MOHIST CARE
Dan Robins
Richard Stockton College of New Jersey
Introduction
As the Mohist doctrine of inclusive care (jian ai 償蕈) is usually understood, it is an
affront to both human nature and commonsense morality.1 We are told that the Mohists rejected all particularist ties, especially to family, in the interests of a radically
universalist ethic.2 But love for those close to us is deeply rooted in our natures, and
few would deny that this love has moral significance. If the Mohists did deny this, it
would be easy to dismiss them, regardless of the abstract weight of their arguments.
But the Mohists did not deny this. They consistently took it for granted that we
have special attitudes and obligations toward those close to us. Filial piety was one
of their core values, and this is nowhere more evident than in their writings on inclusive care. Whatever they were doing when they argued that people should care for
one another inclusively, they were not, or at any rate did not take themselves to be,
saying that we should abandon all particularist attachments.
Nonetheless, the Mohists do seem to say that we should care equally for all
others. Working out what they might have meant is the main business of this essay. I
argue that care, for the Mohists, involves recognizing that someone’s well-being has
moral and political significance not just for oneself but for people generally. Those
who care inclusively would express their care by committing themselves to collective norms. These norms would be grounded equally in the well-being of all, but
would not call for impartial feeling or behavior. So understood, inclusive care is
compatible with a wide range of particularist ties. Indeed, given the Mohists’ other
values, it is inconceivable without such ties.
Jian Ai 償蕈 (Inclusive Care)
The Mozi contains three books, together called a triad, devoted to jian ai, namely
books 14, 15, and 16. The authors of these books likely did not take themselves to be
defending an attitude called jian ai: this expression occurs only once in the three
books, as a verb phrase meaning “care for everybody,” in an account of the reign of
King Wen (16 : 175/93).3 Later scholars privilege this expression largely because it is
used to title the three books (but we do not know who gave the books their titles), and
because it occurs in a list of the Mohists’ core doctrines elsewhere in the Mozi
(49 : 722–723/251). (The use of the expression in sections 3B/9 and 7A/26 of the
Mencius has probably also been influential.)
The formulations that the Mohists actually adopted differ from one another in
important ways. Sometimes they wrote simply of ai-ing others, or other lineages, or
60
Philosophy East & West Volume 62, Number 1 January 2012 60–91
© 2012 by University of Hawai‘i Press
other states. Often they included the word xiang (one another), implying reciprocity; this is especially common in books 14 and 15. Statements about ai often occur
alongside parallel statements about li 随 (benefiting) in books 15 and 16. Book 16
often drops explicit reference to ai, advocating an attitude it calls simply jian, though
the Mohists certainly took this to be a kind of ai.
There is an emerging consensus that the three books devoted to jian ai were written in the order in which they now appear in the Mozi.4 The Mohists’ changing formulations likely reflect, in part, changes in their understanding of their doctrine. Two
points are especially important. First, book 14 seems to have been written before the
Mohists adopted li 随 (benefit) as an umbrella term covering all their core values; it
uses the word only to criticize attempts to harm others in order to benefit one’s own.
Thus, its formulations do not explicitly relate caring for others to benefiting others,
and instead of resting its arguments on the distinction between benefit and harm, as
books 15 and 16 do, it appeals to social order (zhi ǔ).5 Second, the formulations
used in book 16 emphasize reciprocity much less than do those in books 14 and 15.
This likely reflects the Mohists’ growing awareness that their doctrine required people to care for others even in situations that did not allow for reciprocity.6 We thus
find both conceptual and doctrinal developments over the course of the three books.
I shall nonetheless often write simply of inclusive care, or jian ai, as if the Mohists consistently advocated a single attitude despite their changing formulations. To
a large extent I think this is correct. Though the Mohists came to acknowledge further
consequences of their core doctrine, this did not change their conception of jian ai
in any fundamental way. And even if it did change significantly, “jian ai” captures
what all the Mohists’ formulations have in common: a concern with ai and its proper
scope.
But what do these words mean?
In Warring States China, ai was generally understood to be a form of concern. In
one sense, to ai something was to be sparing with it, and the concern was for oneself.7 But more often, to ai someone was to be concerned for her, and specifically for
her well-being. The word ai is often translated into English as “love,” implying that ai
always involved intense emotion, but early Chinese usage does not bear out this
implication; ai could, but need not, be loving.8 In fact it could be entirely behavioral.9
The English word “care” shares much of this range, which is why I adopt it as my
translation for ai.10
The Mohists advocated ai that is jian 償. Jian most often had the force of a universal quantifier, and as a verb phrase jian ai is naturally translated as “care for all.”
However, the Mohists also used jian as an adjective and as a noun, so we need a
translation with more grammatical range. As a verb, jian meant to combine, to unite;
in book 16, the Mohists contrast jian with bie 遂 (to separate off ).11 This may imply
that to jian ai is not simply to care for all, but is rather to care for all without distinguishing among them; this is what motivates the formulation “care has no grades or
levels” (蕈 狒 ) in section 3A/5 of the Mencius, for example. Accordingly, some
scholars translate jian in this context as “impartial” (Van Norden) or “indiscriminate”
(Shun).12 I prefer “inclusive” because it stays closer to the usual verbal sense of jian
Dan Robins
61
and allows a natural contrast with bie (excluding). I also doubt that jian so clearly
implies impartiality.13
The Mohists contrast jian ai with hating others and with bie. Though some scholars take the Mohists to be objecting to an attitude they call bie ai, this expression
occurs nowhere in the Mozi; excluding is an absence of care, not a kind of care.14
Both hatred and bie involve an unwillingness to help others and a willingness to
harm them. Clearly there are attitudes intermediate between care on the one hand
and hatred and bie on the other. As is often noted, by considering only these two
options the Mohists risk depending on a false dichotomy.
In any case, I shall henceforth translate jian ai as “inclusive care,” and shall take
this to be the name of the doctrine defended in books 14 to 16 of the Mozi.
The Core Argument for Inclusive Care
Each book in the “Inclusive Care” triad begins with a version of what I shall call the
Mohists’ core argument for inclusive care (14 : 151–152/78–80, 15 : 155–156/81–82,
16 : 172–173/87–89). This argument makes up the whole of book 14; books 15 and
16 supplement it with replies to objections.
The core argument begins by describing people who devote themselves to promoting what benefits the world. In book 14, these are the sages, and in books 15 and
16 they are the benevolent. Then the Mohists cite a series of harms, and claim that
they all derive from a lack of care; which harms they cite and the order in which they
cite them differs from book to book. The Mohists then describe what they claim
would be the results of people caring appropriately for one another. In books 14 and
15, the Mohists list essentially the same harms that they identified earlier, and claim
that they would be eliminated. At this point, book 16 ignores most of these harms,
but then also claims that if people were inclusive, various additional benefits would
follow. The core argument concludes by describing a society in which people care
inclusively. These are the only passages that explicitly characterize inclusive care as
an impartial attitude.
The core argument is consequentialist in form, appealing to the consequences
that, the Mohists claim, would follow if people cared inclusively.15 The Mohists do
not assume total compliance: even when imagining a state run by a sage-king, they
accept a need for punishment (see, e.g., 16 : 176/94). But it is clear that this is the
exception, and that they are appealing to the benefits of widespread compliance.
This does not render the implied consequentialism indirect. The Mohists are not
arguing that the right thing to do is what a person with the right attitudes would do
or that the right attitudes for an individual to have are the attitudes that, if sufficiently
widespread, would have the best consequences. They focus entirely on the question
of which attitudes should be widespread. (A consequence of this focus is that their
arguments have no straightforward implications for what attitudes a person should
have if inclusive care is not widespread, and this will be important in the next section, “Other People’s Care.”)
The considerations that the Mohists appeal to in the core argument fall into three
broad groups. First, it is harmful if people injure one another. Book 14 mentions as
62
Philosophy East & West
instances of this sort of harm violence between states and lineages, and burglary and
banditry among people more generally. Books 15 and 16 add cases of people taking
advantage of other people’s vulnerabilities, such as the strong preying on the weak
or the clever cheating the stupid. The Mohists’ most straightforward argument for
inclusive care is that it would prevent these harms.
Second, the Mohists count the lack of certain virtues as harmful. These are the
virtues that are appropriate to role-governed relationships, virtues such as filial piety,
a father’s or ruler’s beneficence (ci 虱), and loyalty; I shall call them relational virtues. Inclusive care, the Mohists claim, would promote these virtues.
Third, book 16 claims that widespread inclusiveness would give rise to a general
practice of mutual aid. Here is what it says:
If now we are to correctly seek what benefits the world and choose it, we will take inclusiveness to be correct. By this means discerning ears and bright eyes will see and hear for
one another! By this means legs and arms will become strong and will move for one
another! And those with ways will teach one another. By this means the old without wives
will be taken care of until they reach the end of their lives and the weak and orphaned
without parents will be supported as they grow up. (16 : 173/89)16
The implied argument is that inclusive care would benefit by motivating the talented
and knowledgeable to provide guidance to those less fortunate, and by ensuring that
those without the support of a family are not in need.
The main puzzle here is why the Mohists considered the lack of a relational virtue harmful. Book 14 tells us that unfilial sons “care for themselves but do not care
for their fathers, so they injure their fathers to benefit themselves” (similar claims follow about fathers, younger and older brothers, and subjects and rulers). This may
imply that the lack of a relational virtue is harmful because of a consequent willingness to injure others. Another possibility is that the Mohists thought that the lack of
relational virtues was a harm independent of any consequences; certainly no other
text in the Mozi (including the parallel passages in books 15 and 16) implies that the
relational virtues have value because they prevent injury. Perhaps the authors of book
14 assumed that a son’s lack of filial piety itself constitutes an injury to his father, and
thus that a son’s filial piety is constitutive of his father’s well-being. This would
explain why the Mohists associate care so closely with the relational virtues, even
though they incorporate attitudes (such as deference and respect) that we would not
normally think of as care: caring people would want to have these attitudes because
of how they contribute to the well-being of those close to them.17
The strength of the core argument depends on how much it was meant to establish. Many scholars hold that the Mohists were trying to show that we should be utterly impartial in our dealings with others, and give no special preference to kin.18
This makes the core argument extremely ambitious. How ambitious it would be depends on what the Mohists saw as replacing family ties. Presumably they would still
expect us to concern ourselves primarily with the well-being of others within certain
in-groups. However, these in-groups would have to be instituted so that their members would not form particularist attachments to one another (perhaps this could be
accomplished to some extent by having people regularly move between in-groups).
Dan Robins
63
The core argument manifestly fails to show that such in-groups would do a better job
of securing people’s well-being than do families. But there is no reason to think it was
intended to show that. Nothing in the Mozi sets out institutions that could replace the
family without giving rise to particularist attachments, or denies the importance of
family ties. The core argument is itself premised on the value of filial piety and other
family virtues, and this rules out any attempt to replace the family with an alternative
institution, or to condemn special preferences for kin.
If we attend to the particular harms and benefits the Mohists appealed to in the
core argument, we can see that their aims were relatively modest. At the heart of their
view was the conviction that we should not harm one another, and that we should
be virtuous in the performance of our various relational roles. Book 16 adds the requirement that we do our part in a general practice of mutual aid. Unfortunately it
does not tell us how much this would require us to do for strangers, but in a world of
people who care inclusively this work would be shared and probably would not
often place a great burden on individuals. And even this passage takes it for granted
that most people’s needs will normally be taken care of in the context of traditional
social institutions, treating the situation of old people and children without families
as exceptional. Some might be wary of the requirement that we share our talents with
others, but this requirement is only to be expected in a philosophy whose core value
is the benefit of all the world’s people, and it would hardly tear families apart.
The Mohists’ conception of inclusive care is well expressed in a formula that they
adopt in book 15, where it occurs six times (it also occurs three times in book 16):
“care for one another inclusively, benefit one another in interaction (償 蕈詓狂
随).” This makes it explicit that inclusive care does not imply inclusive benefiting,
though this has often been missed by scholars who interpret jiao xiang li 狂 随 (interacting, benefit one another) simply as “mutual aid.”19 What these scholars miss is
the significance of the jiao 狂 (interact): it parallels the jian 償 (inclusive) in jian xiang
ai 償 蕈 (inclusively, care for one another), and most likely indicates the scope of
the mutual aid that the Mohists advocated, just as the 償 indicates the scope of the
mutual care that they advocated. The maxim thus says that we should care for everybody, and should benefit those people we interact with. An obvious consequence is
that we do not benefit everybody we care for (though we would benefit them if we
ever did interact with them).20 Whom we benefit is determined by our interactions,
and the Mohists sensibly assume that we interact with others primarily in the context
of traditional social institutions, especially the family.
The Mohists nonetheless present inclusive care as an impartial attitude. This may
be implicit in their choice of the word jian and is explicit in the concluding sections
in all three versions of the core argument. Here is the passage from book 15:
Master Mozi proclaimed: “See others’ states as (ruo 蛺) one sees one’s own state. See
others’ lineages as one sees one’s own lineage. See others’ persons as one sees one’s own
person.” For this reason, if the various lords care for one another they will not war in the
fields; if lineage heads care for one another they will not usurp one another; if people care
for one another they will not rob one another; if ruler and minister care for one another
they will be gracious and loyal; if father and son care for one another they will be
64
Philosophy East & West
beneficent and filial; if elder and younger brother care for one another they will be harmonious; and if the world’s people all care for one another, the strong will not seize the
weak, the many will not plunder the few, the rich will not humiliate the poor, the noble
will not lord it over the base, and the cunning will not cheat the stupid. (15 : 156/82)
The passage in book 14 makes similar claims, using the same metaphor of seeing; it
also speaks more literally of people caring for others as they care for themselves
(14 : 152/79–80). The parallel passage in book 16 says that we should be for (wei ㋩)
other people’s states, cities, and lineages as we are for our own (16 : 172/88). Xu
Zongxing has argued that if the Mohists had wanted to call for impartial care, they
would have used the word tong 諦 (same, similar) rather than ruo 蛺 (as, like) here,
and that the Mohists thought our regard for others should be similar to, but still less
than, our regard for ourselves.21 I doubt that the Mohists’ use of ruo allows this reading, however, and take these passages to be advocating an impartial attitude.
This cannot mean that the Mohists are ruling out all forms of partiality. These very
passages continue to insist on the relational virtues and the institutions that require
them. For example, the passage from book 14 asks, “If they saw their fathers, older
brothers, and rulers as they do their own persons, how could they practice unfiliality?”
The passage from book 15 similarly emphasizes the relational virtues. And the passage in book 16 takes for granted our allegiance to particular lineages, cities, and
states. The passages therefore cannot be advocating a form of impartiality that would
be incompatible with virtues such as filial piety that are inevitably partial. Assuming
that the Mohists were not just engaging in exaggerated rhetoric, and that they really
were describing inclusive care as an impartial attitude, they must nonetheless have
thought it was compatible with other, partial attitudes. (I try to explain why they might
have thought this in the section below on “Mohist Care.”)
The assumption that the Mohists intended to rule out any preference for kin is so
ingrained that it is probably worth dwelling briefly on their actual attitudes toward
family. Book 9 tells us that in the absence of properly administered rewards and punishments, people will not be filial toward their parents (9 : 75/40). Books 11 and 12
treat it as a significant harm if families are driven apart by normative disagreement
(11 : 107/55, 12 : 114/59). Book 16’s call for mutual aid assumes that most of us will
enjoy the support of a family, treating the situation of widowers and orphans as exceptional (16 : 173/89). The same book closes with words emphasizing the value of
being “a gracious ruler, a loyal subject, a beneficent father, a filial son, a supportive
(you 鳥) older brother, or a fraternal younger brother” (16 : 117/97). Books 18 and 25
take the filial son as a model in arguing, respectively, against war and for moderation
in funerals (18 : 200/103–104, 25 : 257/122). Books 27 and 28 say that heaven wants
us to care inclusively for one another, and that if (and only if ) we do this then male
family members will be beneficent and filial toward one another (27 : 297–298/142–
143, 28 : 314–315/155–156).22 Book 31 takes the lack of familial virtues to be at the
heart of the age’s disorder (31 : 330/160). The same book argues that in sacrificing to
ancestral ghosts we are serving our parents (31 : 337/173). Book 35 argues that the
teachings of the fatalists would undermine the familial virtues, which flourished
under the rule of the sage-kings (35 : 395–396/185–186). Books 36 and 37 tell us that
Dan Robins
65
the sage-kings promoted filial piety (36 : 406–407/190, 37 : 416/194). Book 39
(“Against the Ru”) actually criticizes the ru (or Confucians) for their lack of filial piety
on the grounds that they elevate their wives and eldest sons to the status of their parents (39 : 428, 429/200, 201).23
In short, filial piety and other relational virtues were core Mohist values. And the
Mohists never tried to ground them in anything more fundamental. They did not, for
example, defend relational virtues by arguing that being virtuous in our roles promotes
the benefit of all, with benefit understood independently of the relational virtues.
Quite the contrary, they built the relational virtues into their conception of benefit.24
And if inclusive care ruled out preference for kin because it required us to treat
all others the same way, then presumably it would also rule out other forms of differential treatment. But this is obviously inconsistent with the Mohists’ political
theory, which required that we conform upward (but not downward) and that the
virtuous and competent be attracted to positions of power with material and social
rewards not available to most. It is also inconsistent with the Mohists’ commitment to
what they called the separation of men and women ( 址欺遂), which assigned
women to an inner, domestic sphere and men to an outer sphere responsible for
agriculture, war, and the exercise of political power. To the extent that this separation
was distinct from the relational virtues, the Mohists also made it fundamental to their
conception of social order, as when book 21 requires that palace walls be designed
to separate the women from the men (21 : 250–251/122).25
The Mohists do worry that excessive care for those close to us might lead us into
conflict with others. For example, they mention great men who care only for their
own lineage and thus disrupt other lineages in order to benefit their own (14 : 152/79).
More generally, when they object to people’s lack of care, it is extremely unlikely
that they meant to imply that people care only for themselves. More likely they recognized it as a general problem that people tend to care too much for those close to
them, and not enough, or not at all, for strangers. But this hardly implies that they
discounted the value of family, or denied that it calls for partial behavior and attitudes. All the Mohists needed to claim, and all they appear to have claimed, is that
our care for those close to us can be excessive, relative to our care for others. They
do not even seem to have conceived of this as an excess of filial piety, as if filial piety,
properly understood, could not lead to conflict with other families. (They defend this
view in their response to the objection from filial piety, which I discuss in the section
below on “Other People’s Care.”)
Thus, throughout the Mozi, and especially in the “Inclusive Care” triad, we find
a commitment to the relational virtues and to differential treatment more generally.
The widespread view that the Mohists intended their doctrine of inclusive care to rule
these out is certainly false. And this implies that the aims of the argument were relatively modest; certainly there is little if anything in their view that runs contrary to
today’s moral common sense. There is also little if anything in it that runs contrary to
ru moral philosophy.26 The Mohists’ evident commitment to family and to the relational virtues refutes the widespread view that the doctrine of inclusive care put them
deeply at odds with ru familism.
66
Philosophy East & West
It is thus significant that nothing in the “Inclusive Care” triad implies that the
Mohists took themselves to be disagreeing with the ru (or any other philosophers)
over inclusive care. Their arguments address the actual behavior and attitudes that
they saw as leading to disorder and harm, and when they addressed objections they
attributed the objections to precisely those elites whose own lack of care most concerned them, namely the gentlemen and officers of the world. There is no warrant for
the common assumption that these are veiled references to the ru. The ru may have
idealized and identified with the gentlemen of the world, but this does not make the
Mohists’ references to gentlemen implicit references to the ru.27 And in no existing
text do the Mohists criticize the ru for failing to care inclusively.28 On the contrary, in
book 39 (“Against the Ru”) they argue that ru traditions wrongly elevate wives and
eldest sons to the level of parents. Ironically, this takes the ru to task for treating
people the same who (according to the Mohists) should be treated differently, given
the relationships in question. This is striking confirmation of the fact that the Mohists
did not endorse total impartiality, and also that they did not see the ru as opponents
of the doctrine of inclusive care.
Other People’s Care
In books 15 and 16 the Mohists respond to six objections to inclusive care.29 Four of
the five objections that the Mohists explicitly quote acknowledge that inclusive care
is good (shan 琵) or morally correct (renyi 欣餃).30 The issues that the Mohists treat
are practical: their aim is to show that people can in fact care for one another inclusively.
Both books address the charge that inclusive care is impossible (15 : 157–158/84–
86, 16 : 175–176/92–94). The Mohists respond by listing sage-kings and describing
their government. This only gets them so far, given that most people are not sages, so
the Mohists must also respond to the objection that inclusive care is too difficult
(15 : 156–157/83–84, 16 : 177/95–97). They take this objection to raise two issues; as
book 15 puts it, these are the benefits (li 随) and the causes (gu ┚) of inclusive care.
The Mohists address the second issue by saying that if rulers practice and encourage
inclusive care, then their people will also come to care inclusively; their argument is
that previous rulers have successfully promoted attitudes and behavior more difficult
than inclusive care. To demonstrate the benefits of inclusive care, the Mohists appeal
to the possibility of benefiting from other people’s care, and it is this appeal that I
take up in this section and the next.
The possibility of benefiting from other people’s care is implicit in the Mohists’
whole approach to inclusive care, for their doctrine calls for people throughout the
world to care inclusively: no one is being asked to deal regularly with people who do
not care back. And the Mohists’ language throughout books 14 and 15 makes it clear
that what the Mohists are advocating there is mutual care: they call for people to care
for one another (xiang ai 蕈) or to care for one another inclusively (jian xiang ai 償
蕈), not simply to care inclusively or to care for others.31 But it is in their attempts
to show that inclusive care would not be difficult that their appeals to the possibility
Dan Robins
67
of benefiting from other people’s care tell us the most about the nature of inclusive
care.
The Mohists’ aim in these arguments is to show that inclusive care makes sense
given people’s existing desires for things to go well for themselves and their families.
For these arguments to succeed, the Mohists need not show that caring inclusively
would maximize benefit for individuals or their families. The core argument has already given a moral justification for inclusive care, and the Mohists regularly take it
for granted that people care about what is right. What matters here is that if inclusive
care were regularly and seriously at odds with people’s existing practical interests,
then they would be unlikely to care inclusively even if they recognized that inclusiveness is right. The Mohists must therefore show that, in practical terms, we would
not be crazy to care inclusively. I will summarize this point by saying that the Mohists
needed to show that inclusive care makes practical sense.
Book 15 treats this issue briefly in the course of its response to the objection from
difficulty (15 : 156–158/83–86). Though the bulk of the response is given over to the
argument that rulers can successfully promote inclusive care, the Mohists twice say
that when we tend to care for and benefit others, others tend to care for and benefit
us (15 : 156,157/83,84). This could be read as an appeal to reciprocity, though the
Mohists do not explicitly say that we tend to care for and benefit precisely those
others who tend to care for and benefit us (the Chinese reads “蕈粁凮詓粁綢糯剦蕈
欺”32). Either way, the point is that inclusive care makes practical sense because if
you care for others then you will be able to benefit from other people’s care.
This argument does not require that people reliably repay care with an equivalent degree of care, and the Mohists cannot have thought that we do: if we did, then
how we treat others would be determined entirely by how they treat us, and not at
all by our own care. The Mohists’ view must have been that we treat people better,
and come to care for them more, if they treat others well and care for them, but also
that we treat them better if we already care for them.
Book 16’s response to the objection from difficulty focuses entirely on the ruler’s
ability to promote inclusiveness (16 : 177/95–97). (It does twice invoke reciprocity
with the phrase “caring for one another inclusively, benefiting one another in interaction”). In this book the Mohists make their appeal to the possibility of benefiting from
other people’s care in response to two new objections, an objection from usability
(which I take up in the next section) and an objection from filial piety. Both of these
objections raise the question of whether inclusive care makes practical sense from
the point of view of an individual and his or her family. It is interesting and likely
significant that the Mohists distinguish this from the issue of difficulty. The real difficulty, they perhaps thought, lay in bringing about the collective transformation that
would make inclusive care a widespread attitude. Given that transformation, and the
resulting opportunities to benefit from other people’s care, individuals would not
face undue burdens in caring inclusively.
The objection from filial piety is that inclusiveness will interfere with the practice
of filial piety by undermining one’s devotion to what benefits one’s parents (16 : 176–
177/95). In response, the Mohists set out a piece of practical reasoning: a filial son
wants other people to care for and benefit his parents; other people will care for and
68
Philosophy East & West
benefit his parents only if he cares for and benefits their parents; so if he is not stupid
he will care for and benefit other people’s parents. (The Mohists make it explicit here,
as they do not in book 15, that other people’s care will bao 倪, or repay, one’s own.)
The aim here is not to justify inclusive care; the Mohists have already given their
justification in the core argument. And neither is their point that a filial son could
begin caring for non-kin as a result of reasoning such as this, or that this reasoning
could constitute a filial son’s only motivation for being inclusive.33 The aim of the
passage is to reconcile inclusiveness with filial interests, and the reasoning that the
Mohists set out does a much better job of doing that than it ever could of getting
someone to start caring for non-kin. Presumably it matters to sons who are both filial
and inclusive that their inclusiveness will benefit their parents, just as it presumably
matters to them that in benefiting their parents they are doing their part in ensuring
the well-being of all people. But the Mohists need not and do not say that their desire
to benefit their parents fully explains either why they became inclusive in the first
place or why they continue to be inclusive.
The Mohists also do not need to claim that being inclusive would maximize
benefit for one’s parents. They do appear to presuppose this claim when they conclude that only a stupid filial son would not be inclusive. And this claim probably
does follow if the only possibilities are caring for others and hating them, as the Mohists’ argument appears to assume. But being inclusive would not always motivate
acting in one’s parents’ best interests, even granted an enlightened understanding of
those interests. If the Mohists had taken into account a fuller range of possibilities
they would have been forced to admit this. But admitting this would not have undermined the argument they really needed to make. To answer the objection they quote,
they had only to show that being inclusive would not conflict with one’s parents’
interests to such an extent that it would be an affront to filial piety, and filial piety
does not require maximizing benefit for one’s parents. This more modest conclusion
would be plausible, especially given that in a world of people who care inclusively
those whose parents are most in need would receive more help from others and
would be called on to provide less help to others.
The last point raises an issue that the Mohists do not sufficiently address. Under
conditions of near equality, it is often reasonable to count on reciprocity. However,
and as the Mohists increasingly recognized, inclusiveness would also require a willingness to care for others under unequal conditions. In book 14, the core argument
mentions unequal relationships only within the family and the state, and does not
explicitly note their unequal nature (14 : 151–152/78–80). Book 15 adds relations
between the strong and the weak, the rich and the poor, the noble and the common,
and the wise and the stupid (15 : 155–156/81–82). Book 16 leaves out the rich and
the poor, and adds relationships between the many and the few, great states and
minor ones, and great lineages and minor ones; it also calls for a general practice of
mutual aid in which the relatively advantaged would help those less fortunate
(16 : 172–173/87–89).
The more powerful or advantaged people are, the less likely they are to worry
about whether those less fortunate care for them, and the less likely they are to be
moved by appeals to reciprocity. At the same time, inclusive care places more
Dan Robins
69
demands on the powerful and advantaged: they must forgo opportunities to exploit
those more vulnerable than they are and they must do more to help others, and those
with political power are also expected to promote inclusive care to those over whom
they rule.34 Rulers in particular would have to actively promote the well-being of all
their people, and the Mohists recognized that this could conflict with their more
particularist loyalties.35 The Mohists could still hope that such people would be
moved by other considerations. In some contexts (especially within the family) those
with more power will often already care for those with less. And, as the Mohists recognized, people can also be moved by their conception of what is right or by religious belief. But the Mohists were intent on showing that inclusive care would make
practical sense, and seem to have accepted that many people would not be inclusive
if they did not recognize this. Their failure to extend this argument explicitly to
address those with great power or advantage is thus a serious worry.
The Caretaker Argument
Two more arguments in book 16 appeal to the possibility of benefiting from other
people’s care: the caretaker and ruler arguments.36 The caretaker argument in particular has much to tell us about how the Mohists conceived of inclusive care, and I
shall treat it at length.
The caretaker argument responds to the objection that though inclusiveness is
good, it cannot be used (yong ). In the subsequent argument the Mohists once
again take the issue to be whether being inclusive makes practical sense. The argument posits two officers, one inclusive and one who excludes. The inclusive one
holds up the ideal of a high officer who “must be for his friends’ persons as he is for
his own person and for his friends’ families as he is for his own family”; the excluding
officer rejects this attitude. Accordingly, the inclusive officer is and the excluding one
is not willing to feed friends when they are hungry, clothe them when they are cold,
take care of them when they are ill, and bury them when they die. No doubt the
Mohists considered the inclusive officer’s ideal of friendship intrinsically appealing,
but that is not the main point of the Mohists’ argument. They ask us to decide which
of the two officers we would entrust our families to if we had to leave them for an
extended period. “In situations like this,” the Mohists write, “the world has no stupid
husbands or stupid wives; even people who reject inclusiveness will entrust them to
the one who is inclusive.” The Mohists then accuse those who reject inclusiveness of
letting their words and actions go to waste (fei 弈). This expression echoes the concern with showing that inclusiveness can be used, and presumably means that there
is something wrong with not acting according to the views one publicly advocates.
The argument in short is that inclusiveness can be used because if other people are
inclusive you will be able to benefit from their inclusiveness.37
It is not often recognized that the caretaker argument takes it for granted that the
inclusive officer will not concern himself impartially with the well-being of all people. Indeed, Bryan Van Norden has objected to the argument on the grounds that an
inclusive officer would care for strangers as much as for my family, so I would be
70
Philosophy East & West
better off entrusting my family to someone who cares more for his family than for
mine, but more for my family than for strangers.38 But the inclusive officer described
in this passage does not concern himself impartially with the well-being of all people. The whole argument takes it for granted that in the normal case people’s needs
will largely be taken care of within their families. The argument also assumes that the
inclusive officer is willing to take care of my family only if I actually put them in his
care. If I simply abandon them, or put them in the care of someone who will neglect
them, the inclusive officer cannot be counted on to take care of them.39 Otherwise, I would have no reason actually to entrust them to the inclusive officer in the
situation described other than convenience, and the Mohists are not appealing to
convenience.
We might expect the Mohists to unpack this argument by talking about agreements, or even contracts, but instead they write of a relationship they call you 鳥, or
friendship. The Mohists belabor the attitudes the two officers take toward their friends
and their friends’ families, and the ways they treat them. And the ways they treat their
friends and their friends’ families are precisely the way they will treat my family if I
put the latter in their care. For example, the inclusive officer will feed my family
when they are hungry if, but also only if, I entrust them to him. In the scenario the
Mohists present, then, I establish a friendship with the officer to whom I entrust my
family, and it is because of this friendship that the inclusive officer will care for them.
The parallel ruler argument confirms the role that friendship plays in the caretaker argument (16 : 174–175/91–92). This sets up a choice between an inclusive
ruler and an excluding one: which would we choose to rule over us in a time of pestilence? The two rulers talk about their people in almost exactly the same terms as the
two officers talk about their friends.40 But a ruler’s relation to his people is obviously
established only when he actually becomes their ruler. And similarly, it seems, with
friendship: we must become friends before the inclusive officer will take care of my
family.
This perhaps sounds odder than it should, given my decision to follow standard
practice and translate you 鳥 as “friend”; “associate” would perhaps be closer to the
Mohists’ meaning. As it was understood in Warring States China, you was a relationship entered into freely, implying social equality. The associated virtue was xin 鉱, or
trustworthiness, as in sections 3A/4 and 4A/12 of the Mencius: a true friend was
someone you could count on. Sometimes you is given as a virtue, especially of older
brothers; a you older brother is supportive, not (in familiar terms) friendly.41 Within
the caretaker argument, there is no suggestion that the inclusive officer’s support of
his friends is reciprocated, but you would often call for mutual support and thus
mutual trust, often in the context of a joint endeavor. Plausibly any association for a
common purpose in which parties were expected to concern themselves with one
another’s well-being could count as you.42
The caretaker and ruler arguments present us with extreme cases: the choice of
someone to take care of our families for an extended period, and the choice of a
ruler at a time when the world is overrun by pestilence. However, the arguments
place a great deal of weight on how the two officers treat their friends and how the
Dan Robins
71
two rulers treat their people, and it is hard to believe they are not appealing to the
benefits of having inclusive friends and an inclusive ruler quite generally.43 And it is
certainly not only in extreme cases that we benefit from friends’ willingness to help
us out or would benefit from a caring ruler. Most likely, the Mohists’ arguments are
just as general as were their conceptions of friendship and rulership: they are arguing
that inclusiveness is useful because it makes genuine friendship and caring rulership
possible.44
The caretaker argument thus recognizes the need for beneficial interactions not
structured by institutions as entrenched as the lineage and the state; it adds depth to
the maxim that we care for one another inclusively and benefit one another in interaction.45 We cannot know whether the Mohists saw this sort of interaction as sustaining the general practice of mutual aid that they call for in book 16, though this is an
appealing conjecture. If it is right, the Mohists thought that in general inclusive care
leads people to benefit others in the context of particular relationships, albeit sometimes relatively ad hoc ones. Even if not, both passages recognize that in order to
secure the well-being of all, people must sometimes be willing to come to the aid of
strangers, and not just of those with whom they share significant lineage or political
ties.
But the main point of the caretaker argument is that inclusiveness is useful
because it makes genuine friendship possible. This is a powerful argument. Having
caring friends often does benefit us, and likely also often benefited the Mohists’ contemporaries, and this provides a clear sense in which genuine friendship is useful.
But what was this intended to show?
The opening of the argument suggests that it targets people who recognize that
inclusiveness is good, but who want assurance that they can get something out of it:
once again the Mohists set themselves the task of showing that inclusiveness makes
practical sense. They need not show that it serves one’s interests and the interests of
one’s family better than would any other attitude. Their argument will succeed if we
would benefit from inclusive friendship often enough that being inclusive ourselves
would not seem like too much of a burden. As with the arguments discussed in the
previous section, this one will have less force against people who rely less often on
the assistance of friends. But for most of us it does indeed have considerable force.
The statements that conclude the caretaker argument suggest that the Mohists
also had a second aim in mind. The Mohists claim that even those who reject inclusiveness would prefer to benefit from other people’s inclusiveness, and they take this
to be a reason not to reject inclusiveness. The issue here is not the objector’s actual
attitudes, but the attitudes he publicly advocates (though the Mohists may be assuming that it would be wrong to hold an attitude that one is unwilling to advocate publicly46). The argument is simply that it makes no sense to advocate an attitude that
you would actually prefer others not to have.
Neither aim requires the Mohists to show that inclusiveness is right or that it best
serves our interests or the interests of our families.47 They thus evade one common
objection: that though they provide us with a reason to want other people to be inclusive, they do not provide us with a reason to be inclusive ourselves. Another ob-
72
Philosophy East & West
jection, that they argue from a false dichotomy since they only consider an inclusive
officer and an excluding one, is relevant only to the Mohists’ second apparent aim.
Pursuing the first aim, they could take it for granted that the objector recognizes that
inclusiveness is good; contrasting the two officers serves only to make it more vivid
how much we would benefit from inclusive friends. But to the extent that they were
trying to convince us not to reject inclusiveness, they committed themselves to defending inclusiveness against whatever attitudes their opponents actually promoted.
Since it is unlikely that their opponents all promoted exclusion, the caretaker argument does depend on a false dichotomy insofar is it pursues this second aim. Perhaps
this is a reason to conclude (what is, anyway, plausible) that this second aim was
secondary: the main aim of the caretaker argument was to show that inclusiveness
makes practical sense.
The Mohists are thus best read, both here and in the arguments discussed in the
previous section, as arguing that a desire to benefit oneself and one’s family is compatible with inclusive care. They assume that such desires are not so strong that we
inevitably do whatever maximizes our own and our families’ benefit, and then argue
in effect that though such desires might conflict with more extreme sorts of altruism,
they are compatible with inclusive care. This does not require them to claim that
desires for benefit on their own could motivate inclusiveness. All the Mohists need to
show is that inclusive care would not disappoint such desires so regularly that it
would make unrealistic demands on us.
These conclusions entail that inclusive care would not be a pure other-regarding
attitude, for even if self-interest and the interests of one’s family do not directly motivate inclusive care, the expectation that they will be served remains essential to the
psychology of the inclusive agent. This has sometimes provoked objections from
scholars sympathetic to ru moral philosophy, on the grounds that it taints virtue with
a concern for self-interest.48 But actually it reflects two important insights: that in a
world of people who do care for one another inclusively there is no need for most
people to have purer other-regarding attitudes, and that there is no hope of bringing
about a world in which most people’s other-regarding attitudes are free of concern
for self-interest.
Conditional Care
The Mohists explain why inclusive care will not be overly difficult by appealing to
the possibility of benefiting from other people’s care. Granted that enough other
people do also care, the Mohists’ claims are plausible. If enough other people are
generous in reciprocating one’s one care, and if one can form mutually beneficial
friendships with them, it will be easy to feel that one’s care for others does not
amount to simple self-sacrifice. This will certainly make it easier to sustain caring
attitudes.
This implies that it would not be so easy to sustain caring attitudes without the
support of other people’s care. The less one could rely on other people’s care, the
closer one’s own care would have to approach pure altruism. But few of us are
Dan Robins
73
capable of sustained altruism, so, forced to deal regularly with people who do not
care, many of us would (perhaps against our will) find our own care diminishing,
and this would in turn make it harder for others to sustain their care. Inclusive care
can thus be expected to persist only if widespread.
The Mohists’ whole approach to inclusive care may imply this conclusion. The
Mohists consistently situate inclusive care in a world in which people in general care
inclusively. This is in keeping with their approach more generally: they defend their
core doctrines as norms for governing the whole world (at least as the Mohists knew
it), and their arguments in favor of these doctrines appeal to the benefits that (they
claimed) would result if the practices and attitudes were collectively adopted. This
approach does not require them to claim that each person should adopt Mohist practices and attitudes even if other people do not, any more than a proposal that people
drive on (say) the left side of the road entails that each person should drive on the left
even if other people do not: these are proposals for collective rather than individual
behavior. The Mohists’ explicit account of how people can become inclusive is also
collective: they call on the rulers of their time to encourage inclusiveness, saying
that if they do, then all their people will become inclusive (15 : 156–157/83–84,
16 : 177/95–97).
For these reasons, the Mohists’ call for people to care inclusively does not really
speak to the situation of an individual agent in a world of people who do not care.
But then inclusive care, as the Mohists conceived of it, is unlikely to require the psychological resources that would be necessary to sustain inclusive attitudes in such a
world, for such resources would rarely if ever be called on in a world in which people actually do care for one another. In such a world, people without these resources
could still display all the virtues and behave in all the ways that the Mohists associated with inclusive care, and it is hard to believe that the Mohists would not consider them inclusive. An inclusive agent therefore need not, and likely would not,
have the psychological resources necessary to sustain inclusive attitudes in a world
in which they are not widespread, and that is to say that inclusiveness would not long
persist in such a world.
The Mohists do, of course, praise people who work tirelessly for the well-being
of all even when that behavior is neither common nor reciprocated, and they seem
to have expected this of themselves. However, they describe these people as ren 欣,
or benevolent, not as caring or inclusive. For example, this is how books 15 and 16
describe people who work to promote inclusiveness in a society where it is not widespread (book 14 calls such people sages). This reflects a fundamental difference between inclusive care and the sort of benevolence that remains robust even in a
society of people who do not care for others: benevolence is more demanding than
inclusive care precisely because the benevolent remain benevolent regardless of
how other people behave.49
Inclusive care is thus a conditional attitude, in the sense that it can survive only
under certain conditions. But it is conditional in another sense as well, for the
Mohists’ arguments also reveal that the willingness of an inclusive agent to help
others is itself conditional.
74
Philosophy East & West
The Mohists held that people will in general treat better those who care for and
benefit them. Given the context in which the Mohists assert this view, it is clear that
they take it to hold even among people who are themselves inclusive; the filial piety
argument, for example, certainly does not assume that the people whose parents one
might benefit are not themselves inclusive. But then the way in which people who
care inclusively treat others depends on how those others treat them. And this implies
that even the inclusive will not always be willing to help those who do not reciprocate.
The caretaker argument presupposes a related view. Recall that the inclusive officer will take care of my family if I entrust them to him, but not if I simply abandon
them or put them in the care of someone who will neglect them. Here the issue is not
reciprocity. What makes the difference between the inclusive officer who will take
care of my family and the one who will not is that the first has and the second has not
formed a friendship with me. Having formed the friendship, it is up to the officer to
care for my family, whereas if we do not form a friendship, this is up to someone else
(either me or the person I actually entrust my family to). The inclusive officer’s willingness to help my family is thus guided at least in part by a normative judgment: he
will help them if it is up to him to do so, but not if it is up to someone else (though
he would hopefully still be willing to do his part in a collective practice of mutual aid
intended in part to ensure the well-being of the neglected; cf. note 39). This reflects
a genuine qualification of many people’s willingness to concern themselves actively
with other people’s well-being, and it would not be a surprise if the Mohists noticed
this given the moralistic character of their moral psychology (which I take up in the
next section).
Inclusive care most likely also implies only a conditional refusal to harm others.
This would explain why the Mohists did not see a contradiction between inclusive
care and punishment. The punishments that they advocated ran from tattooing to
execution, and the Mohists advocated these punishments even when imagining a
society governed by the Mohist dao.50 Most provocatively, book 16 tells us that Kings
Wen and Wu manifested their inclusiveness in part by punishing the unruly
(16 : 176/94). This is consistent only if the willingness of the inclusive not to harm
others is somehow conditional on how those others behave. Unfortunately the Mohists’ only attempt to address this issue (in book 45, the “Lesser Selection”) does not
treat its substance.51
The two ways in which inclusive care is conditional are probably related. Consider the situation of an inclusive agent who knows of someone whose needs will not
be met unless she does something about it, but who is nonetheless unwilling to help
(perhaps because of a failure of reciprocity, or perhaps because she thinks it is up to
someone else to help). She will still care for the person, and if the person’s situation
is made sufficiently vivid her care will presumably be manifest in feelings of distress.
This distress, coupled with her unwillingness to help, could easily leave her conflicted,
and if such conflict becomes sufficiently frequent or intense, which is precisely what
we would expect if many of the people she deals with are not inclusive, she will
have to resolve it somehow. One way to resolve it would be to summon additional
Dan Robins
75
psychological resources, and become more benevolent. But another way would be
to stop caring for the people she is unwilling to help. It is no doubt because this
would be the more common reaction that inclusive attitudes could not long survive
in a society of people who do not care.
A common sort of objection to inclusive care loses much of its force given the
conditional nature of inclusive care. For most people, inclusive care would be overly
demanding and would conflict unreasonably with our particularist loyalties only in a
society in which it was not widespread, but it was not one of the Mohists’ doctrines
that an individual in such a society should care inclusively. For most of us, the real
difficulty would lie not in being inclusive when inclusive attitudes are widespread,
but in working to promote a social transformation that would make them widespread.
But this is no objection against inclusive care, since the Mohists implicitly acknowledged that working for social transformation requires a more robust form of altruism.
Objections of this sort have force, if at all, only when considering those who have
substantial power or advantage over others, for, as noted above, inclusive care would
be relatively demanding for such people, and would conflict more regularly with
their particularist loyalties.
Objections such as these are sometimes driven by the question of what inclusive
care would demand in a world like our own.52 Inclusive care would indeed be an
extremely demanding attitude in our world, and might well conflict with our particularist loyalties. But it would be so demanding precisely because our world does not
satisfy the conditions under which the Mohists thought inclusive care could persist.
Our lives are far more bound up with the lives of strangers than they would have
been in the Mohists’ time, and a tendency to moralize one’s privileges is far more
common than is effective concern for strangers. This makes possible a degree of
exploitation and injustice that most likely the Mohists never imagined. In conditions
such as these, the Mohists would not expect us to care inclusively. They would, however, praise the benevolent among us.
Mohist Care
What, then, is Mohist care? My account of the behavior that it would motivate and
the conditions under which it would persist provides the resources for at least a
partial answer to this question. My central contention will be that Mohist care is
fundamentally a normative attitude, roughly amounting to commitment to the Mohist
dao.
I have argued that an inclusive agent’s willingness to help others, and her refusal
to harm them, is conditional on their own attitudes and behavior. This is unlikely to
be entirely due to non-moral attitudes. Admittedly I might sometimes respond to
someone’s failure to reciprocate my care simply out of disappointment at not receiving an expected benefit. And a desire to punish the unruly might sometimes be motivated entirely by a non-moral sort of anger. But we are normally more moralistic than
this: anger and similar emotions (resentment, for example) are normally inseparable
76
Philosophy East & West
from the judgment that someone has wronged us or the people we care about, and
such judgments are especially prominent in our responses to failures of reciprocity.
This is, of course, my argument rather than the Mohists’. But the caretaker argument demands just such a moralistic accounting. Recall that the inclusive officer will
take care of my family if I explicitly place them in his care, but cannot be counted on
if I simply abandon my family or put them in the care of someone who neglects them.
It is not an issue here of how I have treated the officer in the past. It is rather whose
role it is to take care of my family. In the normal course of things, this is my role,
shared with others in my family. If, however, I entrust my family to an officer, it becomes that officer’s role. The inclusive officer’s willingness to help thus depends in
part on whose role he judges it is to help, and he cannot be expected to help unless
he has taken on that role by becoming my friend. This is a normative judgment, one
that reflects the different normative status my family takes on for him once we enter
into a friendship.
The way an inclusive agent acts on his or her care for others thus depends on
normative judgments, judgments about whose role it is to take care of whom. Taken
together, these judgments imply commitment to a whole collective practice of taking
care of one another, or rather to the norms governing such a practice. Elsewhere, the
Mohists seem to refer to such a commitment as yi 餃. They do this in books 11 to 13
when arguing that in the absence of a unifying political authority we would all adopt
different yi (11 : 107/55–56, 12 : 114/59, 13 : 135–136/71). A yi here is probably a
commitment to a set of norms applying not only to one’s own behavior but also to
the behavior of people in general: according to the Mohists, it is precisely people’s
tendency to condemn (fei ŀ) those with different yi that leads to disorder.53 Books 11
and 12 tell us that our disapproval of those with different yi can be powerful enough
to drive families apart.54 This argument takes it to be a fundamental fact of human
nature that we commit ourselves to collective norms, and that our behavior toward
others depends in part on whether they conform to those norms. What I am suggesting now is that we find the same assumption in the caretaker argument and, implicitly, throughout the Mohists’ discussions of inclusive care.
Commitments of this sort are perhaps most frequently manifest in our tendency
to be self-righteous about our own interests and the interests of those close to us.
Perhaps the Mohists even noticed this. When they say that in the absence of a unifying political authority each person would have a different yi, it is hard to see how this
could be true unless each person’s yi were somehow shaped by his or her practical
interests (see again 11 : 107/55–56, 12 : 114/59, 13 : 135–136/71).55 The Mohists
would then be assuming that through example, exhortation, and reciprocity, it is possible to engage our concern with what is right while also separating it from the common tendency to moralize our interests and the interests of those close to us.
In any case, Mohist care, if I am interpreting it correctly, is sensitive to our normative judgments. This may be generally true of our concern for others, and certainly it is easier to act on our concern for others when we feel that others are also
doing their part. But in the context of the Mohists’ normative theory, we can say
Dan Robins
77
more, and we must say more if we are to explain why they thought of the attitude
they recommended as impartial.
Consider the problem. The Mohists described inclusive care as an impartial attitude when they wrote that it amounts to seeing others as one sees oneself or being
for others as one is for oneself (14 : 152/79–80, 15 : 156/82, 16 : 172/88). Yet the
Mohist yi requires us to be partial: how a person treats and feels about others is to
depend profoundly on their social and political relations and statuses. The contrary
view, though widely held, flies in the face of everything the Mohists actually wrote
about family, gender, and politics (cf. the discussion in the section above on “The
Core Argument”). And this is not simply a division of labor whereby we share the
work of ensuring that everyone is equally well off, for the Mohists’ commitment to
hierarchy, especially as expressed in their doctrine of promoting the worthy, clearly
requires that some be better off than others. Mohist doctrine is thus impartial neither
in how it requires us to feel and act nor in the distribution of benefits it calls for. How,
then, is it impartial?
The answer to this question lies in the Mohist concept of benefit (li 随). The Mohists regularly pair statements about care with statements about benefiting. To care
about someone is to care about what benefits her, and to act out of care is to benefit.
And the one point at which the Mohists might consistently embrace impartiality is in
the appeals they make to benefit when defending their doctrines. These appeals take
at least two forms. First, the Mohists often defended their doctrines by appealing to
the benefits that they claim would result if those doctrines were collectively adopted;
their core argument for inclusive care (on which see the section on “The Core Argument”) is a case in point. Second, central to the Mohists’ worldview was their faith in
a heaven that cares for all and desires what benefits the world. Here it does not matter which if either of these appeals expresses the Mohists’ most fundamental moral
convictions — whether, that is, the Mohists embraced a kind of consequentialism or a
kind of divine command theory. The key points are that when inclusive care motivates action it motivates benefiting; that the Mohists often presented their doctrines
as setting out ways to benefit; that people’s well-being was central to their conception of benefit; and that they most likely thought they were counting all people’s
well-being equally.
The last of these points may not be obvious, and certainly the Mohists do not
make it explicitly in any surviving text. Nonetheless it is probably an implication of
their commitment to the benefit of all the world’s people, and they nowhere so much
as consider the possibility that they might privilege the well-being of some over that
of others. Especially significant is their argument that we are all better off if competent and virtuous men are willing to take up positions of power, and that they will do
this only if doing so brings material and social rewards: they defend an inegalitarian
distribution of goods by appealing impartially to the well-being of all (8 : 65–66/30–
33, 9 : 73–76/36–42, 10 : 96–97/52–53). They express even their commitment to the
subordination of women by advocating a separation of women and men, and not any
ranking, as if they thought (or anyway would claim) that they counted women’s wellbeing the same as men’s.
78
Philosophy East & West
There is room for skepticism here, particularly about the last point. Whatever
they might have claimed, the Mohists incorporated into their conception of benefit
assumptions about social order that subordinated women. We need not insist on
values that the Mohists did not embrace, values such as equality or autonomy, to see
this as a threat to women’s well-being. The norms that the Mohists endorsed made
women substantially more vulnerable than men to harms such as violence or deprivation that the Mohists certainly did recognize. Perhaps the Mohists would argue that
taking up the appropriate roles and thus being appropriately separate from men is
essential to women’s well-being.56 But it would be hard to see this as any more than
ideological posturing, and in any case it would at best make the problem I am discussing internal to the Mohists’ conception of benefit. In short, the problem is that
the Mohists were wrong to think (if in fact they did think) that their conception of
benefit was impartial. Given the conclusions defended below, this will entail that
inclusive care, as the Mohists understood it, would not really be an impartial attitude,
despite their apparent claims to the contrary.57
Nonetheless, they probably did think that their conception of benefit was impartial, and this is likely why they thought that inclusive care would also be impartial.
My suggestion is that inclusive care would be equal concern for everybody’s wellbeing, understanding their well-being as significant not directly for oneself but rather
for the norms and institutions governing everybody’s behavior. It thus involves taking
up a social perspective, where the central practical question is not how I will act, but
how we will act. I care for others in the relevant sense by committing myself to, and
living by, collective norms that I justify by appealing to their well-being, and my care
is impartial just in case the justification grants equal weight to each person’s wellbeing.
You can think of it this way. If I care for my parents as the Mohists thought I
should, then I actively concern myself with their well-being, but I do not expect
other people to do the same. I expect them not to discount my parents’ well-being
entirely; for example, I expect them not to harm my parents. But there is a whole
range of filial attitudes and behavior that I do not expect from them. Or rather, I expect them to display such attitudes and behavior, if at all, toward their own parents,
not toward mine. Suppose I do expect this of them. Then, in a way, my attitude is that
all parents’ well-being counts equally. It does not count equally with me: I continue
to concern myself primarily with the well-being of my parents. But I expect it to
count equally for people taken collectively, and I expect people’s collective behavior
to ensure that every parent’s well-being is secure. More generally, if everybody is
partial in the right way, then the social system as a whole will embody an impartial
concern for everybody’s well-being, and my commitment to that social system will
itself be a form of impartial concern.
We have here two sorts of care. Mohist care recognizes the normative significance of people’s well-being from a social or collective perspective. It motivates
action for the most part through commitment to social norms and a willingness to
do one’s part in a collective attempt to secure everybody’s well-being. This is a
universalist and impartial sort of care. On the other hand, care as more familiarly
Dan Robins
79
understood is importantly particularist and inevitably partial. It is an attitude that
one person has toward a particular other, and is relatively independent of judgments
concerning roles, obligations, and third parties.
The Mohists may have come to see the distinction between these two sorts of
care as philosophically significant. A fragment in the “Greater Selection” reads “Taking Zang as one’s kin and caring for him is not caring for one’s kin (隅璠㋩序壒却剦
蕈欺ŀ蕈序壒却).”58 This seems to distinguish between a care for kin that is direct
and one that is mediated by a recognition of social roles. Unfortunately, the Mohists
do not develop the distinction or explain why they thought it worth mentioning.
Probably neither of these two sorts of care could ever exist in a pure form, unaccompanied by the other. Even our most particularist care for others is bound up with
normative judgments. We respond with moral indignation, and not just non-moral
distress or anger, when others harm those we care about. And our care is probably
never entirely free of the roles and norms that govern our relationships with others.
For its part, Mohist care implies a commitment to partial forms of care so long as it is
essential to people’s well-being that they enjoy particular caring relationships with
others. For the Mohists, an unfilial son could not live up to the normative commitments implied by inclusive care because to care inclusively is in part to care about
filial piety, and this is so despite the fact that filial piety essentially involves particularist
attitudes.
It is even possible that the Mohists thought of particularist sorts of care as components of inclusive care. What makes particularist care partial is its impact on our
emotions and actions. It does not attribute unequal social and normative significance
to people’s well-being; indeed, it does not attribute that sort of significance to people’s well-being at all. Particularist care is thus not partial in a sense that could conflict with the impartiality of inclusive care, and there would be no reason for the
Mohists not to think of it as a component of inclusive care. Inclusive care would not
then be an entirely normative attitude, though its normative dimension would be
what made it impartial. This conjecture has the appealing consequence that when
the Mohists called for greater care, they had in mind both particularist and universalist
care.
In any case, we can now make good sense of the Mohists’ statement that the
inclusive are for others as they are for themselves (16 : 172/88). To be for someone is,
plausibly, to accord normative significance to her well-being, and this is just what
one does when one commits oneself to collective norms that would ensure her wellbeing if collectively adopted. The metaphor of seeing others as one sees oneself (in
books 14 and 15) is less helpful, since it does not indicate the normative dimension
of inclusive care and is more easily read as telling us not to differentiate among
people at all, which was certainly not the intended point; perhaps this is why the
Mohists dropped this metaphor in book 16.
None of this is meant to imply that, in Graham’s words, “the Mohist ai is an
unemotional will to benefit people and dislike of harming them.”59 Though the Mohists say nothing explicit about the affective dimension of inclusive care, this probably reflects their philosophical temperament and goals rather than their conception
80
Philosophy East & West
of care. We can feel distress at other people’s hardships, or satisfaction when things
go well for them, even if we feel no abiding concern specifically for them, and the
Mohists would most likely take these concerned feelings to be effects of care. And
inclusive care might well have its own distinctive affective dimension. We sometimes
feel distress or satisfaction at the state of the world quite generally, and the Mohists
could have taken such feelings to be manifestations of inclusive care. It is also plausible, given the social perspective implied by inclusive care, that it would give rise to
a sense of being involved in a collective project, perhaps something like a feeling of
solidarity. Other moral emotions would likely be involved in the expectation that
others do their part, including approbation when they do and, when they do not,
indignation as well as distress on behalf of those they let down. Finally, if as suggested above the Mohists did think of our particularist cares as components of inclusive care, then a whole range of emotions we feel toward those close to us would be
expressions of inclusive care.
Conclusion
It is an intriguing thought that we can care for people by committing ourselves to
norms that do not regularly require us to do anything for them. Three features of Mohist philosophy made it natural for them to have this thought: the great weight they
place on people’s well-being when defending their doctrines, which makes the link
between care and normative commitment; their moralistic psychology, which sees
people in general as deeply committed to norms; and their focus on collective norms
rather than individual ethics, which allows for a kind of care that can be satisfied by
the expectation that most others will be well taken care of by the people close to
them.
The third of these points is the subtlest but in some ways also the most farreaching. Care, if understood on an individual level, tends to motivate us to help the
people we care about when they are in need and we think we can do something
about it. The thought that we might care for all people in this sense is inspiring, but it
is also extremely daunting. It would be much less daunting, however, if we lived in a
world in which people in general cared, for then strangers in need would rarely benefit from our attempts to help them; they could count, and most likely would prefer
to count, on the people close to them. Caring for those in need would then be a collective project, and would rarely place extreme burdens on us.
This of course presupposes that other people can and will do their part. If they
cannot or do not, then a commitment to norms calling for them to do their part can
hardly count as an expression of care. The Mohists allow some leeway here, recognizing particular cases in which someone who cares inclusively will refuse to help
those in need (this is implicit in the caretaker argument, for example). But this could
hardly be the general case. In particular, if people are in need because they are deprived of the resources necessary to take care of themselves and those close to them,
then those who are better off and who care inclusively will not be satisfied with the
thought that it is not up to them to help strangers; presumably they will try to help
Dan Robins
81
out. The Mohists imply as much when they advocate a general system whereby those
with talents and resources come to the aid of those less fortunate.
Caring for others thus becomes more demanding as others are unable or unwilling to take care of themselves and those close to them. The Mohists seem to have
recognized this in part by distinguishing between inclusive care and benevolence.
The benevolent are those who are willing to come to the aid of others without the
support of a collective practice of mutual aid. The Mohists demanded this of themselves in their work to promote practices and attitudes that, they thought, would
benefit the world. They also seemed to require those who held great advantages over
others to be benevolent, at least to an extent. But they did not call on people in general to be benevolent. Conditional care would be enough so long as its conditions
were fulfilled, as they normally would be if care for others became a prevalent attitude.
Notes
This essay has benefited from many interactions over several years. I sketched the
main argument at the Midwest Conference in East Asian Thought at the University of
Southern Illinois, in April 2006, and again at Stockton College later the same month.
I presented part of the argument at the Conference on Chinese Philosophy and Moral
Psychology at the Hong Kong University of Science and Technology in December
2007; this was made possible by a generous grant from the Chiang Ching Kuo Foundation. I presented another part of the argument at the Midwest Conference in Chinese Thought at the University of Southern Illinois in April 2009. Writing of the essay
was supported by a Research and Professional Development Grant from the Richard
Stockton College of New Jersey. I have had helpful comments on various versions of
this essay from Joanne Birdwhistell, Owen Flanagan, Chris Fraser, Bill Haines, Chad
Hansen, Loy Hui-chieh, Manyul Im, P. J. Ivanhoe, Tao Jiang, Don Munro, A. T. Nuyen,
and Frank Perkins. It has also benefited from discussions with Jiwei Ci, Chad Hansen,
Don Munro, Daniel Star, and, especially, Chris Fraser. In it, I make no attempt to
reference the vast philosophical literature on the issues I touch on, but I will mention
as having been especially helpful for my thinking about the Mohists Brad Hooker’s
Ideal Code, Real World and Jiwei Ci’s The Two Faces of Justice.
1 – I motivate the translation of jian ai as “inclusive care” in the next section.
2 – See the references listed in note 18 below.
3 – Here and below I cite the Mozi, giving the book number within the Mozi and
page references to Wu, Mozi jiaozhu, and Mei, Ethical and Political Works of
Motse.
4 – Brooks, “Mwodz 14–16 ‘Universal Love’”; Defoort, “The Growing Scope of Jian
償: Differences between Chapters 14, 15 and 16 of the Mozi”; Desmet, “The
Growth of Compounds in the Core Chapters of the Mozi”; and Fraser, “Doctrinal
82
Philosophy East & West
Developments in the Mozi Triad.” See also Brooks, “The Mician Ethical Chapters.” Graham’s alternative view that books 15 and 16 were written by competing Mohist factions and that book 14 was a later summary of the doctrine is no
longer tenable. For Graham’s view, see his Divisions in Early Mohism Reflected
in the Core Chapters of Mo-tzu (for book 14, see p. 2).
5 – Book 14 also does without the Mohists’ notion of fa ʒ, or standards, which
later became central to their philosophy (I owe these observations to Fraser,
“Doctrinal Developments in the Mozi Triad,” p. 1). Though order (zhi ǔ) was
central to the Mohists’ conception of benefit, other values were also important.
6 – On this point I am in broad agreement with Schumacher, “An Outline of the
Evolution of the Concept of Jian 償 in Mohism,” pp. 14–17, and Defoort, “The
Growing Scope of Jian 償,” pp. 131–135.
7 – See, for example, the charge reported in section 1A/7 of the Mencius (but denied by Mencius) that King Xuan had spared an ox out of ai, a motivation that
is then contrasted with concern for the ox; the charge is that the king was being
stingy.
8 – See, on the one hand, the reference to infants who ai their parents, in Mencius
7A/15, and, on the other, Mencius 7A/45’s distinction between a gentleman’s
ai for animals, his benevolence toward the people, and his affection (qin 壒)
toward his family.
9 – A nice example occurs in a line quoted in the Xunzi: “Only intelligent leaders
can ai the ones they ai, stupid leaders always endanger the ones they ai.” The
contrast with wei 耽 (endanger) implies that the first ai is behavioral (the second
obviously is not); the point is that the intelligent ruler can and the stupid ruler
cannot successfully care for those for whom he feels care. See Li, Xunzi jishi,
p. 282; cf. Knoblock, Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works,
II : 189.
10 – Chris Fraser taught me this argument. Some writers prefer “concern” when discussing the Mohists, but we should when possible adopt translations that work
across a broader range of texts.
11 – Cf. Loy, “The Moral Philosophy of the Mozi ‘Core Chapters’,” pp. 231–232.
12 – Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism in Early Chinese Philosophy,
p. 179; Shun, Mencius and Early Chinese Thought, pp. 30–32.
13 – Chris Fraser has made similar arguments in conversation, and the idea of translating jian as “inclusive” is, I believe, his.
14 – Chris Fraser caught me making this mistake in earlier drafts of this essay.
15 – The books devoted to the will of heaven imply a different argument, that we
should care inclusively for one another because heaven cares for all. However,
appeals to heaven do not play a significant role in the arguments of books 14 to
16.
Dan Robins
83
16 – A passage in book 15 makes similar claims when describing the government of
King Wen, though that passage does not make it explicit that under King Wen
people in general were inclusive; see 15 : 157–158/85–86. Another difference is
that the passage from book 15 does not limit its concern for the elderly to men.
17 – This is relevant to the difficult question of whether the Mohists’ conception of
benefit and harm can be unpacked entirely in terms of people’s well-being.
Their choice of terminology certainly suggests that they thought it can be. They
did not, however, explain how some of the things they considered benefits (including the relational virtues, but also a high population) would actually benefit people. Perhaps they took these things to have value independently of the
further benefits they lead to, or perhaps they took the benefits of these things for
granted. (This footnote is a partial response to concerns raised by Bill Haines.)
18 – See, for example, Cai, Mojia zhexue, p. 44; Chan, “The Evolution of the Confucian Concept Jên,” pp. 300–302; Cheng, Histoire de la Pensée Chinoise, pp.
102–103; Ching, “Chinese Ethics and Kant,” pp. 163–164; Hutton, “Moral Connoisseurship in Mengzi,” p. 179; JeeLoo Liu, An Introduction to Chinese Philosophy: From Ancient Philosophy to Chinese Buddhism, p. 110; Qingping Liu,
“Is Mencius’ Doctrine of ‘Commiseration’ Tenable?” pp. 76–77, 78–79; Nivison, The Ways of Confucianism: Investigations in Chinese Philosophy, p. 133;
Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism, pp. 179–197; Wong, “Universalism Versus Love with Distinctions: An Ancient Debate Revisited,” p. 251;
and Zhu, Mengzi jizhu, p. 272. Many other scholars appear to take for granted
this view or something like it, but without asserting it explicitly. Notable exceptions include Fraser, “Mohism,” sec. 7; Graham, Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China, p. 43; Loy, “Moral Philosophy of the
Mozi,” chaps. 6 and 7; Schwartz, The World of Thought in Ancient China,
pp. 146–148, 151; Xiao, Zhongguo zhengzhi sixiang shi, pp. 140, 165 n. 39;
and Xu, Mengzi de zhexue, pp. 285–289.
19 – Loy is one of the few exceptions, but takes the Mohists to be saying that we
should try to benefit those we interact with as much as we benefit ourselves;
this is not an implication of anything the Mohists actually say. See Loy, “Moral
Philosophy of the Mozi,” p. 243 (but note that Loy concludes, at pp. 244–255,
that the arguments of book 15 defend a less stringent doctrine). See also
Defoort, “The Growing Scope of Jian 償,” p. 129.
20 – This is also an obvious consequence of the arguments about inclusive care in
Canons B73–75 in the dialectical chapters, on which see Graham, Later Mohist
Logic, Ethics and Science, pp. 448–450.
21 – Xu, Mengzi de zhexue, p. 288.
22 – The first of these passages does not directly mention inclusive care; both describe the behavior that heaven wants from us in terms that echo passages in
books 15 and 16, and other passages make it clear that the main thing heaven
wants from us is inclusive care.
84
Philosophy East & West
23 – In this essay I follow the increasingly common practice of leaving the term ru 酒
untranslated; the familiar translation “Confucian” inappropriately suggests that
Confucius founded the ru tradition.
24 – Cf. Fraser, Mohism, sec. 7.
25 – See also Raphals, Sharing the Light: Representations of Women and Virtue in
Early China, pp. 207–208.
26 – Book 16 suggests one point of possible disagreement. There the Mohists praise
Kings Wen and Wu, who (the Mohists claim) punished the unruly regardless of
whether they were family (and that this is the right way to conduct government
is a clear consequence of the Mohists’ doctrine of promoting the worthy). The
disagreement with section 7A/35 of the Mencius (on Shun’s refusal to let his
father be punished) is plain. See Mozi 16 : 176/94.
27 – See Robins, “The Moists and the Gentlemen of the World,” for a similar though
more general argument.
28 – Cf. Xiao, Zhongguo zhengzhi sixiang shi, p. 139.
29 – I count the caretaker and ruler arguments, which I discuss in the next section,
as responses to the same objection. Two of the objections the Mohists respond
to in book 16 duplicate the objections they respond to in book 15 (the objections from impossibility and from difficulty).
30 – The exception is the objection from filial piety, which I discuss below. Book 16
also responds to but does not quote an objection from difficulty.
31 – Only at one point in books 14 and 15 do the Mohists call for care that is not
explicitly mutual: the closing statement of book 14 quotes Mozi as saying, “We
cannot fail to encourage caring for others (ai ren 蕈粁)” (14 : 152/80). In book
16 the Mohists most often write simply of inclusiveness (jian 償), which does
not by itself imply mutuality.
32 – The second version of the claim substitutes yi 矯 (indeed) for bi 綢 (certainly).
33 – I here disagree with Nivison, who, however, makes no serious attempt to justify
his interpretation of the Mohists on this point. (See Nivison, Ways of Confucianism, pp. 83, 130, 113. At p. 130 he appeals in general to the arguments of book
16, without explaining how they imply the extraordinary thesis he attributes to
the Mohists.)
34 – Loy, “Moral Philosophy of the Mozi,” pp. 254–255.
35 – Cf. note 26 above. Note also that heaven’s care for all people is analogous to a
ruler’s care for his people, and involves benefiting all people (see 26 : 289/139,
27 : 298/145, 27 : 299/145–146, 28 : 313/153). Book 4 includes an especially
interesting argument. The Mohists claim that heaven cares for and benefits people inclusively in order to show that heaven wants people to care for and benefit one another (4 : 29/14–15; cf. 28 : 313/153). This characterizes the people’s
Dan Robins
85
caring and benefiting as reciprocal, whereas it characterizes heaven’s as inclusive. To some extent this is just rhetoric, for some degree of reciprocity is a
precondition of heaven’s care as well (since heaven will punish us if we fail to
live by heaven’s will). But it also reflects the fact that due to heaven’s position
in the Mohist system, its care requires much more than does the mutual care of
ordinary people (though with heaven there is presumably no issue of difficulty).
36 – I take these useful labels from Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism,
pp. 180 and 189.
37 – For the full argument, see 16 : 173–175/89–90.
38 – Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism, pp. 180–181, 182. See also
Hansen, A Daoist Theory of Chinese Thought: A Philosophical Interpretation, p.
112.
39 – The Mohists nowhere tell us how the needs of those who suffer from neglect
will be met. Perhaps the general practice of mutual aid they call for in book 16
would also protect the neglected, and perhaps the inclusive caretaker would be
willing to do his part in such a practice even if I do not entrust my family to him;
this would certainly be less of a burden than taking them entirely into his care.
It is a great pity that the Mohists do not describe this practice of mutual aid in
more detail, so that we could address this and other issues with more confidence.
40 – The main difference is that the caretaker argument has the inclusive officer saying that to be a high officer “I must be for my friends just as I am for myself, and
be for my friends’ families just as I am for my own family,” whereas the inclusive
ruler says, “I must be for the persons of my people first, and be for my own person last.” This difference may reflect the greater burden that inclusive care puts
on rulers.
41 – We find this usage at 16 : 177/97, for example.
42 – On you in early China, see Vervoom, “Friendship in Ancient China,” pp. 17–30,
and Khayutina, “‘Friendship’ in Early China,” pp. 9–10. Khayutina’s essay is a
summary of her Ph.D. dissertation,
“
” “
”
(Institutions of “Friends” and “Guests” in ancient China) (Institute for
Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, 1999), which unfortunately I
am not competent to read.
43 – Loy makes the plausible suggestion that the arguments use extreme examples in
order to get their audience to imaginatively identify with people who face
extreme disadvantages (Loy, “Moral Philosophy of the Mozi,” pp. 293–295).
44 – On the caretaker argument, see also Tang, Yuandao pian juan yi: Zhongguo
zhexue zhong zhi “dao” zhi jianli ji qi fazhan, pp. 171–172, and Hansen,
Daoist Theory, pp. 112–113. Van Norden denies that the caretaker argument
appeals in general to cases in which we require the assistance of others, calling
86
Philosophy East & West
it “textually unsupported” (Virtue Ethics and Consequentialism, p. 182). Perhaps his assumption that the Mohists are calling for equal treatment of all others
makes it impossible for him to understand the role of friendship in the argument; cf. his comments on friendship, also in Virtue Ethics and Consequentialism, p. 182.
45 – Chris Fraser pointed out to me the relevance of this maxim to the caretaker
argument.
46 – This assumption may be implicit in an argument that the Mohists direct at a
certain Wumazi at 46 : 645/219–220. Wumazi says he cannot care inclusively,
and seems to say he would be willing to kill others to benefit himself. Queried,
he agrees that he makes this attitude known to others, and the Mohists argue
that he risks being killed both by those who agree with him (who will be willing
to kill him to benefit themselves) and those who disagree (because they will
consider his words inauspicious). The Mohists do not supply an argument
against those who exclude without letting it be known that they exclude, and it
is possible they are presupposing a publicity condition on attitudes. (Tang and
Shun make similar suggestions, though Tang focuses on the possibility of universalizing a dao to govern all others and Shun on the consequences of promulgating it. See Tang, Yuandao pian juan yi, pp. 173–174; and Shun, Mencius,
p. 33).
47 – I thus take Van Norden’s extended treatment of the argument to be largely beside the point, because (following Hansen, Daoist Theory, pp. 112–113) he
focuses entirely on the question of whether it actually does supply a reason
grounded in practical interest to prefer inclusiveness over alternative attitudes.
(See Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism, pp. 180–189, 377–380.)
48 – To my knowledge the most powerful objection along these lines is Tang Junyi’s
(Yuandao pian juan yi, pp. 229–234).
49 – It is an interesting question how this conception of benevolence corresponds to
other conceptions, especially ru ones. Certainly the ru would have agreed that
benevolence is a robust form of altruism. They also associated it most with those
(especially rulers and gentlemen) who played an important role in maintaining
the social system. How it related to the familist values that the ru also embraced
is a difficult question that goes beyond the scope of this essay (cf. Qingping Liu,
“Is Mencius’ Doctrine of ‘Commiseration’ Tenable?”). It remains notable that
the doctrine of inclusive care did not put the Mohists deeply at odds with ru
familism (cf. the discussion at the end of the section above on “The Core Argument for Inclusive Care”).
50 – See, for example, 11 : 109/58, 12 : 117/64. The first of these passages makes it
explicit that the sage-kings used punishments in part to quell those who did not
conform to Mohist doctrine, in this case by not conforming to their superiors.
51 – Wu, Mozi jiaozhu, p. 629; cf. Graham, Later Mohist Logic, pp. 487–489.
Dan Robins
87
52 – See, for example, Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism, pp. 115–
116. (Van Norden’s remarks concern only what he calls graded love and do not
refer to the Mohists, but a contrast with inclusive care is certainly intended.)
53 – Cf. Loy, “On a Gedankenexperiment in the Mozi Core Chapters,” pp. 147–150.
54 – Shun takes this passage to show that according to the Mohists we feel no affection for our families, but their claim is that normative disagreement can overcome even affection for family, not that we have no such affection; see Shun,
Mencius, p. 34. See also the Mohists’ comment elsewhere that people “contend
over a single statement (yan 榥), this is valuing yi more than their own persons”
(47 : 670/222); the Mohists are certainly not saying that people do not value
their own persons.
55 – Shun similarly notes that it is unlikely that each person could have a distinct yi
unless his or her yi “makes a reference to that individual” (Shun, Mencius,
p. 33).
56 – In the section above on “The Core Argument” I found a hint in book 14 of the
similar idea that a father’s well-being depends on whether his son is filial.
Whether the Mohists’ thought that being appropriate to our roles is essential to
our well-being is key to the interesting issue of whether and to what extent benefit, as they understood it, reduces to well-being, on which cf. note 17.
57 – The Mohists’ assumptions about social order may well have discounted the
well-being of other groups, but it is hard to be sure. Note in particular that they
did not build the inequalities of political hierarchy into their conception of
social order, instead defending it (in books 11 to 13) by appealing to that conception.
58 – Wu, Mozi jiaozhu, p. 597; cf. Graham, Later Mohist Logic, p. 252. Graham
emends to remove the fei ŀ (is not), citing parallelism with a subsequent statement. However, I take the point of that subsequent statement to be unrelated (it
allows that wanting something for one’s son that one takes to be a benefit counts
as caring even if it is not in fact a benefit), and see no reason to remove the fei.
I here take no position on the dating of the fragments collected in the “Greater
Selection”; they may well be substantially later than the books devoted to inclusive care.
59 – Graham, Disputers of the Tao, p. 41; cf. Cheng, Histoire de la Pensée Chinoise,
p. 103; Schwartz, World of Thought, p. 149; and Wong, “Mohism: The Founder,
Mozi (Mo Tzu),” p. 453.
References
Brooks, A. Taeko. “The Mician Ethical Chapters.” In Warring States Papers: Studies in
Chinese and Comparative Philology 1 (2010): 100–118. (Available in mid-2011).
88
Philosophy East & West
———. “Mwodz 14–16 ‘Universal Love’.” In Warring States Papers: Studies in Chinese and Comparative Philology 1 (2010): 129–131. (Available in mid-2011).
Cai Renhou 欣宙. Mojia zhexue 劑攴波掟. 3rd ed. Taibei: Dongda Tushu Gongsi
喟邑㍉庶呈, 1993.
Chan, Wing-tsit. “The Evolution of the Confucian Concept Jên.” Philosophy East and
West 4 (4) (1955): 295–319.
Cheng, Anne. Histoire de la Pensée Chinoise. Paris: Éditions du Seuil, 1997.
Ching, Julia. “Chinese Ethics and Kant.” Philosophy East and West 28 (2) (1978):
161–172.
Ci, Jiwei. The Two Faces of Justice. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.
Defoort, Karin. “The Growing Scope of Jian 償: Differences between Chapters 14, 15
and 16 of the Mozi.” Oriens Extremus 45 (2005/2006): 119–140.
Desmet, Karen. “The Growth of Compounds in the Core Chapters of the Mozi.”
Oriens Extremus 45 (2005/2006): 99–118.
Fraser, Chris. “Doctrinal Developments in the Mozi Triad.” Paper presented at the 9th
conference of the Warring States Working Group, University of Massachusetts,
Amherst, October 1997. An updated version of the essay is available at the author’s Web site, http://cjfraser.net /projects/three-textual-studies-of-the-mozi/.
———. “Mohism.” Edited by Edward N. Zalta. In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. 2010.
Graham, A. C. Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China.
LaSalle, IL: Open Court, 1989.
———. Divisions in Early Mohism Reflected in the Core Chapters of Mo-tzu. Singapore: Institute for East Asian Philosophies, 1985.
———. Later Mohist Logic, Ethics and Science. 1978. Reprint, Hong Kong: Chinese
University Press, 2003.
Hansen, Chad. A Daoist Theory of Chinese Thought: A Philosophical Interpretation.
Oxford: Oxford University Press, 1992.
Hooker, Brad. Ideal Code, Real World. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Hutton, Eric. “Moral Connoisseurship in Mengzi.” In Essays on the Moral Philosophy
of Mengzi, edited by Xiusheng Liu and Philip J. Ivanhoe, pp. 163–186. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2002.
Khayutina, Maria. “‘Friendship’ in Early China.” Paper presented at the 13th conference of the Warring States Working Group, Lehigh University, Bethlehem, PA,
October 13–14, 1999. Currently available online at the author’s Web site, http://
sinits.com/.
Knoblock, John, trans. Xunzi: A Translation and Study of the Complete Works. 3 vols.
Stanford: Stanford University Press, 1988–1994.
Dan Robins
89
Li Disheng ㎘
1979.
, ed. Xunzi jishi 輗抖癤𨿸. Taibei: Xuesheng Shuju 掟
㍉梔,
Liu, JeeLoo. An Introduction to Chinese Philosophy: From Ancient Philosophy to
Chinese Buddhism. Oxford: Blackwell Publishing, 2006.
Liu, Qingping. “Is Mencius’ Doctrine of ‘Commiseration’ Tenable?” Asian Philosophy
11 (2) (2001): 73–84.
Loy, Hui-chieh. “The Moral Philosophy of the Mozi ‘Core Chapters’.” Ph.D. diss.,
University of California, Berkeley, 2006.
———. “On a Gedankenexperiment in the Mozi Core Chapters.” Oriens Extremus
45 (2005/2006): 141–158.
Mei, Yi-Pao, trans. Ethical and Political Works of Motse. 1929. Reprint, Westport, CT:
Hyperion Press, 1973.
Mozi 劑抖. Citations provide page references to Wu, Mozi jiaozhu, and Mei, Ethical
and Political Works of Motse.
Nivison, David S. The Ways of Confucianism: Investigations in Chinese Philosophy.
Edited by Bryan W. Van Norden. Chicago: Open Court, 1996.
Raphals, Lisa. Sharing the Light: Representations of Women and Virtue in Early China.
Albany: State University of New York Press, 1998.
Robins, Dan. “The Moists and the Gentlemen of the World.” Journal of Chinese Philosophy 35 (3) (2008): 385–402.
Schumacher, Jörg. “An Outline of the Evolution of the Concept of Jian 償 in Mohism.”
Paper presented at the 17th conference of the Warring States Working Group,
Leiden University, November 2003.
Schwartz, Benjamin. The World of Thought in Ancient China. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985.
Shun, Kwong-loi. Mencius and Early Chinese Thought. Stanford: Stanford University
Press, 1987.
Tang Junyi 陪鏑 . Yuandao pian juan yi: Zhongguo zhexue zhong zhi “dao” zhi
jianli ji qi fazhan 注蓓 壇莞誙棋有波掟棋欺7蓓8欺祿 頂序㌨棍. Rev. ed.
In Zhongguo zhexue yuanlun 棋有波掟注觶, Tang Junyi quanji 陪鏑 所癤 14.
Taibei: Xuesheng Shuju 掟 ㍉梔, 1986.
Van Norden, Bryan W. Virtue Ethics and Consequentialism in Early Chinese Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Vervoom, Aat. “Friendship in Ancient China.” East Asian History 27 (4) (2004): 1–32.
Wong, David B. “Mohism: The Founder, Mozi (Mo Tzu).” In Encyclopedia of Chinese
Philosophy, edited by Antonio S. Cua, pp. 453–461. London: Routledge, 2003.
———. “Universalism versus Love with Distinctions: An Ancient Debate Revisited.”
Journal of Chinese Philosophy 16 (3/4) (1989): 251–272.
90
Philosophy East & West
Wu Yujiang 電
, ed. Mozi jiaozhu 劑抖█ . 2nd ed. 2 vols. Xinbian zhuzi jicheng ℡主郇抖癤諄. Beijing: Zhonghua Shuju 棋鶍㍉梔, 2006.
Xiao Gongquan Ą庶 . Zhongguo zhengzhi sixiang shi 棋有└ǔ羲蕚亭. 2 vols.
Taibei: Lian Jing 婣饗, 1982.
Xu Zongxing 烤撩皤. Mengzi de zhexue 拂抖㌰波掟. Taibei: Taiwan Shangwu Yinshuguan 瘊Ⓜ半巣綻㍉ , 1989.
Zhu Xi 篝 , ed. Mengzi jizhu 拂抖癤 . In Sishu zhangju 黙㍉ 蔦, Xinbian zhuzi
jicheng (di yi ji) ℡主郇抖癤諄( 莞䄅). Beijing: Zhonghua Shuju 棋鶍㍉梔,
1983.
Dan Robins
91