ostant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : «ossu» + «tant».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔs.ˈtã/ /ɔt.ˈtã/ (fok deus prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔs.ˈtã/
• Ricepeures : os·tant

Adviebe

ostant (nén candjåve)

1. del minme façon, avou l' minme foice.
   • Å prumî rang, on l' mete po l' industreye, et dins les årts, ele riglatixh ostant — Théophile Bovy, Li Tchant dès Walons (fråze rifondowe).
2. cisse cwantité (k' on vént d' dire).
   • Å Bouroundi, gn aveut 1.900.000 djins e 1952, et 7.500.000 e 2000. Si dji conte bén, ça fwait cwate côps ostant.

Mots d’ aplacaedje

• ostant di
• inmer ostant
• d' ostant ki

Sinonimeye

• (del minme façon) : parey, pareymint, sifwaitmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ochtant : JKlc

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ostant : C1, C8, O0, S0
• aut’tant : O3
• austant : O3, O4
• otetant : E1
• ot’tant : E1
• oustant : S0
• oun’tant : S0

E rfondou walon :

• ostant : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

del minme façon

• Almand : ebenso ^(de)
• Inglès : as much ^(en), likewise ^(en)
• Francès : autant ^(fr)
• Neyerlandès : evenzo ^(nl), desgelijks ^(nl)