non pus

Walon (Rifondou)

Advierbire

non pus (nén candjåve)

1. mostere l' acpagnmint d' èn sudjet après ene fråze di noyaedje.
   • Djan n' irè nén a l' etermint :: Et Vinciane non pus, dabôrd ?
2. mostere ene rujhe avou çou k' on vént d' dire.
   • Alez, mononke, dijheut i onk di nozôtes, racontez nos ene fåve. :: «Djihan et Djhene fiyént del tchene; Djihan trota; Djihene si såva et…» :: Cisse-lale non pus, nos l' kinoxhans — Armand Lejeune (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

mins non pus

Sinonimeye

nén pus, nerén

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nô pus : E34
• non pus : C1, E1, S0

E rfondou walon :

• non pus : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mostere l' acpagnmint dins l' noyaedje

• Inglès : neither ^(en)
• Francès : non plus ^(fr)
• Neyerlandès : ook niet ^(nl)

mostere ene rujhe avou çou k' on vént d' dire

• Inglès : actually ^(en)
• Francès : par contre ^(fr), en fait ^(fr)