nive

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « nivis » (minme sinse), adon parint avou l' espagnol «nieve», l' itålyin «neve», li portuguès «neve».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /niːf/ (minme prononçaedje pattavå) /li.ˈniːf/  ^{aschoûtez lu} (avou l' årtike « li »)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

nive femrin (cåzu todi singulî) (nén contåve)

1. (nén contåve) (mot d’ meteyo) blanke sacwè ki toume do cir, cwand i divreut ploure, mins ki fwait dizo 0 dgrés dins l' air.
   • I va tchaire del nive.
   • Cwand les sintineles almandes ont rarivé et vey k' on n' boutéve nén, il ont stî mwais; et chirlam et chirlam; et al fén, on-z a dvou taper al nive disk' å trô do cou del lune. — Willy Bal (fråze rifondowe).
   • Del nive so les broûs, del djalêye dins troes djoûs.   ^{aschoûtez lu}

• 
• 
• 

Ratourneures

1. del nive so des broûs, del djalêye divant troes djoûs / del nive dissu des broûs, del djalêye divant troes djoûs / del nive so les broûlîs, del djalêye divant troes djoûs / del nive so les broûs, del djalêye dins troes djoûs
2. el nive dins les berdouyes, c' est l' djalêye ki s' avoye (cwand i nive et k' il a ploû u rlignî dvant, c' est k' i va rdjaler).
3. blanc come ene nive
4. esse pôve a mindjî del nive (esse foirt pôve).
5. awè del nive dissu l' tiesse
6. awè pus fwin k' on leu pal nive
7. cwand l' solea magne li nive, i l' rinåde, cwand l' solea letche li nive, el ritchît

Parintaedje

• nivaye, nivayî
• niver, nivaedje
• nivter
• riniver
• disnivlé

Mots d’ aplacaedje

• banc d' nive
• nive moxhrece
• Blanke-Nive

Sinonimeye

blanc plovaedje

• nivaye
• ivier
• nedje

Dizotrins mots

• consire, sconsire
• niver, nivter, payter
• flotcheye, ploumion, peyon, payete

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant, Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nîve : O0, O2, O4, O90, C1, C13, S109, S117

E rfondou walon :

• nîve : R2 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• nive : R13

Li mot n’ est nén dins : E1, S0

Ratournaedjes

blanke sacwè ki tome do cir

• Arabe : ثلج ^(ar) = ثَلْج =‎ thelj
• Arabe marokin : تلج ^(ary) = تلْج =‎ telj
• Almand : Schnee ^(de)
• Inglès : snow ^(en)
• Espagnol : nieve ^(de)
• Francès : neige ^(fr)
• Itålyin : neve ^(it)
• Gåmès : neidge (nèdje)
• Neyerlandès : sneeuw ^(nl)
• Portuguès : neve ^(pt)
• Sicilyin : nivi ^(scn)
• Kimon amazir marokin : ⴰⴷⴼⵍ ^(zgh) =‎ adfel; ⵜⵉⵍⵉⵙⵜ ^(zgh) =‎ tilist

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike nive so Wikipedia