failure of memory.
The image of a mother is glorified in the poem “O, Mother”.
Every man has an attachment to his mother. The poet glorifies his
mother and reveals his love and respect for her. Very fondly, he
describes the motherly fragrance and her cool hand on his brow
when sick. She is pearl in his tear drop. His first love is his mother
and she is breath and health for him. Above all, she is the life star to
guide him. In the modern age when children send their parents to
old age homes, Peeran is great when he glorifies his mother.
In very few poems, Poet Peeran reminiscences on his
childhood. The poet brings to limelight his past days in the poem
“On Top of the World”, when he had childhood dreams. The poet
stands on a mountain peak with his two hands raised heavenwards,
watching a foggy star shine in the azure sky with white moonlight.
At this juncture, he feels as if he is in nudity before God erasing all
foul thoughts from his mind, dazzled by the radiance of heavenly
light. “Flowering Life” reveals how life is multi-faced with joys and
sorrows. Rainy seasons please the farmers as their granaries become
full. Moreover, lighter moments ease the tensions of life.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
601
Allied with the theme of man and his life is the theme of
virtue and vice. God has created Man in his own image as the
crown and glory of His Creation, but he has degraded himself as
Adam, the first man became a prey to the evil pranks of Satan
bringing sin and suffering to the world.
“Anger” is a vice in everyman which often makes him dejected
and frustrated. The poet gives a gist of ten common reasons for
becoming angry. Some say anger leads to madness. The poet with
his Islamic faith seeks Allah’s help for protecting him from getting
angry. Another similar vice is lying which forms the core of the
poem “Why people lie”. In a comic vein, the poet exempts children
and madmen from lying, because they lie without intelligence. But
every person with sanity should stand the test of not lying.
“Duality” presents another vice of man who is keeping double
standards. Only if man surrenders himself at the feet of God, his
soul will be purified from the sin of duality.
[……] on confused mind polytheism
sets in as milk turning sour unless boiled.
Another allied vice is “Jealousy” which started with the
jealousy of Satan on the first created man Adam. Peeran pleads that
man should be devoid of this satanic quality. “Oh, Petty Passions”
reveals how man’s mind should be freed from petty passions so that
his thoughts are elevated to God in order to get His grace. “Flush
Out” suggests how to clear the waves in body and mind. Antibiotics
or purgatives kill diseases or purify the body and mind should be
cleared of the vices with the help of divine grace.
In “What is Khulus”, Peeran points out the virtue of
humbleness, proving the dictum “humbleness is godliness”.
Humility is praiseworthy and according to the Bible, God is
merciful to the humble. A humble person is adorned with simplicity,
softness, gentleness and kindness. His speech is “honeyed tongue”
and “he is gentle to the core” and “extremely good, good and good
and full of love”.
602
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Nature is part and parcel of man’s existence and romantic
poets of the ninth century England found pleasure in enjoying and
spiritualising nature. Poet Peeran is also attracted by nature and
nature becomes the back cloth for many of his poems in which
human activities begin and end. He enjoys personifying nature and
makes it a silent spectator or active participant in human actions.
The pervading silence in nature is portrayed by poet Peeran in his
poem “Oh, Deadly Silence”. The music and melody of several birds
including cacophony have become silent. The sounds and horns of
screeching vehicles have halted. The varied sounds of lamentations,
lathies and firing of guns become silent every night revealing the
temporary stoppage of hectic activities, perhaps signifying the
deadly silence. “Summer Blues” is a pen portrait of the scenes in
summer when birds sing, flowers adorn trees, parching of lands and
throats yearning for lemon water, water melons and cucumber,
while jasmines spread fragrance lighting hopes in man. On the other
hand in the “Moonless Nights” the poet seeks beauty in nature. He
interrogates “Where is beauty?” Life is like nights without moon
suggesting hardships, troubles, frowns and stiffness of life. The
nectar in life is lost.
As a contrast to moonless nights, the poet longs for “sweet
night” in the next poem. The pangs and pains that he has suffered
during day can be hidden in the sweetness of the night. His longing
is expressed in the opening lines of the poem thus:
Day time is worst time for me to hide the pain.
My senses fail to do any work of profit.
In the poem” A Rare Gift” the poet spotlights nature’s gift to
man that is flowers. Lovely flowers of varied colours are pleasing to
the butterflies, bees and ants suck nectar and help pollination.
Flowers, fruits and even colourful leaves of crotons are celestial gift
to mankind. In “Nature’s Ways” the poet shows how grief ’s melt
away as time passes on leaving a scar in the memory. The wheel of
life turns and turns grinding every painful act to refine and make
whole the life of man. It is nature’s way to mix seed in dust and
help it to sprout. Similarly nature devises means and ways to relieve
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
603
pain. Like Wordsworth, Poet Peeran is having faith in nature and its
healing effect. Every little object in nature inspires Poet Peeran to
give out a world of thought.
“Lingering Past” presents the game of nature. While bees store
honey in combs, man steals it to satisfy his gluttony. Throughout the
globe, this kind of robbing is going on. Modern culture has robbed
the peace of man. The seasonal changes are presented in the poem
“Take Away”. Winter passes away enabling the stiff bones to move
sleepiness of winter changes giving place to noisy days. Life in the
sea changes and fishermen go out fishing. Even the taxman is on
the prowl ready to take even the cookies.
The first groups of Peeran’s poems centre on Man, his
activities, vices and virtues, his interdependence and his relationship
with nature. Poet Peeran with master strokes has drawn pen
portraits with apt word images. Death as an end to life is subtly
hinted in all the poems. The sting behind the vices may be eye
opener to the readers with similar vices. No doubt Peeran’s
speculations are the outcome of a matured poet who sees life
without fear or favour.
The best poems In Rare Moments voice the firm faith of the
poet in God and religion forming the second group of poems. He
humbles himself at the feet of God seeking His manifold blessings
and mercies. His poems are his own loud praises of God. Like the
English Metaphysical poets of the seventeenth century, John
Donne, George Herbert, Andrew Marvell and others, Poet Peeran
too seeks the benevolent blessings of God at times of perils and
pains and also shine and joys. He celebrates his wonderful
communion with God and all these reveal the poet’s innate
goodness and virtues as man. Though he is holding his powerful
office and his doctorate degree, he is humble to the core and gentle
and humane in his relationship with fellow beings. His sincerity and
honesty in his work, his patience and tolerance in spite of hurdles
and illness are rare virtues that God has bestowed upon him.
“Moharrum Tazias” bears a religious tone in its description of
the religious procession with people drumming and dancing and
604
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
calling “Ya Hussain” help, help!” youth beating their chests, boys
with green turbans carrying silver “panghas” and fakirs walking on
burning coal. The family tailor Raju, whatever religion he may
belong to, waits for this moment to make a vow for the health of his
son and for an alliance for his cheeky daughter, revealing the
religious tolerance.
In “Illumination” as the title suggests the poet pleads for the
showering of light on the self and soul. He hopes that our nation
may be lighted so that the darkness of the ages may vanish. The
poet asserts:
You need million suns to lighten our nation.
To drive away the darkness of the ages.
“Man Arafa Naf Sahu” is a poem expressing Sufism. As a
religious and pious man, the poet expresses his praises to the Great
Creator who has meticulously designed the exterior and interior of
man with harmony and precision. The more one reflects on God,
one is tempted to utter more praises to God.
All religious faiths centre around God. No doubt Poet Peeran
also looks upon God (Allah) for his mercies and miracles. Many of
his poems witness the firm faith of the poet on God. “All Round
Welfare” embraces all religious faiths and reveals the fact that
though there are little variations in the form of worship, all prostrate
at the feet of God to be blessed by Him. In the poem “Allah’s
Bounty”, he directly invokes his God Allah and seeks his blessings
as his bounty is limitless. He is the Great Peeran (using a pun, and
reminding his name) who lights the inner and outer being of man.
Similarly, poet Peeran through his poems chases away ignorance
and darkness of the people at large. His poems clear the cobwebs in
the mind and enable to develop faith in God. Effective use of words
like “Peeran O Peer Allah ta Alla lead the poem to heights.
All religious portray God as a symbol of love and mercy. In
“What is Love” Peeran pleads for the mercy of God which alone
can help man. He raises a question “Where does Allah Reside?”.
The whole poem is full of interrogations. Finally he says that God
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
605
resides in a heart with compassion and total mercy. He is on the
truthful tongue and clean charitable hands. He lives in every cell of
the body. “Is Allah Everywhere” denotes that God is fathomless.
The poem is highly religious and metaphysical. “Master Where”
exposes the fact that God is with everyone. Every tongue should
praise Him for his kindness through thick and thin. His light
illumines the dark soul and so purity dawns and brightens his being.
The poet reflects on God’s grace in the poem “Your Grace”.
Though God is invisible, the poet is often reminded of His grace
and love. He wants God to guide him on the right path so that he
may be detached from worldly attractions. He wants always to be a
slave to God.
“Desolate Damsel” is a plea to the torn and tattered woman
who are deflowered and left to decay, to turn to the real love of
God. Though the earthly lover has betrayed the damsel, God will
never betray his children and his portals are always open to one and
all. The poem reminds Psalm 27:10 in the Bible. “When my father
and my mother forsake me then the Lord will take care of me”.
“Master’s Glory” suggests the heavenly bliss that the poet feels at
his mater’s glance. As God’s glance and grace is enough for him he
sends “Million Praises” to God. In “O, My Lord” the poet requests
God to give him strength to love him. Human qualities like pride,
anger and desires should not curtail him from loving God. He very
honestly seeks God’s blessings on his parents, teachers and children.
In “Be Obedient” he seeks divine protection from evil. In “Great
Being” through the image of a football, he expresses his desire to be
tied to the Great Being that is God.
The poet feels that it is his bounden duty to seek the mercies of
God “Sweetened Love” focuses on God’s mercy as expressed
through good men. “Mercy” is celestial gift to the submissive. In
“New Life Anew” the poet says though tyrants create troubles,
God’s mercy brings new life.
The poet believes in eternal life and also in heaven and hell. In
“Reach Moksha”, the poet requests to bridle passion and to achieve
eternal peace or Moksha. In the poem “Sakratul Mauth” too he
606
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
seeks eternal life. In “How to Reach Truth”, truth is compared to a
steep mountain, slippery and difficult to climb. Only though the
foundation of faith it can be reached. Truth is neither deceptive nor
suspicious. It is hospitable and charitable and quick to forgive. One
who is truthful will reach Eternal Light and Lord.
The title poem, I feel needs special mention. “Rare Moments”
suggests special or precious moments in one’s life. In the poem the
rare moment is the unification of two hearts to form one in the holy
matrimony. This is considered as the most “pleasurable and
precious experience”. The hearts are not united in wedlock but the
two hearts have melted to form one when friends shower fragrant
flowers. Such rare moments should be ever fresh in memory,
preserved for ages. To the youth “Stealing the heart” will be a rare
moment. Couples dancing to the tune of music may be a rare
moment for them.
The poet has given a preposition to the phrase Rare Moments,
making it In Rare Moments as the title of his ninth blossom of
poetry. I presume, Poet Peeran too would have experienced “Rare
Moments” in his life and in those rare moments at office or at
home, he would have been inspired to compose poems. Anyway it is
my wish that poet Peeran should experience rarest moments in life
so that he may write many more bouquets of poems.
The 25 Haikus at the end adorn the collection of poems as
small flowers sprinkled at the close of a ceremony. Haikus contain
only three lines but carry a world of thought. The first line puts
forth an idea, the second line elaborates it and the third line presents
the universal truth. The Haikus contain variety of images – of
animals, birds, flowers, sun, moon, stars and wind. All the 25
Haikus are crowns to the wise poet Peeran. I mean every word and
this is not an exaggeration.
Poet Peeran employs a unique style and technique which can
be called “Peeranisque” in order to make his poems impressive and
effective. There is an ease and poise in his style and with simple
ordinary words he creates beautiful word pictures. For example
“pickle and honey with Ragi-balls” (No way), “Moon-eyed hoories”
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
607
(Nothing to beat), “music of life waning into silence” (What next),
and “Wings of freedom” (New life anew).
Using interrogations in the poems is a technique used by
Peeran. He asks but never gives a reply or expects an answer. All the
questions are suggestive and the poet deliberately leaves them to the
readers to find answers. The examples are “Can I be the wind to
give you solace? Can I be the fragrance of a rose? Can I be that
perfume of Arabia?” (Longings), “Are hopes and dreams mere
mirages?” (Rise Again), “When will the closed door open?” (Your
Glance), and “Where else can I find paradise?” (Master’s Glory).
Following the pattern of modern American and Canadian
poets, Peeran too makes use of capitals in his poems to stress on
important abstract nouns such as TRUTH, LOVE and MERCY.
The ending of all the poems is significant because of the depth of
thought. Some of the poems end in couplets bearing a universal
truth or a wise counsel or a generalised fact. Examples are:
Divinity transcending in its own way (Miracles)
When man and nature are against you (What Next)
Who see, hear and are in ever submission (Mercy)
Couplets:
There is no loss, no gain, no joy, no pain
Unburden your baggage, hold fast that Rope” (Reflection)
O Glory of the heaven and earth!
Let millions of tongues praise Thee! (Million Praises)
Blessed are those who pass away blissfully.
With His name on the lips and smiles(Sakratul Maouth)
Flowers and fruits and colourful leaves
Forever a celestial gift for mankind. (A Rare Gift)
Poet Peeran is dexterous in his use of images. Common,
ordinary and insignificant objects become powerful images with the
master stroke of the literary artist, and making them apt in their
608
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
context. For example, “like a housefly”, “Indian mind is like stock
exchange”, “bull dashing off ”, “soften like butter”, and “summer
thought prancing”. He uses special words related with Islamic faith
like Satan (devil), Iman (faith) and always refers to Allah, the God
of his faith. There are many echoes from the Bible and shadows of
the great metaphysical and romantic poets.
To conclude, In Rare Moments one finds poems which are really
praiseworthy bearing the stamp of poet Peeran. They are indeed
valuable to life. They have deeper levels of meaning and readers can
interpret them in their own way. In simple language, Poet Peeran
injects deep thoughts. World would have been a second heaven if
there is religious tolerance which is found in the poems of Peeran
practiced all over the globe. The poet condemns factions and groups
of all sorts among men in the name of religion or class but as a
humanitarian Peeran advocates comradeship, companionship and
fellowship among his fellow beings. The words of our former Prime
Minister A. B. Vajpayee apt to quote here:
When he puts all his life in the balance Judges himself by his
own touch stone, Adds it, all up, without money – What, then,
does he say to himself That alone has worth, that alone is his
truth.
In Rare Moments – Shiva Kant Jha
WILL Durant was exploring to answer: What is the meaning or
worth of human life? He wrote to persons like Winston Churchill,
Albert Einstein, Mahatma Gandhi, and Rabindranath Tagore to get
ideas from them whose credentials Will Durant thus explained in
his letter to Bertrand Russell:
Perhaps the verdict of those who have lived is different from that
of those who have merely thought. Spare me a moment to tell
me what meaning life has for you, what help – if any religion
gives you, what keeps you going, what are the sources of your
inspiration and your energy, what is the goal or motive-force of
your toil; where you find your consolations and your happiness,
where in the last resort your treasure lies.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
609
These lines abided in my mind while I went through S.L.
Peeran’s In Rare Moments. Peeran lived and worked, thought and
reflected, and then he expressed himself in the poems-which
present, not the reveries in the ivory-towers, but a critical insight in
words and images with deep evocative resonances. This reviewer
feels that if Alvin Krenan, the author of The Death of Literature,
ever reads some of the poems in this collection of poems, he would
surely desist from writing an obituary on the demise of poetry even
in our locust-eaten years.
Dr Krishna Srinivas has quite perceptively observed, while
writing on the ‘Poetry Peeran’
He [Peeran] chooses his words to act as missiles that will explode
in the reader’s mind.
I would wholly endorse his comment, yet I would add a few
words. Peeran’s poems, at least some of them, possess that supreme
quality of poetry which in Indian poetics and philosophy is called
‘sphota’ which literally means ‘to bud out, to break out, to come out
with energy and impact’. It is what flowers inside one’s mind on
reading a poem. And, once if happens, one is enriched and
stimulated.
“Are hopes and dreams mere mirages?”, the poet asks (at p2)
Civilisations have grown in richness with a high quotient of dreams
and hopes. It is through dreams that great ideas turn into visions
before being concretised in life; it is hope which sustains us through
life’s crisscross. But now we see a great danger in this society of
calculators, and sophisters as these nobler qualities are fading all
around us. The poet has pithily expressed this tragic flaw of our
times by a simple but profound observation: “Indian mind is like a
stock-exchange.” (at p. 4) The portrait of our plight is well expressed
by the poet:
“Let’s adjust, Let’s adjust”
is the wholesome cry
Cut the corners, here,
Cut it there, anywhere.
610
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The sole enemy of the day is money
The bull in the market is currency, (at p. 22)
If this be the state of our affairs, we are surely caught in the
throes of the Seven Sins to which Mahatma Gandhi referred.
Politics without principles
Wealth without work
Commerce without morality
Education without character
Pleasure without conscience
Worship without sacrifice.
Peeran’s poems express a profound vision of life, and shows
strong commitments to struggle to achieve what are the very
‘human specifics’. It is not the Darwinian struggle to survive and
grow in animal delight, but it is an evolution which is not bedeviled
by the syndrome of an imbalance between the high technological
growth and moral stagnation, if not degradation. The poet has well
said:
Battles of life are worth being fought.
Than hang the head in shame and be mocked, (at p.15)
The task is difficult, but it is the struggle to get over such
difficulties which makes life worth living.
The poet’s deeper reflections on life led him to discover the
main culprit perpetrating all the ills of our days. The poet aptly says:
Waves of mind distorts
The crystal-clear waters
Of sublime soul, (at p. 25).
The poet is quite conscious of the fact of correction is uphill.
He expresses his apprehension by saying: “You need million Suns to
lighten our Nation.”
All this makes the poet think that even God can be questioned
on His work:
Being lonely, alone and desolate.
Everyone wishes to melt away
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
611
And reach God to question him
Where were they at fault? (p. 11)
Similar question had been asked by Job in the Book of Job.
God’s answer is very unsatisfactory. He silences Job by His majesty
of light which is meant to make the poor man feel that he is
congenitally incompetent to understand His ways. God’s answer is
no answer; or if it is, it is Fascist in style. When Bali asks Shri Rama
certain inconvenient questions, He answers persuasively and at
length. The poet has himself answered by describing us in these
words of profoundest wisdom.
The poet, in effect, draws attention to a profound doctrine of
revolution. One of his poems ends with:
Annal Huq’: I am Truth, (at p. 48)
In fact, most of the poems leave in mind the sphota of Annal
Huq which bring to mind these famous lines of Faiz Ahmed Faiz:
Bas naam rahega Allah ka
Jo ghayab bhi hai hazir bhi
Jo manzar bhi hai, nazir bhi
Uthega Annal Huq ka nara
Jo mai bhi hon aur tum bhi ho
Aur raaj karegi Khalq-e-Kuda
Jo mai bhi hon aur tum bhi ho
Hum dekhenge
Lazim hai hum bhi dekhenge
Hum dekhenge...!
And when all is said, the poet sings the paean of ‘straight
paths’ suggesting how much simple and easy it is if we just move on
the straight line of justice! The poet says: ‘Let my progeny walk on
straight paths.’ (p. 61). This reminds me what Earnest Barker had
written to Albert Einstein: “If at your command, the straight lines
have been banished from the universe, there is yet one straight line
that always remains – the straight line of right and justice.” Most of
the poems by Peeran invite us to discover this straight lines of right
and justice, and inspire us to tread on them with courage and
imagination…
612
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
The poems in the collection under review have diverse themes,
but they all seem to emanate from a root metaphor: the cultural
crisis of our times morbidly begotten by the present-day
consumerist culture. But in the poems, the ideas are not a set of dry
bones. Their rhythm and images make them alive, and lead them to
poetic richness. The reviewer wishes that Peeran should keep alive
his interest in high creative pursuits. But when all is said, the
reviewer quotes with approval what William Cowper said:
There is a pleasure in poetic pains Which only poets know.
Courtesy Taxindiaonline.com
In Rare Moments – Mahashweta Chaturvedi
Dedicated to all the Poetry Lovers, the volume of the poems begins
with the letters of Dr. Krishna Srinivas... “Herewith My Foreword”.
When senses are renovated and cleansed, poems rise in them like
foundation. Yeats had visitations of supernatural agencies when he
wrote poems.....”
S.L. Peeran is one of the most skilled craftsman in Indian –
English Poetry. The volume of Poems entitled In Rare Moments
contains 72 poems and some Haikus along with S. L. Peeran’s
publication.
A Ninth collection of poems entitled In Rare Moments contains
poems of devotional, philosophical and social nature. In the words
of the world Poet Krishna Srinivas – “Poetry Peeran is the poetry of
eternal moments. Poet Peeran reveals the power and vitality that
streams through creation. He chooses his words to act as missiles
that will explode in the reader’s mind.”
Peeran is a social poet also, his blood boils at the sight of
injustice, so cries down the crimes and injustices that prevail
everywhere today. The able poet writes: (lbid p.13)
Day in and day out being dogmatic
Holding on to the profanity and ill feelings
Like a housefly aimlessly moving around.
Oblivious of the harm inflicting on others. (Ibid p.3)
Warning the audience, he says:
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
613
“The audience should know what is real.
Then watch the puppets all through their life.
The pickle and honey should taste well with Ragi-balls
Sanity is trying to light lamps in chilly stormy nights.” (p.10)
According to the poet:
Battles of life are worth being fought.
Than hang the head in shame and be mocked (p.15)
Enlightenment is needed to make the life meaningful. In the
words of the poet Peeran
You need an enlightened Man like Buddha.
A Prophet of immense light, “Noor”.
To take you out of ages of decay
And make you stand before the great Effulgence. (p.14)
Peeran sings the glory of the Lord, our Father by saying:
Allah’s bounty is limitless.
It is His Mercy and Benevolence
That such a Great Being should bestow
His Grace on such Insignificant creatures like us (p.41)
Duality is curse on the human lives and man’s various traits
challenge each other. He says:
The light of wisdom rarely dawns on minds,
Unless the mind is stilled to oneness and purified (p.45)
The effect of the great Gayatri Mantra is seen everywhere in
his poem “Duality”. The poet inspires us to search the Almighty
within:
He is in every cell of body
Where resides the love of
Prophet Muhammad. (p.46)
The teachings of the great philosopher Socrates and the
Upanishads are (known thyself, Tamasthum ye nu pashyanti Dheera)
in his poems when he sings in his songs: –
My master’s glance is an intoxicating wine
Taking me to oblivion and to heavenly abode
Mirth and pleasures waning away
614
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
My soul soaring up above the world. (p.55)
Indeed, the poet Peeran has earned a niche in the reign of
Indian English Poetry. Here, all the poems are varied and the 25
Haikus at the end adorn the collection of poems. He employs a
unique style, diction and technique to make his poems inspiring and
effective, bearing the stamp of poet Peeran.
Images in these poems come from the real world of our time.
Indeed his muse diagnoses the diseased society as well as offers
sweet pills of love, faith, courage, theism and generosity for its
treatment. The cover design of the collection is very beautiful,
printing too is nice.
Courtesy Bizz Buzz
In Rare Moments – Shaleen Kumar Singh
The 9th collection of S.L. Peeran entitled In Rare Moments certainly
is another volume that has strengthen his roots of poetic excellence
in the soil of Indian English Poetry and spread the shoots and
branches of glory in the world of literature. Mr. Peeran does not
need any primary introduction to his poetry for an average reader of
Indian English Journals could have hardly missed the chance of
reading his poems. He is widely published and admired so Gordon
Hindly had to say:
S.L. Peeran is a worthy lakshana or sign post of the best in all of
us and in the Indian English writing. (Blurb)
So R.K. Singh observes in him:
The poet is critical philosophical and interpretative of his milieu
and influence.
The book under the review is dedicated to all the poetry lovers
of the globe. It has seventy four poems of different topic s in which
the poet has brilliantly scattered his poetic sensibility as well as
intellectual thoughts into his poem so he can be considered both as
a poet of emotion as well as heart. The letters of appreciation as
motivation by Dr. K. Srinivas and the Foreword like artic le ‘Poetry
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
615
Peeran is nothing but an outpouring of criticism. The chief
characteristics of Peeran’s poetry are society and social
consciousness. K Srinivas observes him as:
Peeran has gained many distinctions and he is the right man to
regain what all we have lost. He cries down the crimes and
injustices that prevail everywhere today.(XIII)
But he is never grim or dishearten. Srinivas adds:
Like President Kalam and Daisaku Ikeda of Japan he visions a
paradise that will come. (XIII)
The poem ‘The End’, ‘Moharram Tazia’, ‘All Round W
elfare’, ‘Currency-Sole Enemy’, ‘Read Moksha’, ‘For Killing
Veerappan’, ‘Is Allah Everywhere’, ‘W here Does Allah Reside’,
‘What is Life’, ‘How to Reach Truth’, ‘Why people Lie’, ‘Duality’,
‘Grace’, ‘Jealousy’, ‘A Rare Gift’, ‘Be Obedient’, and ‘Some
Haikus’ are full of idealism and have a clear cut approach to
morality, divinity and spirituality. The poet Peeran is a poet of
teachings and preaching who often appears to be indulged more in
the things which should be not in the things which are truly.
Therefore, the poetry of Peeran can be termed totally the poetry of
didacticism. Most of the poems of Peeran speak volumes of the
Islam and its Sufitradition. His poetry is the true explication of
Sufism. A number of the titles of the poems are in the form of
question like ‘ A number of the titles of the poems are in the form
of the question like ‘What Next?’, ‘What is Love?’, ‘How to Reach
Truth?’, ‘Why People Lie?’, ‘What is Khulus?’, ‘Where does Allah
Reside?’, ‘Is Allah Everywhere?’ and ‘Masters Where?’ in which the
poet initially commences the poem with question and after long
chain of questions answers himself and tries to satisfy with his own
logic. For example we may take the poem
‘Where does Allah Reside?’ in which Peeran interrogates:
Tell me where does Allah reside?
In Kaaba, in Mosque, in Temple, in Church,
In Dargas, in Maqbeeras, where? Where? (46)
And he continues his series of questions and concludes:
616
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Know now my dear loving brother that
He is in the mind with crystalline purity!
He is in the heart with absolute compassion
And total mercy!
He is on the truthful tongue.
He is in the eyes with shame.
He is on the hands of charity.
He is in every cell of body where resides the love of
Prophet Mohammadi in true spirit. (46)
In an age of modernism when the higher values of life have
withered and poetry could not even esc ape the batteries and
assaults of declination and perversion when the concept of ‘Art for
Art’s Sake’ has taken the place of ‘arf for morality’s sake’, a ray of
joy and happiness seems lurking somewhere when I journey
through the poems of poet’s like Peeran and in this blue and dark
hour of ours, the poetry of the poets like Peeran confers a solace as
well as affirms that at least some poets today have folded the candle
of reform and they will continue to dedicate his life and poems to
poetry and God.
At last I Wish to pay my profuse thanks and regards to Peeran
for writing such a good collection and pray for his long life and his
everlasting poetry.
Courtesy: Poetry World, Sep-2008
10
In Sacred Moment
Introduction to “In Sacred Moment” – Shujaat Hussain
My beloved and reverend poet brother S. L. Peeran invited me to
offer a few words on his forthcoming 10th new book of poetry titled
In Sacred Moments. I would like to accept his benign invitation and
deem it my honour and pleasure. This 10th book will be celebrated
not only the touchstone of poetry, but also will help in cultivating
humanistic atmosphere for leading lives in calm and tranquility.
Writing about S L Peeran is a delightful task for me though by
no means it is an easy assignment to accomplish since earlier
Padma Bhushan awardee, editors of different journals/periodicals
and professors have already written foreword and introduction for
his nine books namely In Rare Moments: 2007, Fountains of Hopes:
2006, New Frontiers: 2005, A Call From The Unknown: 2003, In
Silent Moments: 2002, A Search From Within: 2002, A Ray of Light:
2002, In Golden Moments: 2001 and In Golden Times: 2000. I am
still studying Plato, Aristotle, Addition, Johnson, Richards, Dryden,
Arnold, Coleridge, Moulton, Scherer, Warton, and Eliot etc. When
I write I want to be true and honest critic. It’s my passion to ferret
out Excellences instead of Imperfections. I regard it my principal
duty to discover the concealed beauties of a writer, communicate to
the world such things as worth their observations.
After flowing straight for a while, most rivers take a sudden
turn. Likewise, literature does not invariably follow the straight
path; when it takes a turn, that turn is called modern. We call it
jadeed in Urdu. He represents modern period with modern
618
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
prevalent maladies and exquisitely forthwith essentially its remedial
measures.
Wordsworth expressed in his own style the spirit of delight
that he realised in nature. Shelley’s was a Platonic contemplation,
accompanied by a spirit of revolt against every kind of obstacle,
political, religious or otherwise. Keats’ poetry was wrought out of
the meditation and creation of beauty. And now Peeran’s poetry has
taken shape because he lived through the tumultuous events of his
country’s history: internecine turmoil and tribulations such as Les
Fleurs du Mal. He confronted the violence, anxiety and
predicament of the modern moments with an ironic and iconic
gaze. Thus in Sacred Moments comes into existence.
Earlier the English poets with whom we came into contact saw
the universe in their own eyes and they molded it according to their
individual desires. The universe of Words worth was specially,
“Wordsworthian,” of Shelley “Shelleyan,” of Byron, “Byronic” and
now of Peeran “Peeranian”. We call it Peeranian because of his
self-expression.
S L Peeran is an English poet, short story writer, editor of the
Sufi World and winner of numerous accolades. Peeran’s prophetic
work will be considered seminal in the history of poetry because of
its merits. His creative vision engenders symbolically rich corpus
and embraces imagination. He is highly regarded today for his
expressiveness and creativity, as well as the philosophical and
mystical undercurrents that reside within his work. He is influenced
by the Holy Scriptures like the Holy Qur’an wherein the entire code
of living is categorically mentioned. He is of course a glorious
contemporary luminary will achieve even higher position in the
years to come. I think poetry is a gift from God so it attains a new
height through his thought, word and structure. What it bears is a
source of redemption.
Now the 10th book of Peeran will shortly be in the hands of
readers. During this span of time he has acquired commendable
learning, and is blessed with a high fancy, a civil and sharp wit; and
with a natural elegance, both in his admirable behaviour, his sweet
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
619
tongue, and his powerful pen. In Sacred Moments reflects his great
abilities, learning and virtue, his lots of affection to the people and
his country. He appears to be a man of uncanny wisdom, of a
unique confidence, of so zeal, and of so governed passions.
It is pen that is unfailing, unconquerable and the eternal
weapon of the excellence that has been imparted to Peeran by
Almighty because of his unflinching faith in Him. That’s why he
serves creatures. His 10th book In Sacred Moments is exemplary for
his service to human beings through his poetry and a mirror to
watch own conducts of life.
The poems in In Sacred Moments are sequentially related,
simple but startling, soul searching, pacifying, fecundity in art,
literally moving and moulding. Peeran’s stalwart eyes are wide
open. He diagnoses and prescribes medicines of sublime thoughts
to heal wounds caused by so-called human lover and peace keeper.
The title page of the book is not only to read but also to watch. The
word Sacred is eternal message to pseudo Superpower, selfproclaimed highly qualified, cultured and boas ting of being
economically sound. Two hands joined together, raised before face
and from the core of the heart, the worshipper cries before the
Almighty who is the Creator of the universe. Rays of light that are
emanating from the hands will certainly overcome darkness. Stark
gamut of In Sacred Moments may easily be understood by the
people who know someone is watching from heaven that creatures
are enjoying their lives on His planet. The word Sacred plays an
important role in purifying souls. Like saints and sages, Sufi poet
Peeran conveys message to the world. This is the essence which
permeates from In Sacred Moments.
The pen represents the written form about the creation and the
events to be effected in the countless generations from the beginning
of the world to its end. Poets and readers must know that the inkpot
and the pen have a mystic expression of the source of knowledge.
S.L. Peeran is a kind of poet having enchanting appeal of a
poetic melody with seriousness of the meaning and reality of the
thought. He is a particular sort of poet who indulges in useful and
620
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
upgrading expressions that lead and arouse healthy passions that
favours the art of poetry.
Peeran is so much engrossed in perception of poetry that he
composes poetry in praise of God, the truth and condemns
falsehood and all sort of evils that delude man from right thinking.
The English Sufi poet Peeran is to be known for In Sacred
Moment, a monument of excellent rhetoric which dexterously
combines experience and demonstration of the way to salvation.
Some devotional poems therein combine a homely familiarity with
religious experience and fervour and a reverent sense of its
magnificence. His verse is marked by virility of thought, decency of
tone, precision of language, metrical versatility, and profound
piercing feeling. His verses are thought so worthy to be preserved.
Many of the poems have different rhyme schemes, and
variations of lines within stanzas. His individuality magnifies his
stature among Peeran’s peers in the realm of poetry.
This book contains 58 poems and among them are 33
consisting of 14 lines. Should we call this type of poem a Sonnet?
The word ‘sonnet’ is a derivation of the Italian ‘sonnet to’, meaning
a little sound or strain. Peeran’s poem of 14 lines are neither
Petrarchan nor Shakespearean as I do not find in three quatrains,
abab, cdcd, efef, gg a form so splendidly used by Shakespeare nor
does it have 3 quatrains and a couplet composed in iambic
pentameter. Peeran’s 14 lines poems are not composed to two partsthe octave, a stanza of eight lines and the sestet a stanza of six.
However, it is Peeranian, a perfect flower in the garden of poetry. It
excels not only in formal beauty, but also in emotional colour. And
it is also expressed in condensed form one feeling, one idea or one
emotion. Moreover, it yokes the idea of Rossetti ‘moment’s
monuments’….
In the poem In Sacred Moments, Peeran draws references from
Holy Scriptures “I had broken the ‘Lakshman Rekha’; like
Adam/Shown jealousy and arrogance like Satan”. He knows well
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
621
God is merciful and beneficent so he advises worshippers to be
submissive, and seek mercy in prayers:
Yet when I am in submission in prayers
I am like a child in the arms of my mother
O Lord! Forgive my erring soul and mind
Enlighten the soul to sing paean to Thee.
Enlighten Soul leads readers as exactly to find Peeran’s belief
and love for Master. Whatever he is now, is blessings of Lord.
Peeran says ‘the sun in my heart’, ‘the moon in my mind’ the stars
in my eyes’ and ‘the cool breezes from all s ides’ have enlightened
soul. Unflinching faith brings nearer to God and keeps fire of hell
away.
Humility and Submission is a poem wherein he makes people
knows the traits of humble man and advises to adopt in their lives.
A humble man is truth, simple in manners, talks and dress, gentle in
his speech and gait, never harsh to the less fortunate, courteous to
parents, relatives, friends, walks with softness, keeps eyes on the
ground, never complains of the misfortunes and woes….performs
duties cheerfully without complaints.
Peeran portrays the problems and thereby effect on modern
man which we find in his poem Dance to the Natures Tunes. He
pathetically delineates activities of man from dawn to dusk he is
engaged in. Hours is racy, in a hurry, stomach is black furnace, tiny
brains ablaze and has to work more to earn livelihood. Every dawn
enacts its own drama anew. So helpless with all these problems that
compel to make men dance to its own tunes.
He ridicules modern man in Shame Shame and expresses
sorrows and indignation with the uncertainties of new generations:
Shame has abandoned the modern man
Unabashedly uncovers the most secret parts
To ever be in bonhomie pleasures and mirth
Ah! What to come of new generations?
622
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Now the world has radically changed. The people feel human
has turned stony, dagger seems in the laughter, forget and
forgiveness hardly exists:
Charity, the cream of living, has now melted
Forgiveness has flown away to make hearts stony
Volcanic eruptions from within destroys everything
Ah! The times do not augur happy tidings
Peeran possesses potential of ascertaining the rhyme or reason
of rise and fall of a man. Judge Properly is remarkable in its tone
and texture. Will of Divine comes to rescue for the fallen people. If
a man suffers or reels somewhere must judge his own deeds that he
is engaged in and act in accordance with the codes laid down by
Holy Scriptures:
Fallen people seldom rise again
Unless Divine Mercy comes to their aid
Vain thoughts disturb clear thinking
Vulgarity, profanity are cause for Man’s down fall
Sorrows in prime of life is a didactic poem in nature. Peeran
makes people aware of the fact that it is not easy to get anything
under the sun for survival. Thought, action, dedication and
perseverance are symbolical words that enable us to reap the
harvest. Those who believe in work and labour fortune favours:
One needs to churn the milk to get butter
Suck the nectar million times for honey
Till, plow and sow for a good harvest
Be smithy to give shape to an iron
The poem Delights is replete with the examples that have been
extracted from the lives and activities of animals, birds and insects.
Human being is proud of being supreme in the universe but
indulges himself in one of the deadly sins which is ‘greed’. It makes
man even inferior to animals. We must take lesson from frog,
butterfly and ant and be satisfied and contented which is a source of
merriment and mirth:
A frog is happy, if it can catch a butterfly
A butterfly, if it can suck the nectar
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
623
An ant, if it can find a grain of sugar
But greedy man needs more and more, to fill.
It is of immense flabbergasting if people belonging to other
religions or communities point fingers to their religion in the sense
that Islamic terrorism or Islamic terrorist, or Muslims are
fundamentalist it means, a direct and inappropriate attack on belief
which hurt feelings and jolt the mind. If someone mistrust honesty
and suspect patriotism definitely question does arise as to how the
unbearable stigmas become tolerable. Such kind of experiences
would have compelled Peeran to express his bitter experiences in
One Humanity. It is a poem of not a continent, not of a religion,
not of a country, not of an age or not of a class but for the entire
world. Human beings are the creatures of the Creator but
Christians, Jews, Hindus or Muslims are the creation of the land.
Good or bad, evils or virtues, literate or illiterate, rich or poor,
sensible or senseless, criminal or saviour are the ingredients of all
religions. Battle of Waterloo and Panipat, World War I and II,
Invasion of Kuwait, attack on Twin Towers, Usurp of Iraq in the
name of Weapons of Mass Destruction, rains of Daisy Cutter and
Guided missiles in Afghanistan, Undue possession of Philistine by
Israelis, Demolition of Babri Mosque, Bombay, Bangalore and
Ahmedabad serial bomb blasts, genocide in Gujarat etc. all these
heinous deeds have not been perpetrated by one religion. Peeran
knows: “Islam means safety of others”. It is not a matter to ignore
but ignite and teach a moral lesson so Peeran would have composed
this poem for the volatile brain who create chaos and may kindly be
read this stanza:
There are righteous men in every religion
So also disbelievers indulging in “kufr”
Hypocrites, unbelievers, disgruntled lots
Every community has a set of good and bad ones!
There is no need to move elsewhere to find who is truly a
martyr. Just see the poem Good and Evil. Peeran asserts that the
man who lays down his life for truth is a martyr in the strict sense
of the term. But at the same time it must be aware of the
significance of truth. Truth is as high as where our thought can’t fly
624
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and sweet as honey; as lofty as the seventh sky. The protagonist of
this poem Mansur Hallaj speaks out “I am truth” only to be
guillotined and dismembered. Men are angel and Satan too but the
inevitable condition is to ring out the evil and embrace the good.
Indeed, to follow the truth requires courage and patience, full of
virtuous deed.
A man is proud of being handsome, healthy, wealthy,
educated, cultured, and influential and et al., but the increase in the
micro albumin level in the body structure system causes profound
problems that one can understand from the medical reports which
has been elucidated in the poem A Grim Picture. The slight increase
in the micro albumin level disturbs several parameters in the blood
and urine. Prohibitory prescription reads as: give up eating
chocolates, ice-cream, fruits, sweet-meal, rice, fatty substances, meat
and meat products, oily substances, tea, and coffee etc. The doctor
says that it is a very serious matter. The patient may go in coma, can
lose eyesight and kidney and prone to have heart attack. All efforts
such as, a pilgrimage to Ajmer, Shanti Pooja, a visit to Mariyamma
temple, roots and shoots, vaids, hakims and homeopaths, yogis,
swamis went in vain. Just to remember “Call from the unknown is
irresistible”. Ultimately, horrible death may occur. The poet wants
to convey message through this poem is that an earthen man is
perishable and life moves and lasts at the will of God. He blesses
and takes away.
The central idea of the poem Whither Peace? stands for ‘there
is no peace in mind and life’. Here the poet compares lives of dailywage earner to the beggar. The predicament of the salaried persons
are voluminous and grievous as their pay-packet getting thinner
every month with so many cuts and “IOU’S”. At every corner
devils are lying in wait to fleece, taxmen at the door to tease and
even at home wife’s greed and lamentations work for the remaining
parts. The question comes to the mid of the poet for the solution.
Can Gandhism help tide over the situations?
Peeran differentiates between tyrants and prophets in his poem
Tyrants Vs. Prophets. The king wages wars. He burns the towns to
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
625
rescue hostages and henchmen and slaughters the opponents
mercilessly whereas prophet possesses miracles with Divine powers
nevertheless bears the brunt of opponents, enemies and disbelievers
and never avenge his adversaries. Prophet, saint and his followers
are entirely surrendered to the Master. Humility and sublimity are
his hall-marks. His heart is full of mercy. King is a dictator and his
mind is obsessed with tyranny. Peeran is fearless when he is giving
shape to accumulated ideas. He knows what he is creating is an
eternal and a source of salvation.
Like William Blake Peeran is a visionary poet. He finds that to
clear the mind and free the soul from darkness is, indeed, a
daunting task. The poet propounds reason behind the fact is that
now the people are living in a cocoon and in a web of religious and
ritualistic life and yearn to look at the cosmos without knowledge.
And in such a periphery the thoughts and images get blurred simply
because of their preferred taste of living and queer way of thinking.
Here in the fashion of metaphysical poets, Peeran implies scientific
reference as ‘Like white light breaking into VIBGYOR/On its
passing through the prism/Our vision too gives colour to our
thoughts/And gets frozen into the vitals of system’. Can we believe
Daunting Task is the creation of the surrounding atmosphere he
lives in?
Golden Hearts is a criticism of the behaviour and attitude of
the so-called religious people who indulge themselves in the
construction and demolition of the temple or mosque. These
frenzied lots take innocent lives and create nuisance. They do not
know ‘where does God reside? Peeran makes people believe that
God can’t be found in hills, mountains, plains,, temples, mosques,
churches, gurudwaras, and synagogues. Why the people are
illusionary? Because they have blurred their visions and coloured
their thoughts. Abode of God is the sublime and purified golden
hearts. Here words ‘sublime’ and ‘purified’ are sufficient to solve
every conflict of ideas. If someone wants to see or have God first of
all make their thought sublime and purify souls.
626
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
When Peeran goes through news item for purchasing fighter
planes he was utterly surprised at the decision of our senseless
leaders. The point that strikes to his mind, where is the relevance of
purchasing of the Rs 43,000/– crores for fighter planes? Particularly
at the time when peace has prevailed. Enemies have already shaken
hands. Hovering dark clouds have disappeared. In such a condition
where is the need of fighter planes? There is no need using so huge
amount on this catastrophic items. Heart rending suicides by
farmers have shaken the nation. Situation is grim. Eyes are still wet.
Grief is yet to over and pace of life is yet to recover. Peeran prays to
God to prevail good sense to our leaders:
O Lord! Bless our senseless leaders
Prevent another Bofor’s scam
Let our funds be used for irrigation
Save poor populace from being perished.
The poet says with firm belief that My Guru is matchless. He
is unlettered but the Lord has blessed him knowledge and His
world. In spite of this blessing, he is innocent, simple, humble, a
kindred spirit, peerless in excellence. Despite, never plays tricks and
magic. He does not call himself an avatar. The poet’s guru passes
his days in a thatched roof, open to all, at all hours, sweet in tongue,
compassionate with bright twinkling eyes. His message is love, what
the Lord like ‘To embrace the whole humanity.’
Visiting graves and mausoleums of saints is not blasphemous.
It is a kind of prayer and paying tribute to them. Their lives and
deeds are inspirational characteristics: humanity, generosity,
gentleness, humility, sincerity, benevolence, sweetness, love,
affection, compassion, kindness, charity, broad mindedness,
learning and wisdom. So much inherent qualities automatically
attract man of sense to their graves and mausoleums. To adopt in
the daily lives will certainly bring a radical change and will be of
immense harmonious in bringing fellow feeling and friendly culture
which is the need of the hour.
The fractured human lives, tainted love and warring peace,
pricking harmony, flawed fraternity and activities towards self-
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
627
annihilation that would have made tremendous roads into his vision
and most powerful influence which have paved the way for the
creation of his poem The Great Upheaval. The words of this poem
are well chiseled. His heart bleeds so his poem awakes conscience to
make it alive. He makes readers feel his feeling, feeling of the
human beings. His sight reaches places and countries where wars
are being waged in the name of some pretext and white nations are
at its nadir to display their barbarism.
What he thinks in his mind comes to the heart and takes shape
is something heart rending and beyond from common and average
men of caliber and courage.
The Great Upheaval produces inexplicable resonance when I
speak it. Peeran is a benign poet who wants to see the welfare of
human beings so that life on earth acquire a higher potency and
value. You will agree to my view that poetry is life and that a poet’s
greatness depends upon the greatness of his subject matter. How
can we imagine poetry if there is absence of life, love, peace, faith,
trust, fraternity, humanity, happiness, prosperity etc.?
Readers with sense and sensibility find the poet with the large
sword of his vigorous writing The Great Upheaval, enters with the
sensitive surgical pincers of his poem and his sarcasm, in the depths
of human soul and in the narrow of its problems, bringing up the
hypocrisy of the White supremacy.
The tone and contents pierce the heart. It is picturesque just to
imagine, when tears shed, roll on cheeks and severe hunger, tiny
toddling crying out for their lost milk, women’s tears flood and
tempest sighs hiding in purdah (veils) will hopefully ruin the
involved lots who are doing so. The opening stanza of the poem is:
Two lakh sorties by fighter jets
Dropping bombs on a tiny nation
Organised by the great Yankees
With conflagration of white Nations.
Everyday car bombs and human bombs are killing the
innocent, old, children, women and feeble. Where are democrats
628
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
and republicans? Democracy and liberty are collapsing. Their
hollow words strike in different channels and highlighted in prints,
in essence, words are just like body without soul, fire without heat,
candle without light, sea without waves and a man of heart without
feeling. It’s a startling revelation of hypocrisy of those powers who
claim to remove poverty and talking of establishing peace. Peeran
focuses their deeds while removing mask from their face, and find
the exact figure:
The Yankees now drinking gasoline
To quench the desert thirst
Pumping oil to fleets of automobiles
Looting ship loads of wealth with pelf.
Peeran is hope of hopeless, a messiah of oppressed and
exploited one. His endeavour is to vigorate and rejuvenate the
dejected and jaded spirit like phoenix. Silver coins, diamond chicks,
vulture of the lust, erosion in the trust, hatred flames, vice, malice,
fears and fury have gripped and ceased the minds and hearts of the
people. Even 90 degree angle seems oblique before the eyes for the
developed countries. Hence, in such prevailing conditions and
atmosphere Peeran believes in his Master. Peeran imparts a clarion
call in the concluding stanza of The Great Upheaval never lose
heart:
O Mother of cities! Do not be dismayed?
You would win, you will bounce back
You have great propensity to overcome
All evils, all dangers, all disasters.
His view is that the poets are as the true intellectual successor
to great thinkers and philosophers such as Rousseau, Plato, Hugo
and Locks etc. as a political and social reformer, and they put across
ideas through poems.
He talks of concrete and everlasting construction of universal
peace. It’s blunder of the men who believe in the age and in the
sophisticated arms of the edge. Understandably appalling and
alarming global mass becoming victims of de-humanising
overwhelming problems, anxieties and difficulties have taken
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
629
unyielding grip over all these remedies, internationally campaign for
peace is an open mockery and so called Super power wants the
world to turn into bakery.
His creation has fragrance, delights the mind, soothes the heart
and provides comfort. Many of his lines and verses will become
adage. They will pass to posterity like the epigrams of Bacon or the
sayings of Solomon. We need to inculcate and imbibe these lines:
‘Fools choose paths which angels shun’,
‘Fallen people seldom rise again’, ‘Leisurely attempting to do the
work with sloth/Brings misery, sorrow in prime of life’, ‘The
dove of the heart should fly forever/With the stalk of olives in its
beak’,
‘When injustice is committed to merited persons/Then, a sign to
welcome grief and pain’, ‘Dubious ways do not last f or long’,
‘Raise your head above shoulders for success’, ‘Be smithy to give
shape to an iron’, and ‘Ring out the evils, embrace the good.’
When Peeran prays and supplicates in sacred moments is to be
observed. He completely surrenders before his God. Words ‘O
Lord’, ‘O Master’, and ‘Divine Mercy’ are on his tongue. Moreover,
his belief and devotion can be found in the following verses:
O Lord, forgive my erring soul and mind
Enlighten the soul to sing paean to Thee.
O Master, can I have your glimpse
To lift my sagging spirits, an enlighten soul.
O Mercy, Protect us from His wrath
Ever submissive to the Lord’s call
The title of all his 10 books bears beautiful words contain
dazzling meaning and holy significance. Just have look and imagine
in serene mood, ‘Silent’ moments so it is golden, ‘sacred’ moments,
therefore, it is rare moments. We should search from within, a ray
of light appears and spread fountain of hopes. The word sacred and
Peeran are reciprocal, appeals to each other.
He speaks to human like one that really believes in humanity
and whose business in the world is the most with humanism. In the
630
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
world of predominantly commercial atmosphere, surrounded by
materialistic approach and deeply rooted self-centred apprehension
environment wherein Peeran’s heart and head work because of his
philanthropy vivacity.
He must be known for his sacred sacramental victuals that he
offers in In Sacred Moments to the world. This book brings a new
intensity of focus to poetry and is among the high-water marks of
the present decade.
I believe reader will read, regret and sigh, and wish he were a
tree, for then sure he should grow to fruit or shade, at least some
bird would trust her household with him, and he would be adjudged
just.
His poetry will have greater impact on the activities and
behaviour of human beings provided that the people study In
Sacred Moments after having holy bath in the Ganges, indelible
scars that remind us in the pages of history which have tarnished
the images of the Indians will certainly be helpful in averting further
degeneration and will help in human lives enjoying on the planet –
earth such as souls make merry in heaven!
“In Sacred Moment – Urmila Kaul
Gaze fixed on this light filled cupped palms! A Divine Moment
Indeed!!
Dr. Shujaat Hussain says Peeranian Universe!!! He has
assessed the poet in a nut shell.
Peeran’s thoughts invoke universal Love – no sect – no religion
– no Lakshman Rekha. Peeran in Hope of the hopeless. Polluted
thoughts and foul characters have over cast the spiritual light.
Poem’s poems stand with a torch.
Yet when I am in submission in the prayers
I am like a child cuddling in the arms of the mother
West say child is the father of man. But Indian concept is child
is miniature of God. That Nirakan Supreme Power takes the shape
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
631
of a child. His mind and heart are zero. Inside this hollow the
Supreme resides. As he grows up, earthly images with desires
replace and fill up.
Knowledge is the source of suffering. It can be applied the
other way also.
His heart is an over loading bus
Hardly any peace ever on the top
Human mind is even running machine that produces heaps
and heaps of thoughts in Trice Tajpal Vashist London – a great
research Scholar Writer – The velocity of human mind is around 80
kharabie 80,00,00,00,00,000 miles per second (A Discovery Vol. I
pg.79)
Arjun ask Lord Shri Krishna. Man is over active and restless –
unable to control like wind.
Lord replies – Yes, mind is windily in nature, but regular practice
can harness our mind.
Infact channelised though can make the space for universal
thoughts. We can shun selfish thoughts to vacate.
Peeran says the path is static but we cover it.
Yes, we can annihilate the earth with our energy, zeal, and
determination, there is my Hindi couplet,
Aalay – jaalay re manna mann ko nahin degaaye/Ek baar ke palan se,
wlha kathin he jaaye. I.e., never let your spirits numb during your
comings and goings (engagements) for, once you fall, it is very
difficult to rise again.
Peeran encourages to look to the horizon and keep your head
above shoulders. Yes, honest and hardworking characters can hold
their heads high. Otherwise, these are such people in every field
who try to cut the high flown bite.
A senior writer – what is the latest achievement?
– A poem is published in mecedonia-magazine–
632
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
– What is the use of being published in Brazil when not known
at home steed.
– Well after thirty forty years of writing. I leave this world, my
soul will be at peace, if just 5 words of my writing pulsate
anywhere –
Ah a poem wriggled out of this venom Introspection
This poem was the first poem of mine the then forthcoming
anthology Desert in the Making – 1997 – The collection won me.
– Rossetly of Bhojpur. Bihar Saint Kabir also suggest – keep the
biter by thy side.
Pilgrims in the white unsown garments of two pieces one
above one below – remind me of a Haji Saheb (Hakeem) who had
performed Haj thrice. I was interested in rites and rituals of this
pilgrimage. Haji Sahab – Almost similar to your ‘Janeyu’ thread
wearing ceremony.
I feel, the important message of these rituals is to come out of
have and have notes. Because, king and pauper meet one and the
same fate after death. So these pilgrimages make the man sublime
and pious.
The sun hid in my heart
The moon in my mind
All tragedies are because of darkness in the heart and boiling
magma in the mind. Only a single thought can ruin the world or
create a paradise on this earth alas, each human heart had sum and
cool nectar for the universal man. The Sufi poet has moon in his
mind – a Peeranian Paradise!
When humanity is at the brink of disaster
Fall of Hitlers is the triumph for freedom
This happened in Mahabharat age
Repeated appeals and Peace Talks could not persuade
Duryodhan to give right full share to the Pandavas. Instead he kept
on conspiring to kill all of them now, the only alternative left was
decisive war that put an end to Kaurav lineage.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
633
A Mahatma is born as a savior
Dies with name of Lord on his lips
To remind the sunken humanity
That truth shall shine forever
In Shrimad Bhagvad Gita Lord Shri Krishna says: Yad yada hi
dharmasya glanisbhawati Bharata/Abhutlhanam dharmasya ladatmanam
srija myahum (Whenever humanity suffers under tyranny, Supreme
Power descends on earth to rescue the sufferers). When the work is
done, that divine human from is sent Back violently.
What a tragedy!
The Sufi poet suffers at the pitiable condition of the farmers.
They are committing suicides and the government is spending
43,000 cores for fighter planes.
A tussle between humanity and reality! Both demand priority.
Our first Prime Minister Pt Jawahalal Nehru said we are a
non-violent nation. We don’t have any enemy. So we don’t need big
forces and heavy artillery. On the other side of the border, Mr
Jinnah told the cinc (The then British-name-?) to attack Kashmir
and capture. He refused frankly – This is against the International
Law.
Than Jinnah provoked the tribal to do Jihad against Kashmir.
Loot plunder – Kill, but capture it
Ah, slumber of nonviolence!
Nehru went to China to sign – Panchsheel agreement – our
two Nations – Hindi-Chini Bhai-Bhai-The ink was yet to dry, this
slogan was boom ranged by heavy artillery.
Look at the plight of Bordering nest of India – they had only
vest and half pants on that high altitudes with 303 guns and a few
number of cartridges! And the post fell without fighting – (the
unfought war of 1962 – The NEFA Debade – Col. J.R. Sehgad a
renowned war histories expert.
China captured thousands of miles of Indian territory. This
attack lifted the hangover of nonviolence. The struggle for
634
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Independence is one thing. But to defend that Independence
demands minute to minute, minute vigilance and prompt action
with iron hand.
Suicides by the farmers are due to corrupt leader and
administration. Had the top chairs honesty, lower corruption could
be uprooted.
Warp and woof of the whole fabric! Gauzy!!
These power mongers have forgotten the peak personality of
Maurayan Regime – Mahamatya Chanuky, serving, away from
royal pomp and show, in a thatched cottage by the side of a river
with no helper They have ignored the sacrifice of Gandhiji even.
Poem “My Guru” – The poet warns against the giant killer of
Hiroshima and Nagasaki
Two lakh sorties by the fighter jets
Dropping bombs on a tiny Nation
Organized by the great Yankees
Ah, experiment of the new invented Atom Bomb! Horrible
Destruction!
Followed by atomic multiplying reaction – mutilated humans.
Heinous crime!
America again invented more powerful Killer gas and wanted
to experiment on other land. But all slammed their doors at their
face. They stuffed mouths of Indian leaders with dollars and setup
Union Carbide plant on the heart land of India-Bhopal. No one
knew the nature of the product. Why?
In the midnight of 2-3 December 1984, the leakage started
(voluntary or – ?) White gas in the dark night started enveloping the
sleeping people suffocation started taking heavy toll. The killer gas
isocyanides or milk – whatever was that did not touch any yankee,
scientists or leader! A fishi matter!!
5000 Indian scientists held a big conference in Bhopal. They
wanted to see the working of Union Carbide plant.
No ENTRY was clamped. At last, one scientist was permitted
and 4999 were kept out, not a single leader sided the scientists.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
635
Could a single scientist give correct and his independent
decision? What happened inside? Silence!
But silence – shouts!
Postmortems of the innumerable victims of the gas revealed
lungs and intestines were dissolved totally.
The Bio Terrorists!
Yankee with unquenchable thirst attacked
Gulf…then Iraq to drink gasoline – Demonic thirst!
………Research book – Bharat ka Hiroshima – Bhopal Gas
Tragedy
Dr. Satish Chaturvedi
Lastly I am really obliged for In Sacred Moments – full of
effulgence. The pen is inspired to express feeling related to the
poems.
I know the poet S.L Peeran as Haiku poet. I have quoted haiku
in my article haiku scene in India Today presented in Haiku World
conference in Pune on 9-10 December 2006. Poetcrit July 2008 has
published it. Thanks once again. With all good wishes for more and
more such collections.
11
Glittering Love
Glittering Love – Ram Sharma
S.L. Peeran is a maestro in Indian English poetry and he has
created a symphony of rhythmic words in his eleventh poetry
collection. He has made this volume radiant with the preaching of
Sai Baba, Lord Buddha, Jesus Christ, Mohammed Iqbal and he, an
aalim (learned person) has flowed the nur (light) and elm
(knowledge) by his mighty pen. Through Glittering Love he has
forced us to ponder on the dismal chaos, as to where we are
headed? In this volume he has simply preached us on diverse topics.
Vibrating Un-Al-Haq (God is one and supreme), he has called this
materialistic race and progress as futile. Some of his poems in this
volume are reminiscences of his youth. In this poetic odyssey he has
taken us from love to atom bombs and blasts. He has presented the
Message of Islam to purify our feeling and thoughts. There is
extravaganza of haikus in the last part of this volume as well.
Peeran seems to me to be a person of encyclopedic knowledge
and with his midas touch; his words have become more appropriate
and meaningful. In the poem entitled ‘Sadism’ he has mocked at
our modern approach of murder, to dissect, to create doubts on the
Almighty or doing unnecessary experiments to know the mystery of
life. Through his poem ‘Mock Drills ‘ he has raised the lack of
sensuousness and sympathy among the human being, Running in
this blind materialistic race we have lost our senses and prudence.
Through this panorama of modern man, he has tried to show the
real path of humanism. His verses have the elements of
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
637
Wordsworthian love of nature, Gurudev Rabindranath Tagore’s
mysticism. When we wander in his verses he appears to us as a
yogi, a sufi or a saint, who is adamant to take us safe from this dark
tunnel to the bliss of Allah (God). He has pangs to meet his beloved
who is infinite. In the poem ‘ Love’s Pangs’ he has created the aura
of Sufism. He teaches us the powers of meditation and purity of
heart, in such poems as ‘Refresh your soul’ and ‘O! Solitude’.
Through his images, symbols and rhythmic words he has created
magic to hypnotise in the heat of low values and morals. Peeran
who is a Sufi by heart calls the Almighty to save all of us
In his poem “Love forever and ever” he writes;
O My Lord! Save me from,
The temptations of this world,
From its gilt and glamour
From its slippery path
He provides the preaching of Sabar (patience) in my words,
Sabar
Control of anger,
Creating of grace,
Out of materialist race,
Helping the poor with good pace,
Arising of conscience,
All human’s conference,
He yearns to meet his Almighty in his poem “Glory for Thee’
My bones are creaking and shaky,
My eyes have now become blurred,
My voice has become choked,
Your signs all around are amazing
He has chiseled every word to make it an elixir of spirituality.
The spiritual fervor runs throughout the volume. Peeran has
synthesized the Hindu-Muslim culture and presented himself as an
apostle of communal harmony. Religion is not for discord, but it
should be our refuge from our daily problems. Love and
compassion is all that is important.
638
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
In the poem ‘Into Oblivion’ he sings; Let me now drink the
wine of love, To go into oblivion like a dove. His imagery from
nature is marvelous, just like in the poem ‘Save Me’ he calls;
Let me not be dew to the morning sun,
Or butter to a heated cauldron,
A knave to a squint eye,
A target to an evil villain
He has made spiritualism and preaching’s from Islam, Hindu
and other religions so simple that these flow spontaneously without
any effort and the reader glows by their spiritual bliss. Love is the
foundation stone of all philosophical thoughts and it glitters
throughout this volume, in the poem
Music of Life, he says;
Love and affection to be instilled,
Heart with music and song to be filled.
This poet maestro has made love and music our food of life
which prevents us from becoming a ‘Hamlet’. Peeran is the supreme
ruler in the territory of humanity. He calls the progress of modern
man as futile and forces us to read and think,
When will this madness stop?
For, brutal killings, rape and plunder
Of olden times of conquers, ruthless,
Savages, have again now be born (Unheard Voices)
I am certain that this volume will stir our mentality of
Mammonism and force us to think about passion, compassion,
brotherhood and secularism.
The poet is quite successful in his Bhagirath efforts to make all
tributaries of spiritualism a giant Ganges. I am certain that this
volume will prove a landmark in the history of Indian – English
poetry. I do hope many more volumes flow from his pen which will
prove mightier than swords.
Glittering Love – Justice S. Mohan
I am delighted to receive your book of poems on the title of
Glittering Love My delight is all the more. Since a person working in
Custom and Excise Department tending to be a poet. Perhaps the
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
639
judicial experience must have helped you since my experience is
Law and Literature go together always. About the book I can say it
should be rated as a first class one. Poetry as you know flows from
the heart. When the feelings urge, the poems crystallise. When you
say in Soliloquy
“In the middle of the night,
In the deadly chilly winter
We wake up to warm ourselves.
The fury of the day rises up,”
It reminds me of the beautiful lines of Sarojini Naidu
In the desolate hour of mid night
when an ecstasy of starry silence sleeps
Over the still mountains and deep, I long for you
The broken pieces are marvellous.
The daily perfumes and fragrances
Have vanished, now I am left to stench
Ah! Why do I live? I wish I perish.
Then suffocate in this purdah all my life.
These words picture the mood of despondency and a life
without purpose. I do not know how to praise you for the poem
advent of “Test of strength” I should say this is a master piece of
advice
To realize your own soul.
And purify your own inner self.
To find remedies to all inner evils.
To exert patience at all times.
This has to be inscribed on the heart of every human being. In
short I should say you are a peer among the poets.
Heartiest Congratulations.
12
Garden of Bliss
Garden of Bliss – N.P. Singh
Garden of Bliss is the twelfth collection of poems by S.L. Peeran. It
consists of 90 poems, 12 Quatrains and 16 Haiku. They revolve
around the destiny of man in a changing world. They also stress
that man can achieve happiness and salvation through God’s grace
and mercy. The satanic impulses of lust, green, anger and jealousy
create unrest and discord in the mind of the men and women of our
time. They are cut off from the traditional norms of piety, loyalty
and fellow feeling. The result is that tensions and conflicts grow
enormously and even family, the basic unit of the community is
largely devoid of compassion, understanding and goodwill.
There is a new development of realistic self-assessment and
personal stamp in the latest anthology of S.L. Peeran. “Long Tiring
Journey” (p.58) is a candid confession of the protagonist’s journey
of life. The metaphor of “train” has been beautifully used in order
to convey the ups and downs of the life of the protagonist –
“Sometimes the aged train chugging/shunting up and
down,/Sometimes it would get derailed./Breaking the lovely
dreams.” (p.58) The protagonists’ vision at the end of the poem is,
however, not devoid of hope – “Now at last we have reached the
end,/The weary destination, to rest,/To recoup, to look up for fresh
dreams.” (p.58). It has to be noted that the poem was written on the
eve of the poet’s seeking voluntary retirement. In other words, the
protagonist voices the dilemma of the poet on the eve of his
voluntary retirement.
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
641
“Aam Aadmi” (p. 62) is a satiric poem focusing our attention
on the gullibility of the man on the street and the crookedness of
the men who can create – “illusions and a false paradise” – and the
lot of the common people remain bad as ever. There is a triumph of
realism in the poem.
“The Best Half ” (p. 83) is, perhaps, the most moving poem in
the anthology that examines the institution of marriage in
contemporary society. After three decades of companionship, the
protagonist finds that – “It is impossible/To befriend and console
your best half/It is impossible to satisfy all her/Urges, fancies,
fantasies, dreams/All the time she has one complaint/or other one
grouse or another/All the silks, gold, wealth you showered/on her
goes in vain, in drain.” (p.83) (italics mine)
It is a sobering thought that even after three decades of
friendship and companionship, the protagonist of the poem is as
unhappy as Leo Tolstoy was in his marriage. The irony of the title
“The Best Half ” is most trenchant. The wife is not the better half
but the best half, yet for the protagonist she is little more than a
nagging wife. Her words simply lacerate his heart. “The Best Half ”
is not only the most moving but also the most disturbing poem in
the anthology. It is an interrogation of marriage.
In Siddhartha (p. 80) the protagonist is Yashodhara, the wife
of Siddhartha, that is Gautam Buddha. The protagonist does
confess candidly – “O my darling Siddhartha. Misery and suffering
moved you/Sorrows of the world burnt your heart, rend your
mind/You sought solutions to the suffering of mankind/Your deep
meditation silence of mind found answers.” (p 80). Yashodhara
loses her husband rather early but she does not blame him. She
knows Siddhartha has to conquer the world through meditation and
self-knowledge. She understands her husband better than a nagging
wife.
While the poems in Garden of Bliss do raise awkward and
disturbing questions (and there are no easy answers), the Quatrain
and Haiku do suggest bliss in a grossly imperfect world:
642
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
What nature leaves imperfect, the art perfects
Man, a second creator of the world, a perfect
Giving to the world its objective existence.
Consciousness removing all the defects (p.97)
(italics mine)
Life is a riddle
A most ugly situation
Brings storms, tsunamis
Ring in and ring out
To bring cosmic harmony
All march hand in hand
(italics mine) (p. 98)
If men and women, rich and poor, husband and wife, the
privileged and the under privileged march hand in hand, if
companionship is fully realised, the family and the community
would be healthy and the garden of bliss would cease to be a utopia.
It would become a reality.
This is the thrust of S.L. Peeran’s twelfth anthology Garden of
Bliss. I recommend the anthology to all those who crave for
meaning and purpose in an apparently meaningless world.
13
Eternal Quest
“Eternal Quest – Dr. Yogesh Sharma
The book, Eternal Quest by S.L. Peeran consists of 93 beautiful
poems, 71 striking quatrains and 27 remarkable haikus, and 111
pages, covers a broad range of themes, serious and light hearted.
Others are cultural, social, emotional and philosophical. The book
beautifully displays the sensitivity and intelligence of the writer as a
poet and his involvement with the art of writing poetry. The poet
takes the readers on a voyage of joy with his verses.
The poems of Eternal Quest achieve fabulous heights. Equally
the poet shows his pain and anguish to the readers in his love to his
homeland ‘India our land’, …..
Chinese attack, loss of Tibet
Pakis invasion of Kashmir.
Here poet almost cries to see his bleeding nation. Equally they
set out to show the readers his concern inner peace, with such
poems, ‘Whither Solace?’, ‘Whither Harmony?’, ‘How to reach
inner Peace?’ etc..
The inner light that cherishes the soul
Is a celestial gift for a fortunate few.
Each poem is a carefully woven story and is left in no
confusion about its meaning. Each poem will mean a new thing to
new readers but all display without doubt, the excellent ability of
the poet and a fabulous imagination of pen that has created this
644
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
delightful collection of verses. The titles are very simple and
meaningful.
The poems change in rhyme, scheme or meter but this does not
stop the flow of ideas. Comparisons and similes have been used
very sensibly and are highly relevant to the flow of ideas.
Our children are like cool streams
To parching land and gardens.
Warm Sun shine on a wintry day.
Full Moon and shining Stars on a dark night.
(‘Our Children’, p. 84)
The poet displays a very deep understanding of sensitive
emotions such as grief, poverty, struggle, religion, patriotism,
humanism, mysticism and what not. The poet has been highly
successful to deliver a very clear message with very well selected
words. The verses clearly develop emotions in the reader; some
happy, some sad. Many are written in questioning style. ‘What
Colossal Change?’ (49-50).
The poem ‘Nirvana, Moksha’ (p. 72), talks about reality into a
mythical world in a very fine way. “How to attain ‘Moksha’,
Nirvana”, (p. 79), – the readers now wish to go in that world to see
if they can enjoy or experience that joy. The poem ‘What Dignified
Pure Life?’ talks with love and affection of an ancestral home in
need of repair and of grandmother now unable to carry out these
repairs herself. Readers can identify themselves with these
situations.
The poems seem to have been written the events connected
with life, ‘Laughter the best medicine’ (p. 63), and others possibly
written after some personal experience motivated to be written,
‘Senseless Power’ (p. 23). An enjoyment of the family life seems
evident from the poems. A lovely poem, ‘Lost in City’s din’ paints a
beautiful family scene. The passion of the poet is clear when he
writes about his love in ‘Love Betrayed’. It evokes comfort in the
reader as the emotions are conveyed through his words. Possibly
family, close friends and students would be the reader for this
collection of poems. These poems would offer something to them
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
645
all. For those readers who are unfamiliar with the Indian language,
Sanskrit, or Indian values may lose some beauty and pleasure.
One free himself from these forces,
To attain ‘moksha’ and ‘nirvana’.
(How to attain ‘moksha’, nirvana? p. 79)
The punctuation and grammar in the book are good. It is
however unusual to see a sentence starting with ‘And’ or ‘But’; even
more so when followed by comma.
Poetry is the manifestation by the poet. Like painted art there
is nothing right or wrong but all is art.
Nature in our self
Stars, moon, sun, celestial signs
Unite knots of time. (p. 108)
So it is difficult to find flaws with the poet and suggest
improvement. Verses are believable and very finely written. The
design of the poems is well organised. The book is readable because
there is a variety of solid subject matter and a wonderful glow of
ideas. It is good to see reference to current issues as well as more
traditional ones.
--------------------
1
Syed Ameeruddin’s Visioned Summits and
Visions of Deliverance
Prof. Masood ul Hasan
With the post-World War II dismemberment of the British Empire,
Common Wealth Literature began to shed off the Cinderella
syndrome mainly with fiction leading the way. Gradually, poetry
also followed suit. Poets like Sarojini Naidu, H.C. Chattopadhaya,
Sri Aurobindo Ghosh and Nissin Ezekiel had already initiated the
process, a new generation of writers catalyzed it, and fresh sprouts
began to appear on the Indian soil. The recent short listing of Arun
Mehrotra for the award of the prestigious Oxford Lectureship in
poetry, at least symbolically, shows that Indian poetry in English
has now attained adulthood, while some individual writers pursued
the course on their own in different parts of the country,
institutional support from two main quarters contributed
significantly to this creative activity. Through his astute advice and
personal example the tireless P. Lal guided and promoted a host of
young writers under the banner of the “Writers Workshop” founded
in Calcutta in 1950. Later on, the humane Krishna Srinivas founder
of the World Poetry Society and the Editor of its International
monthly, launched in 1960, played the patron – saint to another
band of young poets. He wrote encouraging introduction for them,
and facilitated their access to inter-continental readership through
his magazine. Syed Ameeruddin is a worthy inheritor and promoter
of this legacy. Gifted with a quick imagination and confident of his
word-power, he has earned a distinctive position for himself among
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
647
the present generation of Indo-Anglican Poets. Two of his
collections are under review here.
Ameeruddin’s poetics is transparent, and his own poetry is a
life – long pursuit to translate this concept into reality. “The
Eloquent Serenade” (Visioned Summits) sums up his ideal in these
words:
“A poet never dies,
He goes on for ever
He quivers on the lips
Of the poor and the innocent” (p.34)
Along with this compassion and empathy with the underprivileged, the true poet’s chief concern is love for mankind and
mystic probing into reality. Ameeruddin’s own poetic manifesto
sparkles with vibrant humanism:
“There should be laughter and smile every where
My hands should create the new language of love,
New alphabets of equality” (p.41)
In a later poem (New Year) too he reaffirms this cherished goal
almost ecstatically:
“Let’s celebrate this New year
With a resolve to harness
The beast in Man and retain
The smile on every Humane face” (Vol) p.99-100)
To transform the beast into Man is a prophetic task, but the
undaunted poet makes it a part of this humanistic mission.
Unlike most post-1950 poets, Ameeruddin bears genuine
mystical leanings, spanning and intermingling the various shades of
spirituality seemingly divided in the name of different faiths. The
titles of his two collections are avowedly vision-specific and patently
related to mysticism. “Beckoning Arm” (Visioned Summits pp. 133136) clearly refers to the divine power that “Thrills the
tense/Tabernacle of Universe” Another poem “This is False” ours
is not this” abounds in mystical images and in the final stanza the
reader is invited to ‘scale the heights’.
648
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
And leap into leaps (sic) Nectarine
Where sapphire seers
Room in Godly glee’ (ibid, p.143)
“His Footfall Rings’ discovers divine essence in the various
phenomena in life and nature. The title piece of the Visioned
Summits presents an intoxicated celebration of spiritual visions of
“mystical sparkling paths”, clasping ecstasies” “a great beyond/A
resounding voyage” the “Mahaprasthan”, the “Nirvan” and “The
Sat-Chit-Ananda” or
“And flames of brilliant hues
The vibrant divine within me blazes
La Ila ha Illal – Lahu”
Salam, Salam, Salam, Salam
Ekam Eva Advitiyam Brahman
Om Shanti, Shanti, Shanti (ibid. p.156)
The last line at once reminds us of concluding verse of T.S.
Eliot’s Wasteland. Ameeruddin, however, adds here the Sufic notes
to the Buddhist/Vedic mystical mantras. As pointed out above, the
title of the other collection it itself suggestive of mystical moods,
and terms or phrases like “Sat-Chit-Ananda” (V.D. p.128), “Edenevents (p. 181), “Neti … Neti... Neti”, “Everlasting to Everlasting”
(p.193) recur in several poems.
“Mystery of the Divine” (V.D. pp.115-120) carried several
echoes, interpreting the Tsunami, earthquakes, cyclones and
asteroids as signs of the Supreme Being:
“All this is a warning to mankind
To realise the reality
Of uncertainty and the unknown –
And the unraveling
Mute mystery of the Divine” (Vol) p. 120)
This is in perfect accord with the Quranic view as well “Verily
in the Heavens and Earth are signs for those when believe” (45:3)
reiterated in at least thirty other verses of the Quran. As evident
from several poems, the author’s familiarity with varieties of Indian
mysticism is fairly impressive, though not always accurate. Modern
writer’s well – meaning branding of all shades of spirituality with a
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
649
common stamp is at variance with factual scholarship and beyond
the Pail of poetic license. For example, Buddha denied the existence
of soul; Sufis, Christians and Hindus believe in its existence. So
also, the concept of the hell full of torments “by the fire of flashing
smithies”, their “molten pieces” and “flames multi-dimensional”, or
the view of paradise as “all a spectacular panorama of light” with
cool watery channels sunning underneath (V.D.pp.194-201) are
exclusively Quranic/Biblical versions, and the description does not
fit in with the traditional account of the swarga and naraka, while
the eschatological imagery is totally foreign to classical Buddhism.
However, these few deviations apart, the author’s genuine interest in
the Indian composite culture is faithfully reflected in the generative
fusion of humanism and patriotism in his poems.
“My India” (V.S. pp.59-69) represents truly Ameeruddin’s love
and respect for his country. Proudly he refers to the intellectual
wealth and spiritual greatness of India – the “Sustaining melodies
of Ramayan” and “Drumbeats of Mahabharata” (ibid. p.59) with
equal passion he recalls the “songs of Vaishnavites, Shivites
Seers/Proclaiming ecstatic love and humanism/chants of Suffis,
Durvish, Fakirs” (ibid.p.61). Teachings of Guru Nanak and songs
of Kabir symbolise the bliss and bonds of unity in medieval India.
In contrast contemporary India suffers from the “Disease of
imbecility”, savagery spread by the ill-informed youth’s “tongues of
hatred”, and a grievous collapse of our traditional values. The
prevalent political degeneration and communal fury upsets
Ameeruddin, sometimes, even to point of frustration. Spurts of
terrorism in different parts of the country, the “Ayodhya
destruction”, Bombay blasts, virulent political agitations tarnish, the
country’s image. These pained him, as did the acts of belligerence
and human destruction elsewhere in the world. “Somalian shrieks,
Bosnian bereavements” touch his conscience as deeply as the
endemic blood – letting in he “Himalayan Valley, a paradise/of
purple peace – of yore” (V.S.p.29). The “militant inferno” is ablaze
in the name of Gurunanak in the Punjab” was equally abhorrent to
him, as “Racism and religious bigotry” breed injustice and violence.
650
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
Social disintegration and sense of individual loneliness as
manifestations of modernity are recognised by Ameeruddin. These
themes predominate the Visioned Summits. Unsurprisingly he
distances himself from the popular culture, and feels an exile in his
own land. “I have always been alone amidst the multitude” (p.25)
this feeling of psychological isolation crises from the uncongenial
political and cultural environment, deepening the sense of up
rootedness; “I am a wanderer. I am a nowhere man” (p.35). Images
of decay and disintegration predominate – for example “crumbling
summits”, “broken melodies” “splintered mirror” “crumbling
stairs” “fractured sunsets” etc. But despite this air of gloom and
ruin, this “nowhere man is a wanderer with a difference he is an
inspired man with an ideal:
“I am a wanderer, I have a goal. A purple purpose. Long is the
journey. I must wander (ibid p.36) this goal is to wipe off the
tears and afflictions of mankind, and fill the world with peace
and joys, which suggests the protagonists/poet’s positive view of
life.
Idealism and romanticism are natural partners, and
Ameeruddin’s imagination has fast romantic hues even bordering
on the fanciful and exotic. Even the goal is “a purple purpose” –
faintly suggestive of political colour, symbolism? And he sees death
as marching “Ahead into the azure eyes of futurity” (V.S. p.24) or
the unknown future, as” twilight paths/of moon – washed
destinies” (ibid.p.93). The later collection (Visions of Deliverance)
offers some equally exotic face. The ‘Moonlit Meanderings” makes
a medley of phonetically pleasing but fanciful and vague images of
joy, horror, light and darkness that recall Shelley’s imagery. But the
poems’ of personal love in the collection are sincere and passionate.
A prayer for my grandson fondly celebrates his arrival. Ameeruddin
showers heart felt best wishes on the angelic infant; but he also
forewarns him of the opening years of the millennium that slowly
wait and crouch to assault the innocent child-corruption, violence,
bigotry and cultural vacuity, preparing the young soul in advance to
steel him against these degrading experiences. Ameeruddin’s
grandson is a literary descendant of the symbolic child of his age;
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
651
but the new infant is more akin to Blake’s child of the Songs of
Experience. He is very different from the type animating the Songs
of innocence, and also a greatly changed kind of Wordsworth’s
emblematic infant, the innocent, noble, exemplar of the epigram
‘child is the father of Man’. Poems on the poet’s wife are freer of the
frightening load of socio-cultural analysis, tender in sentiment and
oozing with sensual energy. But she is not merely a conjugal, willing
partner; she is also “my spiritual companion”. In the Love Song he
invites her to a forlorn shore at dusk fall – secrecy adds to amorous
fervor – and there:
“Hovering around your prismatic body
I shall open the storm of sea” (V.D.p.80)
“Love Times” also overflows with his physical urges,
stimulating memories of the Ajanta Statuary vivid foreplay of love
and the final ecstatic inter locking of the lover’s bodies, which bring
to mind some of John Danne’s erotic elegies, or early Sanskrit
amatory verses. ‘You are a poem’ also celebrates the conjugal
union; but far from being a profane act, the corporeal union opens
windows of spiritual contentment to the lover” – to realise the ideal
of/Sat – Chit – Ananda’ (ibid.p.128). He celebrates the birthday of
“rhapsodic Sayeeda”, his “Ardhangini forever” in the “Drumbeats
of Dampatya” (pp 176-182) – occasionally, he turns into a post –
modern receiver of strains of Elizaethan lyricism. Among this
compeer he has few rivals in the field of love poetry.
Kinetic and lustrous images animated by alliterative phonal
sings are the other distinctive features of Ameeruddin’s poetry. His
protagonist is usually a pilgrim or wanderer, symbolising
movements’ vitality and quest of an ideal. The frequent metaphors
of elemental energy-cyclones, hurricanes, volcanoes – come
naturally to him. Juxtaposing the contrastive concepts and images
in his favorite device, eg. “the cyclone centers in my mind (V.S. p.25)
“the rhapsodic silence” (sighs in my mind” (ibid), “caresses of
embers” (ibid p.89) “dreamful desert (V.D. p.177) “volcanic heart
(ibid), “the gliding and glimmering Glaucoma” (ibid p.134) “and
joy-maddened the shipwrecks lash” (ibid.p.154) etc. Light imagery
652
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
irradiates the whole series of the poems. The very titles of the two
collections carry the words “versioned” and “visions” in them,
revealing the poets natural fascination for luster, both visual and
spiritual. Stars, twilight, drawn resplendent gold, flames glittering
galaxies blazing brilliance, rainbow and a plentitude of kindred
words and phrases – pleasing in sound and pregnant with evocative
suggestiveness – throng this pages. Indeed, colour light sound and
vitality seem to be Ameeruddin’s possessive passions, and their
effortless combination, sometimes even too profuse, enlivens and
reinforces the substance of his poetry.
Because of their important thought content and typical artistry
two poems – one from each collection – deserve an elaborate notice.
‘ Eloquent Serenade’, the long opening poem of the Versioned
Summits turns out to be an undeclared, tentative and fragmentary
joints, rejoinder and partly a postdated supplement by Ameeruddin
to T.S. Eliot’s “Love Song of Alfred J. Prufrock’ and the Wasteland.
Prufrock’s monologue and Ameeruddin’s Serenade both carry
ironic tiles, since their message and import are the very reverse of
the purported romantic motifs. Symbolically, Prufrock represents
the ennui of the post – World Ward 1 era. To add to its prevailing
mood, he is also conscious of his advancing years (“I grow old….. I
grow old”) suffers from a Hamletian loss of will-power, and has
even prematurely lost his virility (“and I have known the arms
already, known them all”). This personal tragedy is deepened by the
contrast of the superficial veneer of fashion and art (“in the room
the women come and go/talking of Michelangelo”) to his
girlfriend’s overwhelming question” about truth – possibly an
oblique illusion to the then ‘Symbolists’ quest of the Absolute
Reality – Prufrock wearily revives evasive answers.” Oh, do not ask,
‘What is it? ‘Ameeruddin’s Serenade’ also elaborates the same in
essence. The protagonist here is also part of his prime (“Fifty
summers I have crossed”) he too is a lover, and feels unable to digest
and accept the confusion and savagery of the times:
And unmindful of my ineptitude
I moved and marked
And mangled in the jungle
Of human vicissitudes (Visioned Summits)
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
653
Art and culture talk of Prufrock is replicated here in the
remark; “the tattooed tranquility beckons/at the horrified horizons
– of our time/“(ibid. p.27) and the overwhelming question” of
Prufrock’s girlfriend echoes in the ‘Serenade’ as:
What is the enigma, after all;
Cycling and recycling experiences
Bottoming and peaking encounters (ibid p.48)
But while Prufrock’s infirmity of will is the consequence of the
ennui and enervation of his times the serenade’s furies are
hyperthermic in essence; the culture of “human bomb and AK
47s”, “racial vandalism”, obscenity and cataclysmic despair” (p.31),
the two lover’s catalysts may be different, even antithetic – fatigue
and hyper activity respectively their outcome is common –
degeneration and decay of values. The concluding moods are in the
two poems, however, are divergent, the Prufrock poem closes on a
reference to sea-storm (“when the wind blows the water white and
black”) and the submerged lovers only wake up to dream in the
bottom of the sea. On the contrary the ‘Eloquent Serenade’ ends on
a more positive notice of a realistic resolution of the enigma of life.
Blush in achievement and droop in bereavement
Haze and maze of birth copulation, death”
All in just a blooming boomerang
And a syllabled ding-dong-song (p.48)
Incidentally, this conclusion is akin spirit to the end of the
Wasteland, the Upanishadic note:
Datta, Dayadham, Damyata;
Shantih, Shantih, Shantih
(give sympathise, control/peace, peace, peace)
The finale of the ‘serenade’ which booms with bursts of bomb
and rifles, refers to the “Waste land of my body” and thunder (“I
walk with thunder/and share its magnificent pride/“W.L. Sec IV)
Section IV of Eliot’s poem is fairly close to the ‘Serenade’ in its
optimism. Eliot, however, is an unrivalled master if symbolic
pregnant compression and allusions, while Ameeruddin’s forte is
dilation and frenzied, alliterative extravaganza, which makes all the
654
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
difference between a noteworthy spinner of verse and the
consummate English Nobel laureate.
Ameeruddin’s memorable title – piece “Visions of
Deliverance” resounds with references to ‘fire flashing smithies’,
crushing “dark and despicable souls”, “A devastating deluge of fire,
“molten lava and like recurring glow of flames suggest echoes of
the scriptural description of hell, while the dream – device used here
also reminds us of Dante’s inferno regions in the Divine Comedy.
Similarly, the phenomena of “radiance of eternal light” and
resplendent tunnels as passages for the “righteous, glimmering
souls” in the “garden of Eternal House’ with “icy rivers” flowing in
it strongly suggest a debt to the Quranic version of the paradise.
Tangentially, a few similarities with the paradisal landscape in ItParadiso and E.A. Poe’s ‘Al-Arafat’ are also in evidence in the
Visions of Deliverance, but these two earlier poems are themselves
indebted to Quranic imagery. Ameeruddin’s references to the
Moksha and the “transmigration soul” (V.D p.204) tentatively
introduce the metaphysical subject of the progress and potential of
the soul handled superbly in Sri Aurobindo’s long allegoric poem
Savithri, and in another two modern English poems – The Return
of the Rambler (1981) and by Kota S.R. Sarma and The Adventure
of the Atma (1984) by Syed Ameeruddin. The penultimate verses in
the Visions of Deliverance echo the Sufi message which is not in
accord with the theory of transmigration or cycle of rebirth of
souls:
Fana; Fana; Fana;
Into the Eternal (V.D. p.204)
Fana is a Sufic term, and signifies the dissolution of the ego
out of love for the Devine beloved. A true Sufi believes this
extinction as a “feeling of oneness” in an ecstatic psychological
state, which is not everlasting. The Sufi lover does not aspire “to
become one with Allah”; for sooner or later he resumes the
enlightened devotee’s status.
Mansoor’s inebriated utterance Anal Haque (I am momentous
but/the Truth/God) was a momentary and involuntary exclamation
Contemporary Indian English Poets: Appraisal of Selected 16 Poets
655
– not a premeditated ‘super time’ proclamation. But his outright
denunciation by the bigot and the orthodox does in no way
diminish the ‘enlightened’ status of Mansoor.
Evidently, Ameeruddin’s poem was conceived on an ambitious
paradigm of liberal religious thought and their homogeneity. The
volcanic flow of words and kinetic imagery has rendered the value
of brevity and compactness of structure often look irrelevant with
some amount of repetitiveness, which ill suits the eschatological
sections of the poem. The key concepts of three great religions of
the world are sought to coaclsee into a common objective of these
faiths;
“The Moksha, The Maghfirat, The Nirvana” distinct
representative symbols of these three (V.D. p.202) major spiritual
models are interwoven to forge a common pattern – “the blowing
of sooner” (trumpet announcing the doomsday in the Hebraic
tradition – Jews Christians and Muslims) “the Drumbeat”
(probably symbolic of the pagan creeds), and “the Shriek of
Shankha” (ibid p.202) Formal traditions may occur in this view
of Deliverance as a release from temporal life or cycle of rebirths.
But some mystical views, especially the Muslim Sufis, do not
exclusively associate with physical death. They believe the
experience of spiritual union and ecstasy is attainable within the
seeker’s life time itself. To the true Sufi, ‘deliverance’ is not
merely a release from affliction and shackles of mortality and
time – it is the joy and tranquility of release from tension of the
agony of alienation from the beloved. The Maarifat (gnosis) is to
be attained here and now physical death is not its prerequisite (to
the Sufi mystic). The vision is to be brought and attained during
the life on earth.
Ameeruddin has sought to realise and communicate the
unutterable; for ecstasy and vision are beyond the reach of words;
but even an attempt to approximate them is an intellectual and
poetic feast and Ameeruddin deserves full credit for that.