Sociolinguistics of Moroccan Arabic. New Topics.

s)tdol ^^aN )lqerv ue))orol l lo $!ls!n6u!lo!)os r!r..lrs rnoelsnonl l!pv rF O.g .9€ +rL -C .9 < V1 JE PE =oF = ro rn f 'q c -o q E ; rn (u C C (u 'aJ !- t/i oS.4 TtFri --, -s- 6yE P-P o_ .) Y v) g;# '= \r .= T: o{Y crl \J VL rr'q \r) {=:.q ulP rt J IJl gt 5t gCC LN 5l 5J'-r (r't cC -t JCJ\A ffi ?l-l- -ro;.Y o-ti 9o= O:=F^ m xurX5x = u -rl s_ l-l lJ.t rr I O- J)-) o Ol Oqinl F t_ v r> -!_ (l) Lrf AJ cJ t ,qJ va f b aO cl - i : : I : : (- : : : ;Z l : (h Xl : r,, ooE Q : (Ji i +r (t (,g F{ : )-r L) : : : -o9 : : : : =x ;;o : : r< (+i (t) EO s.i IP ai Y.- P e4 Fl ArA vra U : (h c 6 tr '-l L) Ft ! A.) tr o - t- +, +J (g(h -. .=v --^ j tr 0.) +l d rl a.) tr- o\ : : : i i : : 9d \-) -d : 'ue ao 0.)- I 5 (u li cl d U ij (J li ? .; (-. c.) <J) q) ()OJ .2= li o. rn a.J _c tL ti d, _:nclnLo\oNdr rn Ln .r; trl Lir Ln = n \ T ''r; ''r; a LO o\ c\ LO rr) \o Ar @o\ \o \o \o tr\ : : : : : (): (-) : Y: ! '-' c-'l n -3 :aoooor_ (, oqt^i ^i ^i c'r ..o _g J U -.- .-.r "? 'sv$+++ y Ln \O N@ v+ bo x., E€ ai E # :i E t,;gE ? Ez= O b5 g 6 2 "$f 'i t=1=6, €*! '' Cq 'F .-;=UTl-arG- q) L,{ *) E:E3E :!Y::e y"c *-Jz=i< :- co 3 ri - > rr) A -- ti ::/::ti 'F 9 ^.r €I, A + IA A + (-'l c.l c..l a.) .O i lv v ct):v.L ai:iJ . : ::::: ::::: \v ;:rh -: 6;(e dio i : .# .v ';-1 .Y X-o rt) 'o4+r : (g .L* i::€.< '::v - - d ;l:ch-. RC /^, F Yulr ? -v! ! q)o! -jj c = v'io d bO ::::P v :::.EZ - (h )r .=vF !H !v 3o-,Y .9iie -oj4tr tr:9r ::iq7.1 rlqr.:.;7 d9H li;JYq..,-.o <t:fi;< rd tr IY .h P- - Ud-'C, UCC!itr F tr'F^ .- aa =ss:a - --(-- -= iooco (t) r)€- (g (n b I a n XXXX rrl rrl r) v R rrl -cJ.?n @@@@ :< ..Fl ,t) FF-F vL!i :9 a P I9.s \vvv va (J : rr q)0.rY.u \v -H a U '9 .n v H-+ : n :..P= ::i)J i- .?93 Nt--5 tn : v - ca\ -$ : jiiii ::+l ::Ft P3 Fg Hi'a E P= -' t i^''.1 :>; tz4 9 a, rrl ! 0) -c O ? \L, (J ,Q.) c) (.) i (..l w. E c 7/////t G € (- a\ (^, 'F l'aJl xl \ :I .:l :t >lEI \ sf 4 4 UJ .d,J =5 q)l ':l Y 1 'g I -o C q N ;l c'I q)l a .1 '1 1 I,t (r, -l el € 4 4 (- H OJ .,fJ N a ':) 1 'a (rr I I l "1 \ [, 'k_/ 3- 1 I r I 'ti I € - r(g 6 r(g $l t-a I t1 H a) L s ; (J 1 "l I -,-\ "l I | :lSI A \J oJ \ I $l tsl q)I (,/)^ *l .br) P I LI (1 77/2 7) I o'I -lqJl ct) e1 E '/ '! (g I I -. rl -. 'l l ) I |\, tJ tJ )" I ..t c\l ^.1 ) I .) 1 IJ = Ei EEEEE;;iaE€EiiE€iEigiiili glgi?giilr E l Fsr $ i g! i ! a€iE?giiEiiiaB iil?igEEigiEiE*;E t Egi €liEli i Ei iEa iiiliE !itiiiiiiEiiI?EsiaEEiil€liie'E!giEi r- .a-a>\ I I -l ( AJ aEI[i{1 ll* aal'aiil FEA;;g: i:A E;iaeiEE l-jJ9- #-I t-. a.) q.) (.) a.) (s . 9 (-) a Li (! li ((- U ']t, U q zzz?*; - a.) v lc.l lc) id X-q) r-9i;t6 - -i f P P c.6 hC3b-i€ 6_}-q.,':c?E :--E 6 d e'E: 9PF 5---O(dQ")= J \q.) 4 H ') _ - 6iitrE':{: --- (J .Lr5sq,, *? A !- ) tJ - 2s* a-: i3 33 A;# b ; -" (t) .) (r) a.) q) (d I ?!s€ril? c.=qr7a= a.) J P d d 6l .F 6 tr tr al (-.) q. 6 .-i\1^ I q,) Lr IlJ EYEz?El e (v t bo nn.rI 6 = ? : 9/ 'Jv.=1l'3a(n =(* ^ ! Q;8:.9 F3= i-to ?. io.; - i: 6.o-: ::F. y(.,)rj6 c :iY-CdX g9'==:9v lr -.: >-=+a=T,'^ U;t.vXe +,a {o - t H *(, 6 c.) q) (g t r- h.:qrcl,a.'J :^1aO-$-l-* - E€-Ei:P H3'J,6&q= (d €E; c+ 3l t<: rr cd -L Q)( ,r (1. iFa :-!-Pd=U t 6 (J( iig J-c go; e\(Jt (€5 =E;; E; Fo.uE (r( 2,c9.:Zqr€ J)4t,-.An P( ,q2 )T 9:/t,=-= tr =-\lJriD,; rA 1d .() ad rL lq) 6'lj.n=9./E 4..,=Z!r>-i= E.Yq.rEi.= ='F-.= l**ts.=-o.fi i P'i q 3 6 I U':E .2az o. E )>\ a ) t.iro-i--.;= f * ,, .91boo(, t r'i .:1.-'" - f ) o E {A \a1 r(= 1E .<n !lggEiilli€lggigiglgglgg JP EiiiilIE !9li:s;i Eg;Eg:iiiiiiie*iigii iiE ; rE€ I +:,; :EeiE :E EEI E s igi* :ai ;ig;Fiftgii EggF: i co iE3 $gB s iE€gsiE?iliAlEiigla€taligi;! '*.E il Pr sE F{ -{ E{ iz{tE 1g;EZ \Z E5t lEzjLEl-fl:i;+i jL: ggili1ii Bi,:; iz zi2z*zi EuE a;{,El :'ezElli! EalzZglill ii;Ez,E 5 !g I:gE 1i*T*s .7 *J'!:P Ft - A. ' : Fta 6u t= E i cz*,i i'lEsi Ei: ZzEi'= lETllE! lbzgi EEE q€li r;iE-:iEEn :q) 3 : -= 5 i FEiE i''Eg gE z'; sj ze E€si =:' ;F ;tiE fiiF; ': i : tE+E il1j E;i igf lii $j j El j jiii ;ij Eil*j' ll gii ',ri iEz ': gigEF;ei j€ E* ** EEi zEi F EE=E eH : a: z;' iii $j; € egs i FiF' eijS; {Efi u=;jiFj*siE=r;iE :*i Eig E€E Ei ssf: FEE= E;eiE:22;i+EEF j5+*e i€ si;;€ € 3gEj EEili E izEzaE; i€e; gi :ia tj9iE' ;gi,=,,E;; sEi tr\4?r$ ESgFgFgB ri fi*S€F i ; :€E v i=p|vr EfE i F :5; EEE iE t F;5 i .{ E= IEE;EE E$iiE € zil; i i !;i 5;ut;e!E:E! f E'E ; $F; il B: er;E €;:* +ri gfsf s5 E 5; g:€i5E€ :E: 3E n ; gtrsuiFfff 5 ;!e€f i€; Ffggg NI ilzB0LZ9ilLe9eB/il6 llil ilr ilil r illlil ||il ilrllll LUOl'6uelJolad MMM z qtLL9 r€9-€-816 NSSl '{rr;od a6enbuel pue s)t}stn6ur;or>o5 uo sal)lue pue suotlnqtlluo)'slooq apnl)ur suorle)!lqnd ]uarer stH 'uotle)tunulLuo) let)os pue satpnls oslno)st6 '6utuue16 pue {rr;o6 a6en6ue1 'ltlstnbut;ol)os ue))olol4 ale Ll)leasar +o splo4 stH 'ptrpel4 +o asualnldutol peprsla^tun eq] le satpnls )tuielsl pue )tqelV +o luaullledaq ]e lossa+old alel)ossv ue sl JIqJS InoelsnolN llpV 'a6ueqr 1o pue ;err6o;oapt'1e>t1r;od 6urpn;rut'sJo})e} srrureu{p )l}stnbutlot)os ^lsnot^qo esaL{} Moq pue ')lqeJv ue))olonl +o pa)uanl+ut ale sldtuage {q e Jaqulnu +o {}agen ua}}uM aq} +o uot}estpJepue}s e anarq)e o1 slduual}e }ualJn) saululexa )ooq aql'^lleur3 ir{1euen trlsrn6ur; sltl} +o uot}estplepue}s aLl} se llaM se }uaul -rannodua ;etr1r;od pue ler)os aLll ul alor lueuodtut ue {e;d 'sol}tlepoul aAl}e)lu -nuJuro) JaLllo pue 6ur1r.rM ur )rqerV ue))orotA +o asn aqt {llerrrttrads 'salt1>etd ;en6ur;r1;nul le)ol nnau aql lllM aplal+ trlsrn6ur; ue))ololA aql ]o 6utlnlrnllsai e ol elnquluo) o))olotA u! sa>rlretd rrlsrn6url Mau op MoH :suorlsanb 6ulnnol;o1 aql ol puodsa.r ol sulre )ooq aql 'o))orol4 u! Arr;od aben6ue; +o Matnlano ltlstn6 -urlor)os le)rlu) e q]!M 6ur1.re15'o)rnosar rrlstn6url pue eben6uel 1e>o; e se )rqerv ue))olol4 +o uorlenlrs {re.rodLua}uo) 6ur6ueqr aq} as^leue o} sl Lute sll 'a6ueqr +o s)tueu{p rrlsrn6utlot)os ue))olol4 uo sasn)o} )ooq slq