EL GRUPO DE ESTUDIOS PEIRCEANOS
DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA
SARA F. BARRENA / JAIME NUBIOLA
In this report the history and main activities of the Grupo de
Estudios Perceanos at the University of Navarra is presented. It
was created in 1994 to promote the study of the work of Charles
S. Peirce (1839-1914), especially in Spain and in the Spanishspeaking countries. An outstanding result of the work of this
group is the massive installment in the web of Peirce's texts
transí ated into Spanish.
El Grupo de Estudios Peirceanos (GEP) de la Universidad de
Navarra se creó en agosto de 1994. Tiene como objetivo promover
el estudio de la obra de Charles S. Peirce (1839-1914), especialmente en España y en los países de lengua castellana, con la convicción de que en su pensamiento pueden encontrarse algunas claves decisivas para la cultura, la ciencia y la filosofía del
siglo XXI. El Grupo, que está situado en el Departamento de Filosofía y en la Biblioteca de la Universidad de Navarra, proporciona
no sólo un ámbito para el intercambio de ideas acerca de la obra de
C. S. Peirce, el pragmatismo americano, su recepción en Europa y
en el mundo hispánico, sino que presta además un valioso apoyo
metodológico y bibliográfico para el desarrollo de tesis doctorales
e investigaciones en esta área.
En los últimos años el foco de la atención del Grupo se ha ampliado hasta abarcar el estudio de otros autores norteamericanos
como William James, John Dewey, George Santayana, Hilary
Putnam, así como de algunos representantes del "pragmatismo
Anuario Filosófico, 2002 (35), 803-815
803
SARA F. BARRENA-JAIMENUBIOLA
hispánico", en particular, Eugenio d'Ors, Miguel de Unamuno
o Carlos Vaz Ferreira. Conforme se estudia estos autores con una
mentalidad abierta se advierte cada vez mejor su peculiar sintonía
con los pensadores norteamericanos que reaccionaban —como
ellos mismos— contra el "racionalismo frío" de la filosofía
moderna.
Este breve informe aspira a dar cuenta de los principales proyectos de investigación desarrollados en los últimos años, así como
de las actividades más relevantes, los resultados y algunos de los
proyectos para el futuro inmediato. Para ello, en primer lugar se
hace una breve justificación de este interés por C.S. Peirce; luego
se presta atención a los dos resultados de mayor interés general, las
traducciones instaladas en la web del Grupo de Estudios Peirceanos
de la Universidad de Navarra (http://www.unav.es/gep/), y la
bibliografía primaria y secundaria disponible para todas las personas interesadas. A continuación se describen brevemente las
características del Grupo, sus miembros y colaboradores, los proyectos de investigación y las ayudas recibidas, las principales actividades desarrolladas, las publicaciones y otros resultados relevantes, para cerrar el informe mencionando algunos de los reconocimientos recibidos y los proyectos de futuro que están en gestación.
1. ¿Por qué Charles S. Peirce?
El norteamericano Charles S. Peirce (1839-1914) fue un científico y un filósofo realmente excepcional. Como es sabido, Karl
Otto Apel identificó a Peirce como la piedra miliar de la transformación de la filosofía trascendental kantiana en la filosofía
analítica angloamericana contemporánea. La recuperación del pensamiento de Peirce es una más de las señales del resurgimiento
general del pragmatismo que se advierte por doquier. Peirce no
sólo fue el fundador de la semiótica contemporánea y el padre del
pragmatismo filosófico, sino que su importancia crece de día en día
en muy diversas áreas. En particular, su figura ha adquirido un
804
GRUPO DE ESTUDIOS PEIRCEANOS DE LA UNIVERSIDAD DE NA VARRA
notable relieve en muy diferentes ciencias: en astronomía, geodesia, matemáticas, lógica, filosofía, teoría e historia de la ciencia,
semiótica, econometría, psicología. En el ámbito de la filosofía es
quizá todavía poco conocido, aunque son muchos los que han
reconocido su importancia. Bertrand Russell escribió que "sin duda
alguna fue una de las mentes más originales de fines del siglo XIX
y ciertamente el mayor pensador norteamericano de todos los
tiempos". Umberto Eco considera a Peirce como "el más grande
filósofo americano del cambio de siglo y sin duda alguna uno de
los mayores pensadores de su tiempo". Por su parte, Popper lo describió también como "uno de los más grandes filósofos de todos
los tiempos" y Putnam le ha llamado "un gigante encumbrado sobre los filósofos americanos".
Como ha señalado José Vericat, la recepción de Peirce en
España e Hispanoamérica ha sido hasta ahora un tanto fantasmagórica en el sentido de reconocerse abiertamente su importancia, pero sin que apenas se conozcan sus contenidos. Que esto
comienza a cambiar lo sugieren tanto las traducciones que hacen
más accesible una parte relevante de la vasta producción peirceana,
como la creación en 1994 con base en Navarra de este Grupo de
Estudios Peirceanos que aglutina los esfuerzos de investigadores
españoles y de buena parte de los países hispanoamericanos.
2. La recepción de Peirce en el mundo hispánico:
traducir a Peirce
La primera traducción de Peirce al castellano fue un artículo
breve "Irregularidades en las oscilaciones del péndulo", que se publicó en la revista de Barcelona Crónica Científica el 25 de octubre
de 1883, y que traducía las observaciones de Peirce del año
precedente en The American Journal of Science and Arts. La
segunda referencia en la bibliografía castellana es un artículo sobre
Peirce del matemático Ventura Reyes Prósper, quien había tenido
correspondencia con Peirce, publicado en El Progreso Matemático
805
SARA F. BARRENA - JAIME NUBIOLA
de Zaragoza en 1892. Resulta bien significativo que las primeras
noticias de Peirce correspondan a su trabajo como científico. En el
ámbito de la filosofía las primeras referencias españolas a Peirce
aparecen en 1907-08 en el glosario de Eugenio d'Ors, quien había
conocido el pragmatismo americano de James y Peirce en su estancia en París. En Hispanoamérica es también a través de William
James —por ejemplo, en el filósofo uruguayo Vaz Ferreira— como
se reciben las primeras noticias de Peirce. Es preciso esperar hasta
1933 para encontrar una primera exposición sistemática de su
pensamiento: se trata de la breve presentación de la lógica de
Peirce que ofrece Juan David García Bacca en la voz "Simbólica
(Lógica)" del Apéndice a la Enciclopedia Espasa, en la que resumía la información proporcionada por el libro de C.I. Lewis
A Survey ofSymbolic Logic de 1918.
Las primeras ediciones en castellano de escritos de Peirce son
de principios de los años setenta, pero hay que esperar hasta finales
de los ochenta para contar con traducciones españolas más amplias
como las de Pilar Castrillo, Dalmacio Negro, Fernando Vevia y
José Vericat. Como sólo está disponible en el mercado editorial la
traducción de los Escritos Lógicos de Pilar Castrillo, el Grupo de
Estudios Peirceanos ha prestado una gran atención en estos años
a la instalación en la dirección (http://www.unav.es/gep/Peirceesp.html) de los textos más importantes de Peirce traducidos al
español. Esto ha cambiado por completo el panorama del estudio
de Peirce y el pragmatismo en los países hispánicos. De hecho, en
la actualidad la web del Grupo cuenta con más de 20.000 accesos
mensuales, que proceden sobre todo de Latinoamérica y se
interesan particularmente por estas traducciones de Peirce.
Para llevar a cabo esta tarea de publicación electrónica se han
utilizado las traducciones disponibles de Dalmacio Negro,
Fernando Vevia y José Vericat y las de Juan Martín Ruiz-Werner
en Aguilar Argentina, que generosamente lo han autorizado. Además, gracias a una amplia red de colaboradores (Sara F. Barrena,
Claudia Carbonell, Jorge Zenón González, Lino Iglesias, Carmela
Marco, Juan Marrodan, Douglas Niño, Marta Revuelta, Uxía
Rivas, Carmen Ruiz, y Osear Zelis) se han traducido muchísimos
806
GRUPO DE ESTUDIOS PEIRCEANOS DE LA UNIVERSIDAD DE NA VARRA
más textos, hasta el punto de que previsiblemente en un plazo de
dos años van a quedar instalados en la web de la Universidad todos
los escritos filosóficos más importantes de Peirce, de forma que se
facilita el acceso gratuito a todos aquellos que no tienen acceso a
las ediciones originales.
Esta tarea ha sido posible gracias a las ayudas económicas recibidas de las entidades públicas y privadas y ha sido eficazmente
coordinada e impulsada por Sara F. Barrena y Juan Marrodán.
3. Bibliografía Peirceana
Desde sus comienzos en 1994 el Grupo se propuso reunir en la
excelente Biblioteca de la Universidad de Navarra toda la bibliografía primaria y secundaria sobre Peirce y el pragmatismo. En
estos años se han adquirido los microfilms de sus manuscritos, las
microfichas de su obra publicada y cerca de un millar de títulos a
disposición de los investigadores y que pueden facilitarse también
mediante el préstamo interbibliotecario a investigadores de otras
Universidades españolas. Puede decirse con toda seguridad que la
Biblioteca de la Universidad de Navarra es ya el mejor centro de
documentación del mundo hispánico sobre Peirce y pragmatismo
en general y uno de los primeros de Europa en este campo.
Desde hace varios años, para facilitar el conocimiento de los
fondos disponibles se ha instalado en la red una Bibliografía
Peirceana (http://www.uiiav.es/gep/bibliopeirceana.html), que
se actualiza periódicamente, en la que se relaciona la bibliografía
primaria y secundaria disponible, y se ofrece el facilitar fotocopias
e información a los estudiosos e investigadores que lo solicitan.
807
SARA F. BARRENA-JAIME
NUBIOLA
4. Miembros y colaboradores del Grupo
En 1905 escribía Peirce: "No llamo ciencia a los estudios
solitarios de un hombre aislado. Sólo cuando un grupo de hombres,
más o menos en intercomunicación, se ayudan y se estimulan unos
a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningún extraño podría comprenderlos, [sólo entonces] llamo a su vida
ciencia" (MS 1334, Adirondack Summer School Lectures). Estas
palabras fueron elegidas como lema del Grupo y así figuran en la
primera página de la web para reflejar el espíritu de trabajo en
equipo y mutua colaboración que lo anima. En este sentido, desde
sus comienzos el Grupo ha tenido un carácter decididamente interdisciplinar. De hecho, ha contado con la participación y colaboración de investigadores procedentes de áreas tan diversas como
historia, lingüística, literatura, matemática, lógica y filosofía de la
ciencia, ingeniería, derecho, teoría de la comunicación y teología.
Los miembros ordinarios del Grupo de Estudios Peirceanos
son profesores y estudiantes de doctorado en la Universidad de
Navarra. En la actualidad son los siguientes: Jaime Nubiola
(Director), Sara F. Barrena (Coordinadora), Mónica Aguerrí, Itziar
Aragüés, Mariano Artigas, Daniel Cabrera, María Cerezo, Pablo
Cobreros, Juan Fontrodona, Adriana Gallego, José Miguel
Gurpegui, Lino Iglesias, Esteban López-Escobar, Carmen Llamas,
Juan Marrodán, Izaskun Martínez, Carlos Ortiz de Landázuri,
Paloma Pérez-Ilzarbe, Marta Revuelta, Carmen Ruiz, Cecilia
Sabido y Marta Torregrosa.
Además cuenta con una amplia red internacional de Peirce's
scholars y de otros investigadores que vienen colaborando en
las actividades del GEP. En la actualidad son miembros de esa
red internacional las siguientes personas: José Tomás Alvarado
(Universidad de los Andes, Chile), Fernando Andacht (Montevideo, Uruguay), Juan Arana (Universidad de Sevilla), Mauricio
Beuchot (UNAM, México), Wenceslao Castañares (Universidad
Complutense, Madrid), Guy Debrock (Nimega, Holanda), Juan
Guillermo Droguett (Universidad Paulista, Sao Paulo, Brasil),
Nicole Everaert-Desmedt (Facultes Universitaires Saint Louis,
808
GRUPO DE ESTUDIOS PE1RCEAN0S DE LA UNIVERSIDAD DE NA VARRA
Bruselas), José Miguel Esteban (Universidad de Morelos, México),
Eduardo Forastieri-Braschi (Universidad de Puerto Rico),
Armando Fumagalli (Universitá Cattolica di Milano), Susan Haack
(University of Miami, USA), Michael Hoffmann (Universitát
Bielefeld, Alemania), Alfredo Horoch (Arisbe castellano, Argentina), Nathan Houser (Peirce Edition Project, Indiana University,
USA), Kipton E. Jensen (Georgia State University, USA),
Christian Kloesel (Indiana University, USA), Albert Lewis (Peirce
Edition Project, Indiana University, USA), Floyd Merrell (Purdue
University, Indiana), Marta Morgade (Universidad Autónoma,
Madrid), Gregory F. Pappas (Texas A & M, College Station, TX),
Moris A. Polanco (Universidad Francisco Marroquín, Guatemala),
Joseph Ransdell (Arisbe Manager, Texas Tech University,
Lubbock, TX), Uxía Rivas Monroy (Universidad de Santiago),
Beatriz Sierra (Universidad de Oviedo), Edison Torres (Universidad de la Sabana, Colombia), José F. Vericat (Universidad
Complutense, Madrid), Fernando Zalamea (Universidad Nacional
de Colombia, Bogotá) y Gabriel Zanotti (Universidad Austral,
Buenos Aires).
Han colaborado también en las actividades del Grupo: Atocha
Aliseda (México), Ignacio Angelelli (Austin, Texas), Vicente
Balaguer (Navarra), Luis Camacho N. (Costa Rica), Pilar Castrillo
(Madrid), César Combarros (San Sebastián), Joseph Dauben
(Nueva York, NY), John Deely (Houston, Texas), Eduardo de la
Sotilla (Navarra), Ramón Esparza (Bilbao), Antonio Fidalgo
(Beira, Portugal), Toni Gomila (Baleares), Dinda Gorlée (La Haya,
Holanda), Peter Haré (Buffalo, NY), Teresa Hernández Bolaños
(Querétaro, México), Christopher Hookway (Sheffield, UK), Tony
Jappy (Perpignan, Francia), Jórgen Diñes Johansen (Odense,
Dinamarca), James Liszka (Anchorage, Alaska), Robert Marty
(Perpignan, Francia), Gabriel Méndez (Bogotá), Jaume Navarro
(Barcelona), Douglas Niño (Bogotá), Ángel d'Ors (Madrid), Jorge
Pérez de Tudela (Madrid), Alice Ramos (Nueva York, NY), Caries
Riba (Barcelona), Ignacio Sánchez de la Yncera (Universidad
Pública de Navarra), Lucia Santaella (Sao Paulo, Brasil), Pierre
809
SARA F.
BARRENA-JAIMENUBIOLA
Thibaud (Aix-en-Provence, Francia), Lucía Velasco (Bogotá),
Francisco Vicente (Murcia), Uwe Wirth (Frankfurt, Alemania).
5. Ayudas recibidas y proyectos desarrollados
Para llevar a cabo su misión el Grupo de Estudios Peirceanos ha
recibido ayudas del Gobierno de Navarra (1996-97, 2000-02) y del
Plan de Investigación de la Universidad de Navarra (1995-98,
1998-00, 2000-02), además de algunas ayudas privadas. Los títulos
de los cinco proyectos subvencionados permiten hacerse una idea
aproximada de los elementos específicos de cada proyecto particular y de cómo ha sido posible coordinarlos para un desarrollo
armónico del Grupo y para la consecución de los resultados que se
describen en este informe.
Los títulos de los proyectos fueron los siguientes: "C. S. Peirce
(1839-1914): Claves para la filosofía, la ciencia y la cultura del
S. XXI", "La interacción disciplinar entre lingüística y filosofía: La
recepción del pragmatismo en España y Eugenio d'Ors", "C.S.
Peirce y K. R. Popper: Etica y lógica de la investigación científica", "Interdisciplinariedad desde la filosofía de la ciencia: Comprensión teórica y desarrollo práctico mediante las nuevas tecnologías", "La recepción de C. S. Peirce en el mundo hispánico". En la
web (http://www.unav.es/gep/Ayudas.htnil) están disponibles las
memorias finales de esos proyectos.
Además del investigador principal, Jaime Nubiola, formaron
parte del equipo investigador en alguno de los proyectos los profesores de la Universidad de Navarra Mariano Artigas, Joan
Fontrodona, José Ángel García-Cuadrado, Teresa Imízcoz, Ignacio
Olábarri, Carlos Ortiz de Landázuri, Leonardo Polo y Antonio
Vilarnovo, y los doctorandos Sara F. Barrena, Gonzalo Genova,
Mark T. Georges, Pablo López, José Machado, Juan Marrodán,
Rolando Panesa, Carlos Pardo y Marta Torregrosa.
810
\
GRUPO DE ESTUDIOS PEIRCEANOS DE LA UNIVERSIDAD DE NA VARRA
6. Seminarios del Grupo
Una de las actividades regulares del Grupo ha sido la organización de seminarios con la colaboración de estudiosos peirceanos españoles y extranjeros, que contribuyen así a la formación
de los estudiantes de doctorado del Grupo. Estos seminarios han
tenido una periodicidad mensual y muchos de los textos se han
hecho públicos en la web (hltp://www.unav.es/gep/seminarios.
html) o se han compilado en los dos volúmenes de Anuario
Filosófico publicados hasta el momento.
En estos seis años, además de los seminarios impartidos por
los propios miembros del Grupo, han venido a Navarra a impartir algún seminario los siguientes profesores invitados: Evandro
Agazzi (Friburgo, Suiza), Fernando Andacht (Uruguay), Juan
Arana (Sevilla), Mauricio Beuchot (México), Alexander Broadie
(Glasgow), Wenceslao Castañares (Madrid), Guy Debrock
(Nimega, Holanda), Juan Guillermo Droguett (Brasil), José Miguel
Esteban (México), Nicole Everaert-Desmedt (Bruselas), Eduardo
Forastieri (Puerto Rico), Armando Fumagalli (Milán), Susan
Haack (Miami, Florida), Nathan Houser (Indianapolis), Kipton
Jensen (Atlanta, USA), Hubert Kiesewetter (Eichstátt), Gabriel
Méndez (Bogotá), Sergio H. Menna (Argentina), Douglas Niño
(Bogotá), Ángel d'Ors (Madrid), Morís Polanco (Guatemala),
María Uxía Rivas (Santiago de Compostela), Cintia Rodríguez
(Madrid), William R. Shea (Strasbourg), María Sotillo (Madrid),
Lucía Velasco (Bogotá), Fernando Zalamea (Bogotá).
Además se celebró un primer "Encuentro sobre la lógica de C.
S. Peirce" el 21 de octubre del 2000, y se han desarrollado sendos
cursos de doctorado con los títulos "C. S. Peirce: Claves para una
teoría del lenguaje y la comunicación" y "Charles S. Peirce: Claves
de su pensamiento para el siglo XXI" durante los cursos académicos 1996-97 y 2001-02 respectivamente, que han contando con
un buen número de profesores visitantes.
811
SARA F.
7.
BARRENA-JAIMENUBIOLA
Resultados y publicaciones
Además de los resultados de investigación expresados en los
párrafos precedentes, también puede ser ilustrativo mencionar los
grados académicos obtenidos por miembros del Grupo con sus
investigaciones. Concretamente defendieron su tesis doctoral en la
Facultad de Filosofía, Joan Fontrodona ("Ciencia y práctica en la
acción directiva. Un enfoque peirceano para la dirección de empresas"), Morís Polanco ("Realismo y Pragmatismo: Biografía
intelectual de Hilary Putnam"), Carlos Pardo ("La formación intelectual de Thomas S. Kuhn. Una aproximación biográfica a la
teoría del desarrollo científico"), Marta Torregrosa ("La filosofía
de Eugenio d'Ors: Diálogo entre pensamiento y vida"), José Tomás
Alvarado ("Hilary Putnam: El argumento de teoría de modelos
contra el realismo") y en la Facultad Eclesiástica de Filosofía,
Rolando Panesa ("Science and Religión in Charles S. Peirce"),
José Machado ("Naturaleza y cultura: El instinto del lenguaje de
S. Pinker"), Mark Georges ("The Problem of Storing Common
Sense in Artificial Intelligence"). Deben mencionarse también las
tesis de licenciatura o trabajos de investigación doctoral de Sara
F. Barrena ("C. S. Peirce. Un argumento olvidado en favor de la
realidad de Dios"), Gonzalo Genova, ("Charles S. Peirce: La lógica
del descubrimiento"), Holly Salís ("Refocussing American
Character Education. A Study of J. Dewey and A. Maclntyre"), y
Carmen Llamas ("Metáfora y pragmática. Un estudio de la tradición pragmatista en lingüística").
Por lo que se refiere a publicaciones merecen especial referencia los tres números monográficos sobre Peirce promovidos en distintas revistas para aglutinar los resultados de los proyectos de investigación. Se trata de los volúmenes de Anuario Filosófico que
llevan por título "Claves del pensamiento de C. S. Peirce para el
siglo XXr (XXIX/3, 1996, 313 págs.) y "C. S. Peirce y K R.
Popper: Filosofía de la ciencia del siglo XX" (XXXIV/1, 2001,
199 págs.), y el de Analogía Filosófica (México), "Charles S.
Peirce y la abducción' (12/1, 1998, 187 págs.). Todos los artículos
812
GRUPO DE ESTUDIOS PE1RCEAN0S DE LA UNIVERSIDAD DE NA VARRA
de los tres volúmenes están instalados en la web del Grupo de
Estudios Peirceanos: hltp:/www.unav.es/gep/Numonograf.html.
Las publicaciones personales de los miembros del Grupo son
numerosas. Merece una especial mención el libro de Joan
Fontrodona Ciencia y práctica de la acción directiva, que acaba de
aparecer traducido al inglés en los Estados Unidos bajo el título
Pragmatism and Management Inquiry. Insights from the Thought
of Charles S. Peirce, y el reciente volumen de Mauricio Beuchot
Estudios sobre Peirce y la escolástica, publicado en Cuadernos de
Anuario Filosófico, y que se suma a los publicados en esa colección en años precedentes por Sara F. Barrena y Gonzalo Genova.
Por otra parte, la publicación mexicana Razón y Palabra.
Primera Revista Electrónica en América Latina Especializada en
Tópicos de Comunicación, contó con una nutrida participación de
miembros del Grupo para el número monográfico sobre Peirce que
publicó en marzo del 2001 y que está accesible de manera permanente en la dirección electrónica (hltp://www.razonypalabra. org.
mx/anteriores/n21/21.html). También resulta interesante reseñar
que corrió a cargo del Grupo la edición de un número especial
sobre Charles. S. Peirce: Filosofía, semiótica y creatividad en el
suplemento cultural Signos en rotación (III, n° 181, 21 de octubre
2001), del periódico La Verdad, de Maracaibo, Venezuela.
8. Reconocimientos y proyectos inmediatos
Las muestras de reconocimiento a la labor desarrollada por el
Grupo de Estudios Peirceanos para la difusión del pensamiento de
Peirce y para facilitar el estudio del pragmatismo son muy numerosas, en particular procedentes de Hispanoamérica o de otras
Universidades españolas. En el ámbito norteamericano reviste una
significación muy especial la reciente designación de Jaime
Nubiola como miembro del Board of Advisors del Peirce Edition
Project, situado en la Universidad de Indiana en Indianapolis.
813
SARA F. BARRENA - JAIME NUBIOLA
Han establecido enlaces permanentes con el web del Grupo los
centros de investigación siguientes: Arisbe: International Peirce
Telecommunity (Lubbock, Texas), COMMENS. Virtual Centre for
Peirce Studies, University of Helsinki (Finlandia), Institute for
Studies in Pragmaticism (Lubbock, Texas), International Research
Group on Abductive Inference (Frankfurt, Alemania), Nijmegen C.
S. Peirce Study Center (Nimega, Holanda), Peirce Edition Project
(IUPUI, Indianapolis), The Pragmatism Cybrary (Oklahoma).
Por lo que se refiere a los proyectos inmediatos, el Programa de
Ayudas a la Investigación en la Universidad de Navarra 2002
acaba de aprobar el proyecto "La recepción del pragmatismo en el
mundo hispánico: la articulación de ciencia y filosofía", en el que
se pretende estudiar el complejo fenómeno de la interacción de dos
tradiciones culturales distintas (pragmatismo americano y filosofía
hispánica), y de la articulación en ambas de ciencia y filosofía.
Para ello, de acuerdo con la experiencia obtenida en proyectos
precedentes, se va a preparar un número monográfico de Anuario
Filosófico para el tercer año del proyecto (2005) en el que se
reúnan los resultados del trabajo sobre este tema, así como algunos
de los seminarios mensuales que se desarrollen en estos años con
participación de los miembros del equipo y de algunos visitantes.
Los textos de estos seminarios se instalarán mientras tanto en la
web para lograr desde el principio una máxima difusión.
Además, el proyecto pretende consolidar mediante una lista de
distribución a través de internet la red ya inicialmente existente de
investigadores españoles e hispanoamericanos interesados en este
tema. En particular, se pretende incrementar todavía más la proyección global y local a través del desarrollo de la web del Grupo
mediante la acumulación de más recursos importantes. En este
sentido, por una parte, se desea completar la traducción e instalación de los textos en castellano de los autores pragmatistas más
relevantes (Peirce, James, Dewey, y algunos representantes del
pragmatismo hispánico: d'Ors, Unamuno, Vaz Ferreira), así como
poner a disposición de los investigadores latinoamericanos los
seminarios del Grupo y las nuevas herramientas informáticas
disponibles para llevar a cabo investigaciones de nivel doctoral
814
GRUPO DE ESTUDIOS PE1RCEAN0S DE LA UNIVERSIDAD DE NA VARRA
mediante los materiales de un curso on-line de metodología de la
investigación.
Para cerrar esta apretada información, queremos agradecer a la
Prof. María Jesús Soto la invitación a preparar este informe para
Anuario, e invitar a quienes deseen colaborar con el Grupo a que se
pongan en contacto con nosotros. Para más información, contactar
con:
Sara Barrena/Jaime Nubiola
Universidad de Navarra
Departamento de Filosofía
E-31080 Pamplona
jnubiola@unav.es
sbarrena@unav.es
815