13
`g 1428 ÖLQ 14 âÑ°ùdG
5038 Oó©dG 2007 ƒ«dƒj 28
á∏NGóàe äÉ«∏ªY á«eÓ°SE’G äGóæ°ùdG
Qƒ°ù«ahÈdG
¬∏H øH Ωƒ°ü©e óªëe .O
ᢢ«˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘H kGQƒ˘˘ a âKó˘˘ M
ø˘˘«˘ jÓ˘˘e 210 âØ˘˘ ∏˘ ˘ch ,≈˘˘ dhC’G
IOÉYEG á«∏ªY ≈∏Y ≥∏£jh.Q’hO
™«H'' kÉ©e …OÉ©dG ™«ÑdGh AGô°ûdG
.''áæ«©dG
IOÉYEG ᪫b OGó°S ô«NCÉJ ºàj - 3
ᢢ«˘ dBG ÖLƒ˘˘ª˘ ˘H º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘d AGô˘˘ °ûdG
»˘˘ ˘a ᢢ ˘ ahô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG •É˘˘ ˘ °ùbC’G
πLBG øªãH ™«ÑdG º°SÉH ΩÓ°SE’G
.πLDƒªdG ™aódG hCG
≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG ø˘˘ jó˘˘ dG - 4
IOɢYEG ᢫˘∏˘ª˘©˘d á˘é˘«˘à˘f π˘«˘ª˘©˘dG
∂dP ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H ´É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°S AGô˘˘ ˘ °ûdG
kɢ Hƒ˘˘ë˘ ˘°üe ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘jh ,äGó˘˘ æ˘ ˘°ùc
.ádɫѪc hCG IOÉ¡°ûH
øjódG Gòg ™«H ºàj ø«M - 5
Iô˘˘µ˘ a Ωó˘˘î˘ ˘à˘ ˘°ùJ ,äɢ˘ fɢ˘ ª˘ ˘°†c
.øjódG ™«H Iôµa »g iôNCG
kÉ≤«bO kÉbôa ∑Éæg ¿EÉa ,Éæg øe
óæ°ùdGh …󢫢∏˘≤˘à˘dG ó˘æ˘°ùdG ø˘«˘H
≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dɢ˘ ˘ Hh .»˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘°SE’G
IGOCG ƒg ó˘æ˘°ùdG ¿Eɢa ,…󢫢∏˘≤˘à˘dG
Qó°üª˘dG ɢ¡˘Ñ˘Lƒ˘ª˘H ™˘aó˘j ø˘jO
≈˘dEG Ió˘FÉ˘Ø˘dG ø˘e á˘jƒ˘Ä˘e á˘Ñ˘°ùf
º˘˘ ˘J …ò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘°ùdG …ô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ûe
kGó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘c GPEG ,hCG ,√QGó˘˘ ˘ ˘°UEG
√QG󢢰UEG º˘˘à˘ j ¬˘˘ fEɢ ˘a ,kɢ ˘jô˘˘ Ø˘ ˘°U
ɢeó˘æ˘Y kÓ˘eɢc O󢢰ùjh º˘˘°üH
≈°VÉ≤àjh .OGó°ùdG πLCG ø«ëj
≈˘∏˘ Y kɢ Mɢ˘HQCG äGó˘˘æ˘ °ùdG ᢢ∏˘ ª˘ M
¿EÉa ,πHÉ≤ªdG »ah .IóFÉa πµ°T
á«∏ªY ôÑY óLƒj …òdG øjódG
ô˘«˘Z AGô˘°T ø˘ª˘K ƒ˘g ᢫˘ eÓ˘˘°SEG
π˘«˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘ë˘à˘°ùe ´ƒ˘aó˘e
Gòg ¿ƒµj Óa .∫ɪdG ÖMÉ°üd
¢VGôbEG á«∏˘ª˘©˘d á˘é˘«˘à˘f ø˘jó˘dG
Gò˘˘g π˘˘ã˘ e Oƒ˘˘Lh Ω󢢩˘ d »˘˘ dɢ˘ e
.•É°ûædG
᢫˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG ø˘˘eh
√ò˘˘g »˘˘a IOƒ˘˘Lƒ˘˘ ª˘ ˘dG iô˘˘ NC’G
π˘LBG ø˘ª˘ ã˘ H ™˘˘«˘ Ñ˘ dG ,ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG
ᢢ ˘ë˘ ˘ HGô˘˘ ˘ª˘ ˘ dGh ᢢ ˘HQɢ˘ ˘ °†ª˘˘ ˘ dGh
.ø°ùëdG ¢Vô≤dGh
øµªj »àdG ô°UÉæ©dG »g √òg
¿CG Öéjh .Éæg É¡à°ûbÉæe ºàJ ¿CG
á«fƒfÉ≤dG »MGƒædG á©LGôe ºàJ
≈˘dEG ᢫˘©˘jô˘°ûà˘dGh ᢫˘Ñ˘jô˘˘°†dGh
á°SGQódG á«∏ªY QGôªà°SG ÖfÉL
.äÉéàæªdG ôjƒ£Jh åëÑdGh
»a »eÓ°SE’G πjƒªàdG PÉà°SCG
»a »eÓ°SE’G πjƒªàdG á«∏c
äÉj’ƒdG »a øjóeÉc á©eÉL
IóëàªdG
¿ô˘˘≤˘ dG äɢ˘«˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘°S äó˘˘ ¡˘ ˘°T
π˘jƒ˘ë˘J ƒ˘ë˘f kɢ¡˘Lƒ˘J »˘°Vɢª˘ dG
»˘eÓ˘°SE’G »˘aô˘°üª˘dG Ωɢ¶˘ æ˘ dG
»a ¬H πª©oj …QÉéJ Ωɶf ≈dEG
§°ShC’G ¥ô°ûdG øe óàªJ ¿Gó∏H
ƒ˘ª˘æ˘dG ø˘µ˘dh .ɢ«˘°SBG ܃˘æ˘L ≈˘dEG
ô˘°û©˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ¬˘Jó˘¡˘°T …ò˘dG
Aƒ°V »a kGóL kÉÄ«£H ¿Éc á«dÉàdG
Gò˘˘ ¡˘ ˘d ø˘˘ jó˘˘ jDƒ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘Lh Ωó˘˘ ˘Y
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ JQó˘˘ b Ωó˘˘ Yh Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG
»˘˘aô˘˘°üª˘˘dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘ ˘e
ƒ˘˘ª˘ æ˘ j ¿É˘˘c …ò˘˘dG …󢢫˘ ∏˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG
ó≤a ,Ωƒ«dG ÉeCG .á©jô°S ≈£îH
äɢ˘ eó˘˘ N äɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ e â≤˘˘ ˘≤˘ ˘ M
IQhO »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G π˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG
᫢ª˘dɢ©˘dG ¥ƒ˘°ùdG »˘a á˘jOƒ˘©˘°U
≈∏Y Ö∏£dG É¡«a ≈eÉæàj »àdG
»YGôJ »àdG á«dɪdG äÉéàæªdG
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG Ωɢ˘µ˘ ˘MCG
•É°ShCG »a §≤a ¢ù«d ,áYô°ùH
1^2 º˘gOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG
•É°ShCG »a øµdh ,᪰ùf QÉ«∏e
.ø«ª∏°ùªdG ô«Z
π˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ah
…CÉH ±GôàY’G ºàj ’ ,»eÓ°SE’G
IóFÉØdG äÉ©aO øe ≈JCÉàj πNO
ᢢ £˘ ˘°ûfC’G hCG ,¢Vhô˘˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
.¢†ë˘˘e ɢ˘HQ ¬˘˘f’C ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ à˘ ˘F’G
»°†≤j kÉWô°T ∑Éæg ¿EÉa ∂dòdh
¢VhÉØàdG hCG øjódG ™«H πÑb ¬fCÉH
ó≤Y ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj ,¬«∏Y
äGOƒLƒ˘e AGô˘°Th ™˘«˘Ñ˘d »˘°Sɢ°SCG
π¡à°ùe »˘a ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢰSƒ˘ª˘∏˘e
…ƒ£˘æ˘J ,IOɢ©˘dG »˘ah .᢫˘∏˘ª˘©˘dG
OGó°ùdG ô°üæY ≈∏Y á«∏ª©dG √òg
øjódG ¿ƒµ˘à˘j Gò˘µ˘gh ,ô˘NÉC ˘à˘ª˘dG
»˘a í˘Ñ˘°ü«˘°S …ò˘dG ø˘jó˘dG ƒ˘˘gh
¿É˘˘ ª˘ ˘ °†dG Qƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ e ≥˘˘ ˘M’ âbh
kɢ°†jCG í˘Lô˘ª˘dG ø˘˘eh .™˘˘eõ˘˘ª˘ dG
™«H »g iôNCG Iôµa ΩGóîà°SG
.øjódG ¿Éª°V OÉéjEG »a áæ«©dG
í˘˘ ª˘ ˘°ùj ᢢ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘H ¿CG ∂dP
AGô˘°ûdG IOɢYGE h ™˘«˘Ñ˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘ H
≥˘Ñ˘ °S äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e è˘˘à˘ æ˘ J å«˘˘ë˘ H
áfQÉ≤ª˘dɢH ¢üNQCG kGô˘©˘°S ɢ¡˘©˘«˘H
:∫ɢã˘e .≥˘MÓ˘dG ™˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ ã˘ H
…ò˘˘dG ,∫hC’G …ô˘˘à˘ °ûª˘˘dG ™˘˘aó˘˘ j
Üɢ˘ ë˘ ˘°UCG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ɢ˘ e IOɢ˘ Y
iôà°TG …òdG øªãdG kGó≤f ,∫ɪdG
¿ƒ«∏e 100 ¬fEG π≤ædh π°UC’G ¬H
™˘«˘Ñ˘H Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘ jh ,Q’hO
∫hC’G ±ô£dG ≈dEG ¬°ùØf π°UC’G
kÓ˘ «˘ ª˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ɢ˘ e IOɢ˘ Y …ò˘˘ dG
™aóJ Q’hO ø«jÓe 210 ≠∏ѪH
¢ùª˘˘ ˘N Ió˘˘ ˘ª˘ ˘ d •É˘˘ ˘°ùbCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y
.äGƒæ°S
πªà°ûJ ɢ¡˘à˘eô˘H ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ¿EG
äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e Oó˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
:»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y á∏NGóàªdG
…Oɢ˘ Y AGô˘˘ °Th ™˘˘ ˘«˘ ˘ H ó˘˘ ˘≤˘ ˘ Y - 1
π˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG ´É˘˘H ø˘˘«˘ M .(™˘˘«˘ Ñ˘ ˘dG)
≈˘˘dEG ¬˘˘ d Oƒ˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ °UC’G
ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG »˘˘a ∫ɢ˘ª˘ ˘dG ÖMɢ˘ °U
100 ™˘˘«˘ Ñ˘ dG ø˘˘ª˘ ˘K ¿É˘˘ c ,≈˘˘ dhC’G
.Q’hO ¿ƒ«∏e
»àdG AGô°ûdG IOÉYEG á«∏ªY - 2
ø«eOÉb á≤dɪY øe É¡àjɪëd á«eÓ°SE’G ±QÉ°üªdG êÉeófG ¢Vôa ™jô°ùàH ÖdÉ£e :Éjõ«dÉe
iƒ˘˘ ˘ b Ωɢ˘ ˘ eCG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°üdG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y
.''ôjôëàdG
ìôàbG ,ájɨdG √òg ≥«≤ëàdh
ô«HGóJ äÉ£∏°ùdG πNóJ ¿CG ôjõf
øe ≈fOC’G óëdG ™ªL π«Ñb øe
∑ƒæÑdG »a º¡°SC’G á∏ªM ∫GƒeCG
≈∏Y º¡ãM ºàj Gòµgh ,á«∏ëªdG
á˘jCɢH hCG êɢeó˘f’G ô˘Ñ˘Y ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG
.iôNCG á∏«°Sh
…Oɢë˘dG á˘ª˘≤˘dG ô˘ª˘ JDƒ˘ e ¢ûeɢ˘g
ájõ«dɪdG á«aô°üªdG ∫ƒM ô°ûY
»˘a ɢæ˘fEG'' :∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H ,2007 Ωɢ˘©˘ d
äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ™˘˘jô˘˘ °ùJ ≈˘˘ dEG ᢢ Lɢ˘ M
π˘˘Nó˘˘à˘ dG ¿É˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘HQh ,è˘˘ eó˘˘ dG
∂dP RÉéfE’ kÉHƒ∏£e »ª«¶æàdG
Gò˘g ô˘jô˘ë˘J π˘Ñ˘b ô˘Ñ˘cCG ᢢYô˘˘°ùH
¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ j ’ ó˘˘ ˘b ,’EGh .´É˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG
ø˘jQOɢb ¿ƒ˘«˘∏˘ë˘ª˘ dG ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG
¿CG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘ Y.ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG
±QÉ°üe áKÓK ø°†àëJ ¥ƒ°ùdG
.á«é«∏N
ôjõf iôj ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Yh
ø˘e) »˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG π˘˘Nó˘˘à˘ dG ¿CG
…Qhô˘˘°V (GQɢ˘é˘ «˘ f ∂æ˘˘ H Öfɢ˘ L
ø˘«˘H è˘eó˘dG äɢ«˘∏˘ ª˘ Y ™˘˘jô˘˘°ùà˘˘d
.á«∏ëªdG ∑ƒæÑdG
≈∏Y ø«∏°SGôª∏d ôjõf ìô°Uh
.Iƒ˘b OGOõ˘J »˘à˘dG á˘ª˘dƒ˘©˘dG ¬˘˘Lh
¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ¥GRQ ô˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘f ∫ɢ˘ ˘ ˘bh
CIMB ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG
»˘˘a ɢ˘jõ˘˘«˘ dɢ˘e ¿EG ,ᢢ«˘ aô˘˘ °üª˘˘ dG
äɢ˘°ù°SDƒ˘ e ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘dEG ᢢLɢ˘M
…òdG ôeC’G ,ájƒb á«∏ëe á«dÉe
∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘J ø˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘j
∫ƒ˘˘NO π˘˘Ñ˘ b è˘˘eó˘˘dG äɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y
¥ƒ˘°ùdG ≈˘dEG ᢫˘Ñ˘ æ˘ LC’G ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG
ᢢ ˘≤˘ ˘ dɢ˘ ˘ª˘ ˘ Y ø˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G
¬˘«˘ ∏˘ Yh .ᢢ«˘ ª˘ dɢ˘©˘ dG ᢢaô˘˘«˘ °üdG
Ée Éjõ«dÉe iód ¿ƒµj ¿CG ô¶àæj
∑ƒ˘˘æ˘ H á˘˘à˘ °S ≈˘˘dEG ᢢ°ùª˘˘ N ø˘˘ «˘ ˘H
øe ∂dPh πÑ≤à°ùªdG »a á«∏ëe
IOƒLƒªdG ᩢ°ùà˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ø˘«˘H
´É˘˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g ¿C’ ,¿B’G ɢ˘¡˘ ˘jó˘˘ d
êÉeóf’G øe ójõe ≈dEG áLÉëH
»˘a Oƒ˘ª˘°üdG ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘ j ≈˘˘à˘ M
QƒÑªd’Gƒc øe zájOÉ°üàb’G{
á«eÓ°SE’G ájõ«˘dɢª˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG''
»a Oƒª°üdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ød
≈˘∏˘Y ,''᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ¬˘˘Lh
QÉÑc ¢†©H √ó≤à©j Ée Gòg πbC’G
ô¶àæj å«M ,∑Éæg ø««aô°üªdG
»a ájõ«dɪdG ¥ƒ°ùdG πÑ≤à°ùJ ¿CG
òaGƒædG ¢†©H á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG ô˘¡˘°TC’G
ôWÉîªdG øe ójó©dG ≈∏Y …ƒ£æJ
»eÓ°SE’G πjƒªàdGh á«aô°üªdG Ωɶf »a äÉ≤à°ûªdG ôjƒ£J
™«H ó≤©a .•ƒëàdG óFGƒa ≈∏Y
ƒg ,∫Éãª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,º˘∏˘°ùdG
≈˘∏˘Y ¿É˘aô˘W ¬˘«˘a ≥˘˘Ø˘ à˘ j ó˘˘≤˘ Y
π°UCG AGô°T hCG ™«H á«∏ªY PÉØfEG
≥˘˘M’ ï˘˘jQɢ˘J »˘˘a ∫ƒ˘˘°UC’G ø˘˘e
º˘à˘j ô˘©˘°ùH ø˘µ˘dh kÉ˘Ø˘∏˘°S Oó˘ë˘ e
πeɵdÉH ¬©aOh ¬«∏Y ¢VhÉØàdG
´É˘æ˘°üà˘°S’G ó˘≤˘Y 󢩢jh .Ωƒ˘˘«˘ dG
å«M á˘∏˘LB’G Oƒ˘≤˘©˘dG ø˘e kÓ˘ã˘e
™uæ°üªdG ™e …ô˘à˘°ûª˘dG ó˘bɢ©˘à˘j
ï˘jQɢJ »˘a è˘à˘æ˘e ™˘«˘æ˘ °üJ ≈˘˘∏˘ Y
≈∏Y RôHC’G á∏ãeC’G øeh .≥M’
∫ƒª©ªdG QGôéà°S’G ó≤Y ∂dP
π˘ª˘à˘°ûj …ò˘dG ,¿É˘à˘°ùcɢH »˘a ¬˘H
™˘˘°Vƒ˘˘dG Qɢ˘«˘ N ¢üFɢ˘°üN ≈˘˘∏˘ Y
øe …ôà°ûªdG øµªjh ,Ö∏£dGh
AGô˘˘ °ûdG ô˘˘ ©˘ ˘ °ùd ∞˘˘ ˘≤˘ ˘ °S ™˘˘ ˘°Vh
≈˘˘fOCG ó˘˘M ™˘˘°Vh ø˘˘e ™˘˘ Fɢ˘ Ñ˘ ˘dGh
.™«ÑdG ô©°ùd
ø«H ô«Ñc ∫óL ∑Éæg ∫GR Éeh
∫ƒÑb ∫ƒM ø«ª˘∏˘°ùª˘dG Aɢª˘∏˘©˘dG
äɢ˘é˘ à˘ æ˘ ˘e ∫ɢ˘ µ˘ ˘°TCG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e
á©jô°ûdG Qƒ¶æe øe äÉ≤à°ûªdG
∑Éæg ¿EÉa ºK øeh .á«eÓ°SE’G
Qɪãà°S’G øe ójõe ≈dEG áLÉM
»˘˘a …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘dG ¢SCGQ »˘˘ a
øe »eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG ∫ɢé˘e
…ò˘˘dG Qɢ˘µ˘ ˘à˘ ˘H’G õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J π˘˘ LCG
á«eÓ°SE’G ÇOÉѪdG ™e πeɵàj
.»eÓ˘°SE’G π˘jƒ˘ª˘à˘dG äGhOCG »˘a
»˘˘à˘ dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ J ±ƒ˘˘ °Sh
äGQƒ£àdG √òg áÑcGƒªd É¡dòÑf
ôjƒ£J »a ´Gô°SE’G π«¡°ùJ ≈∏Y
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ«˘ dɢ˘ ª˘ ˘dG äGhOC’G
ô˘˘Wɢ˘î˘ ª˘ dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J ¢Vô˘˘¨˘ ˘H
.IQGOE’Gh
kÉ°Uôa ∑Éæg ¿CG í°VGƒdG øeh
äɢ≤˘à˘°ûª˘dG ∫ɢé˘e »˘a ᢫˘ª˘dɢ˘Y
á«dɪdG áÄ«ÑdG »a ô£îdG ¿C’
ΩóY ä’ÉM êÉàf ƒg ΩÉjC’G √òg
¥Gƒ˘°SC’G »˘a Ió˘Fɢ°ùdG ø˘˘«˘ ≤˘ «˘ dG
hCG á«dÉe âfÉcCG AGƒ°S ᫪dÉ©dG
.á«dÉe ô«Z
…õcôªdG ∂æÑdG á¶aÉëe*
…õ«dɪdG
»à˘dG Qƒ˘eC’G ø˘e »˘g ™˘jƒ˘æ˘à˘dɢH
¿CG hóÑjh .ø«ª¶æªdG ≥∏b ô«ãJ
äɢ≤˘à˘°ûª˘dG Gƒ˘æ˘Ñ˘J ø˘«˘HQɢ°†ª˘˘dG
Qɪãà°S’G ∫ɵ°TCG øe ôNBG πµ°ûc
Iô«°üb á«dÉe Ö°Sɵe ≥«≤ëàd
äÉ≤à°ûªdG âLôN GPEGh .ióªdG
Iô˘£˘ «˘ °ùdG Ωɢ˘eR ø˘˘Y ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG
•É˘˘ ˘ °ûf »˘˘ ˘ a •Gô˘˘ ˘ aE’G ÖÑ˘˘ ˘ °ùH
ôWÉîªdG ™jƒæJ ¿EÉa ,áHQÉ°†ªdG
á˘¡˘Lh ø˘e º˘˘gh ¬˘˘fCG âÑ˘˘ã˘ j ó˘˘b
¿C’ »˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘dG Oɢ˘ °üà˘˘ b’G ô˘˘ ˘¶˘ ˘ f
âJCG »˘à˘dG Ió˘jó˘é˘dG ô˘WÉ˘î˘ ª˘ dG
¿CG øµªj äÉ≤à°ûªdG ≥jôW øY
É¡˘∏˘µ˘°ûJ »˘à˘dG ô˘WÉ˘î˘ª˘dG ¥ƒ˘Ø˘J
ô˘˘ã˘ cC’G ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG äGOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ dG
.»dɪdG ΩɶædG ≈∏Y kGô£N
áaGô°üdG ó«Øà°ùJ ∞«c øµdh
≥Øà˘J äɢ≤˘à˘°ûe ø˘e ᢫˘eÓ˘°SE’G
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩɵMCG ™e
•ƒë˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ ᢫˘¨˘H
»˘dɢª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG ¿EG .ô˘WÉ˘î˘ª˘∏˘d
áYÉæ°üdG º°†j …òdG »eÓ°SE’G
¥Gƒ°SCGh ,á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG
¥ƒ˘˘ ˘°Sh ,ᢢ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ∫ɢ˘ ˘ª˘ ˘ dG
GP kɢfƒ˘µ˘e í˘Ñ˘°üj ò˘NCG π˘aɢµ˘ à˘ dG
á˘Mɢ°ùdG »˘˘a Ió˘˘jGõ˘˘à˘ e ᢢ«˘ ª˘ gCG
.᫪dɩdG
¬LGƒJ Iójôa äÉjóëJ ∑Éægh
äɢ˘é˘ à˘ æ˘ ˘e ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y
Ωɢ¶˘æ˘dɢH ᢰUɢî˘dG äɢ≤˘ à˘ °ûª˘˘dG
»˘˘ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ dGh »˘˘ ˘aô˘˘ ˘ °üª˘˘ ˘ dG
»FÉ¡ædG è˘à˘æ˘ª˘dG ¿C’ »˘eÓ˘°SE’G
kɢ≤˘Ø˘à˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG §˘≤˘a Ö颢j ’
»˘a ᢫˘ eÓ˘˘°SE’G ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG ™˘˘e
¿CG Öéj øµdh ,ôgƒédGh πµ°ûdG
≈˘˘∏˘ Y AÓ˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d kɢ HGò˘˘L ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j
ø˘«˘M »˘ah .»˘ª˘dɢ©˘dG 󢫢 ©˘ °üdG
IQGOEG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ™˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°ûj
,á«dɪdG äÉ«∏ª©dG »a ôWÉîªdG
»a Ωóîà°ùJ »àdG äGhOC’G ¿EÉa
…ƒ˘˘à˘ ë˘ J ’CG Ö颢j IQGOE’G √ò˘˘ g
’h ,ΩôëªdG ÉHôdG ô°UÉæY ≈∏Y
’h (ø˘«˘≤˘«˘dG Ωó˘Y) Qô˘¨˘dG ≈˘∏˘Y
∑Éægh .(Qɪ˘≤˘dG)ô˘°ù«˘ª˘dG ≈˘∏˘Y
ᢢ«˘ dɢ˘ª˘ dG äɢ˘é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ¢†©˘˘ H
πªà°ûJ »àdG áªFÉ≤dG á«eÓ°SE’G
äÉ≤à°ûªdÉH πeÉ©àdG É¡«∏Y …ƒ£æj »àdG ôWÉîªdG á©«ÑW Ée
?ø«ª¶æªdGh ¥ƒ°ùdG ÖfÉL øe ∂dPh ,ôàfhɵdG ¥ƒa á«dɪdG
øª°V äÉ≤à°ûªdG ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y CÉ°ûæJ »àdG ¢UôØdG Éeh
?»eÓ°SE’G »∏jƒªàdGh »aô°üªdG ΩɶædG
õjõY »àjR .O
?»∏µdG OÉ°üàb’G ô¶f á¡Lh øe zºgh{ ôWÉîªdG ™jƒæJ ¿CG âÑãj πg
âë˘Ñ˘°UCG ,π˘«˘°Sɢ˘H äɢ˘Mô˘˘à˘ ≤˘ eh
™°ShCG ¥É£f ≈∏Y ó©J äÉ≤à°ûªdG
∞˘«˘Ø˘î˘J Ö«˘dɢ˘°SCG ø˘˘e kɢ Hƒ˘˘∏˘ °SCG
¿CG kɢ°†jCG ¬˘fCɢ°T ø˘e ô˘˘Wɢ˘î˘ ª˘ dG
á˘jÉ˘Ø˘µ˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ø˘e π˘˘∏˘ ≤˘ j
.á«dɪdG
»˘˘a ƒ˘˘ª˘ æ˘ ˘dG ¿CG ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M ¿EG
ô«ãµH RhÉéJ á«dɪdG äÉ≤à°ûªdG
á«≤«≤ëdG äGOÉ°üàb’G »a ƒªædG
äÉ«∏ª©dG äódh »àdG á«°SÉ°SC’G
ᢰUɢî˘dG ô˘WÉ˘î˘ª˘dGh ᢫˘∏˘°UC’G
äɢ˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °ûª˘˘ ˘ dG Ωó˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ
äGhOCɢ c kɢ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y ᢢ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G
õjõ©àd ø«©e óM ≈dEGh •ƒëà∏d
√ò˘˘g â뢢 ª˘ ˘°S ó˘˘ bh .OhOô˘˘ ª˘ ˘dG
᫵æÑdG äÉ°ù°SDƒª˘∏˘d äɢ≤˘à˘°ûª˘dG
»ah ,äɢé˘à˘æ˘ª˘dG Qɢµ˘à˘HG IOɢjõ˘H
ô˘˘ aƒ˘˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘fEɢ ˘a ¬˘˘ °ùØ˘˘ f âbƒ˘˘ ˘dG
IQGOE’ ᢢ ˘ eRÓ˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘dG
π˘µ˘°ûH Ió˘˘jGõ˘˘à˘ ª˘ dG ô˘˘Wɢ˘î˘ ª˘ dG
π˘˘ª˘ ©˘ dG ÜGô˘˘à˘ ˘bG ™˘˘ eh .π˘˘ °†aCG
ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘F’G äɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ûª˘˘ ˘dɢ˘ ˘H
øe IQôµàe äÉ≤aóJ IOÉ©dG »a
âbƒ˘dG Qhô˘ª˘H Ió˘Fɢ˘Ø˘ dG äɢ˘©˘ aO
’ »˘˘à˘ dG ø˘˘¡˘ ª˘ dG ó˘˘jó˘˘ë˘ J ≈˘˘ dEG
»˘à˘dGh IQƒ˘£˘î˘dG ≈˘∏˘Y …ƒ˘£˘æ˘ J
™e ,Iô«˘Ñ˘c Ió˘MGh äɢ©˘aO è˘à˘æ˘J
Ée Ωõ˘ë˘dG √ò˘g …ô˘à˘°ûe π˘ª˘ë˘J
ø˘˘eh .ô˘˘Wɢ˘î˘ ª˘ dG ø˘˘e ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘J
á«∏ª˘©˘dG √ò˘g ó˘Yɢ°üJ ø˘µ˘ª˘ª˘dG
á«dɪdG äÉÑ∏£àªdG ∫ÉNOEG ôÑY
ô˘˘Wɢ˘î˘ e ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG
¥ƒ˘°ùdG ƒ˘˘Ñ˘ Y’ Ωƒ˘˘≤˘ jh .Iô˘˘«˘ Ñ˘ c
»˘˘a º˘˘¡˘ e Qhó˘˘H ¿ƒ˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ ª˘ ˘dGh
™˘e π˘ª˘à˘ë˘ª˘dG ô˘£˘î˘dG á˘fRGƒ˘e
π˘LCG ø˘e á˘∏˘ª˘à˘ë˘ ª˘ dG ó˘˘FGƒ˘˘©˘ dG
§˘˘ °ûf »˘˘ dɢ˘ e Ωɢ˘ ¶˘ ˘f ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘ J
ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘°†à˘˘ ˘ dG ¿hO …ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ Mh
hCG ¬˘∏˘eɢµ˘Jh Ωɢ¶˘æ˘dG QGô˘≤˘à˘ °Sɢ˘H
.¬àcôM äƒØN
á«°ù«FôdG äÉ«˘dhDƒ˘°ùª˘dG ø˘eh
≈∏Y á¶aÉëªdG …õcôªdG ∂æÑ∏d
á≤ãdG ≈∏˘Yh »˘dɢª˘dG QGô˘≤˘à˘°S’G
á«∏ªY AGOCG QGôªà°SG ¿Éª°Vh ,¬H
¿hO É¡àØ«Xh á«dɪdG áWÉ°SƒdG
»dɪdG Ωɶ˘æ˘dG Ωó˘≤˘jh .´É˘£˘≤˘fG
ᢢ«˘ dɢ˘e äɢ˘eó˘˘N »˘˘ aô˘˘ °üª˘˘ dGh
òØæJ IÉæb ƒgh .¢SÉæ∏d ájƒ«M
ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG É¡dÓN øe
.…õcôªdG ∂æÑ∏d
᢫˘dɢª˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG Ö©˘˘∏˘ J
»a Ü’hódG ô«eÉ°ùe ÉgQÉÑàYÉH
kGQhO ᫢dɢª˘dG á˘Wɢ°Sƒ˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y
≥aóJ π«¡°ùJ »a ᫪gC’G ≠dÉH
»àdG ä’ÉéªdG ≈dEG ∫ɪdG ¢SCGQ
π°†aCɢH ɢ¡˘«˘a ∞˘Xƒ˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘j
á«∏ªY Ö«˘é˘à˘°ùJh .è˘à˘æ˘e π˘µ˘°T
äGô«¨àdG ≈dEG á«dɪdG áWÉ°SƒdG
á˘Ä˘«˘Ñ˘dG √ò˘g ≈˘∏˘ Y CGô˘˘£˘ J »˘˘à˘ dG
äɢ˘eó˘˘Nh äɢ˘é˘ à˘ æ˘ e Qɢ˘µ˘ à˘ ˘Hɢ˘ H
É¡fEÉa ƒëædG Gòg ≈∏Yh ,IójóL
IOɢYEG ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘ª˘ à˘ °Sɢ˘H π˘˘ª˘ ©˘ J
»˘˘ dɢ˘ ª˘ ˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûª˘˘ dG π˘˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ
øe äÉ≤à˘°ûª˘dG 󢩢Jh .»˘ª˘dɢ©˘dG
á«Yô˘Ø˘dG äɢYɢ£˘≤˘dG ô˘ã˘cCG ø˘«˘H
á˘YÉ˘æ˘°üdG äɢYɢ£˘b »˘a kGQɢµ˘à˘HG
äÉéàæe ¿EÉa ,kGójóëJh .á«dɪdG
äɢ≤˘à˘°ûe â°ù«˘d ô˘à˘fhɢµ˘dG ¥ƒ˘a
»˘˘g π˘˘H ,ᢢª˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘e ¥Gƒ˘˘ °SCG »˘˘ a
Ö∏˘˘£˘ d kɢ ≤˘ ah º˘˘à˘ J äɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e
á¨dÉH ¿ƒµJ Ée kGô«ãch ,¿ƒHõdG
ø˘«˘ H ™˘˘ª˘ é˘ J ɢ˘¡˘ fC’ 󢢫˘ ≤˘ ©˘ à˘ dG
»àdG á«°SÉ«≤dG á«dɪdG äGhOC’G
á«Ñ∏àd IóMGh áeõM »a ™°VƒJ
.øFÉHõ∏d IOóëªdG äÉLÉ«àM’G
≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG √ò˘˘g …ƒ˘˘£˘ ˘æ˘ ˘Jh
kGó˘L ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ b Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e ¢Vhô˘˘b
ódƒJh ,øFÉHõ∏d ∑ƒæÑdG É¡eó≤J
IóFÉØdG πNO øe kÓ«Ä°V kGQób
äÉ≤à°ûªdG ¿EG .∑ƒæÑ∏d »aÉ°üdG
π˘˘NOh Iô˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘c kɢ ˘eƒ˘˘ °SQ ó˘˘ dƒ˘˘ J
≈dEG áLÉëdG ¿hO kGô«Ñc ä’ƒªY
∫Gƒ˘˘ ˘ ˘eCG ø˘˘ ˘ ˘ e Aõ˘˘ ˘ ˘ L …CG §˘˘ ˘ ˘ HQ
Gò˘˘g ¿Eɢ a ,∂dò˘˘dh .ᢢ°ù°SDƒ˘ ª˘ ˘dG
IQGOE’ ôNBG ܃∏°SCG ≈∏Y πªà°ûj
ø˘Y ∫ƒ˘ë˘J ∑ɢæ˘gh .ô˘WÉ˘î˘ ª˘ dG
øYh ô£î∏d ôªà°ùªdG ôjó≤àdG
™˘˘ jQɢ˘ °ûª˘˘ dG ô˘˘ £˘ ˘N ᢢ ˘Ñ˘ ˘ bGô˘˘ ˘e
èàæJ »àdG ádƒªªdG ájQɪãà°S’G
ájó«∏≤àdG ∑ƒæÑdG ≈∏Y ¿hPƒëà°ùj ø««Hô¨dG GƒcôJ
É«côJ »a á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG ´É£b ≈∏Y ¿ƒæª«¡j ¿ƒ«é«∏îdG
…Oƒ˘˘©˘ °ùdG »˘˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d iô˘˘Ñ˘ µ˘ dG PGƒ˘˘ë˘ à˘ °S’G ᢢ≤˘ Ø˘ °U ø˘˘ µ˘ J º˘˘ d
,á«côàdG á«eÓ°SE’G áaô«°üdG »a ø«ÑbGôªdG øe ô«ãµ∏d áÄLÉØe
á«eÓ°SEG ∑ƒæH á©HQCG ø«H øe áKÓK ≈∏Y ¿ƒ«é«∏îdG Pƒëà°SG å«M
≈gRCG ´É£≤dG Gòg ¢û«©jh .á≤HÉ°ùdG á«fɪã©dG ádhódG »a πª©J
.ÉãjóM áÑîàæªdG ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM áeƒµM πX »a ¬eÉjCG
áaGô°üdG ¥ƒ°S »a ¿ƒ«é«∏îdG ¿ƒÑYÓdG
á«côàdG á«eÓ°SE’G
áYƒªéªd ™HÉJ ƒgh -∑ôoJ ácôÑdG ∂æH ∂æ˘Ñ˘dG Gò˘g ≥˘≤˘M ó˘bh ,᢫˘aô˘°üª˘dG á˘cô˘˘Ñ˘ dG
ƒgh á«°VɪdG áæ°ùdG »a á£àîªdG ¬aGógCG
.2007 ΩÉY »a »dhCG ΩÉY ÜÉààcG ìô£d ó©à°ùj
πjƒªàdG â«Ñd ™HÉJ ƒgh ,∑ôoJ â«aƒc ∂æH ¥ƒ˘°ùdG ±hô˘X ≈˘∏˘Y Aɢæ˘Hh ,᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ¬˘à˘«˘fGõ˘«˘e í˘∏˘°ü«˘°S ¬˘fÉC ˘H ´É˘°Th .»˘à˘jƒ˘µ˘ dG
.2008 ΩÉY »a »dhCG ΩÉY ÜÉààcG ìô£d ø«ë°TôªdG øe ¿ƒµj ¿CG øµªj ,É¡dGƒMCGh
60 á°üM ≈∏Y …QÉéàdG »∏gC’G ∂æÑdG Pƒëà°SG óbh .º«∏JÉc ¢ùfÉæjÉa É«côJ ∂æH øe ø«àæKG πÑb øe á°üëdG √òg â©«H óbh .Q’hO QÉ«∏e 1^08 ≠∏ѪH áFɪdG »a
»a á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d ôµdhCG ácô°T ɪgh É«côJ »a á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG äÉjôÑc
»a çÉKC’G ≈dEG πHGƒµdG øe É¡∏ªY ∫Éée Oó©àj »àdG ∑GójƒH ácô°Th ,∫ƒÑ棰SEG
.∫ƒ°VÉfC’G º«∏bEG »a ™≤J »àdG …ô°ù«c áæjóe
á«∏ªY íéfCG á«°VɪdG áæ°ùdG »a ∂æÑdG Gòg iôLCG .(»°SɵfÉH º«∏«JÉc É«°SBG) ∂æH øjôªãà°ùªdG ÖfÉL øe …ƒb ΩɪàgG ßMƒd óbh :É«côJ ïjQÉJ »a ΩÉY ÜÉààcG
.ÜÉààc’G ∂dòH ø««é«∏îdGh ø««HhQhC’G
᪫≤dG ∞YÉ°†j »∏gC’G :zõªjÉJ ∫É«°ûfÉæjÉØdG{
∑GôJC’Gh Iôe 5.9 `H á≤Ø°ü∏d ájôàaódG
á«eÓ°SE’G áaGô°üdG zIôgÉX {¿ƒ°û«©j
ᢢ«˘ aô˘˘°üª˘˘dG Ωɢ˘¶˘ f Qƒ˘˘¡˘ X ø˘˘ eGõ˘˘ à˘ ˘jh
∫ÉLQ øe áÑîf Qƒ¡X ™e á«eÓ°SE’G
á˘˘Ñ˘ î˘ f ø˘˘e ø˘˘«˘ ˘¶˘ ˘aɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘Y’C G
»àdG ∫ƒÑ棰SEG áæjóe êQÉN ™ªàéªdG
.É«côàd ájQÉéàdG ᪰UÉ©dG ó©J
750 ó©ÑJ »àdG …ô°ù«c áæjóe ó©Jh
∫ƒÑ棰SEG øe »bô°ûdG ܃æédG ≈dEG ºc
᫢aô˘°üª˘dG 󢩢Jh .¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘g õ˘cô˘e
»g Ée Qó≤H ájQÉéJ á°Uôa á«eÓ°SE’G
.á«æjO hCG á«YɪàLG IôgÉX
»∏gC’G ∂æÑdG ¬©aO …òdG ô©°ùdG ¿EG
á˘jô˘à˘aó˘dG á˘ª˘«˘≤˘dG ∞˘Yɢ°†j …QÉ˘é˘ à˘ dG
≈∏YCG ÉgÉjEG kÓYÉL ,Iôe 5^9 `H á≤Ø°ü∏d
PGƒëà°SG á«∏ªY øe ≥≤ëàj ∞YÉ°†e
ᢢdƒ˘˘é˘ dG √ò˘˘ g »˘˘ a »˘˘ cô˘˘ J ∂æ˘˘ H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
.äÉ≤Ø°üdG ≈ªM øe Iô«NC’G
óf’ƒH âæ«°ùæa
ô˘°ûà˘æ˘J ᢫˘eÓ˘°SE’G ᢫˘aô˘°üª˘dG äò˘˘NGC
ôãcCG âëÑ°UCG πbC’G ≈∏Y hCG ™°ShCG πµ°ûH
π˘˘ µ˘ ˘°ûj »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ɢ˘ ˘«˘ ˘ cô˘˘ ˘J »˘˘ ˘a kɢ ˘ Mƒ˘˘ ˘°Vh
,É¡fɵ°S øe áFɪdG »a 98 ¿ƒª∏°ùªdG
π˘ª˘©˘j ɢ¡˘«˘a »˘aô˘°üª˘dG ´É˘£˘≤˘dG ø˘µ˘dh
.™°SGh πµ°ûH »Hô¨dG §ªædG ≈∏Y
»∏gC’G ∂æÑdG ™aój ¿CG Qô≤ªdG øeh
≈∏Y kÓ«∏b ójõj Ée …Oƒ©°ùdG …QÉéàdG
≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘ °S’G π˘˘Hɢ˘≤˘ e Q’hO Qɢ˘«˘ ∏˘ e
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘ MGC »˘˘ a ᢢ °üM
»g á≤Ø°U »a ∂dPh ,É«côJ »a IóFGôdG
äó˘¡˘°T äɢ≤˘Ø˘°U ᢢ∏˘ °ù∏˘˘°S »˘˘a çó˘˘M’C G
»ÑæLC’G ô°TÉѪdG Qɪãà°S’G øe kÓ«°S
.»˘˘ cô˘˘ à˘ ˘dG »˘˘ aô˘˘ °üª˘˘ dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ≈˘˘ ˘dGE
¢VÉjôdG øe zájOÉ°üàb’G{
RôJhh ∫ƒH
᫵˘∏˘e »˘a kGô˘«˘Ñ˘c k’ƒ˘ë˘J á˘∏˘¡˘à˘°ùe
äÓà˘µ˘à˘dG ø˘Y kG󢫢©˘H ´É˘£˘≤˘dG Gò˘g
√ɢ˘é˘ Jɢ˘Hh ᢢ«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG
.᫪dÉ©dG á«aô°üªdG äÉcô°ûdG
GC .Ü.EG .áFɪdG »a 5 áÑ°ùæH »dÉàdG Ωƒ«dG »a á«côàdG á°UQƒÑdG â©ØJQG »°VɪdG ø«æKE’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a ᫪æàdGh ádGó©dG Üõëd ≥MÉ°ùdG RƒØdG ¿ÓYEG ó©H
»Hô©dG ºdÉ©dG ™e É«côJ ábÓY ᫪gCG ócCG ∫ƒÑ棰SEG »a »fÉãdG …OÉ°üàb’G ióàæªdG
ΩÉeC’G ≈dEG á≤KGh ≈£îH √OÓH »a Qɪãà°S’G ™aój ᫪æàdGh ádGó©dG ÜõMh
ºéëdG
πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒe ¥ƒ°S äó¡°Th
ΩɢY ò˘æ˘e kGô˘«˘Ñ˘c kGƒ˘ª˘f ᢫˘ eÓ˘˘°SE’G
¬˘«˘a äô˘e …ò˘˘dG Ωɢ˘©˘ dG ƒ˘˘gh) 2001
.(ájOÉ°üàbG áeRCG ôNBÉ`H É«côJ
Rhɢé˘à˘J ¿CG äGô˘jó˘≤˘à˘dG ™˘bƒ˘à˘Jh
á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG äGOƒLƒe ᪫b
Q’hO Qɢ«˘∏˘e 25 ≠˘˘∏˘ Ñ˘ e ɢ˘«˘ cô˘˘J »˘˘a
∂dPh ,πÑ≤ªdG ó≤©dG »a »µjôeCG
,kÉ«dÉM QÉ«∏e 8^5 ≠∏Ñe øe kÉYÉØJQG
»˘a 10 äGOƒ˘Lƒ˘ª˘dG √ò˘g π˘µ˘°ûà˘˘°Sh
Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e ø˘˘ e ᢢ Fɢ˘ ª˘ ˘dG
.¬∏ªcCÉH »aô°üªdG
º˘∏˘a ᢫˘eƒ˘µ˘ë˘dG ∑ƒ˘µ˘°üdG ɢeCG
≈àM É«côJ »a ¢Vô©J ºdh Qó°üJ
ƒ˘g ∂dò˘d í˘Lô˘ª˘ dG ÖÑ˘˘°ùdGh ,¿B’G
.᫪«¶æJ á«àëJ á«æH OƒLh ΩóY
òæe á«côàdG áfGõîdG IQGRh ô¶æJh
¢ù«°SCÉJ á«fɵeEG »a âbƒdG ¢†©H
òîàJ ºd É¡æµdh ,∂dòH ¢UÉN QÉWEG
,¿B’G ≈˘à˘M O󢢰üdG Gò˘˘g »˘˘a kGQGô˘˘b
∂dP Oô˘e ¿ƒ˘µ˘ j ¿CG í˘˘LQC’G ≈˘˘∏˘ Yh
»˘a ¢ü«˘Nô˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG Iô˘ah ≈˘˘dEG
¥ƒ°ùdG øe ∂dPh ,øgGôdG âbƒdG
.ájó«∏≤àdG
™«aôdG »fɪ∏©dG §«îdG
»˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ eɢ˘©˘ ª˘ dG ᢢ«˘ gɢ˘e ø˘˘ Yh
»a á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG É¡H ≈¶ëJ
`d ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ j ,ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ᢢ ˘ ˘dhO
QÉ°ûà°ùe ,RôJhh ∫ƒH ''ájOÉ°üàb’G''
»˘a '',IɢeÉ˘ë˘ª˘∏˘ d Bener Öà˘˘µ˘ ª˘ ˘d
᢫˘eÓ˘°SE’G ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG 󢢩˘ J ,ɢ˘«˘ cô˘˘J
Oƒ«≤d ™°†î˘J á˘jOɢY kɢcƒ˘æ˘H ɢ¡˘°ùØ˘f
»gh .á«YGƒW É¡°ùØf ≈∏Y É¡à°Vôa
á˘∏˘eɢ˘©˘ e π˘˘eɢ˘©˘ J ¿CG ≈˘˘dEG ≈˘˘©˘ °ùJ ’
É¡˘fEG .IɢHÉ˘ë˘ª˘dɢH ≈˘¶˘ë˘J hCG ᢰUɢN
Qɢ˘WE’G π˘˘X »˘˘a ô˘˘ gOõ˘˘ Jh ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b
Gò¡˘H ô˘«˘Ñ˘î˘dG ∞˘°ûch .''…󢫢∏˘≤˘à˘dG
»àdG á«ØJÉ¡dG á∏HÉ≤ªdG »a ´É£≤dG
á∏FÉg äÉfɵeEG ∑Éæg ¿CG ¬©e âjôLCG
,ø˘«˘ «˘ é˘ «˘ ∏˘ î˘ dG ¬˘˘Lh »˘˘a ᢢYô˘˘°ûe
,π˘jƒ˘ª˘à˘dG äɢYɢ˘£˘ b »˘˘a ɢ˘ª˘ «˘ °S’h
.Égô«Zh QÉ≤©dGh ,äGAÉ°ûfE’G
''è˘à˘æ˘e Ωó˘≤˘J ¿CG ᢫˘ Fɢ˘≤˘ ∏˘ J IQƒ˘˘°üH
äɢ˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ¿Eɢ ˘a ,∂dò˘˘ d .''IQɢ˘ LE’G
¿ÉéàæªdG ɪ˘g IQɢLE’Gh á˘ë˘HGô˘ª˘dG
áYÉæ°U »a ¿GôaGƒàªdG ¿É«°ù«FôdG
≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘dG
»˘˘eÓ˘˘ °SE’G π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e
äɢ«˘∏˘ª˘ ©˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘Hh .ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG
᢫˘ Yɢ˘ª˘ é˘ dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG
áëHGôª˘dG π˘¶˘J ,Ohó˘ë˘∏˘d Iô˘Hɢ©˘dGh
IôHÉ©dG IQÉLE’G ¿C’ ,ó«MƒdG èàæªdG
äɢ˘ ≤˘ ˘aGƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ™˘˘ °†î˘˘ J Ohó˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d
󢫢≤˘©˘J ø˘e ó˘jõ˘J »˘à˘ dG ᢢ«˘ ª˘ °Sô˘˘dG
äÉéàæªdG ájOhóëe
.á«∏ª©dG á˘cQɢ°ûª˘dG ∑ƒ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJh
π˘dó˘j ¿CG Gó˘L »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG ø˘˘e ¿É˘˘c
»˘˘Hô˘˘©˘ dG …Oɢ˘°üà˘˘b’G ió˘˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG
»˘˘a ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG »˘˘fɢ˘ã˘ dG »˘˘cô˘˘à˘ dG
¿Gô˘˘jõ˘˘M ô˘˘¡˘ ˘°T »˘˘ a ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘£˘ ˘°SEG
ábÓ˘Y ᢫˘ª˘gCG ≈˘∏˘Y 2006 (ƒ˘«˘fƒ˘j)
å«˘M ,»˘Hô˘©˘dG º˘dɢ©˘dG ™˘˘e ɢ˘«˘ cô˘˘J
á«∏ªY ᢫˘é˘«˘∏˘î˘dG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG â∏˘¡˘°S
≈dEG Ió≤àتdG ¥ƒ°ùdG √òg áZÉ«°U
√ò˘g »˘˘a â°V ¿CG 󢢩˘ H Iô˘˘Ñ˘ î˘ dG
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G ɢ˘¡˘ Jɢ˘é˘ à˘ æ˘ ˘e ¥ƒ˘˘ °ùdG
.ôjƒ£àdG á¨dÉÑdG
äƒ˘«˘H ø˘e ΩÉ˘æ˘ à˘ e Oó˘˘Y ∑ɢ˘æ˘ ¡˘ a
Qƒ°†M É¡d »àdG á«eÓ°SE’G ∫ɪdG
»HO ∂æH ≈dEG áaÉ°VEÉa .É«côJ »a
ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG ∂æ˘˘ ˘ Hh »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’G
,»˘eÓ˘°SE’G ᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ«˘ aô˘˘°üª˘˘dG
∑Ó˘˘ eCG π˘˘ ˘ã˘ ˘ e äɢ˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e âeɢ˘ ˘b
âjƒµdG ∂æHh »HO ∂æHh ,πjƒªà∏d
᢫˘∏˘«˘ã˘ª˘J ÖJɢµ˘e Aɢ°ûfEɢH »˘æ˘Wƒ˘dG
¿ƒµJ ¿CG ∂°Th ≈∏Y hCG âfƒch ,É¡d
ôjƒ£J »a kGQhO Ö©∏J »µd äÉcGô°T
.É«côJ »a ´É£≤dG Gòg
»eÓ°SE’G »HO ∂æH ¬LGh ɪæ«H
»a »∏«ãªJ Öàµe ¬d óLƒj …òdG)
ádhɢë˘e »˘a ᢰSɢµ˘à˘fG (∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SEG
äQób) MNG ∂æH ≈∏Y PGƒëà°S’G
¿ƒ«˘∏˘e 160 ≠˘∏˘Ñ˘ª˘H á˘≤˘Ø˘°üdG á˘ª˘«˘b
¿Éc ìÉéædG øµdh ,(»µjôeCG Q’hO
»˘dhó˘dG ô˘ª˘ã˘à˘ °ùª˘˘dG ∂æ˘˘H ∞˘˘«˘ ∏˘ M
≈∏Y PGƒëà°S’G »a âjƒµdG √ô≤eh
¿ƒ˘«˘∏˘e 32 π˘Hɢ≤˘ e Adabank ∂æ˘˘ H
.»µjôeCG Q’hO
kɢ cƒ˘˘æ˘ H ¿CG ≈˘˘dEG IQɢ˘°TE’G Qó˘˘é˘ Jh
¢ù«JQƒah ,INGh ,ÜhôL »à«°S πãe
ó˘˘ b »˘˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG ∂æ˘˘ ˘Hh
ᢢ«˘ cô˘˘J ∑ƒ˘˘æ˘ H ≈˘˘∏˘ ˘Y äPƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘°SG
,ø«à«°VɪdG ø«àæ°ùdG »a ájó«∏≤J