[go: up one dir, main page]

Live Boxus so les plantes

motlî
(Redjiblé di C89)

Li live Boxus so les plantes, ki s' no e francès, c' est « La flore médicale wallonne », c' est on live sol walon ki studeye les yebes ås maladeyes del flore di Walonreye.

(Coviete)

Il a stî scrît pa Robert Boxus ey eplaidî a Hu e 1939.

I poite li limero d' rahouca « C89 » dins l' djivêye des motîs do walon.[1]

Discrijhaedje d' on hagnon

candjî

Les plantes sont rindjeyes pa leu no e walon. Al fén, gn a ene tåve avou les nos e francès, pu ene avou les nos e latén.

Po tchaeke plante, i dene :

  • li no e walon : metans "mozale", avou si croejhete e francès (n.f.)
  • li no e francès : Saule marceau
  • li sincieus no : Salix caprea L.
  • li discrijhaedje del plante (e francès)
  • li plaece la k' ele crexhe (e francès)
  • li såjhon k' ele florixh (e francès)
  • les pondants et les djondants di ses uzaedjes medicås.

Tåve des studieyès plantes

candjî
 
Pî d’vê à Votem

Pî-note

candjî

Hårdêye difoûtrinne

candjî

  Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da Live Boxus so les plantes po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Sourdants

candjî
  1. Mins davance, il esteut classé come G89.