abé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « abé », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.be/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
abé	abés

abé omrin

1. tite diné å mwaisse-moenne ki diridje ene abeye.
2. no metou divant l’ no d’ on curé.
   • C’ est l’ abé Mouzon k’ a enondé l’ walon e scole dins l’ Lussimbork.
3. no po-z atôtchî u po djåzer ces djins la.
   • L’ abé n’ serè nén la po l’ Libråmonissime di ciste anêye chal.

Ratourneures

1. esse ofice d’ abé: gn aveur bråmint a boere et a magnî

Parintaedje

• abêsse (femrin)
• abeye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abé : E178, E203 ^(lére), E212 (a cist) ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abé : C1, E1, E21, E34, E170, S0

E rfondou walon :

• abé : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

tite diné å mwaisse-moenne ki diridje ene abeye

• Francès : abbé ^(fr)

c’ est ofice d’ abé

• Francès : c’est un (vrai) gueuleton ^(fr)