rinon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « renom ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɪ.ˈnɔ̃/ /ʀi.ˈnɔ̃/ /ʀnɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.ˈnɔ̃/
• Ricepeures : ri·non

Sustantif

singulî	pluriyal
rinon	rinons

rinon femrin

1. estance d' esse kinoxhou pa bråmint.
   • Nos peres k’ ont sepou rascoyî
     Li rnon ki nos rhåsse pal djoû d’ouy,
     Ont tant d’ valeur divant mes ouys,
     Ki dji vôreu les rabressî— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.33, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).
   • On vante li panache
     K' a fwait vosse rinon !— Louis Lagauche, "L' inmant", Les Djîles, (1947), p. 128 (fråze rifondowe).
2. idêye ki les djins si fjhèt d' nozôtes.
   • Awè l' rinon di bate si feme — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).

Parintaedje

• no
• rilomêye

Sinonimeye

• rilomêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rinon : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• r'non : C8
• r'nom : E1, JVri
• rinom : E1, LLag
• rinon : C8

E rfondou walon :

• rinon : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

estance d' esse kinoxhou pa bråmint

• Francès : renom ^(fr), renomée ^(fr), célébrité ^(fr)

idêye ki les djins si fjhèt d' nozôtes

• Francès : réputation ^(fr)