[JESOT 1.1 (2012): 103–30]
BOOK REVIEWS
Basics of Biblical Aramaic: Complete Grammar, Lexicon, and Annotated
Text by Miles V. Van Pelt. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011. xiii +
235 pp., US $44.99, softcover.
This book is what it claims to be: a complete beginning grammar for the
study of Biblical Aramaic. Miles Van Pelt is the Alan Belcher Associate
Professor of Old Testament and Academic Dean at Reformed
Theological Seminary (Jackson, Mississippi). He probably is best known
to theological students as co-author of the corresponding volume on
Biblical Hebrew and auxiliary works. The present book is an addition to
the widely-used and popular titles in Zondervan’s biblical language
series.
Basics of Biblical Aramaic (hereafter BBA) is divided into 22
lessons over four parts. The first part (Lessons 1–3) covers the basics of
phonology and orthography. The second part (Lessons 4–11) deals with
the nominal system, including particles (conjunctions, prepositions, etc.).
The rest of the book is concerned with the verbal system, with the third
part (Lessons 12–17) presenting all the “tense” forms in the basic stem
and the last part (Lessons 18–22) presenting the derived stems. In
addition to the lessons, BBA also contains an introduction on how to
study its material effectively and paradigm charts for nominal forms and
the strong verb. Completing the volume is a chrestomathy of all the
Aramaic passages in the Bible. The chrestomathy has footnoted
comments on grammatical points, conveniently cross-referenced both to
the lessons of BBA and to other grammars such as Rosenthal (Grammar
of Biblical Aramaic; Harrassowitz Verlag, 2006).
This book has notable strengths. Like most grammars of Biblical
Aramaic, it presupposes basic knowledge of Biblical Hebrew and utilizes
that knowledge to maximum effect in comparing vocabulary and
explaining grammatical forms. Each lesson is short and easily digested in
a single class session. There also are good summaries of essential points
of syntax to help the learner understand the usage and function of
grammatical forms and structures. As mentioned, Van Pelt previously
collaborated on Basics of Biblical Hebrew (Zondervan, 2007; BBH) with
mentor and friend Gary Pratico, and he faithfully follows the structure of
that work. One difference is that no exercises are provided in BBH
because it has a separate workbook. Because the corpus of Aramaic in
104
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
the Bible is small, Van Pelt sensibly includes exercises for each lesson in
BBA, which give ample practice in analyzing forms and translating
Aramaic expressions found in the Bible. Those who find quantitative
analysis helpful will get no shortage of statistics regarding the frequency
occurrence of words and forms.
A few points of improvement might be in order for future
editions (if any) of this grammar. Curiously, no real background to the
language is provided. Nothing is said regarding its place in the Semitic
language family, nor is the learner informed about other corpora of
Aramaic texts (e.g., the Targums) which are relevant to biblical studies.
This seems an oversight worth remedying, because for serious students
the study of Biblical Aramaic usually is a gateway to the exploration of
other Aramaic literature. For example, knowing that the Aramaic of the
Old Testament has a close affinity with Imperial Aramaic makes evident
the value of studying the documents from Elephantine. The Elephantine
documents show (among other things) Jewish communities outside the
Land in post-exilic era dealing with the same sorts of challenges as those
in Judea as portrayed in the Book of Ezra. Likewise, the Targums give
the students their first taste of early biblical interpretation. Nor is there is
any mention of Aramaic’s relevance to the New Testament. In this
regard, another and perhaps more serious defect is the lack of a
bibliography for those who desire to do further reading and study—
although the list of abbreviations on p. xiii might inadvertently serve that
purpose.
As noted, the organization of this grammar mirrors that of its
Hebrew counterpart. A couple of lessons probably could be combined
here or there. One candidate for this would be the presentation of the
noun in its various states, which could be done in at least two lessons
instead of three (if not one). Since one lesson provides a good discussion
of the construct state in its various forms, it might make sense to treat the
absolute and determined states in one lesson. Another case might be the
material on pronouns; one wonders whether if it would be preferable to
discuss at least personal pronouns before introducing pronominal
suffixes. One other item to note—though obviously beyond Van Pelt’s
control—is that the retail price seems rather high. But it is comparable to
other books in the Zondervan series as well as to other recent Aramaic
grammars such as the one by Frederick Greenspahn (An Introduction to
Aramaic; SBL, 2003).
In the balance, these criticisms are fairly minor. This grammar is
suitable both for classroom instruction and self-study. Those especially
whose interests are concerned solely with the biblical text and not related
topics (such as Comparative Semitic or cognate literatures) will find Van
Pelt’s work user-friendly. The present reviewer would recommend using
BOOK REVIEWS
105
it for an introductory Aramaic course in an M. Div. program or
undergraduate studies. For a Ph. D. course or a master’s degree program
designed to prepare for doctoral studies, something like Greenspahn’s
grammar would be preferable. However, either would be difficult to
cover in a single semester, and whatever drawbacks Van Pelt’s work
appear to have can be remedied easily by a resourceful instructor.
DANIEL R. WATSON
Midwestern Baptist Theological Seminary
A Brief Guide to the Hebrew Bible by Hans M. Barstad. Louisville, KY:
Westminster John Knox, 2011. viii + 229 pp., US $30.00, softcover.
Hans M. Barstad is Professor of Hebrew Bible and Old Testament
Studies at the University of Edinburgh. The present volume was first
published in Norwegian in 1993 under the title Det gamle testament: Ein
innforung. It was then revised in 2003 and republished as En bok om Det
gamle testament. It is the second edition which serves as the basis of the
present English translation.
In seven chapters Barstad seeks to introduce beginning students
to the contents and theological themes of the various portions of the
Hebrew Bible. In attempting to accomplish that goal Barstad writes
chapter 1, “Introduction” (pp. 1–10); chapter 2, “The Priestly History:
Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers” (pp. 11–52); chapter 3, “The
Deuteronomistic History: Deuteronomy, Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel,
1 and 2 Kings” (pp. 53–78); chapter 4, “The Chronicler’s History: Ezra,
Nehemiah, 1 and 2 Chronicles” (pp. 79–97); chapter 5, “The Prophets:
Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Micah, Nahum,
Habakkuk, Zepheniah, Haggai, Zechariah, Malachi, Daniel” (pp. 98–
132); chapter 6, “The Poetic Literature and Wisdom Literature: Psalms,
Song of Songs, Lamentations, Job, Proverbs, Ecclesiastes (pp. 133–69);
and finally chapter 7, “Novellas: Jonah, Esther, Ruth” (pp. 170–74).
The volume concludes with a glossary, an index of Hebrew
Bible texts, and an index of subjects. Barstad fleshes out his rather
standard (though it deviates in significant points, more on this below)
treatment of the text of the Hebrew Bible with excellent summarizations
of the biblical material and useful asides concerning the history of
scholarship and the status questionis of the more important topics.
Persons familiar with the Hebrew Bible as usually described by
modern scholarship will observe right away the rather odd placement of
Daniel among the “Prophets.” Normally, Daniel finds its place in
106
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
introductions among the festival scrolls or wisdom texts. It is almost
unique to find him set among the classical prophets, and indeed, Barstad
does not really explain why he sees Daniel as a “prophet” when most of
his colleagues do not. His rather weak suggestion that Daniel was such a
late text that it had to be placed among the Writings (p. 31) really does
not convince and seems to be special pleading.
Odd too is his placement of Jonah in the rather odd category of
“novellas.” Jonah may have more “story” about it than some of the other
classical prophets (though there is plenty of story in both Isaiah and
Jeremiah) but that his book is “prophetic” seems as well established as
the status of Ezekiel or Amos.
Concerning Ruth, Barstad hints that the view of marriage
expressed in that book may have been in competition with the view of
marriage as expressed in the Chronicler’s works (vis-à-vis the marriages
of Jews with non-Jews) (p. 72). Unfortunately, he does not develop that
incredibly important question beyond simply noting it. One could wish
that he had.
Yet in spite of these minor points raising minor questions,
Barstad’s work, on the whole, is excellently done. His descriptive powers
are quite good and his ability to communicate some of the more complex
issues in simple and accessible terms leaves readers certain rather than
confused or disoriented.
For instance, Barstad’s discussion of the subject of holy war in
connection with the Prophets is one of the best in recent literature. He
suggests that holy war demonstrates “. . . the significance of the role of
the prophets in warfare in ancient Israel” (p. 114), that “[t]he role that
prophets played in warfare is also seen in the story about the seer Balaam
in Numbers 22–24” (p. 115), and “[t]hat prophets played such an
important role in situations of war has left clear traces also in the writing
prophets” (p. 115). Hence, while many are comfortable discussing the
role of Holy War in the Deuteronomistic History, the importance of the
Prophets for the practice is rarely considered.
That is exactly why Barstad’s contribution is so important. He is
able, because he is so familiar with the field, to bring to bear a whole
variety of materials in order to illustrate his points.
In all, Barstad argues that our focus on the pre-history of the
texts and our quest for sources may have limited value. It is the final
form of the text that matters because it is the final form of the text that
we possess. It is the final form which he introduces to readers.
First year Biblical Studies students, pastors, and interested laypersons would all benefit from a careful reading of Barstad’s volume. He
has managed to balance scholarship and accessibility so that readers who
BOOK REVIEWS
107
make the effort to work through the volume certainly will not be
disappointed.
JIM WEST
Quartz Hill School of Theology
The Character of Christian Scripture: The Significance of a TwoTestament Bible by Christopher R. Seitz. Grand Rapids, MI: Baker
Academic, 2011. 224 pp., US $22.99, softcover.
Christopher Seitz, professor of biblical interpretation at Wycliffe
College, University of Toronto, primarily writes on issues related to
canonical theology and theological exegesis. The Character of Christian
Scripture is Seitz’s second book-length contribution to the Studies in
Theological Interpretation series, joining his Prophecy and
Hermeneutics: Toward a New Introduction to the Prophets (Baker
Academic, 2007).
In the Introduction, Seitz sketches in the trajectory of the book.
He suggests that the “Christian church at its origin received the
Scriptures of Israel as the sole authoritative witness” (p. 17). Seitz here
introduces “the logic of the rule of faith” which was employed in the
ante-Nicene period. The OT was believed to represent God as he truly
was and is, and thus to reveal the trinitarian God of Christian faith. The
OT itself proclaimed Christ, and the earthly life of Jesus accorded with
“the literal and extended senses” of the OT (p. 18). The NT therefore
makes regular recourse to the OT in speaking of Christ. The rule of faith
“opened the Scriptures to a reading of extended senses, which were
argued to be embedded in the literal sense of the OT in its given form
and in its historical life, in order to clarify the most basic theological and
trinitarian confession in the church’s lived life” (p. 19).
Thus the OT makes its own unique contribution as Christian
Scripture apart from its reception by the NT. Christians ought not to
approach the OT simply as it has been received in the NT, but as it is
unto itself. The NT offers a “sample” of reflection on the Christian
theological contribution of the OT, but it is not exhaustive. Seitz is thus
concerned that the theological voice of the OT be given due regard in its
own specific idiom as a witness to the Triune God. Seitz also argues that
the stabilized and authoritative “material form” of the OT served as a
model for the second testament which emerged over time and “took up
its place alongside the venerable and undoubted authority of the first” (p.
19).
108
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
Chapter 1 lays out the canonical approach of Brevard Childs and
offers a “fresh assessment” of it with responses to criticisms. Seitz
believes the canonical approach balances extremes and retains its
strength after passing through the fires of critics.
Chapter 2 raises the issue of the Church’s identification with the
OT and NT respectively. How does the “church’s own providential
location” (p. 93) compare or contrast with the revelatory perspectives of
OT and NT writers? Seitz argues that each testament does its work
differently and not “crudely developmentally” (p. 103), and thus neither
testament is more decisive for dogmatic reflection on God, creation, the
church, and the world. The closing of the NT canon and the Church’s
location outside that canon implies that we cannot follow, say, Paul’s
reading of the OT in strict imitation. We must consider individual NT
writers in broad canonical relationship, taking into account each writer’s
occasional perspective, and read the OT on its own terms while being
mindful of our own non-apostolic time and circumstance.
Chapter 3 illustrates the challenge of biblical theology and
identification with biblical authors by using Hebrews as a test case. Seitz
argues that we should employ a canonical and theological sensitivity that
does not restrict our reading of the OT to the “evaluative lens” of a single
NT witness. Again Childs exemplifies a sound approach in reading
Hebrews with “a variety of different overarching [canonical and
theological] concerns” (p. 130). We must maintain the delicate balance
of continuous and distinguishing features between our own location and
that of the prophets and apostles.
Chapter 4 addresses the theological use of the Psalms in recent
NT scholarship and in the earlier history of interpretation. This chapter in
large measure summarizes preceding arguments before investigating
older and more recent scholarship. Seitz concludes that more recent
scholarship (e.g., N. T. Wright and Richard Hays) creates “a
disproportionate picture of what theological use of the OT by the
Christian church should actually look like” (p. 148). Pre-modern
interpreters such as Calvin, Luther, and Aquinas more often engage the
two-testament canon in a more appropriate way.
Chapter 5 briefly lays out issues related to canon. Seitz looks to
the shaping of OT books to gain understanding of the canonical shape of
the NT. Bearing in mind the shaping of OT books in their “complicated
entirety,” a narrowly historical-descriptive search for authorial intention
and identification misses the maturation process and misconstrues the
effort of those books to speak to subsequent generations. The “diachronic
complexity” of the canon shifts the focus away from authorial intention
to a more comprehensive approach, which can perhaps shed some light
BOOK REVIEWS
109
on the way we engage and identify with something like the collection of
NT letters attributed to Paul.
Chapter 6 is one of the clearest and most helpful chapters in the
book. It addresses what Seitz sees as a crisis in the contemporary church
arising from a misunderstanding of the character of the two-testament
canon and a breakdown of the rule of faith. The loss of basic assumptions
about Scripture, what Seitz calls “tacit knowledge,” contributes to the
problem. He takes aim at the same-sex issue in the American Episcopal
Church (TEC). A developmental view of Scripture has led modern
interpreters to doubt that the Bible is able to speak “directly into our day
on the issue of same-sex behavior, because it cannot be expected to know
something that lies developmentally outside its own two-testament range
of religious progressing” (p. 177). The Bible is no longer taken to have a
plain sense regarding these kinds of issues. The developmental view of
Scripture finds difficulty discerning a voice from God in universal
application to our own time and place. If, however, the OT is Christian
Scripture in itself, not merely the first step in a historical development, it
can provide normative theological instruction for the present.
The final chapter returns to describing the function of the rule of
faith. It keeps us from an improper developmental view of Scripture and
helps us see the two testaments as “mutually informing, mutually
influencing witnesses” (p. 203). It reminds us that the early church
looked to the plain sense of the OT as decisive for their own Christian
thinking, which has profound implications for how we view the OT and
its relationship to the NT.
On the whole, I think many evangelicals will feel that Seitz
stretches the tensions of Scripture a bit too far at times, especially in
discussing the ways in which various NT authors read the OT. I am
inclined to think that NT authors are not as divergent from the text and
from each other in the general spirit of their reading—and not as
constrained by their time and occasion—as Seitz postulates, although I
share his concern not to flatten the terrain where it truly is not flat.
Nor do I think the lines between apostolic and contemporary
reading of the OT are as sharp as he draws them. While it should be
appreciated that we are not apostles either in time or circumstance, we do
read the OT from the same side of God’s revelation of himself in Christ.
As I see it, the apostolic witness provides more contours for—and places
more constraints on—our reading of the OT than he permits. I question,
for example, his comment that using the NT’s use of the OT as a
totalizing lens “would be akin to declaring Augustine’s use of the NT
determinative of its plain-sense witness” (pp. 139–140). Does the
decisive nature of the eyewitness revelatory testimony of the apostles not
extend to some degree to the manner in which they read the OT? Is some
110
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
measure of normativity for reading the OT excluded from what Jesus
passed along to them? It seems to me that granting more to the apostolic
reading of the OT neither necessitates a reduced role for the OT as
Christian Scripture nor disregards the perspective of readers at various
times and places.
I would also quibble with the brevity of Seitz’s discussion of the
OT reading practices of pre-modern theologians. This type of work is
instructive, but the discussion is too cursory and selective, even within
the parameters of the book, to carry adequate persuasive weight.
My biggest disappointment with the book is its inaccessibility.
There are a few untranslated German quotations which appear both in
footnotes and in the main body of the text, but much of the rest of the
book could almost as well be German to those who are not schooled in
the discussion. The problem is not merely with jargon but also with a
lack of simplicity of expression. Perhaps Seitz would contend that the
nature of the issues defies simpler expression, but I believe more clarity
is possible. And if Seitz is correct that there is a crisis in the
contemporary church that his proposal pinpoints and addresses, then
more clarity is urgently desirable.
I do find much that is commendable in Seitz’s proposal. First, he
correctly avoids an overemphasis on historical reconstruction and
history-of-religions approaches to the text, which are too often merely
conjectural. Second, it is certainly enriching to focus on the final form of
the text, not simply in individual writings but also in broader canonical
relationships. Too often naturalistic assumptions drive historical
approaches to a discordant and unhealthy atomism. Third, I am in
substantial agreement that the OT makes its own contribution to
Christian theology, in its own plain sense and idiom, which is not limited
to what the NT makes of it. The occasional nature of NT writings
prevents them from exhausting the riches of the OT for Christian
doctrine. Fourth, I appreciate the emphasis on retrieving pre-critical
scriptural interpretation from the early fathers through the Reformation.
Our own more recent context has its own set of blinders, and the Spirit of
God has surely been operative in the Church throughout the centuries.
Fifth, I also appreciate Seitz’s willingness to incorporate certain gains
from various quarters. He labors to avoid the overcompensation that
sometimes characterizes different approaches, including that of
“theological interpretation.” Whether one agrees with him or not, there is
a commendable effort toward balance throughout his proposal (which
can sometimes also result in excessive qualification).
In the end, I believe that Seitz’s proposal is worth hearing and
heeding in many respects, but I would have a hard time recommending
this particular book outside a doctoral context. I look forward to more
BOOK REVIEWS
111
application of Seitz’s methodology to both the trees and the forest of the
two-testament canon. Rightly applied, I anticipate some fruitful results.
KENT CAPPS
Community Baptist Church, Knoxville, TN
A Critical and Exegetical Commentary on Lamentations by R. B. Salters.
International Critical Commentary, London: T. & T. Clark, 2011. xxxiv
+ 375 pp., US $110.00, hardcover.
There has been considerable increase of interest in the book of
Lamentations in recent years. Numerous commentaries and scholarly
articles have appeared; among them most recently are Robin A. Parry’s
Lamentations (The Two Horizons Old Testament Commentary;
Eerdmans, 2010) and Stephen J. Bennett’s Lamentations (New Beacon
Bible Commentary, Beacon Hill, 2010). This current tendency is in
contrast to the relative paucity of scholarly works on Lamentations in the
first half of the twentieth century. The new International Critical
Commentary (hereafter ICC) on Lamentations reflects this modern trend,
considering there was no commentary on Lamentations in the first ICC
series. Robin B. Salters is Honorary Reader of Hebrew and the Old
Testament at the University of St Andrews. He has written numerous
articles on Lamentations and also authored Jonah and Lamentations (Old
Testament Guides 29; Sheffield Academic Press, 1994). It is widely
recognized that for over one hundred years, the ICC series has played a
significant role in biblical scholarship by providing excellent linguistic,
textual, archaeological, historical, literary, and theological exegesis of
the books in both the Old and New Testaments. The current commentary
on Lamentations strictly follows this tradition.
The current commentary consists of three major parts:
introduction, commentary, and theological reflection. In the introductory
section, Salters gives a concise overview of title, canonical locations,
authorship, and date and place of composition. He also presents several
essential literary discussions: genre according to Gunkel’s categories in
the Psalms, literary connection with the city laments in ancient Near
Eastern context, poetic features such as qinah meter and alphabetic
acrostics, major translation differences among the ancient versions, and
theology of Lamentations, including resolute loyalty to God, God’s
punishment for sin, and God’s sovereignty as the lord of history in light
of the Deuteronomistic theological context.
112
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
Regarding the authorship of Lamentations, Salters proposes that
each chapter of Lamentations was written by a different author. He
comes to this conclusion mainly because of the different alphabet
orderings and poetic styles among the chapters and the fact that each
chapter was collected and arranged shortly after the destruction of
Jerusalem in 586 B.C.E. to commemorate the national disaster and its
victims in a liturgical setting (pp. 9–11). He comments, “The fact that the
order of the alphabet assumed in ch. 1 is different from that in chs. 2, 3
and 4 raises the possibility that the authorship of the first chapter differed
from that of chs. 2, 3 and 4. The fact that ch. 5 is the only poem which is
not an acrostic, has a different meter and form from chs. 1–4, and that ch.
3 differs in genre from the other chapters has a bearing on the debate” (p.
7). However, Salters’s argument regarding multiple authorship is not
convincing for several reasons. First, even though the various theological
themes in Lamentations are intertwined in a quite complicated way,
theological, poetic, and stylistic similarities among the chapters of
Lamentations can be easily found—similarities between chapters 1 and 2
are especially obvious. As for these similarities, following Westermann,
Salters suggests that the acrostic form and qinah meter (3 + 2 metric
pattern) are a secondary development through “quasi-imitation” process
(pp. 10–11). However, his suggestion still raises a question: why this
“quasi-imitation” process was not applied to chapter 5, which exhibits a
poetic style quite different from other chapters. Second, it is somewhat
simplistic to determine authorship based on the alphabet ordering.
The commentary proper consists of four parts: 1) an introductory
discussion to each chapter including a brief outline, comments on poetic
structure, and theological reflections; 2) Salters’s own translation; 3)
textual notes on the Masoretic Text and other ancient versions; 4)
detailed verse-by-verse exegetical comments. Perhaps the most valuable
and unique contribution of the commentary section is the exegetical and
critical comments. Like other ICC’s commentaries, Salters offers an
excellent and thorough exegetical work and great sensitivity to the
ancient texts. He compares the MT with other ancient versions (LXX, the
Peshitta, and the Vulgate) and also with many Jewish sources (the
Targums, Midrash, and medieval rabbinic commentaries from Rashi,
Joseph Kara, and Ibn Ezra) as well as modern English versions.
Although his discussion of exegetical comments is insightful and often
challenging in its contextual settings, several suggestions are in order.
First, as compared with comprehensive and lengthy discussion in
exegesis, Salters’s discussion on theological reflection of Lamentations
is very short, less than ten pages including the introductory section of
each chapter in the commentary proper. Second, even though Salters
mentions the poetic structures (qinah meter, acrostic pattern, poetic
BOOK REVIEWS
113
genre) of Lamentations (pp. 15–21) and discusses why the authors might
have utilized them, he does not explain how they function in the texts of
Lamentations. Third, one might wish that Salters had used excursuses
extensively to support important textual issues, for example, the use of
the infinitive construct in 3:34–36. Finally, there are some quotations
whose references are missing in the bibliography (e. g., p. 27).
Over all, Salters’s contribution is a valuable addition to the
International Critical Commentary series. Those who are interested in
reading Lamentations exegetically will enjoy this commentary.
SUNG JIN PARK
Hebrew Union College
David and His Theologian: Literary, Social, and Theological
Investigations of the Early Monarchy by Walter Brueggemann (edited by
K. C. Hanson). Eugene, OR: Cascade, 2011. xvi + 204 pp., US $24.00,
softcover.
The distinguished and prolific author, the William Marcellus McPheeters
Professor of Old Testament Emeritus at Columbia Theological Seminary,
needs no introduction. This volume consists of journal articles published
between 1968 and 1993 which have been lightly edited for republication
(p. viii). An editor’s forward and a preface by the author briefly situate
these articles in the context of Brueggemann’s own scholarly
development and of changes in the field of Old Testament studies.
The first essay, “David and His Theologian,” studies the
interdependence of the Succession Narrative (2 Sam 9–20; 1 Kgs 1–2)
and the Yahwist’s narrative in Gen 2–11, proceeding on the assumption
that these are both literary productions of the mid-tenth century B.C.E.
The author’s primary thesis is that the latter narrative is dependent on the
former: “What Israel in the tenth century knew about sin and grace, curse
and blessing, it knew because it had seen it happen in the current royal
establishment” (p. 4). To establish this point he argues for a four
movement structure in both narrative cycles that can be correlated as
follows:
David and Bathsheba
Amnon and Absalom
Absalom and David
Solomon and David
Adam and Eve
Cain and Abel
Noah and the Flood
The Tower of Babel
114
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
A large part of the essay is devoted to discussing alleged parallels
between these corresponding units and the exegetical-theological
implications of the author’s thesis.
The next essay, “On Trust and Freedom,” is another study on the
Succession Narrative and seeks to delineate a twofold kerygmatic
element in it, specifically, that Yahweh’s presence is decisive and that
one must be willing to put oneself completely at Yahweh’s disposal. To
establish this conclusion the author focuses on three texts that emphasize
Yahweh’s presence in the Succession Narrative (2 Sam 11:27; 12:24;
17:14) and two affirmations of faith (2 Sam 15:25–26; 16:11–12). The
author argues that these hope-filled affirmations by David have been
carefully placed within the narrative at moments of great personal
danger. As such they call forth a response of faith to the reality of
Yahweh’s presence.
In “The Trusted Creature” the author argues for the innovative
nature of the Davidic material with respect to its antecedent traditions.
By examining a series of texts (1 Sam 21:1–6; 2 Sam 12:16–23; 23:13–
17) he seeks to show that “David is pictured as a fully responsible, fully
free man” (p. 50) who was conscious that he had been trusted by God to
act responsibly. According to the author this represents a “theological
revolution” and a decisive turn in Israel’s faith insofar as it affirms that
man is not under law. Through the David stories, which in turn provide
the blueprint for the Yahwistic account of man’s creation in Gen 2, it
emerges that what “God does first and best and most is to trust his men
with their moment in history” (pp. 50–51, emphasis original). By
examining 2 Sam 7, the author further explores the radical nature of the
Lord’s commitment to David’s freedom to act, which he in turn sees as
linked with Old Testament wisdom traditions.
The essay “Life and Death in Tenth-Century Israel” claims that
in the tenth century B.C.E. ancient Israelite theology shifted from a
theocentric to an anthropocentric worldview. Accordingly, the author
claims that the important issue of a life of faith was no longer the
keeping of God’s commandments but rather “the extent to which men
have functioned as life-bearers in a world where the issue of life and
death is persistently pressing” (p. 64). Tenth century literary evidence
that testifies to this theological shift is found in the Joseph and
Succession Narratives, both of which center on issues of life and death
rather than the common Old Testament emphasis on the magnalia Dei.
Both cycles reflect three concerns from their historical context: the issue
of political power, a humanistic milieu created by wisdom influences,
and a growing royal ideology that viewed the king as a life-giver.
“Kingship and Chaos” focuses largely on the promise of Gen
8:22, which establishes order and stability after the post-diluvian chaos.
BOOK REVIEWS
115
According to the author this statement displays links with wisdom
traditions as well as Yahwistic royal theology. Ultimately, the author
claims that the verse is to be understood as a royal decree of ש ו
(“peace”) which assumes a properly functioning monarch as the
necessary human agent for the establishment of order. He then develops
his earlier suggestion that there is a parallel between Absalom’s rebellion
and the Flood Narrative (p. 94), with the former providing a formative
literary and theological model for the latter. Thus the author asserts that
“the royal decree of Gen 8:22, which puts an end to the chaos of the
flood and affirms Yahweh’s commitment to the healthy life-giving order
of his world, has among its informing motifs the reflection upon and
memory of the Absalom rebellion” (p. 98).
In “Narrative Coherence and Theological Intentionality in 1
Samuel 18” the author takes issue with the atomistic approach to 1–2
Samuel found in historical-critical studies. As its title might suggest, the
essay presents a literary-rhetorical study of 1 Sam 18 that is broadly
similar in approach to studies by Gunn, Miscall, Polzin, Fokkelman, et
al. The author argues for the literary and theological coherence of the
text by engaging in a detailed reading of the chapter.
The essay “Narrative Intentionality in 1 Samuel 29” examines
David’s “trial” before Achish as it functions within the immediate
context of his Philistine sojourn (1 Sam 27–30) and as it stands between
the narrative units of 1 Sam 24–26 and 2 Sam 1–4. These surrounding
units center on themes of bloodguilt, vengeance, and murder (either
contemplated by David or carried out by others and needing to be
distanced from David). The author sees multiple layers of significance to
Achish’s threefold statement of David’s innocence (1 Sam 29:3, 6, 9), an
assertion that is true on some levels but perhaps not on others. The essay
concludes with an unexpected turn when the author suggests that the
Davidic narrative functions as a “type scene” for Jesus’ trial before
Pilate, which likewise features a threefold acquittal in the Lukan and
Johannine accounts. Like Achish, Pilate is presented as a “man in the
middle.” In this way the author suggests that “the Gospel narratives can
be helpfully read as analogies of the Davidic narrative, and that the two
narratives, when juxtaposed, can be mutually illuminating” (p. 133).
In “On Coping with Curse: A Study of 2 Samuel 16:5–14” the
author analyzes the episode of Shimei cursing David within the narrative
context of Absalom’s rebellion. The episode reflects both an emphasis on
God’s faithfulness to his promise in 2 Sam 7 as well as the influence of
Old Testament wisdom traditions, which he discerns by a comparison of
the words of Shimei, Abishai, and David respectively (pp. 142–3):
David, though rejecting the strict “retribution theology” of Shimei and
the vengeful response of Abishai (which reflects a purely human
116
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
agency), accepts the possibility that Shimei’s curse could really be from
Yahweh, while at the same time rejecting its flawed theological
underpinnings. In this the author discerns the influence of Old Testament
wisdom teaching, which recognizes the sometimes inscrutable nature of
God’s dealings with humans.
The final essay, “An Appendix of Deconstruction? 2 Samuel 21–
24,” synthesizes the results of a variety of prior studies (Budde, Carlson,
Childs, Flanagan), arguing that both 2 Sam 5–8 and the “appendix” of 2
Sam 21–24 display a six-part chiastic structure corresponding to each
other theologically. Unlike 2 Sam 5–8, however, which serves to
highlight the development of royal ideology, the author argues that 2
Sam 21–24 critiques or “deconstructs” this royal theology. Each section
of the chiasm in 2 Sam 21–24 is examined in turn and deconstructive
elements are discussed. The author claims that, ultimately, royal theology
is being presented as a path to political oppression, self-aggrandizement,
and death. Consequently, the appendix is to be understood as urging
Israel to return to a more active faith and to more “grass roots” power
structures exemplified by a greater emphasis on kinship relations,
defensive (rather than offensive) warfare, and tribal religion (p. 172).
Following the work of Childs, the author suggests that the appendix’s
poems form an inclusio with the Song of Hannah, which invites a
canonical comparison between David and the mother of Samuel. He
argues that, while the appendix deconstructs David of royal pretensions,
it also indicates that he has become the approved king once he has
become an empty-handed suppliant like Hannah (p. 174).
Given the nature of this collection, the topics covered are wideranging, and to provide a critique of each individual essay would extend
this review beyond all reasonable bounds. The scholarship is showing its
age to some extent (e.g., references to von Rad are ubiquitous), and the
author is at his weakest when treating broader theological-kerygmatic
themes (the first several essays often seemed to be overreaching with
regard to the texts cited). When focused on specific passages, however,
his analyses are stronger and provide much food for thought. Students of
1–2 Samuel will find it useful to have these studies conveniently
gathered together.
MAX ROGLAND
Erskine Theological Seminary
BOOK REVIEWS
117
Dictionary of the Old Testament: Prophets edited by Mark J. Boda and J.
Gordon McConville. Downers Grove, IL: IVP Academic, 2012. 992 pp.,
US $60.00, hardcover.
The fourth volume in IVP’s Old Testament Black Dictionary completes
the highly acclaimed series, and the latest instalment promises to be as
valuable to students of the Bible as the previous offerings in both
testaments have been. The articles demonstrate both depth and breadth of
scholarship, providing the reader with both broad surveys of history of
research and terminology, as well as surprisingly in-depth presentations
of the specific subject matter for the allotted space. Of particular note,
mentioned in the preface, are articles on new methodologies such as
“Conversation Analysis” and “Performance Criticism,” as well as articles
on the history of interpretation of each of the Major Prophets and Book
of the Twelve. Surprising inclusions include “Animal Imagery” and
“True and False Prophecy”; surprising exclusions include the lack of a
dedicated article on “Assyria” (especially in light of the length of the
article on “Babylon”), its discussion instead being reserved for the entry
on “Israelite History.”
One aspect of this volume that is immediately apparent is the
broad range of views that characterize the various articles. This is a
deliberate move on the part of the editors, Mark Boda and Gordon
McConville. As they state in the preface, “the Prophetic Books represent
a large division of the Old Testament canon and contain within them a
rich variety of language, literature and ideas. For this reason, they
continue to be an area of fast-moving scholarly research, attracting the
attention of researchers with a wide range of interests and commitments”
(p. vii). Of course, in any project of this scope, a completely
monochrome perspective would be both an impossible and undesirable
aim, but Boda and McConville self-consciously opt for a light-handed
approach to the editing process: “we have been keenly aware . . . that
some issues in interpreting the prophets are fiercely debated because
matters of fundamental importance are perceived to be at stake. This
might have posed an acute dilemma. Was it our task to make a case for a
particular viewpoint or to try to resolve contentious issue? We believe,
however, that it would have been neither possible nor desirable to do
this. Instead, we have undertaken to let the volume portray a broad
picture of contemporary scholarship on the Prophets” (p. vii).
The advantages to this approach, according to Boda and
McConville, are threefold: it acknowledges the commitments of the
contributors to the views they hold, it recognizes the variety and
complexity of contemporary study of the Prophets, and finally, it
expresses the fact that understanding (both of the Prophets and, more
118
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
broadly, all of Scripture) is an unfinished task, in which the hearing of
many voices is inescapably involved. Boda and McConville’s words are
certainly reflected in the main body of articles, sometimes in articles on
the same subject matter. For example, the article “Ezekiel, Book of” by
Lena-Sofia Tiemeyer defends feminist readings of the difficult chapters
16 and 23, while in the subsequent article “Ezekiel: History of
Interpretation”, Iain Duguid questions the legitimacy of feminist readings
as bona fide exegesis of the text in its original context. For the editors,
such an approach concedes “that readers may find some particular article
not agreeable to their way of thinking” (p. vii). On the other hand,
however, “we hope it is implied in the range of contributions that no one
viewpoint has been allowed a final word. Our contributors have
respected all points of view, and all the articles are offered to our readers
for their own judgment and further reflection” (p. vii).
Understanding the approach of Boda and McConville is key, I
would suggest, to making the most of the volume. The articles are of
high quality, and as such are immensely helpful in providing a general
survey of their subject matter, regardless of the particular perspective of
the author. However, an awareness of the variety in perspective that will
face the reader, and a generous but appreciatively critical spirit in reading
the articles will multiply the value of the volume, both in terms of
broadening awareness and appreciation for the views of those with whom
they do not necessarily agree, as well as challenging and/or sharpening
their own position in response.
In this regard, it should be said that the volume will therefore be
of most value to those wishing to engage in critical study of the Prophets,
and especially in being exposed to potentially differing viewpoints on the
particular subjects at hand. For those seeking a more uniformly
evangelical perspective (say in preparation for preaching or Bible study),
volumes such as the New Bible Dictionary or the New Dictionary of
Biblical Theology (both also by IVP) may better suit their needs.
One further aspect of the present volume that is also worth
mentioning is the overlap or otherwise of subjects and articles with the
previous volumes in the series that requires some navigation. For
example, entries on “Form Criticism” may be found in the Pentateuch;
Wisdom, Poetry and Writings; and Prophets volumes, but in the
Historical Books volume the reader is referred to the article on “Methods
of Interpretation.” In several respects, this is inevitable, and is sometimes
simply reflective of the developments and distinctives of the study of the
prophetic corpus over against, for example, Pentateuchal criticism. It is
worth mentioning, however, that across the volumes the same subjects
may be covered from quite different points of view.
BOOK REVIEWS
119
On the other hand, each of the four volumes features an entry on
“honor and shame,” but the discussion in each mainly covers the same
methodological ground of outlining the overarching system, without
much development of the distinctives in each corpora of the OT. While
this is understandable, given that each volume is in its own right a
separate contribution, and also in light of the fact that the article may
well be read as a standalone piece, when taken as part of the overall
series, there is a certain redundancy in covering the same ground four
times over, especially given the generic nature of the honor/shame model
involved. Such phenomena are of course part and parcel of a project of
this nature, but it is worth being aware of when approaching this piece.
These issues notwithstanding, the immense value that any of the
volumes in the Black Dictionary series hold to those engaged in critical
study of the Bible is certainly reflected in the current offering, and in
instances of repeated articles from previous volumes, one of course will
find the most up to date research and references. Boda and McConville
have done a marvelous service to the ever-changing and expanding field
of study in the OT, and the Dictionary of Old Testament: Prophets
belongs on the shelves of libraries and studies of anyone engaged in the
area.
DAN WU
Moore Theological College
Disempowered King: Monarchy in Classical Jewish Literature by Yair
Lorberbaum. New York: Continuum, 2011. xi + 213 pp., US $44.95,
softcover.
Yair Lorberbaum is a distinguished author and professor at Bar-Ilan
University. Disempowered King is the ninth volume in The Kogod
Library of Judaic Studies Series. The aim of the series is to provide
innovative direction for Jewish thought and life and to enhance the
dialogue between classical sources and the modern world. This volume
“deals with the understanding of the king, his stature, and his
prerogatives in early rabbinic literature, and particularly in Talmudic
literature” (p. ix). In this work Lorberbaum compares and contrasts the
Talmudic view of kingship with that of the Bible.
In the first chapter Lorberbaum discusses what he considers to be
the three views of monarchy found in the Bible: direct theocracy, royal
theology, and limited monarchy. Direct theocracy rejects the notion of
monarchy or human rule. Royal theology usually implies the deification
120
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
of the king, but Lorberbaum makes specific mention of sacral kingship as
a form of royal theology. Limited monarchy is the view that human rule
does not necessarily entail sacrilege since it does not promote the
deification of the king. This approach is found most prominently in Deut
17. Lorberbaum believes these three to be mutually exclusive, but that
they represent the rabbinic viewpoints.
In chapter two Lorberbaum identifies the idea of limited
monarchy as the dominant approach to monarchy found in the Mishnah
and Talmudic discussions. He then gives an in-depth analysis of the Law
of the King found in Deut 17. Chapter three continues the analysis of
chapter two by discussing the relationship of the institution of kingship
and the law.
The fourth chapter discusses the view of limited monarchy from
the tannaitic halakhah. The rabbis did not hold to a limited monarchy
only because they thought it was the predominant biblical expression of
monarchy, but also because they were reacting against the political
approach found in the Romans Empire, which was a form royal theology.
He ends the chapter by discussing reasons why the other two forms of
kingship were rejected.
In the fifth chapter the subject matter turns to remnants of royal
theology and theocracy that are left over in the Aggadah. He notes that a
certain level of tension exists between halakhic and aggadic sources and
that this tension can be explained by differing viewpoints regarding
monarchy and political organization.
In the sixth and final chapter Lorberbaum discusses the sages’
understanding of monarchy, specifically in light of their political
situation. The sages viewed the king’s power as limited and viewed the
king’s authority to be endowed by the Sanhedrin itself.
This work has many admirable qualities. Lorberbaum is able to
move through a massive amount of information, as is displayed in the
contents of the various chapters, with ease. One of the great qualities of
this work is the massive amount of classical Jewish literature that it
covers. If one was looking for ancient Jewish opinion on kingship then
the quotations that he supplies throughout the work are worth the price of
the book alone. Lorberbaum does not stop there, however, but he
analyzes these texts and places them in their historical setting with
mastery. This is complemented by clear writing that is direct and works
towards his thesis. The flow of the argument is also clear and helps to
make his case for an understanding of limited monarchy within the
thought of early rabbinic literature.
Disempowered King, however, does have a few negative aspects
that deserve attention. The first deals with Lorberbaum’s three categories
of monarchy. These categories pose a couple of problems. First, they are
BOOK REVIEWS
121
anachronistic to ancient Jewish thinking. The sources that he is quoting
would not have viewed the monarchy as presented in the Hebrew Bible
in this way. The sources he cites are largely trying to wrestle with the
biblical data and tend to highlight certain biblical texts as primary to the
subject; they do not seem to think that there are competing ideologies of
kingship in the text of the Hebrew Bible. I think that this is shown at the
beginning of the fourth chapter (p. 128). A second problem with these
categories is that they are overly simplistic and mutually exclusive. His
discussion of direct theocracy, for instance, insinuates that the rule of
God is antithetical to the rule of man (p. 3) and that theocracy manifests
itself in a sort of ideal anarchy, as found in the book of Judges (ch. 5 and
17). It seems that all of the views of kingship that he would discuss,
however, would agree that God is king and that there would be a form of
theocracy in each of the views. With this being said, a brief discussion of
the concept of the kingship of God in the literature he deals with would
have been helpful.
A second critique that could be offered is that Lorberbaum will
at times interject his opinion on a biblical text over against that of the
sources that he is dealing with. This is noticeable in his discussion of R.
Judah’s view of Deut 17. When discussing how R. Judah views Deut 17
as a command he writes, “this language too does not change the clear
impression that emerges from the passage [Deut 17]: that the
appointment of the king is only seen as something permitted” (p. 41).
The purpose of this chapter is to discuss the classical view of monarchy
so his interjections here (and a few times in other places) seem forced.
A final critique is that Lorberbaum sometimes offers too
simplistic of explanations for complex texts without accounting for all of
the data. He discusses the book of Judges as anti-monarchial only citing
the Gideon narrative and the cycle of deliverers, but deals with neither
the pro-Judah flavor of the book nor the refrain lamenting the lack of a
king in the epilogue. There is also either very limited or no discussion, in
both his biblical presentation and in the literature, with several promonarchial texts with messianic implications such as Gen 49:10 and Isa
9. He actually tends to ignore or minimize messianic discussion, which is
an idea integrally related to kingship in the Bible and at times in the
literature he is interacting with.
Despite these negatives Disempowered King is a book that
would be very beneficial to the student or scholar interested in kingship
or in classical Jewish thought. This book finds itself in an area of biblical
studies that is once again starting to get attention. It complements prior
studies on kingship such as Aubrey Johnson’s Sacral Kingship in Ancient
Israel (University of Wales Press, 1967), Tomoo Ishida’s Royal
Dynasties in Ancient Israel (Walter de Gruyter, 1977), Henri Frankfort’s
122
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
Kingship and the Gods (University of Chicago Press, 1948), and
Engnell’s Studies in Divine Kingship in the Ancient Near East
(Blackwell, 1967). It also finds a unique voice among very recent works
including Robert Gnuse’s No Tolerance for Tyrants: The Biblical Assault
on Kings and Kingship (Liturgical, 2011) and Marty Alan Michelson’s
Reconciling Violence and Kingship: A Study of Judges and 1 Samuel
(Pickwick, 2011).
DANIEL S. DIFFEY
The Southern Baptist Theological Seminary
Exodus: An Exegetical Commentary by Victor. P. Hamilton. Grand
Rapids, MI: Baker Academic, 2011. xxix + 721 pp., US $54.99,
hardcover.
W. F. Albright famously endorsed Mitchell Dahood’s Anchor Bible
volume on the Psalms by saying: “Even if only a third of his new
interpretations of the Psalter are correct in principle—and I should put
the total proportion higher—he has contributed more than all other
scholars together, over the past two thousand years, to the elucidation of
the Psalter” (“Some Excavation Reports and Syntheses,” BASOR 186
[1967]: 54). This was high praise indeed for Dahood’s work, and
probably hyperbole, yet it contained an implicit warning. Because
Albright did not (of course) provide a list of which two-thirds of
Dahood’s proposals were probably not correct in principle, he in effect
told the reader that Dahood’s commentary was an admixture of
convincing and unconvincing suggestions about readings and
interpretations in the Psalter, and, likewise, implicitly acknowledged that
most of them were not convincing.
I consult Dahood’s commentary on the Psalms often, and I
always recommend it heartily to my Hebrew exegesis students. But I
warn them, less delicately than Albright did, that they will have to be
careful and wise in separating the experimental from the reliable, the
conceivable from the likely, and the plausible from the indefensible. And
I almost never recommend Dahood’s commentary to pastors whose
Hebrew and exegetical skills are less than first-rate, and certainly never
to laypeople looking for something useful to guide them in their reading
through the Psalms. That would be consigning them to imbibing a host of
speculative misinterpretations in the process of gaining a smaller number
of valuable novel insights.
BOOK REVIEWS
123
I would suggest similar cautions about Hamilton’s commentary
on Exodus. But first, I want to point out that there is no question that
Hamilton is a brilliant OT scholar. That is clear from his long and
influential teaching career and his prior writings. And there is no
question that there are many truly impressive insights in his new Exodus
commentary. Moreover, he provides novel translation suggestions and
comments, as well as novel grammatical and/or lexical observations at
many points that I find both well-considered and stimulating. Not only
so, but he has produced a lengthy and well-written commentary that is a
pleasure to read because of its propositional clarity and natural English
style. Throughout, he pays attention to the original Hebrew (as well as
the ancient versions) and seeks to show the reader from the original what
is going on in each unit of material. I would add that he obviously loves
the book of Exodus, seeks assiduously to bring out its message as he
understands it, and takes very seriously its identity as the very word of
the only true and living God. No reader of his commentary can doubt that
he has spent endless hours with the text, thinking it through and seeking
to understand every part of it. The commentary is also nicely laid out in
general, with three sections for each biblical pericope: the author’s
translation, a set of grammatical and lexical notes, and a substantial
general commentary. One structural weakness of the commentary is that
is has an introduction of only nine pages (limited to “The Narrative and
Theology of Exodus”). All sorts of principial issues, from authorship to
dating, to genre and form, to the place and function of Exodus in the
Pentateuch, to historical challenges, et al, are not addressed
systematically. They crop up in small ways throughout the commentary,
but a reader looking for Hamilton’s views on what we usually call
“introductory” issues will not easily find them. In the Introduction, he
does something with the question of how Exodus should be outlined that
is paradigmatic for the rest of the commentary: he lists several other
scholars’ general outlines for the book, and then lists his own, but
contends for or against none of them. It is as if he were saying to the
reader, “Here are some possibilities. See if you like any of them. Pick
what you want.” That approach is followed very often throughout the
book. It appears that he is often comfortable with simply raising
possibilities and leaving it to the reader to evaluate them using whatever
criteria the reader may choose to or be able to employ.
The result is an admixture of convincing and unconvincing
material, and any user of the commentary will have to work hard (and
would need to possess the requisite expertise) to be able to separate the
experimental from the reliable, the conceivable from the likely, and the
plausible from the indefensible. Perhaps the best way to demonstrate this
is to sample some of the more unusual ways that the commentary treats
124
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
two of the best-known passages in Exodus, the story of the burning bush
in chapter 3, and the Ten Commandments in chapter 20.
Examples from the Pericope on the Burning Bush
(Exodus 3:1–6, pp. 43–52)
First, Hamilton titles the pericope “God Encounters Moses for the First
Time,” even though he has already described various aspects of God’s
gracious attention to Moses in chapter 2. “Encounters” means something
very different from “reveals himself to,” which would have been a much
preferable and less misleading wording. Then, in the author’s translation
for 3:2 we read, “He caught sight, yes, the bush there ablaze with fire, yet
the bush intact, unconsumed.” In 3:4, we read, “God called out to him
from within the bush: ‘Moses! Moses!’ ‘Yes-s-s sir,’ said he.” And at the
end of 3:6 we find, “Whereupon Moses cloaked his face, fearful of
gazing upon Divinity.” I assume that Hamilton seeks to provide insight
for the reader into the original text by presenting some sort of literalistic
translation. The actual result, however, is misinformation. The translation
of 3:2 suggests that the original was written in some sort of PidginHebrew. The rendering of 3:4 suggests that Hebrew hinnënî does not
mean simply “Yes?” or “Here I am” but means “Oh oh!—I must be in
some sort of trouble,” an indefensible semantic assertion. Even the
archaizing word order “said he” is a problem since it implies that the
original is also archaistic Hebrew, though it is not. And “Divinity” in 3:6
is the result of Hamilton’s contention that the article in front of ’ĕlōhîm
converts it to an abstract or the like—indefensible grammatically, so, of
course, he cannot cite anything in support of it.
In the Commentary section, still on 3:1–5, Hamilton states,
“Shepherding is what Moses has been doing… it is a good preparation
for another kind of shepherding to which God will call Moses…That
may explain why there are several ‘ex-shepherds’ in the Bible…God
takes both David (2 Sam 7:8) and Amos (Amos 7:14-15) … and redirects
their lives. So we say to all shepherds, ‘Watch your back!’” Here the
hermeneutical error of exemplarism (making a principle out of
something that simply happens in the Bible even though the Bible never
says that it is intended as a paradigm) is followed by an application to
“all” shepherds (presumably ancient and modern) to be careful lest their
prior leadership training with sheep cause God to require them to
function as leaders of people. The odd nature of this sort of reasoning—
in a scholarly commentary, no less—should be evident: First, there are
only three national leaders among the hundreds mentioned in Scripture
who start out as shepherds. Further limiting this applicant pool, Amos
actually calls himself a bôqēd (sheep breeder) and bôlēs (fig cultivator)
BOOK REVIEWS
125
rather than rō’ēh (shepherd), and, moreover, was never a national leader
in the same way Moses and David were. Second, if shepherding were
such great preparation for leadership, why are no NT leaders former
shepherds? And how about tax collecting? Was Matthew at a leadership
disadvantage compared to, say, Andrew? Or the priesthood—should
Ezekiel or Jeshua have felt inadequate by reason of being descendents of
Aaron? Perhaps I have belabored this example, but it is far too typical of
the sort of experimental and speculative assertions one finds throughout
the commentary portions of the book.
Examples from the Pericope on the Ten Commandments
(Exodus 20:1–17, pp. 312–353)
The translation of 20:5 ends: “I . . . am a jealous deity, reckoning the
ancestors’ iniquity to the sons, to the thirdlings and to the fourthlings of
those who reject me.” And 20:13 is translated, “You shall not
murder/kill.” For 20:5 Hamilton’s Grammatical and Lexical Notes say,
“‘Thirdlings’ and ‘fourthlings’ are more commonly ‘third and fourth
generation,’ but there is no word for ‘generation’ here.” Has Hamilton
never heard of ellipsis? Does he actually think that giving unusual words
new meanings is a good translation strategy—even if one is trying to be
literalistic? (Check the usages of “thirdling” and “fourthling” on the web
and you will see what I mean.) For that matter, “sons” in this context
surely connotes the idea that sin is passed on from generation to
generation via males, like Y chromosomes—or at least an uniformed
reader might so conclude. As to the translation of Hebrew tirṣāh in 20:13
as “murder/kill,” Hamilton never offers an explanation. Is the reader
supposed to assume that the word can have either meaning or both
meanings at once? There’s no answer, so an uniformed reader could
easily assume “kill” works just as well as “murder” here, and come away
with a serious misimpression about what the commandment actually
prohibits.
In the Grammatical and Lexical Notes for 20:5 Hamilton asks a
question about the usages of Hebrew pāqad, often traditionally translated
by the English verb visit. He asks, “How can a verb (without preposition)
mean ‘be gracious to’ or be ‘be concerned about,’ but that same verb
have the meaning ‘punish’ when it is followed by a preposition (‘al or
bĕ)?” He concludes, “When God shows up for a ‘visit,’ you need to do
one of two things: either welcome him, or run for cover.” This is not a
proper application at all, because Hamilton seems unaware, and therefore
leaves the reader unaware, of the phenomenon of phrasal verbs (verbs
that have a given meaning only when they are used with a given
preposition) and of the exegetical flaw known as the root fallacy
126
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
(assuming that an original meaning of a word always accompanies it, as
if the English words terrific, terrible and terrifying all had something to
do with “fear” as they all once did, but only one of them still does).
From the Commentary on 20:1–7, consider this excerpt: “One
might assume that v. 4 prohibits the representation of the Lord by images
… However, it seems that it would be images of other gods rather than
images of himself that would provoke the Lord’s jealousy… Actually,
the Bible never provides an extensive explanation for this prohibition…
The truth can be extrapolated . . .: because God speaks from heaven
without anything representing him being visible, there is no legitimacy
for making any kind of an image of him . . . Since at that holy mountain
God does not manifest himself in an image, images are therefore
excluded …” Such reasoning stands the text on its head. It makes an
unwarranted conclusion about the limits of the prohibition on idolatry in
defiance of the explicit terminology and grammar of 20:4, and it bases
the idea that we can’t worship the true God via idols only on a possible
precedent—not instruction, but mere precedent—at Sinai.
The samplings I have presented above are not unique in nature.
There are hundreds of other experimental, conjectural assertions
distributed throughout the commentary. It does not often reflect an
advanced knowledge of Hebrew grammar, nor the sort of balance and
caution that commentaries intended for wide distribution usually strive
for. But I am nevertheless delighted to own it, intend to consult it often,
and am pleased to recommend it to scholars, students and pastors whose
Hebrew is strong and whose exegetical skills are active. Why? Because
in parallel to how Albright spoke of Dahood’s Psalms commentary, I
would guess that about a third of Hamilton’s novel ideas probably have
some merit, even if two-thirds do not, and so many of them are so novel
that when they are, happily, correct, you are going to find them—at least
currently—only in this commentary. Such insights are worth a lot, but
you will have to sort your way through the sorts of questionable
assertions sampled above to find them. Unfortunately, the pastor or
layperson without solid linguistic and other technical skills will not be
able to tell the difference.
DOUGLAS STUART
Gordon-Conwell Theological Seminary
Festive Meals in Ancient Israel: Deuteronomy’s Identity Politics in their
Ancient Near Eastern Context by Peter Altmann. Berlin: De Grutyer,
2011. xii + 299 pp., US $150.00, hardcover.
BOOK REVIEWS
127
Dr. Peter Altmann is an Assistant Professor of Old Testament at the
University of Zurich. He has written a number of articles, for both print
and online journals, focusing on banquets and feasts in the biblical text.
In Festive Meals in Ancient Israel, Altmann attempts to
“emphasize the centrality of meals for identity formation as well as for
political and religious rhetoric in the texts of Deut 12:13–19; 14:22–29;
and 16:1–17” (p. 244). Anthropology and biology frame Altmann’s
discussion of meals in the ancient world. He examines the understanding
that meals both bring together and divide communities, in that those of a
similar class in the ancient Near East are brought into a closer union
while sharing a meal and those of separate social strata are further
divided by the food (or lack thereof) available to each class, as well as
the use of taste and smell to enhance memory. He uses archaeological
and archaeozoological data to shed light on the importance of meat in
Israel during the Neo-Assyrian Empire, as well as the iconographic and
administrative texts of surrounding cultures, including Neo-Assyrian and
Ugaritic mythic texts in order to understand the role of banquets and
feasts in the ancient Near East.
Altmann understands the texts of the Deuteronomic law code
(which he refers to as “DC”) to be in opposition to the common usage of
banquet and feast vocabulary and iconography in the Neo-Assyrian
Empire:
The DC reformulation of worship as community-defining cultic
meals, mandating provision for all individuals of the Israelite
community, lays out an Iron Age II Israelite response to the NeoAssyrian hegemony that was perpetrated militarily, economically,
and also ideologically through foundational myths and rituals such as
the akitu and Enuma Elish, which connected the divine and political
monarchs as a way to augment imperial power. (p. 208)
The DC banquets and feasts are not focused on the king, as the NeoAssyrian feasts are, but instead view Yahweh as the provider and
supplier of prosperity and each individual head-of-household as the host.
Altmann believes that the banquet texts attempt to “transform Judahite
society” through centralized festivals that “each ‘Israelite’ carries back
with them to their homes” (p. 209). This is understood to be an attempt to
view Yahweh’s divine provision as central and the Neo-Assyrian king’s
authority as secondary, if it is to be considered at all. Altmann points out
that killing an animal for meat “terminates its productivity” (p. 100), so
most common Israelites were not used to regular meat consumption. The
DC includes “your son, and your daughter, and your male slave and your
128
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
female slave, and the Levite in your gates” in the household that must be
cared for by the individual hosts, the household leaders. By bringing
together family as well as non-familial community members who lack
blood relatives, home, or land, in a feast of abundance, the issue of social
justice is taken up because all members of Israelite society are included
in the consumption of meat, the food normally reserved for the rich.
Altmann successfully makes his major points: that the ritual
meals in Deuteronomy provide identity for the Israelite people during the
Neo-Assyrian Empire; that Yahweh replaces the Assyrian king as central
provider of the feast; and that DC includes all social classes of Israelites
in the feast, providing a social justice element to the feast. However, the
overall feel of the book was that of an extended literature review. The
book recounts a tremendous amount of literature in each section in order
to support each argument. The constant movement back and forth
between the literature on each subject and his actual arguments cause the
book to feel somewhat disjointed.
Altmann commands a wealth of knowledge on the subject of
festive meals in the biblical text, as seen by his multiple publications on
the topic. In the context of this monograph, he puts forth an argument
that requires a response. He challenges a great deal of traditional
scholarship as well as some current threads in European scholarship
relating to the compositional history of Deuteronomy, using a
perspective (food and ritual meals) that is not oft quoted in the
compositional history of Deuteronomy. Altmann also puts forward a very
strong argument for meaning within the book of Deuteronomy from the
perspective of the ritual meal. The audience for this monograph is
limited; outside of specialists within the field of Deuteronomy or the
even more specific field of ritual meals, this book will not find much
appeal. As a monograph representing a revised version of Altmann’s
dissertation, however, a limited audience is to be expected.
MATTHEW HAMILTON
Southwest Virginia Community College
Key Questions about Biblical Interpretation: Old Testament Answers by
John Goldingay. Grand Rapids, MI: Baker, 2011. xii + 384 pp., US
$24.99, softcover.
Key Questions about Biblical Interpretation: Old Testament Answers,
written by Dr. John Goldingay, David Allan Hubbard Professor of Old
Testament at Fuller Theological Seminary in Pasadena, California and an
BOOK REVIEWS
129
ordained minister in the Episcopal Church. While many of the articles
collected in Questions about Biblical Interpretation have appeared
earlier, they have been revised and furnished with indexes of modern
authors and ancient sources. In this new volume, Goldingay addresses
twenty three questions concerned with the interpretation of the First
Testament (a unique title by which the author designates the Hebrew
Bible or Tanak). Questions about Biblical Interpretation is a handy
companion to Key Questions about Christian Faith: Old Testament
Answers which appeared in 2010.
The book under review is composite of four parts: (1) concerning
Scripture as a whole; (2) concerning narrative; (3) concerning the Old
Testament as a whole; and (4) concerning the Torah, the Prophets, and
the Writings. The first part deals primarily with questions on new
hermeneutical methods and the art of homiletics. This part includes a
detailed discussion of topics such as liberation theology, evangelical
biblical interpretation, canon and lection, scriptural preaching, and
theological reflection. The second part is much shorter and consists of
four questions on biblical narrative and systematic theology, biblical
story and its application to our life, preaching on narrative, and the
historicity of biblical narrative. The third part deals with the First
Testament as a theological unity, which covers the Christian relation to
the First Testament, the christological appropriation of the First
Testament, evangelical study of the First Testament, and the relation of
Old Testament theology and the biblical canon. The final part unfolds the
interpretation of the Torah, popular interpretation of prophecy, prophecy
today, and the interpretation of poetry and wisdom.
While some of the questions addressed are more or less familiar
to the Christian reader, most of the articles offer multifaceted solutions to
new challenging questions. For this reason, I will review two articles
considered notable enough for Christian ministers and pastors. The first
essay that caught my attention is “How Might Preaching Be Scriptural?”
(pp. 131–37). Experiential preaching involves more than just simple
storytelling. Goldingay's exposition of the Psalms illustrates what
experiential preaching is. In his own words, “Having realized this, I have
once or twice preached on a psalm by mediating on it Godward out loud,
offering God the actual prayers and praises, the questions and the
confessions, that emerge for me from this psalm, and inviting the
congregation to join me in these prayers or to substitute the ones they
need to utter on the basis of this text. I was preaching, but praying, on the
basis of the fact that having people do that within Scripture was a way of
communicating with us that God had reckoned appropriate” (p. 132).
Elaborating further on this homiletical practice, Goldingay compares the
role of the homilist to the function of the Psalms, since both “give voice
130
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
to the longing plea of people and also to the loving response of God” (p.
133). Another alternative is to bolster the homilist's authenticity.
According to Goldingay, Paul's letter to the Romans (chs. 3–8) is kind of
an oral imaginative preaching supplemented with an emphasis on
personal authenticity. Indeed, “the Gospel is graphic, and Scripture is
graphic” (p. 137).
“How Do We Preach on Narrative?” (pp. 174–82) is another
remarkable contribution of this volume. While this essay differs from the
article outlined above, the reader will find they complement each other
neatly. Hebrew narratives encompass Genesis to Kings and Chronicles to
Nehemiah alongside shorter narratives of Ruth, Jonah, Esther, Daniel,
and Job. Given the unfailing love for biblical prose, I fully agree with
Goldingay that “stories are a key resource by which Scripture
communicates, and therefore a key challenge to the preacher” (p. 175).
Sharing the commitments and concerns of God's people of old is vital to
good preaching. Judging from this Christian perspective, Goldingay
infers that “such stories manifest a characteristic they share with the
biblical story as a whole: they bring to life the events on which the faith
is based. This faith is itself a gospel, a piece of good news about
something that has happened” (p. 177). A couple of other useful models
of preaching on narrative are attested thus far: telling the story without
adding interpretative comments (e.g., the Gospel of Mark or Kings);
applying the story into the framework of the narrator (e.g., the Gospel of
Matthew, Genesis, or Chronicles); attaching didactic materials to the
story (e.g., the Gospel of John); continuing the biblical story into the life
of the faith community (e.g., the Gospel of Luke). Moreover, the
preacher ought to remember that stories usually have a structure and
scene as well as a particular cultural and historical context.
To sum up, Key Questions about Biblical Interpretation is a
well-written collection of articles that will cause many thinking
Christians to step back and mull over the uncompromising truth of
Scripture. The reader will find some articles more engaging than others,
but they still might be helpful at other occasions. I am convinced that not
just pastors and ministers will benefit by reading this book. Also
laypeople and undergraduate students of theology and biblical studies
will appreciate the caring, pastoral tone of the author. Above all,
Goldingay has provided us with a solid resource for further study and
application in ministry.
IGAL GERMAN
Wycliffe College, University of Toronto
BOOK REVIEWS
131
Laws in the Bible and in Early Rabbinic Collections: The Legal Legacy
of the Ancient Near East by Samuel Greengus. Eugene, OR: Cascade,
2011. xix + 334 pp., US $36.00, softcover.
Scholarly opinion on the nature of biblical law was radically altered in
1901 when a stele containing the Code of Hammurapi was unearthed at
the ancient site of Susa in Iran. It was quickly discovered that this
particular “code” or collection, and others recovered in later excavations,
contained numerous civil or ethical laws that bore a remarkable, and
sometimes identical, resemblance to those in the Hebrew Bible.
Recognition of this remarkable similarity now obligates all exegetes and
scholars, whether evangelical or otherwise, to study the civil legal system
of the Bible within the context of the ancient Near East (ANE). Failure to
do so runs the risk of possibly misunderstanding and misappropriating
Scripture’s laws.
In Laws in the Bible and in Early Rabbinic Collections: The
Legal Legacy of the Ancient Near East, Samuel Greengus maintains that
a distinct historical relationship existed between biblical, rabbinic, and
ANE law collections, and that exploring this relationship should enable
the student of biblical laws to gain a “fundamental level of meaning,
closest to what the ancient peoples themselves may have understood
these laws to say in their own time and setting” (pp. 1, 289). Such an
exploration is possible because even though the biblical laws were
regarded to be of divine origin, they were in essence related to human
history and experience and not beyond human comprehension and
attainment (Deut 30:11–14). In effect, a substantial portion of what was
mandated must have been already familiar to the ancient Israelites and
most likely based upon pre-existing ANE laws.
Later on, rabbinic legal traditions were codified in the so-called
“Oral Law,” the Mishnah and Tosefta, and the baraitot scattered
throughout the Talmud. Most of these were interpretations of biblical
laws, but several of the early rabbinic laws do not have a counterpart in
the biblical tradition. Instead, they resemble the ANE codes. This is not
unusual because larger bodies of legal materials generally existed in
ancient societies beyond what is recorded in their respective literatures.
Such striking commonalities between ANE laws and those in the Bible
and early rabbinic traditions require a comparative and contrastive study.
The cultural context demands that the differences as well as the
similarities between the various cultures be recognized (p. 5).
As a result, Greengus proposes to compare those biblical and
early rabbinic laws for which similar ANE material exists. Consequently,
his study employs the ANE legal material as a kind of a cultural baseline
or a “law of the nations” tradition that began in ancient Mesopotamian
132
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
culture and continued into biblical and rabbinic times (p. 6). The
transmission and knowledge of these ancient laws extended throughout
the entire “Fertile Crescent” through trade, commerce, conquest,
migration, and other means. It transcended ethnic, national, and language
barriers.
Since the ANE laws were themselves part of a larger legal
tradition, they should be able to serve as a commentary on the
background behind the later biblical laws and early rabbinic material.
Comparative use of this commentary of “customary laws” should also
provide evidence of possible “cultural dialogue” taking place between
the Israelites and their Canaanite neighbors. Some of the “law of the
nations” tradition continued unchanged down into rabbinic times. Others
in comparison were modified in significant ways; some, perhaps, were
even rejected. The deliberate modification or rejection of laws opens the
possibility of understanding Israel’s legal self-awareness.
Greengus is no stranger to ANE and biblical and Jewish law.
After earning a Ph. D. in Assyriology at the Oriental Institute of the
University of Chicago, he joined the faculty of Hebrew Union College–
Jewish Institute of Religion (HUC-JIR) in Cincinnati, Ohio in 1963.
Currently, he serves HUC-JIR as Julian Morgenstern Emeritus Professor
of Bible and Near Eastern Literature. Throughout his long and
distinguished career, Dr. Greengus has published numerous books and
articles on Babylonian law and literature. More importantly, however, as
far as this study is concerned, he also spent those years reading and
studying ANE law codes with many graduate students (including this
reviewer).
Since no discernable principle of organization of law
codifications can be readily found in the Bible, the early rabbinic
material, or the ANE (p. 9), Greengus orders the study of the laws in this
book under eight general topics moving from material dealing with
personal and family relationships to those concerning property and then
on to concerns in larger societal structures. Accordingly, the first chapter
examines comparative laws relating to family relations and sexual
behavior. Chapters two and three focus on debtors and debt slaves and
chattel slaves respectively. The next chapter surveys laws relating to
personal injury and homicide. Laws pertaining to movable and
immovable property are the subjects of chapters five and six. The last
two chapters consider the larger societal issues of unlawful address of
supernatural powers and the courts and the justice system.
Each chapter goes through its respective topic in numbered steps.
For example, Greengus examines the similarities and differences
between the ANE customary laws and those of the Bible and early
rabbinic tradition concerning marriage rules and incest in five sections,
BOOK REVIEWS
133
all of which consider the danger of incest and other unions affecting
sexual rights and access, paternity, and inheritance (pp. 11–35). The
focus on the issue of offspring in biblical marriage rules may explain
why laws against homosexuality are addressed in the Bible, while laws
against lesbianism are not (p. 81).
At the beginning of the book, Greengus provides helpful front
matter, an expanded table of contents, and an introduction explaining the
purpose and methodology of the study. At the end, the author offers a
summary and final thoughts. A number of useful items are found in the
end matter: a timeline, an appendix on the history and culture of Israel
and her neighbors, an extensive bibliography, and a series of indexes on
primary texts cited in the work. A subject and/or a name index would
improve the work, but an expanded table of contents, extensive indexes
of primary texts, well-written footnotes, and the ten-page, two columns
per page bibliography help alleviate the lack.
In the final chapter, Greengus argues that the evidence points to
four major categories within the early Jewish Law (p. 282):
1. ANE laws that continued virtually unchanged into rabbinic
times, but are absent from the Bible.
2. Biblical laws that are basically identical with those in the ANE
and that continued with little change into rabbinic times.
3. Biblical laws that were modified in distinct and noteworthy ways
in contrast to the ANE practice.
4. Biblical laws that were modified by later reinterpretation by the
rabbis.
According to Greengus, the evidence attested from these four categories
suggests that biblical and rabbinic laws were part of a shared legal
tradition within the ANE. Or put another way, the biblical and rabbinic
laws represent legacies of a good portion of the customary cultural legal
tradition of the ANE. In addition, the laws given in the Hebrew Bible
must “represent a selection out of a larger body of customary laws or
legal traditions that were recognized but not included” (p. 288) in the
extant written collection. Furthermore, to Greengus, the extant written
collections developed out of a dynamic orally transmitted “customary
law” tradition. This tradition originated in the ANE and continued over
centuries of time.
The vast material presented here will require careful study and
evaluation. Obviously, scholars will not agree with Greengus on every
point or conclusion of this study. Pure Biblicists, on the one hand, may
bristle at the idea that the Hebrew Bible needs to be examined within the
ANE context as a matter of interpretive principle. On the other,
134
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
traditional Old Testament scholars may not see the value in studying
early rabbinic law, especially one resembling a law attested in the ANE,
but not the Bible.
Nevertheless, three methodological principles make Laws in the
Bible and in Early Rabbinic Collections: The Legal Legacy of the
Ancient Near East an important work for those interested in the study of
biblical and rabbinic law. First, Greengus shows that these collections are
homogeneous with those of the ANE. All three are centered on the same
legal genre. That is, they were cut from the same broad cloth. Second, all
three shared a demonstrated propinquity of place. All three originated in
the lands of the “Fertile Crescent.” As far as legal custom was concerned
the entire ANE seemed to reveal a cosmopolitan vivacity. Third and
finally, all three shared a demonstrated propinquity of time. Despite the
millennium that may have separated some of the laws evaluated herein,
Greengus is able to argue cogently that biblical and rabbinic law was
substantially part of the broader ongoing common tradition of ANE law.
STEPHEN J. ANDREWS
Midwestern Baptist Theological Seminary
The Oxford Handbook of the Dead Sea Scrolls edited by Timothy H. Lim
and John J. Collins. Oxford: Oxford University Press, 2010. xx + 785
pp., US $150.00, hardcover.
The Oxford Handbook of the Dead Sea Scrolls (OHDSS) is an invaluable
resource for the study of the Dead Sea Scrolls (DSS) as it introduces and
examines eight ongoing areas of debate and research: (1) Archaeology of
Khirbet Qumran and the Judaean Wilderness; (2) The Scrolls and Jewish
History; (3) The Scrolls and Sectarianism; (4) The Biblical Texts,
Interpretation and Languages of the Scrolls; (5) Religious Themes in the
Scrolls; (6) The Scrolls and Early Christianity; (7) The Scrolls and Later
Judaism; and (8) New Approaches to the Scrolls. Edited by two leading
DSS scholars, Timothy H. Lim (University of Edinburgh) and John J.
Collins (Yale University) have demonstrated dedication and expertise in
their fields (Hebrew Bible and DSS) and have compiled a world-class list
of contributors for this volume. Contrary to many previous volumes of
the DSS that attempt to formulate an authoritative synthesis or a
scholarly consensus of the issues, the OHDSS proposes an alternative
approach: “It is our intention here to reflect on diverse opinions and
viewpoints, highlight the points of disagreement, and point to promising
direction for future research” (p. 2).
BOOK REVIEWS
135
In part 1 Eric M. Meyers, “Khirbet Qumran and its Environs,”
summarizes the various positions regarding the function and occupation
of the site, investigates the adjoining cemetery and ceramics, and
concludes that a connection does exists between the DSS and the
settlement. In “The Qumran Cemetery Reassessed,” Rachel Hachlili,
after a detailed analysis of the surveys, burial characteristics, human
remains, and women in the Qumran cemetery, concludes that the
cemetery is the burial place for the inhabitants who lived at Khirbet
Qumran.
In part 2 Martin Goodman, “Constructing Ancient Judaism from
the Scrolls,” suggests that the DSS should be investigated in their own
right, rather than from later Judaism or Christianity, to construct a
portrait of Second Temple Judaism. Michael O. Wise, “The Origins and
History of the Teacher’s Movement,” offers an alternative historical
reconstruction of the Teacher of Righteousness in the mid-70s B.C.E.
rather than the consensus view in the second century B.C.E. In “Women
in Qumran and the Dead Sea Scrolls,” Tal Ilan examines the role and
position of women in Second Temple Judaism with a detailed
investigation of the “biblical,” apocryphal, and sectarian texts.
In part 3 John J. Collins, “Sectarian Communities in the Dead
Sea Scrolls,” compares the Damascus Document (CD) and the Serekh
texts and identifies multiple communities within a broad movement in
early Judaism with the Qumran site as an individual settlement. Joan E.
Taylor, “The Classical Sources on the Essenes and the Scrolls,”
examines the description of Essenes in the classical sources, compares
them with the Serekh and Damascus texts, and asserts their similarities.
In “Sociological Approaches to Qumran Sectarianism,” Jutta Jokiranta
describes various sociological frameworks and their ability to cultivate
an informed imagination to accurately theorize about the Qumran
movement within early Judaism. Sacha Stern, “Qumran Calendars and
Sectarianism,” examines various approaches to justifying the 364 day
solar calendar’s practical utilization at Qumran, and concludes that these
approaches are inconclusive and the practice is difficult to establish.
James C. VanderKam, “The Book of Enoch and the Qumran Scrolls,”
examines the texts and themes of Enoch and criticizes Gabriele
Bochaccini’s (Beyond the Essene Hypothesis: The Parting of the Ways
between Qumran and Enochic Judaism; Eerdmans, 1998) historical
sketch of Second Temple Judaism and the origins of Qumran from
Enochic Judaism.
In part 4 Ronald S. Hendel, “Assessing the Text-Critical
Theories of the Hebrew Bible after Qumran,” critiques the text-critical
theories (Cross, Talmon, Tov, and Ulrich), aligns himself with Ulrich’s
multiple literary editions theory, and expands it into an eclectic set of
136
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
representatives that includes locale, social group, textual groups and
subgroups, and editions. In “Authoritative Scriptures and the Dead Sea
Scrolls,” Timothy H. Lim, recognizing anachronistic terms such as canon
and Bible, identifies authoritative Scriptures and a bipartite open canon
(Torah and Prophets) at Qumran. Molly M. Zahn, “Rewritten Scripture,”
identifies Jubilees, 1QapGen, Temple Scroll, and 4QRP as key texts in
defining Rewritten Scripture as a genre: “a group of texts which
reproduce substantial portions of one or more biblical books, but modify
the scriptural text by means of addition, omission, paraphrase,
rearrangement, or other types of changes” (323). In “The Continuity of
Biblical Interpretation in the Qumran Scrolls and Rabbinic Literature,”
Bilhah Nitzan classifies the Pesharim as the typical exegetical genre of
the DSS, and identifies three types of pesher: continuous, thematic, and
isolated. Jan Joosten, “Hebrew, Aramaic, and the Greek in the Qumran
Scrolls,” delves into the Hebrew and Aramaic texts of the DSS and their
contribution to linguistics.
In part 5 Jonathan Klawans, “Purity in the Dead Sea Scrolls,”
identifies a quasi-purity at Qumran after comparing the women, the
cemetery, and toilet practices with the sectarian literature. In
“Apocalypticism and Messianism,” Michael A. Knibb is hesitant to
describe Qumran as an ‘apocalyptic’ community, because their primary
emphasis was on proper Torah observance. Concerning messianism,
Knibb views the DSS as a development of traditions already contained in
the Hebrew Bible, which formed part of the spectrum of beliefs that were
common to Second Temple Judaism. James R. Davila, “Exploring the
Mystical Background of the Dead Sea Scrolls,” defines mysticism as a
union with the divine or a form of deification, and notes the direct
influence of Jewish mystical traditions to later Jewish and Christian
mysticism. Armin Lange, “Wisdom Literature and Thought in the Dead
Sea Scrolls,” states that the wisdom texts from Qumran are almost all
non-Essene in origin, mostly dated to the third and second centuries
B.C.E., and provide insight into the development of Jewish wisdom with
their emphasis on Torah. Albert De Jong, “Iranian Connections in the
Dead Sea Scrolls,” identifies the connections between Zorastriansism
and the DSS in their use of Iranian loanwords (raz: “secret or mystery”
and nahshir: “hunt”), décor, ideas (e.g. eschatology), and religious
practice. David Lambert, “Was the Dead Sea Sect a Penitential
Movement?” answers this question in the negative. Arguing against
anachronistic repentance concepts influenced by western religions,
Lambert identifies “divine re-creation” (rejecting a former life and
adopting a new one) and a different set of terms operative at Qumran.
In part 6 Jörg Frey, “Critical Issues in the Investigation of the
Scrolls and the New Testament,” summarizes the misguided history and
BOOK REVIEWS
137
fascination of DSS parallels by New Testament scholars. However, Frey
maintains that the DSS still provide invaluable insight to understanding
the background and message of the New Testament and early Christian
ideas. L. W. Hurtado, “Monotheism, Principal Angels, and the
Background of Christology,” analyzes the development of Christology
by which early Christians accommodated devotion to Jesus as divinely
significant within the Second Temple Jewish. George J. Brooke, “Shared
Exegetical Traditions between the Scrolls and the New Testament,”
examines the content, form, and method of biblical interpretation in the
DSS and the New Testament. Identifying shared exegetical traditions,
Brooke provides a method for interpretation: “The most suitable way of
explaining what is shared is to set everything with the context of
common exegetical tendencies in Judaism of the time, some of which
may seem particular to Jewish sectarianism of the period, but which
could also belong in Judaism more broadly” (p. 587).
In part 7 Aharon Shemesh, “Halakhah between the Dead Sea
Scrolls and Rabbinic Literature,” identifies the fundamental difference
between halakhic writings in the DSS (Temple Scroll, Damascus
Document) and Rabbinic literature as the continuity of the biblical
tradition in the DSS compared to the innovation of explicit disputes and
opinions of the rabbis (mahloket). Daniel K. Falk, “The Contribution of
the Qumran Scrolls to the Study of Ancient Jewish Liturgy,” is a study
on prayer in the DSS organized by a series of six types of questions: (1)
definition and classification; (2) textual; (3) literary; (4) historical; (5)
contextual and social-scientific; and (6) ideological and theological.
Stefan C. Reif, “Reviewing the Links between the Dead Sea Scrolls and
the Cairo Genizah,” recognizes the differences between the DSS and G
material, and systematically compares these two collections.
In part 8, Carol A. Newsom, “Rhetorical Criticism and the
Reading of the Qumran Scrolls,” reviews the history of rhetorical
criticism and the use of persuasion as a universal human characteristic.
Beginning with the rich usage of rhetorical criticism in the Hebrew Bible
and New Testament studies, Newsom views this methodology as a useful
toolbox of skills for DSS studies. Maxine L. Grossman, “Roland Barthes
and the Teacher of Righteousness: The Death of the Author of the Dead
Sea Scrolls,” addresses the persona of the historical Teacher of
Righteousness as an authorial figure in light of critical theory and the
death of the author. Emphasizing reader response approaches and the
presence of multiple audiences, Grossman identifies the identity of the
author as an aspect of textuality with a shift from single to multiple
meanings and from fixed historical claims to destabilizing ones. Hector
L. MacQueen, “The Scrolls and the Legal Definition of Authorship,” by
examining the case of copyright between Qimron and Shanks, raises
138
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
issues of authorship, originality, moral rights, and exceptions to
copyright.
In brief, each article in OHDSS can be divided into (and will be
evaluated in) three general sections: first, all the articles have excellent
summaries on the history of research where diverse viewpoints and
issues are introduced; second, each author, to varying degrees of success,
attempts to critically engage their respective topic by examining some
aspect of Qumran or DSS; and third, each article ends with a helpful
suggested reading section and bibliography. The strength of OHDSS is
its balance of generalization and specialization—without compromising
expertise or readability—in its articles. Its weakness, however, is the
unequal weight (i.e. number of articles) given to the different sections
with some collections giving an exceptional overview of its pertinent
issues (e.g. Part 4: The Biblical Texts, Interpretation and Languages of
the Scrolls) and others giving only a partial picture of the discussion (e.g.
Part 7: The Scrolls and Later Judaism). Overall, the OHDSS is an
extraordinary collection of articles that meets its objective to reflect
diverse viewpoints, highlight ongoing issues, and direct future research.
Students, scholars, novices, and specialists will find the OHDSS a
welcome introduction and companion to DSS research with its succinct
yet comprehensive history of research, expert yet accessible evaluations
of critical issues, and nuanced yet uncomplicated methodologies.
KYUNG S. BAEK
University of Manchester
Psalms as Torah: Reading the Biblical Song Ethically by Gordon J.
Wenham. Studies in Theological Interpretation. Grand Rapids, MI:
Baker Academic, 2012. xiii + 233 pp., US $22.99, softcover.
Gordon Wenham, emeritus professor at the University of
Glouchestershire, has taken on a much neglected area of Psalms study:
ethics. The book is comprised of an introduction, ten chapters, and a
conclusion.
The book is falls into two main sections. In chapters 1–4,
Wenham addresses the preliminary questions of why the psalms are so
important to Jewish and Christian ethics and how they function to instill
that ethic in the worshipping community. To accomplish this, he first
surveys how the psalms have been appropriated among Jews and
Christians from OT times through the centuries. He demonstrates that
psalms were widely used in private and public worship in every era of
BOOK REVIEWS
139
Jewish and Christian history (p. 7). Following this, Wenham briefly
surveys contemporary scholarship on Psalms while advocating a
canonical method, which “insists on using the present sequence of the
psalms as a tool for unpacking their meaning for the Psalter's compilers”
(p. 40). Also, in accord with this method, Wenham insists on utilizing the
full hermeneutical possibilities of the psalm headings (p. 35). In the third
chapter, building on the work of David Carr (Writing on the Tablet of the
Heart: Origins of Scripture and Literature; Oxford University Press,
2005) and Paul Griffiths (Religious Reading: The Place of Reading in the
Practice of Religion; Oxford University Press, 1999). Wenham makes a
substantial case that many OT books were intended to be memorized.
The goal of memorization was to transmit the values of the culture to the
people and to future generations (p. 42). This, he argues, has a profound
impact on how the psalms were able to play such a formative role in
Israel's ethical thinking. He states, “as a reader memorizes a text, he
becomes textualized; that is, he embodies the work that he has committed
to memory” (p. 53). In his fourth chapter, Wenham notes that the Psalter
“makes a stronger claim on the believer than either law, wisdom, or
story” (p. 57). The reason for this is the unique, participatory nature of
psalmic language. When one reads the narratives or laws of the Old
Testament, one can do so rather passively. However, in the act of praying
a psalm, you commit yourself to the thoughts, beliefs, and emotions of
the psalm (p. 57). Wenham draws from speech act theory to elucidate
this dynamic between the reader and psalms. He summarizes, “praying
the psalms is a performative, typically a commissive, act: saying these
solemn words to God alters ones relationship in a way that mere listening
does not” (p. 75). Additionally, the generic language of the psalms
encourages the reader to identify themselves with the “I” of the Psalmist,
which allows the poems to shape one's beliefs, emotions, and perspective
(pp. 60–62).
The following six chapters outline the ethics taught and implied
by the Psalter. Wenham begins this section by describing the concept of
“law” (torah) and the attitude toward it taught in the Psalter. After
pointing out the centrality of torah in the final form of the Psalter,
Wenham works inductively through Ps 119. He concludes that the
Psalter's concept of law is much broader than legal codes and ethical
imperatives. Rather, the law is “the whole of God's revelation” (p. 88).
The worshiper should not simply obey or honor the law, but delight in it
because it leads to a blessed life. Chapters six and seven analyze
connections between the Pentateuch and Psalms. In chapter six, Wenham
illustrates the Psalter's dependence on the commands in the Pentateuch
through examining its appropriation of the Ten Commandments. Even
though the psalms rarely quote the Ten Commandments, they do
140
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
presuppose them. For example, the psalms do not directly command one
not to take the name of the Lord in vain. However, the Psalmists do show
reverence for this command by illustrating how the Lord's name should
be used (p. 103). Additionally, in line with the Pentateuchal legislation,
the psalms also advocate for the poor and needy. Chapter seven focuses
on the narratives of the Pentateuch and their reception in the Psalter,
demonstrating that the Psalms often retell the Pentateuchal narratives
from a theological and ethical perspective (p. 119). In chapter eight,
Wenham paints a portrait of the “wicked” and the “righteous” as
described in the Psalter, ultimately concluding that the “imitation of
God” is the key theme of the ethics of the Psalter (p. 158). In chapter
nine, Wenham incorporates the imprecatory psalms into his discussion of
ethics. He utilizes canonical, reader response, and speech act methods to
address this thorny issue (p. 168). One benefit of these psalms for
contemporary audiences is that they “teach their users to reflect on their
own complicity in and responsibility for violence and oppression” (p.
178). In his final chapter, Wenham examines how the ethics of the
psalms influenced the ethics of the New Testament writers. He shows
how many of the central NT ethical themes are grounded in Psalms,
including: the doctrine of sin, the bias toward the poor, and the suffering
and vindication of the righteous.
Wenham articulates that the goal of this book is “to demonstrate
the importance of the psalms particularly in molding Christian ethics and
to offer an initial exploration of the ethics of the psalms” (p. xi). He
accomplishes this goal admirably. The book is well-written and clearly
laid out. The way he utilizes David Carr's work on memorization in the
ancient world and Paul Griffiths work on religious reading is a model for
how to apply interdisciplinary research. Particularly helpful is Wenham's
extended discussion of how the Psalter has the potential to shape the
ethics of the worshipper.
One way the book could be strengthened is regarding
methodological clarity. It was not clear if Wenham's primary goal was to
describe Israelite ethics as embodied in the Psalter, or if it was to identify
a standard for contemporary ethics. His purpose statement for the book
makes it sound like both are in view (p. xi). Certainly the two areas are
not unrelated, but if his goal was the former, some diachronic
considerations should have been made. For example, how did the exile
affect the ethics of the Psalmists?
Overall, the book is illuminating and brimming with fresh
insights and readings of various psalms that will be helpful to students,
pastors, and scholars. Perhaps most importantly, Wenham has opened a
new path for scholarly inquiry. As he often states in the book, the ethics
of the Psalter is a much neglected area of study and his work opens the
BOOK REVIEWS
141
door for more detailed and comprehensive analyses. Wenham has
reminded us that the Psalms are Torah and have a profound shaping
influence on the communities that pray them.
RYAN J. COOK
Asbury Theological Seminary
Presence, Power and Promise: The Role of the Spirit of God in the Old
Testament edited by David G. Firth and Paul D. Wegner. Downers
Grove, IL: InterVarsity, 2011. 414 pp., US $30.00, softcover.
In addition to the introductory essay by Firth and Wegner, Presence,
Power and Promise is comprised of twenty-one essays by a number of
noteworthy evangelical scholars. Firth, the director of extension studies
at St. John’s College in Nottingham, England, and Wegner, professor of
Old Testament at Phoenix Seminary, seek to address the relative shortage
of treatments of the Spirit of God in the Old Testament. Firth has
authored commentaries on Samuel and Esther, as well as co-editing
works on the Psalms and Isaiah. Wegner has written on textual criticism,
translation techniques, Isaiah, and the use of the Old Testament in
preaching. Firth’s and Wegner’s introductory chapter discusses the issue
of the Trinity in the Old Testament, as well as the possibility of
development between the Old Testament’s conception of the “spirit of
God” and that of the New Testament. The treatment, while brief, serves
as a methodological statement for the subsequent investigations.
The book is divided into eight major sections: 1) Orientation to
the Spirit in the Old Testament and the Ancient Near East, 2) The Spirit
and Creation, 3) The Spirit and Wisdom, 4) The Spirit and Creativity, 5)
The Spirit and Prophecy, 6) The Spirit and Leadership, 7) The Spirit and
the Future, and 8) The Spirit at Qumran. The book’s arrangement around
major topical areas is a helpful synthetic strategy. The topics chosen
allow Presence, Power and Promise to engage a wide range of Old
Testament texts and concerns related to the Holy Spirit.
Section six (“The Spirit and Leadership”) includes four
compelling essays related to the Spirit’s empowering role in the lives of
Samson, Saul, and Elijah, as well as a more synthetic essay by Firth. This
section allows for a treatment of the Spirit in the Old Testament that
acknowledges previous scholarship related to the work of the Spirit’s
empowering various Israelites while providing discussions of
complexities such as the Spirit’s role in the life of Samson. As Merrill
notes, “The Samson narrative (Judg 13–16) is fraught with difficulties
142
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
from beginning to end, not least of which is the apparent paradox of
God’s powerful work through Samson against the backdrop of his
obvious moral and spiritual failings” (p. 281–82). The mixture of broad
overview and exegetical depth in this section is similar to that in parts
three and five, which deal with the Spirit and wisdom and the Spirit and
prophecy respectively.
Sections one (“Orientation to the Spirit in the Old Testament and
Ancient Near East”) and seven (“The Spirit and the Future”) include two
essays. Richard E. Averbeck’s essay expands on his essay previously
published in Who’s Afraid of the Holy Spirit? An Investigation in to the
Ministry of the Spirit of God Today (Biblical Studies, 2005). His focus is
on the word rûaḥ and its use in the Old Testament to denote the “closely
related” concepts of breath, wind, spirit, and Holy Spirit (p. 36). This
essay is paired with that of John H. Walton, which compares the Old
Testament’s conception of the Spirit of the Lord with endowments of
ancient Near Eastern gods. Walton concludes, “anyone from the Ancient
Near East would understand the divine endowment indicated by the role
of the SOL [Spirit of the Lord]. Nevertheless, revelation to Israel
qualified the immanence of God such that it would not have fitted the
theology of the Ancient Near East” (p. 65). These essays offer unique
contributions to the understanding of the Spirit in the Old Testament, as
well as embodying different methodological approaches.
The essays in section seven offer useful treatments of the Spirit’s
role in ushering in the future redemption and restoration of God’s people
and God’s creation. The first essay by VanGemeren and Abernethy
evaluates the Torah, Prophets, and Writings to offer a canonical
treatment of the Spirit’s activity with regard to the future. Routledge
presents the Spirit’s role in the future primarily through the Old
Testament prophets, particularly Ezekiel. The Spirit is linked to the
restoration of Israel as a nation and, subsequently, to the coming new
creation.
Sections two (“The Spirit and Creation”), four (“The Spirit and
Creativity”), and eight (“The Spirit at Qumran”), are comprised of a
single essay. While each of the essays included in the respective sections
related to creation, creativity, and Qumran offer solid treatment of the
topics in question, these sections would have benefited from the
inclusion of multiple essays that could have provided differing
perspectives on the topic.
Overall, the book offers a much needed discussion of the Spirit
in the Old Testament, which is a relatively under-treated aspect of Old
Testament theology. Each of the essays in the book provides helpful
perspectives on the Spirit in the Old Testament, but the book could have
been strengthened through a different organizational strategy. The
BOOK REVIEWS
143
inclusion of sections with only one or two essays is problematic as only
certain aspects of the Spirit in the Old Testament receive “further insight
and depth” through “specific exegetical articles on significant passages”
(p. 15) in these sections. Though the sections without “specific exegetical
articles” add to the works breadth, the unevenness in the depth of
coverage creates a disjointed cadence with some sections feeling
incomplete in comparison to others. Despite this shortcoming, Presence,
Power and Promise offers an excellent survey of the topic of the Spirit in
the Old Testament while providing useful exegetical treatments in certain
cases. The book will surely inspire additional scholarly discussion of the
Spirit in the Old Testament and represents a significant contribution to
this area of Old Testament scholarship.
JAMES SPENCER
Moody Bible Institute
The World of Achaemenid Persia: History, Art and Society in Iran and
the Ancient Near East edited by John Curtis and St John Simpson.
London/New York: I. B. Tauris, 2010. xvii + 626 pp., US $99.00,
hardcover.
The first aspect of The World of Achaemenid Persia (hereafter WoAP)
that should catch the eye of those interested in Persian studies is the
expertise of its editors. John Curtis is Keeper of Middle East Collections
at the British Museum, while St John Simpson is Assistant Keeper and
Curator of Ancient Iran and Arabia at the same institution. Their
expertise is evident not only in their esteemed positions, but also in a
wealth of prior publications and firsthand archaeological experience.
Another aspect of the work that catches the eye is its physical
quality, which is superb. In a day and age in which academic works of
this caliber often have a higher price tag coupled with shoddy
production, I. B. Tauris is to be commended for the first rate quality of
this volume. WoAP has a woven hardcover exterior, a high gloss dust
jacket, a binding that approaches bulletproof strength, thick pages, and a
nice, readable font. This book will bear up under many hours of
academic inquiry.
Equally impressive is the material within the volume, which
stems from an international conference at the British Museum in 2005.
The authors of its fifty-one chapters represent leading research
universities around the globe and include some of the most significant
names in Persian studies (e.g., Pierre Briant; Amélie Kuhrt). For any
144
Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 1.1
book of this type that decreases the weight of its purchaser’s wallet by
$99.00, it is appropriate to expect superior scholarship. The collective
expertise of the contributors to WoAP does not disappoint.
The chapters in WoAP are divided into eight larger units. Part 1
is “History and Historiography.” It is worth mentioning that, in the first
chapter, Pierre Briant recounts the concretization of the theme of Persian
decadence in eighteenth-century European historiography. This
stereotype has proven difficult to slay and wields considerable power
even today. Part 2, “Religion,” covers a variety of topics such as burial,
deities, Zoroastrianism, and imperial ideology. Part 3, “Gender Studies,”
examines the place of women in Achaemenid society and art. Part 4, “Art
and Architecture,” examines not only foundations and sources of Persian
art and architecture, but also provides interpretations and reassessments.
Part 5 is “Archaeology.” I am particularly delighted to see that the origin
of the Achaemenids is still a vital topic of discussion in Persian studies.
Part 6 is “Seals and Coins,” a topic too often neglected in mere histories.
Part 7, “Gold, Silver, Glass, and Faience,” focuses on production and
technology. Finally, Part 8 is “Regional Studies.” I for one am thrilled at
the amount of new pages devoted to Persia and temples in this unit.
As I reflect upon the totality of WoAP, two words come to mind:
comprehensive and authoritative. This volume is not for everyone. Those
looking for a history of Persia that focuses particularly on the
Achaemenids would do well to look at the ones provided by Edwin
Yamauchi (Persia and the Bible; Baker, 1990), Pierre Briant (From
Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire; Eisenbrauns,
2002), and Amélie Kuhrt (The Persian Empire: A Corpus of Sources
from the Achaemenid Period; Routledge, 2007); or, for a more accessible
history, the one by Lindsay Allen (The Persian Empire; University of
Chicago Press, 2005). For those students and/or professionals
specializing in any aspect of Persian studies, however, WoAP is an
essential reference work that belongs in one’s personal library.
R. MICHAEL FOX
Brite Divinity School (Texas Christian University)
BOOK REVIEWS INDEX
Basics of Biblical Aramaic: Complete Grammar, Lexicon, and
Annotated Text by Miles Van Pelt (Reviewed by D. R. Watson).........103
A Brief Guide to the Hebrew Bible by Hans M. Barstad
(Reviewed by J. West)...........................................................................105
The Character of Christian Scripture by Christopher R. Seitz
(Reviewed by K. Capps)........................................................................107
A Critical and Exegetical Commentary on Lamentations by
R. B. Salters (Reviewed by S. J. Park)..................................................111
David and His Theologian: Literary, Social, and
Theological Investigations of the Early Monarchy
by Walter Brueggemann (Reviewed by M. Rogland)...........................113
Dictionary of the Old Testament: Prophets edited by Mark J. Boda
and J. Gordon McConville (Reviewed by D. Wu)................................117
Disempowered King: Monarchy in Classical Jewish Literature
by Yair Lorberbaum (Reviewed by D. Diffey).....................................119
Exodus: An Exegetical Commentary by Victor P. Hamilton
(Reviewed by D. Stuart)........................................................................122
Festive Meals in Ancient Israel: Deuteronomy’s Identity Politics
in their Ancient Near Eastern Context by Peter Altmann
(Reviewed by M. Hamilton)..................................................................126
Key Questions about Biblical Interpretation: Old Testament
Answers by John Goldingay (Reviewed by I. German)........................128
Laws in Early Rabbinic Collections: The Legal Legacy of
the Ancient Near East by Samuel Greengus (Reviewed by
S. J. Andrews).......................................................................................131
The Oxford Handbook of the Dead Sea Scrolls edited by
Timothy H. Lim and John J. Collins (Reviewed by K. S. Baek).........134
Psalms as Torah: Reading the Biblical Song Ethically by
Gordon J. Wenham (Reviewed by R. J. Cook).....................................138
Presence, Power and Promise: The Role of the Spirit of God
in the Old Testament edited by David G. Firth and Paul D.
Wegner (Reviewed by J. Spencer)........................................................141
The World of Achaemenid Persia: History, Art and Society in
Iran and the Ancient Near East edited by John Curtis
and St John Simpson (Reviewed by R. M. Fox)...................................143