Bước tới nội dung

vắt

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vat˧˥	ja̰k˩˧		jak˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vat˩˩			va̰t˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

vắt

Giống đỉa rừng.
Đi rừng bị vắt cắn.

Vắt chui vào giày mà tôi không biết.
Phần cơm hoặc xôi đã được vắt thành nắm.
Mang mấy vắt cơm đi ăn đường .

Mỗi đùm hai vắt xôi.

Động từ

vắt

Bóp nặn để cho nước ra.
Vắt chanh.

Vắt khăn mặt.

Vắt sữa.

Vắt đất ra nước thay trời làm mưa.
Rút cho kiệt cho hết những gì có thể.
Vắt kiệt sức.

Vắt óc suy nghĩ.
Bóp mạnh cho cơm trong lòng bàn tay nhuyễn chặt thành nắm.
Cơm vắt.

Vắt cơm.
Quàng ngang qua bỏ thõng xuống.
Vắt áo lên vai.

Ngồi vắt chân chữ ngũ.

Vắt tay lên trán suy nghĩ.

Thán từ

vắt

Tiếng hô khi cày bừa để trâu bò đi ngoặt sang phải, trái với diệt (hoặc riệt).

Dịch

Tham khảo

"vắt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

(Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [vat̚˧˥]
(Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [wat̚˦]

Danh từ

vắt

cây mằn để.

Tham khảo

Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=vắt&oldid=2084739”