CRONACHE ERCOLANESI Bollettino del Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi e del Parco Archeologico di Ercolano brevi, che rinviene giustificazione il titolo di «Cronache Ercolanesi», organo del Centro Internazionale per lo Marcello Gigante 50/2020 fondato da Marcello Gigante e Gaetano Macchiaroli direzione Giovanni Indelli Giuliana Leone Francesca Longo Auricchio Mauro Tulli Editore Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’ CRONACHE ERCOLANESI Bollettino del Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi e del Parco Archeologico di Ercolano 50/2020 fondato da Marcello Gigante e Gaetano Macchiaroli direzione Giovanni Indelli Giuliana Leone Francesca Longo Auricchio Mauro Tulli Editore Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’ CRONACHE ERCOLANESI - NUOVA SERIE QUESTA PUBBLICAZIONE SI AVVALE DI UN CONTRIBUTO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI E PER IL TURISMO, DELLA REGIONE CAMPANIA E DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI ERCOLANO Direttore responsabile: Francesca Longo Auricchio Comitato Scientifico: David Armstrong, David Blank, Giovan Battista D’Alessio, Daniel Delattre, Gianluca Del Mastro, Michael Erler, Jeffrey Fish, Jürgen Hammerstaedt, Richard Janko, Dirk Obbink, David Sedley, Francesco Sirano, Martin Ferguson Smith, Voula Tsouna Redazione: Mariacristina Fimiani, Marzia D’Angelo, Angelica De Gianni, Michael McOsker, Federica Nicolardi Amministrazione: Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’, Dipartimento di Studi Umanistici, Via Porta di Massa 1, 80133 Napoli, tel. +39 0812535428, auricchi@unina.it Questo «BOLLETTINO» pubblica in volumi annuali articoli di papirologia e archeologia ercolanesi. La Direzione si impegna a procedere alla selezione qualitativa dei contributi da pubblicare sulla base di una valutazione formalizzata e anonima di cui è responsabile il Comitato Scientifico. Tale sistema di valutazione si avvale anche di esperti esterni al suddetto Comitato. L’indirizzo e-mail al quale l’autore desidera ricevere le bozze va indicato in calce al contributo. I testi, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Per garantire l’uniformità della stampa l’editore si riserva, d’accordo con la redazione, la determinazione dei caratteri e dei corpi tipografici che pertanto, ad evitare confusioni, non vanno indicati sui testi. I collaboratori riceveranno una sola volta le bozze ed è opportuno che conservino una copia del testo per il riscontro. La rivista infatti non restituirà il testo originale, per eventuali collazioni all’atto della stampa. © Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’ Registrazione del Tribunale di Napoli n. 2228 del 27/05/1971 ISSN 0391-1535 Premessa 5 Mario Capasso Custodia e lettura dei testi nella Villa Ercolanese dei Papiri: alcune considerazioni 7 Giuliana Leone «Connessioni» scorrette e «connessioni» insospettate nell’XI libro Sulla natura di Epicuro 15 Kilian Fleischer Der erste «Neapolitaner» in einem Herkulanischen Papyrus 27 Federica Nicolardi Filonide di Laodicea filosofo epicureo: una rilettura di PHerc.1044, frr. 2, 49 e 3 Gallo 35 Tiziano Dorandi Le Repubbliche di Diogene cinico e di Zenone stoico nella testimonianza del De Stoicis di Filodemo 51 Mariacristina Fimiani Il PHerc.241: novità da un papiro inedito del IV libro della Retorica di Filodemo di Gadara 63 Gianluca Del Mastro Il libro VI dell’opera Sulla retorica di Filodemo 73 Joëlle Delattre Anne-Marguerite Muller Pourquoi les vieillards supportent-ils mal qu’on leur parle franchement? (Philodème, Franc-parler, dernière colonne) 77 Claudio Vergara I papiri dell’opera De providentia di Filodemo 91 Daniel Delattre, Voula Tsouna Le dialogue de Cicéron et Philodème dans les Tusculanes et le Περὶ θανάτου 101 Giovanni Indelli Francesca Longo Auricchio Hapax legomena in Filodemo 119 Alessia Lavorante PHerc. 296 (Scriptor Graecus incertus) Federica Nicolardi Scorze e disegni: una riflessione geometrica Marzia D’Angelo Verso un software per la ricostruzione dei papiri ercolanesi con stratigrafia complessa 133 Marzia D’Angelo L’archivio privato di Knut Kleve a Oslo 227 155 Martin Ferguson Smith Fifty years of new Epicurean discoveries at Oinoanda 241 161 Francesco Sirano Dai papiri ai soffitti decorati. Gli scavi di Ercolano come laboratorio sperimentale: bilancio e prospettive 259 Eric M. Moormann Félicien David’s image of Herculaneum 273 Holger Essler, Valeria Piano Zur Fragmentreihenfolge von PHerc. 817 163 Holger Essler PHerc. 215: ein Prosatext juristischen (?) Inhalts 185 Giuseppe Camodeca Tabulae Herculanenses nuove (TH 2 A28) o riedite (TH 2 67+56; TH 2 93) Stefano Napolitano Apografi dispersi dalla cornice miscellanea PHerc. 1077 Rosanna Malafronte Giuseppe Maria Parascandolo e le Illustrazioni inedite di alcuni papiri ercolanesi 195 205 Domenico Camardo, Mario Notomista La luna in fondo al pozzo. Una straordinaria ricostruzione settecentesca del territorio ercolanese in età romana realizzata dai fratelli La Vega 285 Umberto Pappalardo La cultura classica in Giappone Francesco Sirano Recenti studi e ricerche sull’antica Ercolano: un aggiornamento nella prospettiva del nuovo Parco Archeologico 311 Notiziario 213 297 327