A REDE DO
PENSAM ENTO
J.
K ris h n a m u rti
C u ltrix
A RED E D O PEN SA M EN TO
Registro fidedigno das palestras feitas em
1981, em Saanen, Suíça, e em Amsterdam, Holanda.
J. KRISHNAMURTI
A REDE
D O PEN SA M EN TO
T ra d u ç ã o
de
S Ô N IA R É G IS
E D IT O R A C U L T R IX
S ã o P a u lo
SUMARIO
P á g in a s
P a le s tra s fe ita s e m S a a n e n , 1 9 8 1
12 de ju lh o
7-
16
14 de ju lh o
17-
28
16 de ju lh o
29-
38
19 de ju lh o
39-
49
21 de ju lh o
51 -
62
23 de ju lh o
63-
72
2 6 de ju lh o
73-
83
P a le s tra s f e ita s e m A m s te r d a m , 1 9 8 1
1 9 d e s e te m b ro
85 - 100
2 0 d e s e te m b ro
101 - 111
1
V e jo q u e a lg u n s d o s m e u s a n ti g o s a m ig o s e s t ã o a q u i , e
e s to u c o n te n te
m os
tra ta r
c o b r in d o
d e v ê - lo s . C o m o t e r e m o s s e t e p a l e s t r a s , d e v e
d a q u ilo
to d o
o
que
eu
cam po
vou
da
fa la r c o m
v id a ; d e sse
m u ito
m odo,
c u id a d o ,
por
fa v o r,
te n h a m p a c iê n c ia o s q u e j á o u v ira m a n te s o c o n f e r e n c is ta , p o is
a r e p e tiç ã o te m u m c e r to v a lo r.
O p r e c o n c e ito te m a lg o e m c o m u m c o m o s id e a is , c r e n
ç a s e fé s. D e v e m o s s e r c a p a z e s d e p e n s a r j u n t o s ; m a s o s n o s s o s
p r e c o n c e ito s , o s n o s s o s id e a is , e a ssim p o r d ia n te , lim ita m a
c a p a c id a d e
e
a e n e rg ia n e c e s s á r ia s a o
e x a m in a r ju n to s ,
de m o d o
a
p e n sa r, a o o b se rv a r e
d e s c o b rirm o s p o r n ó s m e sm o s
o q u e p e r m a n e c e p o r trá s d e to d a c o n f u s ã o , m is é r ia , te r r o r ,
d e s tru iç ã o e d a tre m e n d a v io lê n c ia n o m u n d o . P a ra c o m p re e n
d e r n ã o a p e n a s o s m e r o s f a to s e x te r n o s q u e e s tã o a c o n te c e n d o ,
m as
ta m b é m
a p r o f u n d id a d e
e
o s ig n ific a d o
d ev e m o s ser ca p a ze s d e o b serv a r ju n to s -
de
tu d o
iss o ,
n ão vocês ob serv an
d o d e u m m o d o e o c o n fe re n c is ta d e o u tr o , m a s ju n to s o b s e r
v a r m o s a m e s m a c o is a . E s s a o b s e r v a ç ã o , esse e x a m e , d e ix a de
ser
p o s s ív e l
se
nos
apegam os
aos
no ssos
p re c o n c e ito s ,
às
n o s s a s e x p e r iê n c ia s p a r tic u la r e s e à n o s s a c o m p r e e n s ã o p a r ti
c u la r. P e n s a r ju n to s é e x tra o rd in a ria m e n te im p o r ta n te p o rq u e
n ó s te m o s q u e f a z e r fa c e a u m m u n d o q u e e s tá ra p id a m e n te
se
d e s in te g ra n d o ,
d e g e n e ra n d o , u m
m undo
em
que
não
há
n e n h u m s e n tid o de m o ra l, o n d e n a d a é sa g ra d o , o n d e n in g u é m
re s p e ita o o u tr o . P a ra c o m p re e n d e r tu d o is to , n ã o a p e n a s de
m o d o s u p e r fic ia l, c a s u a l, te m o s q u e p e n e tr a r n a s u a p r o f u n
d id a d e , n o q u e p e r m a n e c e p o r trá s . T e m o s q u e in d a g a r p o r q u ê ,
7
d e p o is d e m ilh õ e s d e a n o s d e e v o lu ç ã o , o h o m e m , v o c ê s e to d o
o
m undo,
to m a ra m - s e
tã o v io le n to s , c a le ja d o s ,
d e s tru tiv o s ,
p e rs is tin d o n a s g u e rra s e n a b o m b a a tô m ic a . O m u n d o te c n o ló
g ic o e s tá c a d a v e z e v o lu in d o m a is ; ta lv e z e sse p o s s a s e r u m d o s
f a to r e s q u e le v a m
o hom em
a to m a r -s e o q u e é. E n tã o , p o r
fa v o r, v a m o s p e n s a r ju n to s , n ã o d e a c o rd o c o m o m e u m o d o
o u c o m o m o d o d e v o c ê s , m a s s im p le s m e n te u s a r a c a p a c id a d e
d e p e n s a r.
O p e n s a m e n to é o f a to r c o m u m d e to d a a h u m a n id a d e .
N ã o e x is te u m p e n s a m e n to o r ie n ta l o u u m p e n s a m e n to o c id e n
ta l; e x is te a p e n a s a c a p a c id a d e c o m u m
d e p e n s a r , q u e r se ja
m os
s o fis tic a d o s ,
c o m p le ta m e n te
p o b re s
ou
m a is
v iv e n d o
n u m a s o c ie d a d e o p u le n ta . Q u e r s e ja m o s c ir u rg iã o , c a r p in te ir o ,
tra b a lh a d o r d o c a m p o o u u m
o
fa to r c o m u m
g ra n d e p o e ta , o p e n s a m e n to é
a n ó s to d o s . P a re c e m o s n ã o p e r c e b e r q u e o
p e n s a m e n t o é o f a t o r c o m u m q u e n o s l ig a . V o c ê s p e n s a m
de
a c o rd o c o m a p r ó p r ia c a p a c id a d e , a p r ó p r ia e n e rg ia , a p ró p r ia
e x p e riê n c ia
m odo
e
o
d ife re n te ,
p ró p r io
c o n h e c im e n to ;
de ac o rd o
co m
o
o u tro
pensa
a su a e x p e riê n c ia e
de
o seu
c o n d ic io n a m e n to . E sta m o s to d o s p re s o s n e s s a re d e d o p e n s a
m e n to . E s te é u m f a to , in d is c u tív e l e re a l.
N ó s f o m o s “ p r o g r a m a d o s ” b io lo g ic a m e n te , fis ic a m e n te
e,
ta m b é m ,
“ p ro g ra m a d o s”
m e n ta lm e n te ,
in te le c tu a lm e n te .
D e v e m o s e s ta r c ie n te s de q u e fo m o s p ro g ra m a d o s c o m o u m
c o m p u ta d o r . O s c o m p u ta d o r e s s ã o p r o g r a m a d o s p o r e s p e c ia
l i s t a s p a r a p r o d u z i r e m o s r e s u l t a d o s q u e e l e s d e s e ja m . E e s s e s
c o m p u ta d o r e s irã o u ltra p a ss a r o h o m e m n o p e n s a m e n to . E sses
c o m p u ta d o r e s p o d e m c o lig ir e x p e r iê n c ia e , a tra v é s d e s sa e x p e
riê n c ia , a p r e n d e r , a c u m u la r c o n h e c im e n to , d e a c o rd o c o m
o
s e u p ro g r a m a . G r a d u a lm e n te , e le s ir ã o u ltr a p a s s a r to d o o n o s s o
p e n s a m e n to q u a n to à e x a tid ã o e c o m m a io r v e lo c id a d e . N a tu
r a lm e n te , e le s n ã o p o d e m c o m p o r c o m o B e e th o v e n o u c o m o
K e a ts, m a s irã o u ltra p a s s a r o n o s so p e n s a m e n to .
E , e n tã o , o q u e é o h o m e m ? E le fo i p r o g r a m a d o p a r a
s e r c a tó lic o , p r o te s ta n te , p a r a s e r ita lia n o o u in g lê s , e a s sim
8
p o r d ia n te . D u r a n te s é c u lo s e le fo i p r o g r a m a d o — p a r a a c re d i
ta r , p a r a te r fé , p a r a s e g u ir c e r to s ritu a is , c e rto s d o g m a s ; p r o
g ra m a d o p a ra
se r n a c io n a lis ta e ir à g u e rra . D e sse m o d o , o
se u c é re b ro to m o u -s e ta l c o m o u m c o m p u ta d o r , e m b o r a n ã o
tã o c a p a z , p o rq u e o seu p e n s a m e n to é lim ita d o , a o p a s so q u e
o c o m p u ta d o r , e m b o ra ta m b é m
com
lim ita d o , é c a p a z de p e n s a r
m u ito m a is r a p id e z d o q u e o s e r h u m a n o , e p o d e u l t r a
p a s s á -lo .
E s te s sã o fa to s , is to é , o q u e n a v e r d a d e e s tá a c o n te c e n
d o . E n tã o , o q u e é fe ito d o h o m e m ?
E n tã o , o q u e é o h o
m em ?
S e o s ro b ô s e o c o m p u ta d o r p o d e m fa z e r q u a s e tu d o
o
o ser h u m a n o
que
pode
so c ie d a d e d o h o m e m ?
dos
p e lo
ro b ô
fa z e r, e n tã o ,
q u al se rá a fu tu ra
Q u a n d o os c a rro s p o d e m
e p e lo
ser c o n s tru í
c o m p u ta d o r — p ro v a v e lm e n te m u ito
m e l h o r —, e n t ã o , o q u e s e r á d o h o m e m c o m o e n t i d a d e s o c i a l ?
E s ta m o s n o s d e f r o n ta n d o c o m
m as. V o cês n ã o p o d e m
h in d u s
e s te s e m u ito s o u tr o s p r o b le
m a is p e n s a r c o m o c r is tã o s , b u d is ta s ,
e m u ç u lm a n o s . E s ta m o s n o s
tre m e n d a
c r is e ; u m a
c r is e
que
os
d e fro n ta n d o
com
p o lític o s ja m a is
um a
podem
s o lu c io n a r p o r q u e e le s e s tã o p r o g r a m a d o s p a r a p e n s a r d e u m
d e te r m in a d o m o d o
ou
nem
o s c ie n tis ta s p o d e m c o m p re e n d e r
s o lu c io n a r a c r is e , n e m
o m u n d o d o s n e g ó c io s , ta m b é m ,
o m u n d o d o d in h e ir o . O m o m e n to c r ít i c o , a d e c is ã o p e r c e p tiva,
o
d e s a fio , n ã o
e s tá
na
p o lític a , n a
re lig iã o , n o
m undo
c ie n tífic o -
e s t á n a n o s s a c o n s c iê n c ia . T e m o s q u e e n te n d e r a
c o n s c iê n c ia
da
h u m a n id a d e ,
que
nos
tro u x e
a e s te
p o n to .
T e m o s q u e s e r m u i to s é rio s a r e s p e ito d e s te a s s u n to , p o r q u e
e s ta m o s re a lm e n te e n f r e n ta n d o alg o m u ito p e r ig o s o n o m u n
d o , o n d e e x is te a p r o lif e r a ç ã o d a b o m b a a tô m ic a , q u e a lg u m
lo u c o
ir á
a tiv a r. N ó s
to d o s d e v e m o s e s ta r c ô n s c io s d e tu d o
is to .
T em os
que
s e r m u i t o s é r io s , n e m
le v ia m o s n e m
n e g li
g e n te s , m a s in te r e s s a d o s e m e n te n d e r e s te c o m p o r t a m e n to e o
m o d o p e lo q u a l o p e n s a m e n to h u m a n o n o s le v o u a to d o s n ó s a
9
e s te p o n t o . D e v e m o s s e r c a p a z e s d e p e n e tr a r c o m m u ito c u i
d a d o , h e s ita n te m e n te , c o m
p ro fu n d a o b serv aç ão p a ra e n te n
d e r , j u n t o s , o q u e e s tá a c o n te c e n d o , t a n t o e x te r io r m e n te q u a n
to
in te rio rm e n te .
A
a tiv id a 4 e
p s ic o ló g ic a
in te rio r
se m p re
s o b r e p u ja a e x te r io r ; p o r m a is r e g u la m e n to s , s a n ç õ e s , d e c isõ e s
que vocês p o ssam
p e lo s n o s s o s
te r e x te rio rm e n te , sã o to d o s d e s p e d a ç a d o s
d e s e jo s p s ic o ló g ic o s , m e d o s e
a n s ie d a d e s , p e la
â n s ia d e s e g u ra n ç a . A m e n o s q u e e n te n d a m o s q u e , se ja q u a l
f o r o a s p e c to e x te r io r d a o rd e m
q u e te n h a m o s , a d e s o rd e m
in te r io r s e m p re s o b r e p u ja a q u e e s tá e x te m a m e n te c o n f o r m a
d a , d is c ip lin a d a e re g u la riz a d a . P o d e h a v e r in s titu iç õ e s c u id a
d o s a m e n te
-
c o n s tru íd a s
— p o lític a s ,
r e li g i o s a s ,
e c o n ô m ic a s
m a s , s e ja q u a l f o r a s u a c o n s tr u ç ã o , a m e n o s q u e a n o s s a
c o n s c iê n c ia in te r io r e s te ja e m
c o m p le ta
o rd e m , a d e so rd e m
in te r io r s e m p re s o b re p u ja rá a e x te r io r . T e m o s v is to is to h i s t o
ric a m e n te , e s tá a c o n te c e n d o a g o ra , d e f r o n te d e n o s s o s o lh o s .
E s te é u m fa to .
O m o m e n t o d e c is i v o e s t á n a n o s s a c o n s c i ê n c i a . A n o s s a
c o n s c iê n c ia é u m
m u ito s v o lu m e s
c a so m u ito
c o m p lic a d o . J á se e s c re v e ra m
a se u re s p e ito , t a n t o n o O rie n te q u a n to n o
O c id e n te . N ã o e s ta m o s c ô n s c io s d a n o s s a p r ó p r ia c o n s c iê n c ia ;
p a r a e x a m in a r e ss a c o n s c iê n c ia e m
to d a a su a c o m p le x id a d e ,
te m o s q u e s e r liv re s p a r a o lh a r , p a r a e s ta r m o s c ô n s c io s d o s e u
m o v im e n to s e m n e n h u m a e s c o lh a . N ã o é q u e o c o n f e re n c is ta
e s te ja d irig in d o v o c ê s p a r a o lh a re m o u o u v ire m to d o o m o v i
m e n to
in te rio r
d a c o n s c iê n c ia d e u m
d e te rm in a d o m o d o . A
c o n s c iê n c ia é c o m u m a t o d a a h u m a n id a d e . N o m u n d o , t o d o
hom em
so fre ; ta n to
in te rn a
q u a n to
e x te m a m e n te h á a n s ie
d a d e , in c e rte z a , to d o o d e se sp e ro d a s o lid ã o ; h á in s e g u ra n ç a ,
c iú m e , g a n â n c ia , in v e ja e s o f r im e n to . A c o n s c iê n c ia h u m a n a
é u m t o d o ; n ã o é a s u a o u a m in h a c o n s c iê n c ia . I s to é ló g ic o ,
s e n s a to , r a c io n a l: p a r a o n d e q u e r q u e v o c ê s v ã o , e m q u a lq u e r
c lim a q u e v iv a m , s e ja m o p u le n to s o u d e g r a d a n te m e n te p o b re s ,
q u e r a c re d ite m
10
em u m
d e u s o u e m a lg u m a o u tr a e n tid a d e , a
c r e n ç a e a fé s ã o c o m u n s a t o d a a h u m a n id a d e e
os
s ím b o lo s
podem
ser
to ta lm e n te
as im a g e n s
d ife re n te s e m
v á rio s
lu g a r e s , m a s e le s p r o v ê m d e a lg o c o m u m a t o d a a h u m a n i d a d e .
E s ta n ã o é a p e n a s u m a a f ir m a ç ã o v e r b a l. S e v o c ê s a to m a r e m
c o m o u m a a f ir m a ç ã o v e r b a l, c o m o u m a id é ia , u m
c o n c e ito ,
e n t ã o v o c ê s n ã o v e r ã o a s u a p r o f u n d a s ig n ific a ç ã o . A s ig n ific a
ção é
a d e q u e a s u a c o n s c iê n c ia é a c o n s c iê n c ia d e t o d a a
h u m a n id a d e ,
p o rq u e
vocês
so fre m ,
e x a ta m e n te
são
com o
a n s io s o s , s o litá rio s ,
in s e g u ro s ,
co n fu so s,
os
o u tro s ,
e m b o ra
e le s v iv a m
a d e z m il m ilh a s d e d is tâ n c ia . A p e r c e p ç ã o d iss o ,
o s e n t i m e n t o — o s e n t i m e n t o n o m a i s í n t i m o —, é t o t a l m e n t e
d ife re n te d a m e r a a c e ita ç ã o v e rb a l. Q u a n d o v o c ê s c o m p re e n
dem
q u e sã o o r e s to d a h u m a n id a d e , iss o tr a z u m a tr e m e n d a
e n e rg ia ; v o c ê s a tra v e s s a r a m a e s tr e ita tr ilh a d a in d iv id u a lid a d e ,
o e s t r e i t o c í r c u l o d o e u e v o c ê , d o n ó s e e le s . E s t a m o s e x a m i
n a n d o j u n t o s e s ta c o n s c iê n c ia b a s ta n te c o m p le x a d o h o m e m ,
n ã o d o h o m em eu ro p eu , d o h o m em
a s iá tic o o u d o h o m e m d o
O r ie n te M é d io , m a s e s te m o v im e n to e x tr a o r d in á r io n o te m p o ,
que
te m
se p e r p e t u a d o n a c o n s c i ê n c i a p o r m i l h õ e s d e a n o s .
P o r fa v o r, n ã o a c e ite m o q u e o c o n f e r e n c is ta e s tá d iz e n
d o ; se
não
a s sim
o
f iz e re m
c o m e ç a re m
is to
a d u v id a r,
não
a
te r á v a lo r a lg u m . S e v o c ê s
q u e s tio n a r , s e n d o c é tic o s p a r a
i n d a g a r , se v o c ê s s e p r e n d e r e m à s u a p r ó p r i a c r e n ç a p a r t i c u l a r ,
à fé , e x p e riê n c ia o u a o c o n h e c im e n to a c u m u la d o , e n tã o v o c ê s
re d u z irã o
tu d o
a
um a
e sp é c ie
de
c o is a in s ig n if ic a n te , c o m
m u i t o p o u c o s e n tid o . S e a ssim o fiz e re m , n ã o e s ta r ã o fa z e n d o
fa c e
ao
tre m e n d o
Tem os
c iê n c ia . O
fa z p a r te
que
p ro b le m a
p erceb e r
p e n s a m e n to
com
que
o hom em
se
d e p a ra .
o q u e é a n o s s a v e rd a d e ira c o n s
e tu d o o q u e o p e n s a m e n to fo rm o u
d a n o s s a c o n s c iê n c ia — a c u ltu r a e m
q u e v iv e m o s ,
o s v a lo re s e s té tic o s , as p re s s õ e s e c o n ô m ic a s , a h e r a n ç a n a c io
n a l . S e v o c ê é u m c i r u r g i ã o o u u m c a r p i n t e i r o , s e se e s p e c i a l i
z o u n u m a d e te r m in a d a p ro f is s ã o , e s sa c o n s c iê n c ia g ru p a i fa z
p a r te d e s u a c o n s c iê n c ia . S e v o c ê v iv e u n u m d e te r m in a d o p a ís
11
co m
a s u a tr a d iç ã o e c u ltu r a re lig io s a p a r tic u la r e s , e ss a c o n s
c iê n c ia p a r tic u la r d e g ru p o to m o u -s e p a r te d a c o n s c iê n c ia de
v o c ê s . E s te s s ã o fa to s . S e v o c ê é u m c a r p in te ir o , te m q u e te r
a lg u m a s
h a b ilid a d e s ,
e n te n d e r
a
n a tu re z a
da
m a d e ira
e
as
fe r r a m e n ta s d a p ro f is s ã o ; e n tã o , v o c ê g ra d u a lm e n te p e r te n c e
a o g ru p o q u e c u ltiv o u e ssa s h a b ilid a d e s e sp e c ia is e q u e t e m a
sua
p ró p ria
c o n s c iê n c ia
-
do
m esm o m o d o
a r q u e ó lo g o , a s sim c o m o o s a n im a is , tê m
o c ie n tis ta , o
a su a p ró p ria c o n s
c iê n c ia p a r tic u la r de g ru p o . Se v o c ê é u m a d o n a -d e -c a sa , te m a
su a p ró p ria
d e m a is
c o n s c iê n c ia p a r tic u la r d e
d o n a s -d e -c a s a .
A
g ru p o , c o m o to d a s as
p e rm is s iv id a d e
e s p a lh o u -s e
p e lo
m u n d o to d o , e la c o m e ç o u n o e x tr e m o o c id e n te e e s p a lh o u -s e
p e lo
re s to d o m u n d o . E sse é u m
g ru p a i.
V e ja m
o
s ig n ific a d o
m o v im e n to d e c o n s c iê n c ia
d is so ;
tra te m
d iss o
s o z in h o s ,
v e ja m o q u e e s tá im p lic a d o n iss o .
A n o s s a c o n s c iê n c ia in c lu i, n a c o n s c iê n c ia m a is p r o f u n
da,
os
no ssos
m ed o s. O h o m em
te m
v iv id o
co m
o m edo,
g e ra ç ã o a p ó s g e ra ç ã o . T e m v iv id o c o m o p r a z e r , c o m a in v e ja ,
com
to d a a a g o n ia d a s o lid ã o ,
d a d ep ressão e d a c o n fu sã o ,
e c o m u m g r a n d e p e s a r, c o m o q u e e le c h a m a d e a m o r e c o m
o p e r p é t u o m e d o d a m o r te . T u d o is s o é a s u a c o n s c iê n c ia , q u e
é c o m u m a to d a a h u m a n id a d e . P e rc e b a m
o q u e i s s o s ig n i f i c a :
iss o s ig n ific a q u e v o c ê n ã o é m a is u m in d iv íd u o . Is s o é m u i to
d u ro d e a c e ita r, p o rq u e n ó s fo m o s p ro g ra m a d o s , c o m o o c o m
p u t a d o r , p a r a p e n s a r q u e s o m o s in d iv íd u o s . F o m o s p ro g r a m a
d o s re lig io s a m e n te p a r a p e n s a r q u e te m o s a lm a s s e p a ra d a s d e
to d o s o s d e m a is . S e n d o p r o g r a m a d o , o n o s s o c é r e b r o tr a b a lh a
d o m e s m o m o d o h á m u ito s s é c u lo s .
S e e n te n d e m o s a n a tu r e z a d a n o s s a c o n s c iê n c ia , e n tã o ,
o e s fo rç o p a rtic u la r
do
“e u ”
que
so fre
to m a -s e
um a
c o is a
g lo b a l e e n t ã o se re a liz a r á u m a a tiv id a d e to t a l m e n t e d if e r e n te .
E s ta é
a c r is e e m
p ro g ram ad o s
u m a c o m p re e n sã o
12
q u e e s ta m o s . F o m o s p r o g r a m a d o s ; s e n d o
podem os
ap ren d er
re p e n tin a
— de
vez
em
quando
te r
—, e o n o s s o c é r e b r o se r e p e t e
r e ite r a d a m e n te . V e ja m
s ó o v e r d a d e ir o f a to : s o m o s c r is tã o s ,
b u d is ta s o u h in d u ís ta s ; u m é c o n tr a o c o m u n is m o , o o u tr o é
c o m u n is ta
o u d e m o c ra ta , n o s re p e tim o s , n o s re p e tim o s , n o s
re p e tim o s . E d esse e s ta d o d e re p e tiç ã o h á u m a r u p tu r a o c a
s io n a l.
D e sse m o d o , c o m o p o d e o s e r h u m a n o — q u e , n a re a li
d a d e , é o r e s t a n t e d a h u m a n i d a d e —, c o m o p o d e e l e e n f r e n t a r
e s ta
c ris e , e s te m o m e n to d e d e c is ã o ?
C o m o v o c ê , c o m o ser
h u m a n o q u e e v o lu iu m ilê n io s e m ilê n io s , p e n s a n d o c o m o u m
in d iv íd u o
um
— o
m o m e n to
p ró p ria
q u e , n a v e r d a d e , é u m a i l u s ã o —, e n f r e n t a r á
d e d e c is ã o , v e n d o o q u e é n a r e a lid a d e e n e s s a
p e rc e p ç ã o
m udar
to ta lm e n te - p a ra
o u tra
d ire ç ã o ?
V a m o s e n te n d e r ju n to s o q u e q u e r d iz e r o lh a r — o lh a r
p a r a a re a lid a d e
is s o
que
e s tã o
d o p e n s a m e n to . T o d o s v o c ê s p e n sa m , é p o r
a q u i. T o d o s v o c ê s p e n sa m
e
o p e n s a m e n to
se e x p r e s s a p o r p a la v r a s o u p o r m e io d e u m g e s to , d e u m o lh a r ,
de
a lg u m
m o v im e n to
cada um
c o r p o r a l. S e n d o as p a la v ra s c o m u n s a
de n ó s , n ó s e n te n d e m o s
a tra v é s
d e ssa s p a la v ra s o
s ig n ific a d o d o q u e e s tá s e n d o d ito . N o e n t a n t o , o p e n s a m e n to
é c o m u m a t o d a a h u m a n id a d e — é u m a c o is a m u i to e x tr a o r d i
n á r ia q u a n d o a d e s c o b rim o s , p o is e n t ã o v e m o s q u e o p e n s a
m e n to n ã o é o n o sso p e n s a m e n to : é p e n s a m e n to . T e m o s q u e
ap re n d e r
a v e r as c o is a s c o m o e la s s ã o n a re a lid a d e — n ã o
c o m o v o c ê s s ã o p r o g r a m a d o s p a r a o lh a r . V e ja m
P odem os
você
nos
o lh a
lib e rta r
com o
de
c ris tã o ,
se rm o s
a d ife r e n ç a .
p ro g ram ad o s e
d e m o c ra ta ,
c o m u n is ta ,
o lh a r?
Se
s o c ia lis ta ,
c a tó lic o o u p r o t e s t a n t e — q u e s ã o to d o s v á rio s p r e c o n c e ito s
—, e n t ã o v o c ê n ã o s e rá c a p a z d e e n t e n d e r a e n o r m id a d e d o
p e r ig o , a c r is e q u e e s t a m o s e n f r e n t a n d o . S e v o c ê s p e r t e n c e m
a um
d e te r m in a d o
e s tã o
e n tre g u e s
p o rq u e
fo ram
g ru p o ,
a um a
seg ue m
um
d e te rm in a d a
p ro g ra m a d o s ,
se rã o
d e te r m in a d o g u ru o u
fo rm a
de
in c a p a z e s
aç ão , e n tã o ,
de
o lh a r p a ra
a s c o i s a s c o m o e l a s s ã o n a r e a l i d a d e . S o m e n t e se v o c ê s n ã o
p e rte n c e re m
a
nenhum a
o rg a n iz a ç ã o ,
a
nenhum
g ru p o ,
a
13
n e n h u m a re lig iã o o u n a c io n a lid a d e e m p a r tic u la r é q u e p o d e
rã o re a lm e n te o b se rv a r. S e v o cê s a c u m u la ra m
n h e c im e n to , d o s liv ro s e
u m g ra n d e c o
d a e x p e riê n c ia , as su as m e n te s já
fo ra m p re e n c h id a s , os seu s c é re b ro s e s tã o re p le to s d e e x p e riê n
c ia , d a s s u a s te n d ê n c ia s p a r tic u la r e s , e a s sim p o r d ia n te — tu d o
o q u e lh e s v a i im p e d ir d e o lh a r . P o d e m o s n o s lib e r ta r d e tu d o
is s o p a r a o lh a r o q u e n a re a lid a d e e s tá a c o n te c e n d o n o m u n
do?
O l h a r p a r a o t e r r o r e a s t e r r í v e i s d i v i s õ e s r e li g i o s a s s e c t á
r ia s , u m g u r u se o p o n d o a o u t r o g u r u e s t ú p i d o , a v a id a d e q u e
h á p o r trá s d e t u d o is s o , é e s ta r r e c e d o r . V o c ê p o d e o lh a r p a r a
si m e s m o
n ã o c o m o u m ser h u m a n o s e p a ra d o , m a s c o m o u m
s e r h u m a n o q u e é , n a r e a lid a d e , t o d a a h u m a n id a d e r e s ta n te ?
T e r esse s e n tim e n to s ig n ific a q u e v o c ê te m
um
g ra n d e a m o r
p e lo s seres h u m a n o s .
Q uando
vocês
fo re m
capazes
d e v e r c la ra m e n te , sem
n e n h u m a d is to r ç ã o , e n tã o v o c ê s c o m e ç a rã o a in d a g a r a n a t u
re z a d a c o n s c iê n c ia , in c lu siv e d a s c a m a d a s m a is p r o f u n d a s d a
c o n s c iê n c ia . V o c ê s
tê m
q u e in d a g a r to d o
o m o v im e n to
do
p e n s a m e n to , p o rq u e o p e n s a m e n to é o re s p o n sá v e l p o r to d o
o
c o n te ú d o
q u a n to
das
da
c o n s c iê n c ia ,
s u p e r fic ia is .
Se
ta n to
vocês
p e n s a m e n to , n ã o h a v e r ía n e n h u m
p ra z e r, n e n h u m
das
não
cam adas
p ro fu n d a s
p o s s u ís s e m
m edo, nenhum
nenhum
s e n tid o de
te m p o ; o p e n s a m e n to é o re sp o n s á v e l. O p e n
s a m e n to é o re s p o n s á v e l p e la b e le z a d e u m a g ra n d e c a te d ra l,
m a s o p e n s a m e n to ta m b é m é o re sp o n sá v e l p o r to d o o c o n tra -se n so
q u e a c o n te c e d e n t r o d a c a te d r a l. T o d a s as re a liz a ç õ e s
d o s g ra n d e s p in to r e s , p o e ta s , c o m p o s ito r e s s ã o a tiv id a d e s d o
p e n s a m e n to :
o c o m p o s ito r, o u v in d o in te rio rm e n te
o m a r a v i
lh o s o s o m , re g is tr a - o n o p a p e l. E sse é o m o v im e n to d o p e n s a
m e n to . 0
p e n s a m e n to é re sp o n sá v e l p o r to d o s os d e u se s d o
m u n d o , to d o s o s s a lv a d o re s , to d o s o s g u ru s , p o r to d a o b e d iê n
c ia e d e v o ç ã o ; o to d o é o re s u lta d o d o p e n s a m e n to q u e p r o
c u r a g r a tif ic a ç ã o e e v a s ã o d a s o lid ã o . O p e n s a m e n to é o f a to r
com um
14
a t o d a a h u m a n id a d e . O m a is p o b r e a ld e ã o n a f n d ia
p e n s a c o m o o d ir e to r e x e c u tiv o , c o m o o l í d e r re lig io s o . E s te
é
um
fa to
e s tffo
ro tin e iro
to d o s
O
hom em ,
c o m u m . E s te
p e n s a m e n to
m as
m undo. T em os
do
p e n s a m e n to : p o r
se
apegam
a g a rra m
fe z
ta m b é m
no
que
é
os seres h u m a n o s . N ã o
c o is a s
o te rr e n o so b re o q u a l
se p o d e
escapar
m a ra v ilh o s a s
p ro v o c o u
g ra n d e
p ara
d isso .
a ju d a r o
d e s tru iç ã o e
te rro r
q u e e n te n d e r a n a tu re z a e o m o v im e n to
que vocês pensam
a c e rta s
fo rm a s
de c e rto m o d o ; p o r
d e p e n s a m e n t o ; p o r q u e se
a c e rta s e x p e riê n c ia s ; p o r q u e o p e n s a m e n to ja m a is
e n te n d e u a n a tu re z a d a m o rte ? T e m o s q u e e x a m in a r a p ró p ria
e s tr u tu r a d o p e n s a m e n to
que
é c o m p le ta m e n te
-
n ã o o p e n s a m e n to d e v o c ê s, p o r
ó b v io q u a l é o p e n s a m e n to d e v o c ê s ,
p o i s v o c ê s f o r a m p r o g r a m a d o s . M a s , se v o c ê s i n d a g a r e m s e r ia
m e n te
o q u e é o p e n s a m e n to , e n tã o e n tra rã o n u m a d im e n s ã o
c o m p le ta m e n te
d ife re n te
— não
a
d im e n s ã o
d o s e u p ro b le -
m in h a p r ó p r io e p a rtic u la r. V o c ê s tê m q u e e n te n d e r o e x tr a o r
d in á rio
m o v im e n to
não com o um
com o
um a
o
d o p e n s a m e n to , a n a tu re z a d o p e n s a r —
filó s o fo , n ã o c o m o u m
m e m b ro
de
um a
d o n a -d e -c a sa
—,
a
hom em
d e te rm in a d a
en o rm e
re lig io s a , n ã o
p ro f is s ã o
v ita lid a d e
ou
com o
d o p e n s a m e n to .
O p e n s a m e n t o é r e s p o n s á v e l p o r t o d a a c r u e l d a d e , p e la s
g u e r ra s , p e la s m á q u in a s d e g u e r ra e a b r u ta lid a d e
d a g u e rra ,
p e la m a ta n ç a , p e lo te r r o r , p e lo la n ç a m e n to d as b o m b a s , p e la
c a p tu r a d e re fé n s e m n o m e d e u m a c a u sa o u sem u m a c a u sa .
O
p e n s a m e n to
b elez a
d a sua
ta m b é m
é
re sp o n sá v e l
p e la s
c a te d ra is , p e la
e s tr u tu r a , p e lo s b e lo s p o e m a s ; ta m b é m
é re s
p o n s á v e l p o r t o d o o d e s e n v o lv im e n to te c n o ló g ic o , p e lo c o m
p u ta d o r,
com
a
su a e x tra o rd in á ria
c a p a c id a d e
de
ap ren d er
e ir a lé m d o p e n s a m e n to d o h o m e m . O q u e é p e n s a r?
re s p o s ta , u m a
re açã o
É um a
d a m e m ó r ia . S e v o c ê s n ã o p o s s u ís s e m
m e m ó r ia n ã o s e r ia m c a p a z e s d e p e n s a r. A m e m ó r ia e s tá a r m a
z e n a d a n o c é re b r o c o m o c o n h e c im e n to , re s u lta d o d a e x p e riê n
c ia . É a s sim q u e o p e r a o n o s s o c é r e b r o . P rim e iro , e x p e r iê n c ia ;
e x p e riê n c ia q u e p o d e p e r te n c e r a o s p rim ó rd io s d o h o m e m , q u e
15
n ó s h e rd a m o s ; e ssa e x p e riê n c ia re s u lta n o c o n h e c im e n to , q u e é
arm a zen a d o
no
c é r e b r o ; d o c o n h e c im e n to fa z -se a m e m ó r ia
e d a m e m ó ria , o p e n s a m e n to . C o m o p e n s a m e n to v o c ê s a g e m .
C om
essa aç ão , a p re n d e m
c ic lo .
E x p e r iê n c ia ,
ação ; co m
m a i s . E , a s s im , v o c ê s
c o n h e c im e n to ,
essa aç ão ap re n d e m
m e m ó ria ,
re p e te m
o
p e n s a m e n to ,
m a is e r e p e te m . É a ssim q u e
s o m o s p ro g r a m a d o s . E s ta m o s s e m p re f a z e n d o iss o : te n d o le m
b r a d o d a d o r , n o f u tu r o , e v ita m o s a d o r n ã o f a z e n d o a q u ilo
que
ca u sará
d o r , o q u e se t o m a c o n h e c i m e n t o , e r e p e t i m o s
is s o . P r a z e r s e x u a l, r e p e tim o s . E s te é o m o v im e n to d o p e n s a
m e n to . V e ja m a b e le z a d is s o , c o m o o p e n s a m e n to o p e r a m e c a
n ic a m e n te .
O
p e n s a m e n to
d iz
p ara
si m e s m o :
“Sou
l iv r e
p a r a o p e r a r .” N o e n t a n t o , o p e n s a m e n to ja m a is é liv re , p o r q u e
é b a s e a d o n o c o n h e c im e n to e o c o n h e c im e n to , o b v ia m e n te , é
s e m p re lim ita d o . O c o n h e c im e n to s e m p re é lim ita d o , p o rq u e
fa z p a r te
d o te m p o . E u v o u a p r e n d e r m a is e , p a r a a p r e n d e r
m a is, te n h o q u e te r te m p o . E u n ã o sei ru sso , m a s v o u a p re n
d e r . P o d e l e v a r s e is m e s e s , u m
m e n to
é
o
p e n s a m e n to
m o v im e n to
e
do
a n o o u a v id a to d a . O c o n h e c i
te m p o .
a ç ã o : v iv e m o s
l i m i t a d o ; a s s im , t o d a
ação
n e s te
que
T em po,
c o n h e c im e n to ,
c ic lo .
p e n s a m e n to
O
é
o p e n s a m e n to g era deve se r
lim ita d a , e e ss a lim ita ç ã o c r ia c o n f lito , é d iv isó ria .
S e d ig o q u e s o u h in d u , q u e s o u in d ia n o , e s to u lim ita d o ,
e essa lim ita ç ã o p ro v o c a n ã o a p e n a s a c o r ru p ç ã o , m a s ta m b é m
o c o n f lito , p o rq u e u m
o u tr o d iz : “ e u s o u c r is tã o ” o u “ e u s o u
b u d is ta ” e , a s sim , h á
c o n f lito
e n tre
nós. A
n o s s a v id a , d o
n a s c i m e n t o à m o r t e , é u m a s é r ie d e l u t a s e c o n f l i t o s d o s q u a i s
e s ta m o s
se m p re
c o n flito .
te n ta n d o
V iv e m o s
e
in te rm in á v e l. N u n c a
p e n s a m e n to ,
não
p o rq u e
fu g ir,
m o rre m o s
o
q u e , a d e m a is , c a u s a m a is
n esse
c o n flito
p e rp é tu o
e
b u s c a m o s a ra iz d e sse c o n f lito q u e é o
o
p e n s a m e n to
é
lim ita d o .
Por
fa v o r,
p e r g u n te m : “ C o m o p o s s o d e te r o p e n s a m e n to ? ” ; n ã o é
essa a
q u e s tã o . A
q u e s tã o
é e n te n d e r a n a tu re z a d o p e n sa
m e n t o , o lh á -lo .
12 de julho de 1981.
16
2
E s tá v a m o s
d iz e n d o
q u e a c o n s c iê n c ia h u m a n a é s e m e
lh a n te e m to d o s o s seres h u m a n o s .
O r ie n te
ou
no
A n o s s a c o n s c iê n c ia , q u e r
v iv a m o s
no
O c id e n te , é
fo rm a d a
de m u ita s
cam adas
de m e d o s , a n sie d a d e s, p ra z e re s , p e s a re s e to d a s as
fo r m a s d e fé . D e v e z e m q u a n d o , ta lv e z , n e s s a c o n s c iê n c ia h á
ta m b é m o a m o r , a c o m p a ix ã o e , n e s s a c o m p a ix ã o , u m a e s p é c ie
c o m p le ta m e n te d if e r e n te d e in te lig ê n c ia . E h á s e m p re o m e d o
do
té rm in o , d a m o rte .
desde
os
a lg u m a
te m p o s
c o is a
Os
se re s h u m a n o s , n o m u n d o to d o ,
im e m o ria is ,
sagrada
a lé m
tê m
de
te n ta d o
to d o
d e s c o b ri r se h á
o p e n s a m e n to ,
a lg u m a
c o is a in c o rr u p tív e l e in te m p o ra l.
E x is te m
n e g ó c io
e o
co m
as v á ria s c o n s c iê n c ia s g ru p a is ; o s h o m e n s
as suas
c a rp in te iro
c o n s c iê n c ia
c r io u
e
c o isa s
c o n s c iê n c ia s , o s c ie n tis ta s c o m
co m
são
a s u a ; e le s p e r te n c e m
p ro d u to
m a r a v ilh o s a s ,
do
da
e x tra o rd in á ria
à te le c o m u n ic a ç ã o , ao s
m e d ic in a .
p e n s a m e n to
O
o rg a n iz a ç õ e s
r e li g i o s a s
de
ao c o n te ú d o da
p e n s a m e n to .
c o m p u ta d o re s
in v e n to u
O
p e n s a m e n to
te c n o lo g ia
r o b ô s , à c iru r g ia
as
re lig iõ e s ; to d a s
to d o o m u n d o
de
as su as
dos
e
à
as
sã o fo rm a d a s p e lo
p e n s a m e n to .
O p e n s a m e n to in v e n to u
o c o m p u ta d o r. V o c ês tê m q ue
e n t e n d e r a c o m p le x id a d e e o f u t u r o d o c o m p u ta d o r ; e le v a i
su p erar o h o m e m
em
s e u p e n s a m e n to , e le v a i m u d a r a e s t r u
tu r a d a s o c ie d a d e e a e s tr u tu r a d o g o v e rn o . E s ta n ã o é u m a
c o n c lu s ã o
é
a lg o
fa n tá s tic a
q u e e s tá
vocês p o d em
do
c o n f e re n c is ta ,
se a v iz in h a n d o
ou
a g o ra , n a
a lg u m a
f a n ta s ia ;
r e a lid a d e , e d iss o
n ã o e s ta r c ô n s c io s . O c o m p u ta d o r p o s s u i u m a
17
in te lig ê n c ia m e c â n ic a ; e le p o d e a p r e n d e r e in v e n ta r . 0 c o m p u
t a d o r v ai t o m a r o tr a b a lh o h u m a n o p r a tic a m e n te d e s n e c e s s á r io
— ta lv e z d u a s h o r a s d e tr a b a lh o p o r d ia . E s ta s s ã o as m u d a n ç a s
q u e e s t ã o c h e g a n d o . V o c ê s p o d e m n ã o g o s t a r d i s s o , p o d e m se
r e v o lta r , m a s e s tã o c h e g a n d o .
O p e n s a m e n to in v e n to u o c o m p u ta d o r , m a s o p e n s a m e n
to h u m a n o é lim ita d o e a in te lig ê n c ia m e c â n ic a d o c o m p u ta d o r
e s tá s u p e r a n d o a in te lig ê n c ia d o h o m e m . E la v a i r e v o lu c io n a r
to ta lm e n te
m ano?
as n o s s a s v id a s . E , e n t ã o , o q u e s e rá d o s e r h u
E s te s s ã o f a to s e n ã o a lg u m a s c o n c lu s õ e s e s p e c ífic a s
d o c o n f e r e n c is ta .
Q uando
e n tã o
te m o s
m ano?
O
c o n s id e r a m o s
que
a
c a p a c id a d e
do
c o m p u ta d o r,
n o s p e rg u n ta r: o q u e d ev e fa z e r o s e r h u
c o m p u ta d o r v a i a s s u m ir o c o m a n d o d a s a tiv id a d e s
d o c é re b ro . E o q u e , e n tã o , a c o n te c e rá a o c é re b r o ?
as o c u p a ç õ e s de u m
p u ta d o r , p e lo s
N ós,
ser h u m a n o fo re m
ro b ô s,
q u a l se rá o
sere s h u m a n o s ,
fo m o s
Q uando
a ss u m id a s p e lo c o m
d e s tin o
do
“ p ro g ra m a d o s”
ser h u m a n o ?
b io lo g ic a m e n te ,
in te le c tu a lm e n te , e m o c io n a lm e n te , p s ic o lo g ic a m e n te , d u ra n te
m ilh a re s d e a n o s , e re p e tim o s o p a d r ã o d o p r o g r a m a re ite ra d a m e n t e . N ó s p a r a m o s d e a p r e n d e r e d e v e m o s i n d a g a r se o c é r e
b r o h u m a n o , q u e fo i p r o g r a m a d o d u r a n te ta n to s s é c u lo s , se rá
capaz
de
ap ren d er
d im e n sã o to ta lm e n te
o c o m p u ta d o r,
e
tr a n s f o rm a r- s e
im e d ia ta m e n te
num a
d if e r e n te . S e n ã o f o r m o s c a p a z e s d iss o ,
q u e é m u ito m a is c a p a z , rá p id o e e x a to , irá
a s s u m ir o c o m a n d o d a s a tiv id a d e s d o c é r e b r o . Is s o n ã o é u m a
c o is a c a s u a l; e s te é u m
a s s u n to p o r d e m a is s é r io , d e s e s p e r a
d a m e n te s é rio . O c o m p u ta d o r p o d e in v e n ta r u m a n o v a re lig iã o .
E le p o d e r ía s e r p r o g r a m a d o p o r u m
por um
e
d o u t o e s p e c ia lis ta h in d u ,
c a tó lic o , p o r u m p r o te s ta n te o u p o r u m m u ç u lm a n o ,
r e s u lta r ia n u m a m a r a v ilh o s a e s t r u t u r a p a r a u m a n o v a re li
g iã o !
E
n ó s , se n ã o
e s tiv e r m o s
c ô n s c io s
te c e n d o , se g u ire m o s essa n o v a e s tr u tu r a ,
p e lo c o m p u ta d o r . V e ja m
18
do
que
q u e e s tá a c o n
fo i p ro d u z id a
a s e r ie d a d e d e t u d o is to , p o r fa v o r.
A n o s s a c o n s c iê n c ia fo i p ro g r a m a d a d u r a n te m ilh a re s e
m ilh a r e s d e a n o s p a r a p e n s a r e m n ó s c o m o in d iv íd u o s , c o m o
e n tid a d e s
em
se p a ra d a s, lu ta n d o , e m
c o n f lito
d esd e o m o m e n to
q u e n a s c e m o s a té a m o r t e . S o m o s p r o g r a m a d o s p a r a isso .
A c e ita m o s
is s o .
N unca
o
c o n te s ta m o s , n u n c a p e r g u n ta m o s
se é p o s s í v e l t e r u m a v i d a a b s o l u t a m e n t e s e m c o n f l i t o . C o m o
n u n c a p e rg u n ta m o s , n u n c a a p re n d e re m o s . R e p e tim o s . É in a to
à n o s s a e x is tê n c ia o e s ta r e m
c o n f lito — a n a tu r e z a e s tá e m
c o n f lito , esse é o n o s s o a r g u m e n to — e p e n s a m o s q u e o p r o
g re sso
s o m e n te
r e l ig i o s a s , e m
in d iv id u a l.
se
fa z
a tra v é s
do
c o n f lito . A s
o rg a n iz a ç õ e s
t o d a a h is tó r ia , m a n tiv e r a m a id é ia d a s a lv a ç ã o
E s ta m o s
p e rg u n ta n d o
m u ito
s e r ia m e n te
u m a c o n s c i ê n c i a i n d i v i d u a l , se v o c ê s , c o m o
se
há
sere s h u m a n o s ,
tê m u m a c o n s c iê n c ia s e p a ra d a d o r e s to d a h u m a n id a d e . V o c ê s
tê m q u e r e s p o n d e r a is s o , n ã o a p e n a s b r in c a r c o m isso .
T endo
sid o
educados,
p ro g ra m a d o s,
c o n d ic io n a d o s
p a r a s e r m o s in d iv íd u o s , e n t ã o a n o s s a c o n s c iê n c ia é t o d a e s ta
a tiv id a d e d o p e n s a m e n to . O m e d o e a p e r s e g u iç ã o a o p ra z e r
s ã o o s m o v im e n to s d o p e n s a m e n to . O s o f r im e n to , a a n s ie d a d e ,
a
in c e r te z a
peso
O
de
e
os p ro fu n d o s
s é c u lo s
p e n s a m e n to
a rre p e n d im e n to s , fe rim e n to s , o
d e p e s a re s , tu d o
é re s p o n sá v e l p e lo
fa z p a r te
que
d o p e n s a m e n to .
ch am am os
de
a m o r,
q u e se t o m o u p r a z e r s e n s u a l , a l g o a s e r d e s e j a d o .
C om o
d is s e m o s
c o m p le ta m e n te
e
c e rto s
re p e tire m o s
d is to ,
sem p re
e s ta m o s
a té
pensando
e s ta rm o s
ju n to s ; o
c o n f e r e n c is ta n ã o e s tá lh e s d iz e n d o o q u e p e n s a r . E le n ã o e s tá
fa z e n d o
p ro p a g a n d a
E le
e s t á lh e s d i z e n d o c o m o a g ir, n o q u e a c r e d i t a r , m a s
não
ju n to s
no
— é u m a c o is a h o rr ív e l, a p ro p a g a n d a .
e s ta m o s in v e s tig a n d o a c a tá s tro fe
m undo
fo ra
de
nós
— c o m p le ta
q u e e s tá o c o rre n d o
c ru e ld a d e
e v io lê n c ia
— e ta m b é m in te m a m e n te , em c a d a ser h u m a n o , o e x tra o rd i
n á rio
c o n flito
que
e x a m in a n d o . N ã o
e s te ja m
apenas
e s tá
-
te n d o c o n tin u id a d e . J u n t o s e s ta m o s
se a lg u é m
o u v in d o
q u ise r o b s e rv a r — q u e v o c ê s
a lg u m a s id é ia s
ou
c o n c lu s õ e s ; n ã o
19
e s ta m o s f a la n d o a r e s p e ito d e id é ia s , c o n c lu s õ e s o u c re n ç a s .
E s ta m o s o lh a n d o p a r a e s te m u n d o q u e o s s e re s h u m a n o s p r o
d u z ira m , p e lo q u a l to d o s n ó s s o m o s re s p o n s á v e is . D e v e m o s s e r
c la ro s e m
e s te
n o sso e n te n d im e n to — em
e n te n d im e n to , s e ja u m
q u a lq u e r n ív e l q u e fo r
e n te n d im e n to in te le c tu a l, q u e é
a p e n a s v e rb a l, o u u m e n te n d im e n to d e p r o f u n d a s ig n ific a ç ã o ,
d e m o d o q u e e s te e n te n d im e n to age — d e q u e c h e g a m o s a u m
p o n t o e m q u e te m o s q u e to m a r u m a d e c is ã o , n ã o p e lo e x e r c í
c io d a v o n ta d e , m a s a d e c isã o q u e n a tu r a lm e n te v irá q u a n d o
c o m e ç a rm o s
a
m u n d o , ta n to
e n te n d e r
e x te rn a
to d a
a
n a tu re z a
e a e s tru tu ra
do
q u a n to in te m a m e n te . E ssa p e rc e p ç ã o
p r o v o c a r á u m a d e c is ã o , u m a a ç ã o .
O p e n s a m e n to c r io u o s p r o b le m a s q u e n o s c e rc a m , e os
nossos
c é re b r o s s ã o tr e in a d o s , e d u c a d o s , c o n d ic io n a d o s p a r a
a s o lu ç ã o d o s p r o b le m a s . O p e n s a m e n to c r io u o s p r o b le m a s ,
com o
a
a
d iv is ã o
e n tre
n a c io n a lid a d e s .
O
p e n s a m e n to c r io u
d iv is ã o e o c o n f l i t o e n t r e a s v á r i a s e s t r u t u r a s e c o n ô m i c a s ;
o p e n s a m e n t o c r i o u a s v á r i a s r e li g i õ e s e a s d i v i s õ e s e n t r e e l a s
e , p o r c o n s e g u in te , h á
c o n flito .
te n ta r
c o n f lito s
É
s o lu c io n a r
e s s e n c ia l
que
esses
c é re b ro
que
o
é
p e n s a m e n to
d as re a ç õ e s
que
tre in a d o
p e n s a m e n to
e n te n d a m o s p ro fu n d a m e n te
n o s s o p e n sa r, a n a tu re z a
p e n sa r. O
O
p ara
c r io u .
a n a tu re z a
su rg e m
do
d o n o sso
d o m in a as n o s s a s v id a s , n ã o im p o r ta
o q u e f a ç a m o s ; s e j a q u a l f o r a a ç ã o q u e se r e a l i z e , o p e n s a
m e n to
e s tá p o r trá s d essa a ç ã o . E m
t o d a a tiv id a d e , se ja e la
s e n s u a l, in te le c tu a l o u b io ló g ic a , o p e n s a m e n to o p e r a o te m p o
to d o . B io lo g ic a m e n te , d u r a n te s é c u lo s , o c é r e b r o fo i p r o g r a
m a d o , c o n d ic io n a d o — o c o r p o age d o s e u p r ó p r io m o d o , a
a ç ã o d e re s p ir a r , o b a tim e n to d o c o r a ç ã o , e a ssim p o r d ia n te
— e , a s s im , se v o c ê é c a tó lic o , h in d u o u b u d is ta , v o c ê re p e te
esse c o n d ic io n a m e n to re ite ra d a m e n te .
0 p e n s a m e n to é u m m o v im e n to n o te m p o e n o e sp a ç o .
O
p e n s a m e n to é m e m ó ria , le m b r a n ç a d a s c o is a s p a s s a d a s . O
p e n s a m e n to
20
é
a
a tiv id a d e
do
c o n h e c im e n to , c o n h e c im e n to
que
fo i a c u m u la d o
d u ra n te
m ilh õ e s
de
anos e arm a zen a d o
c o m o m e m ó ria n o c é re b ro . S e v o c ê s o b se rv a re m
do
a a tiv id a d e
n o s s o p e n s a r, v e r ã o q u e a e x p e riê n c ia e o c o n h e c im e n to
c o n s titu e m
a b a s e d a n o s s a v id a . O c o n h e c im e n to n u n c a e s tá
c o m p le to : e le
c a m in h a s e m p re
com
a ig n o râ n c ia . A c h a m o s
q u e o c o n h e c im e n to s o lu c io n a rá to d o s o s n o s so s p ro b le m a s ,
s e ja o c o n h e c im e n to d o s a c e r d o te , d o g u r u , d o c ie n tis ta , d o
filó s o fo
ou
d o m a is re c e n te p s iq u ia tr a d a m o d a . M a s n u n c a
q u e s tio n a m o s se o c o n h e c im e n to e m si m e s m o p o d e s o lu c io n a r
q u a is q u e r d o s n o s s o s p r o b le m a s — e x c e to , ta lv e z , o s p r o b le m a s
te c n o ló g ic o s .
O c o n h e c im e n to v e m c o m o te m p o . P a ra a p re n d e r u m a
lín g u a , v o c ê s p re c isa m
ou
d irig ir
um
c a rro
de
te m p o . A p re n d e r u m a h a b ilid a d e
com
e f ic iê n c ia le v a
te m p o . O m e sm o
m o v im e n to d o te m p o é c o n v e r tid o p a r a o c a m p o p s ic o ló g ic o ;
a í,
a
ta m b é m
m eu
d iz e m o s: “ T e n h o
r e s p e i t o ” ; ‘T e n h o
que
que
te r
te r te m p o p a ra a p re n d e r
te m p o
a fim
de m u d a r
‘a q u i l o q u e s o u ’ p a r a ‘a q u i l o q u e d e v o s e r ’. ” C o n v e r t e r a a t i v i
d ad e d o m u n d o e x te rn o
a o m u n d o p s ic o ló g ic o s ig n ific a q u e
o te m p o é u m g ra n d e f a to r e m n o s s a v id a — o f u t u r o , o p a s s a
d o e o p re s e n te . O te m p o é p e n s a m e n to . O te m p o é n e c e ss á rio
p a r a a a q u is iç ã o d o c o n h e c im e n to p e la e x p e riê n c ia , ta n to n o
m undo
e x te rn o
q u a n to
in te r io r m e n te . F o i a ssim
q u e fo m o s
p ro g ra m a d o s.
S endo
n e c e ssá rio
m e n ta l
a s sim
p ara
na
p ro g ra m a d o s ,
p ro d u z ir
e s tru tu ra
um a
hum ana.
p en sam os
m udança
N ós
que
o
te m p o
é
p ro fu n d a e fu n d a
u sam o s
o
te m p o
com o
p e n s a m e n to — “ e u s o u i s to , d e v o s e r a q u ilo ” . V o c ê s ta m b é m
d iría m
no m undo
té c n ic o : “ n ã o sei c o m o c o n s tr u ir u m c o m
p u ta d o r , m a s v o u a p r e n d e r” . T e m p o , c o n h e c im e n to , m e m ó ria ,
p e n s a m e n to
são
um a
ú n ic a
u n id a d e ;
não
são
a tiv id a d e s
s e p a ra d a s , m a s u m ú n ic o m o v im e n to . O p e n s a m e n to , o re s u l
ta d o d o c o n h e c im e n to , é e te m a m e n te in c o m p le to e , p o r c o n
s e g u in te ,
lim ita d o ,
p o rq u e
o
c o n h e c im e n to
é
in c o m p le to .
21
T u d o q u a n to é lim ita d o d e v e p r o d u z ir c o n f lito . A n a c io n a li
d a d e é lim ita d a . A c r e n ç a re lig io s a é lim ita d a . U m a e x p e r iê n c ia
q u e v o c ê s tiv e ra m o u p e la q u a l a n s e ia m é lim ita d a . T o d a e x p e
riê n c ia d ev e s e r lim ita d a .
Consulente:
P o rq u ê ?
KRISHNAM URH : P o r q u e h á m a i s e x p e r i ê n c i a s . E u p o s s o t e r
u m a e x p e r iê n c ia s e x u a l, o u a e x p e r iê n c ia d a p o s s e d a r iq u e z a ,
a e x p e riê n c ia de re n u n c ia r a tu d o e e n tr a r n u m m o s te iro -
to
d a s e s s a s e x p e r i ê n c i a s s á ri l i m i t a d a s .
O p e n s a m e n to , s e n d o lim ita d o , c r ia p r o b le m a s — d iv isõ e s
n a c io n a is ,
e c o n ô m ic a s
e
re lig io sa s;
d e p o is ,
o
p e n s a m e n to
d iz : “ d e v o re s o lv ê -lo s ” . D e sse m o d o , o p e n s a m e n to e s tá s e m
p r e f u n c io n a n d o n a re s o lu ç ã o d o s p r o b le m a s . E o c o m p u ta d o r ,
um
m e c a n is m o q u e fo i p r o g r a m a d o , p o d e s o b r e p u ja r a to d o s
n ó s p o rq u e
A
não
te m
in d iv id u a l.
a c e ita m o s
d ig a m : “ O
E s ta m o s
fo i p ro g r a m a d a c o m o c o n s c iê n c ia
q u e s tio n a n d o
c o m o in d iv id u a l, é , n a
que
a c o n te c e r á
A lg o c o m p le ta m e n te
te r u m
p r o b le m a s ; e le e v o lu i, a p r e n d e , m u d a .
n o s s a c o n s c iê n c ia
se
eu
se
essa
c o n s c iê n c ia ,
que
re a lid a d e , in d iv id u a l. N ã o
não
fo r um
in d iv íd u o ? ”
d if e r e n te p o d e a c o n te c e r . V o c ê s p o d e m
tr e in a m e n to in d iv id u a l p a r a u m a o c u p a ç ã o p a r tic u la r ,
u m a p ro f is s ã o p a r tic u la r ; p o d e m s e r u m c ir u rg iã o , u m m é d ic o ,
um
e n g e n h e iro , m a s iss o n ã o o s t o m a u m
podem
te r u m
nom e
in d iv íd u o . V o c ê s
d ife re n te , u m a fo r m a d ife re n te -
is s o
n ã o fa z a in d iv id u a h d a d e ; n e m a a c e ita ç ã o d e q u e o c é r e b r o ,
a tra v é s
do
d e s e jo m e
te m p o , a f ir m o u : “ e u
so u u m
in d iv íd u o , é m e u
r e a liz a r , v ir a s e r p e la l u t a ” . E s s a a ssim c h a m a d a
c o n s c iê n c ia in d iv id u a l,
q u e é a d e v o c ê s , é a c o n s c iê n c ia d e
to d a a h u m a n id a d e .
S e as s u a s c o n s c iê n c ia s , q u e v o c ê s a c e ita ra m c o m o s e p a
22
ra d a s , n ã o são se p a ra d a s, e n tã o q u a l se rá a n a tu re z a d a n o ssa
c o n s c iê n c ia ?
P a rte
d e la
são
as
r e s p o s ta s
s e n s ó ria s .
E ssas
r e s p o s ta s s e n s ó ria s s ã o , n a tu r a lm e n te , n e c e s s a ria m e n te p r o g r a
m ad as p ara
a lim e n to ,
d e f e n d ê - lo s
p ara
d u ra n te
re s p ira r,
a fo m e, p ara
p ro c u ra r p o r
in c o n s c ie n te m e n te . B io lo g ic a m e n te ,
v o c ê s s ã o p r o g r a m a d o s . E n t ã o , o c o n te ú d o d a s s u a s c o n s c iê n
c ia s in c lu i as m u ita s le s õ e s e f e r im e n to s q u e v o c ê s re c e b e ra m
n a in fâ n c ia , as m u ita s
id é ia s ,
c e rte z a s
s e n s ó ria s
m edo
s u rg e
o
suas
de
im a g in á ria s ; as
q u a n to
em
fo rm a s
m u ita s
p s ic o ló g ic a s ; h á
v á ria s
c u l p a ; e l a i n c l u i a s v á r ia s
fo rm a s . C o m
ó d io . O n d e h á m e d o
e x p e riê n c ia s ,
sem p re
ta n to
a b a s e , a ra iz
do
o m e d o , n a tu ra lm e n te ,
d ev e h a v e r v io lê n c ia , a g re ss ã o ,
a e x tr a o r d in á r ia â n s ia d e s e r b e m -s u c e d id o , t a n t o n o m u n d o
fís ic o
q u a n to
c iê n c ia , h á
n o m u n d o p s ic o ló g ic o . N o c o n te ú d o d a c o n s
a c o n s ta n te
p e rs e g u iç ã o
do
p ra z e r; o
p ra z e r
da
p o s s e , d a d o m in a ç ã o , o p ra z e r d o d in h e iro q u e d á o p o d e r ,
o p ra zer de u m
filó s o fo c o m
p ra z e r d o g u ru c o m
o se u im e n s o c o n h e c im e n to , o
o s e u c irc o . O p ra z e r , a d e m a is , te m in ú
m e ra s fo rm a s. T a m b é m
há
a d o r,
a a n s ie d a d e ,
o p ro fu n d o
s e n tid o de e n f r e n t a r a s o lid ã o e a d o r, n ã o a p e n a s a a s sim c h a
m a d a d o r p e s s o a l, m a s ta m b é m a e n o r m e d o r p r o d u z id a p e la s
g u e rra s,
de um
p e la
n e g lig ê n c ia ,
por
essa
in te rm in á v e l
c o n q u is ta
g r u p o d e p e s s o a s p o r o u t r o g ru p o . N e ss a c o n s c iê n c ia
h á o s c o n te ú d o s ra c ia l e d e g r u p o ; e , fi n a lm e n te , h á a m o r te .
E s ta é a n o s s a c o n s c iê n c ia — c r e n ç a s , c e rte z a s e in c e r te
zas,
a n s ie d a d e s , s o lid ã o
e
a in te rm in á v e l m is é ria . E s te s s ã ò
o s f a to s . E d iz e m o s q u e e s ta c o n s c iê n c ia é m in h a !
V ã o a o E x tr e m o O rie n te
à
E u ro p a ,
a
q u a lq u e r
É m esm o?
o u a o O rie n te P r ó x im o , à A m é r ic a ,
lu g a r
onde
e s tã o
os seres h u m a n o s ;
e le s s o f r e m , sã o a n s io s o s , s o litá rio s , d e p r im id o s , m e la n c ó lic o s ,
e s tã o lu ta n d o e e m
c o n flito
-
e le s s ã o ig u a is a v o c ê s . D e sse
m o d o , a s u a c o n s c iê n c ia é d if e r e n te d a d o o u t r o ?
é m u ito
d if íc il
as
p e sso a s a c e ita re m
E u sei q u e
— vocês p o d em
is s o lo g ic a m e n te ; in te le c tu a lm e n te v o c ê s p o d e m
a c e ita r
d iz e r : “ S im ,
23
ta lv e z s e ja a s s im .” M a s t e r e s t a s e n s a ç ã o h u m a n a t o t a l d e q u e
v o c ê s s ã o o r e s to d a h u m a n id a d e e x ig e u m a g ra n d e d o s e de
s e n s ib ilid a d e . N ã o é u m
vocês
devam
p r o b le m a a s e r re s o lv id o . N ã o é q u e
a c e ita r q u e n ã o são u m
in d iv íd u o , m a s d ev e m
se e s f o r ç a r p a r a s e n t i r e s s a e n t i d a d e h u m a n a g lo b a l. S e a s s im
o fiz e re m , v o cê s o tra n s fo rm a m n u m p ro b le m a q u e o c é re b ro
s im p le s m e n te fic a c o m p le ta m e n te d is p o s to a t e n t a r re s o lv e r!
M a s se v o c ê s r e a l m e n t e o o l h a r e m c o m a m e n t e , c o m o c o r a
ç ã o , c o m to d o o s e u s e r to ta lm e n te c ô n s c io d e s te f a to , e n tã o
v o c ê s a p a g a rã o o p ro g r a m a . E le fic a rá n a tu r a lm e n te a p a g a d o .
M a s se v o c ê s d is s e re m : “ E u v o u a p a g á - lo ” , e n t ã o v o c ê s e s ta r ã o
n o v a m e n te d e v o lta a o m e s m o m o d e lo . P a ra o c o n fe re n c is ta
e s ta é t o d a a re a lid a d e , n ã o a lg u m a c o is a v e r b a lm e n te a c e ita
p o r q u e é a g ra d á v e l; é u m a c o is a re a l. V o c ê s p o d e m t e r e x a m i
n a d o ló g ic a , ra z o á v e l e s e n s a ta m e n te a q u e s tã o e d e s c o b e r to
q u e assim é , m a s o c é r e b r o , q u e e s tá p r o g r a m a d o p a r a o s e n ti
d o d a in d iv id u a lid a d e , v a i se re v o lta r c o n t r a is to (o q u e v o c ê s
e s tã o fa z e n d o a g o ra ). O c é re b ro re lu ta e m a p re n d e r. E n q u a n to
o
c o m p u ta d o r irá
a p re n d e r p o rq u e n a d a te m
a p e rd e r. M as
a q u i e s tã o v o c ê s , c o m m e d o d e p e r d e r a lg u m a c o is a .
0
c é re b ro
pode
a p ren d er?
E s ta
é
to d a
a q u e s tã o ; e ,
e n tã o , a g o ra te m o s q u e e n tra r n e s ta q u e s tã o d o q u e é a p re n
d e r. P a ra a m a io ria d e n ó s , a p re n d e r é o p ro c e s s o de a d q u irir
c o n h e c im e n to . E u n ã o c o n h e ç o a lín g u a ru ss a , m a s v o u a p re n
d ê - la . A p r e n d e r e i d i a a p ó s d i a , m e m o r i z a n d o , d e t e n d o - m e e m
c e r ta s p a la v r a s , fra s e s e s ig n ific a d o s , n a s in ta x e e n a g ra m á tic a .
S e e u m e a p lic a r, p o s so a p re n d e r q u a se q u a lq u e r lín g u a n u m
d e te r m in a d o
a c u m u la ç ã o
te m p o .
de
P a ra
n ó s,
c o n h e c im e n to
ou
ap ren d er
de
é
e s s e n c ia lm e n te
h a b ilid a d e . O s n o s so s
c é re b ro s e s tã o c o n d ic io n a d o s a esse m o d e lo . A c u m u la r c o n h e
c im e n to e d a í a g ir . Q u a n d o a p r e n d o u m a lín g u a , e sse c o n h e c i
m e n t o é n e c e s s á r i o . M a s se e s t o u a p r e n d e n d o p s i c o l o g i c a m e n t e
o c o n te ú d o d a m in h a m e n t e , d a m in h a c o n s c iê n c ia , esse c o n h e
c im e n to im p lic a e m e x a m in a r c a d a u m a d a s s u a s c a m a d a s e e m
24
a c u m u la r c o n h e c im e n to a s e u r e s p e ito e , a p a r ti r d e sse c o n h e
c im e n to ,
a g ir , s e g u i n d o
d e u m a lín g u a ?
o m e sm o m o d e lo
da
a p r e n d iz a g e m
S e o c é re b ro re p e te esse m o d e lo q u a n d o e s to u
a p r e n d e n d o a r e s p e ito d o c o n te ú d o d a m in h a c o n s c iê n c ia , iss o
quer
d iz e r q u e e u p re c is o d e te m p o p a r a a c u m u la r c o n h e c i
m e n to co m
r e la ç ã o a m im m e s m o , q u a n t o à m in h a c o n s c iê n
c ia . D e p o is , e u d e te r m in o q u a is s ã o o s p r o b le m a s , e o c é r e b r o
e s tá p r o n t o p a r a re s o lv ê -lo s -
e le f o i t r e i n a d o p a r a s o l u c i o n a r
p r o b le m a s . É a r e p e tiç ã o d e sse in te rm in á v e l m o d e lo , e is s o é
o q u e e u c h a m o d e a p re n d e r. H á u m a a p re n d iz a g e m q u e n ã o
e s ta ?
H á u m a a ç ã o d if e r e n te d e a p r e n d e r q u e n ã o s e ja a c ú m u
lo d e c o n h e c im e n to ?
D e ix e m -m e
V o c ê s e n te n d e m a d ife re n ç a ?
a p re s e n ta r
is s o
de
m odo
d if e r e n te : p e la
e x p e riê n c ia , n ó s a d q u irim o s c o n h e c im e n to ; p e lo c o n h e c im e n
to , m e m ó ria ; a re s p o s ta d a m e m ó ria é o p e n s a m e n to , e n tã o ,
d o p e n s a m e n to , v e m
a ação; com
essa ação v o cês ap ren d em
m a is , e a s sim o c ic lo se r e p e t e . E sse é o p a d r ã o d a n o s s a v id a .
E ssa
fo rm a
de
a p r e n d iz a g e m
p ro b le m a s , p o rq u e
nunca
so lu c io n a rá
os n osso s
é re p e tiç ã o . N ó s a d q u irim o s m a is c o n h e
c i m e n to , o q u e p o d e le v a r à u m a m e lh o r a ç ã o , m a s e s sa a ç ã o
e s tá lim ita d a
p ro v e n ie n te
e nós
d esse
c o n tin u a m o s
c o n h e c im e n to
a r e p e tir is s o . A
não
s o lu c io n a rá
a tiv id a d e
os nossos
p ro b le m a s h u m a n o s . N ó s n ã o o s s o lu c io n a m o s ; é t ã o ó b v io .
D e p o is d e m ilh õ e s d e a n o s , n ó s n ã o s o lu c io n a m o s o s n o s s o s
p ro b le m a s : e s ta m o s
c o m p e tin d o u n s c o m
nos
s e r b e m -s u c e d id o s , to d o
em
a rru in a n d o
m u tu a m e n te ,
e s ta m o s
os o u tr o s ; n ó s n o s o d ia m o s , q u e re m o s
o m o d e lo é re p e tid o d e s d e o te m p o
q u e o h o m e m s u rg iu e a in d a e s ta m o s n is s o . F a ç a m o q u e
q u ise re m
de
ac o rd o
co m
e s te
m o d e lo
e nenhum
p ro b le m a
h u m a n o s e r á s o l u c i o n a d o , s e ja e le p o l í t i c o , r e l i g i o s o o u e c o
n ô m ic o , p o rq u e é o p e n s a m e n to q u e e s tá o p e ra n d o .
A g o ra ,
e x is te
n ã o n o c o n te x to
um a
o u tra
fo rm a
de
ap ren d er?
A p re n d e r
d o c o n h e c im e n to , m a s d e fo rm a d ife re n te ,
a ç ã o -p e rc e p ç ã o
n ã o - a c u m u la tiv a ?
D e sc o b rir
que
te m o s
25
q u e i n d a g a r se é p o s s í v e l o b s e r v a r o c o n t e ú d o d a n o s s a c o n s
c iê n c ia e o b s e rv a r o m u n d o sem u m ú n ic o p re c o n c e ito . S e rá
iss o
p o s s ív e l? N ã o
d ig a m
q u e n ã o é p o s s ív e l; a p e n a s fa ç a m
a p e rg u n ta . P e rc e b a m
se q u a n d o v o c ê s t ê m
podem
c la re z a .
o b se rv a r
com
N ão
um
p re c o n c e ito
p o d e m , o b v ia m e n te . Se
v o c ê s p o s s u e m u m a d e te r m in a d a c o n c lu s ã o , u m c e r to c o n ju n to
d e c r e n ç a s , c o n c e ito s , id e a is , e q u e r e m
é
o
m undo,
assim
por
v e r c la ra m e n te o q u e
to d a s e s sa s c o n c lu s õ e s , id e a is , p r e c o n c e ito s , e
d ia n te , ir ã o , n a re a lid a d e , im p e d i-lo s . N ã o é u m a
q u e s t ã o d e c o m o se l i v r a r d o s . n o s s o s p r e c o n c e i t o s , m a s d e v e r
c la ra m e n te , in te lig e n te m e n te , q u e q u a lq u e r fo rm a de p re c o n
c e ito c o n q u a n to se ja n o b r e o u ig n ó b il ir á , n a re a lid a d e , im p e
d ir a p e r c e p ç ã o . Q u a n d o v o c ê s p e r c e b e r e m is s o , o s p r e c o n c e i
to s
se a c a b a r ã o . O
im p o rta n te
não
é
o p re c o n c e ito , m a s a
n e c e s s s id a d e d e v e r c la r a m e n te .
Se q u e ro ser u m
id e a is o u
p re c o n c e ito s
bom
c iru r g iã o n ã o p o s s o fa z ê -lo c o m
com
re la ç ã o a o s c iru rg iõ e s ; d e v o , n a
r e a lid a d e , e x e c u ta r a c iru r g ia . V o c ê s p o d e m
p erceb e r qu e é
p o s s ív e l u m a n o v a fo r m a d e a ç ã o , u m a n o v a fo r m a d e c o n h e
c im e n to
n ã o -a c u m u la tiv o , q u e
irá
a p a g a r o m o d e lo , a p a g a r
o p ro g r a m a , d e m o d o q u e v o c ê s a ja m
to ta lm e n te
d ife re n te ?
O m o d o c o m o e s ta m o s v iv e n d o h á m ilh õ e s d e a n o s te m
s id o a re p e tiç ã o d o m e s m o p ro c e s s o d e a d q u irir c o n h e c im e n to
e d e a g ir a p a r ti r d e sse c o n h e c im e n to . E ssa a ç ã o e e sse c o n h e
c im e n to s ã o lim ita d o s . E s s a lim ita ç ã o c r ia p r o b le m a s e o c é r e
b ro
a c o s tu m o u -s e
a so lu c io n a r o s p ro b le m a s q u e o c o n h e c i
m e n to c r io u r e p e tid a m e n te . O c é r e b r o fic a p re s o a e s se m o d e lo
e
e s ta m o s
d iz e n d o
c irc u n s tâ n c ia s ,
que
esse
s o lu c io n a rá
É ó b v io , n ó s n ã o
os
m o d e lo
ja m a is , e m
q u a is q u e r
n osso s
p ro b le m a s
h u m anos.
o s s o lu c io n a m o s a té a g o ra . D e v e h a v e r u m
m o v im e n to d ife r e n te , to ta lm e n te d ife r e n te , u m a a ç ã o p e rc e p tiva
n ã o -a c u m u la tiv a .
T er
um a
p ercep ç ão
n ã o -a c u m u la tiv a é
n ã o te r n e n h u m p re c o n c e ito . É n ã o te r a b s o lu ta m e n te n e n h u m
id e a l,
26
nenhum
c o n c e ito , n e n h u m a
fé
— p o rq u e
tu d o
iss o
d e s tru iu
o h o m e m ; iss o n ã o
A s s im ,
vocês
tê m
um
s o lu c io n o u
p re c o n c e ito ?
os seu s p ro b le m a s .
T êm
c e i t o q u e t e m a lg o e m c o m u m c o m u m i d e a l ?
Os
id e a is
e x is te m
c o n h e c im e n to
p ara
se re m
to m a -s e
co n su m ad o s
e x tra o rd in a ria m e n te
um
p re c o n
N a tu r a lm e n te .
no
fu tu ro
im p o rta n te
e
o
na
re a liz a ç ã o d o s id e a is . A s s im , a c a s o v o c ê s s ã o c a p a z e s d e o b s e r
var sem
a a c u m u la ç ã o , sem a n a tu re z a d e s tru tiv a d o p re c o n
c e ito , d o s id e a is , d a fé , d a c r e n ç a e d a s s u a s p ró p r ia s c o n c lu
sõ e s e e x p e riê n c ia s ?
H á a c o n s c iê n c ia d e g r u p o , a c o n s c iê n c ia
n a c io n a l, a c o n s c iê n c ia lin g u ís tic a , a c o n s c iê n c ia p r o f is s io n a l,
a c o n s c iê n c ia ra c ia l, e h á o m e d o , a a n s ie d a d e , o p e s a r, a s o li
d ã o , a p ro c u ra
do
p ra z e r, d o
Se v o cê s c o n tin u a re m
a
c o n s c iê n c ia
a
hum ana
a m o r e , fin a lm e n te , a m o rte .
a g ir d e n t r o d e sse c ír c u lo m a n te r ã o
do
m undo.
P e rc e b a m
só
a v e rd a d e
d is to . V o c ê s s ã o p a r te d e s s a c o n s c iê n c ia e a s u s te n ta m d iz e n
d o : “ E u sou u m
in d iv íd u o . M eu s p re c o n c e ito s sã o im p o r ta n
te s . O s m e u s id e a is s ã o e s s e n c i a i s .” R e p e t i n d o a m e s m a c o is a
vezes sem
triç ã o
esse
c o n ta . A g o ra , a m a n u te n ç ã o , a s u s te n ta ç ã o e a n u
d essa
c o n s c iê n c ia
a c o n te c e m
quando
m o d e l o . M a s q u a n d o v o c ê s se l i v r a m
e s tã o in tr o d u z in d o u m
vocês
re p e te m
d e s sa c o n s c iê n c ia ,
f a to r to ta lm e n te n o v o n o
to d o d essa
c o n s c iê n c ia .
A g o r a , se e n t e n d e m o s a n a t u r e z a d a n o s s a c o n s c i ê n c i a ,
se p e rc e b e m o s o m o d o c o m o e la e s tá o p e r a n d o n e s te in te rm i
n á v e l c ic lo d o c o n h e c im e n to , d a a ç ã o e d a d iv is ã o — u m a c o n s
c iê n c ia q u e te m
a v erd ad e
nos
de
liv ra m o s
s id o s u s te n ta d a h á m ilê n io s — se p e r c e b e m o s
que
tu d o is to é u m a fo rm a d e p re c o n c e ito , e
d e le , in tro d u z im o s u m
fa to r n o v o
no
a n tig o .
Isso q u e r d iz e r q u e v o c ê , c o m o u m se r h u m a n o q u e fa z p a rte
da
c o n s c iê n c ia
do
re s ta n te
d a h u m a n id a d e , p o d e
a fa s ta r-se
d o a n tig o m o d e lo d e o b e d iê n c ia e a c e ita ç ã o . E sse é o m o m e n
t o v e r d a d e ir a m e n te d e c is iv o d e s u a v id a . O h o m e m n ã o p o d e
c o n t i n u a r r e p e t i n d o o a n t i g o m o d e l o ; e le p e r d e u o s e u s ig n i
f ic a d o — n o m u n d o p s ic o ló g ic o , e le p e r d e u t o ta lm e n te o s eu
27
s i g n i f i c a d o . S e v o c ê s se r e a l i z a m , q u e m se i m p o r t a ?
se t o m a m
s a n to s , q u e im p o rtâ n c ia te m
s e v o c ê s se a f a s t a m
to ta lm e n te
Se vocês
iss o ? E n q u a n to q u e ,
desse m o d e lo , a fe ta m
to d a a
c o n s c iê n c ia d a h u m a n id a d e .
14 de julho de 1981.
28
3
E u g o s ta ria d e re p e tir q u e n ã o e s ta m o s te n ta n d o c o n v e n
c ê - lo s d e n a d a ; i s s o d e v e f i c a r b e m c l a r o . N ã o e s t a m o s t e n t a n
d o p e r s u a d i-lo s a a c e ita r u m
e s ta m o s
te n ta n d o
d e te r m in a d o p o n t o de v is ta . N ã o
im p re s s io n á - lo s
a
re s p e ito
de nad a, n em
e s ta m o s f a z e n d o q u a lq u e r p ro p a g a n d a . N ã o e s ta m o s f a la n d o
a r e s p e ito d e p e r s o n a lid a d e s o u d e q u e m e s tá c e r to e d e q u e m
e s tá e rra d o , m as, p e lo
c o n trá rio ,
te n ta n d o re fle tir, o b se rv a r
j u n t o s o q u e é o m u n d o e o q u e s o m o s n ó s , o q u e n ó s fiz e m o s
d o m u n d o e o q u e f iz e m o s de n ó s m e s m o s . E s ta m o s j u n t o s a
e x a m in a r ta n to o h o m e m in te r io r q u a n to o e x te rio r.
P a ra
p ara
o b s e r v a r c la r a m e n te , é ó b v io ,
o lh a r. Se
m e n to s
e
p ensar com
a lg u é m
p re c o n c e ito s
d e v e m o s s e r l iv r e s
se a p e g a às s u a s e x p e ri ê n c ia s , ju lg a
p a rtic u la re s ,
e n tã o
não
é
p o s s ív e l
c la r e z a . A c r is e d o m u n d o q u e e s tá b e m à n o s s a
f r e n te e x ig e , re c la m a q u e p e n s e m o s j u n t o s d e m o d o a p o d e r
m o s re s o lv e r o p r o b le m a h u m a n o j u n t o s , n ã o d e a c o r d o c o m
a lg u m a p e s s o a e m p a r tic u la r , c o m u m d e te r m in a d o filó s o fo o u
g u ru . E s ta m o s te n ta n d o o b se rv a r ju n to s . É im p o r ta n te te r e m
m e n te , o te m p o
to d o , q u e o c o n f e re n c is ta e s tá a p e n a s o b se r
v a n d o a lg o q u e e s t a m o s e x a m i n a n d o j u n t o s . N ã o é u m a c o is a
u n ila te ra l,
m as,
p e lo
c o n trá rio ,
e s ta m o s
e x a m in a n d o
em
c o - o p e r a ç ã o , fa z e n d o j u n t o s u m a v ia g e m e , a ss im , a g in d o j u n t o s .
É
m u ito
im p o rta n te
e n te n d e r q u e a n o s s a c o n s c iê n c ia
n ã o é a n o s s a c o n s c iê n c ia in d iv id u a l. A n o s s a c o n s c iê n c ia n ã o
é s o m e n te a c o n s c iê n c ia e s p e c íf ic a d o g r u p o , d a n a c io n a lid a d e ,
e a s sim p o r d ia n te , m a s é ta m b é m
t o d a a a g o n ia h u m a n a , o
c o n f lito , a m is é r ia , a c o n f u s ã o e a d o r. E s ta m o s e x a m in a n d o
29
ju n to s
e ss a c o n s c iê n c ia h u m a n a , q u e
é a n o s s a c o n s c iê n c ia ;
n ã o a su a o u a m in h a , m a s a n o ssa.
U m d o s f a to r e s e x ig id o s p a r a e s te e x a m e é a c a p a c id a d e
d a in te lig ê n c ia .
In te lig ê n c ia é
a c a p a c id a d e
de
d is c e r n ir , de
e n te n d e r , d e d is tin g u ir; é , ta m b é m , a c a p a c id a d e d e o b s e rv a r,
d e a r m a r tu d o o q u e re u n im o s e a g ir a p a r ti r d a í. E sse re u n ir ,
esse d is c e r n im e n to , e s sa o b s e r v a ç ã o p o d e m s e r p r e c o n c e itu o s o s
e n eg a -s e a in te lig ê n c ia q u a n d o h á p r e c o n c e ito . S e v o c ê s s e g u i
re m
o u tr a p e s s o a , a in te lig ê n c ia é n e g a d a ; o s e g u ir o u tr a p e s
s o a , c o n q u a n to e la se ja n o b r e , n e g a a s u a p r ó p r ia p e r c e p ç ã o ,
n e g a a s u a p ró p r ia o b s e rv a ç ã o — v o c ê s e s tã o a p e n a s s e g u in d o
a lg u é m
iss o ,
que
lh e s d ir á o q u e fa z e r, o q u e p e n s a r . S e fiz e re m
e n tã o ,
a in te lig ê n c ia n ã o
e x is te , p o rq u e
n is s o n ã o
há
n e n h u m a o b s e rv a ç ã o e , p o r c o n s e g u in te , n e n h u m a in te lig ê n c ia .
A in te lig ê n c ia e x ig e a d ú v id a , a in d a g a ç ã o , n ã o se r im p r e s s io
nado por
o u tro s , p e lo
in te lig ê n c ia e x ig e
g ê n c ia n ã o
e x p lic a d o
que
é
que
a re s p e ito
s u a e n e rg ia . A
a p e n a s a c a p a c id a d e d e e n te n d e r a q u ilo q u e é
ra c io n a lm e n te , v e r b a lm e n te , m a s
c o lh e m o s
sab en d o
seu e n tu s ia s m o , p e la
q u e h a ja a o b s e r v a ç ã o im p e s s o a l. A in te li
ta n ta
essa
in f o r m a ç ã o
in fo rm a ç ã o
de n in g u é m
e
q u a n to
nunca
de n ada.
ta m b é m
im p lic a
p o s s ív e l,
e m b o ra
p o d erá
O nde
se
c o m p le ta r,
h á in te lig ê n c ia h á
h e s ita ç ã o , o b s e r v a ç ã o e c la re z a d o p e n s a m e n to ra c io n a l im p e s
s o a l. A
co m p re en são
c o m p le x id a d e s ,
de
re a ç õ e s e m o c io n a is ,
a fe to
e
de
do
to d o
to d a s
de
d o h o m e m , de to d a s as su as
as s u a s r e s p o s ta s
físic a s , d as suas
s u a s c a p a c id a d e s in te le c tu a is , d e se u
s u a a g o n ia , a p e r c e p ç ã o d e t u d o iss o de u m a só
vez, em u m
a to , é a s u p re m a in te lig ê n c ia . A in te lig ê n c ia , a té
a g o ra ,
fo i
não
capaz
de
tra n s c e n d e r
o
c o n f lito .
E s ta m o s
c a m i n h a n d o j u n t o s p a r a v e r se é p o s s í v e l o c é r e b r o f i c a r l iv r e
do
c o n f lito . V iv e m o s c o m
o
c o n flito
desde
que
nascem os,
e a ssim c o n tin u a r e m o s a té a m o r te . H á a l u t a c o n s ta n te p a r a
ser, p a ra
s e r a l g u m a c o i s a e s p i r i t u a l m e n t e , c o m o se d i z , o u
p s ic o lo g ic a m e n te ,
30
to m a r -s e
b e m -s u c e d id o
no
m undo,
re a li
z a r-s e — t u d o is s o é o m o v im e n to d o v ir a s e r: e u a g o ra s o u
is to
e
c h e g a re i
esse
p rin c íp io
à m e ta
o
fin a l, a o p r in c íp io
nom e
de
deus,
de
m a is a lto ,
b ra h m a n
ou
te n h a
q u a lq u e r
o u t r o n o m e . A l u t a c o n s ta n te , se ja p a r a v ir a s e r o u p a r a s e r
é
a m esm a. M as
q u a n d o a lg u é m
e s tá te n ta n d o v ir a s e r e m
v á r ia s d ire ç õ e s , e n tã o e s tá n e g a n d o o s e r. Q u a n d o v o c ê te n ta
ser, v o c ê
ta m b é m
e s tá
se
t o m a n d o . V e ja m
e s te m o v im e n to
d a m e n te , d o p e n s a m e n to : e u a c h o q u e s o u e , e s ta n d o in s a
tis f e ito , d e s c o n te n te c o m a q u ilo q u e s o u , t e n t o re a liz a r-m e e m
a lg u m a c o is a , e u m e d irijo a u m
d e te r m in a d o o b je tiv o ; p o d e
s e r d o lo ro s o , m a s p en sa-se
o
que
fim
é a g r a d á v e l. H á e s t a
c o n s ta n te l u t a p a r a s e r e v ir a se r.
E s ta m o s
to d o s
te n t a n d o v ir a s e r; fis ic a m e n te , q u e r e
m o s u m a c a s a m e lh o r , u m a m e lh o r p o s iç ío , c o m m a is p o d e r ,
u m s ta tu s m a is e le v a d o . B io lo g ic a m e n te , se n ã o e s ta m o s b e m ,
p ro c u ra m o s
fic a r
bem .
P s ic o lo g ic a m e n te ,
to d o
o
p ro c e s so
in te r io r d o p e n s a m e n to , d a c o n s c iê n c ia , to d a a p r o p e n s ã o in te
rio r v e m
d o r e c o n h e c im e n to d e q u e n a re a lid a d e n a d a s o m o s
e , p e lo v ir a s e r , n o s a f a s ta m o s d isso . P s ic o lo g ic a m e n te , in te
rio rm e n te , h á
sem p re
a
fu g a “ d o q u e é ” , se m p re o e sc a p a r
d a q u ilo q u e e u s o u , d a q u ilo p e lo q u e e s to u d e s c o n te n te p a r a
a lg u m a c o is a q u e ir á m e s a tis fa z e r. S e ja e ssa s a tis fa ç ã o c o n c e
b id a c o m o u m
g ra n d e c o n te n ta m e n to , fe lic id a d e o u ilu m in a
ç ã o , o q u e é u m a p r o je ç ã o d o p e n s a m e n to , o u a a q u is iç ã o d e
u m m a io r c o n h e c im e n to , a in d a é o p ro c e s s o d e v ir a se r — e u
s o u , e u s e re i. E sse p ro c e s s o im p lic a te m p o . O c é r e b r o é “ p r o
g ra m a d o
p ara
isso . T o d a
s a n ç õ e s r e li g i o s a s , t u d o
a no ssa
c u ltu ra ,
to d a s
as n o ssa s
d iz : “ to m e - s e ” . É u m f e n ô m e n o q u e
se p o d e c o n s t a t a r e m t o d o o m u n d o . N ã o a p e n a s n e s t e m u n d o
o c id e n ta l, m as
no
O rie n te
to d o
m undo
e s tá t e n t a n d o v ir a
ser, o u ser, o u e v ita r ser. A g o ra : será e s ta a c a u s a d o c o n f lito ,
in te rio r
e
e x te m a m e n te ?
In te rio rm e n te , h á
e s ta
im ita ç ã o ,
e ss a c o m p e tiç ã o , e s sa c o n f o r m id a d e c o m o id e a l; e x te m a m e n
te , h á e s ta c o m p e tiç ã o e n tr e o s a ssim c h a m a d o s in d iv íd u o s de
31
um
g ru p o c o n tra o u tro g ru p o , n a ç ã o c o n tra n a ç ã o . In te rn a e
e x t e m a m e n te , h á s e m p re e s sa p r o p e n s ã o p a r a v ir a s e r e p a r a
s e r a lg u m a c o isa .
E s ta m o s p e r g u n ta n d o : s e rá e s ta a c a u s a b á s ic a d o n o s s o
c o n f lito ?
E s tá o h o m e m fa d a d o -
e n q u a n to v iv e n e s ta m a r a
v ilh o s a te r r a — a o c o n f lito p e r p é tu o ?
P o d e m o s ra c io n a liz a r
esse c o n f lito e d iz e r: a n a tu r e z a e s tá e m c o n f lito , a á rv o re q u e
l u ta p a r a a lc a n ç a r o s o l e s tá e m c o n f lito , e q u e iss o fa z p a r te
da
no ssa
n a tu re z a ,
p o rq u e
a tra v é s
do
c o n flito ,
a tra v é s
c o m p e tiç ã o , n ó s e v o lu ím o s , n ó s n o s to r n a m o s e s te
lh o s o
ser h u m a n o
m odo
s a r c á s tic o .
que
O
nosso
c o n f lito . T e m o s u m
podem
e,
e s tá p ro g ra m a d o p a r a
fic a r
to ta lm e n te
c e tic is m o .
Por
que
os
p a r a a lg u m a
c o n te n te s ,
in te r io r m e n te a lc a n ç a r a m
q u e s tio n a r tu d o
o
q u e n u n c a fo m o s cap aze s de
to ta lm e n te c o n te n te s c o m
deve
m a ra v i
e s to u d iz e n d o is to de
e s c a p a r n e u r o tic a m e n te
fa n ta s ia ,
im a g in a r q u e
e fic a re m
g e n te
nessa
c é re b ro
p ro b le m a
re so lv e r. V o c ê s p o d e m
fa n ta s ia
so m os — n ã o
da
ou
a lg u m a c o is a
is s o ; u m a m e n te
in te li
iss o , d e v e e x e r c ita r a d ú v id a , o
seres
h u m anos,
d u r a n te
m ilh õ e s
de
a n o s , d e s d e o a p a r e c im e n to d o h o m e m a té o m o m e n to p r e s e n
te , v iv e ra m e m
c o n flito ?
N ó s a c e ita m o s , n ó s to le r a m o s isso ;
n ó s d iz e m o s q u e fa z p a r te d a n o s s a n a tu r e z a c o m p e tir , s e rm o s
a g re ssiv o s, im ita r , n o s c o n f o r m a r m o s , d iz e m o s q u e fa z p a r te
d o e t e m o m o d e lo d a v id a .
P o r q u e o h o m e m , q u e é tã o a lta m e n te s o fis tic a d o n u m
s e n tid o ,
é
c o n f lito
te rm in a c o m
tã o
si m e s m o , o u
c o m p le ta m e n te
d e s in te lig e n te
o c o n h e c im e n to ?
em
o u tro s ?
O
O c o n h e c im e n to de
d o m u n d o , o c o n h e c im e n to d a m a té ria , a p re n
d e r m a is a r e s p e ito d a s o c ie d a d e a fim d e te r m e lh o re s o rg a
n iz a ç õ e s e m e lh o r e s in s titu iç õ e s , a d q u ir ir c a d a v e z m a is c o n h e
c im e n to .
Isso
so lu c io n a rá
o no sso
lib e rta ç ã o d o c o n flito n a d a te m
c o n f lito h u m a n o ?
Ou
a
a v e r c o m o c o n h e c im e n to ?
T e m o s u m g ra n d e c o n h e c im e n to d o m u n d o , d a m a té r ia
e d o u n iv e rs o ; te m o s ta m b é m u m g ra n d e c o n h e c im e n to h is tó
32
ric o
de
n ó s m e s m o s; esse
m a n o d o c o n flito ?
c o n h e c im e n to
lib e rta rá
o ser h u
O u a lib e rta ç ã o d o c o n f lito n a d a te m a v e r
c o m a a n á li s e , c o m a d e s c o b e r t a d a s v á r i a s c a u s a s e f a t o r e s d o s
c o n f lito s ?
lib e rta rá
q u a n to
A d e s c o b e rta a n a lític a d a c a u s a , d as m u ita s c a u sa s,
o
c é re b ro
e s ta m o s
p ro sse g u e
d o c o n f lito ?
D o c o n f lito q u e te m o s e n
d e s p e rto s , d u r a n te
e n q u a n to
e s ta m o s
o d ia , e d o c o n f lito q u e
d o rm in d o ?
P o d e m o s e x a m in a r
e in te r p r e ta r o s s o n h o s , p o d e m o s , d is c u tir to d a a q u e s tã o so b re
p o r q u e o s seres h u m a n o s so n h a m to ?
is s o s o lu c io n a r á o c o n f li
A m e n te a n a lític a , a n a lis a n d o c o m
n a lm e n te , s e n s a ta m e n te
flito ?
Na
a n á lis e , o
m u ita c la re z a , ra c io
a c a u sa d o c o n f lito p o rá fim a o c o n
a n a lis ta
te n ta
a n a lis a r o
c o n f lito
e, ao
f a z e r iss o , se p a ra -s e d o c o n f lito — is so s o lu c io n a rá o c o n f li t o ?
O u a lib e rd a d e n a d a te m a v e r c o m q u a is q u e r d e s se s p ro c e s s o s ?
Se
vocês
c a m in h o ,
seguem
e s to u
a lg u é m
l iv r e
do
que
d iz :
c o n f lito
“Eu
e vou
lh e s
m o s tra re i
lh e s m o s tr a r o
o
ca
m i n h o ” , iss o o s a ju d a rá ? E s ta te m s id o a p a r te d o s a c e rd o te ,
a p a r te d o g u ru , a p a r te d o a ssim c h a m a d o h o m e m ilu m in a d o :
“ S ig a m - m e , q u e e u l h e s m o s t r a r e i ” , o u “ E u l h e s a p o n t a r e i o
seu
o b je tiv o ” .
A
h is tó ria
m o s tra
is to
d u ra n te
m ilê n io s
e
m ilê n io s e , n o e n t a n t o , o h o m e m n ã o fo i c a p a z d e s o lu c io n a r
o seu c o n f lito , tã o p r o f u n d a m e n te e n ra iz a d o .
V a m o s d e s c o b r i r j u n t o s — n ã o c o n c o r d a r , n ã o c o m o se
fo s se u m
c o n c e ito v e rb a l in te le c tu a l -
u m a a ç ã o , q u e te rm in a r á c o m
se h á u m a p e r c e p ç ã o ,
o c o n f lito , n ã o g ra d u a lm e n te ,
m a s i m e d i a t a m e n t e . Q u a is s ã o a s i m p l i c a ç õ e s d i s s o ?
O c é re
b ro , s e n d o p r o g r a m a d o p a r a o c o n f lito , é a p r is io n a d o n e s se
m o d e lo . E s ta m o s p e r g u n ta n d o se esse m o d e lo p o d e ser ro m
p id o im e d ia ta m e n te , n ã o g ra d u a lm e n te . V o c ê s p o d e m p e n s a r
q u e p o d e m r o m p ê - lo p o r m e io d a s d ro g a s , d o á lc o o l, d o s e x o ,
das
d ife re n te s fo rm a s
c o is a — o h o m e m
te rro r
do
p ara q m
de
d is c ip lin a , e n tre g a n d o - s e
a a lg u m a
te n to u m il m o d o s d if e r e n te s d e fu g ir d e ste
c o n f lito . A g o ra , e s ta m o s p e r g u n ta n d o : é p o s s ív e l
c é re b ro c o n d ic io n a d o ro m p e r esse c o n d ic io n a m e n to
33
im e d ia ta m e n te ?
E s ta p o d e s e r u m a q u e s tã o te ó r ic a , n ã o - re a l.
V o c ê s p o d e m d iz e r q u e é im p o s s ív e l, q u e é a p e n a s u m a te o r ia ,
a p e n a s a v o n ta d e , o d e s e jo d e se l i b e r t a r d e s te c o n f lito . M a s
se
e x a m in a re m
o
a s s u n to
r a c io n a lm e n te , lo g ic a m e n te , c o m
in te lig ê n c ia , v e r ã o q u e o te m p o n ã o s o lu c io n a r á e s te c o n d ic io
n a m e n t o . A p r im e ir a c o is a a se p e r c e b e r é q u e n ã o h á n e n h u m
a m a n h ã p s ic o ló g ic o . S e v o c ê s o lh a re m r e a lm e n te , n ã o v e r b a l
m e n te , m a s p ro fu n d a m e n te n o s seu s c o ra ç õ e s , n a s su a s m e n te s ,
n a p r ó p r ia p ro f u n d e z a d o seu se r, irã o p e rc e b e r q u e o te m p o
n ã o v a i s o lu c io n a r e s te p r o b le m a . E is s o q u e r d iz e r q u e v o c ê s
j á ro m p e ra m
com
o m o d e lo , j á c o m e ç a ra m
a v er ra ch ad u ras
n o m o d e lo d o te m p o q u e n ó s a c e ita m o s c o m o u m m e io p a r a
d e s e n re d a r,
p ara
fa z e r p a r a r e s te
c é re b ro p ro g ra m a d o . T ão
lo g o p e rc e b a m p o r v o c ê s m e s m o s , c la ra m e n te , a b s o lu ta m e n te ,
irr e v o g a v e lm e n te ,
e n tã o
vo cê s já
que
c é r e b r o . O s filó s o fo s e
um
fa to r
de
o
te m p o
c o m e ç a ra m
não
é um
fa to r lib e rta d o r,
a v e r ra ch ad u ras n o
o s c ie n tis ta s
re c in to
a f ir m a ra m : o
do
te m p o
é
c r e s c im e n to , b io lo g ic a m e n te , lin g ü is tic a m e n te ,
te c n o lo g ic a m e n te , m a s n u n c a in d a g a ra m a n a tu re z a d o te m p o
p s ic o ló g ic o .
Q u a lq u e r in d a g a ç ã o
im p lic a t o d o
so b re
o te m p o p s ic o ló g ic o
o c o m p le x o d o v ir a s e r p s ic o ló g ic o -
eu sou
is to , m a s s e re i a q u ilo ; e s to u in fe liz , irr e a liz a d o , d e s e s p e r a d a
m e n te só , m a s a m a n h ã se rá d ife re n te . P e rc e b e r q u e esse te m p o
é
o fa to r d o c o n flito , e n tã o , e ssa p ró p ria p e rc e p ç ã o é a ç ã o ;
re a liz o u -s e a d e c is ã o -
vocês
n ã o tê m
q u e d e c id ir -
a p ró p ria
p e r c e p ç ã o é a a ç ã o e a d e c is ã o .
H á m ú ltip la s f o im a s d e c o n f lito , h á m ilh a re s d e o p in iõ e s ,
p o r t a n t o m ilh a re s d e f o r m a s d e c o n f lito . M as n ó s n ã o e s ta m o s
fa la n d o s o b r e a s v á r ia s fo r m a s d e c o n f lito , m a s s o b re o p r ó p r io
c o n f lito . N ã o e s ta m o s fa la n d o s o b re o seu c o n f lito p a r tic u la r
— n ã o v iv o b e m
com
a m in h a m u lh e r, n o m e u tra b a lh o , o u
n isso o u n a q u ilo —, m a s so b re o c o n f lito d o c é re b ro h u m a n o
em
não
34
s u a e x is tê n c ia . E x is te u m a p e r c e p ç ã o , u m a p e r c e p ç ã o q u e
nasça
d a m e m ó ria , d o
c o n h e c im e n to , q u e v e ja
to d a
a
n a tu re z a e e s tr u tu r a d o c o n flito ?
E x is te
e s ta
p ercep ç ão ?
N ão
U m a p e rc e p ç ã o desse to d o ?
um a
p e rc e p ç ã o
a n a lític a ,
não
u m a o b s e r v a ç ã o in te le c tu a l d o s v á r io s tip o s d e c o n f lito , n ã o
um a
re s p o s ta e m o c io n a l a o
que
não
s e ja f e it a
p e n s a m e n to ?
c o n flito .
d a le m b r a n ç a ,
E x is te
um a
que
p e rcep ç ão
E x is te u m a p e rc e p ç ã o
é
que
o
te m p o , q u e
não
é o
p e rte n ç a
ao
te m p o o u a o p e n s a m e n to , q u e p o ssa v e r to d a a n a tu re z a d o
c o n flito
e, co m
c o n flito ?
c ia ,
e ssa p ró p ria p e rc e p ç ã o , p ro d u z ir
o fim
do
O p e n s a m e n to é te m p o . O p e n s a m e n to é e x p e r iê n
c o n h e c im e n to
fo rm a d o
o re s u lta d o d o te m p o -
no
c é re b ro
com o
m e m ó ria . É
“ e u n ã o sa b ia h á u m a se m a n a , m a s
a g o ra sei . A m u ltip lic a ç ã o d o c o n h e c im e n to , a e x p a n s ã o d o
c o n h e c im e n to , a p r o f u n d id a d e
ao
do
c o n h e c im e n to
p e r te n c e m
te m p o . A s s im , o p e n s a m e n to é te m p o — q u a lq u e r m o v i
m e n to p s ic o ló g ic o é te m p o . Se q u e ro ir d a q u i a té M o n tre u x ,
se
q u ero
a lg u é m
a p r e n d e r u m a l í n g u a , se q u e r o m e e n c o n t r a r c o m
num
lu g a r d is ta n te , p re c is o d e te m p o . E e sse m e s m o
p ro c e s s o e x te r io r é c o n tin u a d o in te rio rm e n te — “ e u n ã o so u ,
m a s serei
. A s s im , o p e n s a m e n to é te m p o . O p e n s a m e n to e
o te m p o s ã o in d iv is ív e is .
E n ó s e s ta m o s fa z e n d o a se g u in te p e r g u n ta : e x is te u m a
p e rc e p ç ã o q u e n ã o p e rte n ç a a o te m p o e a o p e n s a m e n to ? U m a
p e r c e p ç ã o i n t e i r a m e n t e f o r a d o m o d e l o a o q u a l o c é r e b r o se
a c o s tu m o u ?
E x i s t e i s s o , e s s a c o i s a q u e , t a l v e z , p o r si i r á s o l u
c io n a r o p ro b le m a ?
m ilh ã o
N ó s n ã o so lu c io n a m o s o p ro b le m a e m u ra
d e a n o s d e c o n f lito , e s ta m o s d a n d o c o n tin u id a d e
ao
m e s m o p a d r ã o . D e v e m o s d e s c o b rir, c o m in te lig ê n c ia , h e s ita n
t e m e n t e , c o m c u id a d o , se h á u m m o d o , se h á u m a p e r c e p ç ã o
que
cu b ra
to d o
o
c o n flito , u m a p e rc e p ç ã o q u e ro m p a c o m
e s te m o d e lo . O c o n f e re n c is ta a p re s e n to u e s ta p e rg u n ta . A g o ra ,
c o m o v a m o s c o n c ilia r is to ?
E le p o d e e s ta r e r r a d o , s e r irr a c io
n a l; m a s , d e p o is d e v o c ê s o te r e m o u v id o c o m m u i to c u id a d o ,
é
re s p o n s a b ilid a d e
p e rc e b e re m
de vocês
ta n to
q u a n to
do
c o n fe re n c is ta
se é a s s im , se is s o é p o s s ív e l. N ã o d ig a m : “ B e m ,
35
n ã o é p o s s ív e l, p o r q u e e u n ã o o c o n s e g u i; n ã o e s tá d e n tr o d a
m in h a e s f e r a ; n ã o p e n s e i o s u fic ie n te a e sse r e s p e ito ; o u , e u
não
q u ero
p e n s a r n is s o
tu d o p o r q u e e s to u s a tis fe ito c o m
m e u c o n flito e e s to u c o m p le ta m e n te c e rto de q u e u m
o
d ia a
h u m a n i d a d e f i c a r á l iv r e d o c o n f l i t o . ” T u d o i s s o é a p e n a s u m a
fu g a d o p r o b le m a . A s sim , e s ta m o s j u n t o s , c ô n s c io s d e t o d a s as
c o m p le x id a d e s d o c o n f lito , s e m n e g á -lo . E le e s tá a í, e s tá a í tã o
re a l q u a n to a d o r n o c o r p o . E s ta m o s c ô n s c io s s e m n e n h u m a
e s c o lh a d e q u e é a s sim , e a o m e s m o te m p o fa z e m o s a p e r g u n ta
q u a n to
a se e x is te u m a a b o r d a g e m c o m p le ta m e n te d ife r e n te .
A g o ra , p o d e m o s o b s e rv a r n o m ear,
p ara
a
sem
sua
a
le m b ra n ç a ?
esp osa,
ou
s e ja
n ã o im p o rta o q u e -
O lh e m
lá
p ara
p ara
o
seu
quem
a m ig o ,
fo r,
e s sa p e s s o a s e m as p a la v ra s “ m in h a e s p o s a , o u
sem
ou
o b serv em
m e u a m ig o
,
o u “ p e r te n c e m o s a o m e s m o g r u p o ” , s e m n a d a d is s o , o b s e rv e m
d e ta l m o d o q u e n ã o e s te ja m o b s e r v a n d o p o r m e io d a le m b ra n
ça.
V ocês
a lg u m a v e z já
te n ta ra m
f a z e r is s o
d ire ta m e n te ?
O lh e m p a r a a p e s s o a s e m n o m e á - la , s e m o te m p o e a le m b r a n
ç a , e o lh e m ta m b é m p a r a v o c ê s m e s m o s — p a r a a im a g e m q u e
c o n s tru íra m
do
de
vocês
o u tro ; o lh e m
m esm os,
com o
a im a g e m
se e s t i v e s s e m
que
c o n s tru íra m
o lh a n d o p e la p rim e ira
v ez — c o m o o lh a ria m p a r a u m a ro sa p e la p rim e ira v e z . A p re n
dam
sem
a o lh a r; a p re n d a m
a o b s e r v a r e s ta q u a lid a d e q u e s u rg e
t o d a a o p e r a ç ã o d o p e n s a m e n to . N ã o d ig a m n ã o é p o s s í
v e l . S e v o c ê s se d i r i g i r e m a u m p r o f e s s o r s e m c o n h e c e r a s u a
m a té r ia , m a s q u e r e n d o a p r e n d e r c o m e le ( e u n ã o s o u o p r o f e s
so r
d e v o c ê s ) , v o c ê s v ã o p a r a o u v ir . V o c ê s n ã o d i z e m :
a lg u m a
“ você
ouvem ,
c o is a
e s tá
a re s p e ito
c e rto ” ,
d e sc o b re m .
s e n s ib ilid a d e , c o m
ou
d is to ” , o u
“ você
e s tá e rra d o
“não
g o s to
d a sua
Q uando
vocês
com eçam
c o n s c iê n c ia , c o m e ç a m
sei
, ou
a titu d e ” . V o c ês
a
o u v ir
co m
a d e s c o b rir se e le
é u m im p o s to r , q u e u s a u m a p o r ç ã o d e p a la v ra s , o u u m p r o f e s
s o r q u e re a lm e n te a tin g iu a p r o f u n d e z a de s u a m a té r ia . A g o ra ,
p o d e m o s n ó s , j u n t o s , o u v ir e o b s e r v a r a s sim , s e m
36
a p a la v r a ,
sem
a le m b ra n ç a , sem
Is to
s ig n ific a u m a
c e n tr o , m a s u m a
vocês possuem
to d o
a te n ç ã o
a te n ç ã o
um
o m o v im e n to
c o m p le ta , n ã o
que
c e n tro
não
te m
d o p e n s a m e n to ?
a a te n ç ã o d e u m
nenhum
c e n tr o . Se
a tra v é s d o q u a l p r e s ta m
a te n ç ã o ,
e s t a é a p e n a s u m a f o r m a d e c o n c e n t r a ç ã o . M a s se v o c ê s e s t ã o
p re s ta n d o
a te n ç ã o
que
dando
e s tã o
e
não
há
c o m p le ta
nenhum
c e n tro , is to
a te n ç ã o ; n e ssa
s ig n ific a
a te n ç ã o
não
há
n e n h u m te m p o .
M u ito s d e v o c e s , fe liz o u in f e liz m e n te , o u v ira m o c o n f e r e n c is ta d u r a n te m u ito s a n o s e v ê-se q u e e sse r o m p im e n to
com
o “p ro g ra m a ” d o cé re b ro n ã o
re p e tid a m e n te
essa
a f ir m a ç ã o
a c o n te c e u . V o c ê s o u v e m
a n o a p ó s a n o e e la n ã o a c o n
te c e u . S e r á p o r q u e v o c ê s q u e r e m a lc a n ç a r, v ir a s e r, te r e s te
e s ta d o
no
o u v ira m
e le
qual
A s sim ,
ig n o ra m
. E sse
que
vocês
tu d o
o b tiv e ra m
gui
p ad rão
do
c é re b ro
fo i ro m p id o ?
V ocês
e e le n ã o a c o n te c e u , e v o c ê s tê m a e s p e ra n ç a d e q u e
a c o n te ç a , o
se r.
o
e
é o u tra fo rm a de e sfo rç a r-se p a r a v ir a
a in d a
d iz e m
o qu e q u erem
q u erer é
o
e s tã o
em
c o n f lito .
A s s im , v o c ê s
q u e n ã o v irã o m a is a q u i p o r q u e n ã o
-
“ e u q u e r o iss o m a s n ã o o c o n s e
d e s e jo
de
s e r a lg u m a c o is a e é u m a
c a u s a d e c o n f lito . E sse d e s e jo v e m d o c é r e b r o “ p r o g r a m a d o ” .
N ó s e s ta m o s d iz e n d o : p a r a r o m p e r c o m
esse
m o d e lo ,
P are ce
o bserv em
m u ito
sem
esse p ro g ra m a , c o m
o m o v im e n to
s im p le s , m a s v e ja m
a ló g ic a
d o p e n s a m e n to .
d iss o , a ra z ã o , a
s e n s a te z d is s o , n ã o p o r q u e o c o n f e r e n c is ta o d iz , m a s p o r q u e
is s o
é
s a d io .
O b v ia m e n te ,
d e v e -s e
e x e rc e r a c a p a c id a d e
de
s e r ló g ic o , ra c io n a l e , a in d a a s sim , c o n h e c e r as s u a s lim ita ç õ e s ,
p o r q u e o p e n s a r r a c io n a l, ló g ic o , a in d a fa z p a r te d o p e n s a m e n
to .
S a b e n d o q u e o p e n s a m e n to é lim ita d o , e s te ja m
d e ssa lim ita ç ã o
e
n ã o o em p u rre m
c ô n s c io s
p a r a a d i a n t e , p o r q u e e le
a in d a s e rá lim ita d o , p o r m a is lo n g e q u e v o c ê s v ã o , e n q u a n to
q u e , se v o c ê s
sem
o lh a r
ob serv am
n o m e a r a co r, m as
p ro d u z
g ran d e
um a
ro sa , u m a flo r, sem
apenas
o lh a m
s e n s ib ilid a d e ,
a p a la v ra ,
p a r a e la , e n tã o
q u eb ra
esse
s e n tid o
esse
de
37
d e n s id a d e d o c é r e b r o e d á u m a e x tr a o r d in á r ia v ita lid a d e . H á
um a
e sp é c ie
de
e n e rg ia
to ta lm e n te
d ife re n te
quando
há
a
p e r c e p ç á o p u r a , q u e n ã o e s tá r e la c io n a d a c o m o p e n s a m e n to
e o te m p o .
16 de julho de 1981.
38
4
A
em
o rd e m
é n e c e s s á r ia e m
n o s s a a tiv id a d e d iá ria ; o rd e m
n o s s a a ç ã o e o r d e m e m n o s s a r e la ç ã o u n s c o m
Tem os
que
e n te n d e r
que
a p ró p ria
q u a lid a d e
os o u tro s .
d a o rd e m
é
t o ta lm e n te d if e r e n te d a q u e la d a d is c ip lin a . A o rd e m se a lc a n ç a
d ir e ta m e n te , a p r e n d e n d o a r e s p e ito d e n ó s m e s m o s — n ã o d e
ac o rd o co m
a o rd e m
a lg u m
filó s o f o o u a lg u m p s ic ó lo g o . D e s c o b rim o s
p o r n ó s m esm os
q u a n d o e s t a m o s l iv r e s d e t o d o
o
s e n tid o de c o m p u ls ã o , d e to d o o s e n tid o d o e s fo rç o d e te r m i
n a d o p a ra o b te r o rd e m
tic u la r.
E ssa
d e a c o rd o c o m u m c a m in h o e m p a r
o rd e m n a s c e m u ito n a tu ra lm e n te . N e ssa o rd e m
e x is te a in te g r id a d e . É o r d e m , n ã o a c o r d o c o m a lg u m m o d e lo ,
e n ã o a p e n a s d o m u n d o e x t e r n o , q u e se t o m o u tã o c o m p le
ta m e n te
onde
c a ó tic o , m a s in te m a m e n te , d e n tr o de n ó s m e sm o s ,
não
som os
A p re n d e r
a n o sso
v o c ê s s e g u ire m
c la ro s ,
onde
p ró p rio
so m o s
r e s p e ito
fa z
c o n fu so s
p a r te
e
da
in c e rto s .
o rd e m .
Se
o u t r a p e s s o a , p o r m a i s e r u d i t a q u e e l a s e ja ,
v o c ê s n ã o s e r ã o c a p a z e s d e e n te n d e r e m a si p r ó p r io s .
P a ra
e n te n d e r
d e s c o b rir o
a
m o v im e n to
n a tu re z a
de
que é
das
a o rd e m ,
devem os co m eç ar a
n o s s a s re la ç õ e s . N o ss a v id a é u m
r e la ç ã o ; p o r
m a is
que
se p o s s a p e n s a r q u e
v iv e m o s s o z in h o s , e s ta m o s s e m p r e r e la c io n a d o s c o m u m a c o is a
o u o u t r a , t a n t o d o p a s s a d o q u a n to c o m a lg u m a im a g e m p r o je
t a d a p a r a o f u t u r o . A s s im , a v i d a é u m m o v i m e n t o d e r e l a ç ã o e
n e s s a re la ç ã o h á d e s o r d e m . D e v e m o s e x a m in a r c u id a d o s a m e n te
p o r q u e v iv e m o s n e s s a d e s o r d e m c o m n o s s a s re la ç õ e s u n s c o m
o s o u tr o s — p o r m a is ín tim a s o u s u p e r fic ia is q u e s e jam .
O c o n f e r e n c is ta n ã o e s tá te n t a n d o p e r s u a d i-lo s a p e n s a r
39
num a
d e te r m in a d a
d ire ç ã o
ou
fa z e n d o
q u a lq u e r e sp é c ie
de
p re s s ã o p e r s u a s iv a o u s u til s o b r e v o c ê s . P e lo c o n tr á r io , e s ta m o s
ju n to s
c o n s id e ra n d o
c u id a d o s a m e n te
os
n osso s
p ro b le m a s
h u m a n o s e d e s c o b rin d o o q u e é a n o s s a r e la ç ã o u n s c o m o s
o u tro s
e se n e s s a r e l a ç ã o
e n te n d e r to d o
o
p o d e m o s p ro d u z ir a o rd e m . P a ra
s ig n ific a d o
d a r e la ç ã o u n s
co m
os o u tro s ,
p o r m a is ín tim a o u m a is d is ta n te q u e s eja, d e v e m o s c o m e ç a r
a e n te n d e r p o r q u e o c é r e b r o c r ia im a g e n s . N ó s te m o s im a g e n s
d e n ó s m e s m o s e im a g e n s d o s o u tr o s . P o r q u e c a d a u m
u m a im a g e m p e c u lia r e se id e n tif ic a c o m u m a im a g e m ?
gem
é
n e c e s s á ria , e la n o s
dá um
s e n tid o
de
te m
A im a
se g u ra n ç a ?
A
im a g e m n ã o p r o d u z a s e p a ra ç ã o d o s s e re s h u m a n o s ?
T em os
que
p erceb e r
c u id a d o s a m e n te
a n o s s a re la ç ã o
c o m a e s p o s a , o m a r id o o u o a m ig o ; o lh e m b e m a te n ta m e n te ,
n ã o te n te m
e v itá - la , n ã o t e n t e m ig n o r á - la . D e v e m o s e x a m i n a r
j u n t o s e d e s c o b ir p o r q u e o s s e re s h u m a n o s e m t o d o o m u n d o
po ssuem
e s te
s ím b o lo s
e m o d e lo s . S e rá p o rq u e
e x tra o rd in á rio
m e c a n is m o
que
c r ia
im a g e n s ,
n e s s e s m o d e lo s , s ím b o lo s
e im a g e n s e n c o n tr a -s e g ra n d e s e g u ra n ç a ?
Se
im a g e m
vocês
o b se rv a re m ,
irã o
p e rceb e r
que
fa z e m
um a
d e si m e s m o s , s e j a u m a i m a g e m d e v a i d a d e , o q u e é
a r ro g â n c ia , s e ja u m a im a g e m c o n tr á r ia . O u v o c ê s a c u m u la ra m
u m a g ra n d e e x p e riê n c ia , a d q u irira m
u m v a s to c o n h e c im e n to ,
o q u e p o r si m e s m o c r i a a i m a g e m , a i m a g e m d o e s p e c i a l i s t a .
P o r q u e te m o s im a g e n s d e n ó s m e s m o s ?
ra m
as p esso a s. S e v o c ê s tê m
com o
s u íç o s , in g le s e s
E ss a s im a g e n s s e p a
u m a im a g e m d e v o c ê s m e s m o s
o u fr a n c e s e s , e a ssim p o r d ia n te , e s s a
im a g e m n ã o a p e n a s d e s to rc e a s u a o b s e r v a ç ã o d a h u m a n id a d e
c o m o ta m b é m o s s e p a ra d o s d e m a is . E , s e m p re q u e h á s e p a ra
ção,
d iv is ã o , h á
o
c o n f lito
— c o m o h á c o n flito e m
to d o
o
m u n d o , o á r a b e c o n tr a o is r a e lita , o m u ç u lm a n o c o n tr a o h i n d u ,
u m a ig re ja c r i s t ã c o n t r a o u t r a . T a n t o a d iv is ã o n a c io n a l q u a n
t o a e c o n ô m ic a , to d a s re s u lta m d e im a g e n s , c o n c e ito s , id é ia s ,
e o c é r e b r o se a p e g a a e s s a s i m a g e n s . P o r q u ê ?
40
É p o r causa
d a n o s s a e d u c a ç ã o , p o r c a u sa d a n o s sa c u ltu ra , o n d e o in d iv í
d u o é m a is im p o r ta n te e o n d e a s o c ie d a d e c o le tiv a é u m a c o is a
to ta lm e n te
d ife re n te
do
in d iv íd u o ?
Is so
faz p a r te d a n o ssa
c u l t u r a , f a z p a r t e d o n o s s o t r e i n a m e n t o r e li g i o s o e d a n o s s a
e d u c a ç ã o d i á r i a . Q u a n d o a l g u é m t e m u m a i m a g e m d e si m e s m o
com o
in g lê s
ou
a m e r ic a n o , e s sa im a g e m
lh e
d á u m a c e rta
s e g u r a n ç a . I s s o é m u i t o ó b v i o . T e n d o c r i a d o a i m a g e m d e si
m e s m o , e s sa im a g e m se t o m a s e m ip e r m a n e n te ; p o r trá s d e s s a
im a g e m ,
ou
p ro te ç ã o ,
com
um a
re la ç ã o
com
m e n te ,
p s íq u ic a
o
essa
fo rm a
im a g e m ,
de
o u tro , e m b o ra
ou
te n ta -se
re s is tê n c ia .
o b te r
Q uando
se g u ra n ç a ,
e s ta m o s
d e lic a d a m e n te , e m b o ra
fis ic a m e n te ,
há
um a
re s p o s ta
em
s u til
baseada
n u m a im a g e m . S e a lg u é m é c a s a d o o u te m u m a re la ç ã o í n t im a
com
o u tr a p e s s o a , fo r m a -s e u m a im a g e m n a s u a v id a d iá ria ;
q u e r e ss a r e la ç ã o e x is ta h á u m a s e m a n a o u h á d e z a n o s , a im a
g em d a o u tra p e sso a é fo rm a d a le n ta m e n te , p asso a p as so ; c a d a
re açã o
é le m b r a d a , a c r e s c e n ta d a à im a g e m
e arm a zen a d a n o
c é r e b r o , d e m o d o q u e a r e la ç ã o — p o d e s e r fís ic a , s e x u a l o u
p s í q u i c a — se f a z , n a v e r d a d e , e n t r e d u a s i m a g e n s , a i m a g e m
p ró p ria e a d o o u tro .
O c o n f e re n c is ta n ã o e s tá d iz e n d o n a d a d e e x tra v a g a n te ,
de
e x ó tic o
ou
de
f a n tá s tic o ; e s tá
apenas
o b serv an d o
que
e s s a s i m a g e n s e x i s t e m . A s i m a g e n s e x i s t e m , e n u n c a se p o d e
c o n h e c e r c o m p le ta m e n te o o u tr o . S e a lg u é m é c a s a d o o u te m
u m a n a m o r a d a , n u n c a p o d e c o n h e c ê -la c o m p le ta m e n te ; p e n s a
q u e a c o n h e c e p o r q u e , te n d o v iv id o c o m e s sa p e s s o a , a c u m u
lo u le m b ra n ç a s d e v á rio s in c id e n te s , d e v á r ia s irr ita ç õ e s e de
to d a s as o c o r r ê n c ia s q u e a c o n te c e m n a v id a d iá r ia ; a s sim c o m o
e la ta m b é m
te v e as s u a s re a ç õ e s e as im a g e n s d e s sa s re a ç õ e s
e s tã o fix a d a s n o s e u c é re b r o . E s sa s im a g e n s r e p r e s e n ta m u m a
p a r te e x tr a o r d in a r ia m e n te im p o r ta n te n a n o s s a v id a . A p a re n
t e m e n t e , m u i t o p o u c o s d e n ó s e s t ã o li v r e s d e q u a l q u e r f o r m a
d e i m a g e m . E s t a r l iv r e d a s i m a g e n s é a v e r d a d e i r a l i b e r d a d e .
N essa
lib e rd a d e
não
há
nenhum a
d iv is ã o
p ro d u z id a
p e la s
41
im a g e n s . S e s o m o s h in d u s , n a s c id o s n a ín d ia c o m t o d o o c o n
d ic io n a m e n to a q u e e s ta m o s s u je ito s , o c o n d ic io n a m e n to d a
ra ç a o u d e u m
d e te r m in a d o g ru p o , c o m as s u a s s u p e r s tiç õ e s ,
c o m a s s u a s c r e n ç a s r e l ig io s a s , d o g m a s , r i t u a i s tu ra
d e s s a s o c ie d a d e — v iv e m o s c o m
to d a a e s tru
esse c o m p le x o d e im a
g e n s , q u e é o n o s s o c o n d ic io n a m e n to . E , p o r m a is q u e p o s s a
m os
fa la r
de
fra te rn id a d e ,
u n id a d e ,
a p e n a s p a la v ra s v a z ia s , s e m n e n h u m
to ta lid a d e ,
essas
são
s ig n ific a d o d iá r io v e r d a
d e i r o . M a s se n o s l i b e r t a r m o s d e t o d a e s s a i m p o s i ç ã o , d e t o d o
o
c o n d ic io n a m e n to , d e to d o esse c o n tr a - s e n s o s u p e r s tic io s o ,
e n tã o
e s ta m o s
d e s tru in d o
a im a g e m . E , ta m b é m , n a n o s s a
re la ç ã o , se s o m o s c a s a d o s o u v iv e m o s c o m o u t r a p e s s o a , s e rá
p o s s ív e l n ã o c r ia r u m a im a g e m
-
n ã o re g is tra r u m in c id e n te
q u e p o d e s e r p r a z e r o s o o u d o lo ro s o n e s s a re la ç ã o p a r tic u la r ,
não
re g is tra r n e m
o
in s u lto
nem
a lis o n ja , n e m
o e n c o ra ja
m e n to n e m o d e s e n c o r a ja m e n to ?
É
p o s s ív e l n ã o
c o n s ta n te m e n te
re g is tra r?
P o r q u e , se o c é r e b r o e s t i v e r
re g is tra n d o t u d o o q u e e s tiv e r a c o n te c e n d o ,
p s i c o l o g i c a m e n t e , e n t ã o e l e n u n c a e s t á l iv r e p a r a p e r m a n e c e r
q u ie to , n u n c a p o d e e s ta r tra n q ü ilo , e m p a z . Se o m e c a n is m o
do
cé re b ro
e s tiv e r o p e r a n d o
e s g o ta . Is s o
uns com
é ó b v io .
É
o
d u r a n te
que
o
a c o n te c e
te m p o
em
to d o , e le
se
n o s s a s r e la ç õ e s
o s o u t r o s — s e ja l á q u a l f o r a r e la ç ã o — e se h o u v e r
c o n s ta n te r e g is tr o d e tu d o , e n tã o o c é r e b r o le n ta m e n te c o m e
ç a a f e n e c e r e is s o , e s s e n c ia lm e n te , é a v e lh ic e .
D e ss e m o d o , a o in v e s tig a r, n ó s n o s d e p a ra m o s c o m e s ta
q u e s tã o : s e rá p o s s ív e l, e m n o s s a s re la ç õ e s , c o m to d a s as s u a s
re a ç õ e s
h a v e rá
e
s u tile z a s ,
com
u m a p o s s ib ilid a d e
to d a s
de
as s u a s r e s p o s ta s e s s e n c ia is ,
não
se l e m b r a r ?
A
le m b ra n ç a
e o re g is tro se p ro c e s s a m o te m p o t o d o . E s ta m o s p e r g u n ta n d o
s e é p o s s í v e l n ã o r e g i s t r a r p s i c o l o g i c a m e n t e , m a s a p e n a s r e g is
t r a r a q u ilo q u e f o r a b s o lu ta m e n te n e c e s s á rio . E m c e r to s s e n ti
d o s é n e c e s s á rio re g is tra r. P o r e x e m p lo , d e v e m o s re g is tra r t u d o
o
42
que
f o r n e c e s s á rio
p ara
a p re n d e r m a te m á tic a . Se v o u se r
e n g e n h e iro , d e v o r e g is tra r t o d a a m a te m á tic a re la c io n a d a c o m
as
e s tru tu ra s ,
e
a s sim
por
d ia n te .
Se v o u
ser fís ic o ,
devo
r e g is tra r o q u e j á fo i c o n f ir m a d o n e s s e te r r e n o . P a r a a p r e n d e r
a d irig ir u m
c a r r o d e v o re g is tra r. M a s s e rá m e s m o n e c e s s á rio ,
e m n o s s a s re la ç õ e s , re g is tra r p s ic o lo g ic a m e n te , i n t e r io r m e n te ?
A le m b r a n ç a d e in c id e n te s p a s s a d o s , s e rá iss o a m o r ?
Q uando
e u d ig o p a r a a m in h a e s p o s a “ e u a m o v o c ê ” , “ e u a a m o ” , is to
p e r te n c e à le m b ra n ç a d e to d a s as c o isa s q u e p a s sa m o s ju n to s
— os
in c id e n te s ,
as
a g o n ia s ,
as
lu ta s ,
que
são
re g is tra d a s ,
a rm a z e n a d a s n o c é re b ro —; se rá e ssa le m b ra n ç a a m o r v e rd a
d e iro ?
A s s im , é p o s s ív e l s e r liv re e n ã o re g is tra r d e m o d o a lg u m ,
p s ic o lo g ic a m e n te ?
É
p o s sív e l
s o m e n te
q u a n to
há
a te n ç ã o
t o t a l . Q u a n d o h á a te n ç ã o t o t a l , n ã o h á re g is tr o .
N ão
sei p o r
que
q u e r e m o s e x p lic a ç õ e s o u p o r q u e o s
n o s s o s c é r e b r o s n ã o s ã o s u f ic ie n te m e n te rá p id o s p a r a c a p tu r a r ,
p a r a te r u m a in tr o v is ã o d e t o d a a c o is a , im e d ia ta m e n te . P o r
q u e n ã o p o d e m o s p e r c e b e r is to , to d a a v e rd a d e d is to , e d e ix a r
e s ta v e rd a d e o p e r a r e , p o r ta n to , a p a g a r a lo u s a e te r u m c é re
b r o q u e n ã o r e g is t r e d e m o d o a lg u m , p s i c o l o g i c a m e n t e ?
M as
a m a io ria d o s se re s h u m a n o s são , d e p re fe rê n c ia , in d o le n te s ;
e le s p r e f e r e m
os
seus
q u a lq u e r
v iv e r
co m
c o n h e c id o
e x is te
g o s ta r d e v iv e r n o s s e u s a n tig o s m o d e lo s , c o m
h á b ito s
c o is a
o
p a r tic u la re s
nova
p o rq u e
c o n h e c id o
e x is te
do
p ro te ç ã o ,
seg u ran ça
e lu ta n d o
P odem os
que
p ro te ç ã o
d o , tra b a lh a n d o
o b se rv a r se m
de
p e n s a m e n to ; e le s
p en sam
co m
— p e lo
— e,
d e n tro
to d o
que
o
é
m u ito
r e je ita m
m e lh o r
d e s c o n h e c id o .
m e n o s e le s p e n s a m
a s sim ,
c o n tin u a m
No
que
re p e tin
d o c a m p o d o c o n h e c id o .
o p ro c e sso
e o m e c a n is m o d a
m e m ó ria e m o p e ra ç ã o ?
O qu e é o a m o r?
E s ta é u m a q u e s tã o m u ito c o m p le x a ;
to d o s n ó s s e n tim o s q u e a m a m o s u m a o u o u tr a c o is a , o a m o r
a b s tra to , o a m o r a u m a n a ç ã o , o a m o r a u m a p e ss o a , o a m o r
a d e u s , o a m o r à ja r d in a g e m , o a m o r a o c o m e r d e m a is . A b u s a
43
m o s ta n to
d a p a la v ra a m o r q u e te m o s q u e d e s c o b rir o q u e é ,
b a s ic a m e n te , o a m o r. O a m o r n ã o é u m a id é ia . O a m o r a d e u s
é u m a id é ia , o a m o r a u m s ím b o lo ta m b é m é u m a id é ia . Q u a n
d o v o c ê s v ã o à i g r e j a e se a j o e l h a m
e re z a m , v o c ê s e s tã o , n a
re a lid a d e , a d o r a n d o o u o r a n d o p a r a a lg u m a c o is a q u e o p e n s a
m e n t o c r io u . A s s im , v e ja m o q u e e s tá a c o n te c e n d o : o p e n s a
m e n t o c r io u — n a r e a lid a d e , e s te é u m f a to — e v o c ê s a d o r a m
a q u ilo q u e o p e n s a m e n to c r io u ; is to s ig n ific a q u e v o c ê s e s tã o
a d o r a n d o , d e u m m o d o m u ito s u til, a v o c ê s m e s m o s . E s ta p o d e
p a r e c e r u m a a f ir m a ç ã o s a c ríle g a , m a s é u m f a to . É is to q u e e s tá
a c o n te c e n d o n o m u n d o t o d o . O p e n s a m e n to c r ia o s ím b o lo
co m
to d o s
os a trib u to s
desse
s ím b o lo ,
ro m â n tic o s , ló g ic o s
o u s e n s a to s ; te n d o - o c r ia d o , v o c ê s o a m a m , to m a m - s e c o m p le
ta m e n te in to le r a n te s p a r a c o m q u a lq u e r o u tr a c o is a . T o d o s o s
g u r u s , t o d o s o s s a c e r d o t e s , t o d a s a s e s t r u t u r a s r e l ig i o s a s e s t ã o
baseadas
n iss o .
V e ja m
que
tra g é d ia !
O
p e n s a m e n to
c r ia a
b a n d e ir a , o s ím b o lo d e u m d e te r m in a d o p a ís ; e n tã o , d e p o is ,
v o cês lu ta m
p o r e le , v o c ê s m a ta m -s e u n s a o s o u tr o s p o r e le ;
a sua n ação
ir á
d e s tru ir a te r r a p e la c o m p e tiç ã o c o m
o u tra
n a ç ã o e , a s s i m , a b a n d e i r a se t o m a u m s í m b o l o d o s e u a m o r .
H á m ilh õ e s d e a n o s v iv e m o s d e s se m o d o e a in d a s o m o s se re s
hum anos
e x tra o rd in a ria m e n te
d e s tru tiv o s , v io le n to s , b ru ta is
e c ín ic o s .
Q u a n d o d i z e m o s q u e a m a m o s a a lg u é m , n e s s e a m o r h á
d e s e jo ,
há
as
p ro je ç õ e s
p e n s a m e n to . T e m o s
que
a g ra d á v e is
d a s v á ria s
a tiv id a d e s
do
d e s c o b r i r se o a m o r é d e s e j o , se o
a m o r é p r a z e r , se h á m e d o n o a m o r , p o i s o n d e h á m e d o d e v e
h a v e r ó d io , c iú m e , a n s ie d a d e , p o s s e e d o m in a ç ã o . H á b e le z a
n a re la ç ã o e t o d o
o cosm os é u m
m o v im e n to e m re la ç ã o . O
cosm os é ord em
e , q u a n d o a l g u é m t e m o r d e m e m si m e s m o ,
te m
suas
ord em
p o s s ib ilid a d e
a
n a tu re z a
nas
de
da
re la ç õ e s
o rd e m
re la ç ã o ,
na
e,
por
a
n o s s a s o c ie d a d e . S e in d a g a r m o s
d e s c o b rim o s
n e c e s s á rio t e r o r d e m , e d e sssa o r d e m
44
c o n s e g u in te , e x is te
que
é
a b s o lu ta m e n te
n a s c e o a m o r. O q u e é
a b e le z a ?
m anhã,
V o c ê s v ê e m a n e v e re c e n te s o b re as m o n ta n h a s e s ta
lim p a ,
um a
b e la v is ã o . V o c ê s v ê e m
e s sa s s o litá ria s
á rv o re s n e g ra s c o n tr a s ta n d o c o m o b ra n c o . O lh a n d o o m u n d o
à n o s s a v o lta v o c ê s v ê e m o m a ra v ilh o s o m e c a n is m o , o e x t r a o r
d in á rio
c o m p u ta d o r co m
a su a e x tra o rd in á ria
a b e le z a d e u m r o s to , a b e le z a d e u m
b e le z a , v ê e m
q u a d ro , a b e le z a d e u m
p o e m a — v o c ê s p a re c e m re c o n h e c e r a b e le z a lá fo ra . N o s m u
seus, o u q u a n d o vão a u m
c o n c e rto e o u v em
M o z a rt, h á g ra n d e b e le z a -
B e e th o v e n o u
m a s s e m p re lá fo r a . N a s c o lin a s ,
n o s v a le s c o m s u a s á g u a s c o r r e n te s , e n o v ô o d o s p á s s a r o s e n o
c a n to de u m m e lro , de m a n h ã c e d in h o , h á b e le z a . M as a b e le z a
e s tá
a p e n a s lá fo ra ?
O u a b e le z a é a lg o q u e e x i s t e s o m e n t e
q u a n d o o “ e u ” n ã o e s tá p re s e n te ?
essas
o
m o n ta n h a s
céu
Q u a n d o v o c ê s o lh a m p a r a
n u m a m a n h ã e n s o la ra d a , re lu z in d o
a z u l, a s u a p r ó p r ia m a je s ta d e
le m b ra n ç a s a c u m u la d a s , p o r u m
c o n tra
a fu g e n ta to d a s as su as
m o m e n to . L á a b e le z a e x t e
r io r , a g ra n d e z a e x te r io r , a m a je s ta d e e a f o r ç a d a s m o n ta n h a s ,
lim p a to d o s o s n o s s o s p r o b le m a s , m e s m o q u e se ja a p e n a s p o r
um
s e g u n d o . V o c ê s se e s q u e c e r a m
d e si m e s m o s . Q u a n d o h á
a u s ê n c ia to ta l d e v o c ê s m e s m o s h á b e le z a . M a s n ó s n ã o e s ta
m o s l iv r e s d e n ó s m e s m o s ; s o m o s p e s s o a s e g o í s t a s , p r e o c u p a
d as co n o sc o
m esm as, com
n o sso s p ro b le m a s, c o m
a nossa
im p o rtâ n c ia
ou
com
os
as n o s s a s a g o n ia s , p e s a re s e s o lid ã o .
P o r c a u s a d a n o s s a d e s e s p e r a d a s o lid ã o q u e r e m o s n o s id e n t i
fic a r c o m u m a c o is a o u o u tr a , e n o s a p e g a m o s a u m a id é ia , a
u m a c re n ç a , a u m a p e s so a , p rin c ip a lm e n te a u m a p e s so a . D a
d e p e n d ê n c ia
nascem
to d o s
d e p e n d ê n c ia
p s ic o ló g ic a ,
os
no ssos
com eça
o
p ro b le m a s .
m edo.
O nde
Q uando
há
vocês
e s tã o lig a d o s a a lg u m a c o is a , c o m e ç a a c o r r u p ç ã o .
O d e s e jo é o im p u ls o m a is u rg e n te e v ita l de n o s s a v id a .
E s t a m o s f a l a n d o s o b r e o d e s e j o e m s i, n ã o o d e s e j o p o r u m a
c o is a e m
q u erem
p a r t i c u l a r . T o d a s a s r e li g i õ e s d i s s e r a m
s e rv ir
a
deus
devem
d o m in a r o
q u e se v o c ê s
d e s e jo ,
c o n t r o l á - l o . T o d a s a s r e li g i õ e s d i s s e r a m : s u b s t i t u a m
d e s tru í-lo ,
o d e s e jo
45
p o r u m a im a g e m q u e o p e n s a m e n to c r io u — a im a g e m q u e o s
c r is tã o s tê m , q u e o s h in d u s tê m , e a ssim p o r d ia n te . S u b s titu ir
u m a im a g e m
p e lo re a l. 0 re a l é d e s e jo , a s u a a r d ê n c ia , e e le s
p en sam
q u e se p o d e
a lg u m a
o u tr a c o is a . O u , e n tre g u e m -s e a q u e m v o c ê s p e n s a m
d o m in a r esse d e s e jo , s u b s titu in d o - o p o r
q u e é o m e s tr e , o s á b io , o g u ru — o q u e , a d e m a is , é a tiv id a d e d o
p e n s a m e n t o . E s t e t e m s i d o o m o d e l o d o p e n s a m e n t o r e l ig i o s o .
T e m o s q u e e n te n d e r t o d o o m o v im e n to d o d e s e jo , p o is , o b v ia
m e n te , e le n ã o
é
am or e nem
c o m p a ix ã o . S e m
o am or e a
c o m p a ix ã o , a m e d ita ç ã o p e rd e c o m p le ta m e n te o se u se n tid o .
O
am or
e a c o m p a ix ã o p o ssu e m
a s u a p r ó p r ia in te lig ê n c ia ,
q u e n ã o é a in te lig ê n c ia d o p e n s a m e n to a s tu to .
A s s im , é
im p o rta n te
e n te n d e r
a
n a tu re z a
do
d e s e jo ,
p o r q u e e le r e p r e s e n to u u m a p a r te t ã o e x tr a o r d in á r ia e im p o r
ta n te e m n o s s a v id a ; c o m o e le d is to rc e a c la r e z a , c o m o im p e d e
a e x tr a o r d in á r ia q u a lid a d e d o a m o r . É im p o r t a n t e q u e o e n te n
dam os
e
não
o
su p rim a m o s,
não
te n te m o s c o n tro lá -lo
ou
d irig i-lo p a r a u m a d e te r m in a d a d ire ç ã o , a q u a l v o c ê s p e n s a m
q u e p o d e lh e s d a r p a z .
P o r fa v o r, te n h a m
e s tá
te n ta n d o
em
m e n te q u e o c o n fe re n c is ta n ã o
im p r e s s io n á -lo s ,
g u iá - l o s
j u n t o s , e s ta m o s p a lm ilh a n d o u m
ou
a ju d á -lo s .
M as,
c a m in h o m u i to s u til e c o m
p le x o . T e m o s q u e o u v ir u n s a o s o u tr o s p a r a d e s c o b rir a v e r d a
d e a r e s p e i t o d o d e s e j o . Q u a n d o se e n t e n d e
o s ig n ific a d o , o
s e n t i d o , a p l e n i t u d e , a v e r d a d e d o d e s e jo , e n t ã o o d e s e jo t e m
um
v a lo r
ou
im p u ls o
c o m p le ta m e n te
d ife re n te
em
nossa
v id a .
Q u a n d o o b s e r v a m o s o d ê s e jo , n ó s o o b s e r v a m o s c o m o
um
e s tr a n h o o lh a n d o p a r a o d e s e jo , o u o b s e rv a m o s o d e s e jo
c o m o e le n a s c e ?
nós
m esm os,
d ife re n ç a ?
N ã o o d e s e jo c o m o u m a c o is a s e p a ra d a d e
p o is
nós
som os
o
d e s e jo . V o c ê s p e r c e b e m
a
O u o b s e r v a m o s o d e s e jo q u e te m o s a o v e r a lg u m a
c o is a q u e n o s a g ra d a n a v itr in a d a lo ja e te m o s o d e s e jo d e
c o m p rá -la , d e m o d o q u e o o b je to é d ife re n te d o “ e u ” o u , d e
46
o u t r o m o d o , o d e s e jo é “ e u ” e a ssim h á a p e r c e p ç ã o d o d e s e jo
s e m o o b s e r v a d o r p e r c e b e n d o o d e s e jo ;
Podem os
o lh a r p a r a u m a á rv o re . “ Á rv o re ” é a p a la v ra
p e la q u a l re c o n h e c e m o s a q u ilo q u e e s tá de p é n o c a m p o . M as
sabem os
que
a p a la v ra “ á r v o re ” n ã o é a á rv o re . D o m e s m o
m o d o , a n o s s a e s p o s a n ã o é a p a la v r a . M as fiz e m o s d a p a la v r a
a n o s s a e s p o s a . N ã o s e i se v o c ê s p e r c e b e m
d is to .
D e v em o s e n te n d e r c o m
to d a s as s u tile z a s
m u i ta c la re z a , d e sd e o in íc io ,
q u e a p a la v r a n ã o é a c o is a . A p a la v ra “ d e s e jo ” n ã o é o s e u
s e n tim e n to ,
dessa
o
e x tra o rd in á rio
s e n tim e n to
re a ç ã o . A s sim , d e v e m o s e s ta r m u ito
serm o s
pegos
p e la
p a la v ra .
T am bém
o
que
há
por
trá s
a le r ta s p a r a n ã o
c é re b ro
deve
e s ta r
a tiv o o s u f ic ie n te p a r a v e r q u e o o b je to p o d e c r ia r o d e s e jo ,
d e s e jo
que é
s e p a ra d o
do
o b je to . E s ta m o s c ô n s c io s d e q u e
a p a l a v r a n ã o é a c o is a e d e q u e o d e s e jo n ã o e s t á s e p a r a d o
d o o b s e r v a d o r q u e e s tá o b s e r v a n d o o d e s e jo ? E s ta m o s c ô n s
c i o s d e q u e o o b j e t o p o d e c r i a r o d e s e jo , m a s q u e o d e s e jo
é in d e p e n d e n te d o o b je to ?
C o m o flo re s c e o d e s e jo ? P o r q u e h á e ssa e x tr a o r d in á r ia
e n e rg ia p o r trá s
m e n te
do
a n a tu re z a
uns com
d e s e jo ?
do
Se n ão
d e s e jo ; s e m p r e
os o u tro s . P o d e m o s
e n te n d e rm o s p ro f u n d a
e s ta r e m o s e m
c o n flito
d e s e ja r u m a c o is a , e
a nossa
e s p o s a p o d e d e s e ja r o u tr a , e as c r ia n ç a s p o d e m d e s e ja r a lg u m a
c o is a d if e r e n te . A s s im , e s ta m o s s e m p r e e m d e s a c o rd o u n s c o m
os
o u tro s .
E
essa
b a ta lh a ,
essa
lu ta , é ch a m a d a
de
a m o r,
E s ta m o s p e r g u n ta n d o : q u a l é a f o n te d o d e s e jo ?
D eve
re la ç ã o .
m o s s e r m u i t o v e r d a d e iro s n is to , m u ito h o n e s to s , p o is o d e s e jo
é m u i to d e c e p c io n a n te , m u ito s u til, a m e n o s q u e e n te n d a m o s
a s u a r a i z . P a r a t o d o s n ó s , a s r e s p o s t a s s e n s o r i a is s ã o i m p o r t a n
te s — v is ã o , t a t o , g o s to , o lf a to , a u d iç ã o . E u m a d e te r m in a d a
r e s p o s ta s e n s o ria l p o d e , p a r a a lg u n s d e n ó s , s e r m a is im p o r ta n te
d o q u e a s o u tr a s re s p o s ta s . S e s o m o s a r tis ta s , v e m o s as c o is a s
de u m
m o d o e s p e c ia l. S e s o m o s tr e in a d o s c o m o e n g e n h e iro s ,
47
e n tã o
as
re s p o s ta s
s e n s o ria is
são
d ife re n te s .
A s s im ,
nunca
o b s e r v a m o s c o m p le ta m e n te , c o m to d a s as r e s p o s ta s s e n s o ria is .
C ada u m
É
d e n ó s r e s p o n d e d e c e r to m o d o e s p e c ia l, d iv id id o .
p o s s ív e l r e s p o n d e r c o m p le ta m e n te , c o m
s e n tid o s ?
V e ja m
to d o s
os no ssos
a im p o r tâ n c ia d iss o . Se re s p o n d e m o s c o m
p le ta m e n te , c o m
to d o s
o s n o s s o s s e n tid o s , h á a e lim in a ç ã o
d o o b s e rv a d o r c e n tra liz a d o . M as, q u a n d o re s p o n d e m o s a u m a
d e te r m in a d a
c o is a
de
um
m odo
e sp e c ia l,
e n tã o
com eça
a
d iv isã o . D e s c u b ra m , q u a n d o d e ix a r e m e s ta te n d a , q u a n d o o lh a
re m
p ara
as á g u a s c o r r e n te s d o rio , a lu z re lu z in d o s o b re a
v iv a c id a d e d a s á g u a s, d e s c u b ra m
se v o c ê s p o d e m o l h á - l a c o m
t o d o s o s s e u s s e n t i d o s . N ã o m e p e r g u n t e m c o m o , p o i s i s s o se
to m a m e c â n ic o . M as e d u q u e m -s e
n o e n te n d im e n to
d a to ta l
re s p o s ta s e n s o ria l.
Q u an d o vocês vêem
a lg u m a c o is a , o v e r p r o d u z u m a
re s p o s ta . V o c ê s v ê e m u m a c a m is a v e r d e , o u u m v e s tid o v e r d e ,
o v e r a c o rd a
a re s p o s ta . E n tã o , d á -se o c o n ta to . D e p o is d o
c o n t a t o , o p e n s a m e n to c r ia a im a g e m d e v o c ê s n a q u e la c a m is a
o u v e s t i d o ; d e p o i s , n a s c e o d e s e jo . O u v o c ê s v ê e m u m c a r r o
na
e s tr a d a ; e le
te m
lin h a s
b o n ita s , é
b a s ta n te
p o lid o
e há
m u i t o p o d e r p o r t r á s d e le . E n t ã o v o c ê s o r o d e ia m , e x a m i n a n
o m o t o r . D e p o is , o p e n s a m e n to c r ia a im a g e m d e v o c ê s e n tr a n
d o n o c a r r o e d a n d o p a r tid a n o m o t o r , a c e le ra n d o , d irig in d o .
A s sim c o m e ç a o d e s e jo e a f o n te d o d e s e jo é o p e n s a m e n to q u e
c r ia a im a g e m ; a té esse p o n t o n ã o h á n e n h u m d e s e jo . E x is te m
as r e s p o s ta s s e n s o ria is , q u e s ã o n o r m a is , m a s , d e p o is , o p e n s a
m e n to
c r ia
a
im a g e m
e
n esse m o m e n to
A g o ra , s e rá p o s s ív e l o p e n s a m e n to
im a g e m ?
Is to
é
ap ren d er
a
não
r e s p e ito
do
o
d e s e jo .
b ro ta r p a ra
com eça
c r ia r a
d e s e jo
que, em
si
m e s m o , é d is c ip lin a . A p r e n d e r a r e s p e ito d o d e s e jo é d is c ip lin a ,
n ã o o seu c o n tro le . S e v o c ê s re á lm e n te a p re n d e m
a re s p e ito
d e a l g u m a c o i s a , e l a t e r m i n a . M a s se v o c ê s d i z e m q u e d e v e m
c o n tr o la r o d e s e jo , e n tã o j á e s tã o n u m c a m p o c o m p le ta m e n te
d if e r e n te . Q u a n d o v o c ê s p e r c e b e r e m a in te g rid a d e d e s te m o v i
48
m e n to , d e s c o b r ir ã o q u e o p e n s a m e n to c o m a s u a im a g e m n ã o
irá in te rfe rir; v o c ê s a p e n a s v e rã o , te rã o a se n sa ç ã o . E o q u e h á
de e rra d o n isso ?
S o m o s to d o s t ã o d o id o s a r e s p e ito d o d e s e jo , q u e r e m o s
n o s r e a l i z a r a t r a v é s d e le . M a s n ã o v e m o s o d a n o q u e e le c r i a n o
m undo -
o d e s e jo d e s e g u r a n ç a in d iv id u a l, d a a q u is iç ã o in d i
v id u a l, d o s u c e s s o , d e p o d e r , d e p r e s tíg io . N ã o s e n tim o s q u e
so m os
to ta lm e n te
re s p o n s á v e is p o r t u d o
o q u e fa z e m o s. Se
e n te n d e m o s o d e s e jo , a s u a n a tu r e z a , e n tã o q u a l é o s eu lu g a r ?
E le te m lu g a r o n d e h á o a m o r ?
S e r á o a m o r , e n t ã o , u m a c o is a
tã o e x tr a o r d in a r ia m e n te e x te r n a à e x is tê n c ia h u m a n a q u e , n a
re a lid a d e , n ã o
te m
nenhum
e s ta m o s p e rc e b e n d o
v a lo r?
a b elez a e
O u se rá p o rq u e n ó s n ã o
a p ro fu n d id a d e , a g ra n d e z a
e o s a g ra d o d a s u a re a lid a d e ? S e r á p o r q u e n ã o te m o s e n e rg ia ,
te m p o de e s tu d a r, de n o s e d u c a r, d e e n te n d e r o q u e é ?
o
a m o r e a c o m p a ix ã o , c o m
te m
m u ito
pouco
s e n tid o .
e te r n o ja m a is p o d e r á
S em
a s u a in te lig ê n c ia , a m e d ita ç ã o
Sem
esse
p e r f u m e , a q u ilo q u e é
s e r e n c o n tr a d o . P o r is s o é im p o r ta n te
p ô r a “ c a s a ” d a n o s s a v id a , d o n o s s o s e r, d a s n o s s a s lu ta s , e m
c o m p le ta o rd e m .
19 de julho de 1981.
49
5
T em os
o p era
que
apenas
c o n s id e ra r ju n to s
p a rc ia lm e n te , te m
se o
c é re b ro , q u e a g o ra
a c a p a c id a d e
de
fu n c io n a r
in te ir a m e n te , c o m p le ta m e n te . A g o ra , e s ta m o s u s a n d o a p e n a s
u m a p a rte
d e le , o
que
p o d e m o s o b serv ar p o r n ó s m esm os.
P o d e m o s p e r c e b e r q u e a e s p e c ia liz a ç ã o , q u e p o d e s e r n e c e s s á
ria , p r o d u z o f u n c io n a m e n to d e a p e n a s u m a p a r te d o c é re b r o .
S e s o m o s c ie n tis ta s , n o s e s p e c ia liz a n d o n e s s a m a té r ia , n a tu r a l
m e n te a p e n a s u m a p a r te d o c é re b r o f u n c io n a ; se s o m o s m a t e
m á tic o s ,
d á-se
o
m esm o.
No
m undo
m o d e rn o
n o s e s p e c ia liz a r e e s ta m o s p e r g u n ta n d o
te m o s
que
se, m e s m o a s sim , é
p o s s ív e l p e r m itir a o c é r e b r o q u e o p e r e in te ir a m e n te , c o m p le
ta m e n te .
E
o u t r a p e r g u n ta q u e fa z e m o s é a s e g u in te : o q u e v a i
a c o n te c e r c o m a h u m a n id a d e , c o m to d o s n ó s , q u a n d o o c o m
p u ta d o r s o b re p u ja r o h o m e m
n o p e n s a m e n to , e m e x a tid ã o e
r a p id e z , c o m o d iz e m o s e s p e c ia lis ta s ? C o m o d e s e n v o lv im e n to
d o r o b ô , o h o m e m te r á a p e n a s , ta lv e z , d u a s h o r a s d e tra b a lh o
p o r d ia . I s to p o d e r á a c o n te c e r n u m f u t u r o p re v is ív e l. E n tã o ,
o
que
fa rá
o
d iv e rsã o ?
Is to
to m a n d o
m a is
e x is te m
hom em ?
já
e s tá
im p o rta n te s ,
as v a r ie d a d e s
se v o l t a r á
p ara
S e rá
o
e le
a b s o rv id o p e lo
a c o n te c e n d o :
de
e x is te
os
o
cam po
da
e s tã o
se
e s p o r te s
a s s is t ir
e n tre te n im e n to
in te rio r, o q u e n ã o é u m
à
te le v is ã o
r e li g i o s o .
Ou
e
e le
e n tre te n im e n to ,
m a s a lg o q u e e x ig e g ra n d e c a p a c id a d e d e o b s e r v a ç ã o , e x a m e
e
p ercep ção
n ã o -p e s s o a l?
E s ta s
são
as
d u a s p o s s ib ilid a d e s .
O
c o n te ú d o b á s ic o d a n o s s a c o n s c iê n c ia h u m a n a é b u s c a r o
p r a z e r e e v ita r o m e d o . E s ta rá a h u m a n id a d e c a d a v e z m a is
51
se g u in d o
o e n tre te n im e n to ?
E sp erem o s
q u e e sta s R e u n iõ e s
n ã o s e ja m u m a f o r m a d e e n tr e te n im e n to .
A g o ra , p o d e
nar
in te ira m e n te ?
o c é r e b r o s e r t o ta lm e n te liv re p a r a fu n c io
P o rq u e
q u a lq u e r
e s p e c ia liz a ç ã o , o
s e g u ir
q u a lq u e r c a m in h o , u m a d e te rm in a d a ro tin a h a b itu a l o u m o d e
lo , in e v ita v e lm e n te
im p lic a q u e
o c é re b ro e s tá f u n c io n a n d o
p a r c ia lm e n te e , p o r t a n t o , c o m e n e r g ia lim ita d a . V iv e m o s n u m a
s o c ie d a d e d e e s p e c ia liz a ç ã o -
e n g e n h e iro s , fís ic o s , c ir u rg iõ e s ,
c a r p in te ir o s , e as e s p e c ia liz a ç õ e s d a s c re n ç a s , d o g m a s e ritu a is
p a r tic u la re s . C e r ta s e s p e c ia liz a ç õ e s s ã o n e c e s s á ria s , ta is c o m o
a
do
c iru rg iã o
ou
a d o c a r p in te ir o ; m a s , a p e s a r d iss o , p o d e
o c é re b ro fu n c io n a r c o m p le ta m e n te , in te ira m e n te e, p o r ta n to ,
p o s s u ir u m a e n e rg ia e x tr a o rd in á ria ?
E s ta é , a c h o , u m a q u e s tã o
m u i t o s é r ia , a q u a l t e m o s q u e i n d a g a r j u n t o s .
S e o b s e rv a r m o s a n o s s a p r ó p r ia a tiv id a d e , d e s c o b rim o s
q u e o c é r e b r o fu n c io n a d e m o d o m u ito p a rc ia l, fr a g m e n ta r ia m e n te , re s u lta n d o q u e a n o sssa e n e rg ia to m a -s e c a d a v e z m e
n o r à m e d id a q u e e n v e lh e c e m o s . B io lo g ic a m e n te , f is ic a m e n te ,
quando
so m o s jo v e n s
so m os
c h e io s
d e v ita lid a d e ; m a s
aos
s e rm o s in s tr u íd o s e , d e p o is , s e g u irm o s u m m o d o d e v id a q u e
n e c e s s ita
de
e s p e c ia liz a ç ã o , a a tiv id a d e
re d u z id a , lim ita d a e
do
c é re b ro
to m a -s e
a su a e n e rg ia to m a -s e c a d a v e z m e n o r.
E m b o r a o c é r e b r o p o s s a s e r o b rig a d o a t e r u m a d e te r
m in a d a f o r m a d e e s p e c ia liz a ç ã o p o rq u e
is s o
é
s u p e rs tiç ã o
-
n ã o e s p e c i a l i z a ç ã o r e li g io s a ,
com o
c ir u r g iã o , p o r e x e m p lo ,
s e rá q u e e le ta m b é m p o d e o p e r a r in te g r a lm e n te ?
E le só p o d e
o p e r a r in te g r a lm e n te , c o m a tr e m e n d a v ita lid a d e d e u m m ilh ã o
de
anos,
quando
é
c o m p le ta m e n te
liv r e .
A
e s p e c ia liz a ç ã o ,
q u e a g o ra é n e c e s s á r ia p a r a fa z e r a v id a , p o d e n ã o s e r n e c e s s á
r i a se
o
c o m p u ta d o r a s s u m ir
o c o m a n d o . E le n ã o a s s u m irá
o c o m a n d o d a c iru r g ia , o b v ia m e n te ; n ã o a s s u m irá o s e n tim e n
t o d a b e le z a , c o m o q u a n d o o lh a m o s p a r a as e s tr e la s à n o ite ,
m a s p o d e a s s u m ir to ta lm e n te
o c o m a n d o de o u tra s fu n ç õ e s .
P o d e o c é r e b r o h u m a n o s e r to ta lm e n te liv re , s e m q u a l-
52
q u e r f o r m a d e lig a ç ã o — lig a ç ã o a d e te r m in a d a s c r e n ç a s , e x p e
riê n c ia s , e a s sim p o r d ia n te ?
c o m p ro b le m a s , c o m
e s tá
num a
a tiv id a d e
Q u a n d o o c é re b ro e s tá o c u p a d o
e s p e c ia liz a ç ã o , c o m
lim ita d a .
M as
um
quando
m o d o d e v id a ,
o
c o m p u ta d o r
a s s u m ir o c o m a n d o , e s s a a tiv id a d e se t o m a r á c a d a v e z m e n o r
e , p o r t a n t o , g r a d u a l m e n t e i r á se d e t e r i o r a n d o . I s s o n ã o é u m a
c o is a
p ara
o
fu tu ro ,
e s tá
re a lm e n te
a c o n te c e n d o
a g o r a , se
o b s e rv a r m o s a n o s s a p r ó p r ia a tiv id a d e m e n ta l.
P o d e a c o n s c iê n c ia d e v o c ê s , c o m o s eu c o n t e ú d o b á s ic o
de m ed o ,
d a b u sc a d o p ra z e r, co m
to d a s as im p lic a ç õ e s d o
p e s a r, d a d o r e d o s o frim e n to , se n d o m a g o a d o in te rio rm e n te ,
e
a ssim
por
d i a n t e , t o m a r - s e t o t a l m e n t e l iv r e ? P o d e m o s t e r
o u tr a s fo r m a s d e c o n s c iê n c ia — c o n s c iê n c ia d e g r u p o , c o n s c iê n
c ia ra c ia l, c o n s c iê n c ia n a c io n a l, a c o n s c iê n c ia d o g r u p o c a tó li
c o , d o g r u p o h in d u , e a ss im p o r d ia n te — m a s , b a s ic a m e n te ,
o c o n t e ú d o d a n o s s a c o n s c iê n c ia é o m e d o , a b u s c a d o p r a z e r
e
a
d o r re s u lta n te , o
s o frim e n to e, p o r
fim ,
a m o rte . Isso
c o m p r e e n d e o c o n t e ú d o c e n tr a l d a n o s s a c o n s c iê n c ia . E s ta m o s
ju n to s
o b serv an d o
to d o
o
fe n ô m e n o
d a e x is tê n c ia h u m a n a ,
q u e é a n o s s a e x is tê n c ia . S o m o s a h u m a n id a d e p o r q u e a n o s s a
c o n s c iê n c ia , s e ja a d e u m c r is tã o q u e v iv e n o m u n d o O c id e n ta l,
a de u m
m u ç u lm a n o n o O rie n te M é d io o u a d e u m
b u d is ta
n o m u n d o a s iá tic o é , b a s ic a m e n te , o m e d o , a b u s c a d o p ra z e r
e a in te rm in á v e l c a rg a d e d o r, m á g o a s e de s o frim e n to . A n o s sa
c o n s c iê n c ia n ã o é n o s s a , p e s s o a l. I s to é m u i to d if íc il d e a c e ita r,
p o r q u e fo m o s t ã o c o n d ic io n a d o s , tã o in s tr u íd o s q u e re s is tim o s
a o f a t o r e a l d e q u e n ã o s o m o s , d e m o d o a lg u m , in d i v íd u o s :
n ó s so m o s a h u m a n id a d e
tic a , n ã o é u m
id e a l.
É
um
to d a . E s ta n ã o é u m a id é ia r o m â n
c o n c e ito filo s ó fic o , n ã o é a b s o lu ta m e n te u m
fa to
se
e x a m in a rm o s
c u id a d o s a m e n te .
A ssim ,
t e m o s q u e d e s c o b r i r s e o c é r e b r o p o d e f i c a r l iv r e d o c o n t e ú d o
d a s u a c o n s c iê n c ia .
S e n h o re s , p o r q u e o s s e n h o r e s o u v e m o c o n f e re n c is ta ?
S e r á q u e é p o r q u e , o u v in d o o c o n f e r e n c is ta , e s tã o o u v in d o a
53
s i m e s m o s ? É is s o o q u e e s t á a c o n t e c ç n d o ? O c o n f e r e n c i s t a
e s tá a p e n a s f a z e n d o u m a o b s e r v a ç ã o , a g in d o c o m o u m e s p e lh o
n o q u a l v o c ê s v ê e m a si m e s m o s , v ê e m a r e a l i d a d e d a s u a p r ó
p ria
c o n s c iê n c ia ; n ã o é a d e s c riç ã o q u e o c o n f e r e n c is ta e s tá
o b serv an d o , o
m a is f iz e re m
q u e s e t o m a a p e n a s u m a i d é i a se v o c ê s n a d a
d o q u e a c o m p a n h á -la . M a s se, a tra v é s d a d e s c ri
ção , v o cês m esm o s p e rc e b e re m
re a lm e n te
o e s ta d o
de suas
m e n te s , a s u a p r ó p r ia c o n s c iê n c ia , e n t ã o o u v ir o c o n f e r e n c is ta
te m
um a
vocês
É
c e rta im p o rtâ n c ia . E
d is s e re m
c u lp a
p ara
se , n o fin a l d e s sa s p a le s tra s ,
si m e s m o s ; “ E u
sua. V o c ê
f a lo u ,
ta lv e z ,
n ã o m u d e i, p o r
d u r a n te
c in q ü e n ta
quê?
an o s,
e e u n ã o m u d e i ” , s e rá c u lp a d o c o n f e r e n c is ta ? O u se d iz e m :
“E u
não
c u lp a
e
fu i
do
fa z e m
fa v o r,
capaz
de
pôr
c o n f e re n c is ta .”
to d a s
te n h a m
as
e s p é c ie s
em
em
ação
E n tã o
m e n te
de
c o is a s
que
is to ; n a tu ra lm e n te , é
vocês
se
to m a m
a b su rd a s.
e s tã o
c ín ic o s
A s sim , p o r
o u v in d o
não
ta n to
o c o n f e r e n c is ta c o m o o lh a n d o p a r a a s u a p r ó p r ia c o n s c iê n c ia .
A tra v é s
da
d e s c riç ã o
f e ita p o r m e io d a s p a la v ra s — q u e é a
c o n s c iê n c ia d e t o d a a h u m a n id a d e . O m u n d o O c id e n ta l p o d e
a c re d ita r
em
d e te r m in a d o s
s ím b o lo s
r e li g io s o s
e
r itu a is , o
m u n d o O r i e n t a l f a z o m e s m o ; m a s p o r t r á s d e t u d o is s o e s t á
o m e s m o m e d o , a m e sm a b u sc a de p ra z e r, a m e s m a c a rg a de
c o b i ç a , d o r , d e s e r m a g o a d o e q u e r e r s a ir - s e b e m — t u d o i s s o
é c o m u m a to d a a h u m a n id a d e .
A s sim , a o o u v ir e s ta m o s a p r e n d e n d o a r e s p e ito d e n ó s
m esm os,
não
apenas
acom panhando
a
d e s c riç ã o .
E s ta m o s
re a lm e n te a p r e n d e n d o a o lh a r p a r a n ó s m e s m o s e , p o r ta n to ,
p r o d u z in d o u m a lib e rd a d e to ta l, n a q u a l t o d o o c é re b r o p o d e
o p e r a r. A f in a l, a m e d ita ç ã o , o a m o r e a c o m p a ix ã o sã o o p e r a
ç õ e s de to d o o c é re b ro . Q u a n d o h á a o p e ra ç ã o d o to d o , h á
o rd e m
in te g r á . Q u a n d o h á o rd e m
in te g r a l, in te r io r , h á lib e r
d a d e to ta l. É s ó e n tã o q u e p o d e h a v e r a lg u m a c o is a in te m p o r a lm e n te
ser
54
s a g ra d a.
o b tid o ; is s o ,
Is so n ã o é u m a r e c o m p e n s a , n ã o é a lg o a
que
é
e te m a m e n te
in te m p o ra l e sa g ra d o ,
a c o n t e c e a p e n a s q u a n d o o c é r e b r o e s t á t o t a l m e n t e l iv r e p a r a
fu n c io n a r e m p le n itu d e .
O c o n t e ú d o d a n o s s a c o n s c iê n c ia é f o r m a d o p o r to d a s
as
a tiv id a d e s
do
p e n s a m e n to . P o d e
o
c o n te ú d o
se r se m p re
liv re , d e m o d o a h a v e r u m a d im e n s ã o to ta lm e n te
d ife re n te ?
A s s im , v a m o s o b s e r v a r t o d o o m o v im e n to d o p r a z e r . N ã o h á
apenas
p ra z e r
p ra z e r
na
b io ló g ic o ,
po sse,
p ra z e r
in c lu in d o
em
te r
o
s e x u a l; h á
ta m b é m
d in h e iro , p ra z e r e m
o b te r
a lg u m a c o is a p e la q u a l v o c ê s tr a b a lh a r a m ; h á p r a z e r n o p o d e r ,
p o l í t i c o o u re lig io s o , n o p o d e r s o b r e u m a p e s s o a ; h á p r a z e r
n a a q u is iç ã o de c o n h e c im e n to , e n a e x p re s s ã o d esse c o n h e c i
m e n t o c o m o p r o f e s s o r , e s c r ito r , p o e ta ; h á a g ra tific a ç ã o p o r
le v a r m o s u m a v id a m u i to e s tr ita , m o r a l e a s c é tic a , o p r a z e r
d e o b t e r a lg u m a c o is a in te r io r , q u e n ã o é c o m u m a o h o m e m
c o m u m . E s te t e m
s id o o m o d e lo d a n o ss a e x is tê n c ia h á m i
lh õ e s d e a n o s . O c é r e b r o fo i c o n d ic io n a d o a is so e , p o r t a n t o ,
to m o u -s e
lim ita d a
lim ita d o .
Q u a lq u e r c o is a
que
s e ja c o n d ic io n a d a é
e, p o r ta n to , o c é re b ro , q u a n d o e s tá p e rs e g u in d o as
d iv e rs a s fo r m a s d o p r a z e r , to m a -s e , in e v ita v e lm e n te , p e q u e n o ,
lim ita d o , e s tre ito .
E , p ro v a v e lm e n te , re a liz a n d o
is s o in c o n s
c ie n te m e n te , p ro c u ra m o s d ife re n te s fo rm a s de e n tr e te n im e n
to , o a lív io a tra v é s d o s e x o , p o r m e io d e d if e r e n te s e s p é c ie s
d e re a liz a ç ã o . P o r fa v o r, o b s e r v e m is to e m v o c ê s m e s m o s , e m
s u a p r ó p r ia a tiv id a d e n a v id a c o tid ia n a . S e v o c ê s o b s e r v a r e m ,
v erão
que
o
n osso
c é re b ro
e s tá
ocupado
to d o
o
d ia c o m
u m a c o is a o u o u tr a , ta g a r e la n d o , f a la n d o in te r m in a v e lm e n te ,
c o m o u m a m á q u in a q u e n u n c a p á r a . E , a s sim , o c é r e b r o g ra
d u a l m e n t e v a i s e d e s g a s t a n d o , e se t o m a r á i n a t i v o se o c o m
p u t a d o r t o m a r o s e u lu g a r.
A s s im , p o r
que
os seres h u m a n o s
b u sc a p e rp é tu a de p ra z e r — p o r q u ê?
p le ta m e n te só s?
m e n to ?
a is to ?
e s tã o
p re so s a e s ta
S e rá p o rq u e sã o c o m
E s ta r ã o e le s fu g in d o d e s te s e n tid o d e is o la
S e rá p o rq u e
S e rá p o rq u e
fo ra m
desde
a in fâ n c ia c o n d ic io n a d o s
o p e n s a m e n to c ria a im a g e m
d o p ra z e r
55
e
d e p o is
a
busca?
S e rá
o p e n s a m e n to
P o r e x e m p lo , tiv e m o s u m a e sp é c ie
c o m id a m u ito
g o s to s a ,
ou
a fo n te
do
p ra z e r?
de p ra z e r ao co m e r u m a
o p r a z e r s e x u a l,
ou
o p ra z e r de
s e rm o s lis o n je a d o s , e o c é r e b r o re g is tra esse p ra z e r . O s in c i
d e n te s q u e p r o d u z ir a m o p r a z e r f o r a m re g is tra d o s n o c é r e b r o
e
a
le m b r a n ç a
passada,
é
o
d esses
in c id e n te s
m o v im e n to
do
de
o n te m , o u
p e n s a m e n to . O
d a sem ana
p e n s a m e n to
é
o m o v im e n to d o p r a z e r ; o c é r e b r o re g is tro u in c id e n te s , a g ra
d á v e is e e x c i t a n t e s , q u e v a l e a p e n a l e m b r a r , e o p e n s a m e n t o
p rq je ta -o s n o
é: p or
que
in c id e n te
n o ssa
fu tu ro
o
que já
e s tá
c é re b ro
e s te ja
sem an a
passada,
e
c é re b ro ,
o
o s b u s c a . A s sim , a p e r g u n ta , e n tá o ,
passou
ocupação?
p o s iç ã o ,
no
e
p e n s a m e n to
Um
le v a
a d ia n te
e te rm in o u ?
hom em
que
ocupado
co m
que
deu
g ra n d e
o p e n s a m e n to
de u m
Isso n ã o fa z p a r te
a ssim
que
m e m ó ria
quer
p e rp e tu a m e n te
ocupado
a
d in h e iro ,
co m
isso .
a le m b r a n ç a
p ra z e r, e
que
T a lv e z
de
da
p o d er,
a lg o
o
da
é m a n tid o
p ro je ta c o m o p ra z e r fu tu ro
b u sc a . A re p e tiç ã o d o p ra z e r é o m o v im e n to d o p e n s a
m e n to
e,
p o rta n to
nunca pode
lim ita d o ; p o r
c o n s e g u in te ,
o
c é re b ro
fu n c io n a r in te ira m e n te , só p o d e fu n c io n a r p a r
c ia lm e n te .
A g o ra ,
é
o m o d e lo
d e tid o , o u
o
a q u e s tã o
do
s e g u in te
m e lh o r, c o m o
in c id e n te
de
que
se a p r e s e n t a é : se e s t e
p e n s a m e n to , c o m o p o d e
o n te m ,
pode
que
o p e n s a m e n to ser
o c é r e b r o p a r a r d e re g is tra r
p ro p o rc io n o u
p ra z e r?
E s ta
u m a p e r g u n ta ó b v ia , m a s p o r q u e a fa z e m o s ? P o r q u ê ?
é
S e rá
p o r q u e q u e r e m o s fu g ir d o m o v im e n to d o p r a z e r , e e s sa m e s m a
fu g a é já o u tra fo rm a d e p ra z e r?
o fa to de q u e
p ra z e r,
m as
o in c id e n te q u e p r o p o r c io n o u g ra n d e d e le ite ,
e x c ita ç ã o ,
a lg o
que
M a s , se v o c ê s p e r c e b e r e m
acabou,
a c o n te c e u
que
não
há um a
é m a i s u m a c o i s a v iv a ,
sem ana -
v iv a , e n t ã o , m a s n ã o o é m a is , a g o ra -
c a b o d e l e , te r m i n á - lo , n ã o le v á - lo a d i a n t e ?
como
56
te rm in á - lo o u
como
fo i u m a
c o isa
vocês n ão p o d em
dar
A q u e s tã o n ã o é
d e tê -lo . É a p e n a s v e r c o n c r e ta m e n te
c o m o o c é re b ro , c o m o o p e n s a m e n to , e s tá o p e ra n d o . Se e s ti
v e r m o s c ô n s c io s d is s o , e n t ã o o p r ó p r io p e n s a m e n to a c a b a r á .
O r e g is tr o d o p r a z e r e s tá a c a b a d o , te rm in a d o .
O
m edo
é
o
e s ta d o
com um
de
to d a
a h u m a n id a d e ,
v iv a m v o c ê s n u m a c a s in h a o u n u m p a lá c io , n ã o te n h a m n e n h u m
tra b a lh o
ou
te n h a m
c o n h e c im e n to
s e ja m
tra b a lh o
a re s p e ito
de
d e m a is , te n h a m
tu d o
so b re
um
a fa ce
tre m e n d o
d a te rra o u
ig n o r a n te s , s e ja m v o c ê s p a d r e s o u o s m a is a lto s r e p r e
s e n ta n te s d e d e u s , o u s e ja m o q u e fo r e m , a in d a h á e s te m e d o
p ro fu n d o
é
o
e
e n ra iz a d o ,
te rre n o
d ú v id a s
com um
com um
onde
a to d a
p is a
to d a
q u a n t o a is to . T r a ta -s e
g á v e l, q u e n ã o p o d e
de u m
a h u m a n id a d e . E s te
a h u m a n id a d e . N ã o h á
fa to
a b s o lu to , irre v o
s e r c o n tr a d ito . E n q u a n to o c é r e b r o e s ti
v e r a p r is io n a d o n e s te m o d e lo d e m e d o , s u a o p e r a ç ã o é lim ita
d a e , p o r t a n to ., n u n c a p o d e r á f u n c io n a r i n t e i r a m e n t e . A s sim ,
é
n e c e s s á rio ,
se
a h u m a n id a d e
q u is e r s o b re v iv e r c o m p le ta
m e n te , c o m o sere s h u m a n o s e n ã o c o m o m á q u in a s , d e s c o b rir
p o r s i m e s m o s s e é p o s s í v e l f i c a r t o t a l m e n t e l iv r e d o m e d o .
E s ta m o s p re o c u p a d o s c o m
a ex p ressão
do m edo. O
o p ró p rio
que é o m edo?
m ed o , n ão com
Q uando há m edo,
e x is te n a q u e le m e s m o m o m e n to o r e c o n h e c im e n to d o m e d o ?
S erá
o m edo
d e s c ritív e l n o m o m e n to e m
q u e a re a ç ã o e s tá
a c o n te c e n d o , o u a d e s c riç ã o v e m d e p o is ? “ D e p o is ” é te m p o .
S uponham os
que
a lg u é m
e s te ja c o m
m e d o : q u e r s e ja m e d o
d e a lg u m a c o is a , m e d o d e a lg o q u e fe z n o p a s s a d o e n ã o q u e r
q u e o u t r a p e s s o a s a ib a , o u a c o n te c e u a lg u m a c o is a n o p a s s a d o
q u e n o v a m e n te
d e s p e rta o m e d o , o u e x is te u m
m e sm o sem u m
o b je to ? N o s e g u n d o e m q u e o m e d o a c o n te c e
m e d o p o r si
n ó s o c h a m a m o s d e m e d o ? O u is so a c o n te c e s o m e n te d e p o is ? '
C e r ta m e n te
que
é
d e p o is
de
te r
a c o n te c id o . Is s o s ig n ific a
q u e os in c id e n te s a n te rio re s de m e d o , q u e fo ra m m a n tid o s n o
c é re b r o , sã o le m b ra d o s im e d ia ta m e n te a p ó s a re a ç ã o a c o n te
c e r ; a m e m ó r ia d iz : “ Iss o é m e d o .” N a p r o x im id a d e d a re a ç ã o
não
o
cham am os
de m e d o . É s o m e n te d e p o is de a c o n te c e r
que
o cham am os
de m e d o . N ó s o c h a m a m o s de m e d o p e la
57
le m b r a n ç a
de
o u tro s
in c id e n te s
su rg id o s ,
os
q u a is
fo ra m
c h a m a d o s de m e d o . L e m b ra m o -n o s d esses m e d o s d o p a s sa d o
e s u rg e u m a n o v a re a ç ã o , q u e
com
im e d ia ta m e n te id e n tific a m o s
a p a la v r a m e d o . Is s o é b a s ta n te s im p le s . A s sim , s e m p re
h á a m e m ó ria o p e r a n d o n o p re s e n te .
E n tã o , o m e d o é te m p o ?
-
O m e d o d e a lg u m a c o is a q u e
a c o n te c e u h á u m a se m a n a , q u e p r o d u z iu e s ta s e n sa ç ã o q u e n ó s
c h a m a m o s d e m e d o e a s u a im p lic a ç ã o f u tu r a , d e q u e n ã o d e v a
a c o n te c e r de n o v o ; n o e n ta n to , e la p o d e a c o n te c e r de n o v o ;
lo g o , te m o s m e d o
d e l a . A s s im , n ó s n o s p e r g u n t a m o s : s e r á o
te m p o a o rig e m d o m e d o ?
A s sim , o q u e é o te m p o ?
é m u ito
s im p le s.
O
O te m p o m o s tr a d o n o re ló g io
sol nasce n u m a
d e te rm in a d a h o r a
e se
p õ e n u m a d e te r m in a d a h o r a — o n te m , h o je e a m a n h ã . E s s a é
a s e q ü ê n c ia n a tu r a l d o te m p o . H á ta m b é m o te m p o p s ic o ló g i
c o , in te rio r.
O
in c id e n te
q u e a c o n te c e u n a se m a n a p a ssa d a ,
q u e d e u p ra z e r o u q u e d e s p e rto u o s e n tid o d o m e d o , é le m
b ra d o e p ro je ta d o n o te m p o p o sso p erd er m eu
e u p o s s o p e r d e r m in h a p o s iç ã o ,
d in h e iro , p o s s o p e r d e r m in h a e s p o s a — fu
tu r o . A s sim , s e rá o m e d o p a r te d o te m p o p s ic o ló g ic o ? P a r e c e .
E o q u e é o te m p o p sic o ló g ic o ?
que
p re c is a
p re c isa
de
de
esp aço ,
espaço
m as
N ã o é a p e n a s o te m p o fís ic o
ta m b é m
o
te m p o
p s ic o ló g ic o
— o n te m , a se m a n a p a s s a d a , m o d ific a d o s
h o je , a m a n h ã . H á e s p a ç o e te m p o . Iss o é s im p le s . A s s im , s e rá
o
m edo
te m p o
no
o
e
o
d e n tis ta .
m o v im e n to
te m p o
é
Is to
e s tá
e s p e ra m o s n ã o
te r
do
o
te m p o ?
m edo,
arm a zen a d o ,
de n o v o
A s sim , o p e n s a m e n to
é
o b v ia m e n te . T iv e m o s m e d o
a q u e la
é le m b ra d o , p ro je ta d o ;
d o r — o p e n s a m e n t o se
m o v im e n ta n d o . A s sim , o m e d o é u m m o v im e n to d o p e n s a m e n
t o n o e s p a ç o e n o te m p o . S e p e r c e b e m o s isso , n ã o c o m o u m a
id é ia , m a s c o m o u m a re a lid a d e (o q u e s ig n ific a q u e te m o s q u e
d a r a esse m e d o a te n ç ã o c o m p le ta n o m o m e n to e m
n a s c e ) , e n tã o e le n ã o é re g is tra d o . F a ç a m
q u e e le
is to e d e s c o b rirã o
p o r v o c ê s m e s m o s. Q u a n d o v o c ê s d ã o a te n ç ã o c o m p le ta a u m
58
in s u lto , n ã o e x is te o i n s u lto . O u se a lg u é m a p a r e c e e d iz : “ Q u e
p e s s o a m a ra v ilh o s a v o c ê
é”
e v o c ê p r e s ta a te n ç ã o , is s o n ã o
c a u s a n e n h u m e f e ito . O m o v im e n to d o m e d o é o p e n s a m e n to
n o te m p o e n o e sp a ç o . E s te é u m
f a t o . N ã o é a lg o d e s c r i to
p e l o c o n f e r e n c i s t a . S e v o c ê s o b s e r v a r a m p o r si m e s m o s , d e p o i s ,
se rá u m
fa to
a b s o lu to , v o c ê s n ã o
podem
fu g ir
d e le . V o c ê s
n ã o p o d e m fu g ir d e u m f a to ; e le e x is te s e m p re . V o c ê s p o d e m
te n ta r
e v itá - lo ,
e s p é c ie s
de
podem
fu g a ,
te n ta r
m a s e le
a te n ç ã o c o m p le ta a o fa to
p e n s a m e n to ,
e n tã o
não
s u p rim i-lo ,
sem p re
e x is tirá .
te n ta r
to d a s
Se vocês
as
d erem
de q u e o m e d o é o m o v im e n to d o
e x is tirá
o m e d o , p s ic o lo g ic a m e n te .
O c o n t e ú d o d o n o s s o c o n s c ie n te é o m o v im e n to d o p e n s a m e n
to
no
te m p o
e n o e s p a ç o . S e ja esse te m p o m u i t o lim ita d o ,
o u v a s to e e x te n s o , a in d a a ssim é u m
m o v im e n to n o te m p o
e n o espaço.
O p e n s a m e n to c r io u m u ita s f o r m a s d ife r e n te s d e p o d e r
e m n ó s , p s ic o lo g ic a m e n te , m a s to d a s e la s s ã o lim ita d a s . Q u a n
d o h á a lib e rta ç ã o d a lim ita ç ã o h á u m s u rp re e n d e n te s e n tid o
de p o d e r , n ã o o p o d e r m e c â n ic o , m a s u m e x tra o rd in á rio s e n ti
do
de
e n e rg ia .
Isso n a d a
te m
a ver com
o p e n s a m e n to
e,
p o r ta n to , esse p o d e r , e ssa e n e rg ia , n ã o p o d e m s e r m a l-e m p re g ad os.
M as
se
o p e n s a m e n to
d iz : “ v o u
u s á - la ” , e n t ã o
esse
p o d e r , e s s a e n e r g i a é d i s s ip a d a .
O u tr o f a to r q u e e x is te e m
o
d e s g o s to , a
n o s s a c o n s c iê n c ia é o p e s a r,
d o r e as m á g o a s q u e p e rm a n e c e m
n a m a io ria
d o s s e re s h u m a n o s d e s d e a in fâ n c ia . E sse f e r im e n to p s ic o ló
g ic o , a s u a
d o r , é le m b r a d a , re s is te ; o d e s g o s to n a s c e
d e le,
o p e s a r e s t á e n v o l v i d o c o m e le . H á o p e s a r g lo b a l d a h u m a n i
d ad e, q u e d e p a ro u c o m
m ilh a re s e m ilh a r e s d e g u e rra s , p e la s
q u a is m ilh õ e s d e p e s s o a s c h o r a r a m . A m á q u in a d a g u e r ra a in d a
e s tá c o n o s c o ,
d irig id a p e lo s p o lític o s , r e f o r ç a d a p e lo
n o sso
n a c io n a lis m o , p e lo s e n tim e n to d e q u e e s ta m o s s e p a ra d o s d o s
d e m a is , “ n ó s ” e “ e le s ” , “ v o c ê ” e “ e u ” . É u m p e s a r g lo b a l o
q u e o s p o l í ti c o s e s tã o c o n s tr u in d o , c o n s tr u in d o c a d a v e z m a is .
59
E s ta m o s p r o n to s p a r a o u tr a g u e rra e , q u a n d o n o s p re p a ra m o s
p a r a a lg u m a c o is a , h á u m a e s p é c ie d e e x p l o s ã o e m a lg u m lu g a r
— p o d e n ã o s e r n o O rie n te M é d io , p o d e a c o n te c e r a q u i. U m a
v ez
que
e s ta m o s n o s p re p a ra n d o
p ara
a lg u m a c o is a , v a m o s
c o n s e g u i-la ; é c o m o p r e p a r a r a c o m id a . M a s s o m o s tã o e s tú
p id o s , q u e tu d o is to c o n tin u a , in c lu siv e o te r r o r is m o .
E s t a m o s p e r g u n t a n d o se t o d o e s t e m o d e l o d e e s t a r m o s
m a g o a d o s , de c o n h e c e r m o s a s o lid ã o e a d o r, d e re s is tirm o s ,
de n o s r e c o lh e r m o s , d e n o s is o la r m o s , o q u e c a u s a d o r fís ic a ;
p o d e t e r u m f im ; se o d e s g o s to , o p e s a r d e p e r d e r m o s a lg u m a
c r e n ç a p re c io s a q u e te m o s m a n tid o , o u a d e s ilu s ã o q u e v e m de
p e r d e r m o s a lg u é m
q u e h a v ía m o s s e g u id o , p o r q u e m lu ta m o s ,
n o s e n tr e g a n d o , p o d e ta m b é m te r u m fim . É p o s s ív e l s e rm o s
sempre
não
l iv r e s d e t u d o i s t o ?
apenas
fa la rm o s
É p o s s í v e l , se n o s a p l i c a r m o s , e
in te rm in a v e lm e n te
c irc u n s tâ n c ia s , p e r c e b e m o s
c a m e n te
desse
desde
fe rim e n to
a
in fâ n c ia ,
a
que
so b re
is to .
N e s ta s
q u e e s ta m o s m a g o a d o s p s ic o lo g i
vem os
re s is tim o s ,
to d a s
do
as
qual
c o n s e q ü ê n c ia s
nos
r e tr a ím o s ,
n ã o q u e r e n d o m a is s e r fe rid o s . N ó s e n c o ra ja m o s o i s o la m e n to
e, p o rta n to , c o n s tru ím o s u m
m u ro e m v o lta de n ó s m e sm o s.
E m n o s s a s re la ç õ e s , e s ta m o s fa z e n d o o m e s m o .
As
são
c o n se q ü ê n c ia s
de
a d o r , a re s is tê n c ia , o
se rm o s
fe rid o s d esd e
a in f â n c ia
re c o lh im e n to , o is o la m e n to , u m
m e d o c a d a v e z m a i s p r o f u n d o . E , c o m o d is s e o c o n f e r e n c i s t a ,
h á o p e s a r g l o b a l d a h u m a n i d a d e ; o s s e r e s h u m a n o s t ê m s id o
to rtu ra d o s
p e la s
to ta lita ris m o ,
g u e rra s,
to rtu ra d o s
to rtu ra d o s
nas
p e la s
d iv e rs a s p a r te s
d ita d u ra s ,
p e lo
dos m undo. E
h á o p e s a r p e lo m e u irm ã o , p e lo m e u filh o , p e la m in h a m u lh e r ,
q u e fu g iu o u q u e m o r r e u ; o p e s a r d a s e p a ra ç ã o , o p e s a r q u e
a c o n te c e
quando
um
e s tá
p ro fu n d a m e n te
in te re s s a d o
em
a lg u m a c o is a e o o u t r o n ã o e s tá . E m t o d o e s te p e s a r n ã o h á
n e n h u m a c o m p a ix ã o , n e n h u m
am or -
a m o r. O fim
a m o r, h á
c o m p a ix ã o , e
d iss o n a s c e a in te lig ê n c ia , q u e n a d a
te m a v e r c o m a “ in te lig ê n c ia ” d o p e n s a m e n to .
60
d o p e s a r tra z o
n ã o o p ra z e r , n ã o o d e s e jo , m a s o a m o r. Q u a n d o h á
T e m o s q u e o lh a r m u ito c u id a d o s a m e n te p a r a n ó s m e s
m o s c o m o h u m a n id a d e , p a r a o m o tiv o p e lo q u a l c a rre g a m o s
to d a s e s ta s c o is a s e m n o s s a s v id a s , o m o tiv o p e lo q u a l ja m a is
dem os
em
fim
p a r te
a e s ta
p e lo
c o n d iç ã o .
h á b ito ?
n o sso h á b ito , p a r te
fa z e r?
tra r
h á b ito
a té
ou
a e s te
de
vencer
N ã o c o n s ig o e n c o n
o g u ru n a p o r t a a o la d o ” , o u m a is
ou
à q u e le . N ó s n u n c a d iz e m o s :
o lh a r c u id a d o s a m e n te
podem os
do
d iz e m o s : “ fa z p a r te d o
C o m o p o s s o m e d e s c o n d ic io n a r ?
“ V am os
e
G e ra lm e n te ,
p a r te p e la in d o lê n c ia ,
d o n o s s o c o n d ic io n a m e n to . O q u e p o s s o
a re s p o s ta , v o u
lo n g e , a o p a d r e ,
se
S e rá e m
is to ,
p a ra n ó s m esm os e p erceb e r
com o
q u a lq u e r o u tro
h á b ito .”
O
f u m a r p o d e s e r s u s p e n s o , o u o h á b ito d a s d ro g a s
á lc o o l.
M as
d iz e m o s : “ Q u e
im p o rtâ n c ia
te m ?
E s to u
e n v e l h e c e n d o , d e q u a l q u e r m a n e i r a o c o r p o e s t á se d e s t r u i n
d o , a s sim , q u e im p o r tâ n c ia te m
E
a s sim
p ro s s e g u im o s .
N ão
um
nos
p o u c o m a is d e p r a z e r ? ”
s e n tim o s
c o m p le ta m e n te
re s p o n s á v e is p o r to d a s as c o is a s q u e fa z e m o s . P e lo c o n tr á r io ,
c u lp a m o s o n o s s o m e io , a s o c ie d a d e , o s n o s s o s p a is , a h e r e d i
ta r ie d a d e ; a c h a m o s a lg u m a
m o s. S e re a lm e n te
d e s c u lp a , m a s n u n c a n o s a p lic a
tiv é s s e m o s o a n s e io , o a n s e io im e d ia to de
d e s c o b r ir p o r q u e e s ta m o s fe rid o s , iss o p o d e s e r f e ito . E s ta m o s
fe rid o s p o r q u e c o n s t r u í m o s u m a im a g e m d e n ó s m e s m o s . I s to
é u m f a to . Q u a n d o d iz e m o s : “ e s to u f e r id o ” , é a im a g e m q u e
te m o s a n o s s o p r ó p r io r e s p e ito q u e e s tá fe rid a . A lg u é m a p a re c e
e p is a c o m s u a b o t a e ss a im a g e m , e n ó s n o s fe r im o s . N ó s n o s
fe rim o s p e la c o m p a r a ç ã o : “ E u so u is to , m a s o u tr a p e s s o a é
m e lh o r .”
E n q u a n to
tiv e r m o s u m a im a g e m
v a m o s n o s fe rir. E s te é u m
a
de
esse
f a to ,
q u a lq u e r
m as
f a t o e , se n ã o p r e s t a r m o s a t e n ç ã o
re tiv e rm o s
e s p é c ie ,
de n ó s m esm o s,
a lg u é m
u m a im a g e m
vai
e s p e ta r
de
n e la
e v a m o s n o s f e rir. S e fa z e m o s u m a im a g e m
c o m o a lg u é m
c o n s e g u iu
ir á
fe rir
um
a lfin e te
de n ó s m esm o s
q u e se d irig e a g ra n d e s a u d iê n c ia s , é fa m o s o e
um a
essa
n ó s m esm o s,
re p u ta ç ã o
im a g e m
-
que
d e s e ja
a lg u é m
que
m a n te r, e n tã o
te n h a u m a
a lg u é m
a u d iê n c ia
61
m a io r.
de
Se
d erm os
nós m esm os
—, e n t ã o
a te n ç ã o
c o m p le ta
— a te n ç ã o , n ã o
à
im a g e m
que
te m o s
c o n c e n tra ç ã o , m a s a te n ç ã o
v e re m o s q u e a im a g e m n ã o te m
s e n tid o e d e sa p a
re c e.
21 de julho de 1981.
62
6
A cho
que
d e v e m o s d is c u tir ju n to s ,
p r o f u n d id a d e , a im p lic a ç ã o
p o r n ó s m e s m o s se o
d o p e s a r,
pesar e o
d e p re fe rê n c ia em
de m o d o
am or podem
a d e s c o b rir
c o e x is tir . E ,
t a m b é m , q u a l é a n o s s a r e la ç ã o c o m o p e s a r d a h u m a n id a d e ?
N ã o a p e n a s c o m o d e s g o s to , o f e r im e n to o u a d o r p e s s o a l, o u
c o m o p e s a r q u e s u rg e c o m a m o r te . A h u m a n id a d e te m s o fri
d o m ilh a r e s d e g u e r ra s ; p a r e c e n ã o h a v e r fim p a r a as g u e rra s .
D e ix a m o s is to p a r a o s p o lític o s d e t o d o o m u n d o , p a r a re a liz a
re m a p a z , m a s o q u e e le s e s tã o f a z e n d o , se v o c ê s e n te n d e r a m ,
ja m a is tr a r á a p a z . E s ta m o s to d o s n o s p re p a ra n d o p a r a a g u e r
r a . A s p r e p a r a ç õ e s v ã o t e r a l g u m a e s p é c i e d e e x p l o s ã o e m a l
g u m lu g a r n o m u n d o . N ó s , se re s h u m a n o s , n u n c a fo m o s c a p a
z e s d e v iv e r e m p a z u n s c o m o s o u tr o s . F a la m o s b a s ta n te s o b re
is to . A s re lig iõ e s p r e g a ra m a p a z -
m a s , a p a re n te m e n te , n u n c a
p a z e b o a v o n ta d e n a te rr a
fo i p o s s ív e l t e r p a z n a te rr a ,
n a te r r a e m q u e v iv e m o s , q u e n ã o é a te r r a in g le s a o u a te rr a
f r a n c e s a : é a n o s s a te r r a . N u n c a fo m o s c a p a z e s d e re s o lv e r o
p r o b le m a d e m a ta r m o s u n s ao s o u tro s .
P r o v a v e lm e n te ,
te m o s
v io lê n c ia
em
no ssos
co raçõ es.
N u n c a e s ta m o s liv re s d o s e n tid o d e a n ta g o n is m o , u m s e n tid o
d e r e t a l i a ç ã o , n u n c a e s t a m o s l iv r e s d o s n o s s o s m e d o s , p e s a r e s ,
fe rim e n to s e
da
d o r d a e x is tê n c ia
d iá r ia ; n u n c a te m o s p a z
e c o n f o r t o , e s t a m o s s e m p r e e m a g o n ia . I s s o f a z p a r t e d a n o s s a
v id a ,
p a rte
do
nosso
s o frim e n to
d iá r io .
O
hom em
te n to u
m u i t o s m o d o s d e f i c a r l iv r e d e s t e s o f r i m e n t o s e m a m o r ; e le
o s u p r im iu , fu g iu d e le , id e n tific o u -s e c o m a lg u m a c o is a m a io r,
e n t r e g o u - s e a a l g u m i d e a l , c r e n ç a o u f é . A p a r e n t e m e n t e , e s te
63
pesar n u n ca p o d e
te r m in a r ; n ó s n o s a c o s tu m a m o s c o m
c o n trib u ím o s p a ra
que
nos
p e rg u n ta m o s
e le ,
e le e x is ta ; n ó s o to le ra m o s e n u n c a
com
s e r ie d a d e ,
co m
g ra n d e
s e n tid o
de
p e r c e p ç ã o , se é p o s s í v e l d a r - l h e u m f i m .
D e v ía m o s ta m b é m
d is c u tir ju n to s
as im e n s a s im p lic a
ç õ e s d a m o r te . A m o r te fa z p a r te d a v id a , e m b o r a g e r a lm e n te
n ó s a d ie m o s o u a té m e s m o e v i t e m o s f a la r d e la . E l a e x is te e
devem os
d i s c u t i - l a . E , t a m b é m , d e v í a m o s i n d a g a r se o a m o r
— n ã o a le m b ra n ç a d o p ra z e r, q u e n a d a te m a v e r c o m o a m o r
e a c o m p a ix ã o
— se
o
a m o r, c o m
a s u a p r ó p r ia e p e c u lia r
in te lig ê n c ia , q u e a t u d o a b ra n g e , p o d e e x is tir e m n o s s a v id a .
P rim e iro :
re a lm e n te
do
com o
p e s a r?
seres
Já
h um anos,
a lg u m a
q u erem o s
vez
re a lm e n te
nos
liv ra r
d is c u tim o s
iss o , e n f r e n ta m o s iss o e e n te n d e m o s to d o o s e u m o v im e n to ,
as
im p lic a ç õ e s
hum anos
no
que
m undo
p e sa r?
b rir
-
e n v o lv id a s
som os
te c n o ló g ic o
n is s o ?
tã o
Por
que
é
que
n ó s , se re s
e x tra o rd in a ria m e n te
ta le n to s o s
—, n u n c a r e s o l v e m o s o p r o b l e m a d o
É im p o r ta n te d is c u tirm o s e s ta q u e s tã o ju n to s e d e sc o
por
nós
N ós
m o rte
m e s m o s se
o pesar p o d e
re a lm e n te
te rm in a r.
to d o s s o fre m o s d e v á r io s m o d o s . H á o p e s a r p e la
d e a lg u é m , h á o p e s a r p e l a g r a n d e p o b r e z a -
o que o
O rie n te c o n h e c e m u ito b e m — e o g ra n d e p e s a r d a ig n o r â n c ia ,
“ ig n o râ n c ia ”
m as
a
não
no
s e n tid o
ig n o râ n c ia
de
não
do
nos
c o n h e c im e n to
co n h e cerm o s
dos
liv ro s ,
a nós m esm os
to ta lm e n te , a to d a a c o m p le x a a tiv id a d e d o e u . S e n ã o e n t e n
d e rm o s
is s o
p ro fu n d a m e n te ,
e n tã o
p erm a n ece
o
pesar p o r
e s sa ig n o râ n c ia . H á o p e s a r d e n u n c a s e r m o s c a p a z e s d e p e r c e
b e r a lg u m a c o is a f u n d a m e n ta lm e n te , p r o f u n d a m e n te , e m b o r a
s e ja m o s m u i to
ta le n to s o s e m
a lc a n ç a r o su c e sso te c n o ló g ic o
e o u tr o s s u c e ss o s n e s te m u n d o . N ó s n u n c a f o m o s c a p a z e s de
e n te n d e r a d o r, n ã o a p e n a s a d o r fís ic a , m a s a p r o f u n d a d o r
p s ic o ló g ic a ,
por
m a is
in s tru íd o s
ou
pouco
in s tru íd o s
que
p o s s a m o s ser. H á o p e s a r p e la c o n s ta n te lu ta , o c o n f lito d e s d e
o m o m e n to e m q u e n a s c e m o s a té a m o r te . H á o p e s a r p e s s o a l
64
p o r n á o se rm o s b o n ito s , e x te rn a o u in te m a m e n te . H á o p e sa r
d a lig a ç á o , c o m
o seu m e d o , co m a sua c o rru p ç ã o . H á o p e sa r
p o r n á o s e r a m a d o e a s ú p lic a p a r a s e r a m a d o . H á o p e s a r de
nunca
p e rceb e r
a lg o
a lé m
d o p e n s a m e n to , a lg o e t e m o .
E,
fin a lm e n te , h á o p e s a r p e la m o rte .
D e s c re v e m o s v á r io s m o d o s de p e s a r. O f a t o r b á s ic o d o
p e s a r é a a tiv id a d e c e n tr a d a e m
tá o p re o c u p a d o s co m
n ó s m e s m o s . E s ta m o s to d o s
n ó s m e sm o s, c o m o s n o sso s in te rm in á
v e is p r o b le m a s , c o m a v e lh ic e , c o m n á o s e r m o s c a p a z e s d e te r
um
p o n to
to d o s
de v is ta p ro f u n d o e in te rn o
fa z e m o s
um a
im a g e m
q u e se ja g lo b a l. N ó s
de n ó s m esm o s e
dos
o u tro s .
O c é r e b r o e s tá s e m p r e a tiv o , s o n h a n d o a c o r d a d o , o c u p a n d o -s e
com
da
u m a o u o u t r a c o is a , o u c r ia n d o q u a d r o s e id é ia s a tra v é s
im a g in a ç ã o .
D esde
a in fâ n c ia , n ó s c o n s tr u ím o s g ra d u a l
m e n te a e s t r u t u r a d a im a g e m q u e é o “ e u ” . C a d a u m
e s tá
f a z e n d o is s o
c o n s ta n te m e n te ; é e ss a im a g e m ,
de n ó s
que
é
o
“ e u ” , q u e se fe r e . Q u a n d o o “ e u ” é fe ri d o , e x is te a re s is tê n c ia ,
a c o n s tru ç ã o d e u m
m a is
se rm o s
m u ro e m v o lta d e n ó s m e s m o s p a ra n á o
fe r id o s ; e iss o c r ia m a is m e d o e is o la m e n to , o
s e n tim e n to d e n á o te r m o s n e n h u m a re la ç ã o , o e n c o r a ja m e n to
à s o lid á o , q u e ta m b é m p r o d u z o p e s a r.
A pós
acaso
te r
d e s c r ito
o lh a r p a r a e le
as v á ria s f o r m a s d o p e s a r, p o d e m o s
sem
v e r b a liz a ç õ e s , s e m
fu g ir p a r a u m a
a d a p ta ç á o in te le c tu a l, p a r a a lg u m a f o r m a d e c o n c lu s á o re lig io
sa o u in te le c tu a l?
a fa s ta rm o s
P o d e m o s o lh á -lo c o m p le ta m e n te , se m n o s
d e le , m a s p e r m a n e c e n d o
com
e le ?
S uponham os
q u e e u te n h a u m filh o q u e é s u rd o o u c e g o ; e u so u re sp o n sá
v e l, e d á p e s a r s a b e r q u e e le ja m a is p o d e r á o lh a r p a r a u m b e lo
c é u , ja m a is p o d e r á
p erm a n eça m
que
quem
é
a
eu
com
te n h a u m
v iv i
g ra n d e
d u ra n te
e s s ê n c ia
do
o u v ir as á g u a s c o r r e n te s . H á e s te p e s a r :
e l e , n á o se a f a s t e m
m u ito s
an o s. E n tá o , h á
is o la m e n to ; n ó s
is o la d o s , c o m p le ta m e n te
d e le . O u s u p o n h a m o s
p e sa r p e la m o rte
nos
de
a lg u é m
com
e s te p e s a r, q u e
s e n tim o s
só s. A g o ra , p e r m a n e ç a m
to ta lm e n te
c o m p le ta
65
m e n te c o m
esse s e n tim e n to , n ã o o v e rb a liz a n d o , n ã o o ra c io
n a liz a n d o , d e le fu g in d o o u te n t a n d o tr a n s c e n d ê - lo é
o m o v im e n to
que
o p e n s a m e n to p r o d u z . Q u a n d o h á e s te
p e s a r e o p e n s a m e n to de m o d o a lg u m o p e n e tr a fic a
que
você
e s tá
tu d o is so
c o m p le ta m e n te
o q u e s ig n i
p e sa ro so , n ã o
te n ta n d o
d o m in a r o p e s a r, m a s e s tá to ta lm e n te p e s a ro s o d e sa p a re c e . S ó
e n t ã o , e le
q u a n d o h á a fra g m e n ta ç ã o d o p e n s a m e n to é
q u e h á a a g o n ia.
Q u a n d o h á o p e s a r, p e r m a n e ç a m c o m e le se m u m ú n ic o
m o v im e n to
d o p e n s a m e n to , d e m o d o q u e e le e x is ta e m
to ta lid a d e . A
to ta lid a d e
d o pesar n ão
é e u e s ta r e m
sua
p e s a r,
e u e s ta r p e s a ro s o — e , e n tã o , n ã o h á n e n h u m a fra g m e n ta ç ã o
n iss o . Q u a n d o h á e s sa to ta lid a d e d o p e s a r, s e m h a v e r n e n h u m
a fa s ta m e n to , e n tã o h á o seu d e sa p a re c im e n to .
S em
o
fim
do
p e s a r, c o m o p o d e
h av er o a m o r?
De
m o d o e s tr a n h o , n ó s a s s o c ia m o s o p e s a r e o a m o r. E u a m o o
m eu
filh o
e, q u an d o
e le m o r r e , f ic o
to d o
p e sa ro so — n ó s
a s s o c ia m o s o p e s a r c o m o a m o r . A g o ra , e s ta m o s p e r g u n ta n d o :
q u a n d o h á s o frim e n to , p o d e e x is tir o a m o r?
d e s e jo ?
M as se rá o a m o r
S e r á o a m o r p r a z e r , d e m o d o q u e q u a n d o esse d e s e jo ,
esse p ra z e r é n e g a d o h á s o frim e n to ?
D iz e m o s q u e o s o fr im e n
to , c o m o o c iú m e , a lig a ç ã o , a p o s s e , to d o s fa z e m p a r te
a m o r. É
esse
o
no sso
c o n d ic io n a m e n to , é a ssim
e d u c a d o s ; is s o fa z p a r te
do
que som os
d a n o ss a h e ra n ç a , d a n o ss a tra d iç ã o .
A g o ra , o a m o r e o p e sa r n ã o p o d e m
a n d a r ju n to s . E ssa n ã o
é u m a a f ir m a ç ã o d o g m á tic a , o u u m a a s s e rç ã o r e tó r ic a . Q u a n d o
o lh a m o s p a r a
a p r o f u n d id a d e
m o v im e n to , n o
d o p e s a r e e n te n d e m o s o seu
q u a l e s t á e n v o lv id o o p r a z e r , o d e s e jo , a lig a
ç ã o e as c o n s e q ü ê n c ia s d e s sa lig a ç ã o , q u e p r o d u z e m a c o r r u p
ção,
quando
e s ta m o s
c ô n s c io s
sem
q u a lq u e r
e s c o lh a ,
sem
q u a lq u e r m o v im e n to , c ô n s c io s d e t o d a a n a tu r e z a d o p e s a r,
e n tã o ,
será
o
pode
am or
o
am or
um a
e x is tir ju n ta m e n te
c o is a
in te ira m e n te
co m
o p e sa r?
d ife re n te ?
Ou
D evem os
e s c la re c e r q u e a d e v o ç ã o a u m a p e s s o a , a u m s ím b o lo , à f a m í
66
lia , n ã o é a m o r. S e e u s o u d e v o ta d o a v o c ê s p o r v á r ia s ra z õ e s ,
há um
nhum
m o tiv o p o r trá s d essa d e v o ç ã o . O a m o r n ã o te m
m o tiv o . S e h á u m
m o tiv o
não
é
ne
a m o r, o b v ia m e n te .
Se v o cê s m e p ro p o rc io n a m
p r a z e r , s e x u a lm e n te , o u d iv e rsa s
fo rm a s
há
m in h a
de
c o is a e m
am o r.
c o n fo rto , e n tã o
d e p e n d ê n c ia
a d e p e n d ê n c ia ; o m o tiv o é a
d e v o c ê s , p o r q u e v o c ê s m e d ã o a lg u m a
tr o c a ; e c o m o v iv e m o s j u n t o s , e u c h a m o a is to d e
S erá ?
A s s im , q u e s tio n a m o s tu d o is so e n o s p e r g u n ta
m o s : o n d e h á u m m o tiv o p o d e e x is tir a m o r?
O n d e h á a m b iç ã o , s e ja n o m u n d o fís ic o o u n o m u n d o
p s ic o ló g ic o — a m b iç ã o de e s ta r p o r c im a de tu d o , d e ser u m
g r a n d e s u c e s s o , d e te r p o d e r , re lig io s a o u fis ic a m e n te e x is tir
am o r?
É
ó b v io
q u e n ã o . R e c o n h e c e m o s q u e e le n ã o
p o d e e x is tir e a in d a a ss im in s is tim o s . O lh e m
co m
pode
o q u e a c o n te c e
o c é re b ro q u a n d o p re g a m o s esses tru q u e s . E u so u a m b i
c io so , e s p iritu a lm e n te
m e n te
do
seu
la d o
q u ero
e s ta r p e r to
d ire ito ; q u e ro
de
d e u s , p rin c ip a l
a lc a n ç a r
a
ilu m in a ç ã o
— v o c ê s sa b e m , to d o esse e q u ív o c o ; v o c ê s n ã o p o d e m a lc a n
ç a r a ilu m in a ç ã o ; p ro v a v e lm e n te , v o c ê s n ã o p o s sa m
alca n çar
a q u ilo q u e e s tá a lé m d o te m p o . A c o m p e titiv id a d e , a c o n f o r
m id a d e , o c iú m e , o m e d o , o ó d io , t u d o is s o c o n tin u a , p s ic o
lo g ic a m e n te ,
in te rio rm e n te .
Ou
e s ta m o s
c ô n s c io s
d is to
ou,
d e lib e r a d a m e n te , o e v ita m o s . N o e n t a n t o , e u d ig o p a r a a m i n h a
esposa
ou
p ara
o m e u p a i , s e ja lá p a r a q u e m
fo r, “ eu am o
v o c e ” . O q u e a c o n te c e q u a n d o h á u m a c o n tr a d iç ã o t ã o p r o f u n
d a e m m in h a v id a , n o m e u r e la c io n a m e n to ?
c o n tra d iç ã o
te r
q u a lq u e r
s e n tid o
C o m o p o d e e s ta
d e p r o f u n d a in te g r id a d e ?
E , n o e n t a n t o , é is s o o q u e f a z e m o s a té a m o r t e . P o d e a lg u é m
v iv e r n e s te
m undo
sem
a a m b iç ã o , sem
a c o m p e titiv id a d e ?
O lh e m p a r a o q u e e s tá a c o n te c e n d o n o m u n d o e x te r io r . E x is te
a c o m p e tiç ã o e n t r e a s v á r ia s n a ç õ e s ; o s p o lític o s e s tã o c o m p e
tin d o u n s co m
m u ltip lic a n d o
o s o u tro s , e c o n o m ic a m e n te , te c n o lo g ic a m e n te ,
o s in s tru m e n to s
de
g u e r ra ; e , a s sim , e s ta m o s
n o s d e s tr u in d o a n ó s m e s m o s . P e r m itim o s q u e is s o c o n tin u e
p o r q u e ta m b é m so m o s c o m p e titiv o s in te rio rm e n te .
67
C o m o o b s e r v a m o s , se u n s p o u c o s re a lm e n te e n te n d e r e m
o
que
e s tiv e m o s c o n v e rs a n d o n o s ú ltim o s c in q ü e n ta a n o s , e
re a lm e n te e s tiv e re m p r o f u n d a m e n te e n v o lv id o s e tiv e r e m c o n
s e g u id o o fim
d o m e d o , d o p e s a r, e a s sim p o r d ia n te , e n tã o ,
is s o a f e ta r á t o d a a c o n s c iê n c ia d a h u m a n id a d e . T a lv e z v o c ê s
d u v id e m
q u e iss o p o s s a a f e ta r a c o n s c iê n c ia d a h u m a n id a d e .
H itle r e o seu g ru p o a fe ta ra m
a c o n s c iê n c ia d a h u m a n id a d e
— N a p o le ã o , o s C é sa re s , o s c a rn ic e iro s
d o m u n d o a fe ta ra m
a h u m a n id a d e . T a m b é m as b o a s p e sso a s a fe ta ra m a h u m a n id a
de são
n ã o e s to u m e re f e r in d o às p e s s o a s re s p e itá v e is . O s b o n s
a q u e le s
q u e v iv e m
a v id a in te g r a lm e n te , n ã o fr a g m e n ta -
d a m e n te . O s g ra n d e s m e s tr e s d o m u n d o a f e ta ra m a c o n s c iê n c ia
h u m a n a . M a s, se h á u m g r u p o d e p e s s o a s q u e e n t e n d e u o q u e
e s tiv e m o s f a la n d o — n ã o v e r b a lm e n te , m a s r e a lm e n te , v iv e n d o
a v id a c o m
g r a n d e i n t e g r i d a d e —, e n t ã o , i s s o a f e t a r á t o d a a
c o n s c iê n c ia d o h o m e m . Is s o n ã o é u m a te o ria . É u m f a to re a l.
S e v o c ê s e n te n d e re m
e sse s im p le s f a to , v e r ã o q u e e le a tin g e
v o c ê s d ir e ta m e n te ; a te le v is ã o , o s jo r n a is , t u d o e s tá a f e ta n d o
a c o n s c iê n c ia
onde
há
um
d o h o m e m . A s s im , o
am or não pode
m o tiv o , o n d e h á lig a ç ã o , o n d e
há
e x is tir
a m b iç ã o
e
c o m p e titiv id a d e ; o a m o r n ã o é d e s e jo e p ra z e r . A p e n a s s in ta m
isso , p e r c e b a m iss o .
E s ta m o s d is c u tin d o tu d o is to d e m o d o a p r o d u z ir o rd e m
e m n o s sa v id a — o rd e m e m n o ss a “ c a sa ” , q u e n ã o te m n e n h u
m a o rd e m . H á m u i ta d e s o r d e m e m n o s s a v id a e , s e m e s ta b e le
cer u m a o rd e m
q u e se ja t o t a l , in te g r a l, a m e d ita ç ã o n ã o te m
q u a lq u e r s e n tid o .
Se
a no ssa
“ c a s a ” n ã o e s tiv e r e m
o rd e m ,
p o d e m o s n o s s e n ta r e m m e d ita ç ã o , n a e s p e ra n ç a d e p ro d u z ir ,
p e la m e d ita ç ã o , a o rd e m ; m a s o q u e a c o n te c e q u a n d o e s ta m o s
v iv e n d o e m
d eso rd em
s o s , ilu s õ e s e
hom em
to d a
e m e d ita m o s ?
e sp é c ie
de
T e m o s so n h o s fa n ta s io
r e s u lta d o s
a b su rd o s. M as u m
s e n s a to , in te lig e n te e ló g ic o , p r im e ir o d e v e e s ta b e le
c e r o r d e m n a v id a d iá ria ; d e p o is , e le p o d e a d e n tr a r p e la s p r o
fu n d e z a s d a m e d ita ç ã o , d o seu s e n tid o e d a su a b e le z a , d a su a
g ra n d e z a , d a s u a v a lid a d e .
68
Q u e r s e ja m o s m u i to jo v e n s , d e m e ia - id a d e o u v e lh o s , a
m o r te fa z p a r te d a n o s s a v id a , a ssim c o m o o a m o r , a d o r, a d e s
c o n f ia n ç a e a a r ro g â n c ia fa z e m p a r te d a v id a . M a s n ã o p e r c e b e
m o s a m o r te c o m o p a r te d a n o s s a v id a ; n ó s q u e r e m o s a d iá -la o u
c o lo c á -la
tã o
d is ta n te
de
nós
q u a n to
f o r p o s s ív e l, e e n t ã o
te m o s u m in te r v a lo d e te m p o e n tr e a v id a e a m o r te . O q u e é
a m o rte ?
E s ta q u e s tã o , de n o v o , é b e m c o m p le x a .
O c o n c e ito c r is tã o d e m o r te e s o f r im e n to e a c o n c lu s ã o
a s iá tic a s o b r e a r e e n c a m a ç ã o s ã o a p e n a s c r e n ç a s e , c o m o to d a s
a s c r e n ç a s , n ã o t ê m s u b s t â n c i a . A s s im , d e i x e m o s d e l a d o e s s e s
c o n c e ito s e v a m o s d is c u tir a m o r te ju n to s . P o d e se r d e s a g ra d á
v e l, v o c ê s p o d e m
n ã o q u e r e r d e f ro n tá -la . V o c ê s , a g o ra , e s tã o
v iv o s, s a u d á v e is , s e n tin d o p r a z e r , m e d o , a n s ie d a d e e h á a e s p e
ra n ça
fim
do
a m a n h ã , e v o cê s n ã o q u erem
se p r e o c u p a r c o m
o
d e t u d o i s t o . M a s , se s o m o s i n t e l i g e n t e s , s e n s a t o s e r a c i o
n a is , te m o s q u e d e f r o n ta r n ã o a p e n a s o v iv e r e to d a s as im p li
c a ç õ e s d o v iv e r, m a s ta m b é m as im p lic a ç õ e s d a m o r te . T e m o s
q u e c o n h e c e r a a m b a s. E ssa é a in te g rid a d e
não
de la d o o té rm in o
m e n te , v ic ia d o
ou
d a v id a , n a q u a l
h á n e n h u m a d i v is ã o . A s s i m , o q u e é a m o r t e , p o n d o - s e
fís ic o de u m
o rg a n is m o q u e v iv e u e rra d a -
n a b e b id a , n a s d ro g a s e n a s u p e r in d u lg ê n c ia ,
n o a s c e tic is m o e n a n e g a ç ã o ?
c o n s ta n te
O c o r p o e x p e r im e n ta essa
b a ta lh a d o s o p o s to s , n ã o te m u m a v id a e q u ilib ra d a
e h a rm o n io s a , m a s d e e x tre m o s . O c o rp o ta m b é m e x p e rim e n ta
u m a g ra n d e te n s ã o , im p o s ta p e lo p e n s a m e n to . O p e n s a m e n to
d ita e , a s sim , o c o r p o é c o n tr o la d o e , c o m o o p e n s a m e n to , é
lim ita d o , p r o d u z d e s a rm o n ia . E le n o s o b rig a a v iv e r fis ic a m e n
te
em
g in d o
d e s a r m o n ia , f o r ç a n d o , c o n tr o la n d o , s u b ju g a n d o , d iri
o
i n c l u s iv e
c o rp o
— é is to
je ju a n d o
o
que
p o r ra z õ e s
to d o s n ó s e s ta m o s fa z e n d o ,
p o lític a s
ou
r e li g i o s a s , o
que
é u m a v io lê n c ia . O c o r p o p o d e s u p o r ta r tu d o is to p o r m u ito s
a n o s , a tin g in d o a v e lh ic e s e m
ta v e lm e n te ,
c h e g a rá
iss o a m o r t e ?
a
um
f i c a r s e n i l. M a s o c o r p o , i n e v i
fim ,
o
o rg a n is m o m o rre rá .
S e rá q u e e s ta m o s p re o c u p a d o s c o m
o fim
S e rá
do
69
o rg a n is m o , s e ja p o r c a u s a d e u m a d o e n ç a , p e la v e lh ic e o u p o r
a c id e n te ?
co m
S e r á q u e o p e n s a m e n t o se i d e n t i f i c a c o m o c o r p o ,
o nom e, com
“ a m o rte
a fo rm a , c o m
to d a s as le m b ra n ç a s e d iz :
d e v e s e r e v ita d a ” ? S e rá q u e te m o s m e d o d e c h e g a r
a o fim de u m c o r p o q u e te m s id o a te n d id o , q u e te m s id o c u i
dado?
T a lv e z n ã o e s te ja m o s c o m m e d o d is s o , e s p e c i a l m e n t e ,
ta lv e z
e s te ja m o s
d is s im u la d a m e n te
a n s io s o s a e sse r e s p e ito ,
m a s iss o n ã o é d e g ra n d e im p o r tâ n c ia . M u ito m a is im p o r ta n te
p a r a n ó s é o fim
d a s re la ç õ e s q u e tiv e m o s , d o s p ra z e r e s q u e
e x p e rim e n ta m o s ,
d a s l e m b r a n ç a s , a g r a d á v e is e d e s a g r a d á v e i s ,
tu d o
o
que
co m põe
a q u ilo
que
ch am am os
d e v iv e r a v id a
— a v id a d iá r ia , ir p a r a o e s c r itó r io , p a r a a fá b ric a , fa z e r a lg u m
tra b a lh o h á b il, te r u m a
to d a s
as
m in h a
le m b ra n ç a s
esp osa, m e u
d e sa p a re c e n d o
à fa m ília , c o m
filh o , m in h a
filh a ,
m a r id o , n a u n id a d e fa m ilia r — q u e e s tá
ra p id a m e n te .
re la c io n a d o s c o m
g ra n d e
fa m ília , e s ta r p re s o
d essa fa m ília , m e u
Há
o
s e n tim e n to
de
e s ta rm o s
a lg u é m , e m b o r a n e s s a r e la ç ã o p o s s a h a v e r
d o r e a n s ie d a d e ; o
s e n tim e n to
de e s ta rm o s e m
casa
co m
a lg u é m , o u d e n ã o e s t a r m o s e m c a s a e s o z i n h o s . É d is s o
que
te m o s m e d o ?
lig a ç õ e s , o fim
Do
fim
d a s m in h a s re la ç õ e s , d a s m in h a s
d e u m a c o is a q u e e u c o n h e c i, alg o a q u e m e
a g a r r e i, n a q u i l o q u e m e e s p e c ia liz e i a v id a to d a . E s t a r e i c o m
m e d o d o fim
-
d e t u d o is s o ? Is s o é o fim
de tu d o q u e é “ e u ”
d a fa m ília , d o n o m e , d a c a sa , d a tra d iç ã o , d a h e ra n ç a , d a
educação
o “ eu”
m edo?
v id a
c u ltu ra l e
da h eran ça
ra c ia l,
tu d o
o
que
é “ eu” ,
q u e e s t á l u t a n d o o u q u e é f e li z . É d i s s o q u e t e m o s
Do
que
fim
e s to u
d o “ e u ” , q u e , p s ic o lo g ic a m e n te , é o fim
le v a n d o , a v id a q u e e u c o n h e ç o , c o m
da
a sua
d o r e o s eu p e s a r. É d iss o q u e te m o s m e d o ?
S e te m o s m e d o d a m o r te e n ã o re s o lv e m o s esse m e d o ,
m esm o
a c o n te c e
m as
a ssim
com
a m o rte
c h e g a in e v ita v e lm e n te . E n t ã o , o q u e
e s s a c o n s c iê n c ia , q u e n ã o é a s u a c o n s c iê n c ia
a c o n s c iê n c ia
d a h u m a n id a d e ,
to ta lid a d e d a h u m a n id a d e ?
70
a c o n s c iê n c ia d a im e n s a
Se te n h o m e d o , c o m o in d iv íd u o ,
com
a m in h a c o n s c iê n c ia lim ita d a , é d iss o q u e te n h o m e d o .
É is s o o q u e m e a m e d r o n ta . P e rc e b e m o s q u e n ã o é v e r d a d e iro
q u e a m in h a c o n s c iê n c ia se ja to ta lm e n te s e p a ra d a d a c o n s c iê n
c ia d e to d o m u n d o — p e r c e b e m o s q u e esse s e p a ra tis m o é u m a
ilu s ã o , é
iló g ic o , d o e n tio .
D esse m o d o , p e rc e b e m o s ,
ta lv e z ,
e m n o s s o c o ra ç ã o , e m n o sso s e n tim e n to , q u e so m o s a h u m a n i
dade
to d a
-
fa z n e n h u m
n ã o u m a c o n s c iê n c ia in d iv id u a l, c o is a q u e n ã o
s e n tid o . E le v a m o s esse t i p o d e v id a , q u e é d o r,
p e s a r, a n s ie d a d e ; e
se o n o s s o c é r e b r o n ã o t r a n s f o r m o u u m
p o u c o d is s o t u d o , a n o s s a v id a é a p e n a s m a is u m a c o n f u s ã o
p a r a e s s a to t a l id a d e . M a s, se p e r c e b e m o s q u e a n o s s a c o n s c iê n
c ia é
a c o n s c iê n c ia d a h u m a n id a d e e q u e s o m o s to ta lm e n te
re s p o n s á v e is
p e la
c o n s c iê n c ia
hum ana,
e n tã o ,
a
lib e rta ç ã o
d o s li m i t e s d e s s a c o n s c iê n c i a t o m a - s e a lg o e x t r a o r d i n a r i a m e n t e
im p o r ta n te . Q u a n d o h á essa lib e rta ç ã o , e n tã o e s ta m o s c o n tr i
b u in d o p a r a a d e r r u b a d a d a lim ita ç ã o d e s s a c o n s c iê n c ia . E n tã o ,
a m o r te te m u m s e n tid o to ta lm e n te d ife re n te .
V iv e m o s u m a a s sim c h a m a d a v id a in d iv id u a l, p r e o c u p a
d o s c o m n ó s m e s m o s e c o m os n o sso s p ro b le m a s . E sses p ro b le
m as n u n ca
te r m in a m ; e le s
a u m e n ta m . V iv e m o s e ss a e sp é c ie
de v id a . F o m o s c r ia d o s , e d u c a d o s , c o n d ic io n a d o s a e s sa e sp é c ie
d e v id a . V o c ê v e m
a m im
com o um
a m ig o — v o c ê g o s ta de
m im , o u m e a m a — e v o c ê m e d iz : “ o lh e , a s u a c o n s c iê n c ia
não
é sua, você
so fre
com o
as o u tra s p e sso a s s o fre m ” . E u
o u ç o e n ã o r e je ito o q u e v o c ê m e d iz , p o is is s o fa z s e n tid o ,
é
s e n s a to
e
eu
p erceb o
q u e , p e lo
que você m e
d iz , p o d e ,
ta lv e z , h a v e r p a z n o m u n d o . E d ig o p a r a m im m e s m o :
“ A g o ra,
p o s s o f i c a r l iv r e d o m e d o ? ” P e r c e b o q u e s o u t o t a l m e n t e r e s
p o n s á v e l p o r t o d a a c o n s c iê n c ia . P e rc e b o , q u a n d o e s to u in v e s
tig a n d o o m e d o , q u e e s to u a ju d a n d o t o d a a c o n s c iê n c ia h u m a
n a a re d u z ir o se u m e d o . E n tã o , a m o rte te m u m s e n tid o to ta l
m e n te
d ife re n te .
s e n ta r -m e
ao la d o
Eu
não
te n h o
m a is
f a n ta s ia s
de
que vou
de d e u s o u d e q u e v o u p a r a o c é u so b re
a lg u m a p e c u lia r n e b u lo s a . E s to u v iv e n d o a v id a q u e n ã o é a
71
m in h a v id a p a r tic u la r. E s to u v iv e n d o a v id a de to d a a h u m a
n i d a d e e , se e u e n t e n d e r a m o r t e , se e u e n t e n d e r o d e s g o s t o ,
e s to u p u r if ic a n d o t o d a a c o n s c iê n c ia d a h u m a n id a d e . P o r iss o
é im p o r ta n te e n te n d e r o s e n tid o d a m o r te e , ta lv e z , d e s c o b rir
q u e a m o r te p o s s u i u m g ra n d e s ig n ific a d o , u m a g r a n d e re la ç ã o
co m
am or
o
a m o r , p o r q u e , q u a n d o v o c ê te r m in a a lg u m a c o is a , o
p a s s a a e x is tir.
Q uando você
te rm in a c o m p le ta m e n te
u m a lig a ç ã o , e n t ã o o a m o r e x is te .
23 de julho de 1981.
72
7
F a la m o s a r e s p e ito d o c o m p le x o p r o b le m a d a e x is tê n c ia ,
a re s p e ito
d a fo rm a ç ã o
d a s im a g e n s e m n o s s a s re la ç õ e s u n s
c o m o s o u tr o s e d a s im a g e n s q u e o p e n s a m e n to p r o j e t a e q u e
nós
re v e re n c ia m o s . F a la m o s
d o fim
a re s p e ito d o m e d o , d o p ra z e r,
d o p e s a r e so b re a q u e s tã o d o q u e é o a m o r, p o n d o
d e la d o t o d a a a g o n ia q u e e s tá im p lic a d a n o , a s sim c h a m a d o ,
a m o r . F a la m o s a r e s p e ito d a c o m p a ix ã o p a r a c o m a s u a in te li
g ê n c ia
e
a
re s p e ito
d a m o rte .
D e v e m o s , a g o ra , fa la r s o b re
r e li g i ã o .
M u ito s in te le c tu a is d e t o d o o m u n d o se i n t im id a m c o m
o a s s u n t o d a r e li g iã o . E l e s p e r c e b e m o q u e a s r e li g i õ e s s ã o n o
m u n d o a tu a l, c o m as s u a s c r e n ç a s , d o g m a s , ritu a is e a o rg a n i
z a ç ã o h ie rá rq u ic a
d o s s e u s s is te m a s ; e , d e p r e f e r ê n c ia , z o m
b a m e fo g e m d e q u a lq u e r c o is a re la c io n a d a c o m a re lig iã o . E ,
a o e n v e lh e c e r e m , a o se a p r o x im a r e m d a q u e le lim ia r c h a m a d o
m o rte ,
fre q ü e n te m e n te
re to m a m
ao
seu
a n tig o
c o n d ic io n a
m e n t o : e le s se t o m a r ã o c a tó lic o s o u ir ã o e m b u s c a d e a lg u m
g u r u , n a í n d i a o u n o J a p ã o . A re lig iã o n o m u n d o to d o p e r d e u
a s u a c r e d ib ilid a d e e n ã o te m
m a is n e n h u m a s ig n ific a ç ã o n a
v i d a d i á r i a . Q u a n t o m a i s v o c ê s e x a m i n a m , m a i s v o c ê s se t o r
nam
c ô n s c io s
do
c o n te ú d o
m a is v o c ê s se t o m a m
a s sim
d e t o d a s a s e s t r u t u r a s r e l ig i o s a s ,
c é tic o s a r e s p e ito d e t o d o o n e g ó c io e ,
c o m o o s i n t e l e c t u a i s , v o c ê s n a d a t ê m a f a z e r c o m e la s .
E o s q u e n ã o s ã o c é tic o s t r a ta m
a re lig iã o d e m o d o r o m â n
tic o ,
fo rm a
e m o c io n a l
ou
com o
um a
de
e n tre te n im e n to .
S e d e ix a rm o s d e la d o as a titu d e s in te le c tu a is , ro m â n tic a s
e
s e n tim e n ta is
com
re la ç ã o
às
re lig iõ e s ,
podem os,
e n tã o ,
73
c o m e ç a r a p e r g u n ta r, n ã o
d a d e : o q u e é re lig iã o ?
c o m in g e n u id a d e , m a s c o m
s e r ie
S e m o lh a rm o s a p e n a s p a r a o s e n tid o
d e s sa p a la v r a , m a s p r o f u n d a m e n te . O h o m e m , d e s d e o s te m p o s
a n tig o s , s e m p re p e n s o u q u e d e v e h a v e r a lg u m a c o is a a lé m d a
v id a d iá r ia c o m u m , d a m is é r ia c o m u m , d a c o n f u s ã o e d o c o n
flito
d a v id a
e s p é c ie s
d esd e
as
de
d i á r i a . N a s u a p r o c u r a , e le
filo s o fia s , c r io u
a q u e la s
dos
to d a s
as
d o s a n tig o s e g íp c io s e d o s a n tig o s h in d u s a té
te m p o s
apanhado
in v e n to u
to d a s a s e s p é c ie s d e im a g e n s —
m o d e rn o s
-
se m p re ,
a p a re n te m e n te , s e n d o
p o r a l g u m a e s p é c i e d e e n g a n o . E l e se e n g a n a a si
m e s m o e , p o r m e io d e sse s e n g a n o s , c r ia to d a s as e s p é c ie s de
a tiv id a d e s . S e p u d é s s e m o s v a r r e r t u d o iss o , se m n o s h ip n o tiz a r
m os,
liv re s
da
ilu s ã o ,
e n tã o
m u ito p ro fu n d a m e n te
p o d e r ia m o s e x a m in a r , in d a g a r
se e x i s t e a l g o a l é m d e t o d o o c o n t á g i o
d o p e n s a m e n to , d e t o d a a c o r r u p ç ã o d o te m p o , a lé m d a n o s s a
e x i s t ê n c i a h a b i t u a l n o e s p a ç o e n o t e m p o e se h á a l g u m c a m i
nho
p a r a is to , o u
nenhum
c a m in h o , e c o m o a m e n te p o d e
a lc a n ç á -lo , o u c h e g a r a té lá . S e fa z e m o s e s ta p e r g u n ta , e n tã o ,
com o
devem os
nos
a p lic a r
a
e la ?
S e rá
n e c e s s á r io
a lg u m a
e sp é c ie de p r e p a r a ç ã o — d e d is c ip lin a , d e s a c rifíc io , d e c o n t r o
le ,
um
c e rto
Em
p e río d o
de p re p a ra ç ã o , p a ra
d e p o is
a v a n ç a r?
p r im e ir o lu g a r, é im p o r ta n te e n te n d e r q u e d e v e m o s
e s ta r liv re s d e to d a s as ilu s õ e s . A s sim , o q u e c r ia as ilu s õ e s ?
N ã o s e rá o d e s e jo d e a lc a n ç a r a lg u m a c o is a , d e e x p e r im e n ta r
a lg u m a
c o is a
v is õ e s,
e x p e riê n c ia s
q u a n to
à
é
s e n tid o
d ifíc il
de
com um
— p ercep ç ão
e s p iritu a is ?
D evem os
do
d e s e jo e e n te n d e r
o p e n s a m e n to c o m
te r n e n h u m
m u ito
do
n a tu re z a
d e s e jo , q u e
não
fo ra
m o tiv o e m
não
te r
bem
c la ro s
o m o v im e n to
do
a s u a im a g e m e , ta m b é m ,
n ossa
nenhum a
e x tra -s e n s o ria l,
ser
in d a g a ç ã o . P o d e
in te n ç ã o ,
não
p arece r
te r n e n h u m
d i r e ç ã o , d e m o d o q u e o c é r e b r o f i q u e l iv r e p a r a
in d a g a r . D e v e h a v e r o r d e m n a n o s s a c a sa , n a n o s s a e x is tê n c ia ,
n a s n o s s a s re la ç õ e s , n a n o s s a a tiv id a d e . S e m
lib e rd a d e ,
74
não
pode
haver
nenhum a
o rd e m , q u e é a
v irtu d e .
A
v irtu d e ,
a
c o r r e ç ã o n ã o é u m a c o is a q u e p o s s a s e r c u ltiv a d a in te le c tu a l
m e n te .
O n d e h á o rd e m h á v irtu d e ; e ssa o rd e m
é u m a c o is a
v iv a ; n ã o u m a r o tin a , u m h á b ito .
Em
segundo
lu g a r : h á
a lg u m a c o is a
a se r a p re n d id a ?
H á a lg u m a q u e p o s s a s e r a p r e n d id a d e o u t r a p e s s o a ?
Podem os
a p r e n d e r c o m u m a o u tr a p e s s o a h is tó r ia , b io lo g ia , m a te m á tic a ,
fís ic a ; to d o o c o m p le x o c o n h e c im e n to d o m u n d o te c n o ló g ic o
p o d e s e r a p r e n d id o c o m o u tr a p e s s o a , c o m o s liv ro s . H á a lg u
m a c o is a q u e p o s s a s e r a p r e n d id a c o m a p s ic o lo g ia a r e s p e ito
d a s n o s s a s v id a s , a r e s p e ito d o q u e é e te r n o ?
S e é q u e e x is te
a lg u m a c o is a e t e m a . O u n a d a h á a a p r e n d e r d e o u tr a p e s s o a ,
p o rq u e
to d a
a
e x p e riê n c ia
hum ana,
to d o
o c o n h e c im e n to
p s ic o ló g ic o q u e a h u m a n id a d e re u n iu d u r a n te m ilh õ e s d e a n o s
e s t á d e n t r o d e n ó s m e s m o s . S e é a s s i m , se a n o s s a c o n s c i ê n c i a
é a c o n s c iê n c ia d e t o d a a h u m a n id a d e , e n t ã o p a r e c e u m t a n t o
ab su rd o , u m
ta n to in g ê n u o , te n ta r a p re n d e r de o u tr a p e s s o a
a re s p e ito d e n ó s m e s m o s . Is so d e a p r e n d e r a r e s p e ito d e n ó s
m e s m o s e x i g e c o m p l e t a c l a r e z a d e o b s e r v a ç ã o . I s s o é s im p l e s .
A s sim ,
não
há nenhum a
a u to rid a d e
p s ic o ló g ic a e n e n h u m a
a u to rid a d e e s p iritu a l, p o r q u e to d a a h is tó ria d o g ê n e ro h u m a
no,
que
é
a h is tó ria
P o rta n to , n ã o
d a h u m a n id a d e , e s tá e m
há nada
n ó s m esm os.
a e x p e rim e n ta r. N ã o h á n a d a
a ser
a p r e n d i d o d e a l g u é m q u e d i g a : “ e u s e i” o u “ e u l h e s m o s t r a r e i
o c a m in h o p a r a a v e rd a d e ” — d o s sa c e rd o te s d o m u n d o to d o ,
d o s in té r p r e te s e n tr e o m a is a lto e o m a is in fe r io r . P a r a a p r e n
d e r, p a r a n o s e n te n d e r a n ó s m e s m o s , to d a a u to rid a d e
s e r d e ix a d a d e la d o . É ó b v io . A
deve
a u to rid a d e fa z p a rte de n ó s
m e s m o s ; s o m o s o s a c e r d o te , o d is c íp u lo , o p r o f e s s o r , s o m o s
a e x p e riê n c ia
e
o
fim
— se
s o u b e rm o s c o m o c o m p re e n d e r.
N ã o h á n a d a a s e r a p r e n d id o de n in g u é m , in c lu siv e d o
c o n fe re n c is ta ; e ,
p rin c ip a lm e n te ,
n in g u é m
deve
d e ix a r-se
i n f l u e n c i a r p e l o c o n f e r e n c i s t a . T e m o s q u e s e r l iv r e s p a r a i n d a
gar com
m u ita p r o f u n d id a d e , n ã o s u p e rfic ia lm e n te . P o d e m o s
t e r f e ito t o d a a in d a g a ç ã o s u p e r fic ia l d u r a n te o s ú ltim o s c in c o
75
o u c in q ü e n ta a n o s e c h e g a d o a a tin g ir u m a c e r ta o rd e m
n o s s a s v id a s e , a o
em
p ro s s e g u ir m o s , p o d e m o s e s ta b e le c e r m a is
o r d e m , e , a s s im , p o d e m o s p e r g u n t a r : q u a l é a m e n t e r e li g i o s a
q u e p o d e e n te n d e r o q u e é a m e d ita ç ã o ?
N o s ú ltim o s q u in z e a n o s , e s sa p a la v r a m e d ita ç ã o to r n o u se
m u ito
p o p u la r
no
O c id e n te . A n te s
d iss o , m u i to
poucas
p e s s o a s , as q u e e s tiv e r e m n a Á s ia , h a v ia m in d a g a d o s o b re as
fo rm a s
o rie n ta is
de
m e d ita ç ã o .
a tra v é s
da
m e d ita ç ã o
s o m e n te
Os
a s iá tic o s
a lg u é m
d is s e ra m
pode
chegar
que
a,
ou
e n te n d e r , a q u ilo q u e é in te m p o ra l, q u e n ã o p o ssu i n e n h u m a
m e d id a . M a s, m a is r e c e n te m e n te , a q u e le s q u e n a d a m a is tê m
a fa z e r s e n ã o se c h a m a re m
d e g u ru s , v ie r a m p a r a o O c id e n te
tr a z e n d o e s sa p a la v r a , q u e fa z a m e d ita ç ã o p a re c e r-s e c o m u m a
d ro g a . H á ta m b é m
o s v á r io s s is te m a s d e m e d ita ç ã o — o tib e -
ta n o , o h in d u , o z e n ja p o n ê s , e a ssim p o r d ia n te . E sse s s is te m a s
fo ram
in v e n ta d o s
lim ita d o ,
os
ta m b é m
se
p e lo
s is te m a s
to m a m
p e n s a m e n to
são,
e, sen d o
in e v ita v e lm e n te ,
o
p e n s a m e n to
lim ita d o s .
m e c â n ic o s , p o is se v o c ê
E le s
re p e te , re p e te ,
a s u a m e n te , n a tu r a lm e n te , fic a e m b o ta d a , u m p o u c o e s tú p id a
e c o m p l e t a m e n t e c r é d u l a . T u d o is s o é s e n s o c o m u m , m a s h á
u m a t a l a v id e z d e e x p e r i m e n t a r a lg o d e e s p i r i t u a l , s e ja a tr a v é s
d a s d ro g a s , d o á lc o o l o u s e g u in d o u m
s is te m a d e m e d ita ç ã o
q u e , c o m o se e s p e ra , p r o p o r c io n e u m a e s p é c ie d e e x p e ri ê n c ia
e x c ita n te ; e x is te u m
fa to
de
te rm o s
q u a re n ta
g ra n d e e n f a d o c o m a v id a d iá r ia , c o m o
d e ir p a r a o e s c r itó r io d u r a n te
anos e, ao
fin a l, m o r r e r ; h á
um
os p ró x im o s
té d io tã o g ra n d e
c o m re la ç ã o às re lig iõ e s e s ta b e le c id a s q u e , q u a n d o a lg u é m a p a
re ce
com
a lg u m a s n o ç õ e s f a n tá s ti c a s , as p e s s o a s se
d e ix a m
ilu d ir. É iss o o q u e e s tá a c o n te c e n d o ; n ã o é n e n h u m e x a g e r o ,
iss o n ã o é a ta c a r n in g u é m
p e s s o a lm e n te , m a s u m a a f ir m a ç ã o
d o c o n tra -s e n s o q u e e s tá o c o r re n d o .
A s s i m , se e s t i v e r m o s s u p e r f i c i a l m e n t e c ô n s c i o s d e t u d o
is to , n ó s o p o r e m o s d e la d o , p o is tra ta -s e d e a lg o c o m p le ta
m e n te
76
sem
s e n tid o ; n ã o
te m o s
q u e ir à ín d ia , a o T ib e te , a
R o m a , se u s a r m o s o s e n s o c o m u m e tiv e r m o s u m a m e n t e c r í
tic a q u e e s te ja q u e s tio n a n d o o q u e o s o u t r o s d iz e m , b e m c o m o
n o s q u e s tio n a n d o . É im p o r ta n te q u e s tio n a r tu d o o q u e c o n s i
d e r a rm o s c o r r e t o e n o b r e , o u u m a e x p e r iê n c ia re a l, e é e s s e n
c i a l m a n t e r u m a m e n t e c a p a z , r a c i o n a l , s e n s a t a , l iv r e d e t o d a s
as ilu s õ e s e d e q u a is q u e r f o r m a s de a u to - h ip n o s e .
E n tã o , o q u e é o se r h u m a n o ?
O s e r h u m a n o te m v iv id o
d o p e n s a m e n to ; t o d a a a r q u ite tu r a , t o d a a m ú s ic a , as c o is a s
q u e e s tã o d e n t r o d a s ig re ja s , o s te m p lo s e m e s q u ita s , t u d o fo i
in v e n ta d o
p e lo
baseadas n o
p e n s a m e n to . T o d a s
as n o s sa s
re la ç õ e s e s tã o
p e n s a m e n to ; e m b o ra d ig a m o s : “ e u a m o v o c ê ” ,
is s o ta m b é m e s tá b a s e a d o n a im a g e m q u e o p e n s a m e n to c r io u
d o o u tro . O p e n s a m e n to , p a ra o se r h u m a n o , é s u rp re e n d e n
te m e n te
im p o rta n te ; e
o
p ró p r io
p e n s a m e n to
é lim ita d o , a
s u a a ç ã o é p r o d u z ir a d iv is ã o — a d iv is ã o e n tr e as p e s s o a s — a
m in h a re lig iã o , o m e u p a ís , o m e u d e u s , a m in h a c r e n ç a , e m
o p o s iç ã o
à
su a, tu d o
iss o é o m o v im e n to
do
p e n s a m e n to ,
d o esp a ço e d o te m p o .
A m e d ita ç ã o
é a c a p a c id a d e
d o c é re b r o q u e n ã o e s tá
m a is f u n c io n a n d o a p e n a s d e m o d o p a r c ia l — d o c é r e b r o q u e
se li b e r t o u
d o se u c o n d ic io n a m e n to e , p o r ta n to , e s tá fu n c io
n a n d o c o m o u m t o d o . A m e d ita ç ã o d e s se c é r e b r o é d if e r e n te
da
m e ra
c o n te m p la ç ã o
de
um a
p e s so a c o n d ic io n a d a c o m o
c r is tã o u h in d u , e c u ja c o n te m p la ç ã o é fe ita a tra v é s d e u m a
fo rm a ção
p assad a, de u m a
m e n te
c o n d ic io n a d a . A c o n te m
p la ç ã o n ã o lib e rta n in g u é m d o c o n d ic io n a m e n to . A m e d ita ç ã o
e x ig e u m a
g ra n d e
in d a g a ç ã o
e se t o m a e x t r a o r d i n a r i a m e n t e
s é r ia , n ã o p o d e n d o fu n c io n a r p a r c ia lm e n te . P o r p a r c ia lm e n te
q u erem o s
d iz e r
ou
ocupação
num a
fu n c io n a r n u m a
d e te r m in a d a e s p e c ia liz a ç ã o
p a r tic u la r, q u e
to m a
o c é re b ro e s tre ito
p a r a a a c e ita ç ã o d e c r e n ç a s , tra d iç õ e s , d o g m a s e ritu a is , tu d o
in v e n ta d o p e lo p e n s a m e n to . O s c r is tã o s u s a m
— fé e m
a p a la v ra “ f é ”
d e u s e n a p r o v i d ê n c i a , d e m o d o q u e a s c o is a s s a i r ã o
b e m . O s a s iá tic o s tê m as su a s p ró p r ia s fo rm a s d e fé -
k arm a ,
77
re en ca rn aç ão
e e v o lu ç ã o
e s p iritu a l. A m e d ita ç ã o é d ife re n te
d a c o n te m p la ç ã o n o s e n tid o d e q u e a m e d ita ç ã o e x ig e q u e o
c é r e b r o a ja p o r in te ir o e n ã o e s te ja m a is c o n d ic io n a d o a a g ir
p a r c ia lm e n te . E s s a é a e x ig ê n c ia p a r a a m e d ita ç ã o ; d o c o n tr á
rio , e la n ã o te m s e n tid o .
A s s im , a p e r g u n ta é : é p o s s ív e l v iv e r n e s te m u n d o , q u e
e x ig e
d e te r m in a d a s
fo rm a s
d e e s p e c ia liz a ç ã o
— o m e c â n ic o
h a b ilid o s o , o m a te m á tic o o u a d o n a -d e -c a s a — é p o s s ív e l fic a r,
n o e n t a n t o , l iv r e d a e s p e c i a l i z a ç ã o ?
S u p o n h a m o s q u e e u se ja
u m fís ic o te ó ric o e te n h a p a s sa d o a m a io r p a rte d a m in h a v id a
fa z e n d o
fó rm u la s
c u ltiv a n d o u m
m a te m á tic a s ,
pensando
n is s o , in d a g a n d o ,
c o n s id e r á v e l c o n h e c im e n to a e sse r e s p e ito , de
m o d o q u e o m e u c é r e b r o to m o u - s e e s p e c ia liz a d o , r e d u z id o e ,
e n tã o , e u c o m e ç o a in d a g a r s o b re a m e d ita ç ã o . E n tã o , n a m i n h a
in d a g a ç ã o s o b r e m e d ita ç ã o e u a p e n a s p o s s o e n te n d e r p a r c ia l
m e n te a s u a s ig n ific a ç ã o e a s u a p r o f u n d id a d e , p o r q u e e s to u
a n c o r a d o e m o u tr a c o is a , n a f ís ic a te ó r ic a d a m in h a p ro f is s ã o ;
e s t a n d o a s s i m a n c o r a d o , e u c o m e ç o a i n d a g a r t e o r i c a m e n t e se
e x i s t e a m e d i t a ç ã o , se e x i s t e o i n t e m p o r a l ; a s s im , m i n h a i n d a
g a ç ã o to m a - s e d e n o v o p a rc ia l. M as e u te n h o q u e v iv e r n e s te
m u n d o ; s o u p r o f e s s o r u n iv e rs itá r io , te n h o m u lh e r e filh o s , te
n h o e s sa re s p o n s a b ilid a d e e , ta lv e z , ta m b é m e s te ja d o e n te ; n o
e n t a n t o , e u q u e r o in d a g a r m u i to p r o f u n d a m e n te a n a tu r e z a d a
v e rd a d e , q u e é p a rte
d a m e d i t a ç ã o . A s s im , a p e r g u n t a é : s e r á
p o s s ív e l s e r e s p e c ia liz a d o
c o m o f ís ic o te ó r ic o e a in d a a ssim
d e ix a r is to n u m c e r to n ív e l, de m o d o q u e o m e u c é re b ro (o c é re
b r o q u e é c é r e b r o c o m u m a t o d a a h u m a n id a d e ) p o s s a d iz e r ;
s im , e s t a f u n ç ã o e s p e c i a l i z a d a e x i s t e , m a s e l a n ã o v a i i n t e r f e r i r ?
Se
o
seu
q u a is
sou
c a rp in te iro ,
conheço
a
q u a lid a d e
d a m a d e ira ,
v e io , a b e le z a d a m a d e ir a e d o s in s tr u m e n to s c o m
tra b a lh á - la .
E
p erceb o
que
os
is s o é n a tu r a l e ta m b é m
p e r c e b o q u e o c é r e b r o q u e c u ltiv o u a e s p e c ia lid a d e p ro v a v e l
m e n te
p o s sa e n te n d e r a in te g rid a d e
c a rp in te iro
78
eu
d a m e d ita ç ã o . S e c o m o
e n te n d e r is to , essa v e rd a d e , de q u e e u c o m o
c a r p in te ir o t e n h o u m lu g a r , m a s ta m b é m q u e a e s p e c ia liz a ç ã o
não
te m
lu g a r
nenhum
na
to ta lid a d e
d a co m p re e n sã o , n a
to ta lid a d e d o e n t e n d i m e n t o d a m e d ita ç ã o , e n t ã o e ss a e s p e c ia
liz a ç ã o to m a -s e u m c a s o m e n o r .
E , a s sim , c o m e ç a m o s a p e r g u n ta r : o q u e é a m e d ita ç ã o ?
A n te s d e m a is n a d a , a m e d ita ç ã o e x ig e a te n ç ã o , o q u e s ig n ific a
e m p re g a r
a te n ç ã o
to d a
é
a s u a c a p a c id a d e e e n e rg ia n a o b s e r v a ç ã o . A
d ife re n te
da
c o n c e n tra ç ã o .
A c o n c e n tra ç ã o é u m
e s f o rç o f e ito p e lo p e n s a m e n to p a r a fo c a liz a r a su a c a p a c id a d e ,
a su a e n e rg ia , n u m
d e te r m in a d o a s s u n to e m e s p e c ia l. Q u a n d o
v o c ê s e s tã o n a e s c o la , s ã o tr e in a d o s p a r a se c o n c e n tr a r e m , is to
é, p ara
c o lo c a re m
to d a
a e n e rg ia n u m
d e te r m in a d o
p o n to .
N a c o n c e n tra ç ã o n ã o é p e rm itid a a in te rfe rê n c ia de q u a lq u e r
o u t r o tip o d e p e n s a m e n to ; a c o n c e n tr a ç ã o im p lic a o c o n tr o le
do
p e n s a m e n to ,
fo c a liz a d o n u m
m e n to
que
não
p e rm itir
a s s u n to e m
fo c a liz a a
que
a te n ç ã o , q ue
a s s u n to . N e ssa o p e r a ç ã o
e le v a g u e , m a s m a n tê - lo
e s p e c ia l. É a o p e r a ç ã o d o p e n s a
fo c a liz a
a e n e rg ia n e s s e
d o p e n s a m e n to h á c o m p u ls ã o , c o n
tr o le . A s sim , n a c o n c e n t r a ç ã o h á o c o n tr o la d o r e o c o n tr o la d o .
0
p e n s a m e n to
e s tá v a g a n d o , o
p e n s a m e n to
d iz n ã o v a g u e ,
e e u o tra g o d e v o lta , c o m o c o n tr o la d o r q u e d iz : “ d e v o m e
c o n c e n tr a r n i s t o ” . A s s im , h á
Q u e m é o c o n tro la d o r?
e é o pa ssado . O
o c o n tro la d o r e o c o n tro la d o .
O c o n tr o la d o r é p a rte d o p e n s a m e n to
c o n t r o l a d o r d iz : “ a p r e n d i b a s ta n te e é im
p o rta n te p a ra m im , o c o n tr o la d o r , c o n tro la r o p e n s a m e n to ” .
I s to é , o p e n s a m e n to d iv id iu - s e e m c o n tr o la d o r e c o n tr o la d o ;
e s te é u m t r u q u e q u e o p e n s a m e n t o c r ia p a r a si m e s m o . A g o ra ,
na
a te n ç ã o , n ã o
há nenhum
c o n tro la d o r n em
h á s o m e n te a a te n ç ã o . A s s im , é n e c e ss á rio u m
doso
d a n a tu re z a
d a c o n c e n tra ç ã o , c o m
o c o n tro la d o ;
e x a m e c u id a
o c o n tro la d o r e o
c o n tr o la d o . D u r a n te t o d a a n o s s a v id a e x is te e sse c o n tr o la d o r
— “ devo
fa z e r is to , d e v o fa z e r a q u ilo , d e v o c o n tro la r m e u s
d e s e jo s , c o n tr o la r
a m in h a
r a iv a , c o n t r o l a r o m e u
ím p e to ” .
D e v em o s se r b e m c la ro s n o e n te n d im e n to d o q u e é a co n -
79
c e n tr a ç ã o e d o q u e é a a te n ç ã o . N a a te n ç ã o n ã o h á n e n h u m
c o n tr o la d o r . A s sim , n a v id a c o tid ia n a , e x is te a c a s o u m m o d o
d e v iv e r n o q u a l t o d a f o r m a d e c o n tr o le p s ic o ló g ic o d e ix e d e
e x is tir?
P o rq u e
e n tre
c o n tro la d o r e
o
c o n tro la r
re s is tir
c o n tro le
s ig n ific a
esfo rç o ,
o c o n tro la d o ; e s to u
a m in h a ra iv a ; e u
fu m o , n ã o
s ig n ific a
co m
devo
d iv isã o
r a iv a , d e v o
fu m a r e devo
a o f u m o . E s ta m o s d iz e n d o q u e h á a lg u m a c o is a c o m
p le ta m e n te
d if e r e n te , e is s o p o d e
c o m p le ta m e n te
se r e n te n d id o e p o d e ser
re je ita d o , p o rq u e é m u ito c o m u m
d iz e r q u e
a v i d a t o d a é c o n t r o l e — se v o c ê n ã o s e c o n t r o l a r v a i t o m a r se p e r m i s s i v o , a b s u r d o , s e m
s e n tid o , p o r ta n to
v o c ê d e v e se
c o n t r o l a r . A s r e li g i õ e s , a s f i l o s o f i a s , o s p r o f e s s o r e s , a s u a f a m í
l i a , a s u a m ã e , t o d o s e l e s e n c o r a j a m - n o a se c o n t r o l a r . N ó s
nunca
p e rg u n ta m o s : q u e m
é fo rm a d o
no
é o c o n tro la d o r?
A
c o n tro la d o r
p a ssa d o , p a s sa d o q u e é c o n h e c im e n to , q u e é
p e n s a m e n to . O p e n s a m e n to d iv id iu -se e m
tro la d o .
O
c o n c e n tra ç ã o
c o n tro la d o r e c o n
é e ssa o p e ra ç ã o . A o e n te n d e rm o s
is s o , e s ta m o s f a z e n d o u m a p e r g u n ta m u ito m a is f u n d a m e n ta l,
q u e é : p o d e m o s v iv e r n e s te m u n d o c o m
u m a fa m ília e c o m
re s p o n s a b ilid a d e s s e m a s o m b ra d o c o n tr o le ?
V e ja m
s id o
a b e le z a
tre in a d o
d u ra n te
d essa p e rg u n ta .
m ilh õ e s
de
O
n osso
an o s p ara
c é re b ro te m
se in ib ir , p a r a
c o n tr o la r e a g o ra n ã o o p e r a n u n c a c o m a s u a in te ir e z a . V e ja m
p o r vocês m esm o s
p ró p rio
cé re b ro
e x a m in a n d o -o
h ip n o s e . A
v in d a s
do
o
em
de
que
m odo
m a io ria
m undo
e le
o p eração ,
que
e s tá fa z e n d o ; o b se rv e m
ra c io n a lm e n te ,
não
h a ja
nenhum
das m e d ita ç õ e s q u e fo ra m
a s iá tic o , im p lic a m
em
o seu
c ritic a m e n te ,
en gano
ou
a p re s e n ta d a s ,
c o n tro le ; c o n tro le
o seu p e n s a m e n to , p a ra te r u m a m e n te e m p a z , is to é , q u ie ta ,
is to
é, que
não
e s te ja e te r n a m e n te
a q u ie tu d e
e o
sossego
n e c e s s á r io s a fim
fo rm a s
ta g a r e la n d o .
s ilê n c io ,
d e p e r c e b e rm o s e d e a tin g irm o s is s o ; e ssa s
de m e d ita ç ã o , e m b o ra
s u tis, tê m
no
c o n tro le a su a
b a s e . D e m o d o a l t e r n a t i v o , v o c ê se e n t r e g a a u m
80
O
a b s o lu to d a m e n te , d o c é re b ro , são
g u ru o u a
a l g u m i d e a l e p o d e e s q u e c e r - s e d e s i m e s m o , p o r q u e v o c ê se
e n tre g o u
a a lg u m a c o is a e , p o r t a n t o , e s tá e m
p a z ; m as, de
n o v o , h á o m o v im e n to d o p e n s a m e n to , d o d e s e jo e d a e x c ita ç ã o
d e a tin g ir a lg u m a c o is a a q u e v o c ê se o fe re c e u .
A
te m
a te n ç ã o n ã o é o o p o s to d a c o n c e n tra ç ã o . O o p o s to
a su a b ase n o se u p ró p rio o p o s to . Se o a m o r é o o p o s to
d o ó d io , e n tã o o a m o r n a s c e d o ó d io . A a te n ç ã o n ã o é o o p o s
t o d a c o n c e n tr a ç ã o , e s tá to ta lm e n te d iv o rc ia d a d e la . A a te n ç ã o
p re c is a d e e s f o r ç o ?
d es: d ev o
fa zer u m
E s ta é u m a d a s n o s s a s p rin c ip a is a tiv id a
e sfo rç o ; so u
le v a n ta r e s ta m a n h ã , m a s
e s fo rç o . E u n ã o
p re g u iç o s o , n ã o q u e r o m e
que
m e le v a n ta r, fa z e r u m
q u e r o f a z e r c o is a a lg u m a , m a s d e v o . V e ja m
c o m o é e x tra o rd in á rio
s ig n ific a d o
te n h o
d is to
o fa to
de n ão
im e d ia ta m e n te . Isso
e x p lic a d o , e x p lic a d o . P a re c e
que
p o d erm o s
te m
de
apanhar o
ser e x p lic a d o ,
s o m o s in c a p a z e s d e d irig ir
a p e rc e p ç ã o p a ra a d ife re n ç a e n tr e a c o n c e n tra ç ã o e a a te n ç ã o ;
in c a p a z e s de te r u m a c o m p re e n s ã o
d a a te n ç ã o e d e e s ta rm o s
a te n to s .
Q u a n d o a c o n te c e a a te n ç ã o ?
É ó b v io q u e n ã o é a tra v é s
d o e s f o rç o . Q u a n d o a lg u é m fa z u m e s f o rç o p a r a e s ta r a t e n t o ,
is to é u m in d íc io d e q u e e s tá d e s a te n to e d e q u e e s tá te n ta n d o
tr a n s f o r m a r e s sa d e s a te n ç ã o e m a te n ç ã o . M as t e r u m a p e r c e p
ç ã o r á p id a , v e r i n s ta n ta n e a m e n te a fa ls id a d e d e to d a s as o rg a
n iz a ç õ e s re lig io s a s , d e m o d o a e s ta r m o s f o r a d e la s . V e r i n s ta n
ta n e a m e n te q u e o o b s e rv a d o r é o o b s e r v a d o e , q u e , p o r ta n to ,
n ã o se f a z n e n h u m
e s f o r ç o ; é is to . Q e s f o rç o e x is te
quando
h á d iv isã o . S e rá q u e iss o n ã o in d ic a q u e o n o s s o c é r e b r o se t o r
nou
in s e n s ív e l,
p o rq u e
fo m o s
tr e in a d o s , tr e in a d o s e , a s sim ,
e le p e r d e u a s u a a n tig a ra p id e z , a s u a c a p a c id a d e d e v e r d ir e ta
m e n te , s e m to d a s as e x p lic a ç õ e s e p a la v ra s , p a la v ra s , p a la v r a s ?
M a s, in f e liz m e n te , te m o s q u e p a s s a r p o r iss o p o r q u e a n o s s a
m e n te , o n o s s o c é re b r o n ã o p o d e m , p o r e x e m p lo , e n te n d e r in s
ta n ta n e a m e n te q u e e ss a v e r d a d e n ã o te m c a m in h o ; e le é in c a
p a z de p e r c e b e r a a m p litu d e d e s sa a f ir m a ç ã o , a s u a b e le z a , e
81
p ô r d e la d o to d o s os c a m in h o s , d e m o d o q u e o n o s s o c é re b ro
se
to m e
que
e x tra o rd in a ria m e n te
nos
to rn a m o s
a tiv o . U m a
m e c â n ic o s . S e
e x tra o rd in a ria m e n te
o
das
n osso
d ific u ld a d e s é
cé re b ro
não
fo r
v iv o e a t i v o , e l e f e n e c e r á g r a d u a l m e n t e .
A g o ra , o n o s s o c é r e b r o n ã o te m n e n h u m p e n s a m e n to , e le te m
q u e e s ta r a tiv o , m e s m o q u e p a r c ia lm e n te ; m a s q u a n d o o c o m
p u t a d o r p u d e r a s s u m ir o c o m a n d o d e to d o
o tra b a lh o e da
m a io r p a r te
a r a p id e z q u e o
c é re b ro
d o p e n s a m e n to , o p e ra n d o c o m
não
p o ss u i,
a c o n te c e n d o ; n ã o
c ista , e s tá
e n tã o
é um a
a c o n te c e n d o
o
cé re b ro
a f ir m a ç ã o
irá
fe n e c e r. Is to
ex ag erad a
do
e s tá
c o n fe re n -
a g o ra e n ã o e s ta m o s c ô n s c io s d is to .
N a c o n c e n tra ç ã o , h á se m p re u m c e n tr o a p a r tir d o q u al
a g im o s . Q u a n d o n o s c o n c e n t r a m o s , n ó s o f a z e m o s p a r a o b t e r
a lg u m
b e n e fíc io ,
o b serv am o s de u m
nenhum
por
a lg u m
p ro fu n d o
c e n tro . E n q u a n to
c e n tr o . Q u a n d o
m o tiv o
e n ra iz a d o ;
q u e n a a te n ç ã o n ã o h á
o lh a m o s p a r a a lg u m a c o is a im e n s a
— c o m o as m o n ta n h a s , c o m a su a e x tra o rd in á ria m a je s ta d e , o
c o n to r n o c o n tr a o c é u a z u l e a b e le z a d o s v a les — e s ta b e le z a
p o r u m m o m e n to d e s a tiv a o c e n tr o ; fic a m o s p o r u m m o m e n to
a to rd o a d o s
quando
por
o
sua
c e n tro
dam os um
g ra n d e z a .
A
b e le z a
b r in q u e d o , fic a
tã o
q u eb ra
m a io ria
de
essa
p ercep ç ão ,
a b s o r v id a p o r e le q u e d e ix a
d e fic a r tra v e s s a , fic a c o m p le ta m e n te
quando
é
d e ix a d e e x is tir. U m a c r ia n ç a , q u a n d o lh e
o b rin q u e d o , v o lta
co m
de
o b rin q u e d o . M as
novo
a si m e s m a . A
n ó s e s tá a b s o r v id a p o r s e u s d iv e rso s b r in q u e d o s ;
q u a n d o os b rin q u e d o s d e s a p a re c e m , v o lta m o s a n ó s m e s m o s.
No
e n te n d im e n to
de
nós
q u a lq u e r o rie n ta ç ã o , sem
m esm os
sem
o
b rin q u e d o ,
sem
q u a lq u e r m o tiv o , e s tá a lib e rd a d e
d a e s p e c ia liz a ç ã o , o q u e t o m a t o d o o c é re b r o a tiv o . Q u a n d o
to d o o c é r e b r o e s tá a tiv o e x is te a a te n ç ã o to ta l.
E s ta m o s
dos
no ssos
re a lm e n te
se m p re
s e n tid o s .
p erceb e n d o , ou
O u v im o s
a lg u m a
s e n tin d o , c o m
m ú s ic a ,
m as
p a r te
nunca
e s c u ta m o s . Q u a n d o o lh a m o s p a r a u m a m o n ta n h a ,
p o r c a u sa d a su a m a je s ta d e , os n o ss o s s e n tid o s o p e ra m to ta l
82
m e n te ,
p o rta n to
nos
esq ue cem o s
de
n ó s m esm os. Q u a n d o
o lh a m o s p a r a o m o v im e n to d o m a r o u p a r a o c é u c o m u m a
n e s g a d e lu a , q u a n d o e s ta m o s t o ta lm e n te c ó n s c io s , c o m to d o s
o s n o s s o s s e n t i d o s , is s o é a t e n ç ã o c o m p l e t a , n a q u a l n ã o h á
nenhum
c e n tr o . Is so sig n ific a q u e a a te n ç ã o é o s ilê n c io to ta l
d o c é r e b r o ; n ã o h á m a is n e n h u m a ta g a r e lic e , e le e s tá c o m p le
ta m e n te q u ie to — u m s ilê n c io a b s o lu to d a m e n te e d o c é r e b r o .
H á v á ria s fo r m a s d e s ilê n c io — o s ilê n c io e n tr e d o is r u íd o s , o
s ilê n c io
e n tre
d u a s n o ta s , o s ilê n c io e n tr e
os p e n s a m e n to s ,
o s ilê n c io de q u a n d o e n tr a m o s n u m a f lo r e s ta ; o n d e h á o g ra n
d e p e r ig o
s ilê n c io .
de u m
E ste
a n im a l p e r ig o s o ,
s ilê n c io
não
t u d o fic a to ta lm e n te e m
é ju n ta d o
a o p e n s a m e n to , n e m
n a s c e a tra v é s d o m e d o . Q u a n d o e s ta m o s re a lm e n te a m e d r o n
ta d o s , o s n o s s o s n e r v o s e o n o s s o c é r e b r o to m a m -s e q u ie to s
— m a s a m e d ita ç ã o n ã o é e ssa q u a lid a d e d e s ilê n c io ; é t o t a l
m e n te d if e r e n te . O s eu s ilê n c io é a o p e r a ç ã o d e t o d o o c é re b r o
com
to d o s
s ilê n c io
que
e s tá
o s s e n tid o s
to ta l
da
a b s o lu ta m e n te
p e la
a tiv o s ; é a lib e rd a d e
m e n te ; e s ta
m e n te ,
e s te
que
p ro d u z
o
c é re b ro -m e n te ,
q u ie to — n ã o a q u ie tu d e p r o d u z id a
p e lo
e sfo rç o ,
d e te r m in a ç ã o , p e lo
d e s e jo , p e lo m o tiv o .
E ssa
q u ie tu d e é a lib e r d a d e d a o r d e m , q u e é v ir tu d e , q u e é
c o r r e ç ã o d e c o m p o r ta m e n to . N e sse s ilê n c io e s tá a p e n a s a q u ilo
q u e é in o m in á v e l e in te m p o r a l. Iss o é a m e d ita ç ã o .
26 de julho de 1981.
83
8
In f e liz m e n te ,
há
apenas
duas
p a le s tra s
e , a s sim , s e rá
n e c e s s á r io c o n d e n s a r o q u e te m o s a d iz e r a r e s p e ito d e to d a
a e x is tê n c ia . N ã o e s ta m o s f a z e n d o n e n h u m a e s p é c ie d e p r o p a
g a n d a ; n ã o e s ta m o s p e rs u a d in d o v o cê s a p e n s a re m n u m a d e
te rm in a d a
d ire ç ã o ,
nem
co n v en ce n d o -o s
— d e v e m o s e s ta r m u ito
c e rto s
de
q u a lq u e r c o is a
d iss o . N ã o e s ta m o s tr a z e n d o
d o O r i e n t e a l g u m a c o i s a e x ó t i c a c o m o o c o n t r a - s e n s o q u e se
p e rp e tu a
c o is a s
de
em
m odo
que
nom e
e s tra n h a s
a lg u m
d u r a n te
dos
após
a
g u ru s
essa
essas
e das
v is ita re m
g e n te .
duas
a
E
pessoas
que
ín d ia ; n ã o
g o s ta ría m o s
p a le s tra s e s ta m o s
e sc re v e m
p e r te n c e m o s
de
o b serv ar
p e n sa n d o ju n to s ,
n ã o a p e n a s o u v in d o a lg u m a s id é ia s e c o n c o r d a n d o o u d is c o r
dando
d e la s ; n ã o
ju lg a m e n to s ,
m as
e s ta m o s
ju n to s
c r ia n d o
— q u ero
c o n f e re n c is ta
— vam os
o bserv ar
m undo,
apenas
O c id e n te ,
não
o
a r g u m e n to s ,
d iz e r ju n to s ,
no
que
se
o p in iõ e s ,
e
o
tra n s fo rm o u
vocês
o
m a s, ta m b é m , o
O r ie n te ,
o n d e h á u m a g r a n d e p o b r e z a , u m a g ra n d e m is é r ia , c o m u m a
im e n sa
s u p e r p o p u la ç ã o ,
onde
os
p o lític o s ,
com o
aqui
no
O c id e n te , s ã o in c a p a z e s d e lid a r c o m o q u e e s tá a c o n te c e n d o .
T o d o s os p o lític o s e s tã o p e n s a n d o e m
O
trib a lis m o
pod em o s,
to m o u -s e
p o rta n to ,
q u a is q u e r líd e re s
e s c rito s
co m
so b re
q u a isq u e r
ou
um
g lo rif ic a d o .
N ão
p o lític o s ,
com
q u a is q u e r liv ro s q u e te n h a m
s id o
c o n ta r
com
te r m o s d e trib a lis m o .
n a c io n a lis m o
co m
q u a is q u e r
re lig iã o . N ã o p o d e m o s c o n ta r , p ro v a v e lm e n te ,
d essa s
pessoas,
nem
co m
os
c ie n tis ta s ,
os
b ió lo g o s o u o s p s ic ó lo g o s . E les n ã o fo r a m c a p a z e s de re so lv e r
os p ro b le m a s h u m a n o s . E s to u
to ta lm e n te c e rto de q u e v o cê s
85
c o n c o rd a m
quer
dos
co m
t u d o iss o . N e m
g u ru s
e x p lo ra m
as
que,
p o d e m o s c o n ta r c o m q u a is
in fe liz m e n te ,
pesso as,
to m a n d o -s e
vêm
p ara
m u ito
o
ric o s ;
O c id e n te
e
e les
nada
nós,
vocês
t ê m a v e r c o m r e li g iã o .
T endo
d ito
tu d o
is to ,
é
im p o rta n te
que
e o c o n f e re n c is ta p e n s e m o s ju n to s . P o r p e n s a r ju n to s q u e re
m o s d iz e r n ã o a p e n a s a c e ita r q u a lq u e r e sp é c ie d e o p in iã o o u
a v a lia ç ã o , m a s o b s e r v a r m o s j u n t o s , n ã o a p e n a s e x te r io r m e n te ,
o q u e e s tá a c o n te c e n d o n o m u n d o , m as ta m b é m
a c o n te c e n d o
a
to d o s
nós,
in te rn a m e n te ,
o q u e e s tá
p s ic o lo g ic a m e n te .
E x te m a m e n te , e x te r io rm e n te , h á u m a g ra n d e in c e rte z a , c o n
fu s ã o , g u e rra s o u o m e d o d a g u e rra . H á g u e rra s a c o n te c e n d o
a g o ra e m
se
a lg u m a s p a r te s d o m u n d o ; o s se re s h u m a n o s e s tã o
m a ta n d o
uns
aos
o u tro s .
Is so n ã o
e s tá
a c o n te c e n d o
no
O c id e n te , a q u i, m a s h á a a m e a ç a d a g u e r ra n u c le a r e a p r e p a
ra ç ã o p a r a a g u e rra . E n ó s , se re s h u m a n o s c o m u n s , n ã o p a r e
c e m o s c a p a z e s d e f a z e r a lg u m a c o is a c o m re la ç ã o a t u d o isso .
Há
d e m o n s tra ç õ e s ,
te rr o ris m o s ,
pessoas
fa z e n d o
g re v e
de
f o m e , e a s sim p o r d ia n te . H á u m g r u p o trib a l c o n tr a o o u tr o
e
o s c ie n tis ta s e s tã o
filó s o fo s ,
que,
c o n trib u in d o
e m b o ra
fa le m
p a r a is s o , b e m
c o n tra ,
com o
in te rn a m e n te ,
os
e s tã o
c o n tin u a n d o a p e n s a r e m te rm o s d e n a c io n a lis m o s , d e a c o rd o
co m
a c a rr e ir a p a r tic u la r
de
cada
u m . A s s im , é i s s o o q u e
e s tá r e a lm e n te a c o n te c e n d o n o m u n d o e x te r io r , o q u e q u a l
q u e r s e r h u m a n o in te lig e n te p o d e o b s e rv a r.
E , in te r io r m e n te , e m n o ssa s m e n te s e e m
ç õ e s, n ó s m e sm o s ta m b é m
n o sso s co ra
e s ta m o s m u ito c o n fu s o s. N ã o h á
n e n h u m a s e g u ra n ç a , n ã o a p e n a s , ta lv e z , p a r a n ó s m e s m o s , m a s
p a r a a g e r a ç ã o f u t u r a . A s r e li g i õ e s d i v i d i r a m o s s e r e s h u m a n o s
em
c r i s t ã o s , h i n d u s , m u ç u l m a m o s e b u d i s t a s . A s s im , l e v a n d o
tu d o
is s o
em
c o n s id e r a ç ã o ,
c a lm a m e n te , s e m
o b serv an d o
com
o b je tiv id a d e ,
q u a lq u e r p r e c o n c e ito , n a tu ra lm e n te
é im
p o r t a n t e q u e p e n s e m o s j u n t o s a r e s p e ito d e t u d o isso . P e n s a r
j u n t o s , se m o p o r u m a o p in iã o a o u tr a s o p in iõ e s , s e m o p o r u m a
86
c o n c lu s ã o a o u t r a c o n c lu s ã o , u m id e a l c o n tr a o u t r o id e a l, m a s ,
p e lo c o n trá rio , p e n s a r ju n to s e v e r o q u e n ó s , sere s h u m a n o s ,
p o d e m o s f a z e r . A c r is e n ã o e s t á n o m u n d o e c o n ô m i c o , n e m
no
m undo
m u ito
p o l í t i c o ; a c r is e e s t á n a
poucos
de
n ó s p erceb e m
c o n s c iê n c ia .
is to . A
c r is e
A cho
que
e s tá n a n o ss a
m e n t e e e m n o s s o c o r a ç ã o ; i s t o é , a c r is e e s t á e m n o s s a c o n s
c iê n c ia . A n o s s a c o n s c iê n c ia é a n o s s a e x is tê n c ia e m s u a t o t a
lid a d e . C o m as n o s s a s c r e n ç a s , c o m as n o s s a s c o n c lu s õ e s , c o m
o n o sso
os
e
n a c io n a lis m o , c o m
no ssos
a q u ilo
p ra z e re s ,
que
os
to d o s o s m e d o s q u e te m o s ; são
p ro b le m a s
cham am os
de
a p a re n te m e n te
in so lú v e is
a m o r, c o m p a ix ã o ; e la in c lu i
o
p r o b le m a d a m o r te — o im a g in a r se e x is te a lg u m a c o is a a p ó s
a m o r te , a lg u m a c o is a a lé m
d o te m p o , a lé m d o p e n s a m e n to ,
a lg u m a c o is a e te r n a : e s te é o c o n te ú d o d a n o s s a c o n s c iê n c ia .
E s te é o c o n te ú d o d a c o n s c iê n c ia de to d o s e r h u m a n o ,
em
q u a lq u e r p a r te
do m undo
em
q u e v iv a . O c o n t e ú d o
n o s s a c o n s c iê n c ia é o te r r e n o c o m u m
A cho
Um
que
ser
apenas
te m o s
hum ano
que
de
f is ic a m e n te ,
d e ix a r is to
q u a lq u e r
m as
bem
p a rte
ta m b é m
da
de to d a a h u m a n id a d e .
c la ro d esd e o in íc io .
do
m undo
so fre , n ã o
in te rio rm e n te .
E le
e s tá
in c e r to , a m e d r o n ta d o , c o n f u s o , a n sio s o , p riv a d o d e q u a lq u e r
s e n tid o
de
p ro fu n d a
s e g u ra n ç a . A s s im , a n o s s a
c o n s c iê n c ia
é c o m u m a to d a a h u m a n id a d e . P o r fa v o r, o u ç a m is to . V o c ês
p o d e m e s ta r o u v in d o is to p e la p rim e ira v e z ; a s sim , p o r fa v o r,
não
se
quando
d e s c a rte m
vocês
d is to .
fo re m
V am os
in v e s tig a r is to j u n t o s , n ã o
p a r a c a s a , m a s a g o ra : a c o n s c iê n c ia de
v o c ê s, o q u e v o c ê s p e n s a m , o q u e v o c ê s s e n te m , as suas re a
ç õ e s , as s u a s a n s ie d a d e s , a s u a s o lid ã o , o s s e u s p e s a re s , a s u a
d o r , a s u a p r o c u r a d e a lg u m a c o is a q u e n ã o s e ja a p e n a s f ís ic a ,
m a s q u e u ltra p a s s e to d o o p e n s a m e n to , é ig u a l à d e u m a p e s
s o a q u e v i v a n a í n d i a , n a R ú s s ia o u n a A m é r i c a . T o d o s e l e s
passam
p e lo s m e s m o s p ro b le m a s q u e v o c ê s, o s m e s m o s p r o
b le m a s d e r e la c io n a m e n to u n s c o m o s o u tr o s , h o m e m , m u lh e r .
A s s im , t o d o s e s t ã o n o m e s m o t e r r e n o d a c o n s c i ê n c i a . A n o s s a
87
c o n s c iê n c ia é c o m u m a to d o s n ó s e , p o r t a n t o , n ã o s o m o s in d i
v íd u o s . P o r fa v o r, c o n s id e r e m is to . N ó s fo m o s tr e in a d o s , e d u
cad o s,
ta n to
r e li g i o s a
q u a n to
a c a d e m ic a m e n te , p a r a p e n s a r
q u e s o m o s in d iv íd u o s , a lm a s s e p a ra d a s , e m l u ta p o r n ó s m e s
m os; m as
is s o é u m a
ilu s ã o , p o r q u e
a n o s s a c o n s c iê n c ia é
c o m u m a t o d a a h u m a n i d a d e . A s s im , n ó s s o m o s a h u m a n i d a d e .
N ã o so m o s in d iv íd u o s e m
se p a ra d o b a ta lh a n d o p o r n ó s m e s
m o s . I s to é ló g ic o , é r a c io n a l, s e n s a to . N ã o s o m o s e n tid a d e s
se p a ra d a s, c o m
c o n te ú d o
p s ic o ló g ic o
s e p a ra d o , lu ta n d o p o r
n ó s m e s m o s , m a s so m o s , c a d a u m de n ó s, n a re a lid a d e , o re s
ta n te d a h u m a n id a d e .
T a lv e z
vo cês
a c e ite m
in te le c tu a lm e n te
a ló g ic a
d is to ,
m a s se v o c ê s s e n tire m p r o f u n d a m e n t e , e n tã o t o d a a a tiv id a d e
de
vocês
s o fre rá
um a
m udança
ra d ic a l.
q u e s tã o q u e te m o s q u e p e n s a r j u n to s :
E ssa
é a p rim e ira
q u e a n o s s a c o n s c iê n
c ia , o m o d o c o m o p e n s a m o s , o m o d o c o m o v iv e m o s, a lg u n s
ta lv e z m a is c o n f o r ta v e lm e n te , c o m
fa c ilid a d e
m a is f a r tu r a , c o m m a io r
d e v ia ja r d o q u e os o u tr o s , é , in te r io r m e n te , p s ic o
lo g ic a m e n te , e x a ta m e n te ig u a l à d o s q u e v iv e m
a m ilh a re s e
m ilh a r e s d e m ilh a s d is ta n te .
Tudo
O b se rv e m
é r e la ç ã o ; a n o s s a p r ó p r ia
o q u e fa z e m o s c o m
o u tr o s , s e ja m
e la s
ín tim a s
ou
e x is tê n c ia é
re la ç ã o .
as n o s s a s re la ç õ e s u n s c o m os
não. Em
t o d a re la ç ã o h á u m
tre m e n d o c o n f lito , lu ta — p o r q u ê ? P o r q u e o s seres h u m a n o s ,
que
v iv e m h á m a is d e m ilh õ e s de a n o s , n ã o re s o lv e ra m
p r o b le m a d a r e la ç ã o ?
esse
A s sim , v a m o s e s ta m a n h ã p e n s a r j u n t o s
a esse re s p e ito . V a m o s o b s e r v a r j u n t o s o q u e é , n a r e a lid a d e ,
a re la ç ã o e n tr e u m
e s tá
baseada
houver
no
hom em
e u m a m u lh e r. T o d a a s o c ie d a d e
re la c io n a m e n to .
re la c io n a m e n to ;
a
N ão
s o c ie d a d e
há
s o c ie d a d e
to rn a - s e ,
se n ã o
e n tã o ,
um a
a b s tra ç ã o .
O b se rv a m o s
que
e x is te
c o n flito
e n tre
o
hom em
e
a
m u lh e r . O h o m e m te m o s s e u s p r ó p r io s id e a is , as s u a s p r ó p r ia s
b u s c a s , as s u a s a m b iç õ e s p ró p r ia s , e s tá s e m p re p r o c u r a n d o o
88
s u c e s s o , s e r a lg u é m n o m u n d o . E a m u lh e r ta m b é m e s tá l u t a n
d o , ta m b é m
e s tá q u e r e n d o s e r a lg u é m , q u e r e n d o re a liz a r-s e ,
tr a n s f o rm a r- s e .
C ada um
A s s im , h o m e m
e m u lh e r s ã o c o m o d u a s fe rro v ia s q u e c o r re m
p aralelas ,
nunca
e s tá b u s c a n d o s u a p r ó p r ia d ire ç ã o .
se e n c o n tr a m , a n ã o
s e r , ta lv e z , n a
cam a,
m a s d e o u t r o m o d o — se v o c ê s o b s e rv a r e m p r o f u n d a m e n t e —
nunca na
r e a lid a d e
m e n te . P o r q u ê ?
se e n c o n tr a m
p s ic o lo g ic a m e n te , in te r io r
E ssa é a q u e s tã o . Q u a n d o p e rg u n ta m o s p o r
q u e , e s ta m o s s e m p re
p e r g u n ta n d o p e la c a u s a ; p e n s a m o s e m
t e r m o s d e c a u s a ç ã o , n a e s p e r a n ç a d e q u e , se p u d e r m o s e n t e n
d e r a c a u s a , e n tã o , ta lv e z , p o s s a m o s m u d a r o e f e ito .
A s sim , e s ta m o s
e m u ito
fa z e n d o
um a
p e r g u n ta m u ito
s im p le s
c o m p le x a : p o r q u e n ó s, seres h u m a n o s , n ã o fo m o s
c a p a z e s d e re s o lv e r e s te p r o b le m a d o r e la c io n a m e n to , e m b o r a
v iv a m o s s o b r e
e s ta
te r r a h á m ilh õ e s
de
an o s?
S e rá p o rq u e
c a d a u m te m a s u a im a g e m p a r tic u la r e e s p e c ia l, f o r m a d a p e lo
p e n s a m e n to ,
e
que
o
n o sso
d u a s im a g e n s , a im a g e m
e a im a g e m
q u e a m u lh e r c r ia d e le ?
m e n to , so m o s
um
re la c io n a m e n to
que o hom em
com o
d u a s im a g e n s
se
b a s e ia
em
c r ia d e la , d a m u lh e r ,
A s s im , n e s t e r e l a c i o n a
q u e v iv e m ju n ta s . Iss o é
f a to . S e v o c ê s o b se rv a re m p o r v o cê s m e s m o s , c o m m u ito
c u id a d o , se é p o s s ív e l fa z e r e s ta o b s e r v a ç ã o , v o c ê s t e r ã o c r ia d o
u m a im a g e m d e la e e la c r io u u m q u a d r o , u m a e s t r u t u r a v e rb a l
d e v o c ê , o h o m e m . A s sim , o re la c io n a m e n to é f e it o e n tr e e s ta s
d u a s im a g e n s . E s sa s im a g e n s f o r a m fo r m a d a s p e lo p e n s a m e n to .
E o p e n s a m e n to n ã o é a m o r . T o d a s as le m b ra n ç a s d esse re la
c io n a m e n to , de u m
de u m
sem
o
co m
o o u t r o , o s q u a d r o s , as c o n c lu s õ e s
a r e s p e i t o d o o u t r o , se o b s e r v a r m o s c u id a d o s a m e n te ,
q u a lq u e r p re c o n c e ito , sã o p ro d u to d o p e n s a m e n to ; são
re s u lta d o
de
v á r ia s l e m b r a n ç a s , e x p e r i ê n c i a s , i r r i t a ç õ e s
e
s o lid õ e s e , a s sim , o n o s s o re la c io n a m e n to d e u m c o m o o u tr o
n ã o é a m o r , m a s a im a g e m q u e o p e n s a m e n to f o r m o u . A s sim ,
se d e v e m o s e n t e n d e r a re a lid a d e d a s re la ç õ e s , te m o s q u e e n t e n
d e r t o d o o m o v im e n to d o p e n s a m e n to , p o r q u e v iv e m o s p e lo
89
p e n s a m e n to ; to d a s as n o s s a s a ç õ e s se b a s e ia m n o p e n s a m e n to ,
to d o s o s g r a n d e s e d if íc io s , as c a te d ra is , ig re ja s, te m p lo s e m e s
q u ita s
do
m undo
são
d e n tro
d e s te s e d if íc io s
o
re s u lta d o
do
p e n s a m e n to . E
tu d o
r e l ig io s o s — a s f i g u r a s , o s s í m b o l o s ,
as im a g e n s — tu d o é in v e n ç ã o d o p e n s a m e n to . N ã o h á c o m o
r e f u ta r iss o . O p e n s a m e n to c rio u n ã o a p e n a s o s m a is m a ra v i
lh o s o s e d if íc io s
e
o c o n te ú d o d e s se s e d ifíc io s , m a s ta m b é m
c r io u o s i n s t r u m e n t o s d a g u e r ra , a b o m b a s o b to d a s as su a s
fo r m a s . O p e n s a m e n to ta m b é m p r o d u z iu o c iru r g iã o e o s se u s
m a r a v ilh o s o s in s tr u m e n to s , tã o d e lic a d o s n a c iru rg ia . E o p e n
s a m e n to
ta m b é m
p ro d u z iu
o
c a rp in te iro , o
seu
e s tu d o
m a d e ir a e o s in s tr u m e n to s q u e e le u s a . O c o n te ú d o
ig re j3» a h a b ilid a d e d e u m
da
de u m a
c iru rg iã o , a p e r íc ia d o e n g e n h e iro
q u e c o n s tr ó i u m a b e la p o n te , tu d o é re s u lta d o d o p e n s a m e n to
— não
que
é
há
o
com o
p e n s a m e n to
m undo
com o
e p o r q u e o s se re s h u m a n o s v iv e m
do
e p o r q u e o p e n s a m e n to p ro d u z iu esse c ao s n o
— a g u e r ra e a f a lta d e r e la c io n a m e n to d e u n s c o m
o s o u tro s
co m
r e f u ta r iss o . A s sim , te m o s q u e e x a m in a r o
p e n s a m e n to
— e x a m in a r a g ra n d e c a p a c id a d e
d o p e n s a m e n to ,
a s u a e x tr a o r d in á r ia e n e rg ia . T a m b é m d e v e m o s p e r c e b e r
o
p e n s a m e n to
tro u x e ,
d u ra n te
m ilh õ e s
de
a n o s, esse
p e sa r p a ra a h u m a n id a d e . P o r fa v o r, o b se rv e m o s is to ju n to s ,
v a m o s e x a m in a r is to j u n t o s . N ã o se o p o n h a m a p e n a s a o q u e
o c o n f e r e n c is ta e s tá d iz e n d o , m a s e x a m in e m o s j u n t o s o q u e
e le e s tá d iz e n d o , d e m o d o q u e p o s s a m o s e n te n d e r o q u e e s tá
re a lm e n te a c o n te c e n d o a to d o s n ó s , s e re s h u m a n o s , p o is n ó s
e s ta m o s n o s d e s tru in d o .
O p e n s a m e n to é u m a r e s p o s ta d a le m b ra n ç a d a s c o is a s
p a s s a d a s ; e l e t a m b é m se p r o j e t a c o m o e s p e r a n ç a p a r a o f u t u r o .
A m e m ó ria é o c o n h e c im e n to ; o c o n h e c im e n to é a m e m ó ria
d a e x p e riê n c ia . Is to é : h á a e x p e riê n c ia , d a e x p e riê n c ia se fa z
o c o n h e c im e n to c o m o m e m ó ria e p e la m e m ó ria v o cê s ag em .
C o m e s sa a ç ã o v o c ê s a p r e n d e m , o q u e q u e r d iz e r m a is c o n h e
c im e n to . A s sim , v iv e m o s n e s te c ic lo — e x p e riê n c ia , m e m ó r ia ,
90
c o n h e c im e n to , p e n s a m e n to e d a í p a r a a a ç ã o — s e m p re v iv e n
d o d e n tro d o c a m p o d o c o n h e c im e n to .
F a l a m o s s o b r e u m a c o i s a m u i t o s é r ia . N ã o s e t r a t a d e
a lg o p a r a u m fim d e s e m a n a , p a r a o u v ir c a s u a lm e n te ; tra ta - s e
de
a lg o
que
e s tá
r e la c io n a d o
co m
u m a m u d a n ç a ra d ic a l d a
c o n s c i ê n c i a h u m a n a . A s s im , t e m o s q u e p e n s a r e m
tu d o is to ,
o lh a r j u n t o s e p e r g u n ta r p o r q u e n ó s , s e re s h u m a n o s , q u e v iv e
m o s n e s ta te r r a h á ta n to s m ilh õ e s d e a n o s , a in d a s o m o s o q u e
so m o s. P o d e m o s te r a v a n ç a d o te c n o lo g ic a m e n te , te r m e lh o re s
m e io s
por
de
c o m u n ic a ç ã o , m e lh o r
d ia n te ,
m esm os
m as,
so m os
m a is
ou
a ssim
m enos
os
— in fe liz e s , in s e g u ro s , s o litá rio s , c a rr e g a n d o o p e s a r
in te rm in a v e lm e n te . E
fro n ta
tr a n s p o r te , h ig ie n e , e
in te m a m e n te ,
com
e s te
q u a lq u e r h o m e m
d e s a fio ,
a c e itá -lo
c a s u a lm e n te ,
r e u n iõ e s
são
m u ito
dar
deve
as
s é r io , q u a n d o se d e
re sp o n d e r
c o s ta s .
É
a
por
e le ,
não
pode
is s o q u e
essas
s é r i a s , m a s m u i t o s é r ia s m e s m o , p o r q u e
te m o s q u e a p lic a r as n o s s a s m e n te s e o s n o s s o s c o r a ç õ e s p a r a
d e s c o b r i r m o s se é p o s s í v e l p r o d u z i r u m a m u t a ç ã o r a d i c a l e m
nossa
c o n s c iê n c ia
e,
p o rta n to , e m
nossa
ação
e c o m p o rta
m e n to .
O p e n s a m e n to n a sc e d a e x p e riê n c ia e d o c o n h e c im e n to ,
e n ã o h á n a d a a b s o lu ta m e n te s a g ra d o a re s p e ito d o p e n s a m e n
to . P en sar é u m
a to m a te ria lis ta , é u m
p ro c e s s o d a m a té r ia .
E n ó s c o n f i a m o s n o p e n s a m e n t o p a r a r e s o lv e r o s n o s s o s p r o
b l e m a s n a p o l í t i c a , n a s r e lig iO e s e n a s n o s s a s r e l a ç õ e s . O n o s s o
c é re b ro ,
a
nóssa
m e n te ,
sã o c o n d ic io n a d o s , e d u c a d o s
p ara
re s o lv e r o s p r o b le m a s . O p e n s a m e n to c r io u o s p r o b le m a s e ,
d e p o is , o
n o sso
r e s o lv ê - l o s
c r ia d o s ,
co m
c é re b ro , a n o ss a m e n te , sã o tre in a d o s p a ra
m a is
p e n s a m e n to . T o d o s
p s ic o lo g ic a m e n te ,
in te rio rm e n te ,
os p ro b le m a s
p e lo
são
p e n s a m e n to .
A c o m p a n h e m o q u e a c o n te c e . O p e n s a m e n to c r ia o p ro b le m a ,
p s ic o lo g ic a m e n te ; a m e n te é tr e in a d a p a r a re s o lv e r o s p r o b le
m as
com
m a is p e n s a m e n to ; a ssim
p r o b le m a , t e n t a , d e p o is , re s o lv ê -lo .
o p e n s a m e n to , a o c r ia r o
A s sim , e le é p re s o n u m
91
p r o c e s s o c o n t í n u o , n u m a r o tin a . O s p ro b le m a s e s tã o se t o m a n
d o c a d a v e z m a is c o m p le x o s , m a is in s o lú v e is ; p o r is s o , d e v e m o s
d e s c o b r i r se é p o s s í v e l a b o r d a r m o s a v i d a d e u m m o d o d i f e r e n
te ,
não
re s o lv e
a tra v é s
do
p e n s a m e n to , p o rq u e
o s n o s s o s p ro b le m a s; p e lo
p ro d u z iu
um a
c o m p le x id a d e
o p e n s a m e n to
não
c o n trá rio , o p e n s a m e n to
m a io r. D e v e m o s d e s c o b r ir se é
p o s s ív e l o u n ã o , se h á u m a d im e n s ã o d if e r e n te , u m a a b o r d a
g em
to ta lm e n te
d ife re n te
da
v id a .
Por
is s o ,
é
im p o rta n te
e n te n d e r a n a tu re z a d o n o sso p e n s a m e n to . O n o s so p e n s a m e n
t o se b a s e ia n a le m b r a n ç a d a s c o is a s p a s s a d a s — p e n s a r n o q u e
a c o n te c e u
um a
sem an a
a trá s ,
pensar
n is to
m o d ific a d o
no
p r e s e n te e p ro je tá -lo n o f u tu r o . E s te é re a lm e n te o m o v im e n to
d a n o s s a v id a . A s sim , o c o n h e c im e n to to m o u -s e m u ito i m p o r
ta n te p a ra n ó s , m a s o c o n h e c im e n to n u n c a se c o m p le ta . P o r
t a n t o , o c o n h e c i m e n t o s e m p r e v iv e d e n t r o d a s o m b r a d a i g n o
râ n c ia . E sse é u m f a to . N ã o é in v e n ç ã o o u c o n c lu s ã o d o c o n f e r e n c is ta , m a s é a s sim .
O a m o r n ã o é le m b ra n ç a . O a m o r n ã o é c o n h e c im e n to .
A m or
não
é
d e s e jo
ou
p ra z e r.
L e m b ra n ç a , c o n h e c im e n to ,
d e s e jo e p r a z e r e s tã o b a s e a d o s n o p e n s a m e n to . O n o s s o re la c io
n a m e n t o d e u n s c o m o s o u t r o s , e m b o r a p r ó x i m o , se f o r o l h a d o
co m
c u id a d o ,
b a s e ia - s e
A s sim , e ss a re la ç ã o as
suas
esposas
ou
na
le m b ra n ç a ,
que
é
p e n s a m e n to .
e m b o r a v o c ê s p o s s a m d iz e r q u e a m a m
os seu s m a rid o s
ou
as su as n a m o ra d a s
— e s tá , n a re a lid a d e , b a s e a d a n a le m b ra n ç a , q u e é p e n s a m e n to .
E
Ou
n is s o n ã o h á a m o r . V o c ê s p e r c e b e m
vocês
re a lm e n te
haver
um
d iz e m : “ Q u e
am o
am or
a
c o isa m a is
m in h a
quando
e s p o s a .”
re a lm e n te esse f a to ?
te r r ív e l d e
M as
se rá
se
d iz e r. E u
m esm o?
Pode
h á c iú m e , p o s s e , lig a ç ã o , q u a n d o
cada
e s tá p e r s e g u in d o s u a p r ó p r ia e p a r tic u la r a m b iç ã o , c o b iç a
e in v e ja , c o m o d u a s lin h a s p a r a le la s q u e n u n c a se e n c o n tr a m ?
Is so é a m o r ?
E s p e r o q u e e s te ja m o s p e n s a n d o j u n t o s , o b s e r v a n d o j u n
to s , c o m o d o is a m ig o s q u e c a m in h a m p o r u m a e s tr a d a e v ê e m
92
o q u e e s tá à su a v o lta , n ã o a p e n a s a q u ilo q u e e s tá m u ito p r ó
x im o e p o d e se r im e d ia ta m e n te p e rc e b id o , m a s o q u e e s tá à
d is tâ n c ia .
m e n te ,
m e n te
ou
E s ta m o s f a z e n d o a v iag e m j u n t o s , ta lv e z a f e tu o s a
de
o
m ã o s d a d a s — d o is a m ig o s e x a m in a n d o a m ig a v e l
c o m p le x o p r o b le m a d a v id a ; n e n h u m
g u ru , p o rq u e
quando
vem os, na
c o n s c iê n c ia é a c o n s c iê n c ia
p erceb e m o s
ta n to
que
so m o s
do
ta n to
r e s to
o
d e le s é l í d e r
re a lid a d e , q u e
a no ssa
d a h u m a n id a d e , e n tã o
g u ru
q u a n to
o
d is c íp u lo ,
o p r o f e s s o r q u a n to o a lu n o , p o r q u e t u d o is s o e s tá n a
no ssa
c o n s c iê n c ia .
A s sim ,
quando
nós nos
E s ta
é
um a
com eçam os
p e rcep ç ão
e x tra o rd in á ria .
a n o s e n te n d e r p ro fu n d a m e n te ,
to m a m o s u m a lu z p a r a n ó s m e s m o s e n ã o fic a m o s
d e p e n d e n d o d e u m a p e s s o a , d e u m liv ro o u d e u m a a u to r id a d e
— i n c l u s iv e
e s ta
do
c o n fe re n c is ta
— de
m odo
que
som os
c a p a z e s d e e n t e n d e r t o d o e s t e p r o b l e m a d o v iv e r e d o s e r u m a
lu z p a r a n ó s m e s m o s .
O a m o r n ã o te m
nenhum
p ro b le m a e , p a ra e n te n d e r a
n a tu r e z a d o a m o r e d a c o m p a ix ã o c o m a s u a p r ó p r ia in te lig ê n
c ia , d e v e m o s e n t e n d e r j u n t o s o q u e é o d e s e jo . O d e s e jo p o s s u i
u m a e x tr a o r d in á r ia v ita lid a d e , u m a e x tr a o r d in á r ia p e r s u a s ã o ,
im p u ls o , a lc a n c e ; t o d o
o
e s tá b a s e a d o n o d e s e jo re m o s
uns
co m
os
p ro c e sso
d o v ir a s e r , d o s u c e s s o ,
d e s e jo q u e fa z c o m q u e n o s c o m p a
o u tro s ,
im ite m o s ,
nos
co n fo rm em o s.
É m u ito im p o rta n te , a o e n te n d e rm o s a n o ssa n a tu re z a , e n te n
d e r o q u e é o d e s e jo ; n ã o s u p r im i-lo , n ã o fu g ir d e le , n ã o tr a n s
c e n d ê -lo , m a s e n te n d ê -lo , p e rc e b e r to d o o seu ím p e to . P o d e
m o s f a z e r iss o j u n t o s , o q u e n ã o q u e r d iz e r q u e v o c ê s e n t ã o
e s te ja m
ap ren d en d o
com
o
c o n fe re n c is ta .
O
c o n f e r e n c is ta
n a d a te m p a r a lh e s e n s in a r . P o r fa v o r , p e r c e b a m iss o . O c o n f e
re n c is ta e s tá a p e n a s a g in d o c o m o u m
podem
p o d erão
se
v er.
E n tã o ,
d e s c a rta r
o
quando
e s p e lh o n o q u a l v o c ê s
vocês
e s p e lh o ; e le
não
se
v ire m
te rá
c la ra m e n te ,
m a is
nenhum a
im p o r tâ n c ia , p o d e m q u e b r á - lo .
E n te n d e r
o
d e s e jo
e x ig e
a te n ç ã o ,
s e r ie d a d e .
É
um
93
p ro b le m a m u ito c o m p le x o e n te n d e r p o r q u e os se re s h u m a n o s
v iv e ra m d e s ta e x tr a o r d in á r ia e n e rg ia d o d e s e jo , a s sim c o m o d a
e n e rg ia d o p e n s a m e n to . Q u a l é a r e la ç ã o e n tr e o p e n s a m e n to
e o d e s e jo ?
Q u a l é a re la ç ã o e n tr e o d e s e jo e a v o n ta d e ?
V iv e
m o s m u i t o p e l a v o n t a d e . A s s im , q u a l é o m o v i m e n t o , a f o n t e ,
a o rig e m
do
d o d e s e jo ?
d e s e jo ; e le
S e n o s o b s e r v a rm o s , v e re m o s a o rig e m
com eça
co m
a im a g e m
as re s p o s ta s s e n s o ria is ; d e p o is ,
o p e n s a m e n to
c r ia
d e s e jo . V e m o s
a lg o n a v itr in a , u m
e , n e s te
m o m e n to , c o m e ç a o
v e s tid o , u m a c a m is a , u m
c a r r o , s e j a l á o q u e f o r — n ó s v e m o s i s s o — s e n s a ç ã o —, e e n
t ã o o to c a m o s , e e n tã o o p e n s a m e n to d iz : “ se e u v e s tir e s ta
c a m is a o u v e s tid o , c o m o v a i fic a r b e m ” — is s o c r ia as im a g e n s
e , e n t ã o , c o m e ç a o d e s e j o . A s s im , a r e l a ç ã o e n t r e o d e s e j o e o
p e n s a m e n to é m u ito p ró x im a . Se n ã o h o u v e sse o p e n s a m e n to ,
h a v e r ía a p e n a s a s e n s a ç ã o . O d e s e jo é a q u in te s s ê n c ia d a v o n ta
d e . O p e n s a m e n to d o m in a a s e n s a ç ã o e c ria o e s tím u lo , o d e
s e jo , a v o n ta d e d e p o s s u ir. Q u a n d o o p e n s a m e n to o p e r a n o
r e la c io n a m e n to — q u e é a le m b r a n ç a , q u e é a im a g e m q u e u m
c r ia
do
o u tro
d e s e jo , o
p e lo
d e s e jo
p e n s a m e n to
-
n ã o p o d e h a v e r a m o r. O
s e x u a l o u o u tr a s fo r m a s d e d e s e jo , im p e d e
o a m o r , p o r q u e o d e s e jo fa z p a r te d o p e n s a m e n to .
D evem os
c o n s id e ra r
em
n o sso
exam e
a
n a tu re z a
do
m e d o , p o r q u e s o m o s to d o s p re s o s a e s ta c o is a te r r ív e l c h a m a d a
m e d o . P a r e c e m o s n ã o s e r c a p a z e s d e r e s o lv ê - l o . V i v e m o s c o m
e le , n o s a c o s tu m a m o s c o m
e le o u d e le e s c a p a m o s a tra v é s d a
d i v e r s ã o , d a a d o r a ç ã o , p o r m e i o d e v á r ia s f o r m a s d e e n t r e t e
n i m e n t o s , r e li g io s o s e o u t r o s m a i s . O m e d o é c o m u m a t o d o s
n ó s , q u e r v iv a m o s n e s t e
p a ís
o rd e ir o
e lim p o
o u n a ín d ia ,
o n d e h á d e s o r d e m e s u p e r p o p u la ç ã o . O p r o b le m a é o m e s m o ,
o m e d o c o m q u e o h o m e m te m v iv id o d u ra n te m ilh õ e s e m i
l h õ e s d e a n o s e q u e n ã o f o i c a p a z d e r e s o lv e r . S e r á p o s s í v e l
-
e s ta m o s f a z e n d o e s ta p e r g u n ta s e r ia m e n te -
fic a rm o s
apenas
94
to ta lm e n te ,
c o m p le ta m e n te
d a s fo r m a s fís ic a s
do
l iv r e s
m e d o , m as
do
s e r á p o s s ív e l
m edo,
não
d as fo rm a s m u ito
m a is
s u tis
do
m edo
in te rio r, d o s m e d o s
c o n s c ie n te s e
dos
m e d o s p r o f u n d o s e n ã o d e s c o b e r to s , q u e n ó s ja m a is s o u b e m o s
que
E s tá
e x is te m ?
0
na m oda
exam e
d esse s m e d o s n ã o
p ro c u ra r o
a n a lis ta
quando
s ig n ific a a n á lis e .
se
te m
q u a lq u e r
p ro b le m a . M as o a n a lis ta é c o m o v o c ê e e u , e le a p e n a s p o s s u i
um a
d e te r m in a d a
té c n ic a . A
a n á lis e im p lic a a e x is tê n c ia d e
u m a n a lis ta . S e r á o a n a lis ta d if e r e n te d a q u ilo q u e e le a n a lis a ?
Ou
E sse
será
o
é um
a n a lis ta
fa to
o
a n a lis a d o ?
ó b v io . Se e s to u
O
me
a n a lis ta
é o
a n a lis a d o .
a n a lis a n d o , q u e m
é o
a n a lis ta e m m im q u e d iz : “ d e v o a n a lis a r” ? É a in d a o a n a lis ta
q u e se s e p a r a d o a n a l i s a d o e q u e , d e p o i s , e x a m i n a a q u i l o q u e
d e v e s e r a n a lis a d o . A s sim , o
a n a lis ta é
a q u ilo
que
e le
a n a lis a n d o . E le s s ã o a m e s m a c o is a . S e p a rá -lo s é u m
que
o p e n s a m e n to
não há
a n á lis e ; h á
nos
p re g a . M as q u a n d o n ó s
apenas
o
o b serv ar
e s tá
tru q u e
o b se rv a m o s
d a s c o is a s c o m o
e la s
s ã o — o b s e r v a r o q u e re a lm e n te é , n ã o a n a lis a r o q u e é , p o r q u e
n o p r o c e s s o d a a n á li s e p o d e m o s n o s e n g a n a r . S e v o c ê s g o s t a m
d e s te jo g o , v o c ê s p o d e m
jo g á -lo e ir ã o jo g á -lo in te rm in a v e l-
m e n te , a té à m o r t e , a n a lis a n d o e n u n c a p r o d u z in d o u m a tr a n s
fo r m a ç ã o ra d ic a l d e n tr o d e v o c ê s m e s m o s . E n q u a n to q u e o lh a r
p ara
o
p re s e n te
com o
e le é — n ã o c o m o a le m ã o , in g lê s o u
fr a n c ê s , o u c o m o is to o u a q u ilo
— v er o q u e e s tá re a lm e n te
a c o n te c e n d o
das
é
ob servação
O b se rv a r
o
que
c o is a s
com o
e la s sã o .
é o m e d o n ã o é e x a m in a r a c a u sa d o
m e d o , o q u e im p lic a e m
a té a o rig e m
p u ra
a n á li s e e i r c a d a v e z m a i s p a r a t r á s ,
d o m e d o . É a p r e n d e r a a r te d e o b s e rv a r , e n ã o
tra d u z ir o u in te r p r e ta r o q u e o b se rv a m o s, m a s a p e n a s o b s e r
v a r , c o m o o b s e r v a ría m o s u m a lin d a flo r . N o m o m e n to e m q u e
a d e s m o n t a r m o s , a f l o r n ã o e x i s t e m a i s . É i s t o o q u e a a n á li s e
fa z . M as o b s e r v e a b e le z a d e u m a f lo r o u a lu z n o t u r n a s o b re
um a nuvem , ou
um a
á rv o re
s o litá ria n u m a
flo re s ta , a p e n as
o b s e r v e . A s sim , d o m e s m o m o d o , p o d e m o s o b s e r v a r o m e d o
e q u a l é a r a i z d o m e d o — n ã o o s v á r io s a s p e c t o s d o m e d o .
E s ta m o s
p e r g u n ta n d o
se é p o s s ív e l
fic a rm o s a b s o lu ta
95
m e n t e l iv r e s d o m e d o . P s i c o l o g i c a m e n t e , i n t e r i o r m e n t e , q u a l
é a ra iz d o m e d o ?
O q u e s i g n if i c a o m e d o ?
O m e d o n ã o n asce
d e a lg u m a c o is a q u e n o s c a u s o u d o r n o p a s s a d o e q u e p o d e
a c o n te c e r
de
novo
no
fu tu ro ?
N ão
o
que
pode
a c o n te c e r
a g o ra , p o r q u e a g o r a n ã o h á m e d o a lg u m . V o c ê s p o d e m c o n s ta
ta r p o r v o c ê s m e s m o s q u e o m e d o é u m p ro c e sso d o te m p o .
A lg u m a
c o isa
que
cau so u
a c o n te c e u
na
sem an a
d o r p s ic o ló g ic a
ou
p assad a, u m
fís ic a , e
in c i
d e n te
que
d is so v e m
m edo
d e q u e ta l c o is a p o s s a a c o n te c e r d e n o v o , a m a n h ã . O
o
m e d o é u m m o v im e n to n o te m p o ; u m m o v im e n to d o p a s s a d o
p ara
o
p r e s e n te , m o d if ic a n d o o f u tu r o . A s sim , a o rig e m
do
m e d o é o p e n s a m e n to . E o p e n s a m e n to é te m p o , é o a c ú m u lo
do
c o n h e c im e n to
p e la
e x p e riê n c ia ,
a re s p o s ta
d a m e m ó ria
c o m o p e n s a m e n to e , d e p o is , a ç ã o . A s sim , p e n s a m e n to e te m p o
são u m
Is so é
s ó ; o p e n s a m e n t o e o t e m p o s ã o as r a íz e s d o m e d o .
bem
p e n s a m e n to
d e tê -lo s ,
ó b v io . É
ou
o
p o rq u e
é
N a tu r a lm e n te ,
a e n tid a d e
m e n to ” fa z p a r te
p e n s a m e n to
a s s i m . A g o r a , n ã o se t r a t a d e d e t e r o
te m p o .
que
s e r ia
d iz : “ d e v o
im p o s s ív e l
d e te r
o pensa
d o p e n s a m e n t o . A s s im , a i d é i a d e d e t e r o
a b su rd a .
I m p lic a
um
c o n tro la d o r
que
e s tá
t e n t a n d o c o n tr o la r o p e n s a m e n to , e e sse c o n tr o la d o r é c r ia d o
p e lo p e n s a m e n to . P o r fa v o r, o b s e rv e m a p e n a s is to :
ção é em si mesma uma ação,
c o is a c o m
a observa
n ã o q u e d e v a m o s fa z e r a lg u m a
re la ç ã o a o m e d o . S e rá q u e v o c ê s e n te n d e m
is to ?
S u p o n h a m o s q u e e u t e n h a m e d o d e u m a o u o u tr a c o is a ,
d a e s c u rid ã o , de
d is to
ou
que
d a q u ilo .
m in h a e s p o s a v á e m b o r a , d a s o lid ã o ,
E s to u
p ro fu n d a m e n te
ap a v o rad o .
V ocê
a p a re c e e m e e x p lic a to d o o m o v im e n to d o m e d o , a o rig e m
do
m edo, que
é
o
t e m p o . Eu* s e n t i
d o r, p a ss e i p o r a lg u m
a c id e n te o u in c id e n te q u e m e c a u s o u d o r ; isso e s tá re g is tra
do
no
c é re b ro e a m e m ó ria d esse in c id e n te p a s s a d o p ro d u z
o p e n s a m e n to d e q u e iss o p o s s a a c o n te c e r d e n o v o , e , p o r t a n
to , h á o m e d o . E n tã o , v o c ê m e e x p lic a is to , e e u o u ç o c o m
m u ito c u id a d o a s u a e x p lic a ç ã o . P e r c e b o a s u a ló g ic a , a su a
96
s e n s a t e z ; n ã o a r e j e i t o , o u ç o . E i s s o s i g n i f i c a q u e o o u v i r se
t o m a u m a a r te . E u n ã o r e je ito o q u e v o c ê e s tá d iz e n d o , n e m
a c e ito , m a s o b s e r v o . E o b s e r v o q u e o q u e v o c ê m e d iz a re s
p e ito d o te m p o e d o p e n s a m e n to é re a l. E u n ã o d ig o : “ d e v o
d e te r o te m p o e o p e n s a m e n to ” , m a s, c o m o m e fo i e x p lic a d o ,
e u a p e n a s o b s e r v o c o m o n a s c e o m e d o , q u e é u m m o v im e n to
d o p e n s a m e n to , d o te m p o . E u a p e n a s o b s e r v o e s te m o v im e n to
e n ã o m e a f a s to d e le , n ã o f u jo d e le , m a s v iv o c o m e le , o lh o
p ara
e le ,
ponho
to d a
a
m in h a
e n e rg ia e m
o lh á -lo . E n tã o ,
v e j o q u e o m e d o c o m e ç a a s e d i s s o lv e r p o r q u e n a d a f i z a s e u
re s p e ito ; a p e n a s
o b s e rv e i,
E s ta m e s m a a te n ç ã o
d e i- lh e
to d a
é c o m o e s c la re c e r
a
m in h a
a te n ç ã o .
o m e d o . A a te n ç ã o
s ig n ific a d a r t o d a a s u a e n e rg ia p a r a e s ta o b s e r v a ç ã o .
P o r q u e o h o m e m p erse g u e o p ra z e r ?
P o r fa v o r, p e rg u n
te m a v o c ê s m e sm o s: p o r q u ê ? S e rá o p ra z e r o o p o s to d a d o r?
Todos
q u a n to
nós
d iv e rs a s e s p é c ie s , t a n t o
fís ic a s
p s ic o ló g ic a s . P s ic o lo g ic a m e n te , a m a io r p a r te
so fre m o s
dor
de
de n ó s
d e s d e a in fâ n c ia fo i f e r id o , m a c h u c a d o ; iss o é d o r. A c o n s e q ü ê n c ia
dessa
d o r te m
s id o
se
r e c o lh e r , se is o l a r p a r a n ã o
s e rm o s m a is fe rid o s . D e sd e a in f â n c ia , p a s s a n d o p e la e s c o la ,
a o n o s c o m p a r a r m o s c o m a lg u é m m a is ta le n to s o , n o s m a c h u
cam os, e
r a lh a r,
os
de
o u tro s n o s m a c h u c a ra m
d iz e r
a lg u m a
c o is a
h á esse fe rim e n to p ro fu n d o c o m
p e l a s v á r ia s f o r m a s d e
b ru ta l,
nos
a te rro riz a n d o .
E
to d a s as su as c o n s e q ü ê n c ia s ,
q u e s ã o o is o la m e n to , a re s is tê n c ia , c a d a v e z u m r e c o lh im e n to
m a io r. E n ó s p e n s a m o s q u e o o p o s to d is so é o p ra z e r . A d o r
e o seu o p o s to , q u e é o p ra z e r. S e rá q u e a b o n d a d e é o o p o s to
d a q u ilo
q u e n ã o é b o m ? S e a b o n d a d e é o o p o s to , e n tã o a
b o n d a d e c o n té m
o seu p ró p r io o p o s to . P o r ta n to , n ã o é b o m .
A b o n d a d e é a lg o to ta lm e n te à p a r te d a q u ilo q u e n ã o é a b o n
d a d e . A s sim , s e rá o p r a z e r a lg u m a c o is a o p o s ta à d o r ?
um
c o n tra s te ?
o p o s to .
A s sim ,
E s ta m o s
se m p re
p e rg u n ta m o s :
p e r s e g u in d o
se rá
o
o
p ra z e r
S e rá
c o n tra s te , o
in te ira m e n te
s e p a ra d o , c o m o a b o n d a d e , d a q u ilo q u e n ã o é a g r a d á v e l?
Ou
97
e s ta rá o p ra z e r c o n ta m in a d o p e la d o r?
Q u a n d o o lh a m o s c u i
d a d o s a m e n te p a r a o p ra z e r , e le é s e m p r e le m b ra n ç a , n ã o é ?
N u n c a d i z e m o s , q u a n d o e s t a m o s f e li z e s : “ c o m o e s t o u f e l i z ” ,
é s e m p re d e p o is ; é a le m b ra n ç a d a q u ilo q u e lh e s d e u p ra z e r ,
c o m o u m b e lo p ô r - d o - s o l, o e s p le n d o r d e u m e n ta r d e c e r , c h e io
d a q u e la
d e le ite .
lu z
e x tra o rd in á ria ,
D e p o is ,
iss o
é
que
nos
le m b ra d o
e
p ro p o rc io n o u
nasce
o p ra z e r.
g ra n d e
A ssim ,
o p r a z e r ta m b é m fa z p a r te d o p e n s a m e n to — é ó b v io .
E n te n d e r o re la c io n a m e n to , o m e d o , o p ra z e r e o p e sa r
é tr a z e r o r d e m p a r a a n o s s a c a sa . S e m o rd e m , p ro v a v e lm e n te ,
n ã o p o d e r e m o s m e d ita r . A g o ra , o c o n f e r e n c is ta d e ix a a m e d i
ta ç ã o p a r a o fim d a p a le s tr a p o r q u e n ã o h á n e n h u m a p o s s ib i
l i d a d e d e m e d i t a ç ã o c o r r e t a se v o c ê s n ã o c o l o c a r a m a s u a c a s a ,
a s u a c a s a p s ic o ló g ic a , e m
em
o rd e m . S e a c a s a p s ic o ló g ic a e s tá
d e s o r d e m , se o q u e v o c ê s s ã o e s t á e m d e s o r d e m , d e q u e
in te r e s s a a m e d ita ç ã o ? T ra ta -s e a p e n a s d e u m a fu g a . Is s o le v a a
to d a s as e s p é c ie s d e ilu s õ e s. V o c ê s p o d e m
s e n ta r-se d e p e r n a s
c r u z a d a s o u fic a r d e c a b e ç a p a r a b a ix o p a r a o r e s to d a s s u a s
v id a s , m a s iss o n ã o é m e d ita ç ã o . A m e d ita ç ã o d e v e c o m e ç a r
p r o d u z in d o c o m p le ta o rd e m
em
r e la c io n a m e n to s ,
seus
o rd e m
em
su as casas -
o rd e m e m seu s
d e s e jo s , p r a z e r e s , e a ssim
p o r d ia n te .
U m a das cau sas d a d es o rd em
E s te
é um
e m n o ss a v id a é o p esa r.
fa to r c o m u m , u m a c o n d iç ã o c o m u m
a to d o s os
s e re s h u m a n o s . T o d o s p a s s a m p o r e s ta tra g é d ia d o p e s a r, se ja
n o m u n d o a s iá tic o o u n o m u n d o O c id e n ta l. D e n o v o , e s ta é
u m a c o is a c o m u m , q u e to d o s c o m p a r tilh a m o s . N ã o h á a p e n a s
o a ssim c h a m a d o p e s a r p e s s o a l, m a s h á o p e s a r d a h u m a n id a d e ,
os p e sa re s
que
as g u e rra s p ro d u z ir a m
— c in c o
m il a n o s d e
re g is tro s h is tó r ic o s , e a c a d a a n o h o u v e u m a g u e r ra , m o r te ,
v io lê n c ia , te r r o r , b r u ta lid a d e , m u tila ç ã o
q u e n ã o tê m
m ã o s , o lh o s -
de
p esso as, pessoas
o s h o rr o re s e a b ru ta lid a d e
das
g u e rra s q u e p r o d u z ir a m u m a m is é ria in c a lc u lá v e l p a r a a h u m a
n id a d e . N ã o é a p e n a s o n o s s o p r ó p r io p e s a r, m as o p e sa r d a
98
h u m a n id a d e ; o
apenas um
re s to
pesar
de
ver
um
hom em
que
d a s u a v id a — n ã o t a n t o n e s te s p a ís e s o c id e n ta is , m a s
no
m undo
há
p e sa r. T a m b é m
in d o
a s iá tic o
de u m
g u ru
é
a s sim .
E
quando
vem os
e sc re v e re m
caem
essa p es so a
h á p e s a r q u a n d o as p e s s o a s s ã o ilu d id a s ,
p ara
o u tr o , fu g in d o
d e si m e s m a s . É u m
p e s a r o b s e rv a r is to , p e s s o a s in te lig e n te s ire m
o
n a d a p o s s u i,
p e d a ç o d e p a n o e q u e a ss im v a i p e r m a n e c e r p e lo
p a r a o O r ie n te ,
liv ro s s o b r e e le , d e s c o b r in d o a lg u m g u ru — ta n to s
n e s se c o n tra -s e n s o . H á o p e s a r q u e s u rg e q u a n d o v e m o s
que
os p o lític o s e s tã o
te rm o s
de
fa z e n d o
no
m u n d o , pen san d o em
trib a lis m o . H á o p e s a r p e sso a l e a im e n s a n u v e m
d o p e sa r d a h u m a n id a d e . 0
p e s a r n ã o é u m a c o isa r o m â n tic a ,
s e n tim e n ta l, iló g ic a ; e le e x is te . V iv e m o s c o m e s te p e s a r d e s d e
te m p o s
im e m o r ia is
p ro b le m a .
Q uando
é u m a fu g a d o fa to
te n ta m
e,
a p a re n te m e n te ,
so fre m o s,
não
p ro c u ra m o s
re s o lv e m o s
e s te
c o n s o lo ,
que
o
d o p e s a r. Q u a n d o h á e s te d e s g o s to , v o c ê s
to d a s as fo rm a s d e p a s s a te m p o e fu g a , m a s e le s e m p re
p e r s is te . A p a r e n te m e n te , a h u m a n id a d e n ã o o re s o lv e u . E e s ta
m o s f a z e n d o e s t a p e r g u n t a : é p o s s í v e l f i c a r l iv r e d i s s o c o m p l e
ta m e n te ?
N ão
e v ita n d o
o
p e s a r,
não
p ro c u ra n d o
c o n s o lo ,
n ã o fu g in d o p a r a a lg u m a te o r ia fa n ta s io s a , m a s s e rá p o s s ív e l
v iv e r c o m
e las n ã o
is s o ?
E n te n d a m
s ig n ific a m
d e ix a r
essa s p a la v ra s
que
“ v iv e r c o m
o p e s a r se t o m e u m
is s o ” :
h á b ito .
A m a i o r i a d a s p e s s o a s v iv e c o m o p e s a r , c o m o n a c i o n a l i s m o ,
q u e é m u ito d e s tr u tiv o , v iv e m c o m as s u a s p ró p r ia s c o n c lu s õ e s
r e l ig i o s a s e m
s e p a r a d o , v iv e m
com
as s u a s p r ó p r ia s id é ia s e
id e a is f a n ta s io s o s , q u e , a d e m a is tr a z e m c o n f lito . A s sim , v iv a m
co m
a lg u m a c o is a , v iv a m
se h a b i t u a n d o a e le quer
fu g a ,
sem
co m
o p e s a r, n ã o o a c e ita n d o , n ã o
m a s o lh e m -n o , o b se rv e m -n o sem q u a l
q u a lq u e r
p e r g u n ta ,
te n ta n d o
ir a lé m
d e le ,
a p e n a s “ se g u re m -n o e m su a s m ã o s ” e o lh e m . O p e sa r ta m b é m
fa z p a rte
d o e x tra o rd in á rio s e n tid o
te r m u ito s
a m ig o s , p o d e m
d e s o lid ã o : v o c ê s p o d e m
ser casad os, p o d e m
p o s s u ir to d a
e sp é c ie d e c o is a s , m a s , in te r io r m e n te , h á e s te s e n tim e n to de
99
c o m p le ta
s o lid ã o
s o lid ío .
sem
E
is s o f a z p a r t e
d o p e sa r. O b se rv e m
q u a lq u e r d ire ç ã o , sem
te n ta r d e sc o b rir u m
t e n t a r ir a lé m
s u b s t it u t o p a r a e la ; v iv a m c o m
essa
d e la , s e m
e la , n ã o
a c u l t i v e m , n ã o se t o m e m p s i c ó t i c o s a s e u r e s p e i t o , m a s d ê e m
to d a
a a te n ç ã o a e s sa s o lid ã o , a esse d e s g o s to , a esse p e s a r.
É um a
g ra n d e c o isa e n te n d e r o s o f r im e n to , p o is o n d e
h á a lib e rd a d e d o p e s a r h á c o m p a ix ã o . N ã o te m o s c o m p a ix ã o
e n q u a n to
e s tiv e r m o s
a n c o ra d o s
q u a lq u e r fo rm a p a r tic u la r
s ig n ific a lib e rta r -s e
do
de
em
s ím b o lo
q u a lq u e r
cren ça,
em
r e li g i o s o . C o m p a i x ã o
p e sa r. O n d e h á c o m p a ix ã o , h á a m o r.
C o m e s sa c o m p a ix ã o e s tá a in te lig ê n c ia — n ã o a in te lig ê n c ia
d o p e n s a m e n to , c o m a s u a a s tú c ia , c o m o s s e u s a ju s ta m e n to s ,
c o m a s u a c a p a c id a d e d e c o n s tr u ir q u a lq u e r c o is a . C o m p a ix ã o
s ig n ific a
o
fim
do
p esar
e
s o m e n te
e n tã o h á
in te lig ê n c ia .
19 de setembro de 1981.
100
9
S o m o s c o m o d o is a m ig o s s e n ta d o s n o p a r q u e n u m a g ra
d á v e l d ia , c o n v e r s a n d o a r e s p e ito d a v id a , d o s n o s s o s p r o b le
m a s , in v e s tig a n d o a p r ó p r ia n a tu r e z a d a n o s s a e x is tê n c ia e n o s
p e r g u n ta n d o c o m s e r ie d a d e p o r q u e a v id a to m o u - s e u m p r o
b le m a ; p o r q u e , e m b o r a in te le c tu a lm e n te s e ja m o s m u i to s o fis
tic a d o s , a n o s s a v id a d iá ria é tã o te d io s a , s e m q u a lq u e r s e n tid o ,
e x c e to
o
da
s o b r e v iv ê n c ia
— o
q u e , a d e m a is, é u m
ta n to
d u v id o s o . P o r q u e a v id a , a e x is tê n c ia d iá r ia , to m o u - s e e s sa
to rtu ra ?
P o d e m o s i r à i g r e j a , s e g u ir a l g u m l í d e r , p o l í t i c o o u
re lig io s o , m a s a v id a d iá ria é s e m p r e u m a p e r tu r b a ç ã o ; e m b o r a
c e rto s
p e río d o s
s e ja m
o c a s io n a lm e n te
a le g re s ,
f e l iz e s ,
há
s e m p r e u m a n u v e m e s c u ra e m n o s s a v id a . E e s te s d o is a m ig o s ,
com o
nós
som os, vocês e
o
c o n fe re n c is ta , e s tã o d is c u tin d o
j u n t o s , d e m a n e ir a a m ig á v e l, ta lv e z c o m
co m
p r e o c u p a ç ã o , se é
d iá r ia
sem
um
ú n ic o
de
to d o
a fe to , c o m
d e s v e lo ,
p o s s ív e l v iv e r a n o s s a v id a
p ro b le m a . E m b o ra
s e ja m o s
a lta m e n te
in s tr u íd o s , te n h a m o s d e te r m in a d a s c a rre ira s e e s p e c ia liz a ç õ e s ,
a in d a a s sim
m e n to
te m o s e ssa s lu ta s n ã o re s o lv id a s , a d o r e o s o fr i
e , às v e z e s , a a le g ria
e o s e n tim e n to d e n ã o se rm o s
to ta lm e n te e g o ís ta s .
A s sim , v a m o s a b o r d a r e s ta q u e s tã o d o p o r q u e n ó s , se re s
h u m a n o s , v iv e m o s c o m o v iv e m o s , in d o p a r a o e s c r itó r io d a s
n o v e à s c i n c o o u s e is h o r a s , d u r a n t e c i n q ü e n t a a n o s , e s e m p r e
co m
há
com
o
um a
c é re b ro , a m e n te , c o n s ta n te m e n te
ocupados. N unca
q u ie tu d e , n u n c a h á p a z , m a s se m p re essa o c u p a ç ã o
u m a o u o u t r a c o is a . E a s sim
é a n o s s a v id a . A s sim é a
101
n o s sa v id a
c ie n te .
E
fo rm a s
de
onde
d iá ria , m o n ó to n a , u m
te n ta m o s
fu g ir d e la
e n tre te n im e n to .
e s tiv e m o s
No
t a n t o s o litá ria , v id a in s u f i
a tra v é s
f im
d a r e l i g i ã o , d a s v á r ia s
do
d ia ,
a in d a e s ta m o s
d u r a n te m ilh a re s e m ilh a re s de a n o s . P a re c e
q u e m u d a m o s m u ito p o u c o p s ic o lo g ic a m e n te , in te r io r m e n te .
O s n o s s o s p r o b le m a s a u m e n ta m e h á s e m p re o m e d o d a v e lh i
ce, da
doença,
de a lg u m
a c id e n te q u e n o s e x tin g a . A s sim é
a n o s s a e x is tê n c ia , d a in fâ n c ia a té à m o r te ; q u e r s e ja v o lu n
tá r ia o u in v o lu n ta r ia m e n te , m o rr e m o s . P a re c e q u e n ã o fo m o s
capazes
de
r e s o lv e r
esse
p ro b le m a ,
o
p ro b le m a
d a m o rte .
Q u a n d o v a m o s e n v e lh e c e n d o , p r in c ip a lm e n te , n o s le m b ra m o s
d e t o d a s a s c o is a s q u e a c o n t e c e r a m , d o s m o m e n t o s d e p r a z e r ,
d o s m o m e n to s d e d o r e d e p e s a r e d a s lá g rim a s . N o e n t a n t o ,
se m p re
há
a m a io ria
e s ta
c o is a d e s c o n h e c id a c h a m a d a m o r t e , d a q u a l
de n ó s te m
m e d o . E , c o m o d o is a m ig o s s e n ta d o s
n o b a n c o d e u m p a r q u e , n ã o n e s te s a lã o , c o m to d a e s ta ilu m i
nação, que é u m
p o u c o fe ia , m a s s e n ta d o s à lu z m o s q u e a d a ,
o so l p e n e tr a n d o a tra v é s d á s fo lh a s , o s p a to s n a á g u a d o c a n a l
e a b e le z a d a te r r a , v a m o s d is c u tir is to ju n to s . V a m o s d is c u tir
j u n t o s , c o m o d o is a m ig o s q u e tiv e r a m u m a v i d a l o n g a e s é r ia ,
co m
to d o s o s s e u s p ro b le m a s , o s p ro b le m a s d o s e x o , d a s o li
d ã o , d o d e s e s p e ro , d a d e p r e s s ã o , d a a n s ie d a d e , d a in c e r te z a ,
u m a s e n s a ç ã o d e n ã o - s e n tid o e , a o fim d is to , s e m p re a m o r te .
A o c o n v e rs a rm o s s o b r e a m o r t e , d e la n o s a p r o x im a m o s
in te le c tu a lm e n te
— is to é , n ó s a r a c io n a liz a m o s , d iz e m o s q u e
e la é in e v itá v e l, q u e n ã o d e v e m o s te m ê - la o u fu g ir d e la a tra v é s
d e a lg u m a f o r m a d e c r e q ç a n a v id a a p ó s a m o r te , n a re e n c a rn a ç ã o o u , se v o c ê s f o r e m a l t a m e n t e i n t e l e c t u a l i z a d o s , d i z e n d o
p a r a v o c ê s m e s m o s q u e a m o r te é o fim
d e to d a s as c o is a s ,
d a n o s s a e x is tê n c ia , d a s n o s s a s e x p e riê n c ia s , d a s n o s s a s le m
b r a n ç a s , s e ja m e la s te r n a s , a g r a d á v e is o u a b u n d a n t e s ; é , t a m
b é m , o fim d a d o r e d o s o f r im e n to . O q u e s ig n ific a t u d o is to ,
e s ta
v id a
que
é,
na
r e a l i d a d e , se n ó s
m u ito c u id a d o , u m ta n to se m s e n tid o ?
102
a e x a m in a rm o s
co m
P o d e m o s, in te le c tu a l
m e n te , v e r b a lm e n te , c o n s tr u ir u m s e n tid o p a r a a v id a ; m a s o
m odo
com o
nós,
na
r e a lid a d e ,
v iv e m o s
te m
m u ito
pouco
s e n tid o . V iv e r e m o r r e r é tu d o o q u e s a b e m o s . T u d o o m a is
é te o ria , e s p e c u la ç ã o ; a b u s c a sem s e n tid o de u m a c re n ç a n a
q u a l e n c o n tr e m o s
a lg u m a e sp é c ie
T em os
p ro je ta d o s
os
id e a is
de se g u ra n ç a e e s p e ra n ç a .
p e lo s
p e n s a m e n to s
e
lu ta m o s
p a r a a lc a n ç á -lo s . E s ta é a n o s s a v id a , a té m e s m o q u a n d o s o m o s
m u ito jo v e n s , c h e io s d e v ita lid a d e e a le g ria , c o m o s e n tim e n to
de
que
podem os
fa z e r
q u ase
tu d o ; m a s, co m
o passar
da
ju v e n tu d e , d a m e ia - id a d e e d a v e lh ic e s e m p re fic a e s ta q u e s tã o
d a m o rte .
N ã o e s t a m o s a p e n a s , se é p o s s í v e l f a z e r e s t a o b s e r v a ç ã o ,
o u v i n d o u m a s é r ie d e p a la v r a s , a lg u m a s i d é i a s , m a s , p e l o c o n
tr á r io , e s ta m o s j u n t o s , q u e r o d iz e r ju n to s , in v e s tig a n d o to d o
e s te p r o b l e m a d o v iv e r e d o m o r r e r . E o u v o c ê s o f a z e m c o m
o c o ra ç ã o , c o m to d a a m e n te o u , e n tã o , de u m a fo rm a p a rc ia l,
s u p e rf ic ia l — e , d e s se m o d o , c o m m u ito p o u c o s e n tid o .
A n te s
c é re b ro
de
nunca
m a is
age
nada,
devem os
o b serv ar
que
o
n o sso
p le n a m e n te , c o m p le ta m e n te ; n ó s u sa m o s
a p e n a s u m a p e q u e n a p a rte
d e le . E s ta p a r te é a a tiv id a d e d o
p e n s a m e n to . S e n d o , e m si, u m a p a r te , o p e n s a m e n to é in c o m
p le to . O c é r e b r o f u n c io n a n u m a á r e a m u ito r e s tr ita ; e le d e p e n
de
dos
n o ss o s s e n tid o s , q u e ta m b é m
a to ta lid a d e
d o s s e n tid o s n u n c a é liv re , d e s p e r ta . E u n ã o sei
se v o c ê s j á s e n tir a m , a o o lh a r e m
s e n tid o s ,
re lv a d o
ou
co m
e s ta d o s
ao
o lh a re m
v erd e,
to d o s
são
s ã o lim ita d o s , p a r c ia is ;
se j á
os
a lg u m a c o is a c o m to d o s os
o m a r, os p á ssa ro s e o lu a r so b re u m
p e rc e b e ra m ,
s e n tid o s
in te ira m e n te
se
o lh a ra m
to ta lm e n te
d if e r e n te s .
p a rc ia lm e n te
d e s p e rto s .
Q uando
Os
vo cês
d o is
o lh a m
a lg u m a c o is a p a r c ia lm e n te e s tã o f ix a n d o m a is a a titu d e c e n tr a
d a , s e p a ra tiv a e e g o ís ta d o v iv e r. M as q u a n d o v o c ê s o lh a r e m
p ara
o lu a r
com
to d o s o s s e n tid o s , is to é , c o m a m e n te , c o m o c o ra ç ã o ,
so b re
a á g u a , q u e d e ix a u m
c a m in h o p ra te a d o ,
com
o s n e rv o s, p o n d o to d a a te n ç ã o n e ssa o b se rv a ç ã o , e n tã o
103
v o c ê s v e rã o p o r v o cê s m e sm o s q u e n ã o h á n e n h u m c e n tr o d o
q u a l e s te ja m o b s e r v a n d o .
O n o s s o e g o , a n o s s a p e r s o n a lid a d e , to d a a n o s s a e s tr u
tu r a c o m o in d iv íd u o s , é in te ira m e n te fo rm a d a p e la m e m ó ria ;
n ó s s o m o s m e m ó r i a . P o r f a v o r , e s te é u m a s s u n t o p a r a in v e s ti
g a r; n ã o
o
a c e ite m .
O b se rv e m -n o ,
ouçam .
O
c o n f e r e n c is ta
e s tá d iz e n d o q u e “ v o c ê ” , o e g o , o “ e u ” s ã o to d o s c o m p le ta
m e n te m e m ó r ia . N ã o h á n e n h u m
c la rid a d e — v o c ê s p o d e m
h a ja
em
v o cês
a lg u m a
lu g a r o u e s p a ç o o n d e h a ja
a c re d ita r, te r e s p e ra n ç a , te r fé , q u e
c o isa
in c o n ta m in a d a ,
a lg o
que
se ja
D e u s , q u e s e ja a fa g u lh a d o in te m p o r a l, v o c ê s p o d e m a c r e d ita r
e m t u d o iss o , m a s e ssa c r e n ç a é a p e n a s ilu s ó ria . T o d a s as c r e n
ç a s s ão ilu s ó ria s . M as o f a to é q u e to d a a n o s s a e x is tê n c ia é
in te ir a m e n te f e ita de m e m ó ria , d e le m b ra n ç a s . N ã o h á lu g a r
o u e s p a ç o in te r io r q u e n ã o s e ja m e m ó ria . V o c ê s p o d e m in v e s
tig a r is t o ; se e s tiv e r e m
se i n d a g a n d o
s e r ia m e n te , v e r ã o
que
o “ e u ” , o e g o , é to d o m e m ó ria , le m b ra n ç a s. E e ssa é a n o ssa
v id a . N ó s fu n c io n a m o s , n ó s v iv e m o s d a m e m ó ria . E , p a r a n ó s ,
a m o r te é o fim d e s s a m e m ó ria .
E s ta re i
ju n to s
f a la n d o
n is to ?
O
p ara
m im
c o n fe re n c is ta
m esm o
e s tá
ou
e s ta m o s
a c o s tu m a d o
a
to d o s
fa la r
ao
a r liv re , d e b a ix o d e á rv o re s o u s o b u m a v a s ta te n d a , s e m e s ta s
lu z e s o f u s c a n te s ; e n tã o , p o d e m o s te r u m a c o m u n ic a ç ã o í n t i
m a uns co m
c o n v e rs a n d o
o s o u tro s . N a
ju n to s ,
s a lã o , m a s v o c ê
e eu
b a n c o , d is c u tin d o
não
r e a lid a d e , h á
e s ta
s e n ta d o s
is to ju n to s .
a u d iê n c ia
ap en as eu e você
en o rm e
às m a rg e n s
E
um
num
de u m
v a sto
rio , n u m
d iz p a r a o o u tr o : n ã o
s o m o s n a d a a lé m d a m e m ó ria e é a e s ta m e m ó ria q u e e s ta m o s
p re so s — a m in h a c a sa , a m in h a p ro p r ie d a d e , a m in h a e x p e riê n
c ia , o m e u r e l a c i o n a m e n t o , o e s c r i tó r i o o u a f á b r ic a p a r a o n d e
e u v o u , a a r te de q u e e u g o s to d e p o d e r u tiliz a r d u r a n te u m
c e rto p e r ío d o
p e n s a m e n to
d e te m p o — e u s o u t u d o isso . A tu d o isso o
e s t á l i g a d o . É a i s s o q u e c h a m a m o s d e v iv e r . E
e ssa lig a ç ã o c r ia to d a s as fo r m a s d e p r o b le m a s ; q u a n d o e s ta
104
m o s lig a d o s , h á o m e d o d a p e r d a ; e s ta m o s lig a d o s p o r q u e e s ta
m o s s o z in h o s , c o m u m a p r o f u n d a e p e r m a n e n te s o lid ã o , q u e é
s u f o c a n te , is o la d o ra , d e p re ss iv a . E q u a n to m a is e s ta m o s lig a d o s
a o u tra
pesso a,
o
q u e , a d e m a is , é m e m ó r ia , p o is o o u t r o é
u m a m e m ó r ia , m a is p ro b le m a s e x is te m . E s to u lig a d o a o n o m e ,
à f o r m a ; m in h a e x is tê n c ia é a lig a ç ã o a e ssa s m e m ó ria s q u e
e u re u n i d u ra n te
a m in h a v id a . O n d e h á lig a ç ã o , o b s e rv o q u e
h á c o r r u p ç ã o . Q u a n d o e s to u lig a d o a u m a c r e n ç a , n a e s p e ra n ç a
d e q u e n e s s a lig a ç ã o h a ja u m a c e r ta s e g u ra n ç a , t a n t o p s ic o ló
g ica q u a n to f is ic a m e n te , e ssa lig a ç ã o im p e d e u m e x a m e m a io r.
E te n h o m e d o d e e x a m in a r q u a n d o e s to u f o r te m e n te lig a d o
a a lg u m a c o is a , a u m a p e s s o a , a u m a id é ia , a u m a e x p e riê n c ia .
A s s im , o n d e h á lig a ç ã o e x is te c o r r u p ç ã o . T o d a a n o s s a v id a é
um
m o v im e n to d e n tr o d o c a m p o d o c o n h e c id o . Iss o é ó b v io .
A m o r t e s i g n i f i c a o f i m d o c o n h e c i d o . S ig n i f ic a o f i m d o o r g a
n is m o fís ic o , o fim
de to d a a m e m ó ria q u e so u e u , p o is e u
n a d a m a is s o u d o q u e m e m ó ria — s e n d o a m e m ó ria o c o n h e c i
d o . E e u e s t o u c o m m e d o d e d e i x a r t u d o i s s o i r - s e , o q u e s ig n i
fic a
a m o rte . A c h o q u e is to e s tá c o m p le ta m e n te c la ro , p e lo
m enos
v e rb a lm e n te .
In te le c tu a lm e n te ,
podem os
a c e ita r isso
d e m o d o ló g ic o , s e n s a to ; é u m fa to .
O m u n d o a s iá tic o a c r e d ita n a re e n c a m a ç ã o , i s to é , q u e a
a lm a , o e g o , o “ e u ” , q u e é u m fe ix e d e m e m ó ria s , re n a s c e rá
m a i s u m a v e z p a r a u m a v i d a m e l h o r , s e e l e s se c o m p o r t a r e m
c o r r e t a m e n t e a g o r a , se se c o n d u z ir e m c o r r e t a m e n t e , se le v a r e m
u m a v id a s e m v io lê n c ia , s e m c o b iç a , e a ssim p o r d ia n te ; e n tã o ,
na
p ró x im a
r e e n c a m a ç ã o , e le s
te r ã o u m a v id a m e lh o r, u m a
p o s iç ã o m e lh o r. M as a c re n ç a n a re e n c a m a ç ã o é a p e n a s u m a
cre n ç a . M as u m a c re n ç a é ap en as u m a cren ça , p o r q u e os q u e
p o ssu em
e s ta f o r te c r e n ç a n ã o v iv e m u m a v id a c o r r e ta h o je ?
É a p e n a s u m a id é ia d e q u e a p r ó x im a v id a s e rá m a ra v ilh o s a .
E le s d iz e m q u e a q u a lid a d e d a p r ó x im a v id a d e v e c o r r e s p o n d e r
à q u a lid a d e d a v id a a tu a l. M as a v id a a tu a l é tã o t o r t u r a n t e ,
tã o
e x ig e n te , tã o
c o m p le x a , q u e
e le s e s q u e c e m
a c ren ça e
105
l u t a m , se i l u d e m , t o r n a m - s e h i p ó c r i t a s e a c e i t a m t o d a f o r m a
de
v u lg a rid a d e .
E ssa é u m a
re s p o s ta à m o rte : a c re d ita r n a
o u tr a v id a . M as o q u e é q u e irá r e e n c a m a r ?
c o n tin u a r?
O q u e é q u e irá
O q u e é q u e te m c o n tin u id a d e n a n o s s a v id a a tu a l?
É a le m b ra n ç a d a s e x p e riê n c ia s d e o n te m , d o s p r a z e re s , d o s
m e d o s , d a s a n s ie d a d e s , e iss o c o n tin u a r á a v id a to d a , a m e n o s
q u e ro m p a m o s e n o s a fa ste m o s d essa c o rre n te .
A g o ra , a q u e s tã o é a s e g u in te : s e rá p o s s ív e l, e n q u a n to
se v iv e , c o m
t o d a a e n e rg ia , c a p a c id a d e e a g ita ç ã o , te r m in a r ,
p o r e x e m p lo , c o m a lig a ç ã o ?
quando
v o cês
m o rre re m .
P o r q u e é is s o o q u e v a i a c o n t e c e r
V ocês p o d em
e s ta r lig a d o s à s u a
e s p o s a o u a o s e u m a r id o , à s u a p o b re z a . P o d e m e s ta r lig a d o s
a a lg u m a c r e n ç a n u m
d e u s, o q u e é a p e n a s u m a p ro je ç ã o o u
u m a in v e n ç ã o d o p e n s a m e n to , m a s v o c ê s e s tã o lig a d o s p o r q u e
há um
c e rto s e n tim e n to
de s e g u ra n ç a , p o r m a is ilu s ó ria q u e
p o s s a s e r. A m o r te s ig n ific a o fim d e s s a lig a ç ã o . A g o ra , e n q u a n
to
sem
v iv e m o s , p o d e m o s
q u a lq u e r
te r m in a r v o lu n ta r ia m e n te , fa c ilm e n te ,
e s fo rç o ,
com
essa fo r m a
de
lig a ç ã o ?
O
que
s ig n if i c a m o r r e r p a r a u m a c o i s a q u e v o c ê s c o n h e c e r a m , u m a
c o is a q u e v o c ê s s e g u e m ?
iss o é m o r r e r j u n t o
V o c ê s c o n s e g u e m fa z e r is s o ?
P o rq u e
c o m o v iv e r, n ã o s e p a ra d o p o r c in q ü e n ta
a n o s o u m a is , à e s p e ra d e a lg u m a d o e n ç a q u e d ê c a b o d e v o c ê s.
É v iv e r c o m
t o d a a s u a v ita lid a d e , e n e rg ia , c a p a c id a d e i n t e
le c tu a l e c o m
d e te r m in a d a s
e x p e riê n c ia s,
g ra n d e
s e n tim e n to
c o n c lu s õ e s ,
lig a ç õ e s ,
p ara
e , a o m e sm o te m p o , p a ra
d e te r m in a d a s
id io s s in c ra s ia s ,
fe rim e n to s , te rm in a r, m o rre r. Isso
e n q u a n to v iv e r, v iv e r ta m b é m
co m
é,
a m o rte . E n tã o , a m o rte
n ã o é alg o d is ta n te , a m o r te n ã o é u m a c o is a q u e e s tá n o fim
da
no ssa
v e lh ic e
v id a ,
m as,
m e m ó ria -
p ro d u z id a
p e lo
por
c o n trá rio ,
o
a lg u m
f im
a c id e n te ,
de
to d a s
as
doença
ou
c o is a s
da
is s o é a m o r t e , u m a m o r t e n ã o s e p a r a d a d a v i d a .
D e v ía m o s ta m b é m
c o n s id e r a r, c o m o d o is a m ig o s s e n ta
d o s ju n to s às m a rg e n s d e u m
rio , c o m a á g u a c la ra c o rre n d o
— n ã o á g u a e n l a m a ç a d a , p o l u í d a —, v e n d o o m o v i m e n t o d a s
106
o n d a s p e rs e g u in d o - s e r io a b a ix o , p o r q u e a re lig iã o r e p r e s e n to u
u m a p a r te tã o g r a n d e n a v id a d a s p e s s o a s d e s d e o s te m p o s m a is
a n tig o s a té h o j e ?
O q u e é u m a m e n te re lig io s a , c o m o é e la ?
0 q u e a p a la v r a “ r e lig iã o ” s ig n ific a , re a lm e n te ?
P o r q u e, h is to
r i c a m e n t e , a s c i v i l iz a ç õ e s d e s a p a r e c e r a m e n o v a s c r e n ç a s t o m a
ra m
o
seu
c u ltu ra s ?
dos
lu g a r, o
-
não
o
q u e p r o d u z i u n o v a s c i v i l iz a ç õ e s e n o v a s
m undo
te c n o ló g ic o
dos
c o m p u ta d o re s ,
s u b m a r in h o s , d o s m a te r ia is de g u e rr a , n e m
d e n e g ó c io , n e m
dos hom ens
d o s e c o n o m i s t a s , m a s a s p e s s o a s r e li g i o s a s
d e t o d o o m u n d o p r o d u z ir a m u m a m u d a n ç a tr e m e n d a . A s sim ,
d e v e m o s in d a g a r j u n t o s o q u e q u e r e m o s d iz e r c o m “ r e lig iã o ” .
Q u a l é o seu s ig n ific a d o ?
S e rá a p e n a s u m a m e ra s u p e rstiç ã o
iló g ic a e s e m s e n tid o ?
O u h á a lg u m a c o is a m a io r , a lg u m a c o is a
in fin ita m e n te b o n ita ?
P a ra d e s c o b rir is s o , n ã o s e rá n e c e s s á rio
— e s ta m o s
d is c u tin d o
iss o j u n t o s , c o m o d o is a m ig o s — n ã o
s e r á n e c e s s á r i o e s t a r l iv r e d e t o d a s a s c o i s a s q u e o p e n s a m e n t o
in v e n to u s o b re a re lig iã o ?
O hom em
se m p re p ro c u ro u
a lg u m a c o is a a lé m d a e x is
tê n c ia f ís ic a . E le s e m p r e p e s q u is o u , p e r g u n to u , s o fr e u , t o r t u
r o u - s e p a r a d e s c o b r i r se h á a l g u m a c o i s a q u e n ã o p e r t e n ç a a o
te m p o , q u e n ã o p e r te n ç a a o p e n s a m e n to , q u e n ã o s e ja a c r e n ç a
nem
a fé . P a ra
d e s c o b rir iss o
l i v r e s , p o i s se v o c ê s s e f i x a r e m
d e v e m o s e s ta r a b s o lu ta m e n te
n u m a d e te r m in a d a f o r m a de
c r e n ç a , e ss a m e s m a c r e n ç a im p e d ir á a in v e s tig a ç ã o d o q u e é
e t e r n o — se h á e s s a c o is a , a e te r n id a d e q u e e s tá a lé m d e to d o
o
te m p o , a lé m
d e t o d a m e d i d a . A s s i m , d e v e m o s e s t a r l iv r e s
— se s o m o s s é r io s n a in d a g a ç ã o d o q u e é re lig iã o — d e v e m o s
s e r l iv r e s d e t o d a s a s c o i s a s q u e o p e n s a m e n t o i n v e n t o u s o b r e
o
que
é c o n s id e r a d o re lig io s o . I s to é , to d a s as c o isa s q u e o
h in d u ís m o , p o r e x e m p lo , in v e n to u , c o m as s u a s s u p e r s tiç õ e s ,
com
as su as c r e n ç a s , c o m
a n tig a , c o m o
as s u a s im a g e n s e a s u a lite r a tu r a
o s U p a n ix a d e s
— d ev e m o s ser c o m p le ta m e n te
liv re s de tu d o is s o . S e e s ta m o s lig a d o s a t u d o is s o , e n tã o s e rá
im p o s s ív e l,
n a tu ra lm e n te ,
d e sc o b rir
a q u ilo
que
é
o r ig in a l.
107
V o c ê s e n te n d e m
b ro
e s tá
o p ro b le m a ?
c o n d ic io n a d o
Se a m in h a m e n te , o m e u c é re
p e la s
s u p e r s tiç õ e s
h in d u s ,
c re n ç a s,
d o g m a s e id o la tr ia , c o m t o d a a tr a d iç ã o a n tig a , e n tã o e la e s tá
a m a r r a d a a iss o e n ã o p o d e se m o v e r, n ã o é liv re . D o m e s m o
m o d o , d e v e m o s s e r l iv r e s t o t a l m e n t e d e t o d a s a s i n v e n ç õ e s d o
p e n s a m e n to , d o s ritu a is , d o g m a s , s ím b o lo s , d o s s á b io s , e assim
por
d ia n te , d o
c r is tia n is m o .
Is so p o d e s e r b e m
m a is d ifíc il,
p o is n ó s n o s a p r o x im a m o s d e c a sa . M a s to d a s as re lig iõ e s , se ja
a c r is tã , a m u ç u lm a n a , a h in d u , a b u d is ta , s ão o m o v im e n to
d o p e n s a m e n to q u e c o n tin u a a tra v é s d o te m p o , a tra v é s d a lite
r a tu r a , a tra v é s
m ãos
ou
d o s s ím b o lo s , a tra v é s
p e la m e n te
— e
tu d o
d a s c o is a s f e ita s p e la s
i s s o é c o n s i d e r a d o r e li g i o s o
n o m u n d o m o d e r n o . P a r a o c o n f e r e n c i s t a , q u e n ã o é r e li g i o s o ,
p ara
o
c o n f e r e n c is ta ,
tra ta -s e
de u m a
fo rm a
d e ilu s ã o , d e
c o n f o r t o , d e s a tis fa ç ã o r o m â n tic a , s e n tim e n ta l, m a s n ã o re a l.
A
re lig iã o
s ig n ific a d o
A o rd e m
m os
em
d iz e n d o
deve
a fe ta r o m o d o
p e lo
q u a l v iv e m o s, o
d a v id a , p o is s ó e n tã o h á o rd e m
é alg o to ta lm e n te
d esordem
um a
— is to
em
n o s s a v id a .
d e s a s s o c ia d o d a d e s o r d e m . V iv e
é, em
c o is a , f a z e n d o
c o n f lito , e m
o u tra , p e n s a n d o
c o n tra d iç ã o ,
de u m
m odo
e a g i n d o d e o u t r o ; is s o é c o n t r a d i ç ã o . O n d e h á c o n t r a d i ç ã o ,
que
e s tá
é
d iv isã o ,
d e v e h a v e r d e s o r d e m . E u m a m e n t e r e li g i o s a
c o m p le ta m e n te
sem
d e u m a v id a r e li g i o s a
d eso rd e m .
— não
to d o
E sse
o
é
o
fu n d a m e n to
c o n tra -s e n s o
que
e s tá
a c o n te c e n d o , c o m o s g u ru s e s u a s id io tic e s .
É e x tr a o r d in á r io c o m o m u ito s g u ru s v ie ra m v e r o c o n f e
re n c is ta , a lg u n s p o r q u e p e n s a m q u e e u os a ta c o . E le s q u e r e m
m e p e rs u a d ir
a n ã o a ta c a r , d iz e m q u e o q u e v o c ê e s tá d iz e n d o
e o q u e v o cê e s tá v iv e n d o são a v e rd a d e a b s o lu ta , m a s n ã o é
p a r a n ó s , p o r q u e p re c is a m o s a ju d a r e ssa s p e s so a s q u e n ã o e s tã o
tã o
-
a d ia n ta d a s
q u a n to
v ocês e n te n d e m ?
v o c ê . V e ja m
o jo g o
que
e le s fa z e m
A s s im , i m a g i n a m o s p o r q u e a l g u n s o c i
d e n t a i s v ã o à í n d i a , s e g u e m e s s e s g u r u s , se i n i c i a m — s e j a l á o
q u e i s t o s i g n i f i c a —, v e s t e m r o u p a s d i f e r e n t e s e p e n s a m q u e s ã o
108
m u ito re lig io s o s . M as re tir e m -lh e s as ro u p a s , d e te n h a m - n o s e
in d a g u e m - n o s , e e le s s ã o e x a ta m e n te c o m o v o c ê s e e u .
A s s im , a id é ia
d e ir p a ra
a lg u m
lu g a r p a r a e n c o n tr a r
e s c la r e c im e n to , d e m u d a r o n o m e p a r a a lg u m n o m e s â n s c rito ,
parece
e s tra n h a m e n te
re a lid a d e -
ab su rd a
e
ro m â n tic a ,
sem
q u a lq u e r
m a s m ilh a re s d e p e s so a s e s tã o f a z e n d o is to . P ro v a
v e lm e n te , tra ta -s e d e u m a f o r m a d e d iv e rs ã o s e m m u i t o s e n ti
do.
O
c o n f e re n c is ta
e n te n d e r
is s o : n ã o
não
e s tá
e s ta m o s
a ta c a n d o .
a ta c a n d o
fa v o r,
vam os
n a d a , e s ta m o s
Por
apenas
o b s e r v a n d o — o b s e rv a n d o o a b s u rd o d a m e n te h u m a n a , c o m o
s o m o s p e g o s f a c ilm e n te ; s o m o s tã o in g ê n u o s !
Uma
m e n te
r e l i g io s a
é
um a
m e n te
m u ito
c o n c re ta ;
e la lid a c o m o s f a to s , c o m o q u e e s tá re a lm e n te a c o n te c e n d o
c o m o m u n d o e x te r io r e c o m o m u n d o in te rio r. O m u n d o de
fo ra é a e x p re s s ã o
d iv i s ã o e n t r e
v id a
de
d e n tro
o
do
fo ra
e
m undo
o
de
d e n tro ; n ã o
o r d e m , d ilig ê n c ia ; lid a r c o m
de n ó s
há nenhum a
d e n t r o . U m a v i d a r e li g i o s a é u m a
m esm o s, sem
o
que
e s tá
re a lm e n te
n e n h u m a ilu s ã o , d e m o d o q u e
v iv a m o s u m a v id a o r d e n a d a e c o r r e ta . Q u a n d o is to é e s ta b e
le c id o ,
in a b a la v e lm e n te , e n tã o
c o m e ç a m o s a in d a g a r o q u e
é a m e d ita ç ã o .
T a lv e z e s s a p a l a v r a n ã o e x is tis s e n o m u n d o o c i d e n t a l, n o
s e u u s o a tu a l, a té h á c e rc a d e tr i n t a a n o s a trá s , m a is o u m e n o s .
O s g u ru s o ri e n ta is tr o u x e r a m - n a p a r a c á . H á a m e d ita ç ã o tib e ta n a , a m e d ita ç ã o z e n , a m e d ita ç ã o h in d u , a m e d ita ç ã o p a r ti
c u la r d e u m d e te r m in a d o g u ru — a m e d ita ç ã o y o g u e , s e n ta r-s e
n a p o s tu r a d e p e r n a s c r u z a d a s , re s p ir a r — tu d o iss o q u e v o c ê s
s a b e m . T u d o is s o é c h a m a d o d e m e d ita ç ã o . N ã o e s ta m o s d e n e
g r in d o as p e s s o a s q u e fa z e m is s o . E s ta m o s a p e n a s o b s e r v a n d o
c o m o a m e d ita ç ã o se t o r n o u a b s u rd a . O m u n d o c r is tã o a c r e d i
ta n a
c o n t e m p l a ç ã o ; e l e s se
e n tre g a ra m
à v o n ta d e d iv in a , à
g ra ç a , e a s sim p o r d ia n te . A c o n te c e o m e s m o n o m u n d o a s iá ti
c o ; a p e n a s e les u s a m
a m e s m a c o is a
p a la v ra s d ife r e n te s , e m s â n s c rito , m a s é
— o hom em
p ro c u ra n d o
a lg u m a e s p é c ie
de
109
s e g u r a n ç a d u r a d o u r a , d e f e lic id a d e , d e p a z , e n ã o a e n c o n tr a n
do
so b re
a te rra , n a e s p e ra n ç a
lu g a r, a p r o c u r a
d e q u e e la e x is ta e m
a lg u m
d e s e s p e r a d a d e a lg u m a c o is a im p e re c ív e l, a
b u s c a d o h o m e m p e lo te m p o in c o m e n s u rá v e l.
A s sim , d e v ía m o s in d a g a r j u n t o s , p r o f u n d a m e n te , o q u e é
a m e d ita ç ã o e se e x is te a lg o s a g r a d o , s a n to — n ã o a q u ilo q u e
o p e n s a m e n t o c r i o u c o m o s e n d o s a n t o ; is s o n ã o é s a n t o . O
q u e o p e n s a m e n to c r ia n ã o é s a n to , p o is e s tá b a s e a d o n o c o
n h e c im e n to ; e c o m o p o d e q u a lq u e r c o is a q u e o p e n s a m e n to
in v e n te , s e n d o in c o m p le ta , ser sa g ra d a ?
M as e m to d o o m u n
d o a d o r a m o s a q u ilo q u e o p e n s a m e n to in v e n to u .
N ão
há
nenhum
s is te m a ,
nenhum a
p rá tic a ,
a lé m
da
c l a r e z a d e p e r c e p ç ã o d e u m a m e n t e liv r e p a r a o b s e r v a r , u m a
m e n te
que
não
A m a io r p a r te
c o n tro la re m
possu i n e n h u m a
d ire ç ã o , n e n h u m a
e sc o lh a .
d o s s is te m a s d e m e d ita ç ã o tê m o p r o b le m a de
o p e n s a m e n t o . A m a i o r p a r t e d a m e d i t a ç ã o , s e ja
z e n , h in d u , b u d is ta , c r is tã , o u a d o ú ltim o g u ru , t e n t a c o n t r o
la r o p e n s a m e n to ; p e lo c o n tr o le v o c ê c e n tr a liz a , tr a z t o d a a
su a e n e rg ia p a ra u m d e te rm in a d o p o n to . Isso é c o n c e n tra ç ã o ,
o q u e s ig n ific a q u e h á u m c o n tr o la d o r d ife r e n te d o c o n tr o la d o .
O c o n tr o la d o r é o p e n s a m e n to , a m e m ó ria , e a q u ilo q u e e le
c o n tr o la a in d a é p e n s a m e n to — q u e e s tá v a g a n d o ; d essa fo rm a ,
h á c o n f lito . V o c ê e s tá s e n ta d o , q u ie to , s ile n c io s a m e n te , e o
p e n s a m e n to v ag a; v o cê é c o m o u m
e s c o la r a o lh a r p a r a fo r a
d a ja n e la , e o p ro f e s s o r d iz : “ N ã o o lh e p a r a f o r a d a ja n e la ,
c o n c e n tre - s e n o s eu liv ro .” N ó s te m o s q u e a p r e n d e r o f a to d e
q u e o c o n tro la d o r é o c o n tro la d o . O c o n tro la d o r, o p e n s a d o r,
o e x p e rim e n ta d o r sã o , n ó s a c h a m o s, d ife re n te s d o c o n tro la d o ,
d o m o v im e n to d o p e n s a m e n to , d a e x p e riê n c ia . M a s se o b s e r
v a rm o s c u id a d o s a m e n te , o p e n s a d o r é o p e n s a m e n to . O p e n
s a m e n to c rio u o p e n s a d o r s e p a ra d o d o p e n s a m e n to , q u e e n tã o
d i z : “ E u d e v o c o n t r o l a r .” A s sim , q u a n d o v o c ê s p e r c e b e m q u e o
c o n tro la d o r
é
c o n f lito .
c o n f lito
110
O
o
c o n tro la d o ,
só
e x is te
vocês
e lim in a m
quando
há
to ta lm e n te
d iv is ã o . O n d e
o
há
d iv i s ã o e n t r e
m e n ta
o o b se rv a d o r, o q u e te s te m u n h a , o q u e e x p e ri
e a q u ilo
que
e le o b se rv a e e x p e r im e n ta , h á c o n f lito .
N o s s a v id a e s t á e m c o n f l i t o p o r q u e v i v e m o s c o m e s t a d i v i s ã o .
M as
e s ta
h á b ito
d i v is ã o
é
fa la c io s a , n ã o é
n o sso , u m a c u ltu ra n o ssa , u m
re a l; e la
to rn o u -s e
um
c o n tro le n o sso . N u n c a
p e rc e b e m o s q u e o c o n tro la d o r é o c o n tro la d o .
A s sim , q u a n d o p e r c e b e m o s esse f a to — n ã o v e r b a lm e n te ,
n ã o id e a lis tic a m e n te , n ã o c o m o u m e s ta d o u tó p ic o p e lo q u al
v o cê s tê m
d e lu t a r , m a s , n a re a lid a d e , q u e e m
n o s s a v id a o
c o n tro la d o r é o c o n tro la d o , q u e o p e n s a d o r é o p e n s a m e n to
— e n tã o ,
to d o
o
m o d e lo
do n o sso
m u d a n ç a ra d ic a l e n ã o h á n e n h u m
a b s o lu ta m e n te
n e c e ss á ria
se
p e n s a m e n to
so fre
um a
c o n f lito . E s sa m u d a n ç a é
e s ta m o s
m e d ita n d o ,
p o rq u e
a
m e d ita ç ã o e x ig e u m a m e n te a lta m e n te c o m p a s s iv a e , p o r t a n t o ,
a lta m e n te
am o r,
in te lig e n te ,
não
do
com
um a
p e n s a m e n to
e s ta b e le c im e n to d a o rd e m
in te lig ê n c ia
que
a s tu c io s o . M e d ita ç ã o
n asce
do
s ig n ific a
o
n a n o s s a v id a d iá r ia , d e m o d o q u e
n ã o h a j a c o n t r a d i ç ã o ; i s t o s ig n ific a re je ita r t o d o s o s s is te m a s
d e m e d ita ç ã o , d e m o d o q u e a n o s s a m e n te s e ja c o m p le ta m e n te
liv re , s e m d ire ç ã o ; de m o d o q u e a n o s s a m e n te f iq u e c o m p le
ta m e n te s ile n c io s a . S e rá iss o p o s s ív e l? P o rq u e fic a m o s a ta g a
re la r
in te rm in a v e lm e n te ; n o
m o m e n to
que
d e ix a rm o s
e s te
lu g a r, c o m e ç a re m o s a ta g a r e la r. A n o s s a m e n te ir á c o n tin u a r
p a r a s e m p r e o c u p a d a , ta g a r e la n d o , p e n s a n d o , l u t a n d o e , a s sim ,
n ã o h á e s p a ç o a lg u m . O e s p a ç o é n e c e s s á rio p a r a q u e e x is ta
o s ilê n c io , p o is u m a m e n te q u e e s tá p r a tic a n d o , l u t a n d o p a ra
fic a r
em
p ercebe
s ilê n c io ,
que
n u n c a e s tá e m
o s ilê n c io
s il ê n c i o . M a s q u a n d o
e la
é a b s o lu ta m e n te n e c e s s á rio — n ã o o
s ilê n c io p r o je ta d o p e lo p e n s a m e n to , n ã o o s ilê n c io e n tr e d u a s
n o ta s , e n tr e d o is r u íd o s , e n tr e d u a s g u e rra s , m a s o s ilê n c io d a
ord em
—, e n t ã o , n e s s e
e x is te n e n h u m
s ilê n c io , a v e rd a d e , p a r a a q u a l n ã o
c a m i n h o , p a s s a a e x i s t i r . A v e r d a d e , q u e é in -
te m p o r a l, s a g r a d a , in c o r r u p tív e l. E ssa é a m e d ita ç ã o , e ssa é a
m e n t e r e l i g io s a .
20 de setembro de 1981.
111
A REDE DO PENSAMENTO
/.
Krishnamurti
N e s ta s p a le s tra s , re a liz a d a s e m
e em
1981
em
A m s te rd a m , K ris h n a m u rti c o m p a r a
hum ana
à
p ro g ra m a ç ã o
de
um
S a a n e n . n a S u íç a ,
a c o n d iç ã o
c o m p u ta d o r:
d a m e n te
“O
cérebro
humano foi programado.”
E
lia r,
essa p ro g ra m a ç ã o
s o c ia l
nossa
e
c u ltu ra l
id e n tific a ç ã o
m in a :
to d o s
com
fo m o s
do
em
c é re b ro , re s u lta d o
que
v iv e m o s ,
a p ro g ra m a ç ã o
c o lh id o s
nas
é
d o m e io
p a rtic u la r q u e
m a lh a s
fa m i
re sp o n sá v el
da
no ssa
nos
p e la
do
“ re d e
de
p e n s a m e n to s ” .
“Nós, seres humanos — a f i r m a K r i s h n a m u r t i — fomos
‘programados’ biologicamente, intelectualmente, emocionalmen
te, psicologicamente, durante milhares de anos, e repetimos
reiteradamente o padrão desse programa. Paramos de aprender
e devemos indagar se o cérebro humano, que foi programado
durante tantos séculos, será capaz de aprender ainda e de se
transformar de imediato numa dimensão totalmente diferente.
Se não formos capazes disso, o computador, que é muito mais
capaz, rápido e exato, irá assumir o comando das atividades do
cérebro.”
A n te e ssa
fe itio ,
c o n v id a
q u e tire
a m e a ç a im in e n te , K r is h n a m u r ti,
seu s
o hom em
le ito re s
a
pensar
com
d e s s e im p a s s e , d e m o d o
e le
b u s c a d e s u a to ta l lib e rta ç ã o .
EDITORA CULTRIX
é
num a
a fa z e r c o m
c é r e b r o h u m a n o r o m p a o s e lo s q u e o p r e n d e m
n a m e n to , e m
com o
d e seu
s o lu ç ã o
que
o
a e sse c o n d ic io
A Verdade é uma terra sem caminhos