IMPARARE LIMBAS DAE DOMO Xavier Frías Conde Ite est s’autoapre di e tu (1) • A bortas, sa gente depet imparare sas limbas chena professore • Est una chistione de autoaprendimentu (self-learning) • Pessonas medas non podent istudiare una limba in su logu in ue si chistionat e nemancu tènnere unu professore pro sas letziones cara-a-cara. – Insegnamentu a distàntzia Xavier Frías Conde 2 Ite est s’autoapre di e tu 2 • Sos mètodos de àutoaprendimentu esistint dae annos. – S’ese pru prus o otu est s’Assimil • In Tzèchia esistint mètodos bonos de autoaprendimentu – Su sistema pro samouky Xavier Frías Conde 3 Caraterìsticas de sos mètodos (1) • Ca do s’i parat u a li a istrà gia, i cheret su domìniu de sas bator abilidades bàsicas – – – – Su lègere S’is rìere Su faeddare S’as urtare • Sos contènidos oe benint dados dae su Marcu Comunu Europeu de Referimentu in 6 livellos. – Grammàtica – Vocabulàriu – Istruturas cunversatzionales Xavier Frías Conde 4 Caraterìsticas de sos mètodos (2) • Unu mètodu de àutoaprendimentu non podet garantire – Su faeddare • Ma e o podet gara tire s’as urtare gràtzias a sos archívios de àudio in MP3. • Duncas serbit pro – Su lègere – S’is rìere – S’as urtare • Bi cheret unu tùtor chi sighit totu su protzessu. Xavier Frías Conde 5 Caraterìsticas de sos mètodos (3) • Tando, in sa proposta nostra, unu mètodu de autoaprendimentu at a tènnere custa istrutura 1. Introdutzione cun frases bilìngues (limba A [limba obietu] traduida in limba B [li a de s’istude te]). 2. Setzione grammaticale 3. Vocabulàriu 4. Istruturas cunversationales introduidas cun diàlogos-tipu 5. Testos breves (ma no in sas fases initziales) 6. Esertzìtzios de autocurretzione Xavier Frías Conde 6 Caraterìsticas de sos mètodos (4) • Su mètodu dae domo si componet de 10/12 unidades didàticas cun totu cuddos elementos. • Sos istudentes iscàrigant sas unidades in sa computadora issoro. – Cun sos archívios de àudio puru • Sos esertzìtzios sunt normalmente de autoaprendimentu, ma si podent agiùnghere puru esertzìtzios pro imbiare a su tùtor cun sa posta eletrònica. Xavier Frías Conde 7