aidule

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « aide » avou l’ cawete « -ule ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈdyl/ /ɛ.ˈdyːl/ /e.ˈdyl/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈdyl/
• Ricepeures : ai·dule

Sustantif

singulî	pluriyal
aidule	aidules

aidule femrin

1. pitite aide.
   • Gråce al Societé walonne,
     Tos ls ans gn a des concoûrs d’ adroet,
     Ele ni rçût portant rén d’ personne,
     Ses mimbes payèt tot. Di bon droet
     Sereut ç’ trop di dmander por leye
     Ene aidule do Govienmint ? — Joseph Kinable, Les crostillons, « Noss wallon â Sénat » (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aidule : JKlc

Ratournaedjes

pitite aide

• Francès : petite aide ^(fr), petite assistance ^(fr), coup de main ^(fr)