stolen

Tiếng Anh

Ngoại động từ

stolen ngoại động từ stole; stolen

1. Ăn cắp, ăn trộm.
2. Lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo... ).

   to steal a kiss — hôn trộm

   to steal away someone's heart — khéo chiếm được cảm tình của ai (bằng thủ đoạn kín đáo...)

Nội động từ

stolen nội động từ

1. Lẻn, đi lén.

   to steal out of the room — lẻn ra khỏi phòng

   to steal into the house — lẻn vào trong nhà

Thành ngữ

• to steal away:
  1. Lẻn, đi lén.
  2. Khéo chiếm được (cảm tình của ai bằng thủ đoạn kín đáo... ).
• to steal by: Lẻn đến cạnh, lẻn đến bên.
• to steal in: Lẻn vào, lén vào.
• to steal out: Lén thoát, chuồn khỏi.
• to steal up: Lẻn đến gần.
• to steal someone's thunder: Phỗng tay trên ai.

Tham khảo

• "stolen", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)