Aylat-Yaguri and R. Benbassat. Kierkegaard Bibliography: Hebrew, in Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources. Søren Kierkegaard Research Centre. Vol. 19. Tome III. London and New York: Routledge, 2017, pp. 229-236. Hebrew Tamar Aylat-Yaguri and Roi Benbassat I. Hebrew Translations of Kierkegaard’s Works .‫ שאול שקד י‬,‫ אילן כרוך‬,‫ יוסף אוסלנדר‬,‫ יוסף מנילה‬,‫ תרגמו יוסף שכטר‬,‫ האתי והדתי‬,‫ האסתטי‬:‫מבחר כתבים‬ .1954 ‫ דביר‬:‫ תל אביב‬,‫ ערכו יוסף שכטר ואילן כרוך‬,‫רבינוביץ‬ [Selected Writings: The Aesthetic, the Ethical and the Religious, trans. by Josef Shechter, Josef Manila, Josef Auslander, Ilan Karoh, Shaul Shaked and J. Rabinowitz, ed. by Josef Shechter and Ilan Karoh, Tel Aviv: Dvir 1954.] .1961 ‫ עקד‬:‫ תל אביב‬,‫ תרגם וערך שמואל תמרי‬,‫ מיומנו של מפתה‬:‫מכתבים לקורדליה‬ [Letters to Cordelia: From the Seducer’s Diary, trans. and ed. by Shmuel Tamari, Tel Aviv: Eked 1961.] .1983 ‫ אשמורת‬:‫ ירושלים‬,‫ תרגם והביא ביוגרפיה קצרה אייל לוין‬,‫חיל ורעדה‬ [Fear and Trembling, trans. by Eyal Levin, Jerusalem: Ashmoret 1983.] )42 ‫ הוצאת האוניברסיטה העברית מאגנס (ספרי מופת‬:‫ ירושלים‬,‫ ערך יעקב גולומב‬,‫ תרגם אייל לוין‬,‫חיל ורעדה‬ .1986 [Fear and Trembling, trans. by Eyal Levin, ed. by Jacob Golomb, Jerusalem: Hebrew University Press Magnes 1986 (Philosophical Classics Series, vol. 42).] ,‫ יוסף אוסלנדר‬,‫ יוסף מנילה‬,‫ תרגמו יוסף שכטר‬,‫ מהדורה חדשה ומורחבת‬,‫ האתי והדתי‬,‫ האסתטי‬:‫מבחר כתבים‬ .1991 ‫ דביר‬:‫ תל אביב‬,‫ ערכו יוסף שכטר ואילן כרוך‬,‫ רבינוביץ‬.‫ שאול שקד י‬,‫אילן כרוך‬ 2 [Selected Writings, new expanded edition, trans. by Josef Shechter, Josef Manila, Josef Auslander, Ilan Karoh, Shaul Shaked and J. Rabinowitz, ed. by Josef Shechter and Ilan Karoh, Tel Aviv: Dvir 1991.] ‫ הוצאת האוניברסיטה העברית מאגנס (ספרי‬:‫ ירושלים‬,‫ ערך יעקב גולומב‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,‫או כרך ראשון‬-‫או‬ .1996 )50 ‫מופת‬ [Either/Or, Part One, trans. by Miriam Eytan, ed. by Jacob Golomb, Jerusalem: Hebrew University Press Magnes 1996 (Philosophical Classics Series, vol. 50).] .16-19 '‫ עמ‬,1996 ,)195 ‫ (חוברת‬77 ‫ עתון‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,)‫או‬-‫"האומלל ביותר" (מתוך או‬ [“The Unhappiest One” [from Either/Or], trans. by Miriam Eytan, Iton 77: Literary Monthly, vol. 195, 1996, pp. 16-19.] .2007 ‫ הוצאת האוניברסיטה העברית מאגנס‬:‫ ירושלים‬,‫ ערך יעקב גולומב‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,‫או כרך שני‬-‫או‬ [Either/Or, Part Two, trans. by Miriam Eytan, ed. by Jacob Golomb, Jerusalem: Hebrew University Press Magnes 2007.] ‫ הוצאת כרמל‬:‫ ירושלים‬,‫ הקדים וערך יעקב גולומב‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,‫ ההבדל בין גאון לשליח‬,‫ חזרה‬,‫העת הזאת‬ .2008 [The Present Age, Repetition, The Difference between a Genius and an Apostle, trans. by Miriam Eytan, ed. by Jacob Golomb, Jerusalem: Carmel Publishing 2008.] ‫ תל‬,‫יגורי‬-‫ ערכה תמר אילת‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,‫מה יגידו שושני השדה–שלוש שיחות בונות בהלכי רוח שונים‬ .2009 ‫ רסלינג‬:‫אביב‬ [What We Learn from the Lilies in the Field: Three Upbuilding Discourses, trans. by Miriam Eytan, ed. by Tamar Aylat-Yaguri, Tel Aviv: Resling 2009.] II. Secondary Literature on Kierkegaard in Hebrew 3 .399-416 '‫ עמ‬,2006 ,55 ‫ כרך‬,‫ עיון‬,"‫ "הדיאלקטיקה האיכותית של קירקגור‬,‫ תמר‬,‫יגורי‬-‫אילת‬ [Aylat-Yaguri, Tamar, “Kierkegaard’s Qualitative Dialectics,” Iyyun, vol. 55, 2006, pp. 399416. ‫ הוצאת‬:‫ ירושלים‬,‫ הסולם של קירקגור לפסגת הקיום הרוחני‬:‫ דיאלוג אנושי עם המוחלט‬,‫ תמר‬,‫יגורי‬-‫אילת‬ .2008 ‫האוניברסיטה העברית מאגנס‬ [Aylat-Yaguri, Tamar, Human Dialogue with the Absolute: Kierkegaard’s Ladder to the Climax of Spiritual Existence, Jerusalem: Hebrew University Press Magnes 2008.] ‫ בתוך מה יגידו שושני השדה–שלוש‬,"‫ מה אנו לומדים משושנת השדה ועוף השמיים‬:‫ "הקדמה‬,‫ תמר‬,‫יגורי‬-‫אילת‬ .7-37 '‫ עמ‬,2009 ‫ רסלינג‬:‫ תל אביב‬,‫יגורי‬-‫ ערכה תמר אילת‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,‫שיחות בונות בהלכי רוח שונים‬ [Aylat-Yaguri, Tamar, “Introduction: What We Learn from the Lilies of the Field and the Birds,” in What We Learn from the Lilies in the Field: Three Upbuilding Discourses, trans. by Miriam Eytan, ed. by Tamar Aylat-Yaguri, Tel Aviv: Resling 2009, pp. 7-37.] .1,4 '‫ עמ‬,2013 ‫ במאי‬17 ,‫ הארץ‬,"‫ "קפיצת האמונה של אבי האקזיסטנציאליזם‬,‫ תמר‬,‫יגורי‬-‫אילת‬ [Aylat-Yaguri, Tamar, “The Leap of Faith of the Father of Existentialism,” Haaretz, May 17, 2013, p. 1, p. 4.] 171- '‫ עמ‬,2014 ,63 ‫ כרך‬,‫ עיון‬,"‫ קירקגור והרב קוק על אברהם בעקדה‬:‫ "לתאר או להבין‬,‫ תמר‬,‫יגורי‬-‫אילת‬ .185 [Aylat-Yaguri, Tamar, “Describing or Understanding: Kierkegaard and Rabbi Kook on Abraham in the Akedah,” Iyyun, vol. 63, 2014, pp. 171-85.] '‫ עמ‬,1959 ‫ דביר‬:‫ תל אביב‬,‫ מסות‬:‫ בספרו הוגים ומאמינים‬,"‫ "סירן קירקגור ועקדת יצחק‬,‫ שמואל הוגו‬,‫ברגמן‬ .111-137 [Bergman, Shmuel Hugo, “Søren Kierkegaard and The Binding of Isaac,” in his Thinkers and Believers: Essays, Tel Aviv: Dvir 1959, pp. 111-37.] ‫ מוסד ביאליק‬:‫ ירושלים‬,‫ בספרו הפילוסופיה הדיאלוגית מקירקגור עד בובר‬,"‫ "סרן קירקגור‬,‫ שמואל הוגו‬,‫ברגמן‬ .9-163 '‫ עמ‬,1974 4 [Bergman, Shmuel Hugo, “Søren Kierkegaard,” in his Dialogical Philosophy from Kierkegaard to Buber, Jerusalem: Bialik Institute 1974, pp. 9-163.] .1976 ‫ מקור‬:‫ ירושלים‬,‫ ערך עלי יסיף‬,‫ בתוך עקדת יצחק‬,"‫פי סרן קירקגור‬-‫ "עקדת יצחק על‬,‫ שמואל הוגו‬,‫ברגמן‬ [Bergman, Shmuel Hugo, “The Binding of Isaac according to Søren Kierkegaard,” in The Binding of Isaac, ed. by Ali Yasif, Jerusalem: Makor 1976, no pagination] '‫ עמ‬,1996 ,195 ‫ כרך‬,77 ‫ עתון‬,)‫ אבי האקזיסטנציאליזם הדתי" (ראיון עם יעקב גולומב‬:‫ "קירקגור‬,‫ יעקב‬,‫בסר‬ .14-15 [Besser, Yaacov, “Kierkegaard: The Father of Religious Existentialism” (interview with Jacob Golomb), Iton 77: Literary Monthly, vol. 195, 1996, pp. 14-15.] .155-210 '‫ עמ‬,1959 ‫ מוסד ביאליק‬:‫ירושלים‬, ‫ בספרו בסוד שיח‬,"‫ "השאלה שהיחיד נשאל‬,‫ מרדכי מרטין‬,‫בובר‬ [Buber, Mordechai Martin, “The Question the Indivudual is Asked,” in his Dialogue on Man, Jerusalem: Bialik Institute 1959, pp. 155-210.] 311- '‫ עמ‬,1962 ‫ מוסד ביאליק‬:‫ ירושלים‬,‫ בספרו פני אדם‬,"‫ "על הדחיה אחת של המוסרי‬,‫ מרדכי מרטין‬,‫בובר‬ .315 [Buber, Mordechai Martin, “On One Suspension of the Ethical,” in his Man’s Face: Studies in Philosophical Anthropology, Jerusalem: Bialik Institute 1962, pp. 311-15.] ‫ בתוך הוגים בפרשה; פרשת השבוע‬,"‫ האל האנושי והאל האלוהי בהשראת סרן קירקגור‬:‫ ״פרשת וירא‬,‫ חגי‬,‫דגן‬ ‫ מכון ון ליר‬:‫ משכל; ירושלים‬:‫אביב‬-‫ תל‬,‫ בעריכת נפתלי רוטנברג‬,‫כהשראה ליצירה ולהגות היהודית לדורותיה‬ .53-58 '‫ עמ‬,2005 [Dagan, Hagai, “Parashat Vayera: The Human God and the Divine God Inspired by Kierkegaard,” in Thinking the Parasha: Weekly Parasha as Inspiration to Jewish Creativity and Thinking to all Generations, ed. by Naftali Rotenberg, Tel Aviv: Miscal; Jerusalem: Van Leer Institute 2005, pp. 53-8.] ,35 '‫ מס‬,‫ רבעון לשירה‬:‫ פסיפס‬,)‫או כרך ראשון" (עם יהודית כפרי‬-‫ "שיחה על תרגומה העברי של או‬,‫ מרים‬,‫איתן‬ .18-21 '‫ עמ‬,1997 5 [Eytan, Miriam, “Conversation on the Hebrew Translation of Either/Or, Part One” (with Yehudit Kafri), Pseifas: Quarterly Journal of Poetry, no. 35, 1997, pp. 18-21.] ,1970 ,'‫ כרך מח‬,‫ רב סולובייצ'יק" הדואר‬,‫ רב קוק‬,‫ קירקגור‬:‫ "שלוש גישות כלפי העקדה‬,‫ אהרון הל וי‬,‫פיצניק‬ .709-710 '‫עמ‬ [Fitznik, Aharon Halevi, “Three Approaches toward the Akedah: Kierkegaard, Rav Kook, Rav Soloveichik,” Ha-doar, vol. 48, 1970, pp. 709-10.] .20-23 '‫ עמ‬,1997 ,213 ‫ כרך‬,77 ‫ עתון‬," '‫ "קירקגור שלי – 'אותו היחיד‬,‫ לאה‬,‫גלזמן‬ [Gluzman, Leah, “My Kierkegaard: ‘The Same Individual,’ ” Iton 77: Literary Monthly, vol. 213, 1997, pp. 20-3.] .50-51 '‫ עמ‬,1985 ,53 ‫ כרך‬,‫ מאזנים‬,"‫ "קפקא בין קירקגור וניטשה‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ [Golomb, Jacob, “Kafka between Kierkegaard and Nietzsche,” Moznaim: Literary Monthly of the Hebrew Writers in Israel, vol. 53, 1985, pp. 50-1.] ,‫ ערך יעקב גולומב‬,‫ תרגם אייל לוין‬,‫ בתוך חיל ורעדה‬,"‫ "קירקגור – אביה הדתי של ההגות הקיומית‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ .'‫כז‬-'‫ עמ' ז‬,1986 )42 ‫ הוצאת האוניברסיטה העברית מאגנס (ספרי מופת‬:‫ירושלים‬ [Golomb, Jacob, “Kierkegaard: The Religious Father of Existentialist Thought,” in Fear and Trembling, trans. by Eyal Levin, ed. by Jacob Golomb, Jerusalem: Hebrew University Press Magnes 1986 (Philosophical Classics Series, vol. 42), pp. 7-27.] .177-210 '‫ עמ‬,1990 ,39 '‫ מס‬, ‫ עיון‬,"‫ "הסולם האירוני של קירקגור לאותנטיות האמונה‬, ‫ יעקב‬,‫גולומב‬ [Golomb, Jacob, “Kierkegaard’s Ironic Ladder to Authentic Faith,” Iyyun, no. 39, 1990, pp. 177-210.] .28-31 '‫ עמ‬,1996 ,195 ‫ כרך‬, 77 ‫ עתון‬,"‫ "קירקגור בציון‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ [Golomb, Jacob, “Kierkegaard in Zion,” Iton 77: Literary Monthly, vol. 195, 1996, pp. 2831.] .93-126 '‫ עמ‬,1999 ‫ שוקן‬:‫אביב‬-‫ תל‬,‫ "קירקגור" בספרו חיפושי האותנטיות מקירקגור עד קאמי‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ 6 [Golomb, Jacob, “Kierkegaard,” in his In Search of Authenticity from Kierkegaard to Camus, Tel Aviv: Schocken 1999, pp. 93-126.] .137-164 '‫ עמ‬,2006 ,55 ‫ כרך‬,‫ עיון‬,"‫ "מרטין בובר בין ניטשה לקירקגור‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ [Golomb, Jacob, “Martin Buber between Nietzsche and Kierkegaard,” Iyyun, vol. 55, 2006, pp. 137-64.] ,‫או כרך שני‬-‫ בתוך או‬,"‫ ומשם אל אמונה אותנטית‬,‫ מגיהנום אסתטי לשיממון אתי‬:‫ "הקדמת העורך‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ . '‫לד‬-'‫ עמ' ז‬,2007 ‫ הוצאת האוניברסיטה העברית מאגנס‬:‫ ירושלים‬,‫ ערך יעקב גולומב‬,‫תרגמה מרים איתן‬ [Golomb, Jacob, “Editor’s Introduction: From Esthetic Hell to Ethical Dreariness, and then to Authentic Faith,” in Either/Or, Part Two, trans. by Miriam Eytan, ed. by Jacob Golomb, Jerusalem: Hebrew University Press Magnes 2007, pp. 7-34.] .4 ,1 '‫ עמ‬,2013 ‫ במאי‬17 ,‫ הארץ‬,"‫ "עצות להדוניסט מתחיל על פי קירקגור‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ [Golomb, Jacob, “Advice to a Beginner Hedonist according to Kierkegaard,” Haaretz, May 17, 2013, p. 1, p. 4.] :‫ בתוך קפקא‬,"‫ גלגולו של קפקא מקירקגור אל ניטשה ומעבר‬:'‫ "'אני ממתין על כן אני קיים‬,‫ יעקב‬,‫גולומב‬ .68-95 '‫ עמ‬,2014 ,‫ ספרא‬:‫אביב‬-‫ תל‬,‫ חיים נגיד‬,‫ יוחאי עתריה‬,‫ בעריכת זיווה שמיר‬,‫פרספקטיבות חדשות‬ [Golomb, Jacob, “ ‘I wait threfore I exist,’ Kafka’s Metamorphosis from Kierkegaard to Nietzsche and Beyond,” in Kafka: New Perpectives, ed. by Ziva Shamir, Yohay Ataria, and Haim Nagid, Tel-Aviv: Safra 2014, pp. 68-95.] .3-7 '‫ עמ‬,1973 , 30 ‫ כרך‬,‫ גזית‬,"‫ "תפיסת האלוהים בשסטוב ובקירקגור‬,‫ אדיר‬,‫כהן‬ [Kohen, Adir, “The Conception of God in Shestov and Kierkegaard,” Gazith, vol. 30, 1973, pp. 3-7.] .16-18 '‫ עמ‬,2008 ,332 ‫ כרך‬,77 ‫ עיתון‬,"‫ "בנפתולי דרך החיים‬,‫ שרון‬,‫קרישק‬ [Krishek, Sharon, “Treading Life’s Convoluted Way,” Iton 77, vol. 332, 2008, pp. 16-18.] 324- '‫ עמ‬,2009 ,58 ‫ כרך‬,‫ עיון‬,"‫ "אהבה רומנטית וחיי האמונה לפי 'חיל ורעדה' של קירקגור‬,‫ שרון‬,‫קרישק‬ .344 7 [Krishek, Sharon, “Romantic Love and the Life of Faith according to Kierkegaard’s Fear and Trembling,” Iyyun, vol. 58, 2009, pp. 324-44.] .2011 ‫ הוצאת דביר‬:‫ אור יהודה‬,‫ פילוסופיית האהבה של קירקגור‬,‫ שרון‬,‫קרישק‬ [Krishek, Sharon, Kierkegaard’s Philosophy of Love, Or Yehuda: Dvir Press 2011.] 196- '‫ עמ‬,1983 ,17-18 '‫ מס‬,‫שיח‬-‫ עלי‬,"‫ "סרן קירקגור ומרטין בובר על הטוב ורע ועל החטא הקדמון‬,‫ זאב‬,‫לוי‬ .219 [Levi, Zeev, “Søren Kierkegaard and Martin Buber on Good and Evil and Original Sin,” Aley-Siah, nos. 17-18, 1983, pp. 196-219.] .115-136 '‫ עמ‬,2000 ,49 ‫ כרך‬,‫ עיון‬,"‫ "וויטגנשטיין על משמעות החיים‬,‫ יובל‬,‫לוריא‬ [Lurie, Yuval, “Wittgenstein on the Meaning of Life,” Iyyun, vol. 49, 2000, pp. 115-36.] .3-6 '‫ עמ‬, 2002 ,76 ‫ כרך‬,‫ מאזנים‬,"‫ "נגד קירקגור וסיפור העקידה‬,‫ צבי‬,‫לוז‬ [Luz, Zvi, “Against Kierkegaard and the Story of the Akedah,” Moznaim, vol. 76, 2002, pp. 3-6.] ‫ בתוך‬,"‫ בין קירקגור לחסידות‬:‫ "פרשת עקדת יצחק במחשבתו הדיאלוגית של מרדכי מרטין בובר‬,‫ אפרים‬,‫מאיר‬ ‫ הוצאת‬:‫ רמת גן‬,‫ יוחנן סילמן‬,‫ חנה כשר‬,‫ ערכו משה חלמיש‬,‫ דמותו בראי ההגות לדורותיה‬:‫אברהם אבי המאמינים‬ .281-293 '‫ עמ‬, 2002 ‫אילן‬-‫אוניברסיטת בר‬ [Meir, Ephraim, “Akedah in the Dialogical Thought of Martin Buber: Between Kierkegaard and Hasidism,” in Abraham the Father of the Believers, ed. by Moshe Halamis, Hanah Kaser and Johanan Silman, Ramat Gan: Bar Ilan University Press 2002, pp. 281-93.] -‫ בספרו פילוסופים קיומיים יהודים ברב‬,"‫ על היחיד לפני האל ועל הנוצרי האותנטי‬:‫ "סרן קירקגור‬,‫ אפרים‬,‫מאיר‬ .14-17 '‫ עמ‬, 2004 ‫ מאגנס‬:‫ ירושלים‬,‫שיח‬ [Meir, Ephraim, “Søren Kierkegaard: On the Individual Before God and the Authentic Christian,” in his Jewish Existentialist Philosophers in Dialogue, Jerusalem: Magnes Press 2004, pp. 14-17.] .313-344 '‫ עמ‬,1997 ‫ האקדמיה‬:‫ ירושלים‬, ‫ בספרו שלש חשכות‬,"‫ "קירקגור עלטת הצער‬,‫ גדעון‬,‫עפרת‬ 8 [Ofrat, Gideon, “Kierkegaard: The Thick Darkness of Grief,” in his Three Darknesses, Jerusalem: Academy 1997, pp. 313-44.] ‫ בעריכת מרדכי עומר‬,‫ בתוך מארק רותקו‬,‫ העקדה״‬,‫ קירקגור‬,‫ רותקו‬:‫ ״מעגלים של אמונה‬,‫ מרדכי‬,‫עומר‬ .2007 ,‫ מוזיאון תל אביב לאמנות‬:‫ תל אביב‬,‫וכריסטופר רותקו‬ [Omer, Mordechai, “Spheres of Faith: Rothko, Kierkegaard, the Akedah,” in Mark Rothko, ed. by Mordechai Omer and Christopher Rothko, Tel Aviv: Tel Aviv Museum of Art 2007.] .182-187 '‫ עמ‬,1950 , 4 ‫ כרך‬,‫ מולד‬,"‫ "קירקגור וסארטר‬,‫ ישעיה‬,‫רבינוביץ‬ [Rabinowitz, Isaiah, “Kierkegaard and Sartre,” Molad, vol. 4, 1950, pp. 182-7.] .311-335 '‫ עמ‬,1958 ‫ דביר‬:‫אביב‬-‫ תל‬,‫ בספרו הוגים ובעיותיהם‬,"‫ "סרן קירקגור בחוית זמננו‬,‫ צבי‬,‫רודי‬ [Rodi, Zvi, “Søren Kierkegaard in the Experience of Our Time,” in his Thinkers and Their Problems, Tel Aviv: Dvir 1958, pp. 311-35.] .179-203 '‫ עמ‬,1987 ,36 ,‫ עיון‬,"‫ "חינוך והתגברות עצמית‬,‫ אליהו‬,‫רוזנוב‬ [Rosenow, Eliyahu, “Education and Self-Overcoming,” Iyyun, no. 36, 1987, pp. 179-203.] .209-227 '‫ עמ‬,1989 ,38 ‫ כרך‬, ‫ עיון‬,"‫ "תפיסת החינוך של קירקגור‬,‫ אליהו‬,‫רוזנוב‬ [Rosenow, Eliyahu, “Kierkegaard’s Concept of Education,” Iyyun, vol. 38, 1989, pp. 209-27.] 51- ;29-40 '‫ עמ‬,1989 ,‫ עיונים בחינוך‬,"‫ "הרהורים אחדים על המסר החינוכי של סרן קירקגור‬,‫ אליהו‬,‫רוזנוב‬ .52 [Rosenow, Eliyahu, “Some Thoughts on the Educational Message of Søren Kierkegaard,” Studies on Education, 1989, pp. 29-40; pp. 51-2.] .20-23 '‫ עמ‬,1996 ,195 ‫ כרך‬, 77 ‫ עתון‬,"‫פי קירקגור‬-‫ "החינוך לאותנטיות על‬,‫ אליהו‬,‫רוזנוב‬ [Rosenow, Eliyahu, “Education toward Authenticity according to Kierkegaard,” Iton 77: Literary Monthly, vol. 195, 1996, pp. 20-3.] '‫ עמ‬,1991 ‫ באוגוסט‬9 ,‫ מעריב‬,)‫ "הספור העצוב על סרן קירקגור ורגינה היפה" (סקירת מבחר כתבים‬,‫ פנחס‬,‫שדה‬ .55 9 [Sadeh, Pinchas, “The Sad Story about Søren Kierkegaard and the Beautiful Regine,” Maariv, August 9, 1991, p. 55.] .1991 ‫ מוסד ביאליק‬:‫ ירושלים‬,‫ דת ואקסיסטנציה—המסע של האני‬:‫ קירקגור‬,‫ אברהם‬,‫שגיא‬ [Sagi, Abraham, Kierkegaard: Religion and Existence. The Voyage of the Self, Jerusalem: Bialik Institute 1991.] 248- '‫ עמ‬,1988 ,37 ‫ כרך‬,‫ עיון‬,"‫ "העקדה – בעיית הציות או בעיית השמיעה בין קירקגור לבובר‬,‫ אבי‬,‫שגיא‬ .262 [Sagi, Avi, “Kierkegaard and Buber on the Dilemma of Abraham in the Binding of Isaac,” Iyyun, vol. 37, 1988, pp. 248-62.] .121-134 '‫ עמ‬,1989 ,23 ,‫ דעת‬,"‫ "נסיון העקדה – עיון משווה בהגותם של קירקגור וליבוביץ‬,‫ אבי‬,‫שגיא‬ [Sagi, Avi, “Akedah: A Comparative Study of Kierkegaard and Leibowitz,” Daat, vol. 23, 1989, pp. 121-34.] ‫ כנרת‬:‫ אור יהודה‬,‫ מסע אישי‬,‫ ניטשה – פילוסופיה קיומית‬,‫ שופנהאואר‬,‫ קירקגור‬:‫ מחשבות לעת לילה‬,‫ חיים‬,‫שפירא‬ .2013 ‫ביתן‬-‫זמורה‬ [Shapira, Haim, Nocturnal Musings: Kierkegaard, Schopenhauer, Nietzsche: Existential Philosophy, a Personal Journey, Or Yehuda: Kinneret Zmora-Bitan 2013.] .82-117 '‫ עמ‬,1975 ‫ מוסד ביאליק‬:‫ ירושלים‬,‫ " קירקגור כאכזיסטנציאליסט" בספרו אכסיסטנציאליזם‬,‫ רן‬,‫סיגד‬ [Sigad, Ran, “Kierkegaard as an Existentialist,” in his Studies in Existentialism, Jerusalem: Bialik Institute 1975, pp. 82-117.] :‫אביב‬-‫ תל‬,‫ ערכו אסא כשר ויעקב לוינגר‬,‫ בתוך ספר ישעיהו לייבוביץ‬,"‫ "לייבוביץ וקירקגור‬,‫ רן‬,‫סיגד‬ .42-47 '‫ עמ‬,1982 ,‫פפירוס‬ [Sigad, Ran, “Leibowitz and Kierkegaard,” in Book of Yeshiahu Leibowitz, ed. by Asa Kaser and Yaakov Levinger, Tel Aviv: Papirus 1982, pp. 42-7.] 123- '‫ עמ‬,1983 ‫ דביר‬:‫אביב‬-‫ תל‬,‫ על האמת האחת‬:‫סופיה‬-‫פי קירקגור" בספרו פילו‬-‫ "אמונת אברהם על‬,‫ רן‬,‫סיגד‬ .132 10 [Sigad, Ran, “Abraham’s Faith according to Kierkegaard,” in his Philo-Sophia: On the Only Truth, Tel Aviv: Dvir 1983, pp. 123-32.] .226–175 '‫ עמ‬,1990 ‫ מוסד ביאליק‬:‫ ירושלים‬,‫ בספרו האמת כטרגדיה‬,"‫ נצרות כטרגדיה‬:‫ "קירקגור‬,‫ רן‬,‫סיגד‬ [Sigad, Ran, “Kierkegaard: Christianity as Tragedy,” in his Truth as Tragedy, Jerusalem: Bialik Institute 1990, pp. 175-226.] ,‫ ערכו יובל דרור ושמעון אורן‬,‫ בתוך הפואמה הפדגוגית של אברהם אורן‬,"‫ "יוסף שכטר וקירקגור‬,‫ ישעיהו‬,‫תדמור‬ .251-275 '‫ עמ‬,1995 ‫ אורט‬:‫ירושלים‬ [Tadmor, Yeshaiahu, “Joseph Schechter and Kierkegaard,” in The Pedagogic Poem of Abraham Oren, ed. by Yuval Dror and Shimon Oren, Jerusalem: Ort 1995, pp. 251-75.] ‫ המדריך הפילוסופי‬,‫ בספרו הפילוסופיה של השגעון‬,"‫ האתי והדתי‬,‫ האסתטי‬:‫ "לחיות על פי קירקגור‬,‫ יגאל‬,‫ורדי‬ .275-277 '‫ עמ‬,2009 ‫ספרי חמד‬-‫ ידיעות אחרונות‬:‫ תל אביב‬,‫לחיים‬ [Vardi, Igal, “To Live according to Kierkegaard,” in his The Philosophy of Madness: The Philosophical Guide for Life, Tel Aviv: Yediot Aharonot-Hemed Books 2009, pp. 275-7.] :‫ תל אביב‬,‫ תורת אישיות סינרגטית‬-‫ בספרו האישיות הקולאז'ית‬,"‫ "תורת הטיפוסים על פי קירקגור‬,‫ יגאל‬,‫ורדי‬ .46-47 '‫ עמ‬,2013 ‫ספרי חמד‬-‫ידיעות אחרונות‬ [Vardi, Igal, “The Theory of Types according to Kierkegaard,” in his The Personality Collage: a Synergetic Theory of Personality, Tel Aviv: Yediot Aharonot-Hemed Books 2013, pp. 46-7.] III. Translated Secondary Literature on Kierkegaard in Hebrew .24-27 '‫ עמ‬,1996 ,195 ‫ כרך‬,77 ‫ עתון‬,‫ תרגמה מרים איתן‬,"‫ יהודים ויהדות‬,‫ "קירקגור‬,‫ ברוס‬,‫קירמזה‬ [Kirmmse, Bruce, H. “Kierkegaard, Jews and Judaism,” trans. by Miriam Eytan, Iton 77, vol. 195, 1996, pp. 24-7.] 11 ‫ תרגם דן‬,‫ קבלה ואקזיסטנציאליזם‬,‫ גנוסיס‬,‫ בספרו הגשר אל האין‬,"‫ "קירקגור ורבי נחמן‬,‫ שלמה גיורא‬,‫שוהם‬ 112-142 '‫ עמ‬,1991 ‫ הוצאת דביר‬:‫ אור יהודה‬,‫דולברגר‬ . [Shoham, Shlomo Giora, “Kierkegaard and Rabbi Nachman,” in his The Bridge to Nothingness, trans. by Dan Dolberger, Or Yehuda: Dvir Publishing 1991, pp. 112-42.] .2000 ,‫ מודן‬:‫אביב‬-‫ תל‬,‫ תרגמה דפנה לוי‬,‫ שעה קלה עם קירקגור‬,‫ פול‬,‫סטרתרן‬ [Strathern, Paul, Kierkegaard in 90 Minutes, trans. by Dafna Levi, Tel Aviv: Modan 2000.]