הכוונות היומיומיות של האר"י, דעת 77, תשע"ד

Bar Ilan University Press The Daily Prayer Intentions (Kavvanot) According to R. Isaac Luria / "‫לכ םדאה ללפתי יאולו‬ ‫"ולוכ םויה‬: ‫תובצעמ ןהש םייחה חרואו י"ראה לש תוימוימויה תונווכה‬ Author(s): ‫ יארפס ירוא‬and Uri Safrai Source: Daat: A Journal of Jewish Philosophy & Kabbalah / ‫תעד‬: ‫בתכ‬-‫תידוהי היפוסוליפל תע‬ ‫הלבקו‬, No. 77 (‫)ד"עשת ץיק‬, pp. 143-181 Published by: Bar Ilan University Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/24236729 Accessed: 24-06-2015 11:27 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. Bar Ilan University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Daat: A Journal of Jewish Philosophy & Kabbalah / ‫תעד‬: ‫בתכ‬-‫הלבקו תידוהי היפוסוליפל תע‬. http://www.jstor.org This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions ‫ירוא יארפס‬ ‫יאולו"‬ ‫תונווכה‬ ‫ללפתי םדאה לכ םויה‬ ‫תוימוימויה לש‬ ‫"ולוכ‬ ‫י''ראה חרואו םייחה ןהש‬ ‫תובצעמ‬ ‫הנוכההיחה‪,‬הננערהו המכהרהנאיההעיפומםלועב ‪...‬‬ ‫הנובהו‪,‬הנוילעה הנוכה תאלמםייחהםייהלאה ‪ ...‬לכ‬ ‫ןוקיתםלועלולכ‪.‬הבברה( )קוק‬ ‫‪.‬א אובמ‬ ‫'ר קחצי אירול ‪:‬ןלהל( )י"ראה אוה אלל קפס תחא תויומדה תוילבקה תוטלובה‬ ‫תויתועמשמהו רתויב תואמב םינשה ‪.‬תונורחאה תורפס הפינע לש תורות ‪,‬י"ראה ויגהנמ‬ ‫ויתוגהנהו הספדנ הצפוהו תוליהקב לארשי ‪,1‬תונושה ןכו תויומד תועונתו תויזכרמ ומכ‬ ‫יתבש יבצ ‪,‬ויכישממו ‪,‬ל"חמרה א"רגה ‪,‬וידימלתו ט"שעבה תעונתו ‪,‬תודיסחה ש"שרה‬ ‫תיבו ושרדמ ברהו קוק ‪,‬וגוחו דצל יקסופ הכלה םיטלוב תמגודכ לעב ןגמ ‪,‬םהרבא ןבה‬ ‫שיא ‪,‬יח ץפחה םייח 'רוהדוהי ‪,‬יזנכשא ועפשוה ‪,‬י"ראהמ םתריציו םתוגהו החתפתה הקיזב‬ ‫הרישי ‪.2‬ויבתכל‬ ‫תבשחמללארשי‬ ‫רמאמהזאוהדוביע לשתדובערטסמהתשענש‬ ‫תטיסרבינואבןוירוגךב‬ ‫הקלחמב‬ ‫‪.‬ךילראיתדות םג'סורפלבאז‪,‬סירג'סורפלהשמ‬ ‫תכרדהב'סורפזעובסוה'סורפוירוא‬ ‫‪,‬בגנב‬ ‫‪,‬שימלח‬ ‫'רלוףסויי"ביבאוארקש תא‬ ‫םירבדהוריעהותורעה‪.‬תובושחהדותתדחוימ 'רלהידפ רגנחתפש‬ ‫‪.‬הליפתה‬ ‫ינפב תארהוצה ןהומלועל לשי"ראהןהוםלועל‬ ‫‪,‬תוגהנההםילשורי‬ ‫‪,‬םתספדהםתצופת‬ ‫םתולבקתהו לשיבתכי"ראהויגהנמוואר‪,‬סירגתורפס‬ ‫לע‬ ‫'י‬ ‫‪,‬ן''שת ימע ‪,‬אכ‪-‬וט ;‪91-80‬‬ ‫‪,‬י"ביבא תלבק ‪,‬י"ראה םילשורי ח"סשת ‪:‬ןלהל( ‪,‬י''ביבא ‪,‬ןתלבק ימע‬ ‫‪, 477-3; 20-19,‬ל''נה תלוס' היקנ ‪ -‬ותפנ לש יבר השמ‬ ‫‪),‬ג''סשת( ימע ;‪' 97‬מ ‪,‬שימלח הלבקה ‪ -‬הליפתב הכלהב ‪,‬גהנמבו תמר ןג ‪,‬ס"שת ימע ‪99-80. 44-41,‬‬ ‫‪:‬ןלהל('תוכז ‪,‬י"ביבא ‪),‬תלוס ‪,‬םימעפ ‪96‬‬ ‫וארו םש ךרואל רפסה תואמגוד ‪.‬תובר הדמע הנוש היוצמ לצא 'מ ‪,‬לדיא דחאי ריעמ םיינשו החפשממ‬ ‫ ןויע שדוחמ תייעבב התצופת לש תלבק י"ראה ‪',‬תואתבשהו ‪,‬םימעפ ‪), 44‬ן"שת( ימע ‪30-5.‬‬‫ירבדכ ‪:‬שימלח ותומדב" תילבקה היה םושמ הטירוטוא תקפסמ רוציל תודבוע תויתד תויתכלהו ייחב‬ ‫תעד ‪77,‬ד''עשת‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪144‬‬ ‫םוחת‬ ‫טלב‬ ‫תושמשמ‬ ‫דע‬ ‫תונווכ‬ ‫לש‬ ‫דחוימב‬ ‫םויה‬ ‫‪.3‬הלא ףא‬ ‫רודיס‬ ‫זאמ‬ ‫רשא וב‬ ‫רוקמכ‬ ‫תונווכל‬ ‫הלבקה‬ ‫ירבדכו‬ ‫ךרוע‬ ‫י"ראה‬ ‫טשפ‬ ‫רודיסה‬ ‫לש‬ ‫ותעפשה‬ ‫‪:‬לט‬ ‫ילב"‬ ‫שבל‬ ‫הרוצ‬ ‫המלש‬ ‫הרוצ‬ ‫םוחת‬ ‫םירודיסו‬ ‫‪,‬םילבוקמה‬ ‫תרכינ‬ ‫‪,‬רודיסה‬ ‫תרות‬ ‫תוטשפתה‬ ‫ותעפשה לש‬ ‫ירקיעה‬ ‫תולבגל‬ ‫ץוחמ‬ ‫‪,‬הליפתה‬ ‫תרכינ‬ ‫י"ראה אוה‬ ‫תונווכ‬ ‫םיבר‬ ‫י"ראה‬ ‫רשפא‬ ‫אלו‬ ‫‪,‬תרחא‬ ‫תארשהב‬ ‫ויפוא‬ ‫בוציעב‬ ‫הזרפה‬ ‫לכ‬ ‫הלפתה‬ ‫וספדנ‬ ‫רשא‬ ‫וינכתו‬ ‫‪,‬דיגהל‬ ‫יכ‬ ‫עדונ יכ האב לא‬ ‫‪".4‬וברק‬ ‫הלפתה‬ ‫‪,‬יבשתו‬ ‫תספות‬ ‫ודמע לע‬ ‫תוגהב‬ ‫רמולכ‬ ‫לש‬ ‫המוקמ‬ ‫הנווכה‬ ‫תינאירולה‬ ‫םיספות‬ ‫תונווכתה‬ ‫‪.‬תיטסימ‬ ‫תימינפה‬ ‫הלוכ‬ ‫‪-‬‬ ‫ירוקמה‬ ‫יתועמשמ םג‬ ‫םוקמ‬ ‫רבעל‬ ‫תריבש‬ ‫ותוגהב לש‬ ‫הליפתב‬ ‫רבתסמ‬ ‫תרזחה‬ ‫םילכה‬ ‫רתויב‬ ‫הינומרהה‬ ‫‪-‬‬ ‫תודוסי‬ ‫ותמישמש‬ ‫לש‬ ‫םתוא‬ ‫‪,‬הלאכש‬ ‫איה‬ ‫םדאה‬ ‫המגפנש‬ ‫תירוקמה‬ ‫ידי‬ ‫לעו‬ ‫םירקוחו‬ ‫רשקהב ‪:‬הז‬ ‫בושח‬ ‫םוקמ‬ ‫‪,‬י"ראה‬ ‫‪,‬םיבר‬ ‫םשארבו‬ ‫םולש‬ ‫תוחוכ‬ ‫םינוכמה‬ ‫‪,‬הנווכ‬ ‫תנווכה‬ ‫ותרטמ‬ ‫האצותכ‬ ‫ורצונש‬ ‫םיער‬ ‫ןמ‬ ‫קזנה‬ ‫זאמ‬ ‫התוא‬ ‫‪.5‬תושחרתה‬ ‫לע‬ ‫תועדומ‬ ‫ףא‬ ‫םייאמצע‬ ‫םירקחמ‬ ‫םירחא‬ ‫ומכ‬ ‫שולק‬ ‫רשא‬ ‫רמאמ לע‬ ‫שגדה‬ ‫המוקמל‬ ‫םידקמתמה‬ ‫תדובע‬ ‫ןוקית‬ ‫לצא‬ ‫יגולאתהו‬ ‫‪,‬שימלח(‬ ‫‪,‬םש ימע‬ ‫"םוי‪-‬סויה‬ ‫הלא‬ ‫ובש‬ ‫תוסנתההו‬ ‫‪,36 ,1996‬‬ ‫ושענ‬ ‫םירקחמה‬ ‫ערה‬ ‫ולש‬ ‫הפילקהו‬ ‫תונווכב‬ ‫תקסוע‬ ‫תלבקב‬ ‫בגא‬ ‫‪,‬י"ראה‬ ‫‪.‬דועו‬ ‫ןכו‬ ‫לואש‬ ‫ןיא‬ ‫קוסיע‬ ‫םיגירח‬ ‫םה‬ ‫םחנמ‬ ‫דיגמ‬ ‫רשא‬ ‫בתכ‬ ‫‪.‬י"ראה‬ ‫תישיאה‬ ‫‪Hazot',‬‬ ‫תיברמו‬ ‫תרות‬ ‫ולש‬ ‫תורופס‬ ‫תודובע‬ ‫יפוסוליפה‬ ‫היווחה‬ ‫טרוטקודה‬ ‫תוצח‬ ‫םוחתב ‪,‬הז‬ ‫‪,‬תינאירולה‬ ‫היגולומסוקה‬ ‫תוהזל‬ ‫ןתינ‬ ‫רבע‬ ‫םירקוחה‬ ‫לש‬ ‫יתועמשמה‬ ‫הלפתה‬ ‫‪,‬י"ראה‬ ‫טעמכ‬ ‫םימוחתב‬ ‫קלחכ‬ ‫וטקנ‬ ‫לש‬ ‫המגממ‬ ‫םולש‬ ‫יבשתו‬ ‫םילבוקמה‬ ‫ללכב‬ ‫‪ 42-41.‬וארו םג‬ ‫‪Tikkun‬‬ ‫‪Luria's‬‬ ‫תיללכ‬ ‫לש‬ ‫טיסהל תא‬ ‫ושקיבו‬ ‫לשו‬ ‫י"ראה‬ ‫דקומ‬ ‫רקחמה לא‬ ‫‪:‬טרפב‬ ‫‪union,‬‬ ‫‪mourning‬‬ ‫‪in R. Isaac‬‬ ‫םירקוח‬ ‫רשא‬ ‫ורקיב‬ ‫תא‬ ‫'‪and‬‬ ‫‪Conjugal‬‬ ‫‪,s. Magid‬‬ ‫"‪talmud Torah‬‬ ‫"‪: Daat‬ןלהל[ ‪,‬דיגמ‬ ‫‪].pp‬ןוקית‬ ‫‪ xviii).‬אמגוד תדימל ותעפשה ןתינ תוארל ירבדב ברה ‪:‬קוק ןיא" םוש רבד תועדהמ תובשחמהו ‪,‬ילש‬ ‫ןיאש ול רוקמ יבתכב י"ראה "ל''ז ה''יצר( ‪,‬קוק השלשל ‪,‬לולאב‬ ‫‪,‬ג"סשת א"ח אקספ ‪1.‬ומ‬ ‫ואר ‪,‬סירג ליעל הרעה ;‪, 1‬י"ביבא ‪,‬תלוס ימע ‪81.‬‬ ‫'ש ‪,‬לט התעפשה' לש תלבק י"ראה ל"ז לע בוציע ותומד לש רודיס ‪',‬הליפתה ‪,‬תועד‬ ‫‪),‬ג''לשת(גמ‬ ‫ימע ;‪, 185‬שימלח ‪.‬םש‬ ‫'ג ‪,‬םולש תלבק ‪:‬י"ראה ףסוא םירמאמ תאמ םשרג ‪,‬םולש ‪:‬רידהה 'ד ‪,‬סמרבא סול סל'גנא ‪,‬ח"סשת‬ ‫‪' .Sabbatai‬י‬ ‫ימע ‪: 229‬ךליאו ‪,‬ל"נה ‪50‬‬ ‫‪Sevi, Princeton 1975,‬‬ ‫·‪p,‬‬ ‫‪,‬יבשת תרות ערה הפילקהו‬ ‫תלבקב ‪,‬י"ראה םילשורי ‪:‬ןלהל(ד"משת ‪,‬יבשת תרות ‪),‬ערה ימע גיק ‪.‬ךליאו ךותמ השיג וז קסע םג‬ ‫‪ 1452-1181),‬ןכו ורקחמ טרופמה לש שולק לע תונווכה‬ ‫י''ביבא תונווכב ‪,‬י"ביבא(י"ראה ‪,‬תלבק ימע‬ ‫קסוע תובר תונווכב דצמ ןדיקפת ןוקיתב‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪in The‬‬ ‫‪Kaiius, The Theurgy of Prayer‬‬ ‫‪(M.‬יגולומסוקה‬ ‫‪Lurianic Kabbalah,‬‬ ‫‪: Jerusalem,‬ןלהל[ ‪,‬שולק ‪],‬תונווכ‬ ‫‪of Beit El, Oxford 2008,‬‬ ‫‪and The Kabbalists‬‬ ‫‪ .pp). 73-113‬ואר םג ‪,‬דיגמ ‪,‬ןוקית‬ ‫‪Shar'abi‬‬ ‫‪p..xii-xxv; P. Giller, Shalom‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫בור‬ ‫םירקחמה‬ ‫‪...‬‬ ‫ךכ‬ ‫רשאב‬ ‫םכרד‬ ‫לש‬ ‫רשקהב‬ ‫תוגהה‬ ‫ותוא‬ ‫‪,‬ימויקה‬ ‫‪:‬תורחא‬ ‫וא‬ ‫רמאמ הז‬ ‫םייח‬ ‫תוחפ‬ ‫דועב‬ ‫התוא‬ ‫דקמתאו‬ ‫תובצעמכ חרוא‬ ‫םיכילהתלו‬ ‫היגולואית‬ ‫קרו רחא ךכ‬ ‫יתורפס‬ ‫םירבועש‬ ‫תויטנ הלא‬ ‫ןודל‬ ‫שקבמ‬ ‫םילמב‬ ‫תומגמל ‪,‬הלא‬ ‫תונווכה‬ ‫יבשת‬ ‫חתפל‬ ‫ינא‬ ‫‪,‬תטשפומה‬ ‫ףוג‬ ‫תויטנרהוק‬ ‫עיצהל‬ ‫תיתטיש‬ ‫לבוקמ הז וא‬ ‫ינומרה‬ ‫ןורתפ‬ ‫תונייפאתמ‬ ‫שגדב‬ ‫וא‬ ‫‪,‬תיתטיש‬ ‫לש‬ ‫‪.‬רחא‬ ‫תודמעל‬ ‫תוינאירולה‬ ‫דואמ‬ ‫םנוצרב לש‬ ‫קזח‬ ‫‪,‬היפוסואית‬ ‫הריכזמש‬ ‫ךרדב‬ ‫‪.‬םיפוסוליפה‬ ‫יחכונה‬ ‫‪...‬יתייווחה‬ ‫דממה‬ ‫רוקמל‬ ‫‪.‬ערה‬ ‫‪,‬הרואכל‬ ‫‪,‬םילבוקמה‬ ‫תא‬ ‫לש‬ ‫ןויסינה‬ ‫תונושה‬ ‫ךשמהכ‬ ‫םישפחמ רחא‬ ‫היעשי‬ ‫תודחאו‬ ‫‪145‬‬ ‫תרוצ‬ ‫םיפוצרפה‬ ‫ןוחבל תא‬ ‫םייהולאה‬ ‫םידממה‬ ‫ינא‬ ‫ליחתא‬ ‫רתויו‬ ‫הליחתמ‬ ‫םייטסימה‬ ‫תניחבב‬ ‫הביטב לש‬ ‫םיינחורהו לש‬ ‫תרוצ‬ ‫‪,‬םייחה‬ ‫ירק‬ ‫‪.6‬יגולואיתה‬ ‫ןוחבל תא‬ ‫ילבק אלמ‬ ‫תטלשה‬ ‫תימדקאה‬ ‫‪,‬םייח‬ ‫תוחפ ןפב‬ ‫שקבי‬ ‫תודוקנב‬ ‫השיגהש‬ ‫הנופ‬ ‫אצומה‬ ‫תויגולואיתה‬ ‫דממב‬ ‫‪.‬טרופמו‬ ‫תונווכ‬ ‫י"ראה‬ ‫חרוא‬ ‫םייח הז‬ ‫‪,‬הממיה‬ ‫ךלהמב‬ ‫תיווזמ‬ ‫‪,‬תפסונ‬ ‫בצועמ‬ ‫רקיעבו‬ ‫איהו‬ ‫המאתהב‬ ‫יפוצרפ‬ ‫תייאר‬ ‫םייונישל‬ ‫רכזה‬ ‫הבקנהו‬ ‫םלועבש תוליצאה ‪:‬ןלהל( ריעז ןיפנא היבקונו א"ז‪'/ /‬קונו ‪).‬ן"וז םיכילהת הלא םיללוכ‬ ‫הלידג ‪,‬הניטקו דוחיי ‪,‬הדירפו תולג ‪,‬הלואגו תוילותב ןוירפו ‪,‬דועו םהו םיעפשומ ןפואב‬ ‫רישי ייונישמ םינמזה לש םוי ‪.‬הלילו‬ ‫'מ ‪,‬לדיא ‪:‬תודיסחה ןיב הזטסקא ‪,‬היגאמל לת ביבא‬ ‫םיטביה ‪,‬םישדח םילשורי‬ ‫‪,‬ג"נשת רקיעב ימע‬ ‫לע רקח תלבק ‪:‬י"ראה םלוא" ‪,‬המוד‬ ‫‪,‬א"סשת ימע‬ ‫‪ 96-95.‬ואר םג ‪,‬ל"נה ‪:‬הלבק‬ ‫‪ 15^47.‬תרוקיב המוד היוצמ םג הירבדב לש רואילא‬ ‫תודקמתההש םיגשומב‬ ‫םיינוגואית‬ ‫םיטשפומ ןוגכ‬ ‫‪',‬םוצמצ'‬ ‫'הריבש' ‪',‬ןוקית'ו םע הדימעהש הביטקפסרפ היירופ ‪,‬תניינעמו החיסה הדימב תמיוסמ תא תמושת בלה‬ ‫ןמ חישה ‪,‬ינאירולה וניאש טשפומ לכ ‪,‬רקיע אלא אקווד יורש ומתוחב לש ןויסינ ישונא קומע דמועו‬ ‫ונמיסב לש קוספה ירשבמו' הזחא "יהולא 'ר( ‪,‬רואילא הקיזה' תירופאטמה ןיב לאה םדאל התופיצרו‬ ‫לש תושממה תינויזחה תלבקב ‪',‬י"ראה 'ר רואילא 'יו סביל ‪),‬םיכרוע( ירבד סנכה ימואלניבה רקחל‬ ‫‪ 57-56).‬תושיג תומוד תויוצמ לצא‬ ‫תודלות הקיטסימה ‪,‬תידוהיה ‪, 4,‬ב''נשת ימע ‪ 49.‬וארו ‪,‬םש ימע‬ ‫'י ‪,‬בראג ויתועפוה לש חוכה הקיטסימב תידוהיה תורפסמ ל"זח דע תלבק ‪,‬תפצ םילשורי ‪,‬ה"סשת ימע‬ ‫;‪' 5‬א ‪,‬םייקלא ןיבי םזילאיצנרפר ‪:‬עוציבל יתש תושיג תנבהב למסה ילבקה‬ ‫‪,‬תעד ‪), 24‬ן"שת( ימע ;‪ 7‬ימע‬ ‫‪ 30-29.‬ןפואב המוד םג רנרט ארק יונישל הדותמה ןויעמ היגולומסוקב‬ ‫לש יאשומ רקחמה לא רבע קוסיע ךילהתב יסקטה ותוא אוה‬ ‫ךילהתה ‪:‬יסקטה הנבמ‬ ‫תכרעמ"רפסב ‪'",‬תוהלאה‬ ‫ינבא"הנכמ "ןיינבה לש‬ ‫‪,‬רנרט(רקחמה‬ ‫‪,‬הנבמ‪-‬יטנאו לת ביבא ‪ 2009,‬ימע ‪ 44).‬ןפואב טעמ ‪,‬הנוש ארק 'י סביל תונשל‬ ‫תא דקומ רקח י"ראה ןוחבלו תא תכרעמ םיסחיה הבורקה ןיבש י"ראה וידימלתל חתפמכ ירקיע תנבהל‬ ‫תרות י"ראה הלוכ ‪,‬סביל( ץרתי ןיליזרוא אתלייאד ‪ -‬ותשרד תידוסה לש י"ראה ינפל ‪',‬ותתימ 'ר‬ ‫רואילא 'ו‬ ‫‪),‬םיכרוע(סביל ירבד סנכה ימואלניבה רקחל תודלות הקיטסימה ‪,‬תידוהיה ‪4,‬‬ ‫;‪, 114‬ל"נה סותימ' תמועל למס רהוזב תלבקבו ‪',‬י"ראה לשא ראב ‪,‬עבש‬ ‫‪,‬ל"נה‬ ‫םג‬ ‫‪(2003‬ןייפ‬ ‫]אפור‬ ‫‪California‬‬ ‫‪),‬ו"נשת(ד ימע‬ ‫;‪209-203‬‬ ‫‪),‬ב"נשת( ימע‬ ‫‪ 166-161).‬וכרדב לש סביל טקנ‬ ‫‪of the Soul, Healer‬‬ ‫‪: L. Fine, Physician‬ןלהל[ ‪,‬ןייפ‬ ‫םינוויכ' םישדח רקחב ‪',‬הלבקה ‪,‬םימעפ ‪50‬‬ ‫‪of the Cosmos,‬‬ ‫‪,‬ב"נשת ימע‬ ‫‪ .pp, 9-15‬סחיבו ‪,‬תונווכל ואר ‪,‬םש ימע ‪), 220‬ךליאו וארו םג תא הירבד לש חרמ לע תונווכ‬ ‫‪:‬י"ראה הארנ" יל הליחתכלמש אל דיעוה י"ראה תא תרות תונווכה תאו תוליעפה תיחישמה תידוחייה‬ ‫תויומדלו תויחישמה תוינשמה ‪-‬‬ ‫ללכל לארשי אלא תויומדל תויחישמה תוקהבומה והומכ( )ו"חרכו‬ ‫ינבכ "ותרובח 'ר( ‪,‬חרמ הלואגה תרותב ‪,‬י"ראה םילשורי ח"משת ‪:‬ןלהל[ ‪,‬זורמ ‪],‬הלואגה ימע ‪364).‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪146‬‬ ‫םג‬ ‫‪,‬המאתהב‬ ‫םיכילהתה‬ ‫‪,‬םידגב‬ ‫םע‬ ‫תוצחב הליל‬ ‫םימשיימה‬ ‫תא‬ ‫וקיסעהש‬ ‫םתוא‬ ‫ףושחת‬ ‫םכרד‬ ‫תא‬ ‫ןכו‬ ‫איה‬ ‫םילעופ‬ ‫הניש‬ ‫‪,‬דועו‬ ‫לש‬ ‫הצצה‬ ‫רשפאת‬ ‫תויתרגש‬ ‫ימיטניאה‬ ‫בחרמב‬ ‫לש‬ ‫‪.7‬םיכרצה‬ ‫תיישעבו‬ ‫תימוימויה‬ ‫םיפוצרפל‬ ‫תולועפ‬ ‫ןווגמ‬ ‫הלכו‬ ‫עיפשהלו‬ ‫הרישי‬ ‫הקיזב‬ ‫‪,‬םינוש ךרד‬ ‫םינוקית‬ ‫אסכה‬ ‫תולהנתהה‬ ‫ךכ‬ ‫לבוקמה‬ ‫‪,‬הכאלמ‬ ‫תיישע‬ ‫‪,‬ללכב‬ ‫ןפואב‬ ‫עוציבו‬ ‫תיבב‬ ‫‪,‬לידבהל‬ ‫תוחרוא‬ ‫םייחה לש‬ ‫יבחרמ‬ ‫‪,‬הליכא‬ ‫ותשא וא‬ ‫הביטקפסרפ וז‬ ‫בצעל‬ ‫רשאכ לכ‬ ‫המכשהה‬ ‫תשיבל‬ ‫לבוקמה‬ ‫לע‬ ‫‪,‬םינושה‬ ‫םייהולאה ןמל‬ ‫ומכ‬ ‫םדאה‬ ‫תא‬ ‫וייח‬ ‫לכויש‬ ‫לועפל‬ ‫לע‬ ‫ותרובחו‬ ‫י"ראה‬ ‫ידקומל‬ ‫לשו לכ‬ ‫‪,‬טרפב‬ ‫םימוחתלו‬ ‫םהלש‬ ‫ןיינעה‬ ‫‪.‬ימוימויו‬ ‫עובק‬ ‫תורפס‬ ‫תניחבמ‬ ‫ףקיהה‬ ‫רתויב‬ ‫םיבתכה‬ ‫וידימלת‬ ‫ידימלתו‬ ‫םירבדה‬ ‫תעימש‬ ‫תאז‬ ‫רפסמ‬ ‫‪,‬יתורפסה‬ ‫ואציש‬ ‫‪,‬דועו‬ ‫םימעפ‬ ‫םירשקהב‬ ‫תומאות‬ ‫ןניא‬ ‫םיבתוכה‬ ‫תמגודכ 'ר ףסוי 'ן‬ ‫ךלהמב‬ ‫ןכש‬ ‫םינש‬ ‫הרוה‬ ‫י"ראה‬ ‫תובר‬ ‫בתכה‬ ‫םירבדה‬ ‫תויבקע‬ ‫תורתוס וז‬ ‫ףאו‬ ‫ונידיב‬ ‫םייח‬ ‫‪,‬ומצע‬ ‫ומרג‬ ‫תא‬ ‫תויוצמ‬ ‫העודי‬ ‫רחאל‬ ‫םינוש אלב‬ ‫‪,‬לובט 'ר‬ ‫‪.‬םינשה‬ ‫לש‬ ‫םתאלעה לע‬ ‫ןיבל‬ ‫‪,‬םמצע‬ ‫ובתכ‬ ‫וידימלת‬ ‫י"ראה אל‬ ‫תוריסמה‬ ‫תייעב‬ ‫תחתמ ודי‬ ‫יבתכ‬ ‫י"ראה‬ ‫תא‬ ‫תונווכ‬ ‫לשב לכ ‪,‬הלא‬ ‫בורו‬ ‫םועמשש‬ ‫החכשל‬ ‫ןפואב‬ ‫‪.9‬וז‬ ‫םיקסועה‬ ‫םבור‬ ‫יפמ‬ ‫לובלבלו‬ ‫רדוסמ‬ ‫רדסו‬ ‫רורבו‬ ‫ובתכנש ידיב‬ ‫ונמור‬ ‫שי‬ ‫תמצמוצמ וז אל‬ ‫‪.‬םרומ‬ ‫ירעפ‬ ‫םינמזה‬ ‫ןיב‬ ‫‪.8‬םידימלתה‬ ‫ברקב‬ ‫אוה‬ ‫אלא‬ ‫בחרנ‬ ‫ןכו‬ ‫רזח‬ ‫תא‬ ‫לש‬ ‫םיתעלו‬ ‫םירעפה‬ ‫ידימלת‬ ‫תורודהמ‬ ‫ןתינ היהי‬ ‫וירבד‬ ‫לע‬ ‫‪,‬תונושה‬ ‫םג‬ ‫ףרצל‬ ‫רפסמ‬ ‫‪,‬םירחאו‬ ‫לש‬ ‫םיבתכה‬ ‫ורסמנ‬ ‫תוריסמה‬ ‫הנבומ ןיב‬ ‫לכל הלא‬ ‫‪,‬לטיו 'ר הדוהי‬ ‫תרגסמב‬ ‫לכל‬ ‫םוחתב‬ ‫ןכש‬ ‫םיטעומ‬ ‫י"ע‬ ‫תונוש‬ ‫דומעל לע‬ ‫ןיב‬ ‫י"ראה‬ ‫םהש‬ ‫לולכמ‬ ‫ואר‬ ‫אמגודלןיינעבתיב‪:‬אסכהירהו"ונראיב ןינעהנפיםדאהרקובב לכוהזאוה"הישעב א(‪.‬ד"ע‬ ‫הרודהמ ‪,‬וזואר‬ ‫תוינפהה‬ ‫לכ‬ ‫הדובעב וזאללןויצרוקמהתונפמרעשל‪,‬תונווכהםילשורי‪.‬ו''סשת לע‬ ‫‪,‬ןלהל הרעה ;)‪ 14‬תונווכ ‪:‬הנישה הנהו" ןינע תנווכ הנישה הנינע אוה ךירצש םדאה ןימל יכ םג תעב‬ ‫הנישה דבוע תא וארוב דוסב לכב ךיכרד "והעד גנ<‬ ‫‪.‬ח"ע לע תונווכ ‪,‬הליכאה תעב תיישע הכאלמ‬ ‫‪,‬דועו ואר ‪,‬ןלהל דיל הרעה ‪87.‬‬ ‫ו''חר דיעמ לע ומצע תומוקמב םיבר יכ אוה וניא רכוז תא רשא רסמ ול ‪,‬י"ראה םירקמבו םימיוסמ‬ ‫אוה ףא ץלאנ עוטקל תא וירבד עצמאב ‪,‬ןיינע הנעטב יניא''ש רכוז תיראש שורדה "הזה חק‪: 1‬ד"ע‬ ‫גמ ‪,‬ב"ע וארו ‪,‬י"ביבא ‪,‬תלבק ימע ‪ 138).‬םימעפ םצע הביתכה העבנ ששחהמ חוכשל תא רשא ‪,‬ולבק‬ ‫יפכ בתוכש י"ר ‪:‬לובט יפל" יתיארש החכשהש ‪,‬היוצמ טרפבו יב ינא ‪,‬בתוכה אצמנו לכ המ יתחרטש‬ ‫קירל ‪.‬ו''ח אלו יד שנוע הזלה אלא וליפא ידועב יח לכ ןמז ינאש אב רוזחל שורד 'א וא ןיוכל הנוכ‬ ‫'א יניא רכוז‬ ‫‪...‬ותוא לכו םוי אוה השק ‪,‬וריבחמ יניבו יניב ינא חכוש ‪.‬לכה יתרמג יבלב בותכל המ‬ ‫ינאש רכוז רדסלו םתוא רדס ןוכנ בותכלו תונווכה םדבל רדסו םישורדה ‪,‬םדבל ידכ אלש לבלבל‬ ‫"ילכש ‪,‬י"ביבא( ישורד' תונווכה יברל ףסוי ןבא ‪,‬ילובט 'מ‬ ‫‪),‬ךרוע(והינב רפס ןורכזה ברהל קחצי‬ ‫םיסנ ‪,‬ל"ז רדס ‪,‬יעיבר םילשורי ‪,‬ה"משת ימע ‪).‬וע‪-‬הע‬ ‫לע יכרד הארוהה לש י"ראה רסוחו רדסה ובש ורסמנ ‪,‬םירבדה ואר ‪,‬י"ביבא ‪,‬םש ימע‬ ‫‪ 1174.‬תורדע‬ ‫תוארוהל תונושה תורתוסהו תואצמנ ירבדב ו"חר רפסמב ‪.‬םירשקה ‪,‬אמגודל סחיב ישורדל הלילה אוה‬ ‫‪:‬בתוכ עד" יכ םישורד םיבר ורמאנ יל ןינעב הז םבתכאו לכ 'א ינפב ומצע יתלב "בוריע דנ( ‪.‬ד"ע‬ ‫וארו םג הכ ד"ע דועו ‪).‬םיבר‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫י"ראה‬ ‫יבתכ‬ ‫בתכש‬ ‫ו"חר‬ ‫יבתכב‬ ‫תונווכ ‪,‬ובר‬ ‫ורפסב‬ ‫ןבומב‬ ‫לשמ‬ ‫ומצע‬ ‫םיוסמ‬ ‫תומגמל‬ ‫לש‬ ‫י"ראה‬ ‫היהת‬ ‫יפכ‬ ‫ומש‬ ‫רשא‬ ‫הנומת‬ ‫הריחב וז‬ ‫י"ראה‬ ‫לושכמ‬ ‫רתויב‬ ‫תיתייעב‬ ‫ןיבהש‬ ‫לש‬ ‫ומצע‬ ‫וא‬ ‫תרמגומה לש‬ ‫הריציהמ‬ ‫תירוטסיהה‬ ‫םהב‬ ‫רבכ‬ ‫הכירעה‬ ‫ו"חר‬ ‫לש‬ ‫תרכינ‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫ו"חר‬ ‫הלעת‬ ‫תובר‬ ‫ךרעו‬ ‫‪,‬י"ראה‬ ‫תדמוע‬ ‫תא‬ ‫הנווכה‬ ‫ןכתיי יכ‬ ‫תרחא‬ ‫קר‬ ‫סחיב‬ ‫דוגינב‬ ‫הליפתה‬ ‫רעש‬ ‫רתוי‬ ‫ךרואל‬ ‫תדובע‬ ‫הליפתה‬ ‫לש‬ ‫‪.‬ו"חר‬ ‫ישימחה‬ ‫רעשה‬ ‫דוביעהו‬ ‫לש‬ ‫דקמתי‬ ‫לש‬ ‫רמשל דע המכ‬ ‫שקיב‬ ‫הכירעה‬ ‫םיוסמה‬ ‫רשקהה‬ ‫רשקהב ‪,‬הז‬ ‫י"ראל‬ ‫הפיקמ‬ ‫ובש‬ ‫לכו‬ ‫תלאש‬ ‫ורפס‬ ‫ןתינש תא‬ ‫ו''חר‬ ‫רשא ףא‬ ‫לש‬ ‫אל‬ ‫רחא‬ ‫םא‬ ‫תומגמב‬ ‫יכ‬ ‫י"ראב‬ ‫השעיי‬ ‫לשב‬ ‫אלו‬ ‫ו"חר וא‬ ‫"תענכנ"‬ ‫תונווכה‬ ‫הנחבהה ןיב ירבד‬ ‫ו"חר‬ ‫יבתכ‬ ‫י"ראה‬ ‫שקבי‬ ‫‪,‬םירבדה‬ ‫‪.‬וברמ‬ ‫לביקש‬ ‫רתיל‬ ‫הז‬ ‫ורסמנ‬ ‫ונקוסיע‬ ‫ויניעב‬ ‫תונווכב‬ ‫ןויעל‬ ‫רמאמ‬ ‫ךכ םג‬ ‫הליפתה‬ ‫תונווכ‬ ‫דקומכ‬ ‫‪,‬אליממ‬ ‫‪.‬ורפסב‬ ‫איה‬ ‫אוהש‬ ‫רמאמ הז‬ ‫‪.11‬רפסה‬ ‫רעשב‬ ‫ו"חר‬ ‫תונוש ןהב‬ ‫ו"חר‬ ‫ו"חר‬ ‫בתכה‬ ‫הלעה לע‬ ‫רשא לע ןכ‬ ‫‪.10‬הנש‬ ‫םירשעמ‬ ‫תומדקומה ןהב‬ ‫הברה‬ ‫האוושה‬ ‫י"ראה ןיבל‬ ‫דעבמ‬ ‫‪,‬ךכ‬ ‫ויפקשמל‬ ‫תומוקמב‬ ‫חרכהב‬ ‫יבתכל‬ ‫םהב‬ ‫י"ראל‬ ‫תומדה‬ ‫םידימלת‬ ‫םירחא‬ ‫‪.‬וילא‬ ‫תומגמל‬ ‫אליממו‬ ‫טעמכ‬ ‫תנבהל ירבד‬ ‫י"ראה‬ ‫‪,‬ומצע‬ ‫‪-‬‬ ‫תורודהמהמ‬ ‫תורודהמ‬ ‫עברא‬ ‫הלעמל‬ ‫תונווכב‬ ‫הריחבה‬ ‫תולועה‬ ‫לש‬ ‫הנושב‬ ‫תוחפל‬ ‫ךשמנ‬ ‫דקמתהל‬ ‫תוירוקמה‬ ‫רכזוי‬ ‫רשא‬ ‫קסועה‬ ‫רפסב הז‬ ‫תורעה‬ ‫ףיסוה‬ ‫ירבד‬ ‫רתויב‬ ‫‪.‬םייח‬ ‫‪,‬ובר‬ ‫רואל‬ ‫‪,‬ומצע‬ ‫תועודי‬ ‫ךילהתב‬ ‫ףיקמה‬ ‫לודגה ץע‬ ‫ירבד‬ ‫ירבד‬ ‫אלא‬ ‫‪,‬ומצע‬ ‫רמאמ הז‬ ‫דקמתי‬ ‫תונווכב‬ ‫‪.‬ו"חר‬ ‫םג‬ ‫תא‬ ‫דומעלו‬ ‫קיודמב‬ ‫לע‬ ‫י"ראה‬ ‫‪147‬‬ ‫םירקוח‬ ‫אלש‬ ‫ורזענ‬ ‫םירחא‬ ‫רשא‬ ‫םיבתכב‬ ‫ושקיב רחא‬ ‫םידבועמה‬ ‫לש‬ ‫תונווכה‬ ‫‪,‬ו"חר‬ ‫שיו‬ ‫תויטנתואה‬ ‫ףאש ואר‬ ‫‪.12‬ומצע‬ ‫םיבלשהםינושה ‪:‬םה ‪.‬אותבישיבינפלוברםינשב‬ ‫םירבדה‬ ‫ב"לש‪-‬א"לשליחתהו"חרתולעהל תא‬ ‫לעבתכהםשרוומצעלתורעהסרטנוקב ןטק ונממאוהטטצמ‬ ‫םירשקהבםינושואר(לשמל מ‪:‬א"ע‬ ‫גמ ‪:‬ג"ע דנ ‪.‬א"ע וארו ‪,‬י''ביבא ‪,‬םש ימע ‪. 99).‬ב ‪,‬ליבקמב ו"חר ליחתה תולעהל לע בתכה רפסמ‬ ‫יסרטנוק תוטויט םיאלמ םיטרופמו ‪.‬רתוי תוטויט הלא ויה תונפצומ לצא ‪,‬ו"חר דע רשא תנשב ז"מש‬ ‫םה וקתעוה הבינגב לע ידי 'ר עשוהי ןב‬ ‫‪,‬י"ביבא(ןונ ‪,‬םש ימע‬ ‫‪ 43-40).‬רפסמ תוקתעה לש םיבתכ‬ ‫הלא ועיגה ‪,‬ונידיל םהיניבו רפס תונוכה ןשיה קיתעהש 'ר םירפא ירי'צנאפ ןיב םינשה היינש ס"של‬ ‫קשמדב ואר( םירפא ‪,‬יריצנאפ רפס תונוכה ‪,‬ןשיה םילשורי ד"סשת ‪:‬ןלהל[‬ ‫וקתעוה םיקלח םימיוסמ לצא 'ר לאומש ‪,‬ןהכה הרות ‪,‬רוא היצנו ‪.‬ה"סש ‪.‬ג ךומס תריטפל ‪,‬ובר תנשב‬ ‫‪],‬כ"הס ימע ‪ 18),‬ןכו‬ ‫‪,‬ב"לש ליחתה ו"חר בותכל תא ורפס לודגה ץע ‪.‬םייח ךילהת הביתכה ךשמנ הלעמל םירשעמ ‪,‬הנש‬ ‫ובו אוה דחיי רעש קסועה יניינעב הליפת ארקנה רעש ‪.‬הליפתה רפס הז יוצמ בתכב ודי לש ו"חר‬ ‫‪,‬ומצע לעו יפ די‪-‬בתכ הז אוה אבוה סופדל תנשב ‪.‬ח"סשת ‪.‬ד רחאל תמלשה ץע ‪,‬םייח ךא דוע םדוק‬ ‫תנש ‪,‬היינש הלעה ו"חר תא םירבדה בוש לע בתכה ןונגסב ‪.‬הנוש רפס הז זנגנ ךא אצמנ רחואמ רתוי‬ ‫י"ע 'ר בקעי ‪.‬חמצ תא קרפ תונווכה הרודהמבש וז ץביק 'ר בקעי חמצ רפסל רשא ארקנ תלוע דימת‬ ‫‪,‬י"ביבא( ‪,‬םש ימע ‪ 46: 45‬ימע‬ ‫;‪ 141-139‬ימע ‪). 600‬ךליאו‬ ‫לע יכרד הכירעה לש רפסה ואר ‪,‬י"ביבא ‪,‬םש ימע‬ ‫;‪114-113‬‬ ‫‪1152-1147.‬‬ ‫הלוע" הנקסמה יכ ויבתכ םיבורמה לש ‪,‬ו"חרה םיבשחנה רוקמכ ירקיע תרכהל תרות ‪,‬י"ראה טעמכ‬ ‫םיווהמו‬ ‫לושכמ הנחבאל ןיב ‪,‬םיבלשה‬ ‫םהיתוכירעש תובורמה‬ ‫ךותמו ךכ הרכהל‬ ‫תוסנמ רוציל ללכמ םיבתכה השקמ‬ ‫תיתטיש‬ ‫הקומעו‬ ‫‪.‬הלש‬ ‫תאז‬ ‫תינכות ‪,‬תחא ךכו םירבוע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫םושמ‬ ‫םיטסקט‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪148‬‬ ‫תויתייעב‬ ‫וז‬ ‫לש‬ ‫רעש‬ ‫לש‬ ‫טרופמהו‬ ‫רתויב‬ ‫וידימלת‬ ‫םירישיה‬ ‫‪,‬ו"חר 'ר‬ ‫לאומש‬ ‫הליפתה‬ ‫‪,‬תונווכ‬ ‫לש‬ ‫‪.‬י"ראה‬ ‫‪,‬לטיו‬ ‫רשא‬ ‫רתוי‬ ‫איה‬ ‫םג‬ ‫‪,‬ונורתי‬ ‫ןכש‬ ‫לכמ‬ ‫רפס‬ ‫תונווכ‬ ‫רחא‬ ‫ומכ ‪,‬ןכ‬ ‫בשחנ‬ ‫אוה‬ ‫סיסבה‬ ‫רפסל דוסי‬ ‫רעשל‬ ‫תורפסב‬ ‫רפסב הז‬ ‫יוצמה‬ ‫תונווכה‬ ‫יוצמ‬ ‫ונידיב‬ ‫ףקיהה‬ ‫אציש‬ ‫בחרנה‬ ‫תחתמ ידי‬ ‫בתכנש לע ידי‬ ‫ונב לש‬ ‫‪.13‬תונווכה‬ ‫הבשחמה‬ ‫םמיאתהליבלשל‬ ‫םיבלשמ‬ ‫םימדקומדוביעהזוארחאידכ‬ ‫‪,‬הלואגה‬ ‫םירחואמה‪,‬זורמ("רתוי‬ ‫ימע ‪, 42; 37,‬סביל ןירת ןילוזרוא ‪,‬ליעל[ הרעה ‪ 6],‬ימע ‪ 114).‬ואר םג תא ירבד תרוקיבה לש 'ר ריאמ‬ ‫שרפאפ לע תובירעה תובורמה לש ‪:‬ו"חר זא" ליחתה ו"חרהומ ל"ז תושעל רדס המל עמשש ‪,‬וברמ‬ ‫ןכו היה השוע תוחפל 'כ הנש וא ‪,‬רתוי הזמו אצמנ םימעפל םירתוס טעמכ וירבד ז"אז םילופכו‬ ‫םילפוכמו תורודהמו תורודהממ "תונוש יח( ‪,‬לאטיו ץע ‪,‬םייח קלח ‪,‬א םילשורי ‪,‬ח"משת ימע ‪).‬ב ןפואב‬ ‫המוד םג ו"חר האר יבתכב םירבחה םרוג לובלבל לעו ןכ ללש תא שומישה םהב ואר( ‪,‬םולש רטש'‬ ‫תורשקתה לש ידימלת ‪',‬י"ראה ‪,‬ןויצ ה ‪>,‬ש"ת( ימע ‪ 136‬תואבומבו ‪).‬םש לשב לכ הלא ןתינ אוצמל‬ ‫םילדבה םיבר ןיב הלועה רמאממ הז ןיבל ותדובע לש שולק לע ‪.‬תונווכה שולק דימעה תא רקיע‬ ‫תונווכה לע םיסחיה ןיבש א"ז א"אל תאזו רקיעב ךותמ תוכמתסה לע שוריפ י"ראה ארפסל אתועינצד‬ ‫ךיישה יבתכל י"ראה ומצע הפוקתהמ תמדקומה ‪,‬שולק( תונווכ ‪,‬י"ראה ימע‬ ‫שופיחה רחא ירבד י"ראה ומצע דמע םג דקומב ורקחמ לש‬ ‫יגהנמ הליפתה לש י"ראה ומצע ןתינ אוצמל לצא ‪,‬ןייפ ‪,‬אפור ימע‬ ‫רעש תונווכה בתכנ ןיב םינשה‬ ‫‪161-160).‬‬ ‫;‪150-146‬‬ ‫‪,‬תלבק(י"ביבא ימע ‪ 31).‬ןויפא יקלח לש‬ ‫‪235-227.‬‬ ‫‪ 1653-1651‬קשמדב אוהו יוצמ בתכב ודי ירוקמה לש ‪.‬ו"שר ו"שר‬ ‫קיתעה קיודמב הלימ הלימב תא ורפס לש ‪,‬ויבא םלוא לכב תאז םנשי רפסמ ייוניש הכירע םייתועמשמ‬ ‫טקנש ו"שר הנושב וכרדמ לש ‪:‬ויבא‬ ‫תוהזו ירבד םירבחה ‪-‬‬ ‫ו"חר דיפקה לע הקולח ןיב וירבד ולש ןיבל ירבד רתי ‪,‬םירבחה םקימו‬ ‫‪.‬א םוקימ‬ ‫תא םהירבד ףוסב רעש הליפתה ץבוקכ ‪.‬דרפנ ידכב לקהל לע םידמולה ו"שר ריבעה תא ירבד םירבחה‬ ‫ףוגל רפסה רזיפו םתוא יפל רשקהה ינכותה ‪.‬םהלש ו"שר רמש לע 'ותלוזמ'ןויצה יפכ השעש ‪,‬ויבא‬ ‫םלוא תומוקמב םידחא קחמ ו"שר יוטיב הז קרו בתכ דועי‬ ‫‪...'.‬הצרי ןפואב הז שטשט ו"שר ןיטולחל‬ ‫תא הדרפהה ןיב םירסומה ‪,‬י"ביבא( ‪,‬םש ימע ‪677).‬‬ ‫‬‫ו"חר רחב אלש סינכהל תא תורעהה בתכש י"ראה לע רוזחמ הליפתה ‪,‬ולש‬ ‫‪.‬ב ירבד י"ראה ומצע‬ ‫תאזו לככ הארנה ןוויכמ ולאש ןה תורעה ‪,‬תומדקומ רשא ותעדל לש ו"חר םבתכ‬ ‫תליחתב"י"ראה‬ ‫וימי רשא ןיידע אל סנכנ סדרפב המכחה אלא קיתעה הז םירפסמ "םירחא רעש( ‪,‬תונווכה ק ‪).‬ב"ע‬ ‫תמועל ‪,‬תאז ו"שר רשא הצר תוכזל תא םיברה סינכה לכ עטק אצמש בתכמ ודי לש‬ ‫לע(י"ראה אשונ‬ ‫הז ואר הבחרהב ירבדב החיתפה לש מ"יר ללה רעשל ‪,‬הליפתה םילשורי ‪,‬ח"סשת ימע‬ ‫‪ 25-23).‬ומכ‬ ‫‪,‬ןכ ותכירעב לש ו"חר וללכנ לכ יבתכ י"ראה ומצע רעשב ‪,‬דרפנ דועב ‪,‬ו"שרש םימעטהמ ורכזנש‬ ‫‪,‬ליעל קריפ רעש הז רזיפו לכ דחא םיבתכהמ םמוקמב ‪,‬וארו ‪,‬אמגודל שורד 'ב לש תנווכ תרזח‬ ‫‪,‬הדימעה אלש ללכנ רעשב ‪,‬הליפתה ו"שרו ובליש ךותב רעש תונווכה ‪).‬ולש‬ ‫‬‫‪.‬ג הקולח תימינפ לש םירעשה‬ ‫דבלמ הקולחה םירעשל םייללכ ו"חר אל קליח ךותב לכ רעש‬ ‫םישורדל ‪.‬םינוש ו"שר ותכירעב ףיסוה הקולח תימינפ קליחו 'םישורדיל ‪'.‬םיניינעילו‬ ‫‪.‬ו"חר‬ ‫לש‬ ‫‪.‬ד ומוקימ לש רעשה ‪ -‬רעש הלפתה אוה רעשה ןושארה קלחבש ינשה לש ץע םייח‬ ‫תמועל‬ ‫‪,‬תאז לצא ‪,‬ו"שר רעש תונווכה אוה רעשה ינשה קלחבש ינשה םקוממו רחאל רעש‬ ‫אל(תווצמה רורב‬ ‫עודמ הניש ו"שר תא םוקימ ‪).‬רפסה ומכ ןכ ו"שר זיזה רפסמ םיעטק ןיב םירעשה םינושה לע( לכ‬ ‫‪680-677).‬‬ ‫הלא ואר ‪,‬י"ביבא ‪,‬םש ימע‬ ‫לשב הקתעהה תקיודמה לש ו"שר ‪ -‬טעמל םירקמ םהב שי םירעפ ןיב רעש הליפתה רעשל תונובה‬ ‫ לכ תוינפהה הדובעב וז אלל ןויצ רוקמה תונפמ רעשל ‪,‬תונובה םילשורי ‪,‬ו"סשת ססובמה ההזו‬‫תניחבמ דומיע םיפדה הרודהמל תרכומה לש סופד םילשורי ‪.‬ב"סרת הנורתי לש הרודהמ וז אוה תדובע‬ ‫ההגהה התשענש הב ךות האוושה לא דיהיבתכ ירוקמה לש רעש ‪.‬תונווכה‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫ישורד‬ ‫ישורדו‬ ‫ן"וז‬ ‫תא‬ ‫תייעב‬ ‫שורדב‬ ‫םירחא‬ ‫תוראותמ‬ ‫תוצח‬ ‫דבלב וב‬ ‫ןיא‬ ‫םיתעלו‬ ‫ידכב‬ ‫םייונישהו‬ ‫הנשי‬ ‫תוליפתה‬ ‫ןמזכ‬ ‫לש‬ ‫םיסחיב‬ ‫‪.‬םישורדב‬ ‫םיתעל‬ ‫תוסחייתה‬ ‫דדומתהל‬ ‫‪,‬לאירא‬ ‫רשא‬ ‫ורסמנ‬ ‫םישורדה‬ ‫םע‬ ‫םידוחייב‬ ‫אמא‬ ‫םיישק‬ ‫קלח תא‬ ‫יבתכ‬ ‫ןמל‬ ‫יבתכ‬ ‫לש‬ ‫םינוש‬ ‫לש‬ ‫בקעי‬ ‫בקעי וא‬ ‫'קונל וא ןיב א"א‬ ‫רוביחכ‬ ‫םיראותמ‬ ‫לחרל וא‬ ‫האלל‬ ‫לארשילו וא‬ ‫השעיי‬ ‫שומיש‬ ‫םילכב‬ ‫הלא‬ ‫י"ראה‬ ‫י"ראה‬ ‫‪-9‬ל‬ ‫תועומש‬ ‫ומצע‬ ‫דועב‬ ‫לארשי‬ ‫םע‬ ‫ןמז הז‬ ‫םג‬ ‫ןיבש‬ ‫)הנושאר‬ ‫;האל‬ ‫הניחבמ‬ ‫ריעז‬ ‫םיתעל‬ ‫הנכה‬ ‫לש‬ ‫היגולונימרט‬ ‫ןיפנא‬ ‫י''ביבא‬ ‫היבקונו‬ ‫ורפסב‬ ‫ןינב‬ ‫םייתוחתפתה םהב‬ ‫םיבלש‬ ‫ךרד‬ ‫םישורדבש‬ ‫ןמזכ‬ ‫‪.14‬בקעיל‬ ‫חתיפש 'י‬ ‫תוססובמה לע‬ ‫העומש(‬ ‫‪.‬ומצע‬ ‫‪,‬לשמל‬ ‫‪,‬לחרו‬ ‫גצומ‬ ‫‪'.‬קובל‬ ‫םלוא ןיא איה‬ ‫תרתופ‬ ‫רפס הז‬ ‫ךותב‬ ‫םירחא‬ ‫תומוקמבש‬ ‫םידוחייה‬ ‫תילנוסרפ‬ ‫‪,‬תיתורפס‬ ‫םישורדה ףא‬ ‫םינוש‬ ‫דועב‬ ‫ןיבש‬ ‫הניחבמ‬ ‫שיש ןיב‬ ‫םידוחייכ‬ ‫דוחיי‬ ‫י"ראה‬ ‫תונווכב‬ ‫םצמטצהל‬ ‫םיברה‬ ‫תוליפתה‬ ‫ןתוא‬ ‫דקומה אוה‬ ‫תודיחא‬ ‫תרשפאמ‬ ‫תוראותמ‬ ‫הליל‬ ‫ינש‬ ‫הליפתה‬ ‫תוריתסה‬ ‫םיוסמ‬ ‫גצומ‬ ‫ר"ועי‬ ‫רעשב‬ ‫תודקמתהה‬ ‫‪-‬‬ ‫םיכלהמ‬ ‫‪149‬‬ ‫םירועישה‬ ‫הרוהש‬ ‫וידימלתל תפצב תועומש( )‪ 8-2‬דעו םיחותיפל םייאמצע לש העומש(ו"חר ‪).‬תיעישת‬ ‫ןפואב ‪,‬הז לכ" הצובק תללוכ םישורד םירואבו םימיאתמש הז הזל םהיללכב ‪,‬םהיטרפבו‬ ‫לכוםילדבהה ןיבש םישורדה םירואבהו םיאצמנ קר ןיב ישורד הצובק תחא ןיבל ישורד‬ ‫הצובקה‪".15‬תרחאה‬ ‫רחאמ ו"חרש שידקה רעש דרפנ יבתכל י"ראה ‪,‬ומצע ךדיאמו אסיג ןיא טעמכ םיבתכ‬ ‫םייאמצע ןיטולחל לש ו"חר םוחתב ‪,16‬תונווכה תיברמ רעש הלפתה ליכמ םישורד‬ ‫םיכיישה תועומשל ‪,‬םייניבה רקיעבו העומשל ‪,‬היינשה דחמ ‪,‬אסיג תועומשלו תיעיברה‬ ‫תישימחהו ךדיאמ ‪.17‬אסיג אצמנ יכ ינש םיכלהמ םייזכרמ םייוצמ ךרואל תונווכ ‪,‬הליפתה‬ ‫לכו ךלהמ דמוע ומצעלשכ טעמכו לוטנ תוריתס ‪.‬םירעפו‬ ‫םושיי הקולח וז לע תונווכה רצוי הקולח ןיב םישורד רשא דקומה םהלש אוה ריעזב‬ ‫ןיפנא ‪:‬ןלהל(אבקונו ישורד )ן"וז םימאותה תא העומשה היינשההקולחב לש י"ביבא ןיבל‬ ‫הלילה ןכוןיבשורד 'ב לשישורד‬ ‫תואמגודלכל‪:‬הלאהוושהןיבשורד 'דןיבלשורד 'ח לשישורד‬ ‫הלילה דקמתמה האלב בנ(‬ ‫ י‬‫ח"ע ןיבל שורד 'ה לש ןינע ןיליפתה דקמתמה לחרב ט( ב"ע‬ ‫)ב"ע‬ ‫דועו ‪.‬םיבר‬ ‫‪,‬י''ביבא ןינב ‪,‬לאירא םילשורי ‪,‬ז"משת ימע איק ‪.‬ךליאו זורמ הקלח לע הקולחה לש י''ביבא העיצהו‬ ‫הקולח תרחא תב השימח םיבלש לש תרות‬ ‫‪,‬חרמ(י"ראה ‪,‬הלואגה ימע ‪). 375‬ךליאו התוסחייתהב‬ ‫תועומשל לש ‪,‬י"ביבא חרמ ההזמ תא תועומש ‪ 8-2‬םע בלשה יעיברה הרקחמב‬ ‫‪,‬םש(הלש ימע ‪379).‬‬ ‫יפכ הארנש ‪,‬ךשמהב תונווכ הליפתה תויוצמה רעשב הליפתה תורצמ ןבורב תועומשב ‪,‬הלא אליממו‬ ‫וטוריפ לש י"ביבא ףידע רישעו רתוי ךרוצל הדובע ‪.‬וז תאז ‪,‬דועו חרמ טעמכ אלש הקסע תונווכב‬ ‫‪,‬הליפתה הקולחבו םיבלשל םינושה איה תנייצמ קר הנומש םישורד ךותמ רעש תונובה דועב קלחש‬ ‫םישורדמ הלא ללכ םניא םייוצמ רעשב הליפתה לש ו"חר אלא קר כ"העשב לש‬ ‫ואר(ו"שר ‪,‬תרמ‬ ‫‪,‬םש ימע ‪ 152,‬ימע ‪181).‬‬ ‫י"ביבא ןייצמ עטק דחא דבלב רעשב תונובה ךיישה העומשל תיעישת שורד( 'ז לש תאירק ‪),‬עמש‬ ‫םלוא תומוקמב םיבר ו"חר ףיסוה תורעה תויתדוקנ ולשמ ןהב הסינ בשייל תוריתס ‪.‬תונוש‬ ‫תועומש תיעיבר תישימחו תובורק ‪,‬תיסחי רקיעו לדבהה אוה ןיינעב ‪,‬י"ביבא(ןיחומה ‪,‬םש ימע ‪).‬חמש‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪150‬‬ ‫םישורד םהב בורל לכ‬ ‫ח"ועי‬ ‫תא‬ ‫דועב‬ ‫הלילה‬ ‫לחרש‬ ‫המצע‬ ‫רשא‬ ‫א"ז‬ ‫ן"וז‬ ‫דוחייה‬ ‫‪:‬הממיה‬ ‫‪.‬ב‬ ‫רעש‬ ‫‪,‬םידעומה‬ ‫רבכ‬ ‫לעו‬ ‫דרוי‬ ‫ןמל‬ ‫ויפ‬ ‫לש‬ ‫רדוסמ‬ ‫תארקל‬ ‫תומלועל‬ ‫םוי‬ ‫לע יפ‬ ‫ןכמ‬ ‫חספ דעו‬ ‫הקולחמ וז‬ ‫האל‬ ‫ןמל‬ ‫דוחיי‬ ‫תשרוי‬ ‫המוקמל‬ ‫לש‬ ‫תא‬ ‫'קונ‬ ‫‪:‬ךליאו‬ ‫המוקמ‬ ‫תרחא‬ ‫םשו‬ ‫לש‬ ‫איה‬ ‫עצבתמ‬ ‫‪,‬לשמל‬ ‫‪,‬ךכ‬ ‫ישורדב‬ ‫תמועל‬ ‫‪.‬רקובה‬ ‫אמגוד‬ ‫‪.‬ע''יבה‬ ‫‪.‬םינושה‬ ‫לחר‬ ‫דוחייה‬ ‫ןתינ‬ ‫ן"וז לכ‬ ‫תוליעפה‬ ‫ישורדב‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫תדחייתמו‬ ‫תליפת‬ ‫בשייל‬ ‫תיברע‬ ‫‪,‬ר"ועי‬ ‫םע‬ ‫בקעי‬ ‫רשא‬ ‫ישורד‬ ‫תמועל‬ ‫יפל‬ ‫ר"ועי‬ ‫‪.19‬תוליצאב‬ ‫רחאל‬ ‫תותתשומ‬ ‫הלילה‬ ‫תוצח‬ ‫םילכה‬ ‫האירבל‬ ‫סומתיר‬ ‫הליפתה‬ ‫הלילה‬ ‫תדרוי‬ ‫תוריתסה ןיב‬ ‫רשא‬ ‫‪,‬לחר‬ ‫‪:‬ןלהל(האלו‬ ‫‪.18‬תישימחהו‬ ‫םישורדה‬ ‫ישורד‬ ‫תנכה‬ ‫הנמז‬ ‫השענ‬ ‫‪.‬םינושה‬ ‫שיש ןיב‬ ‫לש‬ ‫תומדו‬ ‫תיעיברה‬ ‫תיברמ‬ ‫רקיעב‬ ‫אוה‬ ‫ישורד‬ ‫תא‬ ‫םילודגה‬ ‫ןמז הז איה‬ ‫תוצח‬ ‫תועומשה‬ ‫תרתופ‬ ‫םירעפה‬ ‫לש‬ ‫ףוצרפ‬ ‫םימאותה תא‬ ‫הקולח וז‬ ‫לבקמ םש‬ ‫‪-‬‬ ‫‪,‬בקעי‬ ‫‪,‬לארשי‬ ‫ישורד‬ ‫ןתינ‬ ‫הלילו‬ ‫רדס‬ ‫םיאבומ‬ ‫םירופ‬ ‫ןמל‬ ‫םישורד‬ ‫םיקסועה‬ ‫םרדסכ לע יפ חול‬ ‫תוארל יכ‬ ‫תונווכה‬ ‫‪,‬םויה‬ ‫המכשהה‬ ‫ריצ‬ ‫‪.‬תונושה‬ ‫ןמזה‬ ‫בקעמ‬ ‫‪-‬‬ ‫תונווכב‬ ‫ןוקיתל‬ ‫שאר‬ ‫‪,20‬תבשל‬ ‫שדוח‬ ‫רתיו‬ ‫‪.‬הנשה‬ ‫‪,‬ימויה‬ ‫רחא‬ ‫רקובב‬ ‫דעו‬ ‫תוצח‬ ‫ישורדו‬ ‫ריצה‬ ‫יעובשה‬ ‫יתנשהו‬ ‫ימויה‬ ‫הלעמ יכ‬ ‫‪-‬‬ ‫ונה‬ ‫אוה‬ ‫ריצ‬ ‫יזכרמ‬ ‫רצוי‬ ‫ךלהמ‬ ‫םישורדה‬ ‫‪.‬תוביטחהמהקולחתינושאר לש‬ ‫םיידוחייהלכלתחא‬ ‫םינייפאמםיפסונ‬ ‫ךשמהבדומענ לע‬ ‫תומיללוחה‬ ‫‪,‬י"ביבא(י''ביבא ‪,‬םשימע‪):‬טכת‪-‬זכתישורד‬ ‫תועומשה לש‬ ‫תססובמה‬ ‫הבורב לעתקולח‬ ‫‪:‬ן''וזשורד 'א לשישורד‪:‬תיציצהםישורד 'ג‪'-‬א לשתליפת‪:‬רחשהשורד;שידקהםישורד ‪',‬א 'ה‬ ‫;הדימעהםיקלחשורדמ 'א לש ןינע;ירשאובור‬ ‫לש ;ש"קשורד 'ד לש‪:‬הדימעשורד 'ב לשתרזח‬ ‫‪.‬הלילה‬ ‫לששורד 'א ןכוםישורד‪,‬יג 'ח‪'-‬הייו לשישורד‬ ‫ישורד‪:‬ר"ועיםישורד'ד‪'-‬בלש‪:‬תיציצשורד 'הלש‪:‬ןיליפתףוסשורד 'בלשתלפת‪:‬רחשהםישורד‬ ‫‪',‬ד‪'-‬ב ‪,‬יוםיקלחושורדמ 'ח וכנד"ע)ךליאו לש ‪:‬ש"קםישורד 'ביוו לש‪:‬הדימעםישורד ‪',‬א 'ה‪'-‬ג‬ ‫לשתרזח‬ ‫;הדימעהםישורד'ב‪'-‬איזו לשןינע‪:‬רובעיושורד 'ב לש א"נםיקלחושורדמ 'א לש ןינע‬ ‫‪.‬הלילההארנ יכשורד 'אלשתליפת‬ ‫םישורד 'בידולשישורד‬ ‫ירשאןכו‬ ‫הדימעהשורדו 'אלשןוקית‬ ‫תוצח ורבע דוביע ישורדמ ן"וז ישורדל ר"ועי ואר( ‪,‬ןלהל ךומס הרעהל ‪ 38).‬םירקמב םימיוסמ םג‬ ‫ישורדב ר"ועי טקונ ו"חר ןושל ן"וז אלל םחי‬ ‫‪,‬ואר(םיפוצרפל ‪,‬לשמל גנ ‪,‬ח"ע לעו ןכ הקולחה תומשל‬ ‫םיפתתשמה המצעלשכ הניא תקפסמ שיו ךרוצ תוריהזב האוושהבו ןיב םישורדה ידכ תוארל וליא‬ ‫םישורד םיכייש לכל תחא ‪.‬תוביטחהמ‬ ‫םע ‪,‬תאז י"ביבא טקנ השיג‬ ‫‪,‬תיתוחתפתה‪-‬תירוטסיה לכו העומש תאטבמ בלש רחא תארוהב ‪.‬י"ראה‬ ‫שומישה הקולחב לש י"ביבא רשקהב לש רמאמ הז השעיי רקיעב ךרוצל טוטרש ינש םיכלהמ‬ ‫םיינגומוה םיאלמו ו"חרש ליכה ךותב רעש הליפתה ולש תוחפו תלאשב תוחתפתהה תירוטסיהה לש‬ ‫יכרד הריסמה תלאשבו םיסחיה ןיבש בלש ‪.‬בלשל‬ ‫ישורד תבשה םירצוי ךלהמ םלש יאמצעו המודב ךלהמל םישורדה לש ימי ‪.‬לוחה םע ‪,‬תאז רודיס‬ ‫םישורדה השענ ןפואב טעמ הנושמ אלו לע יפ רדסה ‪,‬יגולונורכה ןכש םישורדה םיחתופ תונווכב‬ ‫יאצומל תבש קרו רחאל ןכמ םירבוע יגהנמל ברע תבש םיכישממו לע יפ רדסה דע תליפתל החנמ‬ ‫לש תבש הדועסו ‪.‬תישילש ו"חר קמנמ תאז דצמ תוכיישה לש ישורד יאצומ תבש תומיל עובשה םהבש‬ ‫קסע םדוק ןכל ס‪). 1‬ג"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫רזוחה‬ ‫םלש‬ ‫תרשרשב‬ ‫לע‬ ‫ומצע‬ ‫הלודגה‬ ‫לש‬ ‫םוי‬ ‫רחא‬ ‫רשאכ‬ ‫‪,‬םוי‬ ‫ךילהת ‪.‬הז‬ ‫‪,‬לשמל‬ ‫לכ דחא‬ ‫ש"ק‬ ‫לש‬ ‫‪151‬‬ ‫יביכרממ‬ ‫תיברע‬ ‫תונווכה‬ ‫תנווכמ‬ ‫הילוחכ‬ ‫דקפתמ‬ ‫רחאל‬ ‫השענש‬ ‫ךילהתל‬ ‫תוצח טי( ‪),‬ג"ע ןוקיתו תוצח אוה הנכה דוחייל רקובה חנ( ;)ד‪-‬ג"ע ןיליפתה םיחינמש‬ ‫םויב םימרוג תכשמהל ןיחומה ‪,‬א"זל הלאו םירתונ ותביבסב לש א"ז דע תליפתל החנמ‬ ‫ףוסבש םויה כ( ‪).‬ב"ע םג ו"חר ומוכיסב תא רדס תונווכה לש תומי לוחה סחייתמ לא לכ‬ ‫םיכילהתה םיכיישכהביטחל תללוכ ‪:‬תחא‬ ‫ללכההלועה לכמ הז יכ ראבתנ ךל תלעמםדאה המכ איה הלודג האלפנו םא השעי‬ ‫םירדסה ונרמאש ןיוכיש לא לכ םיגווזה םישענה לכב םוי תלחתמ תלפת תיברע‬ ‫דע םולשת תלפת החנמה ןיאו קפס יכ עדויה ןיוכל לכב הז לע ותתימא םרוג‬ ‫םיגווזהש 'זנה ןישענ לע ודי שממ ורכשו ןיא ץק ול ןיאוהלעמל ונמיה היהיו ללכמ‬ ‫םיקידצה םירזוגה הטמלםהירבדו םימייקתמ הלעמל דנ( ‪.‬ח"ע‬ ‫עטקמ הז הלוע יכ ריצה ימויה ונה ריצ ףיצר ליכמה םיגוויז םינוש םירזוחה לע םמצע םוי‬ ‫רחא ‪.‬םוי‬ ‫ריצה וילע תוענ תונווכה הקימנידהו לש םיכילהתה םינושה םישענה וב םירושק‬ ‫תסיפתל ןמזה לש י"ראה רשא קלחמ תא הממיההעבראל ‪:‬םיקלח עדונו" יכ םויההלילהו‬ ‫םה ד"כ תועש םיקלחנו 'דל םינמז יכ םויה קלחתמ ינשל ןיאצחהלילהו ינשל ןיאצח םירחא‬ ‫תלשממו ןוילע ולאב 'דה םינמז הניא הוש יכ רחא יצח םויה ררועתמ חכ תרובג "קחצי‬ ‫טי( ‪).‬ב"ע‬ ‫יפל הקולח ‪,‬וז היצח ןושארה לש הממיה אוה ןמז·‪,‬דסחה ןמל תוצח םויה דעו ברעה‬ ‫ליחתמ ררועתהל חכ‪,·21‬הרובגה הרובגה תכלוה תמצעתמו דע הלילל ובש חכ הז טלוש‬ ‫‪;22‬ןיטולחל‬ ‫ואישל‬ ‫ידכ‬ ‫ןמל‬ ‫ןייפאל תא‬ ‫רכזה‬ ‫אוהש‬ ‫םוימ‬ ‫םירושימב‬ ‫הנמז‬ ‫‪,‬הלילל‬ ‫םיבר‬ ‫‪.‬אלמה‬ ‫תומוקמב‬ ‫םינמזה זאו‬ ‫הקולחה ןיב‬ ‫הלילה‬ ‫םירבעמ הלא‬ ‫תונושה‬ ‫הלילה‬ ‫אוהש ןמז דסחה‬ ‫רקובב‬ ‫תמועל‬ ‫תוצח‬ ‫ליחתמ‬ ‫‪7‬להת‬ ‫ןמל‬ ‫לש‬ ‫דסח‬ ‫ךופה ובו‬ ‫הקולחה הדח‬ ‫בנ(הבקנה‬ ‫‪,‬ןידל‬ ‫ןתלוכי‬ ‫םירחא‬ ‫לש‬ ‫רכז‬ ‫ליחתמ‬ ‫דסחה‬ ‫י"ראה‬ ‫רתוי‬ ‫ררועתהל דע‬ ‫עיגמש‬ ‫היגולונימרט‬ ‫תירדגמ‬ ‫ולוכ אוה‬ ‫ונמז לש‬ ‫טקונ‬ ‫רשאב‬ ‫םויה‬ ‫‪1.‬ב"ע‬ ‫הבקנל‬ ‫תופילקה‬ ‫רזוחו‬ ‫ףרטצהל‬ ‫םיכילשמ‬ ‫הלילח‬ ‫‪,‬ךילהתל‬ ‫ךרד‬ ‫לע‬ ‫תונווכה‬ ‫תלאש‬ ‫ותלוכי‬ ‫ןברוחהימיבןיבםירצמהןמלתוצחםויה‪:‬ךליאו יכ" זאאוה‬ ‫ואר םג‬ ‫תוררועתה‬ ‫הארוההתוכבל לע‬ ‫ןינידהדוסב יכ וטנייללצברערשאהביסל וזףרשנלכיההרחאתוצח"םויה טפ( ‪).‬ג"ע‬ ‫ןושארהלש‬ ‫םיסחיבןיבשתועשברעהןיבלויצח‬ ‫הלילהןנשיתורוסמ‪.‬תונושרפסמבתומוקמתועש‬ ‫הלילהובשרבכקלתסהרואה‬ ‫םינוצחהןיטלושוב‪",‬ב"כתמועל‬ ‫ברעהןיידעתורושקםוילןיא"ןכלו‬ ‫ןיטולחלןיניד"זאוםירומג"םיטלוש כ( ‪).‬ב"עתומוקמב‪,‬םירחא תועשברעהתובשחנתועשלןידה‬ ‫ךכרתהל‪:‬ארקנואניד""איפר‬ ‫הלילהןידהרבכליחתמ‬ ‫תליחתבש‬ ‫השקה‪:‬ארקנהאניד"‪",‬אישקדועב‬ ‫בנ( ‪).‬ב‪-‬א"ע הקולחה ןיב אניד אישק איפרל היוצמ םג הקולחב ןיבש‬ ‫זי ;א"ע בנ ‪:‬ד"ע בצ ;א"ע טצ ‪.‬א"ע ןכו ה"רב ןיב םוי‬ ‫)אישק('א םויל‬ ‫)אישק(האל‬ ‫‪).‬איפר(לחרל ואר‬ ‫צ()איפר('ב‬ ‫‪.‬ח‪-‬א"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪152‬‬ ‫לש‬ ‫םדאה‬ ‫השענה‬ ‫ךישמהל‬ ‫לכב‬ ‫‪23‬ןיחומ‬ ‫הליפת‬ ‫‪:‬הליפתו‬ ‫יכ ןיא 'דה‬ ‫ולאה‬ ‫יפכ ךרע‬ ‫וא‬ ‫דסח‬ ‫אצוי‬ ‫ןכש‬ ‫ןפואב‬ ‫יכ‬ ‫שיגדמ‬ ‫המודש‬ ‫ןכל‬ ‫םע‬ ‫ןירבגתמ‬ ‫אופא יכ‬ ‫גווזה‬ ‫האל‬ ‫ןכלו‬ ‫‪.‬הזב‬ ‫ןכלו‬ ‫תלפתב‬ ‫תימתיר וז‬ ‫תרגסמ‬ ‫עובק‬ ‫אצויכו‬ ‫טעמ‬ ‫ןיטעמתמ‬ ‫אוה‬ ‫רקובה‬ ‫תרגסמ‬ ‫תירחשבש‬ ‫ריעזה‬ ‫ןיפא‬ ‫םלש‬ ‫הלועמ אוהו‬ ‫גווז‬ ‫בקעי‬ ‫לחרב לבא‬ ‫חקול ךכ אוה‬ ‫םגו‬ ‫גווזהו‬ ‫ןיחומה‬ ‫תרצוי‬ ‫הנבמ‬ ‫לש‬ ‫תונווכה‬ ‫יולת‬ ‫רשא זא םה‬ ‫הלילה‬ ‫‪,‬דסחה‬ ‫הנשי‬ ‫‪,‬העובקה‬ ‫םיגווזה‬ ‫ראשב‬ ‫לארשי םע האל‬ ‫לעל יכ‬ ‫לודג‬ ‫רתוי‬ ‫לכב‬ ‫ןיחומה‬ ‫רחשב‬ ‫‪.‬הלועמו‬ ‫החנמבו‬ ‫הלעמב‬ ‫ןיטעוממ‬ ‫אוה‬ ‫ד"עו‬ ‫‪).25‬ג"ע‬ ‫השקונ לש‬ ‫ילואו ףא‬ ‫עובק‬ ‫גווז‬ ‫ש"מב‬ ‫גווזה אוהה אוה‬ ‫אצויכו הזב כ‪1‬‬ ‫תיברע‬ ‫ונמז‬ ‫םעטה הזה‬ ‫םילועמ‬ ‫אלוממו‬ ‫גווזה אוהה וא היהי‬ ‫ךרע‬ ‫םגו‬ ‫ןיחומה לש זא‬ ‫ןינידה‬ ‫לע ףא‬ ‫אוהה אוה‬ ‫רשא‬ ‫ןיחומה‬ ‫רומג‬ ‫הז םה‬ ‫םיוש יכ יפל‬ ‫םיגווזה‬ ‫םלוכ‬ ‫בקעי‬ ‫תולעהלו תא‬ ‫ופוסבו לש רבד םג לע‬ ‫‪,24‬תומלועה‬ ‫תוכיא‬ ‫דוחייה‬ ‫אוה ןיד‬ ‫‪.‬יוכו‬ ‫תושדחתה‬ ‫לכב‬ ‫תונווכה‬ ‫דחי‬ ‫םע‬ ‫הליפת‬ ‫‪,‬תונושה‬ ‫ו"חר‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫ןיאו‬ ‫הליפת‬ ‫‪:‬התרבחל‬ ‫עד ךל יכ‬ ‫ט"יה‬ ‫לאו‬ ‫םויו‬ ‫ומצעב‬ ‫‪.‬ףסומה‬ ‫שרפה‬ ‫יונישו‬ ‫תולפת‬ ‫ח"ר‬ ‫הניא‬ ‫המוד‬ ‫אלו דוע אלא‬ ‫ואר ‪,‬ןייפ ‪,‬אפור ימע‬ ‫לודג‬ ‫לאו‬ ‫שי ןיב‬ ‫תולפת‬ ‫תלפת‬ ‫ימיב‬ ‫ט"הוח‬ ‫רחשה‬ ‫לחה‬ ‫תולפת‬ ‫‪...‬יוכו‬ ‫תלפתל‬ ‫ןמצע‬ ‫שי‬ ‫לחה לא‬ ‫אל‬ ‫החנמה וא‬ ‫יוניש‬ ‫תולפת‬ ‫דוע‬ ‫אלא יכ‬ ‫תלפתל‬ ‫לודג ןיב‬ ‫תבשה‬ ‫לאו‬ ‫םג‬ ‫תולפת‬ ‫לכב‬ ‫םוי‬ ‫ברעה וא‬ ‫תלפתל‬ ‫םוי הז‬ ‫תלפתל‬ ‫תלפת‬ ‫‪ 239-236.‬יפכ הארנש ‪,‬ךשמהב ןיחומה םירכזנ םירשקהב םיבר רתויב םישמשמו‬ ‫רפסמל םידיקפת ומכ רוביח רכזה ‪,‬הבקנהו ‪,‬םתורגב רוקמ לש תפיט ערזה הראההו לא הבקנה ‪.‬דועו‬ ‫לכל הלא הנכמ ףתושמ אוהו העונתה לש הראה הלעמלמ ‪.‬הטמל רשקהב בחרה רתוי יהוז תרטמ ךילהת‬ ‫הלצאהה ‪:‬ולוכ תפסוה" ןיחומה איה ותילכת לש ךלהמ הלצאהה איהו ףוס "ונוקית ‪,‬י"ביבא( ‪,‬תלבק‬ ‫ימע ‪ 1071.‬ואר םג ימע ‪). 1203‬ךליאו ךילהת תכשמה ןיחומה השענ רקיעב ןמזב תאירק ‪,‬עמש רשאכ‬ ‫ןיחומה ןיכשמנה ש"קב לש תירחש‬ ‫םיקיפסמ םג ךרוצל דוחייה לש ‪,‬החנמ םלוא הלילב ןיחומה‬ ‫ןיקלתסמ לעו ןכ שי ךרוצ ש"קב תפסונ ךישמהל ןיחומ ידכ ן"וזש ולכוי דחייתהל ןמזב הז כ‪). 1‬ב"ע‬ ‫סחיב חכל ישונאה תליפתב תירחש ‪:‬רמאנ יכ" הנה תליפתב תירחש דסחה ררועתמ םלועב דוסב‬ ‫םכשיו םהרבא רקובב ןכלו שי חכ ונידיב לולכל 'ד תומלוע ע"יבא הז "הזב ומ‪1‬‬ ‫‪.‬ח"ע תאז הנושב‬ ‫תליפתמ החנמ הב ןיא תלוכי ודצמ לש םדאה תולעהל תא ‪,‬תומלועה יפל" ןיאש ונב חכ תולעהל‬ ‫האירבה הלעמל ינפמ ןידהש טלוש זא תעב "החנמה זט‪. 1‬ד"ע וארו םג ומ ‪,‬ד"ע בנ ‪>.‬ב"ע לכ הלא‬ ‫םידמוע הקיזב הרישי םג ינכתל הליפתה םילדבהלו ןיב תוליפתה תונושה ןכש יעטק הליפתה םינושה‬ ‫םה יעצמא הלועפה ‪.‬םיישונאה‬ ‫ואר םג בכ ;ד"ע ‪,‬דיגמ ‪,‬ןוקית ימע ‪ χχνί.‬םוקמב רחא י"ראה דיגנמ ןיב רקובה וב ונשי דוחיי םינפ‬ ‫םינפב תמועל החנמ הב דוחייה אוה רוחא רוחאב ומו‬ ‫העש העשו ‪ ...‬ןיאו העש וז המוד העשל‬ ‫‪.‬ח"ע דוע לע םייונישה םילחש‬ ‫לכב"תומלועב‬ ‫‪...‬וז הזבו ןיבת ךיא הנתשמ דמעמ בצמו ‪,‬תומלועה םהש‬ ‫ןישובלה לש ‪,‬ס"א המכל ןייוניש לכב תע ‪".‬עגרו ואר 'ח ‪,‬לאטיו ץע ‪,‬םייח קלח ‪,‬א םילשורי ‪,‬ח"משת‬ ‫ימע ‪.‬גמ לע הקולחה םיגוויזל םינושה לע יפ רדס הממיה עובשהו הקיזב תילנוסרפ תרובחל י"ראה‬ ‫תורובחלו תוירוטסיה ‪,‬תופסונ ואר רעש ‪,‬םילוגלגה םילשורי ‪,‬ח"משת ימע‬ ‫‪.‬בעק‪-‬זסק‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫םוי‬ ‫וירחאלש אלו‬ ‫המדתש‬ ‫םלוע‬ ‫ףוס‬ ‫הלפתה איה‬ ‫הלפתו‬ ‫הלפתו‬ ‫גווזה‬ ‫לטומה‬ ‫תשדוחמ המ‬ ‫םנמא‬ ‫תירחש‬ ‫תחא‬ ‫הנווכ‬ ‫תלועו‬ ‫ךרדב‬ ‫ימיב‬ ‫‪.‬םהל‬ ‫ןכו‬ ‫לכ‬ ‫‪.‬םתכשמהו‬ ‫הלפת‬ ‫ראבתי‬ ‫םהל‬ ‫תחא‬ ‫םינפל‬ ‫ךרדב‬ ‫לש‬ ‫תולפתהו‬ ‫ש"קה‬ ‫ללכ‬ ‫תילכתש‬ ‫תוצמ‬ ‫לכבו‬ ‫הלפת‬ ‫םויו‬ ‫םלועמ דע תעה איהה‬ ‫יפכ‬ ‫ךרע‬ ‫הנהו‬ ‫‪.‬ןמז‬ ‫דוס‬ ‫הלפת‬ ‫יפכ‬ ‫בויחה‬ ‫םעט‬ ‫הלפתו‬ ‫ךיא לכ‬ ‫ןכו לכ‬ ‫לוחד‬ ‫תיברע‬ ‫הניחב‬ ‫תניחבב‬ ‫לכו‬ ‫תולפתה‬ ‫הנווכ‬ ‫לודגה‬ ‫תישענ‬ ‫ש"קה‬ ‫אוהה‬ ‫ךרעה‬ ‫םנמאה לכ הז אוה‬ ‫‪...‬התלוז‬ ‫ה"ב‬ ‫םלועה דע‬ ‫לכבו‬ ‫והזו‬ ‫לכבש‬ ‫תרחא‬ ‫יפל‬ ‫םוי‬ ‫םושב‬ ‫ולע‬ ‫ארבנש‬ ‫הלפתו ןכ‬ ‫הלפת‬ ‫העש יפל‬ ‫לכבו‬ ‫רבכ‬ ‫הנווכ‬ ‫אל‬ ‫הלעמל‬ ‫לכבו‬ ‫וררבתנ‬ ‫לכב‬ ‫ןיחומה‬ ‫םושב‬ ‫ללכה‬ ‫לוחה‬ ‫ןידעש‬ ‫םתחיקלו‬ ‫תישענ‬ ‫םודא‬ ‫תושדח‬ ‫הטממ‬ ‫הלפת‬ ‫ותימד‬ ‫אלש‬ ‫םוימ‬ ‫רוציקב אוה‬ ‫ןינעהו‬ ‫יכלמ‬ ‫תוצוצינ‬ ‫ןוילעה‬ ‫ונילע‬ ‫‪.‬םיטרפה‬ ‫לש 'זה‬ ‫ללפתהל לכב םוי‬ ‫אלש‬ ‫‪.‬רקיעו‬ ‫תוצוצינ‬ ‫ןיררבתמ‬ ‫תוררבתמה‬ ‫ךרע‬ ‫לש‬ ‫ירוריב‬ ‫ןיאו ךל‬ ‫ללכ‬ ‫ןירוריבה‬ ‫םיררבתמ‬ ‫הלפת‬ ‫התריבחל‬ ‫ררבל‬ ‫תוצוצינה‬ ‫אוה‬ ‫יאר הז‬ ‫יארכ ‪.‬הז‬ ‫םוש‬ ‫‪153‬‬ ‫תולפתה‬ ‫החנמד‬ ‫תחא‬ ‫לוחד‬ ‫םהל‬ ‫טנ(‬ ‫‪).‬ב"ע‪-‬א"ע‬ ‫הנושב‬ ‫אוהו‬ ‫םירוריבה‬ ‫‪:‬הליפתו‬ ‫םישדחה‬ ‫רחא‬ ‫רשקהב‬ ‫הליפתו‬ ‫לכב םוי‬ ‫םויו‬ ‫תשגדה‬ ‫לכבו‬ ‫הניא‬ ‫הזכרמב‬ ‫השענה‬ ‫הטמלמ‬ ‫‪,‬הלעמל‬ ‫ךרוצל‬ ‫הבקנה‬ ‫הלעמלמ‬ ‫תומשנ‬ ‫הטמל‬ ‫הליפתו‬ ‫‪-‬‬ ‫םינוש‬ ‫לש‬ ‫לכ‬ ‫ונממו‬ ‫דוחייה‬ ‫הטמלמו‬ ‫תושדח‬ ‫‪:‬םלועל‬ ‫והז דוס‬ ‫ןוקית‬ ‫םהו‬ ‫הבקנל‬ ‫תומוקמב‬ ‫זמ(‬ ‫םיאב‬ ‫ןכש םג‬ ‫‪.‬הליפת‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫‪,‬הלעמל‬ ‫תולפתה‬ ‫עפש‬ ‫ןיחומ‬ ‫ןיחומה‬ ‫םישמשמ‬ ‫טד‬ ‫םירחא‬ ‫םגו‬ ‫םימרוגו‬ ‫ונקתש ונל‬ ‫הלעמלמ‬ ‫לש‬ ‫‪),‬ג"ע‬ ‫םימ'‬ ‫דוחייל ןיב‬ ‫ל"זח ידכ‬ ‫הלא‬ ‫רכזה‬ ‫ירמוח‬ ‫‪,‬הטמל‬ ‫ערזה‬ ‫רצוי‬ ‫הבקנל‬ ‫תושעל‬ ‫ןוקת‬ ‫אצמנו יכ‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫םישדחתמה‬ ‫םלגה לש‬ ‫רשא‬ ‫תדרויה‬ ‫)ן"מ‬ ‫םיארקנ‬ ‫תא‬ ‫הלעמל‬ ‫םג‬ ‫העונתה‬ ‫םתוא‬ ‫העונתה‬ ‫האצותכש‬ ‫דוחייה‬ ‫םיפוצרפהמ‬ ‫ןירוריבה םה‬ ‫‪:‬ןלהל('ןיבקונ‬ ‫דחי‬ ‫ללכ‬ ‫םיביכרמכ‬ ‫‪,‬אסיג‬ ‫ךדיאמו‬ ‫ינש‬ ‫יארכ הז‬ ‫‪-‬‬ ‫ןיחומה‬ ‫תפיט‬ ‫רובעב יכ ןיא ךל לכ‬ ‫ט("ירמגל‬ ‫ןיחומה םה‬ ‫רוקמכ‬ ‫לש‬ ‫יאר הז‬ ‫תכשמהו‬ ‫םיארקנ םג‬ ‫םרוביח‬ ‫לכב‬ ‫הליפת‬ ‫םיעיגמש‬ ‫ירמגל‬ ‫םישדח‬ ‫העונתה‬ ‫;ד"ע דכ‬ ‫םירחא‬ ‫םירומג‬ ‫שדח אל‬ ‫םירוריבה‬ ‫םה‬ ‫םישדחה‬ ‫ןיחומה‬ ‫םישדח‬ ‫םירוריבה‬ ‫תיילע‬ ‫הריתס‬ ‫‪,‬ח"מ‬ ‫רשא‬ ‫הלעמל‬ ‫תא‬ ‫ןיחומ‬ ‫רוא‬ ‫ונשי ןפ‬ ‫‪.26‬הב‬ ‫אקווד‬ ‫םיאב‬ ‫הליפתו‬ ‫הליפת‬ ‫הווהמ‬ ‫רכזה‬ ‫שיגדהל‬ ‫שדחתי‬ ‫‪:‬ןלהל(‬ ‫'ןירכוד‬ ‫םינוילעה לא‬ ‫ו"חר‬ ‫אלש‬ ‫םיררבתמו‬ ‫םילועש‬ ‫הליפת‬ ‫םיביכרמ‬ ‫הליפת‬ ‫םימי‬ ‫רחוב‬ ‫יכ" לכב‬ ‫הליפת‬ ‫לכב‬ ‫םיעובקה לש םוי‬ ‫םייונישהמ‬ ‫‪,‬הלילו דסח ‪,‬ןידו‬ ‫שדחתמ לכב‬ ‫הליפת‬ ‫הליפתו‬ ‫הלעמ‬ ‫המלשה‬ ‫ונממ‬ ‫לכב תע‬ ‫תודרוי‬ ‫ולאמ‬ ‫תורמימה‬ ‫םירבדהתודמוע‬ ‫ואר םג ץע‪,‬םייח קלח ‪,‬בםילשורי‪,‬ח"משת ימע‪.‬הכר ןכתיי יכעקרב‬ ‫תוידומלתה לעךרוצהשדחלרבדלכבהליפתהליפתוילבבו‪,‬תוכרב סכ‪:‬ב"עימלשורי‪,‬תוכרב דל‬ ‫רוריבההרצונש‬ ‫‪).‬ב''עתרגסמבתמצמוצמ וזאל לכונ‬ ‫ביחרהל לע תומםיכלמהתדובעו‬ ‫‪.‬ויתובקעב‬ ‫תרות‬ ‫ואר‬ ‫לש‬ ‫ןיינעהזידוסירתויבתרותב‬ ‫‪,‬הלואגה‬ ‫‪,‬ערהימע‪:‬דל‪-‬חכ‪,‬זורמ‬ ‫הלואגה ‪,‬י"ראה ‪,‬יבשת‬ ‫ימע ‪; 128‬ךליאו 'י ‪,‬יחרי רמאמ תרשע יגורה תוכלמ תומו םיכלמה תביתכמש די ‪:‬י"ראה םיטביה לש‬ ‫תרות לוגלגה תואמב‬ ‫‪,‬ז''ט‪-‬ג"י םילשורי ‪.‬ה"נשת‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪154‬‬ ‫השלש‬ ‫‪,‬תוליפת‬ ‫תוצוצנ‬ ‫תצק‬ ‫ןיימ‬ ‫םירובד‬ ‫ןינע‬ ‫ןיימה‬ ‫ןיימ‬ ‫םא ןכ‬ ‫ךותבש‬ ‫תעבוק‬ ‫הליפת‬ ‫קר‬ ‫ריצ‬ ‫לע‬ ‫תא‬ ‫ףשח‬ ‫רדסה‬ ‫ןיחומהו‬ ‫תליפת‬ ‫דוחייה‬ ‫לש‬ ‫ותוכיא‬ ‫הנשי‬ ‫ןתונ רכזה‬ ‫הלילו‬ ‫ינכתש‬ ‫דועב‬ ‫הנשי‬ ‫‪"),‬ללכה‬ ‫ךרד"(‬ ‫רשאכ‬ ‫‪"),‬םיטרפה‬ ‫תניחב"(ומצע‬ ‫לש‬ ‫ךילהת‬ ‫רשא‬ ‫שרופמב‬ ‫ירבדב‬ ‫ו"חר‬ ‫המכ איה‬ ‫הלודג‬ ‫האלפנו םא‬ ‫תלחתמ‬ ‫רשא‬ ‫לע‬ ‫תלחתמ"‬ ‫ןלהלש‬ ‫ישורד‬ ‫תלפת‬ ‫דוחייה‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫וקלוחי‬ ‫השעי‬ ‫לבקל‬ ‫"תיברע‬ ‫הלילל‬ ‫ן"וז ןה לע יפ‬ ‫הנומת‬ ‫םשמו‬ ‫‪,‬םוילו‬ ‫ךלהמ‬ ‫ללכה"‬ ‫תללוכ‬ ‫םינתשמ‬ ‫ישורד‬ ‫לש‬ ‫הביטח‬ ‫‪.‬הממיה‬ ‫לכב‬ ‫ונחביי‬ ‫םיכילהתה‬ ‫ןכש‬ ‫‪,‬רקובה‬ ‫ןמל‬ ‫הינבה‬ ‫‪.‬תירחש‬ ‫הזכ‬ ‫יוצמ‬ ‫רדס‬ ‫ראבתנ ךל‬ ‫םיגווזה‬ ‫םדאה‬ ‫תלעמ‬ ‫םישענה‬ ‫לכב‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫תוליפתה‬ ‫םולשת‬ ‫ןיא הז‬ ‫תיתגרדה‬ ‫ןיוכיש לא לכ‬ ‫גנ(‬ ‫רכינ‬ ‫ו"חר‬ ‫בלש‬ ‫הנשי‬ ‫תליפתב‬ ‫יכ‬ ‫תניחבמ‬ ‫לש‬ ‫הלאל‬ ‫‪.‬תוצח‬ ‫ןוקיתל‬ ‫תונווכה‬ ‫לכמ הז יכ‬ ‫‪,‬ונרמאש‬ ‫"החנמה‬ ‫דע"םדקתהל‬ ‫רשאכ לכב‬ ‫הלילה‬ ‫השענש‬ ‫הלועה‬ ‫תלפת‬ ‫ךלהמב‬ ‫תוצח‬ ‫ןוקיתו‬ ‫דוחייב‬ ‫רחשה דעו‬ ‫ךרואל‬ ‫יכילהת‬ ‫םירדסה‬ ‫םולשת‬ ‫תיברע דע‬ ‫ידכ‬ ‫תליפת‬ ‫‪:‬ליעל‬ ‫םישענה‬ ‫ןיב‬ ‫עיגי‬ ‫תוכרב‬ ‫םינייעמ‬ ‫הטימה‬ ‫לעש‬ ‫ואיש‬ ‫ואבוהש‬ ‫רשאכ‬ ‫הפוצרו‬ ‫עמש‬ ‫תאירק‬ ‫ןמל‬ ‫םיכילהתה‬ ‫הרורב‬ ‫הקיז‬ ‫םלוא‬ ‫לש‬ ‫ףצרה‬ ‫הליפתה‬ ‫רעשב‬ ‫רודיסב ‪,‬הז‬ ‫דצמ‬ ‫תיברע ךרד‬ ‫בלש‬ ‫ירחא‬ ‫תורדוסמ‬ ‫ויעינמ‬ ‫שקבתמה‬ ‫‪,‬םיימוימויה‬ ‫םוי‬ ‫םהש‬ ‫םוי‬ ‫דוחייה‬ ‫תאו‬ ‫רוריב‬ ‫‪,‬ןיבקונ זאו‬ ‫דוסב ןיימ‬ ‫תוצוצינ‬ ‫‪.27‬תומשנה‬ ‫עובקה‬ ‫ימרוג‬ ‫ראבתנ‬ ‫‪,‬בטיה‬ ‫ןמזה‬ ‫תוימוימויה‬ ‫תונווכה‬ ‫אל‬ ‫תא‬ ‫לש‬ ‫יכ‬ ‫אוה‬ ‫תניחב‬ ‫םע‬ ‫ןיבקונ‬ ‫םג‬ ‫רובח‬ ‫‪.‬הליפתו‬ ‫תונווכה‬ ‫‪.‬ג‬ ‫הזמו‬ ‫ינב‬ ‫םדא‬ ‫‪,‬הלעמל‬ ‫םירצונ‬ ‫סומתירה‬ ‫תמצוע‬ ‫המ‬ ‫םוקמ‬ ‫םתוא‬ ‫דוסב‬ ‫‪...‬‬ ‫‪,‬םנינע‬ ‫‪,‬גווזה‬ ‫תעב‬ ‫ןיימ‬ ‫תומשנ‬ ‫םתולעהלו‬ ‫ןירבחתמו ‪,‬דחי‬ ‫תרגסמה‬ ‫םילעמו‬ ‫םירצונ‬ ‫לכב‬ ‫‪,‬םיכלמה‬ ‫םירוריבה‬ ‫דצמ‬ ‫תרגסמה‬ ‫םינוילעה‬ ‫םמוקמב‬ ‫םיכלמה‬ ‫םרובחמו‬ ‫רכזנה‬ ‫‪,‬ןיבקונ‬ ‫‪,‬ןירוכד‬ ‫תושדחתה‬ ‫תוטעומ‬ ‫םינפ‬ ‫ןתואמ‬ ‫רשא ולאב‬ ‫השודקה‬ ‫אצוי‬ ‫םריזחהלו‬ ‫םינפב‬ ‫יפל‬ ‫העש‬ ‫םיררבמו‬ ‫תונושה‬ ‫תלפת‬ ‫שי‬ ‫"החנמה‬ ‫םישורדה‬ ‫חותפל‬ ‫תא‬ ‫‪.28‬תרחמלש‬ ‫‪,‬םינושה ןה לע יפ‬ ‫ןויעה‬ ‫םינוידה‬ ‫ךלהמ‬ ‫‪.‬ר"ועי‬ ‫רעשירמאמ‪,‬י''בשר ימע ‪.‬וסק ןורקע הזרזוחתורשעםימעפךרואליבתכ‪.‬י"ראה ואראמגודל‬ ‫תורוקמה איבמש ‪,‬י"ביבא ‪,‬תלבק ימע‬ ‫‪ 1282-1280.‬לכ םימרוגה וללה ‪-‬‬ ‫‪,‬ןיחומ ןיימ ‪,‬עפשו םיארקנ‬ ‫םירשקהב םינוש ‪'.‬המשנ' סחיב ןיחומל ואר גג ;ד"ע רוריב םיכלמה ארקנ םג רוריב תומשנ םיכלמה‬ ‫זר ;)א"ע ךכו םג עפשה אצויה דוחייהמ ראותמ בורל םג ןתדילב לש תומשנ תושדח בכ‪). 1‬ג"ע הנכמ‬ ‫ףתושמ הז רשוק ןיב םיכילהתה םינושה עיבצמו לע הקיזה ‪.‬םהיניב‬ ‫ןפואב הז תורדוסמ םג תונווכה רפסב תונווכה לש 'ר םירפא ‪,‬ירי'צנאפ רפסב דיגנ הוצמו ךרעש י"ר‬ ‫‪,‬חמצ ךשמהבו םג לצא 'ר לאונמע יח יקיר תנשמב ‪,‬םידיסח ךכו םג לצא ‪,‬ל"חמר‬ ‫הלילב ליחתמ ‪,‬רואמה‬ ‫םישענו תונכה גוויזל ‪,‬םויה םהו גוויז‬ ‫‪:‬בתוכש הנהו"‬ ‫תלפת ‪,‬תיברע גוויז ‪,‬תוצח גוויזו‬ ‫אתורדקה ‪".‬ארפצד לע תובישח רודיס תונווכה ןפואב הז ואר ‪,‬י"ביבא ‪,‬תלבק ימע‬ ‫‪ 351-350:‬ימע‬ ‫‪ 759.‬וארו םג ירעש ‪,‬ל"חמר ינב קרב ‪,‬ט"משת ימע ‪.‬לר‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו"ללפתיםדאה לכםויה"ולוכ‬ ‫‪155‬‬ ‫‪:29‬הליל‬ ‫ויצח ןושארה לשהלילה ‪,‬אוה ‪,‬רומאכ ןמזה השקה רתויב לש הממיה ובו טלוש ‪.‬ןידה רשא‬ ‫לע ןכ ןמזב הז תוליעפה תישונאה תמצמטצמ ‪,‬רתויב טעמלו םידומיל םיכיישה תיילעל‬ ‫‪,‬ותמשנ י"ראה אל היה דמול הרות ןמזב ‪.30‬הז ומכ ‪,‬ןכ אוה הרוה אלש תתל הקדצ וא‬ ‫רמול תוחילס ג"יו תודימ וא תוכבל לע ןברוחה ןמזב ‪,‬הז ןכו תא דוחייה ינימה לש ימע‬ ‫ץראה שי‬ ‫תוחדל‬ ‫ןמזש הז‬ ‫דעוימ‬ ‫רחאלל‬ ‫לצא‬ ‫בנ(תוצח‬ ‫י''ראה‬ ‫םוצמצ‬ ‫‪.31‬ח‪-‬ב"ע‬ ‫הנישל‬ ‫רקיעב‬ ‫רשא‬ ‫תישונאה‬ ‫תוליעפה‬ ‫תא‬ ‫הניכמ‬ ‫אטבתמ‬ ‫תוליעפה‬ ‫ךשמה‬ ‫הדבועב‬ ‫תוצח‬ ‫ןמל‬ ‫‪.‬ךליאו‬ ‫‪.‬א‬ ‫ישורד‬ ‫לע‬ ‫ףא‬ ‫דוחיי‬ ‫ץוז‬ ‫םוצמצ‬ ‫ןיב‬ ‫בנג‬ ‫םלוע‬ ‫דוחייה‬ ‫השענ‬ ‫ףסונ‬ ‫ךותמ‬ ‫תכרב‬ ‫‪.‬תראפתה‬ ‫קר תא‬ ‫הנישהמ‬ ‫התיינבו‬ ‫ישורד‬ ‫ילבמ‬ ‫ותוכיא‬ ‫‪,‬תומלועה‬ ‫דצמ‬ ‫םימחרה‬ ‫תיברע‬ ‫תרמאנ‬ ‫תנווכמה‬ ‫תנכהל‬ ‫‪.‬שדחמ‬ ‫לש‬ ‫םשל‬ ‫ךכ‬ ‫לש‬ ‫‪",‬המלש וב‬ ‫ותטמ"‬ ‫ונפי הז‬ ‫תא‬ ‫דוסיה לש‬ ‫תריפס‬ ‫לש‬ ‫‪.34‬הבקנה‬ ‫בלשב‬ ‫ןושאר‬ ‫אלל‬ ‫הירחאלו‬ ‫‪.‬רקובה‬ ‫הנכה‬ ‫םידירפמ‬ ‫ןיב‬ ‫ותוכיא‬ ‫זומרש‬ ‫םיהובג‬ ‫תללוכ‬ ‫א"ז‬ ‫'קונל‬ ‫‪,‬רוחאב‬ ‫‪.33‬הדוריה‬ ‫יוטיב‬ ‫הלימב‬ ‫רתוי‬ ‫תאזו‬ ‫"םולשל"‬ ‫ומכ‬ ‫ןתינו‬ ‫תישונא‬ ‫ןיעמ‬ ‫תעה‬ ‫ונייהד‬ ‫‪,‬רתויב‬ ‫תוליעפ‬ ‫שדוק‬ ‫התואב‬ ‫'קונ‬ ‫רוחא‬ ‫תלבגומ‬ ‫ןיא‬ ‫וז‬ ‫היוצמ‬ ‫יפכ‬ ‫םיקלח‬ ‫תומלועה איה‬ ‫‪,‬הלילה‬ ‫דוחייה‬ ‫‪,‬דבלב‬ ‫תא‬ ‫לכיהב‬ ‫עצבתמ‬ ‫דוחייב‬ ‫אטבמו‬ ‫א"ז‬ ‫‪,‬דוסיה‬ ‫תלוכי‬ ‫לש‬ ‫ראותמ‬ ‫יפלכ ‪,‬הז‬ ‫תאלעה‬ ‫תליחתב‬ ‫אוה‬ ‫‪,‬דוחייה‬ ‫תופתתשה‬ ‫תלמסמה‬ ‫דוחייה‬ ‫השענה‬ ‫הליפתב‬ ‫םג‬ ‫ארקנה‬ ‫םיפוצרפהש‬ ‫ונביכשה‬ ‫תניחבמ‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫‪,‬האירבה‬ ‫הכומנה אוה‬ ‫תולכיהה‬ ‫תלפת‬ ‫ןמזב‬ ‫תניחבמ‬ ‫‪).32‬ג‪-‬ב"ע‬ ‫ותוכיאל‬ ‫יפ‬ ‫לע‬ ‫‪.‬ן''וז‬ ‫לש‬ ‫םישדוקה‬ ‫תוליעפה‬ ‫‪,‬הז‬ ‫תליפתב‬ ‫תיברע‬ ‫תרמאנה‬ ‫תליחתב‬ ‫וז‬ ‫הלילה‬ ‫עצבתמ‬ ‫סופיא‬ ‫תריפס‬ ‫תולעהל‬ ‫תפסונ‬ ‫לש‬ ‫תועצמאב‬ ‫דבל‬ ‫אבקונ‬ ‫תלפה‬ ‫הלילהיוצמלצא‪,‬דיגמ‪.‬ןוקית םע‪,‬תאזדיגמדקמתה ‪ρ‬ימורדבר"ועיאלו‬ ‫חותינףיקמ לשךלהמ‬ ‫הלילה לש‪.‬י"ראה‬ ‫םיבר‬ ‫םיביכרמ‬ ‫ורמאמב‬ ‫םירסח‬ ‫אליממו‬ ‫ישורדל‬ ‫ןתנ תאתעדה‬ ‫ךלהממ‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫‪:‬ןלהל(ה"סרת‪),‬ט"העש ול‪.‬ב"ע ומכ ןכאוהרסוא לעדומילארקמןמזבהז‬ ‫רעש‪,‬תווצמהםילשורי‬ ‫ארקמהשאוה‬ ‫יפל"‬ ‫היישעב ‪...‬ןיאויוארררועל"ןינידה‪,‬םש( הל‪).‬ב"ע‬ ‫דוחייינימ לשידימלתםימכחםייקתמ קרילילבלע(תבשרוסיא‬ ‫דוחייהתומיב‪,‬לוחהואר‪,‬מ"העש‬ ‫גב"ע ‪ -‬ד;א"ע וכ‪).‬ב‪-‬א"ע‬ ‫"האירבה רעש(חור‪,‬שדוקהםילשוריח''משת‬ ‫יפל"התעשהלילב‪,‬תיברעב לכהנוכהאיהםלועב‬ ‫‪,‬יסיסבה‬ ‫‪:‬ןלהל[רעש‪],‬ק"הורימע‪).‬איק לע יפישורד‪,‬ן"וזלכיה ק"קלשםלוע‬ ‫האירבהאוההמוקמ‬ ‫‪,‬ןיפוליחלש ומכ‬ ‫דוחייה וא‬ ‫יכ" םשהמוקמ"דימת טל( ‪,‬ח"עםשמו ואאיהשהלוע‬ ‫תוליצאלךרוצל‬ ‫דחייתהלהתא‬ ‫הרקמב‪,‬הז א"זדרויהילא‬ ‫‪.‬המוקמב‬ ‫ואר םג זט;ד"ע ומ‪.‬ד"ערואיתטעמהנושיוצמעטקב‪.‬רחאתליפתבתיברעהשענדוחייא"בא ןמ‬ ‫הדוחיי לשלחר‬ ‫הזחההטמלו טי( ‪).‬ג"עהארנ יכרואית הזדמועהקיזבישורדל‪,‬ר"ועי םשראותמ‬ ‫ןפואב הז טנ< ‪.‬ד"ע וארו ‪,‬ןלהל ךומס הינפהל ‪444‬‬ ‫‪.‬םש‬ ‫תומוקמב םירחא רמאנ ןיאש תוררועתה תומלועה ללכ ומ(‬ ‫‪,‬ח"ע םלוא ןכתיי יכ הנווכה םש‬ ‫איה ןיאש תולעתה לש תומלועה ‪,‬תוליצאל םלוא םה ןכ םילוע שדוקל םישדוקה לש ‪.‬האירבה‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪156‬‬ ‫המדרת‬ ‫=(‬ ‫)"אטימרוד"‬ ‫תמרוג‬ ‫הנישה‬ ‫‪.‬ןושיל‬ ‫ליפמה"‬ ‫תכרבב‬ ‫תרזוחו‬ ‫בצממ‬ ‫אמאל‬ ‫ילותב ‪,‬הז‬ ‫האלע‬ ‫תנכה‬ ‫‪.‬א"ז‬ ‫תנכהמ‬ ‫דוסיה‬ ‫םגש‬ ‫רבעתתש םג‬ ‫ןוויכ‬ ‫דוע‬ ‫םדוק‬ ‫ידכ‬ ‫אמאש‬ ‫אמאל‬ ‫אמא‬ ‫'קונ‬ ‫א"ז‬ ‫‪,‬האלע‬ ‫האלע‬ ‫תישענ‬ ‫יפכ‬ ‫יפלכ‬ ‫‪/‬קונ‬ ‫הראה‬ ‫ודצמ‬ ‫דרפנב‬ ‫הרזח‬ ‫'קונ‬ ‫לש‬ ‫םותסל‬ ‫אהחתפ‬ ‫יוטיב‬ ‫‪/‬םילותבה‬ ‫ךועימ'‬ ‫תאזו לע ידי‬ ‫‪,‬א"זמ‬ ‫רקובבש איה‬ ‫הלש ידכ‬ ‫דוסיה‬ ‫הנטק‬ ‫אהרוקמ‬ ‫לכות‬ ‫לואש‬ ‫התורשקתה‬ ‫דחייתהל‬ ‫תורפסמ‬ ‫שדחמ‬ ‫‪,‬ל"זח‬ ‫םע‬ ‫קלחכ‬ ‫האיבמ‬ ‫השעיי‬ ‫דוחייב‬ ‫האלע‬ ‫לכות‬ ‫שדחמו‬ ‫תושענ‬ ‫תרימאב‬ ‫ןינעו‬ ‫דוסיב‬ ‫הלעמל‬ ‫ותוא‬ ‫הכעימו‬ ‫גהנמ‬ ‫‪,‬הנושאר‬ ‫דוחייה‬ ‫לש ליל‬ ‫'קונב‬ ‫עבצאב‬ ‫םינושארה היה‬ ‫תולולכה‬ ‫הנוילעה‬ ‫א"ח יכ‬ ‫ותוא‬ ‫ותאשעו‬ ‫הנקתו‬ ‫ומצע‬ ‫ךעמל‬ ‫רשפאי‬ ‫תא‬ ‫תא‬ ‫ילותב‬ ‫תורבעתה‬ ‫הבקנה‬ ‫השאה‬ ‫‪.35‬רקובה‬ ‫םיכילהת ‪,‬הלא‬ ‫עצבל‬ ‫ותנישב אוה אל קר‬ ‫ךכב‬ ‫ךועימ הז היה‬ ‫הלש‬ ‫ילכה‬ ‫ןינקתמ‬ ‫הבש‬ ‫עבצאב‬ ‫ידכ‬ ‫‪).‬ג"ע‬ ‫ןפואבו הז‬ ‫רשא‬ ‫אל‬ ‫‪.‬הנושאר‬ ‫האיבמ‬ ‫גכ‬ ‫םילותבה‬ ‫עבצאב‬ ‫םעטהו היה ידכ‬ ‫ןיכעממ דיב‬ ‫ויהו‬ ‫ויהו‬ ‫הלטבל‬ ‫היהת‬ ‫אמיא הדרי‬ ‫רבעתהל‬ ‫דוחייה‬ ‫רשקהבש הז‬ ‫תועצמאב‬ ‫‪:‬ב"ע‬ ‫ןתינ‬ ‫‪,‬א"ז‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫ןיאיצומ‬ ‫הנושארה‬ ‫הנוילע לש‬ ‫ילכ גנ‪1‬‬ ‫ומצע‬ ‫הבקנה‬ ‫אבש‬ ‫ידיל‬ ‫יוטיב‬ ‫ההוזמה‬ ‫םע‬ ‫‪:‬תולולכה‬ ‫האיבה‬ ‫דיה‬ ‫התע‬ ‫שדחמ‬ ‫תונביהל‬ ‫םג‬ ‫תארקנ‬ ‫םינושארה ויה‬ ‫ןמזב‬ ‫אלש‬ ‫הליחתמ‬ ‫א''ז‬ ‫רדעהב‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫אצמנו" יכ‬ ‫"העדי זנ‪1‬‬ ‫'קונ‬ ‫לילל‬ ‫הלכה‬ ‫הנ("יניע‬ ‫הניכמ תא ילכ‬ ‫רשא‬ ‫ילכ‬ ‫חורה‬ ‫‪.‬ינושארהו‬ ‫ילותבה‬ ‫הלותב‬ ‫‪,‬א"ז‬ ‫הניש לע‬ ‫שיאו אל‬ ‫הראההו‬ ‫לש‬ ‫‪,‬המאתהבו‬ ‫תוקלתסהל‬ ‫ילבח‬ ‫הבצמל‬ ‫הלחתבכ‬ ‫לע‬ ‫םג‬ ‫לע‬ ‫םדאה‬ ‫‪,‬א"ז‬ ‫תכלל‬ ‫תא‬ ‫תועצמאב‬ ‫ו"למכשב‬ ‫ילכ‬ ‫תרימא‬ ‫גנ<‬ ‫קיספמ‬ ‫דוסיה‬ ‫הלש‬ ‫קוספה‬ ‫םג איה‬ ‫ריאהל‬ ‫זנ(‬ ‫עמש"‬ ‫הכירצ‬ ‫רובעל‬ ‫‪,‬המוד‬ ‫תאזו‬ ‫רסומ תא‬ ‫ושפנ‬ ‫ךילהת‬ ‫'קונל אלא אוה םג‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫היילע וז‬ ‫לש‬ ‫‪",‬לארשי‬ ‫דועב‬ ‫תנכהש‬ ‫א"ז‬ ‫ילכ‬ ‫תנכהו‬ ‫ילכ‬ ‫דוסיה לש‬ ‫‪).36‬ב‪-‬א"ע‬ ‫םינפואבו‪.‬םינושעטקבןודינהרכזנשודיחילכהבקנה םג‬ ‫ךילהתהנכה הזראותמרפסמבםישורד‬ ‫איבהל‬ ‫דוחיישרקובהלכוי‬ ‫דוחייב םע‪,‬ן"וזרשאלעובהתואהליעבהנושארידכהתושעל‪,‬ילכידכ‬ ‫תומשנ‪.‬תושדחךרוצהינשבםידוחייססובמ םגאוה לעירבד‪,‬ל"זחןיא''שהשאתרבעתמהאיבמ‬ ‫"הנושאר תומבי( דל ‪.‬א"ע ואר םג ‪,‬ב''העש זנ ;ב‪-‬א"ע ‪,‬חרמ ‪,‬הלואגה ימע ‪ 284.‬םושיי לש לדומ הז‬ ‫לע דוחיי תוחטתשהה לע ירבק םיקידצ ואר רעש ‪,‬ק''הור ימע ‪).‬חלק שורדב רחא רמאנ דוחייש הז‬ ‫םנמא אל דילומ תומשנ ינב םדא םלוא אוה דילומ םיכאלמ םישדח בנ(‬ ‫‪).‬ג"ע שורדב רחא ראותמ‬ ‫ןוקית הבקנה רוביחכ םלוע האירבה םע ‪.‬תוליצאה ו"חר השקתה שורדב הז הסינו ומאתל םע ישורד‬ ‫‬‫דנ(ר"ועי ד"ע חנ ‪).‬א"ע שורדב רחא ךילהת הריסנה אל השענ י"ע אמא האלע אלא י"ע ךירא ץפנא‬ ‫הנ( ג"ע ‪ -‬ונ ‪).‬ב"ע לע ףא יוביר ‪,‬תויורשפאה הנומתה הלועה ללכמ םירואיתה הבורק רשאב הלילה‬ ‫דעונ ןיכהל תא הבקנה תארקל דוחיי ‪,‬רקובה רקיעו ינושה ןיב םישורדה אוה קר הלאשב ימ אוה‬ ‫שדחמה ‪ -‬ךירא ‪,‬ןיפנא אמא האלע וא ‪.‬א"ז‬ ‫לדומ הז לש תומדריה ‪,‬א"ז תיינב 'קונ י"ע אמא רוביחו שדוחמ ןיב א"ז 'קונל בצמב לש פ"בפ אוה‬ ‫ידוסי רתויב יבתכב ‪,‬י"ראה רשא ורוקמ הריסנב רופיסבו תאירב ‪,.‬דשאה ךילהתה השענה לכב הליל‬ ‫הלילו אוה רוזחש לש ותוא רופיס ‪:‬יתישארב ללכה" הלועה לכמ הז יכ לכ המ השענש ברעב תבש‬ ‫תישארב השענ התע לכב הליל ידכ תירחשבש תכרבב םיש םולש רוזחת ומע םינפ "םינפב ונ( ‪).‬א"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫תושדחתהל‬ ‫ליבקמב‬ ‫םידיקפמ תא‬ ‫םהיתומשנ‬ ‫הנהו והז דוס‬ ‫לכב‬ ‫הברו‬ ‫םישדח‬ ‫תנווכמ‬ ‫טעמל‬ ‫תומשנה‬ ‫םדאה‬ ‫ושעיי‬ ‫םינמזה‬ ‫הנהו‬ ‫םדוק‬ ‫רחאל‬ ‫תפסונ‬ ‫עטק‬ ‫תוצח‬ ‫רחאל‬ ‫ליבקמ‬ ‫ךזב"‬ ‫הלל‬ ‫תואצוי‬ ‫רקבב‬ ‫הלודג‬ ‫תישענ‬ ‫ללכהל‬ ‫םשמ‬ ‫‪-‬‬ ‫דיקפא‬ ‫תכשמה‬ ‫רבעתהלו‬ ‫א"זו‬ ‫תושדוחמ‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫םע‬ ‫הטימה‬ ‫הלימה‬ ‫"ךדיב"‬ ‫‪).‬ג"ע‬ ‫תנכה‬ ‫‪,‬ןיחומה‬ ‫ובש‬ ‫ןמזה‬ ‫רשאכ‬ ‫‪",‬יחור‬ ‫םש(ותמשנ‪-‬וחור‬ ‫לעש‬ ‫ש"קו‬ ‫אלש‬ ‫םדוק‬ ‫‪...‬‬ ‫הנישה‬ ‫ש"ק וז‬ ‫ארקנ‬ ‫ןשינש‬ ‫ונא‬ ‫ןכלו‬ ‫‪.‬הלעמל‬ ‫זנ‪-‬ד"ע‬ ‫םיעצבמ‬ ‫םישענש‬ ‫םילכה‬ ‫הלא‬ ‫תולועפ‬ ‫‪.‬תוצח‬ ‫םדוק‬ ‫שודיחו‬ ‫לע‬ ‫דצמ‬ ‫ישוקה‬ ‫יכ‬ ‫לעש‬ ‫כ"חא‬ ‫ןירמוא‬ ‫תוצחב‬ ‫הלילה‬ ‫וניתויהב‬ ‫ש"ק‬ ‫וניתנווכ איה‬ ‫םנמא‬ ‫הטמה דע‬ ‫ליעויש‬ ‫תוצחב‬ ‫השענ‬ ‫ןידמוע‬ ‫ש"ק וז‬ ‫הלילה‬ ‫גווזה‬ ‫ז"העב‬ ‫ןידע‬ ‫גווזל‬ ‫‪...‬‬ ‫אוהה‬ ‫תוצחבש‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫וניתויהב"‬ ‫ולעש‬ ‫ןידמוע‬ ‫תומלועל‬ ‫‪.38‬תוצח דחי‬ ‫רעשמ‬ ‫הנומא‬ ‫'קנה‬ ‫לכב‬ ‫םילועה‬ ‫ינב‬ ‫‪:‬התא‬ ‫‪:‬ו"חר‬ ‫התוא‬ ‫תומשנה‬ ‫קוספה‬ ‫‪.‬ךליאו‬ ‫יוארה‬ ‫וניחור‬ ‫םדוק‬ ‫םינותחתה‬ ‫תוכלמה‬ ‫הכותב בייחאו‬ ‫םיכילהתה‬ ‫תיברע‬ ‫וניתומשנ‬ ‫דיקפנש‬ ‫י"ע‬ ‫רתי‬ ‫דמע םג‬ ‫ונ('זנכ‬ ‫םש ןה‬ ‫'קונ‬ ‫ךתנומא יכ‬ ‫םדאה תא‬ ‫דיקפמ‬ ‫לש‬ ‫ש"ק‬ ‫י"ע‬ ‫םיקוספה‬ ‫תישונא‬ ‫תרימאב‬ ‫לכ‬ ‫ןמל‬ ‫לש‬ ‫םג‬ ‫תורבוע‬ ‫תומשנ‬ ‫םדאה‬ ‫תושדחתמ דחי‬ ‫רשא‬ ‫‪).37‬ב"ע‬ ‫‪,‬ש"ק‬ ‫ןירמוא‬ ‫הלילה‬ ‫ןיבל‬ ‫קר‬ ‫וללה‬ ‫ונא‬ ‫הלעמל‬ ‫תוצח‬ ‫י"ע‬ ‫יפכ הז היה ןמ‬ ‫לבא‬ ‫תרימא‬ ‫שדחתהל םש‬ ‫‪,‬המדרתה‬ ‫ןווכמה אוה‬ ‫ירעפבש‬ ‫לכ‬ ‫תומשנ‬ ‫םתויהב‬ ‫רחאל‬ ‫תלפה‬ ‫‪-‬‬ ‫םישדח‬ ‫רשא וב‬ ‫'קונ‬ ‫‪',‬קונ‬ ‫דוסיה‬ ‫םירקבל הבר‬ ‫םירקבל גנ‪1‬‬ ‫השענ‬ ‫דוסיל‬ ‫ךותב‬ ‫הליל‬ ‫הכותב ידכ‬ ‫ךילהת הז‬ ‫תרבועש‬ ‫ךילהת‬ ‫ילכ‬ ‫םתוא‬ ‫המוד‬ ‫‪157‬‬ ‫הליפתה‬ ‫םע‬ ‫‪.‬םינוילעה‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫רעשמו‬ ‫ןידע‬ ‫"ז"העב‬ ‫אצוי‬ ‫האוושה ןיב‬ ‫תונוכה‬ ‫חנ(‬ ‫תנווכמ‬ ‫אופא‬ ‫עטק‬ ‫ח‪-‬ב"ע‬ ‫םיכילהתל‬ ‫יכ ןיא‬ ‫ב"הסמ‬ ‫הלעמ יכ‬ ‫ושעייש‬ ‫תוליעפב‬ ‫ךרוצ‬ ‫ימע(ןשיה‬ ‫ו"חר‬ ‫)בי‪-‬אי‬ ‫דביע‬ ‫עטק‬ ‫םירשקהבםיפסונ‪:‬תונווכב ךכסחיבתרשעל ימי‪,‬הבושתםהב א"ז לפונ‬ ‫ומכ ‪,‬ןכלדומ הזשמשמ‬ ‫םיפוצרפהמ‬ ‫רישי‬ ‫םירופבןמזבתולג‪,‬לבב‬ ‫תישענ‬ ‫‪"0,‬ע‬ ‫אצ(םינוילעה‬ ‫ןפואב‬ ‫ןכו‬ ‫המדרתלתיינבו 'קונ‬ ‫הריסנה‬ ‫םגש זאא"ז לפנ‬ ‫המדרתל 'קונוהתנבנןפואברישיאמאמטק(אבאו‪).‬ב‪-‬א''עדוע לעךילהת‬ ‫םינוש ‪-‬‬ ‫‬‫ואר רליג ‪,‬ליעל( הרעה ‪ 5),‬ימע‬ ‫ותוחתפתה תירוטסיהה ומושייו םירשקהב‬ ‫‪146-131.‬‬ ‫םוקמב רחא ראותמ לכבש הליל םילעמ תא תומשנ םיוגה ךותל םחרה לש 'קונ ידכ ודלוויש שדחמ‬ ‫‪,‬מ"העש(םידוהיכ זמ ‪).‬ב"ע‬ ‫רדעה תוליעפ תישונא בצמב לש תוריע ןמל תוצח הליל הלוע םג עטקמ ‪:‬ףסונ יכ" זא י"ע תניש‬ ‫הלילה‬ ‫תקקותשמ שפנה וילא 'תי הלועו וילא דוסב ןיימ תוכירצה ךרוצל גווז ‪.‬ןוילע ןויכו איהש הלוע‬ ‫התואב הואתה הקושתהו ןכל תראשנ הלעמל הניאו ‪.‬תרזוח אובבו רחשה רשא ינא ררועתמ זא ךרחשא‬ ‫םע יחור יברקב ד"ע "ל''נה זנ(‬ ‫‪.‬ח"ע תמועל ‪,‬תאז עטקב רחא ךיישה הביטחל ‪,‬וז וב תראובמ תכרב‬ ‫‪,‬ונביכשה תרכזנ םג המיקה ‪:‬הלילב ןעיו" רחאש תוצח אוה ןמז המיקה ןמ הטמה רמא "ונדימעהו בנ(‬ ‫‪).‬ג"ע ותואב עטק תרכזנ תוליעפ תישונא תפסונ ןמזב הז איהו גוויזה לש ימע ‪,‬ץראה ונממ םידלונ‬ ‫תומשנ םיכאלמ ‪).‬םש(‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירואיארפס‬ ‫‪158‬‬ ‫ךיישה ישורדל ן"וז ףיסוהו תורעה תויחנהו ךכ םיאתיש ישורדל ‪.‬ר"ועי ‪,‬ךכ ‪,‬לשמל‬ ‫טוריפב םיקרפה שיש רמול ןוקיתב ףיסוה ו"חר תורעה ‪:‬ומכ ידדו" םלשנ ןינע ‪.‬לחרבייחאו‬ ‫ליחתי‬ ‫גווזב‬ ‫לש האל‬ ‫חנ("האל‬ ‫"התדילו‬ ‫הרוביעו‬ ‫םאות‬ ‫רתויב תא‬ ‫דוסיה‬ ‫ילכו‬ ‫המיק‬ ‫‪,‬תוצחב‬ ‫ןיינע‬ ‫הלש‬ ‫אלא‬ ‫ןודינה‬ ‫ענומה‬ ‫ןוקיתה‬ ‫א"אמ‬ ‫רפסמב‬ ‫ללוכ‬ ‫ומצע‬ ‫תרימא‬ ‫ןמזב‬ ‫עפשנה‬ ‫םשמ‬ ‫"םיתמ‬ ‫ונ(‬ ‫ןיא‬ ‫‪).‬ג"ע‬ ‫בלשב‬ ‫‪.‬ו"למכשב‬ ‫זנ(תודובאה‬ ‫הז‬ ‫‪).42‬ב"ע‬ ‫דוחיי‬ ‫‪.41‬םישורד‬ ‫הלילב‬ ‫ן"וז אוה‬ ‫‪:‬םיקלח‬ ‫ןושארה‬ ‫לא‬ ‫םדאה‬ ‫לש‬ ‫המשנה‬ ‫הלעמ‬ ‫ןתרזחה לש‬ ‫םג‬ ‫ןוקית‬ ‫רשקהב הז‬ ‫ןוקיתה‬ ‫תופילקה‬ ‫תרזחה‬ ‫ןיינע‬ ‫ב"הסב‬ ‫‪,‬ןשיה‬ ‫ןכתיי יכ‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫םיאתתש‬ ‫הינכת ךכ‬ ‫‪.‬א‬ ‫תויוצמ‬ ‫רואל‬ ‫‪.‬רקובה‬ ‫וימ»לכ‬ ‫תוכלמה ךות‬ ‫םינקתמ תא‬ ‫ונ("הינודאל‬ ‫ינש‬ ‫תלוכי‬ ‫‪.‬ב‬ ‫‪,‬ליעל וב‬ ‫ישורדב‬ ‫קוספה‬ ‫ולא אל‬ ‫תורעה‬ ‫דביע תא‬ ‫ו"חרש‬ ‫המשנה‬ ‫תיילע‬ ‫ךרוצל‬ ‫הלילל‬ ‫ךיישה‬ ‫תוכיראב‬ ‫‪).‬םש(‬ ‫וניארש‬ ‫ךלהמה‬ ‫םחרה‬ ‫ףסונ‬ ‫‪),39‬ג"ע‬ ‫עדו" יכ‬ ‫‪:‬ךשמהב‬ ‫תונווכ‬ ‫םירומזמה םה‬ ‫שורדה‬ ‫שגד לע‬ ‫תנכה‬ ‫ן"וז‬ ‫הנשי‬ ‫ישורדב‬ ‫םג‬ ‫ישורדל‬ ‫ןינע‬ ‫ןרדעהבו‬ ‫תמיש‬ ‫הגווז‬ ‫‪.40‬ר"ועי‬ ‫ןווע‬ ‫תאצוה‬ ‫ךרצנ‬ ‫‪,‬רתויב‬ ‫תבכש ערז‬ ‫ןכש‬ ‫‪,‬הלטבל‬ ‫אוה"‬ ‫ןווע הז‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫תתמה‬ ‫עמש‬ ‫ףוגה‬ ‫‪.‬לארשי‬ ‫רבגתהל‬ ‫המצע‬ ‫תא‬ ‫תומשנה לא‬ ‫לש‬ ‫ןפואב הז‬ ‫לבקלו‬ ‫לא‬ ‫ותמשנ‬ ‫ןתוא‬ ‫הראה‬ ‫הרוקמ‬ ‫ולש‬ ‫השודקה‬ ‫‪,‬תומשנ‬ ‫י"ע‬ ‫בורמ"‬ ‫רואה‬ ‫ללכ‬ ‫איהה‬ ‫‪,‬השודקב‬ ‫תאזו‬ ‫דחי‬ ‫‪,‬רתיא‬ ‫ללוכו‬ ‫תרשפאמ תא‬ ‫ןתדלוה‬ ‫רוא‬ ‫תכשמה‬ ‫לודגה‬ ‫רקיעו‬ ‫אוהה‬ ‫זאו‬ ‫י"ע‬ ‫תא‬ ‫שדחמ‬ ‫םה‬ ‫תרימא‬ ‫תומשנה‬ ‫ןפואב‬ ‫תפסותהסחיבןוקיתלהאלהעיפומ לעןוילגה לשיבתכו"חררעשב‬ ‫‪.‬הליפתה ומכ ‪,‬ןכרחאלעטקה‬ ‫עיפומה םגכ"הסבןשיההנשיתפסות לשרפסמתואקספתוקסועהינוקיתבלחרהאלוןוקיתב‪.‬תוצח‬ ‫רואל‪,‬תאזןכתיי יכרוקמבויה ינש‬ ‫םישורדםינושרשאו"חרדחיאםהיניבףאוףיסוהתורעהתונוש‬ ‫ךכשורדשרשאורוקמב קסעתנכהב 'קונרקובלקסועתעכ םג‬ ‫דוחייבבקעי‪.‬האלולדבהףסונןיב‬ ‫הליפתהאוהסחיה‬ ‫כ"הסןשיהןיבלרעש‬ ‫דומיללהרותןמזב הזרדענה‬ ‫ןיטולחלב"הסמ‪.‬ןשיה‬ ‫תורעהה לשו''חריפכתויוצמשרעשב‬ ‫הליפתהןיבלהלאתויוצמהב"הסבןשיההיושע‬ ‫האוושהןיב‬ ‫לשמל‬ ‫‪.‬םתסנכה‬ ‫תרכזנ‬ ‫אל‬ ‫הנ‬ ‫לש‬ ‫ליבקמהב''הסב‬ ‫שורדב‬ ‫דמלל לעדעומ‬ ‫ותרעה ו"חרףדב א"ע‬ ‫ךכ‬ ‫‪,‬ןשיהןכתייו יכאיההפסונבלשברחואמ‪.‬רתוידוביעףסונישורדמ ן"וזלאישורדר''ועיאוהשורד‬ ‫'אלשתונווכ‬ ‫הליפתהםהופסונ‬ ‫‪,‬הדימעהס"הסבשןשיהאלםירכזנבקעיהאלו'מע<)הצקרורעשב‬ ‫חכו ‪.‬ח"ע‬ ‫ואר‬ ‫לש‬ ‫ישיאה‬ ‫ז"ש‬ ‫רפס‬ ‫'ח‬ ‫םילשורי‬ ‫‪,‬תונויזחה‬ ‫‪,‬לאטיו‬ ‫‪,‬ו"חר‬ ‫ןווע‬ ‫לעןוקית‬ ‫ורשקהב‬ ‫‪:‬ןלהל(ו"סשת‬ ‫‪),‬תונויזחה ימע‬ ‫‪ 149; 137-136,‬רעש ‪,‬םילוגלגה םילשורי ח"משת ‪:‬ןלהל(‬ ‫‪),‬ג''העש ימע ;זכק ‪,‬זורמ‬ ‫‪,‬הלואגה ימע ‪ 332.‬ומכ ‪,‬ןכ ואר םש רשקהב בחרה וב לכ םלועה אוה הדלות לש תאצוה ז"ש לש‬ ‫‪,‬ר''הדא תרטמו תולגה איה לואגל תא תומשנה וללה ןיבמ ‪,‬תומואה ונייהד תופילקה ‪,‬םש( ימע ;‪325‬‬ ‫ימע‬ ‫‪343).‬‬ ‫רשקהב ‪,‬רחא לכ םידוחייה‬ ‫‪,‬תונויזחה( ימע‬ ‫םישענה הליפתב םה רוריב‬ ‫תוצוצינ ז"ש ואציש ףסוימ‬ ‫;‪, 188-187‬זורמ ‪,‬םש ימע ‪). 324‬ךליאו ןוקית ןווע הז ףא ןודינ הבחרהב רעשב ק"הור‬ ‫ימע( בס ‪),‬ךליאו הארנו קיסעהש תובר תא ‪.‬י"ראה דוע לע ןיינע תאצוה ערז הלטבל ואר 'ש ‪,‬רטכפ‬ ‫תרימש ‪:‬תירבה ויתודלותל לש רוסיא תאצוה ערז ‪,‬הלטבל םילשורי ‪,‬ז''סשת דחוימבו לע רשקהה‬ ‫‪,‬יתפצה ‪,‬םש ימע‬ ‫‪205-172.‬‬ ‫רואית המוד לש תאלעה תומשנ יוצמ םג סחיב הארוהל תיללכ רתוי ףתשל" רבחלו ךמע תא לכ‬ ‫תומשנה תוחורהו תושפנהו לש לארשי רשא ןיא םהב חכ תולעל ןמצעמ ןיוכתו םתולעהל חנ("ךמע‬ ‫‪,‬ג"ע וארו ‪,‬ליעל הרעה ‪ 37‬סחיב הדלוהל שדחמ לש תומשנ ‪.‬םיוג וושהו ךילהתל המוד רשא הרבע‬ ‫ותמשנ לש ו"חר ומצע התקיזב ראשל ינב ‪:‬ותרובח ‪,‬ג'‪-‬העש ימע ‪).‬הסק םג ךילהתה ישיאה לש תאלעה‬ ‫שפנה הלעמל לכב הליל הכירצמ יודיו תדרפהו תופילקה תוזחואה שפנב‬ ‫תוענומו תא התיילע הנ(‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו"ללפתיםדאה לכםויה"ולוכ‬ ‫‪159‬‬ ‫‪:‬ןקותמ לעו" ידי ןכ םתוא תומשנה וחרבי םשמ ורזחיו םשרשל השודקבש ‪ ...‬לא םוקמ‬ ‫אבקונה הנוילע השודקד ונקותיש םש ורייוציו ראשכ לכ תומשנה ב"חאו ואובי ז"העב‬ ‫ראשכ לכ ‪).‬םש("תומשנה‬ ‫‪,‬םוכיסל לע יפ םישורד ‪,‬הלא הלילה אוה ונמז לש ןידה תזיחאו ‪.‬תופילקה רשא לע ‪,‬ןכ‬ ‫ןמזב הזםידוחייה םישענה םה תוכיאב הכומנ רתויב וא םהש קר הנכה תארקלדוחייה לש‬ ‫‪.‬רקובה ומכ ‪,‬ןכ תוליעפה תישונאה תמצמוצמ רתויב הרקיעו אוה הנישה תאטבמה ףא‬ ‫איה תוקלתסה ‪.‬רדעהו םע ‪,‬תאז רדעהה אוה ודצמ לש רכזה ‪,‬דבלב רשא ותוקלתסהב‬ ‫הנפמ םוקמ הבקנל ךכבו רשפאמ הל ‪.‬שדחתהל תלוכיהשדחתהל תרשפאמ םגתודדומתה‬ ‫תישונא םע יאטח ‪,‬רבעה רקיעבו םע ןווע תאצוה ‪.43‬ערזה ןפואב ‪,‬הז דצל תוסחייתהה לא‬ ‫הלילה לאכ ןמז לש ןיד לשו‪,‬רדעה ןכתיי יכ םיגשומ הלא םה ודצמ לש רכזה‪,‬דבלב דועב‬ ‫הדצמש לש הבקנה והז ןמז לש תושדחתה רשפאמה םג ןוקית לש תונווע ‪.‬םירומח‬ ‫‪.‬ב ישורד ר"ועי‬ ‫רואית הנוש לש לכ ךילהת הלילה יוצמ ךלהמב ישורד ‪.‬ר"ועי לדבהה יתועמשמה אוה‬ ‫תריציב ינש םידקומ םיישנ ‪ -‬לחר ‪.‬האלו תניחבמ םוקימה ‪,‬ןהלש האל תמקוממ לעמלחרל‬ ‫ןמל הזחה לש א"ז הלעמלו דועב לחרש תמקוממ ןמ הזחה ‪,‬הטמלו רשאכ הנשי הפיפח‬ ‫תמיוסמ רוזאב הזחה יכ" םש ראבתנ ךיא ילגר האל םיבקעהו הלש םה ןיסנכנ ןישבלתמו‬ ‫‪,‬המאתהב םג תומדה תירכזה תלצפתמ יתשל תויומד ‪-‬‬ ‫ךות רתכה לש דנ("לחר ‪).‬א"ע‬ ‫לארשי ‪,‬בקעיו המודבו םיפוצרפל םייבקנה לארשי םקוממ רוזאב ןוילעה לש א"ז דועב‬ ‫בקעיש םקוממ םיקלחב םינותחתה ‪.44‬ולש םימוקימ הלא םה תודוקנ אצומ ‪,‬דבלב ןכש‬ ‫ךלהמב םויה םיפוצרפה םיימניד ‪:‬רתויב םילדג ‪,‬םינטקו םילוע ‪,‬םידרויו םינפ םינפב וא‬ ‫רוחא ‪,‬רוחאב םירוביחו םינוש םישענ ןיב םיפוצרפה םיירכזה הלאל םיישנה לכב תחא‬ ‫‪.‬תוליפתהמ‬ ‫תאז ‪,‬דועו לכל תחא םישנהמ שי ןמז איש וב איה תשמממ תא לאיצנטופ החימצה‬ ‫‬‫יברמה ירשפאה תומיב לוחה לחר המויסב לש תליפת הדימעה לש ‪,‬תירחש האלו ןמל‬ ‫תוצח הליל דעו תועשל תומדקומה לש ‪.‬רקובה תומלש לכ תחא תויחאהמ אב לע ןובשח‬ ‫תוחאה תרחאה הנפמה תא המוקמ תרשפאמו ךכב תא התחימצ התלידגו לש התוחא ךרוצל‬ ‫‪.‬דוחייה ךכ אמגודל ןמל תוצח הליל לחר תקחדנ תומלועל ע"יבה ידכ רשפאל האלל‬ ‫האצוהגרוהל י"ע‪:‬ד"יבןיוכתו"בלבםלשוליאכהתאדמועינפל‬ ‫הימדה לש‬ ‫‪).‬ב"עיודיוהזללוכ םג‬ ‫תבייחתנוהתימהתאורסומךמצעלבקלהתימרבסבםינפתופי י"עד"יברפכל‬ ‫ד"בןודינוםהינפל‬ ‫תועצמאבתומש‬ ‫"ךיתונוע ‪).‬םש(רחאליודיוהםדאהךישממהלעמותא‪,‬ושפנוחורותמשנולאיקיב‬ ‫םינוש ךילהת( המוד לש 'ד תותימ ד''יב יוצמ םג תליפתב ‪.‬תירחש ‪,‬ןלהל ךומס הרעהל ‪67).‬‬ ‫ןוקיתה ומצע וב םידירפמ תא תופוג" "ןיקיזמה המשנהמ הלעמה םחרל לש 'קונ המוד דואמ ךילהתל‬ ‫רבועש םדאה ומצע רשא ופוג רתונ םלועב הזה דועב ותמשנש הלעתמ ףא איה המחרל לש ‪'.‬קונ‬ ‫םישורדב ‪,‬הלא א"ז בורל ףקשמ תא בחרמה ובש םישענ םידוחייה אלו תומד תירכז ‪.‬הליעפ ךכ לשמל‬ ‫‪,‬רקובב דוחיי בקעי לחרו השענ בלשב ןושאר חצנב דוהו לש ‪,‬א"ז ךשמהבו דסחב הרובגבו‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫חל(ולש‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪160‬‬ ‫דחייתהל‬ ‫‪,‬תומלשב‬ ‫תדחייתמש‬ ‫םע‬ ‫לע יפ‬ ‫ישורד‬ ‫םע‬ ‫ןמ‬ ‫‪.45‬הזחה‬ ‫לכ‬ ‫רשא‬ ‫לחר‬ ‫ש"ק‬ ‫‪,‬ןכמ‬ ‫תקחדנ‬ ‫תונותחתה‬ ‫לש‬ ‫הריפסה‬ ‫‪,‬הלש‬ ‫האל‬ ‫העיגמ‬ ‫‪,‬א"ז‬ ‫וליאו‬ ‫תומלשל‬ ‫לחר‬ ‫‪,‬לחר‬ ‫רשא‬ ‫דע‬ ‫תוריפס‬ ‫הדוקנל‬ ‫איהו‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫ואיש‬ ‫ךילהתו‬ ‫לש‬ ‫ךופיהה‬ ‫םע‬ ‫םלועל‬ ‫אוה‬ ‫‪,‬האירבה‬ ‫םירבעומו‬ ‫תא‬ ‫תריפס‬ ‫לש‬ ‫עגרב‬ ‫םשמ‬ ‫השענ‬ ‫המוקמ לש‬ ‫ןובשח‬ ‫תודחייתה‬ ‫בקעי‬ ‫ן"וז‬ ‫תחקול‬ ‫איהש‬ ‫‪",‬הנטק‬ ‫וניארש‬ ‫ונממ‬ ‫האל‬ ‫‪,‬התלידג‬ ‫הדוקנ"‬ ‫תדחייתמ‬ ‫תדרוי‬ ‫הנטק‬ ‫םשל‬ ‫תרתונ‬ ‫‪.46‬הלש‬ ‫תירקיעהו‬ ‫לש 'י‬ ‫הכפהש‬ ‫‪.‬ע"יב‬ ‫לחר‬ ‫ישורדל‬ ‫התלדגה האב לע‬ ‫‪.‬הטמ‬ ‫רוחאב‬ ‫הטמל‬ ‫היינבה אל‬ ‫םיאצוי‬ ‫ןיחומה‬ ‫‪,‬בקעי‬ ‫תיברע‬ ‫לש רוחא‬ ‫םיבר‬ ‫ןיבל ‪,‬האל‬ ‫בקעי‬ ‫ומכ‬ ‫בצמב‬ ‫תדחייתמ‬ ‫האלמ‬ ‫איה‬ ‫'ט‬ ‫רתכה‬ ‫‪.‬תוצח‬ ‫לכל‬ ‫זא‬ ‫ךרוא‬ ‫הכבמו‬ ‫תקעוז‬ ‫‪.47‬התולגו‬ ‫הקוחיר‬ ‫םדאה‬ ‫המוקמ‬ ‫תליפתב‬ ‫םינבומב‬ ‫הליבקמ‬ ‫יפלכ‬ ‫רבכ‬ ‫תרתונ‬ ‫תלפונש לע‬ ‫תטשפתמו‬ ‫תומלועל‬ ‫תישרושה‬ ‫לחרש‬ ‫דועב‬ ‫המדרתב‬ ‫רשא‬ ‫‪,‬האל‬ ‫הריטנה איה ןיב‬ ‫‪.‬תוצח‬ ‫הטמל‬ ‫לש‬ ‫הטימה‬ ‫לעש‬ ‫םישורדבש הלא‬ ‫הלילה אלא קר דע‬ ‫תוריפסה‬ ‫ן"מ‬ ‫םינפב‬ ‫הנמז‬ ‫‪,‬הזחה‬ ‫הלעמל ןמ‬ ‫םתועצמאבו איה הלדג‬ ‫‪,‬האלל‬ ‫לע‬ ‫הלילה אוה‬ ‫‪,‬ר"ועי‬ ‫רחאל‬ ‫אלא‬ ‫תלפתב‬ ‫הנפמש‬ ‫ךרוצל‬ ‫‪.‬בקעי‬ ‫םינפ‬ ‫בקעי‬ ‫‪,‬ליעל‬ ‫וליאו‬ ‫תירחש האל איה וז‬ ‫תא‬ ‫התוחא‬ ‫ומצע‬ ‫האלל‬ ‫‪,‬אלמ‬ ‫ףתוש‬ ‫ותמשנ‬ ‫היהתשל"‬ ‫סחיב‬ ‫לעופו ןה‬ ‫דוסב‬ ‫ן"מ ידכ‬ ‫לחרל ןה‬ ‫סחיב‬ ‫גווזל תא האל‬ ‫‪.‬האלל‬ ‫םע‬ ‫‪,‬ותנישב‬ ‫בקעי רחא‬ ‫םדאה‬ ‫תוצח‬ ‫הלעמ‬ ‫דנ("הליל‬ ‫‪).48‬ג"ע‬ ‫ןמל‬ ‫תוצח‬ ‫איה םג ןמז‬ ‫ומצע‬ ‫ךליאו‬ ‫תודרוי‬ ‫תומשנה‬ ‫המיקה לש‬ ‫‪,‬םדאה‬ ‫הניכשה‬ ‫איהש וז‬ ‫רעצב‬ ‫זאו‬ ‫הרזח‬ ‫וילע‬ ‫הדוקנה‬ ‫תומלועל‬ ‫תוכבל‬ ‫ךותמ‬ ‫תישרשה‬ ‫לש‬ ‫ע"יב‬ ‫גנ(‬ ‫תוהדזה‬ ‫לחר‬ ‫ד"ע‬ ‫םע‬ ‫הדריש‬ ‫‪ -‬דנ‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫הבצמ לש‬ ‫הטמל‬ ‫‪:‬לחר‬ ‫הכביו‬ ‫הדירי וז‬ ‫ףתשיו"‬ ‫ומכ‬ ‫יצח‬ ‫לעףא‪,‬תאזהנשי‬ ‫הארוהבםוצעל תאםייניעהלכל‬ ‫תוהדזה לשללפתמה םעהבצמ לש‪,‬לחרתאזו‬ ‫ךרואתליפת‪:‬תיברע םנמא" םעטתוכרטצהםתריגסתלפתבתיברעהתלחתמדעוהפוסאוה יפל‬ ‫הלעמלמלבא‬ ‫תיברעב‬ ‫ךשחהםנמאוםויבויהןיכשמנלחרלםיניע‬ ‫התעשאוהדוסןמזהלילאוהשןמז‬ ‫אוהש ןמזהלילםיבשחנ יניע"לחר טנ( ‪).‬ג"ע‬ ‫תוריפסה‬ ‫י"ראהרסמתוריסמתונושתורתוסוסחיב‬ ‫‪.‬האירבל‬ ‫תודרויש‬ ‫תוריפסלתונתינההאללתמועל‬ ‫עירכהשו"חררחאל‬ ‫ונטקנןאכיפכ‬ ‫תויורשפאה‪,‬תונושהואר‪,‬יבשתתרות‬ ‫ט(ויתויוטבלתה‪.‬ד"ע לע‬ ‫‪,‬ערה ימע ;אכק‪-‬זיק ‪,‬שולק ‪,‬תונווכ ימע‬ ‫‪ 156-155‬הרעה ;‪, 72‬דיגמ ‪,‬ןוקית ימע‬ ‫‪xxviii).‬‬ ‫ךכ ראותמ בורל דוחיי ‪,‬הז םלוא םוקמב דחא רמאנ יכ דוחייה לש האל בקעיו השענ הטמל ןמ הזחה‬ ‫דבלב כ(‬ ‫‪.‬ח"ע תניחבמ בחרמה ובש השענ ‪,‬דוחייה דוחיי הז לש בקעי האלו אוה יתוכיאה רתויב‬ ‫תומיב לוחה ןכש אוה השענ לכל ךרוא ‪,‬א"ז דועב דוחייהש יתוכיאה רתויב לש לחר תליפתב תירחש‬ ‫אוה קר דע הזחה אלו טשפתמ לכל ךרוא ‪.‬א"ז‬ ‫סחיב עטקל הז הארנ ו"חרש דביע הארוה הנתינש ול ןפואב ישיא ימעפ‪-‬דחו אוהו ךפה התוא הארוהל‬ ‫‪,‬תיללכ ןכש ו"חר ‪:‬רפסמ עדו" יכ ירומ ל"ז הליל תחא רמא יל הנווכ תרחא קוספב הז לש ךדיב דיקפא‬ ‫יחור‬ ‫‪...‬יוכו רמאו יל ירומ ל"ז יכ לכב ראש תולילה רתוי בוט אלש ןיוכנ אלא הנווכב ל"נה רשא‬ ‫איה תדסוימ לע ונתויה םידיקפמ וניחור דוסיב לחרד דוסב ןיימ ‪.‬ןיבקונ לבא הלילב 'א רמא יל יפכ‬ ‫התוא העש ואר ותמכחב יתייהש ךירצ דיקפהל יחור דוסיב האלד ‪ ...‬לבא דימת ראשב תוליל רתוי‬ ‫בוט אוה ןיוכל דוסיב לחרד הנוכב "ל"נה זנ‪1‬‬ ‫‪.‬ח"ע אל היוצמ ונידיב הארוה תרחא ןווכל דוסיב לש‬ ‫‪,‬לחר הארנכו הנווכה איה ישורדל ן"וז םהב םינווכמ דוסיל 'קונ םשל ‪.‬השודיח רואל ותודע לש ו"חר‬ ‫ןתינ ילוא ןיחבהל יכרדב םתושבגתה לש םישורד הלא רבעמבו 'קונמ וא לחר ‪.‬האלל דוע לע םידוביע‬ ‫‪,‬הלאכש ואר ‪,‬ןלהל ךומס הרעהל ‪99.‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו"ללפתיםדאה לכםויה"ולוכ‬ ‫העש וא‬ ‫‪,‬יכבה‬ ‫דוריט לחר‬ ‫רתוי לע‬ ‫םדאה‬ ‫לע‬ ‫הרותה לש ינב םדא‬ ‫תירחש‬ ‫תלפתב‬ ‫םינותחתה‬ ‫תיגרט‬ ‫םתניחבמו והז‬ ‫‪,‬הילא‬ ‫‪,‬ךשמהב‬ ‫םלוא‬ ‫עושעשה‬ ‫םע‬ ‫תיב‬ ‫זא"‬ ‫‪,‬הלילה‬ ‫רחשה‬ ‫תולע‬ ‫לש‬ ‫םג‬ ‫לכ‬ ‫גוודזתו‬ ‫‪,‬השקו‬ ‫לש לחר‬ ‫התדיריל‬ ‫תעבו‬ ‫תוליצאה‬ ‫םלועב‬ ‫ע"יב איה‬ ‫תומלועל‬ ‫הישוריגו‬ ‫הרות‬ ‫דומללו‬ ‫ךישמהל‬ ‫היתולגו לעו ןברח‬ ‫‪161‬‬ ‫דנ("שדקמה‬ ‫תכלוה‬ ‫תאצמנ לחר‬ ‫םדצמ לש ינב םדאה‬ ‫תומשנה‬ ‫הרטמ‬ ‫דנ(ןדע‬ ‫ןגב‬ ‫‪,‬תפסונ‬ ‫הדצמ‬ ‫לש‬ ‫לכותש‬ ‫קסע‬ ‫תולעל‬ ‫התדירי‬ ‫‪,‬לחר‬ ‫תרשפאמ םהל‬ ‫תאז‬ ‫‪).‬ג‪-‬ב"ע‬ ‫חכב‬ ‫תנקתבו‬ ‫התדירי‬ ‫רוריב‬ ‫איהו‬ ‫לחר‬ ‫תנקותמ ידכ‬ ‫‪).‬םש(‬ ‫"הלעב‬ ‫‪).49‬ג"ע רחאל‬ ‫תוצוצינ‬ ‫הברק‬ ‫יפכ‬ ‫‪,‬דועו‬ ‫הארנש‬ ‫תויוצמה ןיב‬ ‫השודקה‬ ‫‪.‬תופילקה‬ ‫דוחיי האל‬ ‫םג דוס‬ ‫ךרואל לכ‬ ‫ךשמנש‬ ‫תלייא‬ ‫ןינעהו אוה יכ‬ ‫שממ‬ ‫האל‬ ‫ןידע‬ ‫רומאה‬ ‫ופסונ‬ ‫אצוי‬ ‫לש‬ ‫םע‬ ‫'קונ‬ ‫בקעי‬ ‫םיזע‬ ‫םדצמ לש ינב‬ ‫ונשי‬ ‫ךליאו‬ ‫הלא‬ ‫יגשומ‬ ‫לוציפ‬ ‫דחמ‬ ‫‪:‬הלילה‬ ‫תולג‬ ‫דצמ ‪,‬דחא‬ ‫תואיצמ‬ ‫התדירי‬ ‫אלמ ןיב‬ ‫האל‬ ‫תישנה‬ ‫תולגו‬ ‫זאש‬ ‫םתוא אל‬ ‫המב‬ ‫ליחתמ‬ ‫ומצמוצ‬ ‫ןיבל‬ ‫םויה‬ ‫ויצחל‬ ‫ישורדב‬ ‫ונל‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫וראות‬ ‫ףאו אל‬ ‫‪,‬םיאטחה‬ ‫לש‬ ‫התומדל‬ ‫שי‬ ‫‪).50‬א"ע‬ ‫רשא‬ ‫ןושארה‬ ‫סחיב‬ ‫רקוב‬ ‫יכ‬ ‫כ(ריאהל‬ ‫הלאמ‬ ‫ןוקיתב‬ ‫‪.‬בקעי‬ ‫וניאר‬ ‫ראבתנש‬ ‫ןיטולחל‬ ‫תומשנה וא‬ ‫תכשמהו‬ ‫יכבו‬ ‫טרפבו‬ ‫םיכילהת‬ ‫ןיחומה‬ ‫דימתמ‬ ‫תויה‬ ‫הלילה‬ ‫לש‬ ‫‪,‬לחר‬ ‫ישורדב‬ ‫ןכש‬ ‫ן"וז‬ ‫‪.‬תנבומו‬ ‫תיעבט‬ ‫תומדה‬ ‫‪,‬אסיג‬ ‫םיראתמה‬ ‫‪,‬םדאה‬ ‫דוחיי‬ ‫הליל‬ ‫םינוש‬ ‫תושדחתהב‬ ‫קוסיע‬ ‫הריסנה‬ ‫‪.‬ישנה‬ ‫דחי‬ ‫תלייא‬ ‫רחשה‬ ‫הנה אוה‬ ‫ךשמנו לכ‬ ‫הנהו איה האל יכ דע‬ ‫רקבב‬ ‫המוקמב‬ ‫םיראתמ‬ ‫ר"ועי‬ ‫האירבב איה‬ ‫אופא יכ‬ ‫סחיה לא‬ ‫םיעבצב‬ ‫ישורד‬ ‫תוצח‬ ‫םישורדב‬ ‫תואצמיה‬ ‫האל‬ ‫ןיא‬ ‫גווזב‬ ‫בקעי‬ ‫םישורדב הלא‬ ‫ףוצרפה‬ ‫ןמלו‬ ‫םע‬ ‫לש רחא‬ ‫תוצח‬ ‫רקבה והזו דוס יהיו‬ ‫בקעיל םע האל דוסב‬ ‫‪,‬ליעל‬ ‫‪.‬ן"וז‬ ‫תושדחתהב‬ ‫‪,‬דבלב‬ ‫גווז‬ ‫האלו‬ ‫בקעי‬ ‫תוצח‬ ‫תניחב גווז‬ ‫רואל‬ ‫עיגמ‬ ‫‪:‬רחשה‬ ‫הלילה דע רוא‬ ‫ישורדב‬ ‫הלילה‬ ‫ואישל‬ ‫‪.‬רחשה‬ ‫תולעב‬ ‫דוחייה‬ ‫ןמזב הז‬ ‫ארקנ‬ ‫הרצי‬ ‫לש‬ ‫יכבו‬ ‫ירואית‬ ‫השק‬ ‫הנצקה‬ ‫לחר‬ ‫הדירפה‬ ‫הרובשו םהו‬ ‫תרשפאמ םג‬ ‫הברק‬ ‫ינשל‬ ‫ךדיאמ‬ ‫לש‬ ‫םינוויכה‬ ‫‪.,5‬אסיג‬ ‫ישורד‬ ‫ן"וז‬ ‫םיללוכ ‪,‬יכב‬ ‫תדחוימ‬ ‫‪-‬‬ ‫דוחיי‬ ‫הלועמ‬ ‫לוציפ הז‬ ‫רשפיא‬ ‫םיעבצנ‬ ‫ישורדב‬ ‫תוקעצ‬ ‫תראותמה םג‬ ‫לש‬ ‫‪.‬תוגאשו‬ ‫דודיח‬ ‫ר"ועי‬ ‫םע‬ ‫עושעשכ‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫תומשנה‬ ‫םירמאנהןוקתב‪,‬לחרואר‪,‬דיגמ‪,‬ןוקיתימע‪χχίί,‬הרעה ‪ 19.‬ומכ‪,‬ןכדיגמןעוט‬ ‫לערוקמהםיקרפל‬ ‫הלואגהותברקתמהאיה וז‬ ‫תיחישמה‬ ‫הריוואה‬ ‫יכ‬ ‫הליבוהשדוסילןוקית‪,‬תוצחדקממו תאןוקיתה‬ ‫תיחישמה‬ ‫ותומדבו לשדודךלמהתומדכ‬ ‫תוליצאל‬ ‫תיילעבלחר‬ ‫הליבומה ‪,‬םש( ימע‪χχίν).‬דחי םע‬ ‫דוחייבהאל םעבקעי וא‬ ‫תופתתשהבהרעצב לש‪,‬לחרםלואןיא‬ ‫‪,‬תאזהארנ יכרקיעןוקיתהקסוע‬ ‫‪.‬םישורדה‬ ‫ןוקיתבומצעהיילע לשלחר‬ ‫תוליצאל ןכודודךלמהטעמכוניאשרכזנךרואל‬ ‫טעמלתוליעפהןמזב‪,‬הנישהםישורדבהלא אלתרכזנתוליעפתישונאתנווכמההאלל ןמלתוצח‬ ‫הליל‪.‬ךליאו קרשורדבדחאהנשיהשירדרמולםירומזמםיקסועהןינעב"קשחתקושתותוכלמה‬ ‫תולעל םעהדודאוהש"ת''תהםינווכמהםיסחילןיבשהאלחנ(בקעיו‪).‬ד‪-‬ב"עשורדהזןודינליעל‬ ‫הבחרהב לככו הארנה אוה דבוע י"ע ו"חר ךכ םיאתיש ישורדל ‪.‬ר"ועי וארו ‪,‬ןלהל תורעה‬ ‫‪99-98,‬‬ ‫ןוידה רבדב וכויש לש ו"חר ומצע ןמזל ‪.‬הז‬ ‫םג הרמ החתינ תא תוחתפתהה תרותב י"ראה תוחתפתהכ לש הנצקה ‪,‬זורמ( ‪,‬הלואגה ימע ‪361).‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪162‬‬ ‫ןגב‬ ‫דצמ ‪,‬רחא‬ ‫‪.‬ןדע‬ ‫לש האל‬ ‫א"ז‬ ‫ךרוא‬ ‫אל‬ ‫רשפאמ‬ ‫הניב‬ ‫קר‬ ‫םוקמב‬ ‫דבור‬ ‫ףושחל‬ ‫ןיבל‬ ‫רקובל הבלב יפכ‬ ‫הנוש‬ ‫בצמ‬ ‫‪.‬בקעי‬ ‫תולגכ‬ ‫‪,‬רדעהכ‬ ‫הנכה‬ ‫וא‬ ‫לש‬ ‫ןיטולחל‬ ‫רשפאמ‬ ‫הזכ‬ ‫הנכהכ‬ ‫ראותמש‬ ‫הלילה‬ ‫תא‬ ‫תארקל‬ ‫הלילה‬ ‫לש‬ ‫ןמזכ‬ ‫לש‬ ‫ותפישח‬ ‫אלא‬ ‫‪,‬רקובה‬ ‫ישורדב‬ ‫דוחיי‬ ‫דממה‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫אלמ‬ ‫יבויחה‬ ‫תוימיטניאב‬ ‫הרופיס‬ ‫םלשו‬ ‫לש‬ ‫לכל‬ ‫הלילה‬ ‫ההובגה‬ ‫המרב‬ ‫‪.52‬רתויב‬ ‫‪:53‬רקוב‬ ‫רקובה לש‬ ‫םדאה‬ ‫י"ראה‬ ‫שרדנ‬ ‫רחאל‬ ‫לועפל‬ ‫ינשמ‬ ‫ןיליפתבו‬ ‫היה" ךלוה‬ ‫ןכמ‬ ‫רשאכ‬ ‫‪,‬ןווכלו‬ ‫תילטב‬ ‫תופטעתהל‬ ‫קרו‬ ‫בכרומ‬ ‫םיבחרמ‬ ‫םינוש‬ ‫תיבב‬ ‫גהונ‬ ‫ותילטב‬ ‫ףטועמ‬ ‫תיבו‬ ‫לכ‬ ‫תושענ‬ ‫י"ראה היה‬ ‫ןכש‬ ‫‪...‬‬ ‫‪-‬‬ ‫תיבה‬ ‫‪.‬תסנכה‬ ‫וילפתב‬ ‫המכשהה‬ ‫ןמלש‬ ‫תילטב‬ ‫ףטעתהל‬ ‫רתכומו‬ ‫ינשב‬ ‫תולועפה‬ ‫םיבחרמה וללה‬ ‫ןיליפתבו‬ ‫ותיבמ דע‬ ‫ותיבב‬ ‫דוע‬ ‫תיב‬ ‫דעו‬ ‫ג("תסנכה‬ ‫‪).54‬ג"ע‬ ‫רואית‬ ‫ךלהמ‬ ‫לעו יפ רדס‬ ‫‪.‬ר"ועי‬ ‫היפל‬ ‫רקובה‬ ‫קלוחי‬ ‫‪.‬הליפתה‬ ‫םהב ןיא‬ ‫תומוקמב‬ ‫א"ז וא‬ ‫‪,‬ףסונב‬ ‫בקעי‬ ‫לכב‬ ‫לדבה‬ ‫‪,‬ירכזיה‬ ‫וארקיי‬ ‫תוביטחל‬ ‫ןלהל‬ ‫הנשמ‬ ‫הנשמ‬ ‫תביטח‬ ‫ונודיי‬ ‫לחרש וא‬ ‫'קונ‬ ‫לע יפ‬ ‫םילדבהה ןיב‬ ‫םישורדה‬ ‫יתועמשמ ןיב‬ ‫דועב‬ ‫תורדוסמה‬ ‫םיבחרמה‬ ‫ישורד‬ ‫‪,‬םינושה‬ ‫ן"וז‬ ‫היגולונימרט‬ ‫טקנית‬ ‫הנארקת‬ ‫ישורדל‬ ‫‪,‬תילרטיינ‬ ‫‪'.‬הבקנ'ה‬ ‫תיב‬ ‫‪.‬א‬ ‫ישורד‬ ‫הלילה‬ ‫לש‬ ‫אוה‬ ‫תטילש‬ ‫ןמז‬ ‫תושענ‬ ‫רקובה‬ ‫יוטיב‬ ‫ןהו‬ ‫ן"וז‬ ‫םיגשומב‬ ‫תונווכמ‬ ‫הנגהה‬ ‫ןתונה'ו‬ ‫לע‬ ‫ךרוצל‬ ‫ומכ‬ ‫שולשל‬ ‫םדאה‬ ‫ףעיל 'חכ‬ ‫םינוציחה‬ ‫תייחד‬ ‫‪,‬ישובל'‬ ‫רואי‬ ‫ידיל‬ ‫תורמאנה‬ ‫םינוציחה‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫תריציו‬ ‫'למשח'‬ ‫‪',‬ףיקמ‬ ‫‪:‬תונוש‬ ‫תוכרעמ‬ ‫האב‬ ‫רשאו‬ ‫לע‬ ‫לע יפ‬ ‫םדאה‬ ‫יוטיב‬ ‫ב(ליבקמב‬ ‫‪).55‬ב"ע‬ ‫הנגה‬ ‫‪',‬ןוקית'ו‬ ‫‪,‬ומצע‬ ‫םידגבב‬ ‫ישורד‬ ‫ן"וז‬ ‫אוהש‬ ‫תולועפה‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫‪.‬םהינפמ‬ ‫תונושארה‬ ‫תונגה הלא‬ ‫םייוצמה‬ ‫בורל‬ ‫תואב‬ ‫ידיל‬ ‫םישורדב הלא‬ ‫‪.‬תומלועהו‬ ‫שבול‬ ‫תוכרב הלא‬ ‫תוכרבבו‬ ‫תושדחמ‬ ‫שיבלמ'‬ ‫'םימורע‬ ‫תוקזחמו תא‬ ‫שובלה‬ ‫ואר תא‬ ‫יגולוכיספההשעשברה קוקרואיתלהזתורואב‬ ‫דוביעה‬ ‫‪,‬שדוקה‪,‬ג"חםילשורי‪,‬ד"נשתימע‬ ‫‪.‬דש‬ ‫דוע לע הביטח ‪,‬וז ואר ‪,‬שולק ‪,‬תונווכ ימע‬ ‫‪ 197-169.‬שולק קסע הביטחב וז קלחכ רוריבמ ומוקמ לש‬ ‫ןיאה ףוס תונווכב הליפתה אלו קלחכ ףצרמ תונווכה ‪.‬תוימוימויה‬‫לדבהה ןיב םיבחרמה אוה םג לדבה יתוהמ םירזגנו ונממ םג םייוניש םיישעמ ןכש תיבה אוה המוקמ‬ ‫לש אמא ‪,‬האלע דועב תיבש תסנכה איהש" אבקונה תיב איסונכ "לכל ד( ‪.‬א''ע וארו םש תוכלשהה‬ ‫ןיינעל תופטעתהה תיציצב ‪.‬תילטבו דוע לע רשקה ןיב תיבה אמאל לש י"ראה ‪,‬ומצע ואר ע ‪).‬ג‪-‬ב"ע‬ ‫דחי םע ‪,‬תאז ו"חר דיעמ ךשמבש הפוקת הכורא גהנ י"ראה איבהל הרשע םישנא ותיבל םש םה‬ ‫וללפתה חמ‪. 1‬ד"ע וארו תורוקמ םיפסונ לצא ‪,‬ןייפ ‪,‬אפור ימע ‪232).‬‬ ‫לע תכרב ןתונה' ףעיל יחכ תעפשהו י"ראה לע התרידח חסונל ‪,‬הליפתה ואר ‪,‬שימלח הלבקה ‪,‬הליפתב‬ ‫רקיעב ימע ‪449,‬‬ ‫‪151^457.‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו"ללפתיםדאה לכםויה"ולוכ‬ ‫‪163‬‬ ‫‪,‬םייקה ןפואבו הז תופילקה תוחדנ הנה"יכ לכל שובל שובלו שי תניחב רוא 'א ‪.‬ףיקמ‬ ‫ןיאו רבד‬ ‫םג‬ ‫לש‬ ‫החודש תא‬ ‫ן"וז‬ ‫םמצע‬ ‫םיכירצ‬ ‫אבקונ‬ ‫ריעזד‬ ‫ןיפא‬ ‫השיבלמה‬ ‫האלע‬ ‫תליענו‬ ‫הנהו‬ ‫םתוא‬ ‫הטמלמ‬ ‫הניחבה‬ ‫ונחנאש‬ ‫רקובה‬ ‫תלטנו‬ ‫םיכרצה‬ ‫תנקתמ תא‬ ‫ישורד‬ ‫תא‬ ‫י"ע‬ ‫תשיבל‬ ‫תעב‬ ‫םידגבה‬ ‫הנה"‬ ‫תנווכו‬ ‫‪.‬ז''העב‬ ‫םהב‬ ‫םישובלמ‬ ‫רשאכ‬ ‫תולועפה‬ ‫הנושארב‬ ‫לכמ‬ ‫תארקנ‬ ‫ןכלו‬ ‫שבלת‬ ‫הניחבה‬ ‫ןוקיתה‬ ‫ודרפתי‬ ‫הניחבהו‬ ‫התע‬ ‫ןיוכת‬ ‫רשא‬ ‫ודעונ‬ ‫י"ע‬ ‫תוצמ‬ ‫ע''יבא‬ ‫םנקתל‬ ‫םהמ‬ ‫לא‬ ‫‪).57‬ד"ע‬ ‫הלפתה‬ ‫תומלוע‬ ‫אוה‬ ‫תבבוסה‬ ‫ךישובלמ‬ ‫םדוק‬ ‫ןקתל 'ד‬ ‫הזה‬ ‫'יפא‬ ‫"תינשה ב(‬ ‫תועצובמה‬ ‫ךירצ‬ ‫הלילב‬ ‫םהיתוביבס‬ ‫תחתמ‬ ‫םמצע‬ ‫םמוקמב‬ ‫יפל‬ ‫םוי‬ ‫אוהש‬ ‫ןיאו‬ ‫םידי‬ ‫רשאכ לכ‬ ‫עבראל‬ ‫ודעונ‬ ‫תא‬ ‫ןקתל‬ ‫לש די‬ ‫ןיליפת‬ ‫םלוע‬ ‫תנקתמ‬ ‫ג"ע ‪ -‬ב‬ ‫תוליצאה א(‬ ‫הלועפ‬ ‫הלבקמ‬ ‫‪,‬היישעה‬ ‫תא‬ ‫האירבה‬ ‫‪:‬תומלועהמ‬ ‫תיציצב‬ ‫תופטעתהה‬ ‫םלוע‬ ‫;ב"ע בי‬ ‫דחאל‬ ‫תיישע‬ ‫תחנהו‬ ‫תא‬ ‫תנקתמ‬ ‫לש‬ ‫ןיליפת‬ ‫שאר‬ ‫‪).58‬ד‪-‬א"ע‬ ‫ר"ועי‬ ‫ישורדמ‬ ‫שגדה‬ ‫םהב‬ ‫‪,‬ן''וז‬ ‫יזכרמה אוה‬ ‫הדוקנה‬ ‫‪.‬האל‬ ‫תישענ‬ ‫ן"וז‬ ‫אוה‬ ‫ףא‬ ‫ץוחבמ‬ ‫ןיוכת לא‬ ‫ךילענמ‬ ‫וזחאתנש‬ ‫תוקלחתמ‬ ‫םלוע‬ ‫לע‬ ‫וחקיו‬ ‫אמא‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫תחנה‬ ‫‪,‬הריציה‬ ‫ר''ועי‬ ‫םהיתוביבס‬ ‫"תרבוג בי(‬ ‫הפילקה‬ ‫הלילה‬ ‫ןישוע‬ ‫רשא‬ ‫תולעפ‬ ‫הטמל‬ ‫םתוא‬ ‫‪.‬םילענמ‬ ‫תארקנ‬ ‫‪:‬םהב‬ ‫השענה‬ ‫םהידדצמ‬ ‫תועצמאב ףצר‬ ‫תוזחואה‬ ‫תופילקה‬ ‫תוישעמ‬ ‫הנושב‬ ‫תישענ‬ ‫בבוסו‬ ‫םתוא‬ ‫לוענתשכו‬ ‫הנגהה‬ ‫‪).‬ג"ע‬ ‫ךילהת‬ ‫וזחאתי‬ ‫רואמ‬ ‫ימינפה‬ ‫‪':‬למשח'‬ ‫שיבלמ‬ ‫םהילגר‬ ‫תומלועה‬ ‫תופילקהש‬ ‫‪,‬םהילע‬ ‫תפקמה‬ ‫םינוציחה‬ ‫"םלצא ב(‬ ‫רשקהב הז‬ ‫הניחבהו‬ ‫תחת‬ ‫קלסל תא‬ ‫‪.‬ב‬ ‫הניגמו‬ ‫הנושארה‬ ‫הנגהה לע‬ ‫הכומס‬ ‫למשחה הזה אוה‬ ‫‪.‬םהילגר‬ ‫םלע‬ ‫הנגה‬ ‫םיאירי ןפ‬ ‫ונא"ןכש‬ ‫התויהל‬ ‫םינוכמה‬ ‫‪,‬םיילענה‬ ‫ומכ‬ ‫תופילקה‬ ‫רואה‬ ‫‪).‬םש("ףיקמה‬ ‫‪56‬‬ ‫דוריפ‬ ‫דקומה‬ ‫רוביחה‬ ‫שודיח‬ ‫תישרושה לש לחר הדרי‬ ‫הז‬ ‫ןיבש‬ ‫תקספה‬ ‫הראהה‬ ‫לש‬ ‫אל היה‬ ‫טלחומ‬ ‫ובילבו‬ ‫לש‬ ‫לחרל‬ ‫בקעי‬ ‫רכזה לא‬ ‫רבע‬ ‫רכזה‬ ‫אוה‬ ‫ירקיעה‬ ‫ןיבש‬ ‫ךשמב‬ ‫םתוח‬ ‫דחי‬ ‫תונגה‬ ‫לחרל‬ ‫בקעי‬ ‫תומלועל‬ ‫‪.‬הבקנה‬ ‫רתונ‬ ‫תריצי‬ ‫ע"יב‬ ‫הלילה‬ ‫םע‬ ‫רחאל‬ ‫דועב‬ ‫'טש‬ ‫הנוכמ‬ ‫םג‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫םשורו‬ ‫תייחדו‬ ‫י''ראה‬ ‫)''ומישר''=(‬ ‫‪,‬םינוציחה‬ ‫דוריפה‬ ‫תוריפסה‬ ‫‪.‬ילילה‬ ‫ךלהמב‬ ‫הלש‬ ‫ומילשה‬ ‫תוקלתסה'‬ ‫ןייצמ יכ‬ ‫לש‬ ‫ותוא‬ ‫ישורדב‬ ‫'ןיחומה‬ ‫קותינה‬ ‫וא‬ ‫ילילה‬ ‫‪:‬רוביח‬ ‫תושדחתה‬ ‫תושדחתהלתומשנהלכבשהלילב<‪).‬ב"ע‬ ‫םישובלההרושק‬ ‫ךרדתפסונןגהל לע א''זאיה‬ ‫תועצמאבתיציצהתילטהוםיפטועה ד(ותוא‪).‬א''ע‬ ‫דוביעה לשש"שרעבראלתולועפ‪,‬הלאואר 'י‪,‬ןמוזמתונווכתעברא''םישעמהינפלשתוכרב‬ ‫לע‬ ‫רחשהיברלםולשיחרזמ‪),‬ש''שר(יבערש רב‪,‬ןליא ‪.‬ע''שתהארנ יכןמוזמהעוטותנעטב יכ ןיא‬ ‫רוקמ יבתכב י"ראה עבראל תולועפ הלא ‪,‬םשו ימע ‪ 54).‬ךרד תפסונ ןגהל לע תומלועה איה תרימא‬ ‫םוטפ תרטקה תדדומתמה ןפואב רישי םע ןתוא ‪:‬תופילק והזו" דוסה ונאש םירמוא םוטפ תרטקה הזה‬ ‫תירחשב םדוק הלפתה‬ ‫‪ ...‬יכ‬ ‫וניתנווכ תולעהל תומלועה י"ע תולפתה ןכלו ונא םירמוא ותוא ידכ‬ ‫אלש וזחאתי תופילקה ולעיו תיילעב "תומלועה גי( ‪).‬ג"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪164‬‬ ‫עדונ יכ‬ ‫הנהו‬ ‫רשא‬ ‫הלילב‬ ‫םויב שי‬ ‫ןיחומה‬ ‫ריעז לא‬ ‫ןיב‬ ‫י"פעא‬ ‫‪...‬‬ ‫ךתראה‬ ‫ומישרה‬ ‫ומישרהו‬ ‫ילש לע ךבל‬ ‫רבדה אוה‬ ‫ינפמ בור‬ ‫ךממ‬ ‫'זנכ‬ ‫ףאש‬ ‫זאו איה‬ ‫תלאוש‬ ‫תקלתסמ‬ ‫ינממ‬ ‫ירמגל‬ ‫יב‬ ‫ראשנה‬ ‫םויב‬ ‫‪...‬‬ ‫השע‬ ‫םש‬ ‫ךמע‬ ‫קלתסי‬ ‫הזע‬ ‫'וכו‬ ‫ילש‬ ‫הז‬ ‫םתוחה‬ ‫‪...‬ירמגל‬ ‫םעטו‬ ‫יניאו‬ ‫הלוכי‬ ‫הבהא‬ ‫תומכ‬ ‫'יפ‬ ‫אוהש‬ ‫םישתש‬ ‫ןפואב‬ ‫ל"נכ אלו‬ ‫ש"זו יכ‬ ‫םתוחה‬ ‫דוריפ‬ ‫ןמז‬ ‫םתוחכ‬ ‫ינמיש‬ ‫ותואש‬ ‫ןפואב‬ ‫םוקמב הזחה‬ ‫שיש יל‬ ‫הבהאה‬ ‫השע‬ ‫תניחב‬ ‫קלתסמ זא אוה‬ ‫וילא‬ ‫ראשיו‬ ‫ט(ירמגל‬ ‫ריעז‬ ‫ומישרה‬ ‫ילש‬ ‫ןיחומה‬ ‫היבקונו יפל‬ ‫תרמואו ול‬ ‫ןיקלתסמ‬ ‫לש‬ ‫דרפהל‬ ‫בוריק‬ ‫היבקונ‬ ‫התעש‬ ‫םע‬ ‫שיש םהב‬ ‫ןיחומה לבא‬ ‫‪1‬ג"ע‬ ‫*‬ ‫םשור‬ ‫רתונ‬ ‫הז‬ ‫ךרואל‬ ‫תישרושה‬ ‫לש‬ ‫לחר‬ ‫תילאמשה‬ ‫לש‬ ‫‪:‬א"ז‬ ‫רואבו‬ ‫המוקמב‬ ‫האירבה‬ ‫רבחתהל‬ ‫הנהו רואב‬ ‫‪...‬‬ ‫הזחה‬ ‫והזו‬ ‫התוא‬ ‫םע‬ ‫רקבה‬ ‫איהש‬ ‫רחאל‬ ‫האלל‬ ‫דבלב‬ ‫ןושארה‬ ‫החקלש ןמ לחר םה‬ ‫תימצעה‬ ‫הדוקנה‬ ‫םש‬ ‫לש‬ ‫הלעמל‬ ‫ןיב‬ ‫ועורז‬ ‫ירוחאב‬ ‫הטמל םג םה‬ ‫תודרוי‬ ‫תוצחב‬ ‫ריעז‬ ‫םלועב‬ ‫זאו‬ ‫הלילה‬ ‫התע‬ ‫הלעמל‬ ‫תוליצאב‬ ‫ראשו 'ט‬ ‫'יפס‬ ‫תונותחתה‬ ‫הלוע‬ ‫תוליצאב‬ ‫הדוקנה‬ ‫דגנכ‬ ‫תדמועו‬ ‫הדריש‬ ‫לחר‬ ‫תוצחב הליל איה‬ ‫רתכה לחרד‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫תעכ לא‬ ‫הלעתמ‬ ‫איהו‬ ‫הרועישל‬ ‫'יפס‬ ‫הדריש‬ ‫התלע‬ ‫ע"יבב ט(‬ ‫תישרושה‬ ‫‪.‬ולש‬ ‫םתוא 'טה‬ ‫תירישעה‬ ‫הדוקנה‬ ‫ודרי‬ ‫תרזוחו‬ ‫תרזוח‬ ‫המוקמל‬ ‫םיכפהתמ‬ ‫רקובה‬ ‫ונתינש‬ ‫תוריפסה‬ ‫תטעמתמ האל‬ ‫רקבה‬ ‫הטמל‬ ‫‪,‬הלילה‬ ‫'ט‬ ‫ןיבל‬ ‫עדונכ זאו‬ ‫התוא‬ ‫הדוקנה‬ ‫לכ‬ ‫רואבו‬ ‫בוש‬ ‫םיסחיה‬ ‫תוליצאה‬ ‫םוקמב הז‬ ‫תמקמתמ‬ ‫תמקמתמו‬ ‫רזוח‬ ‫הילא‬ ‫תילאמשה‬ ‫עורזב‬ ‫םג‬ ‫ותוא‬ ‫םשורה‬ ‫לש‬ ‫א"ז‬ ‫רתונש‬ ‫דגנכ‬ ‫‪,‬הלילב‬ ‫הליפת לש ‪:‬די‬ ‫זאו‬ ‫ותוא‬ ‫סנכהב‬ ‫שוריפ יכ זא‬ ‫אוהש‬ ‫זאו‬ ‫ןווכמ‬ ‫ןישענ‬ ‫תניחבבו‬ ‫הבהא‬ ‫ומישרה‬ ‫התוא‬ ‫הדוקנה‬ ‫דגנכ בלה‬ ‫השארב‬ ‫היבקונ איה‬ ‫ךות‬ ‫התוא‬ ‫תרשקנ‬ ‫שממ ידכ‬ ‫תניחב‬ ‫הלפת‬ ‫‪.‬ןילפת‬ ‫שארד‬ ‫הדוקנה זא‬ ‫ילאמשה‬ ‫ועורזב‬ ‫תחקל‬ ‫אצמנ‬ ‫הלש‬ ‫'קנ‬ ‫ותוא‬ ‫ומישרה‬ ‫ךרעבש‬ ‫שממ‬ ‫‪...‬‬ ‫התוא‬ ‫הדוקנה‬ ‫ריעזד‬ ‫ןיפא‬ ‫הלש‬ ‫דמועה‬ ‫ריעז‬ ‫ראיבו‬ ‫ןיפא‬ ‫םעטה‬ ‫ארקנ‬ ‫הלפת‬ ‫םוקמב‬ ‫םש‬ ‫לש‬ ‫‪τ‬‬ ‫תרובקה‬ ‫םינפב‬ ‫הלפת‬ ‫רמאו יכ הזע‬ ‫'זנכ‬ ‫לש‬ ‫‪τ‬‬ ‫תומכ‬ ‫‪).59‬םש(‬ ‫וושהינוקתל‪,‬רהוז ןוקת ‪,‬א הי‪.‬א''עךשמהבראובמ יכהליפת לששאראיהךילהתליבקמלשרכזה‬ ‫םינוילעה‪.‬רתוירשקהבהזבתוכו"חרםגשםישנויה‬ ‫םיפוצרפהמ‬ ‫סחיבןיחומל‬ ‫הראהלואוהשלבקמ‬ ‫תוכירצחינהלןיליפתןוימדכ"אבקונריעזדתחנמשןילפתהשארב 'דנכ י( ‪),‬א"עאלאללגבש‬ ‫"ןיליפתה‬ ‫בלשבש הז 'קונאיה קרהדוקנ‪,‬הנטק ןיא"הלןידעףוצרפללכןכלוהנניאתזמרנןינעב‬ ‫‪.‬םש(וושה םגםעטלקפסמשי"ראהרוטפל לשםישנתשיבלמ‪,‬תיציצ ד ‪.‬א"עוארו םג‪,‬מ"העש ב‬ ‫‪).‬ב"ע ןפואב המוד םג ש"ק תרמאנש תונברקב תשמשמ תכשמהל ןיחומ םישדח כ( ‪),‬ב‪-‬א"ע ךכו םג‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו"ללפתיםדאה לכםויה"ולוכ‬ ‫‪165‬‬ ‫לכמ הלא הלוע יכ ונשי סחי הנוש תילכתב תולועפל רקובה ןיב ישורד ן"וז ןיבל ישורד‬ ‫‪.‬ר"ועי דועב ישורדבש ן''וז ונשי קוסיע בחרנ הנגהב ינפמ תזיחא םינוציחה םיבחרמב‬ ‫‬‫םינושה ‪,‬םדא ן"וז ‪,‬תומלועו ישורדב ר"ועי ןיא קוסיעםדאב תומלועבו ‪,‬ללכ לכו דקומה‬ ‫אוה שודיחב םיסחיה ןיבש םיפוצרפה םייהולאה רשאכ תשגדומ רתויב בור" "הבהאה‬ ‫תמייקש ןיב לחר ‪,‬בקעיל קוספהו רישמ ינמיש"םירישה םתוחכ לע ךביל םתוחכ לע ךעורז‬ ‫יכ הזע תומכ "הבהא ש"הש( ז )ו שמשמ דוסיכ לכל ‪.‬ךילהתה‬ ‫תיב תסנכ‬ ‫‪.‬א ‪,‬תונברק תאירק עמש ‪:‬היתוכרבו היילע תוליצאל‬ ‫יפכ השבגתהש דע ונמזל לש י"ראה תבכרומ רפסממ תוביטח ‪-‬‬ ‫תליפת רקובה‬ ‫;תונברק‬ ‫יקוספ ;ארמזד תאירק עמש ;היתוכרבו תליפת ;הדימע ;ןונחת יקרפ םויס םיללוכה תא‬ ‫ירשא השודקו ;ארדסד הליפת דודל רישו לש ;םוי םוטפ תרטקה ונילעו ‪.‬חבשל הניחבמ‬ ‫תירוטסיה הליפתה אל הרצונ לולכמכ דיחא ‪,‬ללוכו אלא השבגתה ןפואב יתגרדה םיבלשב‬ ‫‪,‬םינוש םלוא י"ראה ךישממש ןאכ תא תרוסמה ‪,‬תילבקה האר רדסב הליפתה לולכמ םלש‬ ‫תאו לכ ירדס הליפתה םיבלשכ םינוש לש ךילהת דחא ‪.60‬ינגרוא ואיש לש ךילהת הז אוה‬ ‫תכרב םיש' 'םולש תליפתבש הדימעה תליפנו םייפא תישענש דימ רחאל ןכמ רשאכ‬ ‫תוביטחה תומידקמה תושמשמ יבלשכ הנכה היילעו דועב תוביטחהש רחאלש ןכמ‬ ‫תושמשמ יבלשכ םויס ‪.‬הדיריו‬ ‫לע יפ ישורד ‪,‬ן''וז רחאל לכש םלוע ןקות ומוקמב דצמ ותוינוציח תולועפב ‪,‬רקובה‬ ‫רשפאתמ רבעמה בלשל ‪,‬ינשה אוהש הליפתה ‪,‬המצע הב םילעמ תא תומלועה דצמ‬ ‫‪,‬םתוימינפ ונייהד ‪,‬תושפנ תוחור תומשנו לכבש ‪,61‬םלוע רשא לכ תומלועה םיללכנ‬ ‫תופטעתההתיציצב לע יפםישורדהלאהדעונרשפאלהראהא"אמ‪,‬א"זלא''זמובקעיללחרלו ד(‬ ‫ב''ע ‪ -‬ה‪).‬ב"ע‬ ‫תירוטסיהה לש‬ ‫תירוטסיההםוחתב הז‬ ‫תוחתפתהל‬ ‫י''ראהטעמכוניאשסחייתמ‬ ‫‪,‬הליפתהותעדותו‬ ‫‪.‬דומלתהמ‪,‬לשמלסחיבתפסוהלתכרבםינימהתליפתב‬ ‫‪,‬הדימעהי"ראהססבתמ לע‬ ‫הנותנרקיעב‬ ‫הדימעה‪,‬הלוכי''ראה‬ ‫ול(הדימעה ‪.‬ח"עסחיבתליפתל‬ ‫רוחיאבהכרב וזתמועלרתיתליפת‬ ‫דומלתה‬ ‫‪,‬םימייקהי"ראה‬ ‫הליפתברצונ קרתובקעבגנ(ןברוחה ‪.‬ח‪-‬ג"עןיינעלייונישחסונה‬ ‫רבס יכךרוצה‬ ‫םיטבשהרשאלכלטבשהיה‬ ‫םייונישהב''יב‬ ‫תירוטסיה וא‬ ‫רבס יכןיא וזהלאש‬ ‫תיפרגואיגאלארוקמ‬ ‫חסונ נ(ולשמ ‪.‬ח"ערשא לע ןכי''ראההרוהאלשתונשלחסונמ‬ ‫‪,‬הליפתהתאזותורמלאוהשומצע‬ ‫הנישחסונמזנכשאחסונל‪.‬דרפס דוע לעחסונהליפתה לש‪,‬י"ראה ואר מ"דןהכה‪,‬רמירתליפת‬ ‫םייח ‪-‬‬ ‫רוריב חסונ ‪,‬י"ראה רתיב ‪,‬ד"סשת ימע ;‪, 37-1‬שימלח ותקיז' לש י"ראה גהנמל ‪,‬יזנכשא ‪,‬תעד‬ ‫‪52-50‬‬ ‫‪),‬ג''סשת( ימע‬ ‫‪254-243.‬‬ ‫רפסמב תומוקמ תראותמ היילע לש תומלועה ‪,‬םמצע םלוא תומוקמב םירחא ו"חר שיגדמ יכ אל‬ ‫רבודמ תומלועב ‪,‬םמצע אלא ‪,‬תושפנב תוחור תומשנו לכבש םלוע םלועו ‪:‬דבלב רבכו"‬ ‫‪...‬ונראיב‬ ‫ןיינע היילעה לש תומלועה ןניאש ןילוע קר תניחב תושפנה תוחורהו תומשנהו רשא םהב דבלב לבא‬ ‫תומלועה ןמצע ןניא "ץלוע אי( ‪.‬ד"ע ואר םג טנ ‪).‬ב"ע תיילע תומלועה םמצע‬ ‫תישענ קר תבשב‬ ‫‪).‬םש(‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפמ‬ ‫‪166‬‬ ‫‪:‬תוליצאה‬ ‫םלועב‬ ‫רשא‬ ‫ןיחורה‬ ‫לא‬ ‫לכ‬ ‫תולעהל‬ ‫ןיוכי‬ ‫הנהו"‬ ‫ותויהב‬ ‫תושפנה‬ ‫םש לא‬ ‫תרטמ‬ ‫וניתנווכ‬ ‫הנה‬ ‫‪.‬האירבה‬ ‫תוליצאה‬ ‫התע‬ ‫ותימד‬ ‫תוצוצינ‬ ‫ושמשי‬ ‫רחואמ‬ ‫תורבעתמה זא‬ ‫םחרב‬ ‫הבקנה‬ ‫י"ע‬ ‫םתולעתה איה‬ ‫ךרוצל‬ ‫ידכ‬ ‫תחקל‬ ‫תדרוה‬ ‫לכ‬ ‫עפשה‬ ‫ישורדב‬ ‫םלעו‬ ‫וכפהתה‬ ‫םיסחיה ןיב 'ט‬ ‫תויוצמ‬ ‫תומלועב‬ ‫הרזח‬ ‫תולעהל‬ ‫י"עו"‬ ‫תונברקה‬ ‫הריציו‬ ‫)הישעו‬ ‫דנ("המצע‬ ‫הנוש‬ ‫תורימזהו‬ ‫דריש‬ ‫דחי‬ ‫תליפת‬ ‫סחיב‬ ‫ןיב‬ ‫םלוע‬ ‫הריציה‬ ‫תופילק‬ ‫תוצוצינהו‬ ‫לש‬ ‫רצוי‬ ‫ךותמ‬ ‫םדצמ לש‬ ‫תביסו"‬ ‫‪,‬תומלועה‬ ‫םתיילע אוה‬ ‫טרפנש‬ ‫יפכ‬ ‫‪).63‬ב"ע‬ ‫‪,‬ךשמהב‬ ‫‪.‬הדימעה‬ ‫‪.‬הלא‬ ‫תוביטחל‬ ‫יפכ‬ ‫תישרושה‬ ‫הדוקנה‬ ‫תוליצאה‬ ‫יצוצינ‬ ‫'טה‬ ‫תוריפסה‬ ‫הדימעה‬ ‫ודעונ‬ ‫תומלועל‬ ‫‪:‬הלא‬ ‫םה‬ ‫יצוצינ‬ ‫תפסות‬ ‫רקובה‬ ‫תעכו 'ט‬ ‫‪,‬הלש‬ ‫ןילעמ לכ‬ ‫תודוקנ‬ ‫‪,‬וניארש‬ ‫ודריש ףא‬ ‫לש‬ ‫רואב‬ ‫תליפתל‬ ‫דעו‬ ‫תונברקה‬ ‫תירחשד זא ונא‬ ‫םגו‬ ‫‪,‬דוחייה‬ ‫ומכ ‪,‬ןכ‬ ‫תומשנה‬ ‫םהו" דוס‬ ‫‪:‬דוחייה‬ ‫טמ("ול‬ ‫ןמלש‬ ‫םע‬ ‫ולאה‬ ‫תומלועב‬ ‫םתוא דע‬ ‫תומשנה‬ ‫טקללו‬ ‫ן"מכ לש‬ ‫אצויה‬ ‫ןתניל‬ ‫הליפתה‬ ‫תלפתו‬ ‫לולכלו‬ ‫תומלועה‬ ‫‪).62‬םש("םיפא‬ ‫עפשה‬ ‫רחאלש‬ ‫תוריפסה‬ ‫תוביטחב‬ ‫תעצבתמה‬ ‫היילעה‬ ‫המצע‬ ‫הרתונ‬ ‫‪.‬המצע‬ ‫ךכב‬ ‫לש‬ ‫תומלועה‬ ‫‪.‬האירבד‬ ‫ק"קב‬ ‫תרזוח‬ ‫בוש‬ ‫תומלועה‬ ‫‪:‬ךילהתב‬ ‫םינבומבו‬ ‫םימיוסמ‬ ‫םיפוצרפב‬ ‫םייפא‬ ‫תליפנ‬ ‫יוארה‬ ‫עפשה‬ ‫תוביטח‬ ‫‪:‬םלוע‬ ‫האירבו(תוליצאה‬ ‫לש‬ ‫אבקונ‬ ‫תוליצאד‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫התיה‬ ‫היילעה‬ ‫'ט‬ ‫תומשנה‬ ‫לכב‬ ‫וברעתנו‬ ‫תוליצאב‬ ‫תוריפסה לש לחר ןיבל‬ ‫‪.‬ע"יב‬ ‫תא‬ ‫גווז‬ ‫רואית‬ ‫איה‬ ‫ורזפתהש‬ ‫תולעהל‬ ‫תלפנ‬ ‫תלבקו‬ ‫תוביטחב‬ ‫יוצמ‬ ‫ר"ועי‬ ‫ןיוכי‬ ‫רשא‬ ‫םש‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫ןמזב‬ ‫תוכרבתה‬ ‫תישענ‬ ‫ןיוכי‬ ‫תולעהל לכ‬ ‫ורזפתנש‬ ‫הלעמל‬ ‫םיעדונה זי(‬ ‫םלוע‬ ‫רדסבו‬ ‫תוצוצינה‬ ‫השודקה‬ ‫םתולעהלו‬ ‫רתוי‬ ‫תוצוצינ הלא‬ ‫האירבה‬ ‫ףוסאל תא‬ ‫וניתלפת‬ ‫י"ע‬ ‫לכ‬ ‫טקללו‬ ‫הישעהו‬ ‫םלוע‬ ‫רדסבו‬ ‫םלועל איה‬ ‫האירבהו‬ ‫םיכלמה‬ ‫‪.‬הריציה‬ ‫הריציה‬ ‫תולעהל לכ‬ ‫‪).‬ד"ע‬ ‫םלועמ‬ ‫היילעה‬ ‫םש לא‬ ‫רשא‬ ‫םלוע‬ ‫אי("תוליצאה‬ ‫םלוע‬ ‫רדסב‬ ‫אוהש‬ ‫הישעה‬ ‫תלחתמ‬ ‫רמאש‬ ‫הלפתה דע ךורב‬ ‫ל"נכ‬ ‫דבלב‬ ‫ישורדב‬ ‫ןיב‬ ‫‪,‬שורדבש‬ ‫עפשה‬ ‫ןתינה‬ ‫תומלועהש‬ ‫ןבומב‬ ‫הליבקמ‬ ‫לש‬ ‫הנחבהה‬ ‫דועב‬ ‫ילבמ‬ ‫וא‬ ‫הלא‬ ‫םיוסמ‬ ‫תומשנ‪-‬תוחור‪-‬תושפנה‬ ‫ר"ועי‬ ‫ישורד‬ ‫ן"וז‬ ‫תומלועה‬ ‫ן"וז‬ ‫םהל אוה‬ ‫ויהי‬ ‫היילעה‬ ‫תרטמ‬ ‫םיפתוש וא‬ ‫איה‬ ‫ןיבל‬ ‫םמצע‬ ‫ישורדל‬ ‫תויוצמה‬ ‫לש‬ ‫ר"ועי‬ ‫םיפתוש‬ ‫‪,‬דוחייה‬ ‫םהב‬ ‫ישורדב‬ ‫דועב‬ ‫'קונש‬ ‫םינושה‬ ‫םיקלחה‬ ‫ישורד‬ ‫ולעי לא‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫אלא‬ ‫םשש‬ ‫סחיב‬ ‫םיאלמ‬ ‫ר"ועי‬ ‫לש‬ ‫םמוקמל‬ ‫לחר‬ ‫לש‬ ‫ךילהתל‬ ‫‪,‬דוחייה‬ ‫רופיסה‬ ‫דקמתמ‬ ‫‪.64‬תוליצאה‬ ‫‪:‬דוחייההנובה"איה יפל‬ ‫דבלמתאלעה‪,‬תוצוצינהתיילעתומלועההדעונ םגתופחלךכוסלו לע‬ ‫תוליצאה‬ ‫תומלועההלעמלידכלכש‬ ‫הלחתבשונילעהלכ‬ ‫תושעהל םשגווזה‬ ‫תומלועהוללכויםלועב‬ ‫םיפפוחהםיסכמו‬ ‫ןוילעה לש ת"תתוכלמוםדבלראשו לכתומלועה םהםישענםהלןוימדכםיפנכ‬ ‫םהילעדוסבןגאוס("רהסה ‪:‬ב"ע זל ‪.‬ח"ע‬ ‫ואר םג אי‪.‬ד"עחסונבעיפומההרותברואבתכנ יכיהוזתרטמ‬ ‫הליפתה‪:‬הלוכהזלו"תלפתתירחש‬ ‫לכה אוה ןקתל 'ד תומלוע 'זנה י"ע "ונישעמ הרות( ‪,‬רוא ‪,‬ליעל[ הרעה ‪ 10],‬מ ‪).‬ב"ע‬ ‫םג ומוקמ לש םדאה הנוש ינשב ‪.‬םישורדה דועב ‪,‬שורדבש ן"וז םדאה אוה הלעמה תא תומלועה הכב‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫‪.‬כ‬ ‫ןה‬ ‫‪:‬עמש‬ ‫תאירק‬ ‫יפל‬ ‫תכשמה‬ ‫ישורד‬ ‫אלא‬ ‫‪,‬תוליצאה‬ ‫יסיסבה‬ ‫לש‬ ‫םילשב‬ ‫הניחבמ‬ ‫הנהו‬ ‫יכ‬ ‫ידכש‬ ‫רכזה‬ ‫יוטיב‬ ‫‪,‬רוחאב‬ ‫ןטקה‬ ‫ג''י‬ ‫עד‬ ‫ן"וזש‬ ‫ן"וז‬ ‫ןה‬ ‫הלות‬ ‫ןיחומ‬ ‫וז‬ ‫אבאמ‬ ‫לכמ‬ ‫אמאו‬ ‫דוחיי‬ ‫ןיפאב‬ ‫הבקנהו‬ ‫תולועפ‬ ‫ןכש‬ ‫םבצמ‬ ‫םירגוב‬ ‫םייד‬ ‫םניאו‬ ‫םלועב‬ ‫ינב‬ ‫יאטחבו‬ ‫רשא‬ ‫ןיחומה‬ ‫ןיחומ לא‬ ‫םינמזב‬ ‫‪,‬םינושה‬ ‫"לוחה טי(‬ ‫קוספב‬ ‫רוחאב‬ ‫ולידגי תא‬ ‫רכזה‬ ‫ןושארה‬ ‫ךישמהלו‬ ‫לש‬ ‫הכומנ‬ ‫וב‬ ‫םימייק‬ ‫םתלפתו‬ ‫שדקמה‬ ‫ןיחומ‬ ‫ן"וזב ידכ‬ ‫יפל‬ ‫יתלבו‬ ‫ןיחומ לא‬ ‫ךישמהל‬ ‫ה"ועב‬ ‫‪:‬רתויב‬ ‫ללפתהל‬ ‫ןיכירצ‬ ‫א"זד‬ ‫ןיחומה‬ ‫תיב‬ ‫תוכיאב‬ ‫לארשי‬ ‫םינוכמ ןאכ‬ ‫רשא‬ ‫לע‬ ‫רכזה תאו‬ ‫לע ידי‬ ‫תירחש‬ ‫םיכשומ תא‬ ‫לש‬ ‫ש"ק‬ ‫תוקלתסה וא‬ ‫ןיחומה‬ ‫וקלתסנ‬ ‫וגוודזיש‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫ןמזב‬ ‫הובג‬ ‫םה‬ ‫תולגה‬ ‫רתוי‬ ‫‪.‬םילדג‬ ‫דוחייהש‬ ‫תפיט‬ ‫רקיעבו‬ ‫רדעה‬ ‫שי‬ ‫ורשפאיו תא‬ ‫הבקנה‬ ‫דוחיי‬ ‫ךכו‬ ‫הבקנה‬ ‫תליפתבו‬ ‫‪,‬ח"ע‬ ‫ויה‬ ‫בצמב‬ ‫רוחא‬ ‫תעב‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫‪.‬םדאה‬ ‫לאו‬ ‫ןברח‬ ‫ריזחהל‬ ‫אוה‬ ‫‪!.66‬ג"ע‬ ‫םתדימע‬ ‫םינותחתה‬ ‫ישעמ‬ ‫לבא רחא‬ ‫תישענ‬ ‫אלש‬ ‫דימתש‬ ‫גנ(‬ ‫ן"וז בכג‬ ‫ויה‬ ‫ןדילוי יכ ןכ‬ ‫וניצמ‬ ‫ןיחומה ןיאב וב דע‬ ‫ןיאש‬ ‫השענש וב אוה‬ ‫טעמכ‬ ‫ןימרוג‬ ‫םהל‬ ‫דחייתהל‬ ‫דוחייהש‬ ‫יפל‬ ‫בצמב לש רוחא‬ ‫תכשמה‬ ‫השענ‬ ‫םניא‬ ‫ןיחומ ךיא‬ ‫ןיחומ לא‬ ‫הבקנהו‬ ‫ךרוצ לא‬ ‫‪.‬םינפב‬ ‫עפש‬ ‫הליפת‬ ‫היולת‬ ‫ךרוצ‬ ‫םעטהו אוה יפל‬ ‫תתל‬ ‫שדקמה‬ ‫וניתולפת ונא‬ ‫שיש ימיב‬ ‫א"וא‬ ‫םינפ‬ ‫תולגב‬ ‫םיכישממ‬ ‫םיגווזה‬ ‫רכזה‬ ‫תיב‬ ‫םאו ןיא‬ ‫ןיחומה‬ ‫‪,‬דוחיי וא‬ ‫ןיפא‬ ‫ועיפשיו‬ ‫‪.‬םינפב‬ ‫םגוויזב‬ ‫ויה‬ ‫י"עו‬ ‫םישדח לכב‬ ‫םינפ‬ ‫לש‬ ‫ברחנש‬ ‫הדימעה‬ ‫תונטקה ןה‬ ‫ו"חר‬ ‫תלוכיה‬ ‫םגווזל‬ ‫תאז‬ ‫רפסמב‬ ‫ונייהד םה‬ ‫‪,‬תונטק‬ ‫לידגיש‬ ‫ןיכירצ‬ ‫ללכ אלו היה זא‬ ‫ן"וז ידכ‬ ‫הלפתה‬ ‫ונא‬ ‫ןכלו‬ ‫רשפאמ‬ ‫םדוק‬ ‫םיקלתסמ‬ ‫ןמ‬ ‫הנש‬ ‫דימת‬ ‫שי‬ ‫‪,‬דחייתהל‬ ‫לש‬ ‫הניניא האיב דע‬ ‫רשא אל‬ ‫יכ‬ ‫בצמ‬ ‫‪65‬עפשה איה ןמ‬ ‫רדעהל‬ ‫ףסונ‬ ‫ולכוי‬ ‫הבקנהו‬ ‫הליפתה‬ ‫דקומ‬ ‫אוה‬ ‫דוחיי‬ ‫רכזה‬ ‫םלועב‬ ‫‪:‬דחייתהל‬ ‫תדרוה‬ ‫בצמ‬ ‫‪,‬ר"ועי‬ ‫הבקנה אוה‬ ‫תינימ‬ ‫ותויה ןב‬ ‫ישורד‬ ‫רכזהש‬ ‫לשו‬ ‫תאיב‬ ‫ןיחומ‬ ‫יפל‬ ‫ן''וז ןה‬ ‫‪167‬‬ ‫ערזה‬ ‫םילמב‬ ‫לש‬ ‫תוכיא‬ ‫ןיחומ‬ ‫ךרוצ‬ ‫ךישמהל‬ ‫םתדימע הז‬ ‫אבא‬ ‫רשא‬ ‫‪,‬אמאו‬ ‫לומ‬ ‫רשא‬ ‫ןיחומה‬ ‫םיכשמנה‬ ‫השענש הב אוה‬ ‫חבושמה"‬ ‫תוינוציחמ‬ ‫קיתע‬ ‫‪.67‬ןימוי‬ ‫"ה''יוה‪-‬וניהולא‪-‬ה"יוה"‬ ‫תופילקהתטקלמוםשמ תא‪:‬תומשנה יכ"‬ ‫התולגבשתדרוי לא‬ ‫‪,‬ותליפתישורדב‪,‬ר"ועילחראיה וז‬ ‫הביסלו וז‬ ‫החרכוה‬ ‫הנה י"עוניתונועונמרגתומשנהשולפיהטמלתופילקבוברעתנובוטערבעדונכ‬ ‫איצוהלוםשמםתוא"תומשנה דנ( ‪.‬ג''ע‬ ‫תופילקהידכטקלל‬ ‫לחר'זנהדרילהטמלתולגבסנכילוןיב‬ ‫ןכורעשירמאמ‪,‬י"בשרםילשורי‪,‬ח"משתימע‪>.‬זפקדחי םע‪,‬תאז לעםדאהעייסללחרל‬ ‫התיילעב‬ ‫ואר(דכ‪).‬ב"ע‬ ‫םילשורי‬ ‫תפיט‬ ‫תדירי"‬ ‫‪:‬אוה‬ ‫ח"עפבחסונה‬ ‫ירפ(‬ ‫ץע‪,‬םייחקלח ‪,‬א‬ ‫"ערזה‬ ‫‪,‬ח"משתימע‪).‬הסק‬ ‫ואר םג גנ‪.‬ד‪-‬ג"ע‬ ‫לע רוקמה ונממ תכשמנ תפיט ערזה ואר ‪,‬ןייפ ‪,‬אפור ימע ‪238.‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפמ‬ ‫‪168‬‬ ‫המאתהב‬ ‫תונווכמה‬ ‫לש‬ ‫םתיילע‬ ‫תועצמאב‬ ‫ךילהתל‬ ‫תאזו‬ ‫רשא‬ ‫ן"וז‬ ‫רותב‬ ‫תריסמ‬ ‫ושפנ‬ ‫לע‬ ‫‪,‬םתונטק‬ ‫םיפוצרפה םג‬ ‫לכות‬ ‫‪.‬תוליצאב‬ ‫תאירק‬ ‫‪,‬עמש‬ ‫ןקתמו‬ ‫‪,‬התוא‬ ‫ךרואל‬ ‫הכרבה‬ ‫הראה‬ ‫תרשפאמ ול‬ ‫ךילהת‬ ‫אלא‬ ‫‪,‬המוד‬ ‫דבלב‬ ‫תומלועב‬ ‫‪.‬ע"יב‬ ‫תאצמנש‬ ‫‪,‬תוליצאב‬ ‫יקיצ'‬ ‫םינוציחה‬ ‫לש האל‬ ‫לוציפל איה‬ ‫איה וז‬ ‫תלבקמש‬ ‫לחרש‬ ‫לצא‬ ‫תלבקמ‬ ‫‪,69‬ל"זח‬ ‫םייוצמה‬ ‫רבע‬ ‫הראהה‬ ‫םניא‬ ‫ןיחומה‬ ‫'קונל‬ ‫ר"ועי‬ ‫האלל‬ ‫הלילל‬ ‫םיריאמה‬ ‫איה וז‬ ‫תארקנ‬ ‫םג‬ ‫‪.‬יאשחב‬ ‫לחרל‬ ‫אליממו םה אל‬ ‫ןיבל‬ ‫היוצמ‬ ‫ןיידע‬ ‫הראה וז‬ ‫לש‬ ‫םימעפ‬ ‫ישורדב‬ ‫ךשמהכ‬ ‫תורואב‬ ‫ריאמו‬ ‫איהשכ‬ ‫‪.‬ןיחומ‬ ‫דוחייב‬ ‫הנומש‬ ‫‪.‬ח‪-‬ג"ע‬ ‫ןכש‬ ‫הראהל וז‬ ‫א"ז‬ ‫העיפומה‬ ‫לחרל‬ ‫םתואמ‬ ‫ריאהלו הל דע‬ ‫האירבה‬ ‫תכשמה‬ ‫ןיחומ‬ ‫םתוא‬ ‫םיעדומ‬ ‫לביקש‬ ‫אכ('קונ‬ ‫‪,‬ןיחומה‬ ‫הראה‬ ‫שרוד‬ ‫ןפואב‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫האירבב דועב‬ ‫התוא‬ ‫תולכיה‬ ‫לוציפ ןיב‬ ‫תא‬ ‫המוד‬ ‫ןיחומה לא‬ ‫תאצמנ‬ ‫קזחל‬ ‫"תמא"‬ ‫ךישמהל‬ ‫קר‬ ‫י"ראהש‬ ‫האירבב‬ ‫הלימב‬ ‫תרשפאמ‬ ‫תאזו‬ ‫‪,‬ךילהתב‬ ‫ד"יב‬ ‫םיכשמנ‬ ‫הבקנה‬ ‫'קונ אוהו דרוי לא‬ ‫ישוקה‬ ‫האל‬ ‫דועב‬ ‫םירכזנה‬ ‫'הרדק‬ ‫ןפואב הז‬ ‫הביסה‬ ‫ןכש‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫א"ז לא‬ ‫השענ‬ ‫‪.‬עמש‬ ‫ישורדב‬ ‫לש‬ ‫תותימ‬ ‫תוליצאל שי‬ ‫הבקנה‬ ‫תארקל‬ ‫תונוש‬ ‫ומצע‬ ‫ףתתשהל‬ ‫דוחייה‬ ‫קוחירב הז הזמ‬ ‫הלואגה‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫לש 'ד‬ ‫תאירק‬ ‫‪.‬תומלועה‬ ‫תוראהל‬ ‫לע ןכ‬ ‫םויסל‬ ‫םייוצמ‬ ‫תאצל‬ ‫התוחכונש‬ ‫‪.‬לחרל‬ ‫תובקעב‬ ‫תכרבב‬ ‫השענה‬ ‫תנווכמו‬ ‫‪).68‬םש(‬ ‫תולעהל תא‬ ‫ידכב‬ ‫עצבל תא‬ ‫ללוכה‬ ‫היימדה‬ ‫"דחא" דעו‬ ‫רבעמה ןיב‬ ‫םדאה‬ ‫לע‬ ‫ףאו‬ ‫'ה‬ ‫שודיק‬ ‫ישורדב‬ ‫ליעל‬ ‫‪,‬א"וא‬ ‫הלילה‬ ‫תואה 'ד‬ ‫יוצמ‬ ‫ךילהתה‬ ‫לא‬ ‫הלימבש‬ ‫דבלמ‬ ‫רכזהש‬ ‫‪,‬אבאל‬ ‫ן"מ‬ ‫רכזנש‬ ‫ןמל‬ ‫אמאל‬ ‫רבחמה‬ ‫תעדלו‬ ‫םהיניב‬ ‫אכ(‬ ‫דוחייה‬ ‫י"ע‬ ‫םיסנמ‬ ‫קוניל‬ ‫‪.‬הנממ‬ ‫המגמ וז‬ ‫ישובלמ‬ ‫ןיחומה‬ ‫תוראותמ‬ ‫ךילהתל‬ ‫תוראה‬ ‫תלוכי‬ ‫תאזו‬ ‫םג‬ ‫רכזנה‬ ‫ליעל‬ ‫הלא‬ ‫‪,‬דועו‬ ‫רוחא‬ ‫לאל‬ ‫תולעל‬ ‫םלועל‬ ‫םוש‬ ‫עבראב‬ ‫לש‬ ‫וניתונוועב‬ ‫םימעפה‬ ‫תוינשה‬ ‫לחר‬ ‫םע‬ ‫ופוסב‬ ‫תלבקמ‬ ‫תמא‬ ‫‪,‬ביציו‬ ‫םירמואש‬ ‫לש‬ ‫לש רבד‬ ‫םלועב‬ ‫בקעי‬ ‫תכפוה‬ ‫תוליצאה‬ ‫לחר‬ ‫ןיחומה‬ ‫םלוא‬ ‫"תמא"‬ ‫ריאהל הל‬ ‫הינפ‬ ‫תליפתב‬ ‫לחרל‬ ‫לודגל‬ ‫‪.‬האירבה‬ ‫םויסב‬ ‫לחר‬ ‫תלבקמ‬ ‫הכרבב‬ ‫חכ(‬ ‫םינפ‬ ‫תדמועו‬ ‫‪.‬וז‬ ‫‪),‬ב"ע‬ ‫קר‬ ‫תא‬ ‫תוראה הלא‬ ‫תאזו‬ ‫המודב‬ ‫םלש דע‬ ‫ףוצרפ‬ ‫תמא‬ ‫תכרב‬ ‫‪,‬בקעי‬ ‫‪,‬ביציו‬ ‫רשא‬ ‫םילמב‬ ‫בצמבו הזכ שי הל‬ ‫‪:‬הדימעה‬ ‫תושעיהל‬ ‫ןאכ‬ ‫תולעל‬ ‫לא‬ ‫םלוע‬ ‫תוליצאה‬ ‫הליחתהש‬ ‫ריאהל‬ ‫תושעהלו‬ ‫ןויכ‬ ‫ידכל‬ ‫םינפב םע‬ ‫לכיהב‬ ‫ללכ‬ ‫לבא‬ ‫המוקמ‬ ‫הראה‬ ‫‪.‬ן"וז‬ ‫תורשפאמ‬ ‫המידקה‬ ‫תואיצמ‬ ‫"תמא"‬ ‫תכרבב‬ ‫בקעי לא‬ ‫ישורדב‬ ‫רוחאב‬ ‫‪",‬ןוילע‬ ‫םאו אל‬ ‫ש"ק‬ ‫םירמואש‬ ‫ותדיריב‬ ‫תדמענ‬ ‫תולהת"‬ ‫םג‬ ‫תונושארה‬ ‫םימעפה‬ ‫איה‬ ‫תכשמנ‬ ‫רחאל‬ ‫רשאכ‬ ‫האל‬ ‫לש‬ ‫םמצע‬ ‫עבראב‬ ‫ןוצרה‬ ‫תניחב‬ ‫ןויכ‬ ‫ןאכ‬ ‫ףוצרפ‬ ‫איהש‬ ‫םלש‬ ‫ןאכ אל היה הל‬ ‫התע‬ ‫ףוצרפ שי הל‬ ‫הטמל‬ ‫תלוכי‬ ‫תלפונ‬ ‫תולעל‬ ‫ךילהתההשענהלכב ‪.‬ש''ק ע"ר רכזנ‬ ‫הבשחמהוהזו‬ ‫ו''חרריכזמןאכ תא ע''רותתימבשהלע לא‬ ‫ותמשנ‬ ‫שרושל‬ ‫ראותמ‬ ‫לש‬ ‫‪,‬םביל(ע"ר‬ ‫רפסמםימעפ‬ ‫‪,‬ןיליזרוא‬ ‫ץרת‬ ‫ךיישכ‬ ‫ךרואל‪,‬תונווכהו"חרוףא‬ ‫‪,‬ליעל[ הרעה ]‪ 6‬ימע‬ ‫‪,‬חרמ ‪,‬הלואגה ימע‬ ‫‪ 116).‬לע רשקה ןיב תריסמ שפנה ןיבל תויחישמ תרשעלו יגורה ‪,‬תוכלמ ואר‬ ‫‪255-252.‬‬ ‫םיחספ ונ ‪.‬א"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו"ללפתיםדאה לכםויה"ולוכ‬ ‫‪169‬‬ ‫תכרבב תובא ירוחאב ריעז םלועב תוליצאה היהתו םש תניחבב הדוקנ הנטק 'זנכ‬ ‫חכ‪). 1‬א"ע‬ ‫לכמ רומאה ליעל הלוע יכ ש"ק הדעונ תכשמהל ןיחומ אבאמ אמאו רכזל הבקנלו ידכ‬ ‫ולכויש דחייתהל תליפתב ‪.70‬הדימעה ותניחבמ לש ‪,‬רכזה ןיחומ הלא םה קלח ךילהתמ‬ ‫ותחימצ ‪,‬ותלידגו ךילהת רשא םייתסי קר תליפתב ‪.‬הדימע ומכ ‪,‬ןכ ןיחומ הלא םירשפאמ‬ ‫ול תדרל םלועל האירבה ריאהלו םש לא רבע ‪.‬הבקנה הבקנה תלבקמ ףא איה הראה‬ ‫דוחיימ ‪,‬א"וא חוכבו הראה וז איה הלועהגרדהב לא רבע םלוע ‪.‬תוליצאה‬ ‫‪.‬ג ‪:‬הדימע תדמעה רכזה דגנכ הבקנה םינפ םינפב‬ ‫רחאל הבקנהש הלביק תא תוראהה תושרדנה שי החוכב תולעל לא ‪.‬תוליצאה היילע‬ ‫וז תישענ תועירכב תונושארה לש תליפת‪,‬הדימעה זא רכזה עייסמ הל תולעל לא ומוקמ‬ ‫‪.‬תוליצאב רחאל התלעש ‪,‬תוליצאל איה תרזוח תויהל הדוקנ הנטק תמקוממה ירוחאמ ‪.‬א"ז‬ ‫ךשמה תכרב תובא דעונ לידגהל בוש תא ‪,‬הבקנה םייסל תא תסינכ ןיחומה א"ואמ לא‬ ‫רכזה לאו הבקנהםדימעהלו םינפ ‪.‬םינפב‬ ‫תונווכה תכרבל תובא תוטרופמ ךרואל םיפד םיבר רפסמב ‪,‬םישורד םלואםילדבהה‬ ‫ןיב םישורדה םה רקיעב יכרדב הנווכה ןפואבו ובש םילמה תומרוג םיכילהתל ‪,‬םינודינה‬ ‫דועב ןורקעהש רתונ וללכב ‪.71‬ההז םע ‪,‬תאז םייוצמ רפסמ םילדבה םיינורקע ןיב ישורד‬ ‫ן"וז ישורדל ‪.‬ר"ועי ישורדב ן''וז דקומה אוה םיסחיב ץבש ריעז ‪',‬קונל דועב ישורדבש‬ ‫ר"ועי ותומד לש בקעי הכירצמ תונווכ תודחוימ תודקמתמה ותלדגהב ליבקמב התיינבל‬ ‫לש ‪.72‬לחר‬ ‫םג התיינב לש לחר המצע ישורדב ר"ועי הנוש התיינבמ לש 'קונ ישורדב ‪.‬ן"וז דועב‬ ‫'קונש קר הלעתמ ןפואבו יתגרדה הלדג תדמענו םינפ םינפב םע ‪,‬א"ז ירה לצאש לחר‬ ‫לכב םעפ איהש הלוע הגרדמ איה תרזוח הבצמל ‪,‬ינושארה ונייהד הדוקנל ‪,‬הנטק שיו‬ ‫ךרוצ התונבלהלידגהלו ‪.‬שדחמ אצוי לחרש תרזוח תויהל הדוקנ הנטק םעפ תחא םצעב‬ ‫דוחייהךומנה לשרכזההבקנהוןמזבהליפתהתתשומ‬ ‫דוחייההובגה לשאבאאמאוש"קבתמועל‬ ‫‪,‬הרותה‬ ‫לעתכרעמםיסחיהץבש ש"קהליפתליפכהבצועש י"ע‪,‬ל"זח‪,‬ונייהד ש"קאיההוצמ ןמ‬ ‫הליפתלואר‪,‬כ‪-‬העש בכ‬ ‫תוכרב(םימכחאכ‪.‬א''עדועלע‬ ‫דועב‬ ‫םיסחיה ץב ש"ק‬ ‫הליפתשאיה תנקת‬ ‫‪).‬ג"ע‬ ‫תורוקמבלדח‬ ‫תוידוחיי םג‬ ‫םישרפתמףדמחכד''עדעףדהל ‪.‬ג''עתכרבלתובא‬ ‫ישורדתכרבתובא‬ ‫טשעפאדוב‬ ‫םגותרוסמבתיתכלהה‪.‬תילבקהו ואר‪:‬לשמלתוכרב דל ‪:‬ב"ע רפססדרפה‪,‬י‪'-‬שרל‬ ‫‪,‬ד"פרת ימע;אש‪-‬חצר 'רקחצי יגסרעונטריפ תאתונווכהתושרדנהלכלהלימ לשתכרבתובא‬ ‫‪,‬לדיא(דבלב לעי‬ ‫תתמ הנומש הרשע לצא 'ר קחצי יגס ‪',‬דוהנ ‪:‬ךותב 'מ ןורוא 'עו‬ ‫‪),‬םיכרוע(ךיירדלוג‬ ‫‪:‬תואושמ םירקחמ תורפסב הלבקה תבשחמבו לארשי םישדקומ ורכזל לש 'פורפ םירפא ‪,‬בילטוג‬ ‫םילשורי ‪,‬ד"נשת ימע‬ ‫‪ 30-28),‬ךכו םג ‪,‬רהוזב ב''ח סר ב"ע ‪.‬ךליאו‬ ‫האל תרכזנ םישורדב הלא רקיעב רותב ימ לחרש תגזמתמ ‪,‬התא ךכבו‬ ‫‪).‬ג"ע תוסחייתה תדחוימ האלל היוצמ‬ ‫‪ ρ‬תוכפוה ףוצרפל בל(דחא‬ ‫"לאה"הלימב תכרבבש ‪,‬תמא רשא הדעונ לידגהל תא ףוצ‪®-‬‬ ‫אל(האל ‪).‬ב"ע וארו ‪,‬ןלהל ךומס הינפהל ‪80.‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪170‬‬ ‫האירבהמ‬ ‫התיילע‬ ‫םינפב‬ ‫םע‬ ‫רחאל‬ ‫םשו‬ ‫‪,‬בקעי‬ ‫םתיינב‬ ‫םה‬ ‫םידמוע‬ ‫‪,‬תוליצאל‬ ‫םעפ‬ ‫תישילש‬ ‫םעפו‬ ‫םתמלשהו‬ ‫םינפ‬ ‫היינש‬ ‫םויסב‬ ‫תיפוסה לש‬ ‫‪.‬םינפב‬ ‫ךשמה‬ ‫רבעמב‬ ‫הכרבה‬ ‫תליפת‬ ‫התדימעמ‬ ‫רשאכ‬ ‫ר"ועי םה‬ ‫רוחא‬ ‫אמא‬ ‫האלע‬ ‫םימקמתמ‬ ‫‪,‬הדימעה‬ ‫רוחאב‬ ‫התדימעל‬ ‫הקיספמ‬ ‫ריאהל ‪.‬הל‬ ‫חצנב דוהו לש א"ז‬ ‫תכרבב‬ ‫תורובג‬ ‫םינפ‬ ‫‪,‬המאתהב‬ ‫תשודקו‬ ‫‪,‬םשה‬ ‫םיברקמ םהיניב דוע רתוי י"ע קוביח תכרב(ילאמש )תורובג תכרב(ינמיו תשודק ‪).‬םשה‬ ‫רוביח הז רשפאמ הראה הבקנל אל הדצמ לש אמא האלע יפכ השענש ש"קב תכרבבו‬ ‫‪,‬תובא אלא ודצמ לש א"ז ול(ומצע ‪).‬ב"ע הראה וז תראותמ םג קושינכ השענה לכל ךרוא‬ ‫תוכרב‪.73‬הדימעה‬ ‫‪.‬ד םיש םולש ‪ -‬תליפנ ‪:‬םייפאדוחייה ינימה‬ ‫רחאל קוביחה קושינהו ושענש לכל ךרוא ‪,‬הליפתה עיגמ עגר דוחייה תכרבב םיש‬ ‫‪:‬םולש‬ ‫התעו אוה דוס גווזה הנהו םולש אוה תניחב דוסיה יכ רחא רשא לכ 'ד תורהה‬ ‫ל"נה םהש ב"ע ג"ס ה"מ ן"ב םהש ןיחומה ריעה ןיפא וריאה םתראה רבכו ומלשנ‬ ‫וב זא כ"חא תדרוי תפיט ערזה ןמ ןיחומה הלאה ידכ גוודזהל םע היבקונ והזו ןינע‬ ‫םיש םולש יכ רחא רשא רבכ השענ תניחב קוביחה ןיקישנהו תוכרבב רשא ומדק‬ ‫ל"נכ זא ררועתמ דוסיה רבחתהל הבקנב והזו תמיש םולשה הזה ךות תדוקנ ןויצ‬ ‫רשא הב דוסב תסנכה הרטע ךרוצל גווזה הנהו עדונ יכ ררועתהב דוסיה ןותחתה‬ ‫לא גווזה ףכת עגרכ ןיררועתמ ןיחומה דירוהל הפיטה תייערז דע ‪.‬דוסיה הנהו‬ ‫תכרבב םיש םולש תלחתמ הפיטה תדרל ןמ ןיחומה לא דוסיה‬ ‫'א‬ ‫רשבל‬ ‫רבחמ רשקמו לכ תומלועה רבחמו דחי ריעז היבקונו ויהו‬ ‫ןיוכתו רשקל‬ ‫לע ‪ τ,‬דוסיה לכ ס"י ריעזד ם"יב היבקונד זל( ‪).‬ג"ע‬ ‫‪...‬ובש יכ דוסיה‬ ‫רוביח דוסיה םע תדוקנ ןויצ לש הבקנה ררועמ םג תא ךילהת תדרוה תפיט ערזה לא‬ ‫‪.‬הבקנה תפיט ערזה העיגמ דע הזחל לש א"ז םשמו איה ךישמת טשפתהל ישורדב רובעיו‬ ‫תליפנו ‪.‬םיפא‬ ‫תאז ‪,‬דועו עגרדוחייה אוה עגרה ימיטניאה ‪,‬רתויב רשאו לע ןכ שרדנ םדאה ‪,‬קחרתהל‬ ‫עוספלו יכ"‪.‬וירוחאל הנה תלפתב הדימעה תייה ןיבשוש גוזמה ןתח הלכו םלועבש‬ ‫תוליצאה‬ ‫התעו‬ ‫אוהש‬ ‫תע‬ ‫םגווז‬ ‫תדיריו‬ ‫הפיטה ןיא ךרד‬ ‫ץרא‬ ‫דומעל‬ ‫חל("םש‬ ‫‪).74‬ב"ע‬ ‫ילאמשהתכרבותשודק‬ ‫רפסמבתומוקמתכרבתובאתבשחנקוביחב‪,‬ינמיהתכרבתורובגקוביחב‬ ‫םשהתבשחנ‬ ‫תוכרבל‬ ‫ו''חר‬ ‫יעצמאהאכ‪:1‬ב"ע ול‪).‬א''עומכ‪,‬ןכסחיב‬ ‫דיעמעמשש‬ ‫תויעצמאה‬ ‫קוביחב‬ ‫תוכרבה‬ ‫וברמ םגתורשפאתרחאאיהולכש‬ ‫ול(ותלדגהלו ;א''ע זל‬ ‫תויעצמאהתונווכמא"זלומצע‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫ישורדב‬ ‫וניא‬ ‫בלשב‬ ‫םישרדנ‬ ‫רשא‬ ‫הלא‬ ‫םה‬ ‫יכ"‬ ‫תומלועה‬ ‫‪,‬הז‬ ‫ולעוהש‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫ךרד ץרא‬ ‫קחרתהל‬ ‫תולכתסה‬ ‫דוחייהינפמ‬ ‫לכתסהלתעבגווזןתח"הלכו זל( ‪,‬ח"עםהוםישעניוסיכ‬ ‫םינוציחה‬ ‫הפחמהלע‬ ‫‪.‬םש(וארו םג וט‪).‬ב"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫בלשב הז‬ ‫תאלעה‬ ‫היילעה‬ ‫לש‬ ‫ןזחה‬ ‫ר"ועי‬ ‫הלפתה‬ ‫תובא‬ ‫ולש‬ ‫תכרב‬ ‫רחא‬ ‫תמיתח‬ ‫קר‬ ‫םינהכ‬ ‫ג"י‬ ‫תמלשה‬ ‫רכזהשכ‬ ‫‪.‬הזחל‬ ‫יבלשב‬ ‫תורואל‬ ‫םידסחה ןמ‬ ‫ןידרוי דוע‬ ‫לע יפ‬ ‫הרובגהו‬ ‫םירמוא‬ ‫ר"ועי‬ ‫רשאכ‬ ‫‪,‬ולש‬ ‫הזחל‬ ‫רקיע‬ ‫א"זד‬ ‫לש‬ ‫רובעיו‬ ‫ג"י‬ ‫ףכת‬ ‫‪,‬ליעל‬ ‫‪.‬שיא‬ ‫תכרבב‬ ‫רסחש‬ ‫אצמנו" יכ‬ ‫י"ע‬ ‫םירומג ןכלו‬ ‫ןינוקית‬ ‫י"ע‬ ‫תא‬ ‫וניארש‬ ‫תעכ לכ‬ ‫‪,‬רובעיו‬ ‫תורוהל יכ‬ ‫םייפוסה‬ ‫יודיוה‬ ‫תכרב‬ ‫"בלה‬ ‫ןידע אל‬ ‫םוקמב‬ ‫"הזחה‬ ‫יוליגה‬ ‫הלעמל‬ ‫רוזאל‬ ‫םינהכ‬ ‫‪...‬‬ ‫דעונ‬ ‫לע‬ ‫‪,‬םיאטחה‬ ‫םותסה‬ ‫הסוכמהו‬ ‫תראובמ‬ ‫םולש‬ ‫תואכהה‬ ‫םילגתמ‬ ‫םג‬ ‫עויסכ‬ ‫‪76‬םידסחה‬ ‫ענענל‬ ‫ןיוכיו"‬ ‫םיש‬ ‫י"עו ולא‬ ‫תורואה‬ ‫טשפתהל לא‬ ‫רבעמ‬ ‫רפכל לע‬ ‫הזחה‬ ‫‪:‬הלגמה‬ ‫יכ‬ ‫תעכ‬ ‫יפכ‬ ‫‪.‬לעל‬ ‫‪,‬תעכ‬ ‫םוקמב‬ ‫תכרבב‬ ‫ולגתנ הזחב‬ ‫‪).‬םש‪1‬‬ ‫יודיוה‬ ‫האכהה‬ ‫‪1.‬ג"ע‬ ‫רבעמ הזחל‬ ‫םוקמב‬ ‫לש‬ ‫‪.‬הזחה‬ ‫ראותש‬ ‫םיליחתמ‬ ‫ערזה‬ ‫ורזחישו‬ ‫ןיחומה‬ ‫במ(‬ ‫ולש‬ ‫ערזה דע הזחל‬ ‫ובש‬ ‫לבא‬ ‫ארקנו‬ ‫‪.‬הנש‬ ‫םירשע‬ ‫ןישענו‬ ‫תומילשמ‬ ‫יפכ‬ ‫םינש‬ ‫ישורדבו‬ ‫םירמגנו‬ ‫‪,‬ולש‬ ‫לא‬ ‫ג"י‬ ‫‪,‬רכזה‬ ‫דחיב‬ ‫‪.‬תינימה‬ ‫היהנ ןב‬ ‫םינהכ‬ ‫תורואה‬ ‫הטמל‬ ‫הטמל‬ ‫תכרבב‬ ‫תדיריל‬ ‫תוקלתסה‬ ‫חומה דע הזחה‬ ‫רשא‬ ‫ודצמ‬ ‫קלח הז‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫טשפתהל לא‬ ‫ןדירוהלו‬ ‫זאו‬ ‫םיכמ לע‬ ‫תא‬ ‫םהה‬ ‫רכזה‬ ‫בשחנ ןב‬ ‫לש‬ ‫רשא‬ ‫ךשמהב‬ ‫ותולשב‬ ‫תודמ‬ ‫לבקמב‬ ‫םרוג‬ ‫םידסחה‬ ‫םידסחה‬ ‫ג"י‬ ‫‪.‬רוביצה‬ ‫ותורגבו‬ ‫אנקידב‬ ‫"אנקיד אמ‪1‬‬ ‫אטוחה‬ ‫הלעמל‬ ‫הלודג‬ ‫המלשהה‬ ‫ועיגהש‬ ‫אולמ‬ ‫תא‬ ‫ךרבל‬ ‫םימחרה‬ ‫תפסונ ול‬ ‫םירמוא‬ ‫ינוקית‬ ‫תדירי‬ ‫דסחה‬ ‫תורמאנה‬ ‫זאו אוה לדג דע‬ ‫רשא‬ ‫‪,‬ןקז‬ ‫ןכודל‬ ‫‪,‬ןיחומהמ‬ ‫‪,‬םיפסונ‬ ‫ונא‬ ‫רכזה‬ ‫םדאה"‬ ‫ןכש‬ ‫קלח‬ ‫תשחרתמ‬ ‫בלשב הז‬ ‫ענומו‬ ‫תאטבמה‬ ‫תא‬ ‫תכשמנ הראה‬ ‫תכרב‬ ‫ורמגנ וב‬ ‫ג"יל‬ ‫ןיחומ‬ ‫םינהכ‬ ‫לש‬ ‫םילוע‬ ‫תודימ‬ ‫וסנכנ וב‬ ‫ופסונ ול‬ ‫ול אוה‬ ‫רשא‬ ‫ץ"שה‬ ‫עמש‬ ‫תאירקב‬ ‫לוקב‬ ‫דוהו‬ ‫םינהכה‬ ‫רבחתמ‬ ‫ןקזה‬ ‫א"ז לא‬ ‫רבע‬ ‫הרזח וז‬ ‫ישורד‬ ‫איה‬ ‫‪.75‬השודקב‬ ‫תרזח‬ ‫תחימצ‬ ‫לע‬ ‫חצנב‬ ‫םמוקיממ‬ ‫תישענ‬ ‫םויסב‬ ‫רזוח‬ ‫הליפתה‬ ‫‪.‬םר‬ ‫תרטמ‬ ‫‪171‬‬ ‫תפיט‬ ‫םידרוי‬ ‫םיכמש לע הזחה‬ ‫םיטשפתמו‬ ‫השולשל‬ ‫‪:‬םינוויכ‬ ‫קלח 'א‬ ‫‪...‬‬ ‫ךרוצל‬ ‫לא‬ ‫אנקיד‬ ‫תוטשפתה‬ ‫זא‬ ‫במ‪1‬‬ ‫ןיחומה‬ ‫םידסחה‬ ‫םירבוע‬ ‫ד"ע ‪ -‬גמ‬ ‫הטמל‬ ‫ךשמנ‬ ‫רתוי‬ ‫קוביח‬ ‫א"זד ידכ‬ ‫תישענ‬ ‫רוזאהמ‬ ‫‪).77‬ב"ע‬ ‫ךרוצל גווז לחר‬ ‫הלועמ ןמ‬ ‫היהתש‬ ‫המילש‬ ‫אבקונ‬ ‫‪...‬ןושארה‬ ‫ג"יב‬ ‫קוספב‬ ‫רובעיו" 'ה‬ ‫הסוכמה‬ ‫םילגתמו‬ ‫ךשמה‬ ‫ג"י‬ ‫תוזמ אוה‬ ‫‪.‬א"זד‬ ‫ינוקית‬ ‫לע‬ ‫'בהו אוה‬ ‫'גהו אוה‬ ‫"וינפ‬ ‫הטמל ןמ‬ ‫תמלשה‬ ‫וכישמהל דסחב‬ ‫ותולעהל‬ ‫הלעמל‬ ‫אנקיד‬ ‫םימילש במ‪1‬‬ ‫חתופה‬ ‫תא‬ ‫הזחה‬ ‫ג"י‬ ‫ג"י‬ ‫תשולשב‬ ‫ינוקית‬ ‫ןקזה‬ ‫וכישמהל‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫תודימ‬ ‫‪,‬םימחרה‬ ‫תומוקמה‬ ‫לש‬ ‫א"זד‬ ‫‪.‬רכזה‬ ‫םירכזנה‬ ‫רחאל‬ ‫הרזחה לע יפישורד‪,‬ן"וזםלוא‬ ‫חל‪,‬ג‪-‬ב"ע טל‪.‬ב"עוארו‪,‬ח"ע‪,‬א"חימע‪.‬טצר אלרורבהמתרטמ‬ ‫ןיכירצ"הדימעהשלשל‬ ‫הליפתהרמאנ‬ ‫עטקמיוצמהבתכבודילשי''ראהאלוללכנרעשב‬ ‫תשודקבש‬ ‫והזו‬ ‫םלש‬ ‫היתוחומ‬ ‫הל 'גתושודקןקתלהשלש‬ ‫התויהלוהתעד‬ ‫תשודק‬ ‫"הליפתהחל( ‪.‬ג"עוארוןושל‬ ‫‪,‬המוד טל ‪.‬ח‪-‬ג"ע‬ ‫וא‬ ‫תפיט‬ ‫םג‬ ‫םימ‬ ‫םיעטקהמ‪,‬םינושהןיחומהםיארקנ ‪,‬םידסח‪,‬עפש‬ ‫יפכהלועש‬ ‫ערז‬ ‫‪.‬ןירוכד‬ ‫תוטשפתה‬ ‫תמלשה‬ ‫א"ז‬ ‫לש‬ ‫ושארב‬ ‫תאצמנש‬ ‫אמא‬ ‫דוסי‬ ‫םג‬ ‫םידסחה‬ ‫במנ ‪.‬ח‪-‬ג"ע‬ ‫ןקזה‬ ‫תארקנ תעיקב‬ ‫קוביחהוהשענשחוכבהתואהפיטםיראותמ םגבוכיעכתפיטערזהרוזאב‪.‬הזחה‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪172‬‬ ‫םלשנש‬ ‫תפיטו‬ ‫רכזה‬ ‫הדרי‬ ‫ערזה‬ ‫תא לכ ךרדה דע‬ ‫םלשנ‬ ‫הבקנה‬ ‫תדרוה‬ ‫ךילהת‬ ‫ערזה לא‬ ‫‪.‬הבקנה‬ ‫םג‬ ‫‪,‬תעכ‬ ‫םדאה‬ ‫הדימעה דע‬ ‫תא‬ ‫‪,‬וינפ‬ ‫םלועל‬ ‫תוצוצינה‬ ‫רשא‬ ‫שארמ‬ ‫לא‬ ‫התאש‬ ‫תוילע הלא‬ ‫ךרובעב" 'ה‬ ‫איהש‬ ‫זמ("הזה‬ ‫אוה‬ ‫לש‬ ‫הלאל‬ ‫לע לחר‬ ‫רשאו‬ ‫לע ‪,‬ןכ‬ ‫דוחיי הז‬ ‫שי‬ ‫תכרבב‬ ‫הניבהו‬ ‫תכרבב‬ ‫טוקלל‬ ‫רומזמב‬ ‫הבקנה‬ ‫התא‬ ‫טקלמ‬ ‫הריציה‬ ‫‪.‬םשמ‬ ‫דוסיה‬ ‫ךות‬ ‫הטמל‬ ‫והזו דוס‬ ‫עקרקב‬ ‫הישעה‬ ‫ךילא" 'ה‬ ‫‪...‬א"זד‬ ‫ישורד‬ ‫‪,‬הליפתה‬ ‫לש‬ ‫רקובה היה‬ ‫ךלהמ‬ ‫הטמל‬ ‫ררבלו‬ ‫ןיבקונ‬ ‫טקלמו‬ ‫םשמו‬ ‫הלש‬ ‫ישפנ‬ ‫ררבמו‬ ‫ןיימ‬ ‫ררבמו‬ ‫כ"ג‬ ‫רמאנש‬ ‫ךתבסבו‬ ‫ישפנ‬ ‫ישורדל‬ ‫ר"ועי‬ ‫םלוע‬ ‫םדאכ‬ ‫ליפמה‬ ‫התע‬ ‫ב"חאו‬ ‫‪.‬הישעה‬ ‫תולעל‬ ‫ןיוכת‬ ‫ריעזד‬ ‫אבקונב‬ ‫ןיפא‬ ‫‪).79‬א"ע‬ ‫תליפנ‬ ‫ךלהמב‬ ‫הידבע‬ ‫םשמו‬ ‫זמ(ןיבקונ‬ ‫אשא‬ ‫ונאו‬ ‫ןיוכתו יכ‬ ‫ןיבקונ ןמ‬ ‫‪.‬םשמ‬ ‫ומוקמב‬ ‫הלעמלמ ןמ‬ ‫‪.‬םיפא‬ ‫תוליצאה‬ ‫ןיימ‬ ‫"אשא‬ ‫הנה ךילא‬ ‫תנווכ‬ ‫ל"נכ‬ ‫הישעה‬ ‫תליפנ‬ ‫הלעת לא‬ ‫דוסב‬ ‫םלוע‬ ‫ףוסב‬ ‫‪:‬הבקנה‬ ‫ונאו‬ ‫ונמצע‬ ‫ותיא‬ ‫הלעמ‬ ‫דוסיל‬ ‫ןיפא לחר‬ ‫ןיליפמ‬ ‫ןמזב‬ ‫אוהש‬ ‫תוליצאה‬ ‫םלועב‬ ‫ריעזד‬ ‫אבקונ‬ ‫ןידרויו דע‬ ‫םשמ לא‬ ‫םחינתו‬ ‫ןיימה‬ ‫םינכמ תא לכה‬ ‫ונאו‬ ‫אצמנ‬ ‫תליפת‬ ‫ושוריפש‬ ‫‪,‬םייפא‬ ‫השועו ינא‬ ‫םיפא‬ ‫תליפנ‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫קלחב הז‬ ‫םיליבקמ‬ ‫ונא‬ ‫גגה דע‬ ‫והרשע(‬ ‫‪.78‬םייפא‬ ‫םלועל ךות‬ ‫םידמוע‬ ‫ונמצע ךות‬ ‫םש‬ ‫התע‬ ‫הלוע‬ ‫םרסמת‬ ‫תושענ‬ ‫םיללוכו תא‬ ‫םלועמ‬ ‫תוליצאה אוה‬ ‫הנמש‬ ‫הילא ולא‬ ‫ךמצע ףוסב‬ ‫האירבה‬ ‫םשו‬ ‫התע‬ ‫רשא‬ ‫תלפה‬ ‫ןיוכת‬ ‫תלפתב‬ ‫הגרדהב‬ ‫הלוע‬ ‫ועיגהב לא‬ ‫הכרצל‬ ‫ןילעמ‬ ‫ומצע‬ ‫‪.‬םש‬ ‫םיללכנ‬ ‫תוליצאה‬ ‫םשמ אוה‬ ‫‪,‬הישעה‬ ‫ונחנא‬ ‫םשו ונא‬ ‫הינב‬ ‫המדמו ךכב תא‬ ‫ותליפנ‬ ‫םלועמ‬ ‫תוליצאה‬ ‫ובש אוה‬ ‫םייוצמה‬ ‫יכ הנה‬ ‫תא‬ ‫הלעמ‬ ‫הבקנה‬ ‫לפונ לע‬ ‫ן"מה‬ ‫‪,‬הדצמ‬ ‫ךילהת‬ ‫השענה‬ ‫תליפנב‬ ‫הליפנב וז‬ ‫‪,‬ר"ועי‬ ‫אלא‬ ‫הארנ יכ האל‬ ‫םלוא‬ ‫‪.‬דבלב‬ ‫רוזאב‬ ‫ריאהל‬ ‫ן"וז‬ ‫ישורדבש‬ ‫הנפמ תא‬ ‫הדוחיי‬ ‫ונשי‬ ‫ךכ‬ ‫הלש‬ ‫ןכו‬ ‫‪.80‬םינהכ‬ ‫תריפס‬ ‫תמלשה‬ ‫דוסיה‬ ‫המוקמ‬ ‫םג‬ ‫ונקתנ‬ ‫הלש‬ ‫לש‬ ‫םע‬ ‫םוקמ‬ ‫לכותש‬ ‫‪"),‬האל"‪"-‬לאה"(תובא זא‬ ‫דוסיה‬ ‫ר"ועי‬ ‫לש לחר‬ ‫לעמש הזחה‬ ‫האלל‬ ‫םיבורק‬ ‫לחרל‬ ‫יונפ ובו‬ ‫איה‬ ‫האל‬ ‫השענ‬ ‫תוסחייתה‬ ‫קר‬ ‫‪.‬ונקתנ‬ ‫ג"יב‬ ‫ןמל‬ ‫הזחה‬ ‫תדחייתמ האל‬ ‫תלחתה‬ ‫תוריפס‬ ‫‪.‬האלל‬ ‫האירבהמ יכו‬ ‫הלועש‬ ‫‪.‬דחייתהל‬ ‫תעדה 'זו‬ ‫ןיידע‬ ‫םג‬ ‫השענ‬ ‫בקעי‬ ‫אל‬ ‫דוע לע תליפנ ‪,‬םייפא ואר ‪,‬ןייפ ‪,‬אפור ימע‬ ‫הפסונ‬ ‫םיכילהתהו‬ ‫םירבועה לע‬ ‫תודימ‬ ‫א"ז‬ ‫הטמלו‬ ‫‪.‬לארשי‬ ‫ךרוצל‬ ‫הראהה‬ ‫תונותחתה‬ ‫תמלשה‬ ‫רקיע‬ ‫שגדה‬ ‫לש‬ ‫םע‬ ‫התשענ‬ ‫םלוא‬ ‫‪,‬הלש‬ ‫המכחה‬ ‫‪,‬םימחרה‬ ‫ן"וז‬ ‫ךרואל לכ‬ ‫הניבהו‬ ‫זא‬ ‫אמא‬ ‫רבכ‬ ‫המכחה‬ ‫תישענ‬ ‫האלע‬ ‫‪248-239.‬‬ ‫י"ראה ריהזמ קרש םיקידצ םירומג םילוכי עצבל תא םירוריבה ‪,‬וללה ןכש הסינכב תומלועל םהב‬ ‫םיטלוש תופילקה לוכי תויהל םדאלש אל היהי חכ ררבל תא ‪,‬םירוריבה‬ ‫אל"זאו יד ול אלש לכוי אוה‬ ‫רורבל םשמ תומשנ תולפונה םש הברדאו ראשת ושפנ םש ךותב תופילקה ‪ ...‬ןכלו ינא ךריהזמ דאמ‬ ‫דאמ ןינעב הז רהזיש םדאה ןיוכמה תליפנב םיפא ד"ע 'זנה היהיש קידצ "רומג זמ< ‪).‬א"ע דצמ ‪,‬ינש‬ ‫ימ ןכש עצבמ תא ‪,‬דוחייה הכוז לבקל הליחת עפשהמ לש ‪,‬דוחייה ותואו" רואה רבעתמ ושפנב רשא‬ ‫הסנכנ םש תשדחתמו ושפנ םש‬ ‫תנקתנו תילכתב "תומלשה ‪).‬םש‪1‬‬ ‫י"ראה שרפמ יכ תאישנ םיידיה לש םינהכה איה הראה םיידיהמ לש א"ז לא האל רואב ‪,‬רזוח ןכש‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫תנתונ‬ ‫תא‬ ‫ילכ‬ ‫ךילהת‬ ‫תפיט‬ ‫וניא‬ ‫הדריש‬ ‫םשמו‬ ‫גוודזמו‬ ‫םע לחר‬ ‫לכ"‬ ‫ןכש‬ ‫‪":‬רובעיו"‬ ‫ךרוצל דוחיי הז‬ ‫התויהב‬ ‫דוסיב‬ ‫תלפנ‬ ‫תעב‬ ‫הרחתמ וא‬ ‫דוחייב‬ ‫ךכב‬ ‫זאו‬ ‫רובעיו אוה‬ ‫ןינע‬ ‫תדחייתמ‬ ‫איה‬ ‫גווז‬ ‫‪,‬לארשי‬ ‫םע‬ ‫לארשי םע האל‬ ‫רוביעו‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫ערזה‬ ‫האל‬ ‫הלש‬ ‫הלימב‬ ‫השענה‬ ‫גמ("הלש‬ ‫םע‬ ‫דוסיה‬ ‫‪.81‬האלל‬ ‫תמלשנ‬ ‫אצמנו" יכ‬ ‫האל‬ ‫‪173‬‬ ‫רמייתמ‬ ‫לש‬ ‫ןהיתש‬ ‫םיפא‬ ‫דוחייל‬ ‫תעדב‬ ‫לש‬ ‫‪,‬לחרו‬ ‫בקעי‬ ‫תוכשמנ ןמ האל ןמו‬ ‫ודריש‬ ‫תומשנהש‬ ‫תומלועל‬ ‫בקעי‬ ‫אלא םה‬ ‫גמ("לחר‬ ‫א"זד רחא‬ ‫‪...‬‬ ‫דוחייה‬ ‫ןפואב ‪,‬הז‬ ‫‪).‬םש("עדונכ‬ ‫ףילחת‬ ‫םינותחתה‬ ‫ידכ‬ ‫הריאמ‬ ‫א"זד‬ ‫תווהל‬ ‫תומשנה לש‬ ‫הכישממ האלה‬ ‫הדגנכ‬ ‫דע"‬ ‫הטמל‬ ‫דוסיב‬ ‫ינש‬ ‫לארשי‬ ‫‪,‬םימילשמ‬ ‫לשבו ךכ שי‬ ‫ומלשוי‬ ‫ובש‬ ‫םע האל‬ ‫םידוחיי‬ ‫‪),‬ג"ע‬ ‫םינותחתה‬ ‫דוסיה‬ ‫דע‬ ‫לש‬ ‫גוודזנש‬ ‫יתשמ‬ ‫ךרוצ‬ ‫םישנה‬ ‫םג‬ ‫‪.82‬דחי‬ ‫םא‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫תלפת‬ ‫ן"מ‬ ‫ןיימ‬ ‫ןירוכד‬ ‫תוירב‬ ‫לש‬ ‫לארשי‬ ‫םע‬ ‫םויס‬ ‫האל‬ ‫לע יפ‬ ‫תדרוה‬ ‫םלוע‬ ‫םנמא‬ ‫‪).83‬א"ע‬ ‫ןירוריבה‬ ‫ישורד‬ ‫ר"ועי‬ ‫רבד‬ ‫םרוגה‬ ‫‪,‬הזחה‬ ‫ןמ‬ ‫רצויש‬ ‫תוירב‬ ‫‪,‬הבקנה‬ ‫‪:‬תושדח‬ ‫ןיימ‬ ‫'קנה‬ ‫םירישעמ תא‬ ‫תדרוהל‬ ‫לבקמבו‬ ‫ודרי‬ ‫‪...‬ןכלו"‬ ‫הנומתה‬ ‫תפיט‬ ‫םנקתל‬ ‫םארובלו‬ ‫תפסוהב‬ ‫דוחיי לש‬ ‫ןיבקונ‬ ‫תומשנ‬ ‫םילוע‬ ‫תובכרומו‬ ‫תואלמ‬ ‫רתוי‬ ‫עפשה‬ ‫'ירשא'‬ ‫ןמלש‬ ‫רואית ‪,‬דחא‬ ‫לכל‬ ‫םתוא‬ ‫םע‬ ‫דוסיל‬ ‫הבקנהו‬ ‫ךרואל‬ ‫האלמו םג ‪.‬דחי‬ ‫הביטחל וז‬ ‫סחיב‬ ‫ברעתהל‬ ‫הלעמל‬ ‫תפיט‬ ‫ערזה‬ ‫רוביח‬ ‫הרוקממ דע‬ ‫ד"מה אוה‬ ‫ן"מה םע‬ ‫זמ("תובוט‬ ‫לחרמ‬ ‫‪-‬‬ ‫תדרוי‬ ‫רוביח‬ ‫רכזה‬ ‫תושדח‬ ‫תולולכה‬ ‫תעכ‬ ‫‪.‬ע"יב‬ ‫יפל‬ ‫ן"וז ןה‬ ‫המויסבו‬ ‫הדימעה‬ ‫תומלועמ‬ ‫‪.‬ה‬ ‫יפל‬ ‫ןה‬ ‫ישורד‬ ‫ישורד‬ ‫‪"!-,‬ועי‬ ‫רכזה‬ ‫השענ‬ ‫דעו‬ ‫םאותה תא‬ ‫םלועו‬ ‫רשאכ‬ ‫‪.‬תוליצאה‬ ‫זאו רחא‬ ‫םשמ לכל‬ ‫חבשל‬ ‫תומלועה‬ ‫םירתונ‬ ‫ןיידע‬ ‫ונילע‬ ‫ךלהמ‬ ‫'תנ‬ ‫ליעל‬ ‫םתיילע אוה ידכ‬ ‫תביסו‬ ‫תושעיה‬ ‫‪,‬ן"וז‬ ‫עפשה‬ ‫אציש‬ ‫ישורד‬ ‫בלשב הז‬ ‫ןינעה אוה ךכ יכ הנה‬ ‫םירואית‬ ‫םינוש‬ ‫האצותכ‬ ‫גווזה‬ ‫תומלועה‬ ‫יפכ‬ ‫ןוילעה‬ ‫יוארה‬ ‫םנשי‬ ‫לכש 'דה‬ ‫תחקל‬ ‫םלועבש‬ ‫‪...‬םהל‬ ‫לכ‬ ‫םלוע‬ ‫תוליצאה‬ ‫לבא ןידע 'ג‬ ‫דוחייהמ‬ ‫‪:‬תוליצאב‬ ‫וללכנו‬ ‫תומלוע ולע‬ ‫םלועו‬ ‫תעב‬ ‫טמ(‬ ‫ב"ע‬ ‫‪).‬ךליאו‬ ‫טשפתמ‬ ‫עפשה‬ ‫תליפנ‬ ‫תומלועה‬ ‫הלעמל‬ ‫יוארה‬ ‫םיפא זא‬ ‫םלועב‬ ‫ןתניל ול‬ ‫עפשה דרוי‬ ‫ולאה לש‬ ‫ע"יב םה‬ ‫תהבגהבוםיידיהלארבע‪,‬שארהםוקמ ובתאצמנ‪,‬האלםינקתבהמכח‬ ‫הראההאיההטמלמ‪,‬הלעמל‬ ‫הניבו מ(הלש;א''ע ומ ‪).‬ג"ע‬ ‫תוטשפתהמתורואהאוהתנכהילכדוסיהלשהאל‬ ‫ו"חדןיבמ יכ‬ ‫קוביחהףסונהרכזנשליעלהשענש‬ ‫גמ< ‪.‬ח"ע‬ ‫םע‪,‬תאזו''חרדיעמ יכלביקתוריסמתונושןיינעבבולישתומשנההאלמ‪.‬לחרמו ומכ ןבאוהבתוכ‬ ‫יכםירקמבםימיוסמתמגודכ ב"י‬ ‫‪,‬םיטבשה שיתומשנןהש קרהאלמ וא קרגמ(לחרמ ‪).‬ג''ע‬ ‫הדיריהיפלכהטמןיבל תוומ‪,‬חרמ(‬ ‫חרמהרציהלבקה ןיבהעונתהיפלכהלעמןיבלםייח ןיבו‬ ‫‪,‬הלואגה ימע‬ ‫‪, 360).‬ללכב םירואית הלא לש תדירי תפיט ערזה ךשמהבו תדיריב תומשנה עפשהו‬ ‫םלועל הארנ יכ אקווד הדיריה יפלכ הטמ איה תכשמה םייח ‪,‬םלועל ךדיאמו ‪,‬אסיג םירקמב ‪,‬םימיוסמ‬ ‫תמגודכ תריסמ שפנה לע שודיק 'ה ‪,‬שי'קב אקווד היילעה איה וז הליבקמש ‪.‬תוומל‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪174‬‬ ‫הלעמל‬ ‫יוארה‬ ‫םלועב‬ ‫יפכ‬ ‫םהל‬ ‫םמוקמל םע‬ ‫דחא‬ ‫לכב‬ ‫‪.‬היישעל‬ ‫תליפתב‬ ‫ונילע'‬ ‫'חבשל‬ ‫‪:‬תומלועל‬ ‫יכ"‬ ‫לוטיב הז‬ ‫‪).‬א"ע‬ ‫העירכה‬ ‫לא לכ‬ ‫וזה‬ ‫תומלועה‬ ‫נ(‬ ‫הראהה‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫םיאלמ‬ ‫םמוקמל‬ ‫נ("ונידי‬ ‫לש‬ ‫;ב"ע‬ ‫היילע דע‬ ‫לע יפ‬ ‫דצמ‬ ‫שפנה‬ ‫רואית‬ ‫לכמ‬ ‫ףיקמה ךרד‬ ‫עפשב‬ ‫וט‬ ‫>ב"ע‬ ‫לוטיבו‬ ‫הדירי‬ ‫םאותה‬ ‫‪,‬תומלועה‬ ‫עפש‬ ‫תא‬ ‫'ירשא'ב‬ ‫ךלהמ‬ ‫םילוכי‬ ‫םשלו‬ ‫שי‬ ‫ךרוצ‬ ‫עפשהמ‬ ‫דריש‬ ‫ךכ‬ ‫תחקל‬ ‫זחאתהל‬ ‫נ("השודקב‬ ‫תאזו‬ ‫תומלועה‬ ‫‪.‬זחאתהל‬ ‫הלעממ‬ ‫תובקעב ךכ‬ ‫תישענ‬ ‫םוטפ'בו‬ ‫'תרטקה‬ ‫תועצמאב‬ ‫רחאל‬ ‫רשאכ‬ ‫והזו‬ ‫םעט‬ ‫ףיקמה‬ ‫העירכה‬ ‫הטמל דע‬ ‫הישעה‬ ‫םירשפאמ‬ ‫תומלועל‬ ‫הליפתה‬ ‫תומלועה‬ ‫"הלוכ‬ ‫בושל‬ ‫אלש‬ ‫ןמצעמ"‬ ‫ורבע תא לכ‬ ‫לע‬ ‫ךילהתה‬ ‫‪.‬םמוקמל‬ ‫ישורד‬ ‫רומזמבו‬ ‫םיערוכ‬ ‫הליפתה‬ ‫ןילוכי‬ ‫'ירשא'ב‬ ‫‪...‬העירכב זאו דרוי רוא‬ ‫תומלועה‬ ‫המצע‬ ‫הרזחו‬ ‫אלש‬ ‫םניאו‬ ‫וסני‬ ‫‪).84‬ב"ע‬ ‫‪:‬תומלועה‬ ‫‪,‬םמוקמל‬ ‫ריאמש לע‬ ‫ףיקמ‬ ‫םרגנה‬ ‫דחא‬ ‫'גה‬ ‫תומלוע‬ ‫טמ(‬ ‫;הריציל‬ ‫רוזחל‬ ‫םניאו‬ ‫לכב‬ ‫תמלשנ‬ ‫לש‬ ‫םינוציחה‬ ‫זאו" ונא‬ ‫הדיריה‬ ‫‪.‬ולבקש‬ ‫תלבק‬ ‫םע‬ ‫םינוציחה‬ ‫םוי‬ ‫םינוציחה‬ ‫םינוציחה‬ ‫ןפואבו הז‬ ‫‪,‬תוליצאל‬ ‫‪,‬רחא‬ ‫‪:‬חבשל‬ ‫ונילע‬ ‫תומלועל‬ ‫תומלועה‬ ‫םילטבתמ‬ ‫םילטבתמ‬ ‫י"עו ןכ‬ ‫'דודל‬ ‫הקזח לש רוא‬ ‫י"ע הראה‬ ‫ךלהמב‬ ‫רישבו‬ ‫לא‬ ‫עפשה‬ ‫ןידרוי‬ ‫תוליצאב‬ ‫םתויהב‬ ‫דרוי‬ ‫זא‬ ‫חבשל‬ ‫ונילע‬ ‫והולבק‬ ‫הליפתה‬ ‫דדומתהל‬ ‫חבשה‬ ‫י"ע‬ ‫רבכש‬ ‫םיליחתמ‬ ‫הדעונש‬ ‫דירוהל רוא‬ ‫ןיוכל‬ ‫הליפת'ב‬ ‫רחאו‬ ‫‪'.‬זבכ‬ ‫םויסב‬ ‫עפשה‬ ‫השענ‬ ‫םיערוכש‬ ‫םתגרדמ‬ ‫םירמאנה‬ ‫תקולח‬ ‫ולעש‬ ‫םוקמב‬ ‫יוארה םהל‬ ‫;האירבל‬ ‫רחאל‬ ‫וישכע‬ ‫רדס‬ ‫עפשה‬ ‫םיעטקהמ‬ ‫ארדסד‬ ‫אשודקו‬ ‫תוליצאה‬ ‫הלחתב‬ ‫םתויהבו‬ ‫‪...‬‬ ‫םש‬ ‫םיחקול‬ ‫עפשה‬ ‫‪,‬ר"ועי‬ ‫'ךנעי'‬ ‫רחאל‬ ‫רמאנש‬ ‫תליפנבש‬ ‫וירחאל‬ ‫םייפא‬ ‫ולעוה‬ ‫םימילשמ םג תא‬ ‫ן"מ‬ ‫ן"מה‬ ‫דצמ חורה )ירשא( דצמו המשנה ‪).‬ךנעי( ליבקמב םג בקעי ןתונ לכב בלש תא םימה‬ ‫ולש ‪-‬‬ ‫דצמ שפנה תליפנב ‪,‬םייפא דצמ חורה 'ירשא'ב דצמו המשנה ‪'.85‬ךנעי'ב‬ ‫ןירוכד‬ ‫חורה תישענ דוע םלועב ‪,‬תוליצאה םלוא תניתנ המשנה תישענ רשאכ לחר תדרוי םלועל‬ ‫האירבה םש איה תקעוצ ‪,‬התדילב זאו גוודזמ" רכזה המע תניחבב קלח המשנה רמגנו‬ ‫רבועה םג קלחב המשנה טמ('"זנכ ‪).‬ב"ע רחאל ומלשנש ‪,‬שפנ חור המשנו לש דלווה‬ ‫אוה אצוי ריוואל םלועהאירבה לכ"ו םלוע םלועו חקול וקלח ותואמ דלווה דלונה הנהו‬ ‫קלח המשנה ותחקול םלועהאירבה קלחו חורה וחקול הריציה קלחו שפנה וחקול "הישעה‬ ‫טמ( ‪).‬ג"ע‬ ‫ןוויכ הז רצוי המלשה ןוקיתו ישורדל הללה ןכש זא היתוקעצ לש לחר הדריש םלועל‬ ‫האירבה ויה האצותכ לש תולג לשו ‪,‬קוחיר דועב ןאכש היתוקעצ ןה תוקעצ לשהדיל לשו‬ ‫תאבה הכרב תומלועל ‪.86‬םלוכ‬ ‫ואר םג איד"ע ‪ -‬בי;א''ע וט ;ב''ע נ‪.‬ב‪-‬א"ע‬ ‫תרבסומ‬ ‫רכזה‬ ‫תמדקהתיילען"מהםדוקתטילקערזה לש‬ ‫תדלוה‬ ‫השא"‬ ‫תערזמ‬ ‫ךרוצל‬ ‫‪,‬רכז ןכש‬ ‫הדילומ"רכזומ< ‪.‬ד"עססובמ לעתשרד‪,‬ל"זחתוכרב ס ‪).‬א"ערואיתרחאאוהתליפנבש‬ ‫הליחת‬ ‫םייפאהיה‬ ‫דוחייה‪,‬ינימה תעכורכזהםילשמ םג תאראשהתאותוסכה טמ( ‪).‬ג"עהשולשהלאםה‬ ‫םישרדנהקוספהמהראש"התוסכהתנועו אל"ערגיתומש( אכ ;יתובותכ זמ‬ ‫תובוחלעבהותשאל‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫הוושהשורדליעיבש לשחספיכרדלו‬ ‫הדלוההםירכזנה םש ופ(;ד‪-‬ב"ע ןכווחותינטרופמה לש‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫המלשנ‬ ‫ךכב‬ ‫הגרדהב לא‬ ‫ינימ‬ ‫ןמז הז‬ ‫ןמלש‬ ‫תוארוה‬ ‫ופוג‬ ‫םויס‬ ‫תודחוימ‬ ‫םע‬ ‫עגונב‬ ‫ךכמ‬ ‫דלונ‬ ‫הדמענו‬ ‫עפש‬ ‫‪,‬רכזה‬ ‫זא‬ ‫רצונ‬ ‫תומשנו‬ ‫תומלועל‬ ‫רשאכ‬ ‫‪,‬הלילה‬ ‫רוביח‬ ‫תושדח ודרי‬ ‫לש‬ ‫הבקנה‬ ‫קושינ‬ ‫‪,‬קוביח‬ ‫התלע‬ ‫דוחייו‬ ‫‪.‬םלועל‬ ‫‪:‬םויה‬ ‫ךשמה‬ ‫דחי‬ ‫תליפת‬ ‫תוליצאה‬ ‫םלוע‬ ‫האצותכו‬ ‫תירחש‬ ‫ןבומבו‬ ‫לומ‬ ‫םיוסמ‬ ‫םג‬ ‫ישורד‬ ‫‪175‬‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫םג‬ ‫הליכאל‬ ‫תאלמלו‬ ‫תליפת‬ ‫תירחש דעו‬ ‫הרואכלו והז‬ ‫תולועפ הלא‬ ‫‪:‬רמאנ‬ ‫לאש"‬ ‫וסירכ אלא אוה‬ ‫תליפתל‬ ‫ןמזה לש ייח‬ ‫תוסיוגמ‬ ‫בושחי‬ ‫םהב‬ ‫‪",‬ןילוח"ה‬ ‫לע ידי‬ ‫םדא‬ ‫‪".87‬ןקתל‬ ‫החנמ אוה‬ ‫יכ‬ ‫י"ראה‬ ‫ה"בקה‬ ‫ומכ ‪,‬ןכ‬ ‫ןנשי‬ ‫ןיעמ‬ ‫ןמז"‬ ‫םדאה‬ ‫ןוקיתל‬ ‫אלל‬ ‫‪",‬תמ‬ ‫‪,‬דבוע‬ ‫לכוא ןכו‬ ‫םיפוצרפה‬ ‫הצור‬ ‫םדאהש‬ ‫תונווכ‬ ‫תונוש‬ ‫לכאי‬ ‫שיש‬ ‫תונווכ וא‬ ‫‪.‬האלה‬ ‫‪.‬םינוילעה‬ ‫ז"העב‬ ‫ןווכל‬ ‫לכב"‬ ‫ךכ‬ ‫תאנהל‬ ‫יעגר‬ ‫א‪"(0‬םויה ‪),‬ב"ע וא םינוקיתה םישענה ןמזב תיישע ‪:‬הכאלמ ןכלו" לכ יניינע ז"הועה‬ ‫םילפשה ‪ ...‬םניא םילוכי ררבתהל אלא רחא המכ תוכאלמ םינוקיתו ‪ ...‬ןכו ז"דע לכב‬ ‫יטרפ תוכאלמה םלוכ דוסב לכב ךיכרד ‪,‬מ"העש("והעד הכ ‪).‬ב"ע‬ ‫תאז ‪,‬דועו ו"חר ןיבמ תא ןיינע תוליפת הבדנה ןכו תא תחנה ןיליפתה ךרואל םויה‬ ‫קלחכ ץמאמהמ דימעהל תא גוויזה ןוילעה רומשלו לע ןיחומה אלש ‪:‬וקלתסי‬ ‫םג והז דוס ש"מ 'טגב ויהש תצק םימכח ןיללפתמ תלפת הבדנ עצמאב םויה‬ ‫םתנווכו התיה ריזחהל ןיחומה םעפ תרחא וא םימעפ תורחא םורגלו גווז ןוילע‬ ‫ראשב תותע ‪.‬םויה םג והז דוס ןינע םתוא םימכחה ויהש םיגהונ חינהל ןילפת‬ ‫םהישארב לכ םויה ולכ םעטהו אוה יכ י"ע ןכ ויה םימרוג לא ןיחומה םינוילעה‬ ‫לש ריעז ןיפא היבקונו אלש וקלתסי םהמ לכ םויה גנ( ‪).‬ד‪-‬ג"ע‬ ‫ותואב ‪,‬רשקה י"ראה הרוה אלש ןושיל ךלהמב תועש ‪,‬הממיה יכ" הנישה אוה דוס‬ ‫תוקלתסה ‪,‬שש("ןיחומה ןכלו הנישה" ימיב לוחה הבוט לא םיעשרה הערו לא םיקידצה‬ ‫יתלוז םא היהי יזיא‬ ‫קידצ‬ ‫לודג‬ ‫דע("ורודב‬ ‫‪).88‬ד"ע‬ ‫יעיבשבלש‪,‬חספ זא שיךרוצשחנב‬ ‫הדלוההמתרכזנה‬ ‫‪,‬ןילוזרוא‪,‬ליעלהרעה ‪6).‬הנושב‬ ‫‪,‬םביל ץרת‬ ‫ימוימויה ןיארוכזא לששחנה‪,‬ללכהארנו יכ‬ ‫תודלוחבתורכזנהרשקהב‬ ‫שיכיש תאדוסי‪,‬הבקנה‬ ‫תוליפתה תולרטנמ תא ךרוצה השכהב וז רעשו ירמאמ ‪,‬י"בשר ‪,‬ליעל[ הרעה ‪ 64],‬ימע‬ ‫'ר ףסוי ןוד ןוד יפמ ‪,‬י"ראה אבומ לצא ‪,‬חרמ‬ ‫תונווכו ‪',‬הליכאה 'ר רואילא 'ו םביל‬ ‫‪,‬תידוהיה ‪4‬‬ ‫‪).‬זפק‪-‬ופק‬ ‫יטוקילמ' םירפא ;ירייצנאפ תשרד י"ראה םילשוריב‬ ‫‪),‬םיכרוע( ירבד סנכה ימאולניבה רקחל תודלות הקיטסימה‬ ‫‪),‬ב"נשת( ימע ‪: 247.‬ןכו יואר" םדאל דימת ןיוכל ךירעהלו תא ‪,‬ומצע וליאכ אוה רודמ‬ ‫אסכו לא תוליצאה שודקה ‪ ...‬ןכו םא ךלוה ‪,‬קושל ןוכי תשש וילגר םה חצנ ‪.‬דוהו לכתסמשכו הזיאב‬ ‫‪,‬ןינע ןיוכי יכ יתש ויניע םה ‪.‬ב"וח ןכו לע ךרד הז ןיוכי לכב ‪.‬ויטרפ ןיוכיו ומצע ולאכ אוה אסכ לא‬ ‫השודקה ‪.‬הנוילעה ל"זו לכב ךיכרד "והעד רעש( ‪,‬ק"הור ימע‬ ‫ק"מר 'רו והילא שאדיו‪-‬יד איבמש שימלח‬ ‫‪).‬גמק‪-‬במק ואר תודוסי םימוד לצא‬ ‫‪,‬ליעל(ורפסב הרעה ‪ 1),‬ימע‬ ‫‪59-57.‬‬ ‫םוקמב רחא ראובמ רוסיא הנישה רשקהב ישיא לש החימצה תינחורה לש םדאה ‪,‬מ"העשו זל ‪).‬א"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪176‬‬ ‫םא‬ ‫אצוי‬ ‫קיר וא‬ ‫םגש םא‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫ךרואל לכ‬ ‫אלא לע םדאה‬ ‫‪,‬רסח‬ ‫הממיה ןיא‬ ‫תועש‬ ‫לועפלו‬ ‫ךישמהל‬ ‫ךרוצל‬ ‫תוליעפ‬ ‫םינוילעה לכב‬ ‫תומלועה‬ ‫ןוקית‬ ‫אל‬ ‫‪,‬תרדגומ‬ ‫רבודמ‬ ‫ןמזב‬ ‫תועש‬ ‫‪.‬םויה‬ ‫‪'.89‬‬ ‫‪:89‬ברע‬ ‫החנמ‬ ‫תלפת‬ ‫םיכילהתל‬ ‫רשקמ‬ ‫י"ראה‬ ‫דיפקה‬ ‫םש‬ ‫תליפת‬ ‫לש‬ ‫ומ("איהה‬ ‫‪).90‬ד"ע‬ ‫לש‬ ‫ןידל‬ ‫ךומס‬ ‫םצמטצמ‬ ‫תדימ ‪,‬ןידה‬ ‫תאז‬ ‫‪,‬דועו‬ ‫ןיבש‬ ‫םיהוזמה םע‬ ‫דוסב"‬ ‫וטני‬ ‫יללצ‬ ‫תעיקשל‬ ‫‪,‬הברהב‬ ‫ןיאו אוה‬ ‫‪,‬ם"ע‬ ‫ללוכה תא‬ ‫תא‬ ‫תומלועה‬ ‫תומלועה‬ ‫לעו‬ ‫ןלכ‬ ‫זחייהש אל‬ ‫םג‬ ‫ךכו‬ ‫ו"חר‬ ‫ןידה אוה הז‬ ‫ומכ ‪,‬ןכ‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫ינשה לש‬ ‫ויצחב‬ ‫המוקימ‬ ‫כ("ברע‬ ‫הלעמ‬ ‫םרוג ךכל‬ ‫ןידה‬ ‫‪.‬םויה‬ ‫תועש‬ ‫המחה בג(‬ ‫אוה"ו‬ ‫הלילל‬ ‫הב‬ ‫השעיי‬ ‫םילע‬ ‫חכב‬ ‫גווזה‬ ‫תעב‬ ‫םינפב אלא‬ ‫רוחא‬ ‫השענ‬ ‫םינפ‬ ‫זעמ יכ‬ ‫םרוגש ךכל‬ ‫אלא םה‬ ‫וז‬ ‫םויה‬ ‫‪).‬ג‪-‬ב"ע‬ ‫הכויש‬ ‫‪,‬ינש‬ ‫תוליפתה‬ ‫ש"קב‬ ‫אוהש‬ ‫טד‬ ‫דצמ‬ ‫הרמואל‬ ‫וק‬ ‫םיביכרמ‬ ‫החנמ‬ ‫םדאה‬ ‫ם"יהלא‬ ‫רוחאב‬ ‫תמקוממ‬ ‫םייללה דצל‬ ‫תא‬ ‫ומוקמש‬ ‫לע‬ ‫רפתה‬ ‫םויה‬ ‫םייוצמו‬ ‫םיביכרמ‬ ‫םימודה‬ ‫ידיל‬ ‫אב‬ ‫תליפת‬ ‫ורייתשנש ןמ‬ ‫גווזה‬ ‫לכ‬ ‫תועש‬ ‫םויה‬ ‫ןכל‬ ‫אובב‬ ‫תלפת‬ ‫םויל‬ ‫יוטיב‬ ‫תירחש‬ ‫לש‬ ‫תעבונ‬ ‫דימעמ‬ ‫רקיעב‬ ‫סחיב‬ ‫םיקיפסמ‬ ‫םג‬ ‫תכשמהל‬ ‫ךרוצל‬ ‫כ("תירחש‬ ‫‪,‬ב"ע‬ ‫טי‬ ‫לש‬ ‫םויה‬ ‫דסחל‬ ‫ותוכיישמ‬ ‫החנמה ןיא‬ ‫התוא‬ ‫ךשמהכ‬ ‫ךרוצ‬ ‫תורקל‬ ‫ש"ק‬ ‫תלפתל‬ ‫רישי‬ ‫ןיחומה‬ ‫דוחייה‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫רשא‬ ‫רשאכ‬ ‫לש‬ ‫החנמ‬ ‫םתלכי‬ ‫לש‬ ‫‪.‬תירחש‬ ‫םתוא‬ ‫רוביח‬ ‫ןיחומה‬ ‫השענש‬ ‫ןיחומה‬ ‫ןיא"‬ ‫םינוציחה‬ ‫דחיילו דוחיי‬ ‫ןוילעה יכ‬ ‫ןמ"‬ ‫ראשיהל‬ ‫םיטלוש וב‬ ‫ןיחומה‬ ‫הז‬ ‫ןיב‬ ‫וכשמנש‬ ‫םיירישה‬ ‫ךרואל‬ ‫כ"כ‬ ‫‪...‬‬ ‫ןירזוח אובל‬ ‫הכשמהלשהמשנ‬ ‫תרשפאמ‬ ‫עטקבהזראובמ יכתדקפההמשנההלילב‬ ‫לש"השדחהזיאקידצ"ןומדק‬ ‫לאםדאה‪.‬רקובבהמשנ וזתרבעתמםדאבתעייסמו ולםייקל‪.‬תווצמ םאםדאהךלוהןושיליזאהתוא‬ ‫החיורהש‬ ‫חוירה‬ ‫תדבאמ" לכ‬ ‫המשנהיושעבוזעלותואזאותמשנםדאה‬ ‫הלילבתנישב‪".‬םויהךילהת‬ ‫ךופההרוקםיעשרלרשאהלילבםיכשומ לאםמצעתומשנ"םיעשר‪",‬םינומדק י"עותנישםויהםה‬ ‫דרפיהלתומשנמ‪.‬הלא‬ ‫םילוכי‬ ‫רעשב‬ ‫םישורדבםייללכםיקסועה‬ ‫הליפתה ןיאםישורדםידרפנתליפתלהחנמאלאאיהתרכזנ קר‬ ‫ישורדב טי(ש"ק ;)ג"עישורדבתליפנםיפאומנ ;ח"עישורדבתיברע‬ ‫‪.‬תוליפתה ךכ‬ ‫םילדבהבןיבש‬ ‫בנז‪),‬ב"ע ןכוןינע'ביוניש‬ ‫ב"העשבח"עפבוםנשי‬ ‫'תוליפתה טנז‪).‬ד‪-‬ב"ע םע‪,‬תאזב"הסב‪,‬ןשיה ןכו‬ ‫םישורדםייאמצעםיקסועהתליפתב‪.‬החנמ דבל‪,‬תאזמ ו"חררסומרפסמםיגהנמי"ראהש גהנ‬ ‫תליפתבהחנמ ומכתחנהןיליפת לש ת"רןמזב הז י( ;)ד"ע תניתנהקדצןמזב ;הזהתרימאשחלב‬ ‫דועו בנז‪).‬ב‪-‬א"ע‬ ‫ןוויכמ שישתיילע‪,‬תומלועךירצרמולםוטפתרטקהרשאותרטמקלסל תא‪,‬תופילקה ךכו אל"‬ ‫וזחאתי‬ ‫תומלועהחכב‬ ‫תופילקהולעיותיילעב‬ ‫"תומלועה גי( ‪).‬ג"עתומוקמבםירחאאלהרכזנתיילע‬ ‫םש‬ ‫תוליצאב‪:‬דבלב םגו"‬ ‫‪,‬ם"יהלא םשוהארנ יכןיאתליפתבהחנמתיילעתומלוע‪,‬ללכאלאאיה‬ ‫האירבהעדונכ יכןיאבויחתלפתבהחנמה קררמולתלפתהנמש‬ ‫‪...‬החנמביפלאלשונרכזללכןינע‬ ‫האירבההלעמלינפמןידהשטלוש זאתעבהחנמהש"כמו‬ ‫הרשעדבל ‪ ...‬יפלןיאש ונבחכתולעהל‬ ‫אלשולעיהישע"הריציוזט‪,1‬ד"ע בנ ‪),‬ב"עוארו םג‬ ‫םישורדבםירדענשרעשמהלפתהםייוצמו‬ ‫תומלועהןכשאיהרשפאת םג‬ ‫םינוציחלתולעלדחיםתאכ"הסו‬ ‫ב"הסב‪,‬ןשיה םש שיששחתיילעמ‬ ‫‪,‬ןשיה ימע ;דנק‪,‬ב''העש בנ‪).‬א"ע‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫זא‬ ‫‪).‬ב"ע‬ ‫כ("ןמצעמ‬ ‫רכזה‬ ‫תומד‬ ‫תאזו לע ףא‬ ‫תדחייתמ‬ ‫ךכב‬ ‫האירבה‬ ‫והזו"‬ ‫יפל‬ ‫החנמה‬ ‫אלא‬ ‫דוסה‬ ‫אלש‬ ‫ישורדב‬ ‫תמוק‬ ‫לכל‬ ‫לחר‬ ‫רתימ‬ ‫םוש‬ ‫רחא‬ ‫ןמז‬ ‫רוחא‬ ‫השענ‬ ‫רוחאב‬ ‫א"ז‬ ‫ךרוא‬ ‫ןמ‬ ‫הזחה‬ ‫ןפ‬ ‫ףסונ לש דוחיי‬ ‫רשפאתמ‬ ‫‪).92‬ג"ע‬ ‫םינפ‬ ‫החכ‬ ‫היהתש‬ ‫איה‬ ‫אוהו‬ ‫תמרוג‬ ‫החנמה‬ ‫רוחא‬ ‫ךכל‬ ‫לחר‬ ‫םגש איה‬ ‫הטמלו וא‬ ‫רהזיו‬ ‫רוחאב‬ ‫שיש‬ ‫ןיבל‬ ‫רתיל‬ ‫המודב‬ ‫תוכזב‬ ‫םינפב‬ ‫רשא‬ ‫הזחה‬ ‫תושענ ןמ‬ ‫לש‬ ‫'קונ‬ ‫הרבעמ‬ ‫המודב‬ ‫‪,‬ךכב‬ ‫השעייש‬ ‫םדא‬ ‫רועישו‬ ‫םג‬ ‫ךרוצ‬ ‫דאמ‬ ‫םלועב‬ ‫תלפתב‬ ‫הוש‬ ‫םתמוק‬ ‫תליפנב‬ ‫‪,‬םייפא‬ ‫תאזו‬ ‫לכל‬ ‫ךרוא‬ ‫‪).91‬םש(‬ ‫הלבקה ןיב‬ ‫םישורדבש הלא‬ ‫תרשפאמ‬ ‫תלפת‬ ‫דוחייה‬ ‫דוחייל‬ ‫לכל‬ ‫ךרוא‬ ‫‪.‬רוחאב‬ ‫תוליפתה‬ ‫הלודגש‬ ‫תוכיא‬ ‫הנשי‬ ‫אלא‬ ‫טנ(‬ ‫החנמ‬ ‫‪).‬ג"ע‬ ‫‪,‬ר"ועי‬ ‫‪,‬א"ז‬ ‫דוחייהש‬ ‫השענ‬ ‫ל"זראש‬ ‫שי‬ ‫דוחייהש‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫תוכיישה‬ ‫לא‬ ‫רוחא‬ ‫תליפת‬ ‫טי("החנמב‬ ‫תורמל‬ ‫ומכ‬ ‫םויה‬ ‫‪177‬‬ ‫תלפתל‬ ‫ןמזב הז‬ ‫תוליפתה‬ ‫לש האל‬ ‫תיברע‬ ‫רשא‬ ‫דחייתהל‬ ‫הליללו‬ ‫רדענ היה‬ ‫תדחייתמ‬ ‫ףסונ דוחיי םג‬ ‫פ"בפ‬ ‫‪,‬ולוכ‬ ‫ישורדמ‬ ‫א"בא‬ ‫‪.‬האלל‬ ‫םע‬ ‫הדוחיי‬ ‫לארשי‬ ‫הרופיס‬ ‫ףשוח‬ ‫ן"וז וא‬ ‫לש‬ ‫הלעמל‬ ‫לש האל‬ ‫הרופיסמ לש לחר‬ ‫‪.‬דבלב‬ ‫םלשנ‬ ‫ךכב‬ ‫תא‬ ‫רדס‬ ‫תלפת‬ ‫‪.‬ד‬ ‫טוטרש רדס‬ ‫ולוכ‬ ‫םויה‬ ‫תורצויו‬ ‫םולשת‬ ‫תיברע דע‬ ‫םוכיס‬ ‫ישורד‬ ‫יפכ‬ ‫ךלהמ‬ ‫תלפת‬ ‫טרופמו‬ ‫דנ("החנמה‬ ‫םיגווזה"‬ ‫לש‬ ‫לכב‬ ‫םישענה‬ ‫תלחתמ‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫תונקסמו‬ ‫ישורדו‬ ‫ן"וז‬ ‫האוושה‬ ‫םויה‬ ‫אבש ידיל‬ ‫םלש‬ ‫יוטיב‬ ‫רעשב‬ ‫‪.‬הליפתה‬ ‫תונווכ הלא‬ ‫םוי‬ ‫תוולמ‬ ‫ישורד‬ ‫ןיב‬ ‫לכב דחא‬ ‫‪.‬א‬ ‫‪.‬ב‬ ‫‪.‬ג‬ ‫ר"ועי‬ ‫ן"וז‬ ‫ישורדב‬ ‫‪.‬םיכלהמהמ‬ ‫‪-‬‬ ‫םמצע‬ ‫ן"וז‬ ‫‪-‬‬ ‫תומלועה‬ ‫תומשנ‬ ‫ישורדל‬ ‫ינב‬ ‫ן"וז‬ ‫יכילהת‬ ‫םתיילע‬ ‫םדאה‬ ‫ר"ועי‬ ‫‪-‬‬ ‫הנשי‬ ‫הריסנ‬ ‫תיילע‬ ‫ךרואל‬ ‫תודקמתה‬ ‫‪,‬דוחייו‬ ‫‪,‬םתדיריו‬ ‫תונווכה‬ ‫הנגה‬ ‫המשנה‬ ‫הלעמ‬ ‫השלשב‬ ‫תולדג‬ ‫‪,‬םהילע‬ ‫םידקומ‬ ‫םיביכרמ‬ ‫תונטקו‬ ‫‪:‬םינוש‬ ‫‪.‬יוכו‬ ‫םתוללכתה הז הזב‬ ‫התושדחתהו‬ ‫לכב‬ ‫םישגדו‬ ‫םינוש‬ ‫‪,‬הליל‬ ‫‪.‬יוכו‬ ‫ןוקית‬ ‫תונווע‬ ‫‪.‬יוכו‬ ‫וססבתהב לע‪,‬ש"שרה ןעט יכ לעףאלופרעהסחיבשתליפתלהחנמאיהתבשחנתגספל‬ ‫‪,‬שולק‬ ‫תוליעפה‬ ‫‪,‬שולק(תימויה ‪,‬תונווכ ימע ‪ 155).‬ךכ יאדוב תוסחייתהה החנמל לש תבש תבשחנה האישל‬ ‫‪).‬ג‪-‬ב"ע םלוא תוסחייתה וזכ תרדענ רעשמ הליפתה סחיב תליפתל החנמ לש םוי ‪,‬לוח‬ ‫לש תבשה הענ‬ ‫ףאו הארנ יכ תליפת החנמ התוחפ התלעמב תליפתמ תירחש ןכש דוחייה השענש הב אוה קר תיראשהמ‬ ‫לש ןיחומה ועיגהש תליפתב ‪,‬תירחש ךכ םג דוחייה השענש הב אוה רוחא רוחאב תמועל דוחייה לש‬ ‫תליפת תירחש‬ ‫השענש‬ ‫םינפ‬ ‫תואיצמל לש שדקמ דועב‬ ‫‪.‬םינפב םג ךוישב הלבקהבו ‪,‬תירוטסיהה‬ ‫תליפת תירחש הליבקמ‬ ‫תליפתש החנמ תיוושומ ונמזל לש והילא ראותמה ןמזכ לש תורבגתה‬ ‫טי(אוטחל ‪).‬ג"ע דוע לע םילדבהה ןיב החנמ לש תבש איהש תע ןוצר‬ ‫תופילקה רשא ומרג לארשיל‬ ‫ןיבל החנמ לש םוי ‪,‬לוח זא"ש תדמ ןידה ‪",‬תטלוש ואר 'מ ‪,‬שימלח תוגהנה תוילבק ‪,‬תבשב םילשורי‬ ‫‪,‬ו"סשת ימע‬ ‫‪446-445.‬‬ ‫לע תורשפאה לש דוחיי ינימ הלעמל ןמ ‪,‬הזחה ואר ו ‪:‬ג"ע ‪,‬דיגמ ‪,‬ןוקית ימע ‪ χχνίί‬דיגמ( ריבסה‬ ‫העפות וז סחיב תליפתל בירעמ דוחייש בקעי םע האל השענ ףא אוה הלעמל ןמ ‪).‬הזחה‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪178‬‬ ‫השלש‬ ‫םירבעמו ןיב‬ ‫דוחייה‬ ‫ןכש‬ ‫םה‬ ‫ינב‬ ‫תא‬ ‫םילבקמ‬ ‫;'קונ‬ ‫םדאה‬ ‫םירשקהב‬ ‫תומלועה םה‬ ‫‪,‬לשמל‬ ‫‪.93‬םידקומה‬ ‫תושדחתהל‬ ‫ליבקמב‬ ‫תומשנו‬ ‫הלא‬ ‫םידקומ‬ ‫םינודינ‬ ‫עפשה‬ ‫אצויה‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫ומכ‬ ‫םידקפתמ‬ ‫םינוש‬ ‫ןפואב‬ ‫ישורד‬ ‫ךרואל‬ ‫הנגההו‬ ‫תפטעמה‬ ‫;ונממ‬ ‫ן''וז‬ ‫ן"וז םהו םג‬ ‫דוחייל‬ ‫תושדחתה‬ ‫תומשנ‬ ‫תומשנ‬ ‫תושדח ןה‬ ‫רצותה‬ ‫המוד‬ ‫םתיילעב לא‬ ‫םלוע‬ ‫הנשיו‬ ‫לש‬ ‫הקימניד‬ ‫ינב‬ ‫םדאה‬ ‫דוחיי‬ ‫תישענ‬ ‫תומלועה‬ ‫;ן"וז‬ ‫תוליצאה‬ ‫תרטמ‬ ‫םתרזחבו‬ ‫‪,‬ונממ‬ ‫‪.‬האלה‬ ‫ןכו‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫תמועל‬ ‫ינב‬ ‫םדאה‬ ‫רשאכ‬ ‫ישורדב‬ ‫תומדה‬ ‫תונווכה‬ ‫תלהנתמ‬ ‫התויזכרמ‬ ‫םינפב‬ ‫‪-‬‬ ‫תירחש‬ ‫דוחיי‬ ‫הלעמל ןמ‬ ‫בקעי‬ ‫םג‬ ‫‪,‬המאתהב‬ ‫ירכזה‬ ‫‪,95‬ירקיעה‬ ‫‪,‬החנמו‬ ‫םש אוה‬ ‫‪,‬לחר ןה‬ ‫םע‬ ‫םיפוצרפה‬ ‫ןמזה‬ ‫דיחיה‬ ‫ךא אל‬ ‫דקומב‬ ‫תויומדל‬ ‫טעמכ‬ ‫רדענ‬ ‫רחאלו‬ ‫םייזכרמה‬ ‫ובש‬ ‫‪-‬‬ ‫תדחייתמ‬ ‫בצמב‬ ‫תוצח‬ ‫דוחיי‬ ‫‪,‬לחרו‬ ‫הזכ‬ ‫םע‬ ‫רושימ הז‬ ‫לש‬ ‫‪,‬בקעילו‬ ‫ךרואלו‬ ‫קחדנ‬ ‫ינפב‬ ‫לארשי‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫יפוצרפ‬ ‫לחרל‬ ‫םינפ‬ ‫לש‬ ‫בצמב‬ ‫איהש‬ ‫‪,‬האל‬ ‫םינפב‬ ‫לכב‬ ‫‪ -‬איה‬ ‫תיברע‬ ‫אוהו‬ ‫תמועל‬ ‫אצוי‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫ומוקמ לש‬ ‫הממיה‬ ‫םא‬ ‫ר"ועי‬ ‫תמועל‬ ‫לש‬ ‫הלעמ יכ‬ ‫דבלב‬ ‫תורמל‬ ‫םינפ‬ ‫תומד‬ ‫‪:‬תוליפתה‬ ‫תדחייתמ‬ ‫םע‬ ‫‪.‬תומלשב‬ ‫בקעי‬ ‫‪.‬הזחה‬ ‫‪.‬האל‬ ‫ןיב‬ ‫לארשיל‬ ‫ישורד‬ ‫;ל"נכ‬ ‫תוארל יכ‬ ‫ןתינ‬ ‫הלעמל ןמ‬ ‫‪-‬‬ ‫החנמ‬ ‫‪,‬דוחיימ‬ ‫םע‬ ‫לע יפ‬ ‫שי הל‬ ‫‪",94‬תיבה‬ ‫דוחיי‬ ‫הבחרהו‬ ‫דוחיי דחא‬ ‫תליפתבש‬ ‫ןיטולחל‬ ‫לארשי‬ ‫עצבתמ‬ ‫הליל‬ ‫תירכזה‬ ‫‪.‬תירחש‬ ‫תוירכזה‬ ‫דחייתמ םע האל‬ ‫תיברעב‬ ‫תומיב‬ ‫ןתינ‬ ‫סחיב‬ ‫הזחה‬ ‫תומדהו‬ ‫דועב‬ ‫טוריפ‬ ‫תומלועהש‬ ‫‪.‬הלא‬ ‫;לארשי‬ ‫םע‬ ‫‪,‬םייהולאה‬ ‫תרשפאמ‬ ‫הממיה‬ ‫ךלהמב‬ ‫דוחייה‬ ‫תוצחבו‬ ‫‪,‬הזחה‬ ‫תויומד‬ ‫‪,‬םיפוצרפה‬ ‫ךרעמב‬ ‫הלעמל ןמ‬ ‫האללו‬ ‫תרקע"כ‬ ‫תומי לוחה אוהו‬ ‫ךלהמב‬ ‫התוחפ‬ ‫םידוחייה‬ ‫םישענה‬ ‫התרדגהו‬ ‫התובישחב‬ ‫לחרל‬ ‫םיסחי ןיב‬ ‫תכרעמ‬ ‫לש לחר‬ ‫םיפוצרפב‬ ‫תודקמתהה‬ ‫תלצפתמ‬ ‫תיבקנה‬ ‫לולכמב‬ ‫ןויע‬ ‫‪.‬רתויב‬ ‫םיילוש‬ ‫דקומה אוה‬ ‫ר"ועי‬ ‫םיפוצרפב‬ ‫תומשנו‬ ‫אוה‬ ‫קר‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫בקעי‬ ‫יכ‬ ‫תומיב‬ ‫קר‬ ‫ףוצרפה‬ ‫תוליפתב‬ ‫תירחש‬ ‫‪,‬לארשי‬ ‫ףתוש‬ ‫הנשמה‬ ‫אוהש‬ ‫דחייתמ ןה‬ ‫עובשה‬ ‫‪-‬‬ ‫בקעי‬ ‫תליפתב‬ ‫תירחשב‬ ‫םמוקמ‬ ‫לש‬ ‫‪,‬האלו‬ ‫רשאכ‬ ‫לש‬ ‫‪,‬תבש‬ ‫ףסומ‬ ‫‪.96‬לוחה‬ ‫תולעהל‬ ‫רפסמ‬ ‫םידוחייה לש‬ ‫תורעשה‬ ‫הריחבל‬ ‫לש‬ ‫י"ראה‬ ‫‪.‬לוחה‬ ‫‪,‬תישאר‬ ‫יפכ‬ ‫הלועש‬ ‫תומי‬ ‫דימעהל‬ ‫רפסממ‬ ‫אקווד‬ ‫תא‬ ‫לודג לש‬ ‫יפוצרפ‬ ‫‪,‬תורוקמ‬ ‫הנשמה‬ ‫תונווכה‬ ‫הקולחלרצישט"שעבהןיב‪,‬תומלועתומשנ‬ ‫‪.‬תוהולאוהקולח וזהמשוי לעודי‬ ‫ןכתיי יכוהזרוקמה‬ ‫םידהייתמו הז םע "הז‬ ‫םג‪:‬הליפתב יכ" שילכב תואתומלועתומשנו‪,‬תוהלאוםילועוםירשקתמו‬ ‫‪,‬ש"ביר(דומע‬ ‫‪,‬הלפתהםילשורי‪,‬ס"שתימע ‪).‬א‬ ‫עדו" יכ וזתוכלמהונאש ‪...‬ןינווכמאיהתניחבלחריפלאיהש'יפסה‬ ‫תירישעה ןמייהתוריפסןמצע‬ ‫בהאיובקעיתאלחרכ"שמהאלבאיהש‬ ‫איהוןללכמ יכןכליקנלחרתרקעתיבההרקיעלשתיבןכלו‬ ‫תניחב םירוחאה ולפנש ןמ אמיא האלע "עדונכ דכ( ‪,‬ב"ע דכ ‪,‬ד"ע ט ;ג"ע ץע םייח ליעל[ הרעה ‪26],‬‬ ‫ימע ‪.‬ןחיק‬ ‫‪,‬םייח" לארשי רשא ךב ‪.‬ראפתא יכ לארשי רשא אוה ‪,‬א"ז וב וראפתי ופעתסיו המכ תוראפ םיפנעו‬ ‫ןיאצוי ‪,‬ונממ ‪:‬אוהש ףוצרפ ‪,‬האל לחרו "בקעיו ץע( ‪,‬םייח ‪,‬םש ימע ‪).‬זיק תמועל םיפוצרפה ‪,‬םייזכרמה‬ ‫יפוצרפ בקעי האלו םה תניחב" םיירוחא לש אבא אמאו "ולפנש ‪,‬םש( ימע רצק ‪).‬ךליאו‬ ‫דע ‪.‬א"ע ‪:‬ןכו גווז" ןושארה אוה ‪,‬לארשי אוהש א"ז םע ‪.‬לחר גווזו הז אוה תבשב ‪,‬ףסומב יכ זא לחר‬ ‫תלדגנ לכב ךרוא א"ז שממ ‪.‬והומכ זאו ןיגוודזמ דחי י"ע דוסי יתמאה לש "ריעז רפס( ‪,‬תונויזחה ימע‬ ‫‪184).‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫לוחה‬ ‫תומיל‬ ‫לארשי‬ ‫הלוע‬ ‫תויוור‬ ‫לארשי‬ ‫הרעשה‬ ‫‪,‬תפסונ‬ ‫‪.‬האל‬ ‫‪",98‬הנוצחה‬ ‫אוהש דוחיי‬ ‫לע‬ ‫תונווכה‬ ‫אוה‬ ‫‪:‬רסומ‬ ‫ל"א‬ ‫רהזיהל‬ ‫תוצח‬ ‫ארפצד‬ ‫‪.‬ל"נה‬ ‫ודחייתי האל‬ ‫שגד‬ ‫דחוימ האלל‬ ‫םצעתמ דוע‬ ‫תובר‬ ‫סחיב‬ ‫)ג"ע‬ ‫םעפ אל‬ ‫רוזחאו‬ ‫ו"חר‬ ‫דוחייל‬ ‫יתוכיאה‬ ‫גוויזלו‬ ‫הביסל‬ ‫הרורב‬ ‫דוה‬ ‫ןמ‬ ‫לכ‬ ‫תוצח‬ ‫תויהל‬ ‫רועינ‬ ‫תלייא‬ ‫‪,‬פ"כע‬ ‫‪",99‬תוצח‬ ‫תונפל‬ ‫בקעיו‬ ‫ל"נה‬ ‫האל‬ ‫תוישעמ םג‬ ‫תוכלשה‬ ‫האל‬ ‫ודמע‬ ‫תעדבש‬ ‫רחאש‬ ‫ינאש‬ ‫רחשה‬ ‫לוכי‬ ‫תונווכה‬ ‫רשא‬ ‫התומדל לש‬ ‫גווז‬ ‫התומדל לש האל‬ ‫תוצחב הליל‬ ‫ןשיל‬ ‫ואצי"‬ ‫‪,‬תוצחב‬ ‫םוקאו‬ ‫הקיז‬ ‫תרובג‬ ‫ןמ"‬ ‫רשא‬ ‫ו"חר‬ ‫המיקל‬ ‫יתייה‬ ‫רסומכ‬ ‫ומצע‬ ‫ותמשנ‬ ‫םידימלת‬ ‫םוקל‬ ‫הקיז‬ ‫בקעי‬ ‫תדחוימ‬ ‫םידוחיי‬ ‫עוציבב‬ ‫רתוי‬ ‫ונשי‬ ‫םוקמ‬ ‫הבש‬ ‫תוכלמה"‬ ‫גווזמ‬ ‫‪,‬רקוב‬ ‫בקעי האלו‬ ‫‪,‬הנורחא‬ ‫גווז‬ ‫אוהש‬ ‫םוקאש‬ ‫אתורדק‬ ‫‪100‬‬ ‫דקומכ‬ ‫תונווכהמ‬ ‫יזיא‬ ‫יכ‬ ‫תצובקל‬ ‫רהזאש דאמ‬ ‫ו"חרל‬ ‫םע‬ ‫קרו‬ ‫תומוקמ יכ שי ול‬ ‫שרוש‬ ‫הבורקה לש‬ ‫לשמל‬ ‫עדונה‬ ‫לש‬ ‫ומוקמלו‬ ‫ול‬ ‫ותקיזל‬ ‫םאו‬ ‫השעאו‬ ‫רסמ‬ ‫ךכ‬ ‫ל"ז‬ ‫רדסה‬ ‫רתוי תא האל‬ ‫לוחה‬ ‫בס("חריה‬ ‫רפסמב‬ ‫ומצע‬ ‫ךייתשה‬ ‫‪.‬האלו‬ ‫ירומ‬ ‫עטק ‪,‬הז‬ ‫ותומדל‬ ‫י"ראה‬ ‫‪.‬תונושה‬ ‫דחוימב‬ ‫לש‬ ‫גורטקה‬ ‫דיעמ לע‬ ‫ו"חר‬ ‫בקעי‬ ‫רחא‬ ‫םדוק‬ ‫ו"חר‬ ‫ןכו‬ ‫הניא‬ ‫תנקותמ‬ ‫הרושק‬ ‫‪,‬לשמל‬ ‫‪,‬ךכ‬ ‫‪.97‬הקומע‬ ‫תירשפא‬ ‫הבצמ‬ ‫‪,‬ןכ‬ ‫תומיב‬ ‫לש‬ ‫לחר‬ ‫תבשב‬ ‫הדוחייו‬ ‫םע‬ ‫‪.‬לחרל‬ ‫רמאמ ‪.‬הז‬ ‫דקומב‬ ‫יפל‬ ‫התיהשכ‬ ‫המוקמל‬ ‫רתויב ןיב‬ ‫תעדותב‬ ‫תואיצמ‬ ‫םיפקשמה‬ ‫תולג‬ ‫רשא‬ ‫לע‬ ‫‪179‬‬ ‫‪,‬תונווכה‬ ‫בננ‬ ‫היגוויזלו‬ ‫רשקהה‬ ‫תורכזנה‬ ‫‪.‬הלא‬ ‫רואל‬ ‫ךלהמב‬ ‫תומאתומ‬ ‫תולפת‬ ‫‪,‬תאז‬ ‫תלבק‬ ‫ןפואב‬ ‫םויה‬ ‫ןכתיי יכ‬ ‫תאזו‬ ‫‪,‬הממיה‬ ‫לש‬ ‫םירחא‬ ‫תומוקמב‬ ‫רשאכ לכ‬ ‫‪.‬ח"ע‬ ‫ישיאה‬ ‫דוחייל‬ ‫האלו‬ ‫בקעי‬ ‫תאפמ‬ ‫י"ראה‬ ‫ישיא‬ ‫רחאל‬ ‫וילע‬ ‫ו"חרל‬ ‫‪,‬תוצח‬ ‫םנשי‬ ‫תויוגב‬ ‫םירואית‬ ‫הגרדהב‬ ‫תונווכב‬ ‫וסחי‬ ‫ודמע‬ ‫רשאו‬ ‫רסמש‬ ‫ישיאה לש‬ ‫חרמ‬ ‫םינוקיתל‬ ‫לע ןכ‬ ‫םישיגדמה‬ ‫דוחייל‬ ‫וילע‬ ‫דוע‬ ‫הלילה וב‬ ‫י"ראה‬ ‫ו"חרל‬ ‫ונשי‬ ‫ו"חר‬ ‫‪.‬האלל‬ ‫ךכב‬ ‫‪,‬סביל‬ ‫םיכיישה‬ ‫ןכש‬ ‫ןכתיי יכ‬ ‫‪.101‬וילא‬ ‫ןברוחהוםירכזנםיעטקב‪,‬םיבר‪:‬לשמלםעטלו" הזתולגהךראתמבכעתמו יכ ןיא ונב ימ‬ ‫תולגה‬ ‫הגרדמבוזה יכ םאהיהוניניב ימלוכישתולעהל םשותמשנהיההלעמ תאתוכלמה‬ ‫לכוישתולעל‬ ‫הלואגהךאהתעןיאתלוכיתושעלגווזונקתכ‬ ‫םגאיההיהוגווזההשענונקיתכהתיהותרהמתמ ץק‬ ‫הביסלו וזץקהךראתמטעמכובורתוערהתורצהותואבה לעםדאהתואבהביסל"תאזרכז‬ ‫הלעמל‬ ‫;)ב"ע תובקעב ןברוחה שי ךרוצ ךישמהל ןיחומ םישדח לכב הליפת הליפתו כ( א"ע ‪),‬ךליאו ךכו םג‬ ‫ןוקית תוצח ראותמ רקיעב תלועפכ תוהדזה םע לחר היוצמה תולגב דנ( א"ע ‪).‬ךליאו‬ ‫רפס ‪,‬תונויזחה ימע ‪169. 162,‬‬ ‫‪,‬םש ימע ‪, 194; 189, 186,‬י''ביבא ‪,‬תלבק ימע ‪33.‬‬ ‫רפס ‪,‬תונויזחה ימע ‪ 194.‬רבעמב רעשל ‪,‬הליפתה ו"חר דביע עטק הז שטשטו תא המינה תישיאה הבש‬ ‫ורסמנ דנ(םירבדה‬ ‫לחר דוחייל‬ ‫‪.‬ח‪-‬ג''ע ומכ ‪,‬ןכ רעשב הליפתה ו"חר הנשמ תא דקומה דוחיימ בקעי האלו תנכהל‬ ‫‪),‬םש(רקובה ךכו םג דוביעה השעש ו''חר סחיב תיילעל ן"מ הלילב ‪,‬ליעל( הרעה ‪48).‬‬ ‫ואר ‪,‬ליעל הרעה ‪ 6.‬לע ףא לכ ‪,‬הלא 'ר השמ תוכז שקיב דימעהל תא ו''חר הירוגטקב תדרפנ המשנכ‬ ‫תיללכ רשא תונווכה רשא ורסמנ ול תומיאתמ לכל ‪,‬לארשי תאזו הנושב רתימ םידימלתה רשא ויה‬ ‫ילעב המשנ תיטרפ אליממו םג תונווכה ורסמנש םהל ויה תוישיא תוידוחייו קר םהל לבא"( ו"חרה‬ ‫ה"הלז התיה ותמשנ ‪,‬דוסימ אוהו ללוכ ‪,‬לכה ךכל ותרות לש ו"חרה ל"ז ללוכ לכ‬ ‫‪".‬תונווכה אבומ‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫ירוא יארפס‬ ‫‪180‬‬ ‫הליפתה‬ ‫תדובע‬ ‫לע‬ ‫ףא‬ ‫אל‬ ‫טעמ‬ ‫יוצמה‬ ‫גווזל‬ ‫‪,‬תוצח‬ ‫‪,‬םויה‬ ‫ושע‬ ‫תאז‬ ‫ןוויכמ‬ ‫גווז‬ ‫ןוילע‬ ‫ראשב‬ ‫סחי הז לא‬ ‫תאז‬ ‫וספתש‬ ‫הליפתה‬ ‫ריאמ‬ ‫‪.103‬רקחמב‬ ‫ןיא‬ ‫תארקל‬ ‫יוניש‬ ‫םינמזה‬ ‫ינדפק‬ ‫תונווכה‬ ‫יכרד‬ ‫רשאכ‬ ‫תכשמה‬ ‫הדובעה‬ ‫תרדענה‬ ‫רחא‬ ‫י"עו‬ ‫תעב‬ ‫ןבומב‬ ‫‪,‬הז‬ ‫רואב‬ ‫התרטמ‬ ‫ללוכה‬ ‫תאזו‬ ‫םדוק‬ ‫תיב‬ ‫הלפתה‬ ‫תונווכה‬ ‫רדעהמ‬ ‫קר‬ ‫גהנמה‬ ‫‪,‬םידגבה‬ ‫חינהל‬ ‫םינוש‬ ‫ןיליפת‬ ‫םויה‬ ‫לש‬ ‫תורחא‬ ‫םימעפ‬ ‫הלפתה‬ ‫םורגלו‬ ‫‪.‬ישונאה‬ ‫םיקסוע‬ ‫י"ראה‬ ‫לש‬ ‫קלחכ‬ ‫םירזגנש‬ ‫ןורקע‬ ‫רקיעב‬ ‫ךכמ‬ ‫הז‬ ‫יפכמ‬ ‫םדאה‬ ‫תדובעמ‬ ‫‪-‬תיתייווח‪-‬תילאוטיר‬ ‫תוליעפ‬ ‫קר‬ ‫ותוגהב‬ ‫תוצוצינ‬ ‫םינושה‬ ‫םויקה‬ ‫תיב‬ ‫שדח‬ ‫תדמוע‬ ‫הקיזב‬ ‫םיברה‬ ‫ריזחהל‬ ‫ועיפשיו‬ ‫תוקפסמ‬ ‫ףילחת וא‬ ‫ןתינ‬ ‫אלש ויה‬ ‫טעמכ‬ ‫וניתונוועב‬ ‫ןימרוג‬ ‫ךכב‬ ‫םלועל‬ ‫שדקמה‬ ‫עפש‬ ‫לצא ‪,‬יי'ביבא ‪,‬תלוס ימע‬ ‫הבוחה‬ ‫דמוע‬ ‫תולאשב‬ ‫‪.‬תיתדוקנ‬ ‫םיביתכמ‬ ‫רדס‬ ‫ןדוסיב‬ ‫לש‬ ‫"תוינכט"ה‬ ‫לש‬ ‫הרישי‬ ‫תיללכה‬ ‫תואיצמל‬ ‫‪:‬שדקמה‬ ‫שדקמה‬ ‫‪.‬שדקמה‬ ‫תשיבל‬ ‫םינמזב‬ ‫תרחא וא‬ ‫ררבל‬ ‫םידוחייהו‬ ‫יבחרמ‬ ‫עפש‬ ‫ךישמהל‬ ‫וניתולפת וגא‬ ‫לש‬ ‫םיטרופמהו‬ ‫רדעה‬ ‫ברחנש‬ ‫הבדנ‬ ‫ןווכמה‬ ‫לכ‬ ‫‪.‬םירוריבה‬ ‫תאלעהו‬ ‫לשב‬ ‫םג‬ ‫הבקנל‬ ‫םדאה‬ ‫לש‬ ‫דקומה‬ ‫‪,‬ליעל‬ ‫המוקמ לש‬ ‫הליפתה‬ ‫םויל‬ ‫םיאלמה‬ ‫לש‬ ‫רכזה‬ ‫תוליפת‬ ‫‪,‬םיתורישל‬ ‫תולפת‬ ‫םעפ‬ ‫ןיבש‬ ‫ןתינו‬ ‫תוהזל‬ ‫‪102‬‬ ‫תוארל הב‬ ‫לכ‬ ‫רומאכ‬ ‫ןיחומה‬ ‫הנוש תא‬ ‫הלילל‬ ‫עפשה‬ ‫ןברח‬ ‫‪.‬ח''ע‬ ‫אוה‬ ‫הכילהה‬ ‫םיללפתמ‬ ‫לע‬ ‫ודיקפתו‬ ‫ןיינע הז‬ ‫ומכ‬ ‫‪,‬הנושה‬ ‫רוביחה‬ ‫םצע‬ ‫ומוקמ‬ ‫‪,‬דועו‬ ‫ריזחהל‬ ‫ןכו ןיא‬ ‫םישורדה‬ ‫הכרב‬ ‫ויהש‬ ‫גנ(‬ ‫תא‬ ‫תאז‬ ‫דבלמ‬ ‫אוה‬ ‫תוישונאה‬ ‫הלילמו‬ ‫תדמתמה‬ ‫עד יכ‬ ‫תעבונה‬ ‫תידיתעה‬ ‫קיודמו‬ ‫‪.‬הבקנהו‬ ‫התיה‬ ‫"םויה‬ ‫תותע‬ ‫הלאגה‬ ‫רכזה‬ ‫םיקידצה‬ ‫םתנווכ"ש‬ ‫םוימ‬ ‫טלובה‬ ‫תולועפה‬ ‫ןכו‬ ‫‪.‬תונווכה‬ ‫רתויב‬ ‫בר‬ ‫המודה‬ ‫‪,‬ר''ועי‬ ‫יכלהמ‬ ‫הרטמל ‪.‬וז‬ ‫תונווכמ ףא ןה‬ ‫תועש‬ ‫ךרואל‬ ‫ןיבש‬ ‫רתי‬ ‫ףאו‬ ‫ינשל‬ ‫ביטומה‬ ‫ןוילעה‬ ‫ישורדל‬ ‫ן"וז‬ ‫םיפתושמה‬ ‫‪,‬םישורדה‬ ‫םורגל‬ ‫ןוקיתו‬ ‫ישורד‬ ‫ןיב‬ ‫םיביטומ‬ ‫הנישה ‪,‬יוכו‬ ‫םוי‬ ‫םורגל"‬ ‫םיקוליחה‬ ‫לכב‬ ‫ולוכ‬ ‫‪-‬‬ ‫גווז‬ ‫"ןוילע‬ ‫םלועב‬ ‫לכל‬ ‫תוארל‬ ‫וקלתסנ‬ ‫ךישמהלו‬ ‫גנ(‬ ‫לארשי‬ ‫ןיחומ‬ ‫ןיכירצ‬ ‫ןיחומה ןמ‬ ‫ריעזב‬ ‫ללפתהל‬ ‫ריעז‬ ‫היבקונו‬ ‫‪...‬‬ ‫ןיפא‬ ‫ידכ‬ ‫לבא‬ ‫היבקונו‬ ‫וגוודזיש‬ ‫‪).‬ד‪-‬ג"ע‬ ‫תוחפה‬ ‫תא‬ ‫הנעמ‬ ‫תונווכ‬ ‫תואיצמל‬ ‫יקלח‬ ‫י"ראה‬ ‫תוכישממכ‬ ‫תלוטנ‬ ‫תרוסמ‬ ‫הכרב‬ ‫הכורא‬ ‫‪ 88-83).‬רואל תאז אל ךייש רבדל לע תונווכ תודחוימ תומאותה תא שרוש‬ ‫ותמשנ לש ‪,‬ו"חר אלא ‪",‬ביבאש הארה יכ ז"מר טקנ השיג וז קר ליבשב דדומתהל םע יוביר ירפס‬ ‫תונווכה ורצונש‬ ‫‪).‬םש(ונמזב‬ ‫לע עטק הז ויתוליבקמו ואר ‪,‬דיגמ ‪,‬ןוקית ימע ‪ χχίί-χχίν.‬דיגמ דמע לע ךכ ןברוחש שדקמה ליבקמ‬ ‫לצא י"ראה תריבשל םילכה אטחלו םדא הווחו תניחבמ תוכלשהה לע בצמ‬ ‫‪,‬םש(םיפוצרפה תורעה ‪21‬‬ ‫‪-24).‬ו םע ‪,‬תאז אל עודי יל רוקמ עיבצמה לע ךכ י"ראהש ומצע גהנ ללפתהל תוליפת הבדנ ךלהמב‬ ‫הממיה וא היהש ףוטע ןיליפת ךרואל לכ ‪.‬םויה דחי םע ‪,‬תאז עודי יכ חינה ןיליפת לכל תוחפה תליפתב‬ ‫החנמ ליעל( הרעה ‪89).‬‬ ‫ךכ בתוכ לדיא לע המוקמ לש הליפתה לש ‪:‬י"ראה רבודמ" לאוטירב ‪,‬יתאלעה רמולכ לאוטיר שקבמש‬ ‫תולעהל תא תוצוצינ תוהולאה ‪,‬תרזופמה האולכה היווהב ‪,‬הלפש הרזחב לא הרוקמ םידברב םינוילעה‬ ‫לש הנבמ תוהלאה‬ ‫‪,‬לדיא("יפרומופורתנאה ‪,‬ליעל[ הרעה ‪ 6],‬ימע ‪ 97‬וארו ‪,‬ליעל הרעה ‪5).‬‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬ ‫יאולו" ללפתי םדאה לכ םויה "ולוכ‬ ‫ןמל‬ ‫ל"זח‬ ‫ימי‬ ‫רשא‬ ‫תורפסלו‬ ‫תידרפסה‬ ‫הללכב‬ ‫תדובעל‬ ‫‪.104‬שדקמה‬ ‫טרופמו‬ ‫םינמזה‬ ‫רתויב וב‬ ‫לש הליל‬ ‫ובציע‬ ‫ותמורת‬ ‫תונווכה‬ ‫םויו‬ ‫‪ -‬לכ‬ ‫תא‬ ‫רהוזה‬ ‫לש‬ ‫תוולמ‬ ‫תאז‬ ‫תוליפת‬ ‫עבקה‬ ‫טרפב‬ ‫י"ראה‬ ‫תא‬ ‫ךותמ‬ ‫רשא‬ ‫תרוסמל‬ ‫בצמ‬ ‫המגמ‬ ‫תדובעל‬ ‫ףילחתכ‬ ‫וחתיפ‬ ‫‪181‬‬ ‫תא‬ ‫הפנע וז‬ ‫םיפוצרפה‬ ‫ךישמהל‬ ‫לכל‬ ‫עפש‬ ‫תונברקה‬ ‫הליפתה‬ ‫תונווכ‬ ‫איה‬ ‫תריציב‬ ‫ךרוא‬ ‫הכרבו‬ ‫דעו‬ ‫הקיזב‬ ‫חרוא‬ ‫הממיה‬ ‫םישדח‬ ‫הלבקל‬ ‫הרישי‬ ‫אלמ‬ ‫םייח‬ ‫לע יפ‬ ‫ייוניש‬ ‫‪.105‬םלועל‬ ‫‪.‬חמר‪-‬זמר‬ ‫ואר 'י‪,‬יבשת תנשמ‬ ‫‪,‬רהוזהךרכ ‪,‬בםילשורי‪,‬ד"משתימע‬ ‫דחוימב לעעקרתורפס‬ ‫וישודיחלשי"ראהםוחתב‪,‬הז תאז‬ ‫שידועםוקמןוחבלןפואבידוסירתוי תא‬ ‫םידרח לש 'ר‬ ‫םינייפאמ‪.‬םימוד‪,‬לשמלרפס‬ ‫הכרדההרסומהו‬ ‫החתפתהשתפצבהתואבהפוקתתלעבו‬ ‫רזעלא‪,‬ירכזא רדסםויה לשןבא‪,‬ריכמוליפאוקלחחרוא''םייח לשןחלשהךורעבתכש 'רףסוי‬ ‫תויתוגהנתהתוטרופמתופיקמה תארדסםויה‪.‬ולוכהלאש וז‬ ‫‪,‬וראק רשאםלוכםיליכמתוכרדה‬ ‫‪,‬הרובדדחוימבוהלפתהשמלליכמה‬ ‫הכרדהה לש ק"מררמות‬ ‫האוושההתורפסל‬ ‫תדדחתמרואל‬ ‫תודוסיםימודרתויבהלאל לש‪,‬י"ראהרשאכ םגולצארדסםויהבבוסביבסםיגוויזהםינוילעה‬ ‫ותדלוהוךותב‪.‬םלועה לערשקההבחרהרתוייתנווכבבותכלםוקמב‪.‬רחא‬ ‫‪This content downloaded from 132.73.204.94 on Wed, 24 Jun 2015 11:27:05 UTC‬‬ ‫‪All use subject to JSTOR Terms and Conditions‬‬